Baden aktuell Magazin August 2021

Baden
ktuell
Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt
AUGUST
2021
Monatsthema Kultur-Highlight Baden History
DER GROSSE
UMBRUCH IN
DEN BÄDERN
KINO UNTER
FREIEM HIMMEL
IN ENNETBADEN
DIE BÄDER
VOR 100
JAHREN
Presenting Partner

Baden trägt
neu mit Bademode
Bestelle deine weltstadt-Kollektion
auf www.weltstadt.ch oder
erhältlich in der Galerie 1489,
Cordulaplatz 8, Baden.

August
Baden aktuell, Ausgabe 14
Baden aktuell – Das unabhängige Monatsmagazin für alle, die Baden
als ihr Lebenszentrum erachten (wohnen, arbeiten, Ausbildung oder
Freizeitaktivitäten), also für die gesamte Bevölkerung, das Gewerbe
sowie den Tourismus im Einzugsgebiet unserer «Weltstadt Baden».
Herausgeber
Thomi Bräm, PR-Beratung + Verlag
Felsenstrasse 11, 5400 Baden
056 200 23 33
info@badenaktuell.ch
Redaktion, Recherche, Lektorat
Thomi Bräm, Ursula Burgherr,
Céline Piguet, Corinne Reber,
Corinne Rufli, Ruth Wiederkehr
Inserate
Thomi Bräm,
Jacques Fritschi, Nicole Gassmann
inserate@badenaktuell.ch
Rolf Bender
bendermedia@bluewin.ch
Grafik
Lidija Balanc (Art Direction)
Laura Randazzo
Webseite und Programmierung
BlueMouse GmbH Baden
Veranstaltungskalender,
Datenbank und Logistik
Yannick Bräm, Céline Piguet,
Laura Randazzo, Corinne Reber,
Debora Rondinelli, Jakob Schmid,
Carmen Wetzel, Laurie Willi,
Ronja Zehnder, Sari Zehnder
Fotografie
Lidija Balanc (Cover, S. 6-7, 11, 13,
15, 33), Thomi Bräm (S. 23)
Ursula Burgherr (S. 8-9, 11, 26)
Stadtarchiv Baden, unsplash.com,
weitere ZVG
© 2021 Thomi Bräm
In dieser Ausgabe unter anderem:
Was mich beschäftigt
Annelies Lüthi-Gläser
Monatsthema
Die Bäder nehmen Form an
Weltstadt-News 15
Stadtaktuell
Neue Leitung Terrassenbad
Natur ganz nah
Nachts im Badener Wald
5
6
22
29
Fotowettbewerb 31
Stadtplan 33
Kennsch mi?
Berivan «Beri» Kayikci
Baden History
Sommertage in den Bädern
Kultur
12. Kinonacht Ennetbaden
40
43
49
Veranstaltungskalender
53
Porträt: Sängerin «Beri»
Kayikci. Seite 40
Geschichte: Sommer im
Bäderquartier. Seite 43
Kultur: Film ab in
Ennetbaden! Seite 49
Online-Veranstaltungskalender
und alle weiteren Informationen:
Badenaktuell.ch
@badenaktuell
Redaktionsschluss
Baden aktuell SEPTEMBER: FR, 13. August 2021

Baden4net_Inserat_Badenaktuell_125x88.5mm_040621_Pfad.indd 1 04.06.21 09:44
An- und Verkauf von:
Altgold, Uhren & Schmuck
Verkaufen Sie jetzt
beim Testsieger in Zürich
Mehr Infos unter:
luxusbörse.ch
043 333 22 11
Luxusbörse Zürich
Lindenplatz 5
8048 Zürich
Anzeige

5 Was mich beschäftigt
Menschen und
ihre Häuser
An einem Herbsttag im 2005 war ich
an der Kronengasse 4 am Schnipseln
meiner Akazien. Da kam Attila Herendi
des Weges und erzählte mir, dass er eine
Ausstellung plane mit etwa 40 Bildern, die
er jeweils einer Behausung und deren Bewohnern
(und Vorfahren) widmen möchte.
Er würde sich freuen über den Auftrag, das
Haus «Gläser» mit der ehemaligen Schreinerei
malen zu dürfen. Um dieses Vorhaben zu realisieren,
brauche er Fotos und Geschichten.
1918 bezog Friedrich Gläser mit seiner Frau Anna und ihren zahlreichen Kindern
das Haus an der Limmat mit einer kleinen Schreinerei. Die sechs Töchter und die
vier Söhne durften später alle einen Beruf lernen. Somit wurde die Vision meiner
Grosseltern wahr, aus der Kronengasse 4 ein Gewerbehaus zu machen.
Gewerbe wohnt in diesem Heim
Der Schreiner werkt mit Holz und Leim
Die Coiffeuse zieret Frau und Maid
Die Schneiderin näht ihr das Kleid ...
1968 fand vielerorts eine kulturelle und soziale Aufbruchstimmung statt.
Das Theaterkollektiv «die Claque» wurde 1971 gegründet. Der geräumige Gewölbekeller
wurde zur Probebühne umgebaut und später auch für Aufführungen genutzt.
Jean Grädel produzierte mit seinem originellen Ensemble mutige gesellschaftskritische
Stücke und baute während rund 20 Jahren eine über die Grenzen hinaus
beachtete Kleintheaterszene auf.
Heute wird in meinem Grosselternhaus das Magazin «Grosseltern» publiziert, was
ich natürlich besonders stimmig finde. Aus dem Tonstudio nebenan klingen die
ureigenen Alpenklänge des «Weltmusikers» Max Lässer.
Auch die HausbewohnerInnen geniessen das spezielle Ambiente der Badener
Altstadt.
Im Untergeschoss befindet sich nach wie vor der Claquekeller, ein Ort für Kultur
und Begegnungen an der Limmatpromenade.
Annelies Lüthi-Gläser, aufgewachsen in Baden, wohnhaft in Kirchdorf,
Kulturvermittlerin

Monatsthema
Schluss mit Dornröschenschlaf
6
Nach der Schliessung des Thermalbades 2012 stand die Zukunft der
einstmals glanzvollen Bäder auf der Kippe. Nun wachsen nach vier
Jahren Bauzeit alte und neue Gebäude zu einer einmaligen Bäderlandschaft
zusammen. Wann genau eröffnet wird, ist noch offen.
Die «Residenz 47» strahlt in freundlichem
Gelb. Das neue Ärzte- und Wohnhaus
wird bis kommenden Oktober fertiggestellt,
bereits im Januar 2022 beziehen
eine dermatologische Praxis, ein Zentrum
für Traditionelle Chinesische Medizin
TCM sowie ein Tagesambulatorium von
Zurzach Care die neuen Räumlichkeiten.
Die Stiftung Gesundheitsförderung Bad
Zurzach + Baden hat als Hauptinvestorin
einen massgeblichen Anteil an der Wiederauferstehung
der Bäder. Antony Strub
ist Leiter Immobilienprojekte der Stiftung
und behält als Gesamtprojektleiter die
Übersicht. «Wir hatten gehofft, dass
wir alle Baufelder gleichzeitig eröffnen
können», sagt er, «leider ist das nicht so.»
Die Pandemie habe nicht nur die Arbeiten
verzögert, weltweit seien Rohstoffe knapp
und die Lieferungen erschwert. «Das
Ahornholz für die Decke der Wellness-
Therme wurde beispielsweise nicht rechtzeitig
geliefert, und selbst Fugenmaterial
und Steine sind schwer zu bekommen.»
Dazu weiss Nina Suma mehr. «Die Bauarbeiten
im Innenbereich sind weit fortgeschritten»,
sagt die Geschäftsführerin
der Wellnesstherme Fortyseven. Dennoch
könne der Eröffnungstermin des Herzstücks
der Bäder Ende Oktober nicht eingehalten
werden. «Im Moment planen wir
für November 2021.»
Das Bäderquartier nimmt Form an. Das
Smaragdgrün der Limmat lässt allerdings
noch auf sich warten. Foto: Baden aktuell

Monatsthema
8
Die elf Saunen und Dampfbäder sind fertiggestellt,
ebenso die Duschen, Garderoben
und der Shop. Neun Becken aus Edelstahl
mit einer Gesamtwasserfläche von
830 Quadratmetern sind bis Mitte August
verbaut. Das unterirdische Parkhaus wird
350 Abstellplätze bieten.
Die Vorbereitungen für den Betrieb laufen
auf Hochtouren. Vier Teamleiter haben
Anfang Juli ihre Arbeit aufgenommen. Eine
davon ist Leiterin Marketing und Verkauf,
Doris Muhr. Für die elf Spa-Behandlungsräume
werden zurzeit Kosmetikerinnen
mit Massage-Zusatzausbildung gesucht.
Für die neuen Stellen am Empfang seien
innerhalb weniger Tage 120 Bewerbungen
eingegangen. «Wir sind daran, diese zu
selektionieren», bekundet Suma.
Alt und Neu
Altes muss Neuem weichen. Das gilt auch
für die Gastronomie. Das ehemalige «Kafi
Zwoi» wird zum Tagescafé «Bela loco».
In dem ehemaligen Kiosk am Brückenkopf
richtet das Ristorante Brunello eine
Dependance ein. Läuft alles nach Plan,
eröffnet das 30-plätzige Brunellino in
der ersten Augustwoche. Auch das zum
Verenahof gehörige Restaurant bekommt
einen Aussenbereich – mit einer Orangerie
auf dem Kurplatz. Das Geviert bewahrt
den Charme der Belle Epoque, hinter
dessen historischen Mauern künftig eine
Präventions- und Rehaklinik für Halbprivat-
und Privatpatienten residiert.
Nicht nur Lieferengpässe, auch die
Lage am Limmatknie verschleppen die
Bauarbeiten. Vor dem Bären stiessen
die Archäologen auf Gebäudereste aus
römischer Zeit. Andrea Schär von der
Archaekontor GmbH ist die zuständige
Archäologin. «Die Feldarbeiten konnten
wir im Juli abschliessen», sagt sie, «die
Hörnligasse wurde offensichtlich direkt
auf die Ruinen gesetzt.» Auch kamen
etliche Werkleitungen aus den letzten
Jahrhunderten zum Vorschein. Das Hörnli
selbst, in dem das spanische Restaurant
Don José domiziliert ist, wurde ausgehöhlt.
Die Arbeiter legten Malereien aus
dem 16. und 17. Jahrhundert frei, die
den Historikern weitere Hinweise auf die
Bädergeschichte liefern.
Rechts: Marc Angst neben dem heissen Brunnen
auf der Badener Seite – vis-à-vis auf Ennetbadener
Seite entstehen drei weitere Becken für die
Öffentlichkeit. Foto: Baden aktuell

«Wir hofften, dass wir alle
Baufelder gleichzeitig
eröffnen können.»
Antony Strub, Leiter Immobilienprojekte
Stiftung Gesundheitsförderung
Bad Zurzach + Baden
Die Planer legen grossen Wert darauf,
Innen und Aussen sinnvoll miteinander
zu verbinden. Für die Bevölkerung soll die
Promenade entlang der Bäder eine Verlängerung
der Spazierwege werden. Eine
Attraktion auf dem Weg ist die Limmatquelle,
die mit einem Glas-Pavillon überdacht
wurde. Später sollen dort Bänke zum Verweilen
einladen. «Wir wollen den Badenern
etwas bieten. Die sichtbare Quelle ist einzigartig»,
sagt Antony Strub.
Marc Angst vom Verein «Bagni Popolari»
ist stolz auf die heissen Brunnen, die
zum spontanen Baden gedacht sind. Auf
Ennetbadener Seite werden drei Becken
aus Mägenwiler Muschelkalk installiert.
«Die Leitungen sind parat», sagt er. Das
Gegenstück auf Badener Seite wird ebenfalls
bis September fertig. Die stotternden
Bauarbeiten an der Wellnesstherme
verzögern jedoch die Eröffnung.

Monatsthema
10
Der Verein Bagni Popolari hat sich stets
um die freie Verfügbarkeit des Thermalwassers
bemüht und installiert weiterhin
seine berühmten Temporärbrunnen.
«Während des Fantoche-Festivals im
September bauen wir ein Bädli auf dem
Kurplatz auf», kündigt Angst an. Patrik
Erne vom Atriumhotel Blume freut sich,
dass im Winter weiterhin ein Becken vor
seinem Haus Platz finden wird, und er
für seine Gäste am 11. August die neu
gestaltete Terrasse auf dem Kurplatz eröffnen
kann.
«Im September bauen
wir ein Bädli auf dem
Kurplatz auf.»
Marc Angst,
Verein «Bagni Popolari»
Der Schweizerhof am Kurplatz stellt insofern
eine Ausnahme dar, weil er nicht
komplett umgebaut wurde. Anstelle der
ehemaligen Arztpraxen können Hotelgäste
ab Anfang Dezember fünf Hotelsuiten
beziehen, vier davon haben einen Aussenplatz
auf die Limmat. Unternehmer
Werner Eglin hat Stockwerkeinheiten des
Schweizerhofs sowie des Limmathofs
gleich daneben vor 20 Jahren gekauft.
Das Jubiläum wird vom 3. bis 5. September
gebührend gefeiert. Er denkt bereits
weiter: «Wir investieren eine sechsstellige
Summe in ein neues Angebot im Novum
Spa.» Mehr will er nicht verraten. Das
Restaurant Goldener Schlüssel, das ebenfalls
zu seinem Portfolio gehört, wird im
Aussenbereich um einige Tische vor dem
Limmathof erweitert. Die befürchteten
Lärmemissionen der Anwohner widerlegt
Eglin: «Unsere Klientel isst gern und gut,
aber festet nicht.»
Das Untergeschoss im Schweizerhof
stellt Werner Eglin weiterhin dem Verein
Bagni Popolari zur Verfügung, der das
Bad zum Raben weiterhin für Kunstprojekte
nutzen wird. Mitte Oktober eröffnet
der zweite Zyklus der Ausstellung «Touch
of Things». Marc Angst bestätigt, dass
man mit dem Hotelbesitzer an einem
dauerhaften «Kulturbad» arbeite.
Ein Stein markiert das Zentrum
«Ein besonderer Höhepunkt ist Anfang
August die Neusetzung des heissen Steins
auf dem Kurplatz», sagt Katrin Reimann
als verantwortliche Projektleiterin der
Stadt Baden. Der Stein markiere nicht nur
das Zentrum des Quartiers, er stelle auch
eine Verbindung zu früheren Baderitualen
dar. Wie es über die Jahrhunderte üblich
war, wird der Stein leicht erhöht stehen.
«Man kann darauf sitzen und die Wärme
spüren», verspricht Archäologin Andrea
Schär. In Vorbereitung sind auch multimediale
Stationen, die durch das Quartier
führen und 14 Tafeln mit Infos zur Bädergeschichte.
Es ist viel los in den Bädern. Werner Eglin
glaubt fest an dessen Zukunft: «Ich bin
überzeugt, dass sie wieder zum Blühen
kommen.» (Ursula Burgherr)
Rechte Seite:
Oben links: Blick Richtung Limmathof und Raben von der
Limmatpromenade her. Oben rechts: Immobilienunternehmer
und Hotelier Werner Eglin vor dem Limmathof, dessen Spa-
Erweiterungen bevorstehen. Unten: Der heisse Stein markiert
das Zentrum des Quartiers. Fotos: Baden aktuell

«Ich bin überzeugt, dass das
Bäderquartier wieder zum
Blühen kommt.»
Werner Eglin, Unternehmer
Karte und Fakten auf
den nächsten Seiten.

2021
Monatsthema
12
Baubereich Stadt Baden
Bäderstrasse / Hörnligasse
Bis ca. Ende September 2021
*
*
8
9
13 10 1112
14
15
17 16
3
4
1
2
5 6
7
19
20
21
18
Quellen:
Visualisierung: Stadt Baden. Ergänzungen: Baden aktuell
1 Grosser Heisser Stein
2 Kleiner Heisser Stein
3 St. Verenaquelle
4 Wälderhutquelle
5 Staadhof-Kesselquelle
6 Kleine Quelle im Staadhof
7 Limmatquelle
Heisse Brunnen: *
8 Hinterhofquelle
9 Widchenquelle
10 Carolaquelle
11 Bären-Kesselquelle
12 Verenahofquelle
13 Quelle in der Bärendependance
14 Paradiesquelle
15 Ochsen-Kesselquelle
16 Ochsen-Strassenquelle
17 Neue Quelle in der Ochsendependance
18 Kalte Quelle in der Limmathofdependance
19 Allgemeine Quelle
20 Adlerquelle
21 Schwanenquelle

Residenz 47 – das neue Ärzte- und Wohnhaus am Kurplatz. Foto: Baden aktuell
Fakten
Bäderquartier
BÄDERFEST 28. – 30. Oktober 2022
Wellness-Therme Fortyseven
- Edelstahl-Becken 9
- Gesamtwasserfläche 830 m 2
- Saunen und Dampfbäder 11
Bäder-Parkhaus
unterirdische Abstellplätze 350
Ärzte- und Wohnhaus Residenz 47
Wohnungen (2.5 – 3.5 Zimmer) 38
Rehabilitations- und Präventionsklinik
Patientenzimmer 71
Restaurants und Cafés 9
(il Brunello, Brunellino, Bela loco,
Don Jose, Atrium Hotel Blume,
Goldener Schlüssel, Dory & Du,
Brasserie Schwanen, Pepe Nero)
Anzahl Thermalquellen 18
(21 mit Ennetbaden und versiegten)
Wassertemperatur 47 °C
Wassermenge
- täglich 1 000 000 l
- pro Minute 700 – 750 l
Mineralisierung
4.6 g/l
(mineralreichstes Thermalwasser der
Schweiz)
Heisse Brunnen
Becken 3
(40, 38, 35 Grad Celsius)
Grosser Heisser Stein
- Gewicht ca. 5 t
- Durchmesser ca. 1.5 m
Bädergeschichte-Infotafeln 14

Beteiligen Sie sich am Erfolg
Ihrer Raiffeisenbank.
Zeichnen Sie jetzt Anteilscheine.
ANTEILSCHEINE
6%*
ZINS
* Bei diesem Inserat handelt es sich um Werbung im Sinne von Art.68 FIDLEG. Bitte beachten Sie die besonderen Kapitaleigenschaften von Anteilscheinen
und verlangen Sie dazu unsere Broschüre zur Mehrfachzeichnung. In den letzten Jahren wurden die Anteilscheine mit 6% verzinst. Über die Verzinsung
des Anteilscheinkapitals beschliesst die Generalversammlung. Bei weiterhin gutem Geschäftsgang beabsichtigt der Verwaltungsrat, der nächsten
Generalversammlung eine Verzinsung der Anteilscheine von 6% zu beantragen.
ihrebank.ch

15 Weltstadt-News
Infos aus Baden,
Ennetbaden und Turgi
BADEN
Eröffnungen und Schliessungen
• Im Juni eröffnete am Schlossbergplatz «Henry’s
Live Music & Sports Bar. Dano Dreyer, Luca
Affolter und Tobias Klasen betreiben die Bar
mit Livemusik und Sportübertragungen auf
16 Monitoren.
• Ebenfalls im Juni feierte das Restaurant Oberstadt
an der Oberstadtstrasse 8 seine Wiedereröffnung.
• Neu bietet Sonja La Hey als Lehrstellencoach
Jugendlichen Hilfe bei der Lehrstellensuche an
und unterstützt auch Schulen, Lehrpersonen
und erwachsene Stellensuchende im gesamten
Bewerbungsprozess: www.damjan.ch
Veloabstellanlage am Bahnhof Baden
Die Veloabstellanlage am Bahnhof Baden wird
etappenweise bis September ersetzt. Gemeinsam
mit der Stadt Baden erstellt die SBB neben
dem Perron Gleis 1 eine hydraulische Doppelstockparkieranlage.
Zukünftig stehen am Bahnhof
Baden zusätzlich 270 Veloabstellplätze zur
Verfügung (neu total 570).
Tagesschule Rütihof startet
In Rütihof wird auf das Schuljahr 2021/22 ein
zweiter Standort der Tagesschule Baden mit
voraussichtlich 20 Kindern eröffnet und neu wird
auch ein Tageskindergarten angeboten. Voraussetzung
dafür ist, dass sich genügend Eltern und
Kinder aus den Badener Quartieren für diese
neuen Tagesschulplätze interessieren.
Die Schule Rütihof bietet eine ideale Infrastruktur,
ausreichend Schulraum und eine geeignete
Umgebung. Mit dem Tageskindergarten wird
zudem eine Lücke im Betreuungsangebot gefüllt.
Oben: Stadt Baden
Unten: unsplash.com

Weltstadt-News
16
Swiss Location Award für die Villa Boveri
Die Villa Boveri der ABB Wohlfahrtsstiftung
gehört offiziell zu den schönsten «Meetinglocations»
der Schweiz. Die Villa Boveri wurde
im Rahmen des Swiss Location Awards 2021
von 27 923 VeranstalterInnen und Besucher-
Innen sowie von einer Fachjury mit 9,3 von
10 Punkten als eine der schönsten Meetinglocations
der Schweiz ausgezeichnet.
BADEN-TURGI
Fusionsvertrag kann ausgearbeitet werden
Die StimmbürgerInnen von Baden und Turgi
haben sich mit insgesamt 4830 Ja- und 3062
Nein-Stimmen für die Ausarbeitung eines
Fusionsvertrages ausgesprochen (58,7 Prozent
Ja-Stimmen-Anteil). In Turgi war die Zustimmung
mit 660 Ja- gegenüber 126 Nein-Stimmen
grösser (84,0 Prozent Ja-Stimmen-Anteil).
Damit geht das Projekt nach der Grundlagenarbeit
in die zweite Phase, der Stadtrat Baden
und der Gemeinderat Turgi werden beauftragt,
einen Fusionsvertrag für den Zusammenschluss
der beiden Gemeinden per 1. Januar
2024 auszuarbeiten. Der Vertrag kommt 2022
vor den Einwohnerrat bzw. die Gemeindeversammlung
und 2023 an die Urne.
BUNDESFEIER AM 1. AUGUST:
Baden: Bundesfeier in anderem Rahmen
Die diesjährige Bundesfeier kann wegen Corona
wiederum nicht öffentlich gefeiert werden. Der
Stadtrat freut sich jedoch, am 1. August von
zehn bis zwölf Uhr auf dem Schlossbergplatz
der Badener Bevölkerung eine Wurst (Vegi oder Fleisch) zu
überreichen. Diese kann zuhause im Familien- oder Freundeskreis
grilliert werden. Dazu gibt es einen Lampion
Mitte: Auszeichnung für die Villa Boveri. Foto: ZVG
Oben und unten: unsplash.com

sowie einen Flyer mit dem Schweizerpsalm. Es gilt
das Motto «s'het solang s'het». Auf das Feuerwerk
muss aufgrund kantonaler Vorgaben leider erneut
verzichtet werden.
Ennetbaden: Absage 1.-August-Feier
Trotz den erfreulichen Corona-Lockerungen hat
der Gemeinderat beschlossen, auch die diesjährige
1.-August-Feier abzusagen. Für die zur
Gewährleistung der Abstands- und Hygieneregeln
notwendigen Sicherheitsmassnahmen wäre einiges
an Aufwand zu leisten.
Turgi: Absage 1.-August-Feier
Der Quartierverein Wil hat sich schweren Herzens
dazu entschieden, die diesjährige Bundesfeier
nicht durchzuführen. Der Quartierverein und der
Gemeinderat freuen sich darauf, die Bevölkerung
im 2022 begrüssen zu dürfen, wenn es wieder
heisst, gemeinsam auf den Geburtstag der
Schweiz anzustossen.

ortage Publireportage
Titel Grosser Heisser Stein
Claim Markant im Zentrum
Liebe Badenerinnen und Badener,
Liebe Gäste
Man könnte fast meinen, es bleibe
kein Stein auf dem anderen in den
Bädern. Ein ganz besonderer ist
der Heisse Stein, der frisch restauriert,
Ende August prominent
auf dem Kurplatz neu gesetzt wird. Rundherum
werden in diesem Jahr weitere Puzzlesteine
realisiert, die zusammen die Strahlkraft der
Bäder erzeugen. Neben der Wellness-Therme
FORTYSEVEN sollen auch der Badener und der
Ennetbadener Heisse Brunne eröffnet werden.
Und damit nicht genug: Auch zeitgenössische
Kunst wird es geben, einen Spielplatz für die
Kleinen im Mättelipark und die lang ersehnte neu
gestaltete Limmatpromenade.
baden.ch/baeder
Stadtammann Markus Schneider
Dorit Andrea Lamprecht, Schär,
Geschäftsführerin,
Archaeokontor
ABB GmbHWohlfahrts-
stiftung
Der Grosse Heisse Stein ist Badens
Hauptquelle und gilt zurecht als
eigentlicher Nabel der Bäder: Hier
verbindet sich das Naturwunder mit
der Geschichte, wie nirgends sonst.
Spätestens seit der Neufassung der
Quelle 1420 bedeckt eine markante
Steinplatte die Quellfassung. Dass
diese Platte abgehoben wird und sich
der Blick in die Quelle öffnet, ist ein
seltenes und besonderes Ereignis.
Peter Carol Wollschlegel,
Nater
Präsident Cartier, Leiterin IWB /
Unter Historisches Strom
Museum Baden
Der Grosse Heisse Stein ist Lebensader,
Quellheiligtum und Ursprung
zugleich. Der einzigartige römische
Münzschatz, der bei der Reinigung des
Quellschachts 1967 geborgen wurde,
bildet den Mittelpunkt unserer Dauerausstellung
«>Geschichte verlinkt

19 Publireportage
Eingebettet im Herzen der Bäder
Das Bädergebiet nimmt Form an. Die Stadt
Baden stellt die Infrastruktur bereit. Sie hat
aber auch die schöne Aufgabe, den Heissen
Stein, der über der grössten Quelle vor Ort
liegt, neu zu setzen – ein einmaliges Ereignis.
Gesamtprojektleiterin Katrin Reimann (KR) und
Projektleiter Öffentlicher Raum René Zolliker
(RZ) verraten ein paar Details dazu.
Der Heisse Stein befindet sich mitten im
Bädergebiet. Was hat es damit auf sich?
RZ: Die Doppelquelle – Grosser und Kleiner
Heisser Stein – ist die Hauptquelle der insgesamt
19 warmen Quellen in den Bädern und liegt mitten
auf dem Kurplatz. Die Steinplatte des Grossen
Heissen Steins hat ihren Namen jedoch nicht als
Abdeckung über der gleichnamigen Quelle, sondern
weil die Platte durch den aufsteigenden Dampf des
ca. 47 °C warmen Quellwassers erwärmt wird.
KR: Diese Steinplatte war auf Sitzhöhe angehoben
und über sehr lange Zeit das zentrale Element des
Kurplatzes und des dort stattfi ndenden Lebens.
RZ: Erst in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts
wurde die Steinplatte für die Pferdekutschen auf
das umgebende Bodenniveau abgesenkt. Die
Steinplatte zeichnet die Hauptquelle gegenüber
den anderen heute noch speziell aus und ist das
einzige an Ort sichtbar erhaltene «echte» historische
Objekt auf dem Platz.
Was bedeutet diese Setzung für die Neugestaltung
des öffentlichen Raums?
René Zolliker und Katrin Reimann
KR: Die Steinplatte aus Erstfelder Gneis versinnbildlicht
die Geschichte der Bäder und schafft dadurch
Identifi kation. Im Zuge der Neugestaltung des
Kurplatzes wird dem Grossen Heissen Stein seine
ursprüngliche Bedeutung, durch eine Anhebung auf
Sitzhöhe, zurückgegeben. Als «Kulminationsort»
soll die Hauptquelle mit ihrer markanten Abdeckung
nicht nur im Winter durch ihre Wärme, sondern auch
im Sommer als «Stadtmobiliar» in Erscheinung
treten. Mit der Anhebung bietet sich die Steinabdeckung
gleichzeitig ganz einfach zum Sitzen und Verweilen
an und stärkt den Platz als Begegnungsort.
Wie geht es weiter?
RZ: In der Hörnligasse erfolgen nun weitere
archäologische Untersuchungen. In dieser Zeit
werden die Bauarbeiten im Bereich Bäderstrasse
weitergeführt. Anschliessend wird der Heisse Stein,
voraussichtlich im August, neu gesetzt und die
Pflästerungsarbeiten bis Ende September 2021
abgeschlossen werden können.
KR: Wir freuen uns darauf, spätestens Ende Oktober
auf dem Heissen Stein sitzend auf den Abschluss
unseres Neugestaltungsprojekts anzustossen.
Interview: Jacqueline Keller Borner
Der Heisse Stein ist aus unserer
Sicht nicht nur die mächtigste und
wasserreichste Quelle und damit ein
riesiger Naturschatz – wir verstehen
diesen von der geografischen Lage her
quasi auch als ein «Wegweiser» zu
unserer Wellness-Therme und damit
Nina Suma, auch als ein verbindendes Element
Geschäftsführerin aus der historischen Römerzeit zum
FORTYSEVEN FORTYSEVEN.
Patrik Erne,
Geschäftsführer
Hotel Blume
Für uns als Besitzer und Gastgeber
des Atrium Hotel Blume hat der Grosse
Heisse Stein vor allem als Thermalquelle
eine grosse Bedeutung, denn
von da strömt das Thermalwasser
direkt in unser Reservoir. Dass der
Stein nun durch die Anhebung eine
prominentere Erscheinung erhält, ist
ganz in unserem Sinne. Der Kurplatz
wird durch die Neugestaltung auch
wieder seinem Namen gerecht.

SIND SIE
SCHON
E-MOBIL?
Wir realisieren
Ihre Ladestation:
056 200 22 22

21 2 Publireportage
ENERGIE
ERLEBEN
Folgen Sie uns

Stadtaktuell
«Stabübergabe im Terrassenbad»
22
Andres Greter ist neuer Betriebsleiter des denkmalgeschützten Terrassenbads.
Er übernahm die Leitung von René Saurenmann, der in Pension geht. Wie
läuft der Betrieb auf dem 33 000 Quadratmeter grossen Areal mit 10-Meter-
Sprungturm und Wellenbecken? Ein Rück- und Ausblick der ehemaligen und
aktuellen Leitung.
René Saurenmann, Sie waren 14 Jahre
lang Leiter des Terrassenbads Baden und
nun pensioniert. Haben Sie einen Tipp
für Ihren Nachfolger Andres Greter?
René Saurenmann (RS): Er soll auf eine
gute Work-Life-Balance achten. Dies ist
mir nicht immer gelungen. Das Privatleben
ist neben dem Job auch sehr wichtig.
Wird es Ihnen jetzt nicht langweilig?
RS: Ich hatte klare Vorstellungen für meine
Zeit nach der Pensionierung. In Doha
hätte ich Bauarbeiten für ein Wasserreservoir
beaufsichtigen wollen. Corona hat
mir aber einen Strich durch die Rechnung
gemacht. Am liebsten möchte ich mein
Fachwissen in Beratungen weitergeben.
Solange ich geistig und körperlich fähig
bin, werde ich arbeiten.
Könnte Andres Greter Sie anrufen, wenn
Not am Mann ist?
RS: Nein, dies wird wahrscheinlich nicht
der Fall sein. Andres soll seinen Stil einbringen.
Ich glaube, es ist keine gute Idee,
wenn sich der alte Betriebsleiter einmischt.
Welches waren die schönsten Momente
in Ihrer Schwimmbadkarriere?
RS: Schön ist, wenn die Menschen unser
einmaliges und prachtvolles Bad zufrieden
und glücklich verlassen. Positiv waren
Tage ohne Zwischenfälle, und wenn alles
funktioniert, was man sich ausgedacht hat.
Die Arbeit im Team hat mir stets Freude
bereitet. Besonders am Ende meiner Anstellung
haben wir viel Lob erhalten, was
mich freut und guttut.
Und die eher schwierigen Momente?
RS: Die zunehmende multikulturelle Gesellschaft
ist eine Herausforderung. Im
Bad treffen verschiedene Nationalitäten
aufeinander. Alle Badegäste – die meisten
wohnen nicht in Baden – sollen friedlich
miteinander baden, relaxen, essen
und Sporttreiben können. Heute haben
die Leute höhere Ansprüche – in jeder
Bevölkerungsschicht. Einige denken,
das Bad gehöre ihnen und sie könnten
machen, was sie wollen. Schliesslich
hätten sie Eintritt bezahlt. Zudem muss
die Technik à jour bleiben. Teilweise lassen
sich neue Sonnenschutzmittel nicht
abduschen, sie lösen sich anschliessend
im Badewasser. Für gute Wasserqualität
braucht es moderne Technik – die Stadt
Baden investiert viel Geld.
Wie lief es während der Coronazeit?
RS: Vor allem für unsere Kundschaft war
es schlimm. Leute brachen in Tränen aus,
weil ein grosser Teil ihres Lebens wegfiel.
Vor allem für ältere und gesundheitlich
angeschlagene Personen war es hart. Sie
konnten ihre tägliche Bewegung im Bad
nicht mehr ausüben. Das hat uns schon
beschäftigt. Mein Team und ich realisier-
René Saurenmann (links) übergab nach 14 Jahren
die Leitung des Terrassenbads an seinen Nachfolger
Andres Greter. Foto: Baden aktuell

ten, wie wichtig die
Wasserflächen und
das Bad für zahlreiche
Menschen sind.
Intern nutzten wir jede Minute und machten
Teilsanierungen. Nach jedem Bundesratsentscheid
war es herausfordernd, die
neuen Bestimmungen umzusetzen. Zudem
haben wir ein eigenes Kundenzählsystem
in Auftrag gegeben und eingesetzt, das
nun schweizweit verkauft wird.
Was haben Sie im Winter gemacht?
RS: Im Winter ist Regenerationszeit. Das
Personal kompensiert die vielen Überstunden
und macht Ferien. Vorher wird
«Ich übernehme ein hervorragend
geführtes und
funktionierendes Bad.»
Andres Greter, Betriebsleiter Terrassenbad
der Aussenbereich
während eineinhalb
Monaten winterfest
gemacht. Ich war
nicht im Freibad präsent, aber Abschlüsse,
Budgets, Projekte und Administratives
fielen an. Die Wintermonate sind fast
intensiver für die Leitung.
Andres Greter, Sie übernehmen einen
guten Betrieb von René Saurenmann.
Andres Greter (AG): Einen sehr guten, das
möchte ich betonen. René hinterlässt mir
einen perfekten Betrieb mit einem super
Team. Momentan gibt es keinen Grund etwas
zu ändern, vielleicht nächstes Jahr.

Solarthermie
Fossile Energie durch
die Sonne ersetzen?
Holen Sie
sich Ihren
Förderbeitrag!
Haben Sie eine Öl- oder Gasheizung, welche noch
eine Weile in Betrieb ist? Möchten Sie trotzdem auf
teilweise erneuerbare Energie umsteigen? Installieren
Sie eine Solarthermieanlage. Der Kanton Aargau
und die Stadt Baden unterstützen Sie dabei mit
fi nanziellen Beiträgen.
www.baden.ch/energiefoerderung

25 Stadtaktuell
Was gefällt Ihnen am neuen Job?
AG: Die Vielseitigkeit. Es ist eine gute
Mischung von Personalführung, Gästekontakt,
administrativen und politischen
Tätigkeiten. Die politischen Abläufe kenne
ich bereits von meiner früheren Anstellung
als Sportkoordinator. Das ist ein Vorteil.
«Der Grossteil der Badegäste
wohnt nicht in Baden.»
René Saurenmann, pensioniert, ehemaliger
Betriebsleiter Terrassenbad
Wie sieht Ihr Arbeitsalltag im Sommer aus?
AG: Im Moment ist die Hauptbeschäftigung
das Kennenlernen. Ich bin nicht
hier, um als Bademeister tätig zu sein.
Ich habe eine andere Aufgabe. Klar helfe
ich draussen aus, aber es sollte von allein
laufen, ohne mich. Der Austausch mit
den Gästen ist wichtig. 12-Stunden-Tage
gibt es in der Anfangszeit, das soll jedoch
nicht zur Regel werden. Der Betrieb soll
autonom laufen.
Welches sind die nächsten Projekte?
AG: Kommenden Winter werden das
Wellen- und das Planschbecken saniert.
Beides sind Instandhaltungs-Projekte, die
bereits vor meiner Anstellung aufgegleist
wurden. Später werden der Sprungturm
und das 50-Meter-Becken saniert.
Gibt es Pläne, das Terrassenbad auch
ausserhalb der Saison zu nutzen? Zum
Beispiel ein Eisfeld in einem Becken zu
betreiben?
RS: (lacht) Ich wollte das einmal machen,
aber leider geht es nicht.
AG: Ich weiss, dass in Basel Kühlelemente
unter die Rasenfläche verlegt wurden. So
entstand im Winter eine Art Natureisfeld.
Im Terrassenbad wäre das energetisch
wenig sinnvoll. Wir nutzen es im Rahmen
des Möglichen: Gewisse Vereine profitieren
von unserer Infrastruktur. Aufgrund
der Gegebenheiten können wir über
das 50-Meter-Becken keine Ballonhalle
platzieren, weil man dann den Sprungturm
auch miteinpacken müsste. Das ist
illusorisch, auch wenn es cool wäre.
(Thomi Bräm, Corinne Reber)
Fakten
Terrassenbad Baden
Bauzeit 1932–1934
Saison
Anfangs Mai bis Mitte September
Einzeleintritt
Erwachsene / Kinder CHF 8 / 4
Eintritte Terrassenbad
Pro Jahr 100 000
Top-Tage 5000–6000
Eintritte Hallenbad
Pro Jahr 80 000–100 000
Top-Tage 250
Mitarbeitende
Total ca. 35
(inkl. Lehrschwimmhallen und Reinigung)
Wassermenge
Total ca.
Pommes-Frites
Pro Woche mehrere
15 600 000 Liter
100 kg
Einrichtung
Sprungturm (1 m, 3 m, 5 m, 10 m),
Riesenrutschbahn, Wellenbad, Kinderplanschbecken,
Beach-Volleyball-
Felder (3), Tischtennistische (2), Sandhaufen
mit Sonnenschutz, Piratenschiff
(in Planung)

Publireportage Publireportage 2
Publireporta 26
blingsplatz «Mein Lieblingsplatz im «Mein Kehl» Lieblingsplatz im Kehl» im Keh
r den Mit Lauben» dem Projekt will das «Unter Kehl den eine Mit Lauben» dem Projekt will das «Unter Kehl den Lauben» will das Kehl eine
d einen Begegnungsraum
kleine Erlebniswelt und kleine einen Erlebniswelt Begegnungsraum und einen Begegnungsraum
n die schaffen im Kehl für wohnen Menschen, und leben die schaffen im Kehl für wohnen Menschen und leben die im Kehl wohnen und leben
e und sowie auch für Besuchende die Bevölkerung und sowie auch für Besuchende die Bevölkerung und auch für die Bevölkerung
aus der Region.
aus der Region.
ng mit Eine Einbezug naturnahe des Nutzung können steht Eine gemäss Sie naturnahe sich einer näher Nutzung über die UNTER Homepage mit Einbezug DEN daskehl.ch des können können Sie Sie sich sich näher
Sitzgelegenheiten Umfrage im Kehl, unter hoch LAUBEN im Kurs: Elements informieren. Mit Einbezug Wasser, Allgemeine mit näher Sitzgelegenheiten über oder «Unter den unter Lauben» LAUBEN informieren. informieren.
äumen, des Spazierwegen
Elements Wasser, auch mit Sitzgelegenheiten
geziehlte schattenspendenden Objektspenden, Allgemeine Bäumen, sind Spazierwegen
oder auch gezielte auch Objektspenden
geziehlte Objekts
e einer unter rollator- schattenspendenden und roll- über Bäumen, den QR-Code Blumenbeete Spazierwegen
mit Serpentinen um Blumenbeete (CH71 sowie stuhlgängigen 0076 eine 1016 rolla-1130 Erschliessung 1010 E-Banking 5, mit möglich: Serpentinen (CH71 0076 1016 113
Twint sowie oder sind einer über E-Banking rollator- den QR-Code und roll- «Twint» über oder den QR-Code Tw
ssung
steht tor- aufgrund und rollstuhlgängige einer AZK Erschliessung Immobilien und einem AG, mit Treppenlift Im Kehl (CH71 steht 7, 5400 0076 aufgrund Baden) 1016 einer 1130 1010 AZK 5, Immobilien AG, Im
im Serpentinen Kurs. Wann haben und einem möglich. Treppenlift. Umfrage im Kehl, hoch AZK im Immobilien Kurs. Wann AG, haben Im Kehl möglich. 7, 5400 Baden)
was Wann zum ersten haben Mal Sie zum letzten Sie Mal zum etwas letzten zum Mal etwas zum ersten Mal
eine ersten sinnvolle Mal Sache gemacht oder sich gemacht für eine sinnvolle oder sich für eine sinnvolle Sache
er heutigen Sache engagiert? Zeit Gerade in der engagiert? heutigen Gerade Zeit in der heutigen Zeit
nach möchte einem das Buchtitel Kehl, ganz nach einem möchte Buchtitel das Kehl, ganz nach einem Buchtitel
wird von nümme Andreas wies Neeser «S wird nümme von Andreas wies nie Neeser "S wird nümme wies
Neuem gsi isch», weitere mit etwas Neuem QR-Code weitere nie
Twint
gsi Akzente isch" mit etwas Neuem QR-Code weitere Infos QR-Code Twint
schlussendlich setzen, damit die schlussendlich Akzente die Lust setzen aufs damit schlussendlich die
n bleibt Alter oder bestehen neu bleibt oder Herzlichen neu Lust gewonnen Dank aufs Alter für Ihre bestehen Unterstützung.
Herzlichen bleibt oder Dank neu für Ihre Unterstützung.
Herzlichen Dank für Ihre
n. Mit werden dem QR-Code kann. Mit QR-Code Jeder «Infos» Franken gewonnen oder zählt. werden über kann. Jeder Mit Franken dem QR-Code zählt. Jeder Franken zählt.
mepage daskehl.ch
Infos oder über die Homepage daskehl.ch
Foto: Baden aktuell
Unter
den
Lauben

BADEN LACHT
Freitag, 27. August 2021 im PLÜ Restaurant & Lounge
und Au Premier
Sechs Top-Comedians teilen sich abwechslungsweise die
Bühnen im Grand Casino Baden – Star des Abends ist Oliver
Pocher. Zudem sorgen Gastgeber Rob Spence mit Peter
Löhmann, Stephan Bauer, Chrissi Sokoll und Sven Ivanic
für einen unvergesslichen Abend mit unzähligen Gags.
Trainieren Sie Ihre Lachmuskeln mit uns.
Tickets und Infos unter www.grandcasinobaden.ch
Oliver Pocher
Rob Spence
Peter Löhmann
Stephan Bauer
Chrissi Sokoll
Sven Ivanic

Bier sind
dabei!
WWW.MEINBIER.CH
Gefällt bier!
facebook.com/brauereimueller

29
Natur ganz nah
Wer läuft so spät durch
Nacht und Wald?
Die Zürcher Hochschule für Angewandte
Wissenschaften (ZHAW) in Wädenswil
untersuchte an acht Standorten im Badener
Wald die nächtliche Aktivität von Erholungssuchenden.
Das Ziel der Untersuchung
war, die räumlichen und zeitlichen
Nutzungsmuster durch die verschiedenen
Freizeitaktivitäten am Abend, in der
Nacht und am Morgen aufzuzeigen. Für
die Zählung der Erholungssuchenden
wurden Kombizählgeräte und automatische
Kameras eingesetzt.
Licht und Lärm stören die Tierwelt
Die Nacht im Wald – dunkel und ruhig:
So sollte es sein. Doch immer öfter finden
Freizeitaktivitäten in den sonst so ruhigen
Nachtzeiten statt. Viele Tiere fühlen sich
durch das Licht und den Lärm gestört.
Beispielsweise wird die Jagd nachtaktiver
Räuber wie Eulen, Marder und Hermeline
massiv behindert.
Experten und Expertinnen gehen davon
aus, dass nächtliche Aktivität und allge-
meine Lichtverschmutzung in den letzten
Jahren zugenommen haben und zukünftig
weiter zunehmen werden. Studien dazu
gibt es bislang noch nicht. Die in Baden
durchgeführte Studie soll nun Licht ins
Dunkel bringen.
Nur sehr wenig Aktivität nach der
Abenddämmerung
Rund zwei Drittel der Personen waren zu
Fuss und ein Drittel mit dem Velo unterwegs.
Spazieren war an den meisten Standorten
die Hauptaktivität, gefolgt von Jogging, Spazieren
mit dem Hund und Mountainbiking.
Am Messstandort in der Nähe der Baldegg
waren 92 % am Tag, 3 % am Morgen, 5 %
am Abend und nur 0,6 % in der Nacht
unterwegs. Die Resultate zeigen, dass die
Besuchszahlen generell rasch zurückgehen,
sobald die Abenddämmerung
einsetzt. Die nächtliche Ruhe im Badener
Wald ist somit noch gewährleistet.
Georg von Graefe, Martina Torquato
Weitere Infos zu der Studie «Nächtliche Erholungsaktivitäten im Stadtwald»:
www.umweltblog.baden.ch/zhaw
Links: Die Kombizählgeräte zählen die Waldbesuchenden
mit einem Infrarotsensor.
Rechts: Die Bilder der automatischen Kameras werden
mittels Algorithmus ausgewertet. Fotos: ZHAW

Kontakt
ZU VERMIETEN Büro, Dienstleistungs- und Gastroflächen.
Werden Sie Teil der urbanen Business & Lifestyle Community im
tercity SPG Zurich Intercity AG Zurich AG
rasse Seestrasse 17 17
02 Zollikon/Zürich
CH-8702 Zollikon/Zürich
4 388 T 58 +41 4844 388 58 48
konnex@spgintercity.ch
©Stadt Baden (Tibor Nad)
Im Konnex haben die Umbauarbeiten begonnen.
Das Gebäude wird nicht nur für
einen weiteren Nutzungszyklus aufgerüstet,
sondern ein grundlegend neues
und spannendes Multi-Nutzer-Konzept
angestrebt, welches eine Vielzahl unterschiedlicher
Mieter ansprechen soll.
macht
in der
Mario
user.
ehmer
tbahnhof
isende
hafen
ichen.
ECKDATEN GESAMTSANIERUNG
City-in-a-Ci
Sanierung Gebäudehülle und technische Anlagen, Erdbebenertüchtigung,
Verbesserung Energieeffi zienz (Nachhaltigkeits-Zertifi zierung
angestrebt), Aufwertung Erschliessungsbereiche, Allgemeinfl ächen,
Grünfl ächen / Aussenbereiche.
Fertigstellung Ende 2022, Mieterausbau ab ca. Ende 2022 möglich.
Anmietung im erweiterten Grundausbau oder inklusive individuellem
Mieterausbau.
Die urbane Business & Lifestyle Communit
ÜBERSICHT CITY-IN-A-CITY-KONZEPT
In seiner Rolle als Stadtteilaktivator strebt das Konnex im
Zuge der Gesamtsanierung ein innovatives «Stadt-in-Stadt»-
Konzept an, welches eine Reihe von Dienstleistungen und
Annehmlichkeiten vorsieht, darunter Gastronomie, Läden des
täglichen Bedarfs, Fitness, Kinderbetreuung und Co-Working.
«Stadt-in-Stadt» ist die Grundlage für eine urbane Arbeits- und
Lifestyle Community, welche den anspruchsvollen Bedürfnissen
gestandener Konzerne gerecht wird, gleichzeitig aber auch innovative
Konzepte wie Inkubatoren und Start-up-Unternehmen fördert.
Mehr Info unter konnex-baden.ch
chen und
gsbau beträgt
a 800 m 2 . Dank
uch den Bedürfe
Etagen bieten
esign.
Das Basisangebot des Raumes wird als «erweiterter
Grundausbau» mit den folgenden Merkmalen angeboten:
• Doppelboden
• Kühlung und Lüftung
• Ausgebaute Sanitäranlagen
• IT-Verkabelung bis zur Mietfläche
• Anschluss für eine Teeküche
Alternativ können die Flächen auch inklusive Mieterausbau nach den individuellen
Bedürfnissen des Nutzers ausgebaut werden, einschliesslich einer individuellen
Längsbau
Upper Floors
Raumaufteilung, Bodenbelag, Teeküche, Verteilung der elektrischen Leitungen etc.
Multifunctional Floors
VERFÜGBARE FLÄCHEN & AUSBAUSTANDARD
23 000 m 2 Bürofl ächen (Obergeschosse)
3000 m 2 Dienstleistung-, Retail-,
Gastro-Fläche (Mischnutzung)
4500 m 2 Lager, Archiv, UG-Nutzung
Parkplätze vorhanden
Das Basisangebot des Raumes wird als «erweiterter
Grundausbau» mit den folgenden Merkmalen angeboten:
• Doppelboden
www.konnex-baden.ch
• Kühlung und Lüftung
• Ausgebaute
Sanitäranlagen
• IT-Verkabelung bis zur
Mietfl äche
• Anschluss für eine
Teeküche
KONTAKT:
Rebecca Oesch
rebecca.oesch@spgintercity.ch
+41 44 388 58 23
Ob nach Plan oder Mass – ein ausgesprochen hoher Ausbaustandard wird angestrebt,
um höchsten Ansprüchen gerecht zu werden.

31 Bilder Mitmachen Fotowettbewerb rund und um Baden gewinnen
Fotowettbewerb
y
Gewinnen Sie tolle Preise:
Fotos (aus dem Verteilgebiet) unserer
Leserinnen und Leser werden
monatlich juriert und das Siegerfoto
wird publiziert. Aktuelle Aufnahmen
werden bevorzugt.
Sie bestätigen mit der Einreichung
ty
Ihres Fotos, die Teilnahmebedingungen
auf unserer Webseite gelesen
zu haben:
www.badenaktuell.ch/fotowettbewerb
Gutes Gelingen, viel Vergnügen und
besten Dank.
Mailen Sie uns Ihr hochaufgelöstes
Bild an info@badenaktuell.ch (grosse
Daten gerne als WeTransfer-
Download-Link) versehen mit folgenden
Angaben:
- Name, Vorname, Alter und Adresse
der fotografierenden Person
- kurze Bildlegende
- Datum, Zeit und Ort der
Aufnahme
Gewinnerin: Silvia Vögele
Herzlichen Glückwunsch zu einem Gönner-Pass, einer
McDonald's-VIP-Card und 2 Tickets zum Fantoche Festival!
Ein Koi-Fisch im Teich des Kurparks in Baden, 4. April 2021

All-New
TUCSON Hybrid 4×4.
Jetzt Probe fahren.
TUCSON ab CHF 26 200.–1
TUCSON Hybrid 4×4 ab CHF 34 900.–2
1
Rabattpreis: Origo® 1.6 T-GDi 48 V MH (150 PS) | 2 Rabattpreis: Origo® 1.6
T-GDi HEV 4×4 (230 PS). Abb.: Vertex® 1.6 T-GDi HEV 4×4 (230 PS), ab
CHF 45 000.– (Rabattpreis). – Konditionen bis auf Widerruf, mindestens
bis Kundenvertragsabschluss bis 30.4.2021. Mehr Infos auf hyundai.ch/
promo. Unverbindliche Nettopreisempfehlungen (inkl. 7.7 % MwSt.). –
Normverbrauch gesamt (Origo® 1.6 T-GDi 48 V MH | Origo® 1.6 T-GDi
HEV | Vertex® 1.6 T-GDi HEV): 6.8 | 6.6 | 6.6 l/100 km, CO 2
-Ausstoss: 154 |
149 | 149 g/km, Energieeffizienz-Kat.: C | B | B.
Ein Hyundai von Hermi
Parkgarage Baden AG,
Neuenhoferstr. 107, 5400 Baden,
Telefon +41 56 222 94 33,
www.parkgaragebaden.ch

Stadtplan
Turgi
Obersiggenthal
Rieden
Freienwil
Ennetbaden
hier ist ein ausgeblendetes
Element, damit die Seitenzahl
im Inhaltsverzeichnis direkt aktualisiert
wird.
S
Gebenstorf
Baden
Wettingen
Birmenstorf
Dättwil
Neuenhof
Partner
Rütihof
Fislisbach
Für weitere und detailliertere
Informationen besuchen
Sie unseren Online-Stadtplan
unter badenaktuell.ch
oder scannen Sie den abgebildeten
QR-Code mit Ihrem
Smartphone oder Tablet.

Legende:
Bildung
Diverses
Museum, Galerie
Kino
Kultur-, Eventlokal
Hist. Gebäude,
öffentlicher Platz
Sport
Theater
Apotheke
Info Baden, Stadtbüro
Post
Promenadenlift
B
Haltestelle RVBW
Aussichtspunkt
Spielplatz
Sportplatz
SBB-Bahnhof
Recycling
City Mall
Fussgängerzone
N
W
E
S
Online-Stadtkarte und
weitere Informationen
unter badenaktuell.ch
© OpenStreetMap contributors;
www.openstreetmap.org/
copyright

Umziehen fällt leichter – wenn Sie Ihre
Immobilie in guten Händen wissen.
Der Verkauf des Eigenheims ist ein einmaliges Ereignis und mit grossen
Emotionen verbunden. Gerne begleiten wir Sie auf diesem Weg.
markstein.ch
Aktuelles Angebot
Mietwohnungen «Kappi» in Baden
·
1½- bis 4½-Zimmer Wohnungen
Moderner Innenausbau
Waschturm in jeder Wohnung
Top erschlossene Wohnlage
Wenige Schritte von der Limmat entfernt
4 Fahrtminuten zum Badener Stadtzentrum
Bezug ab Sommer 2022
www.kappi-baden.ch

37 Orientierung
Badener Stadtplan-Highlights
Museen / Galerien
Event-Locations
40 Historisches Museum
2 2woi
41 Museum Langmatt
11 Kath. Stadtkirche
42 Kindermuseum
30 Stadtbibliothek
43 Teddybärmuseum
37 Trafohalle / Halle 37
45 Elektromuseum
54 Gate 54
46 Bäder-Infocenter
75 Sportanlage Aue / Terrassenbad
49 1489 Kreativraum & Eventkeller
86 Nordportal und Fjord
50 Kunstraum
87 Club Joy
Weitere siehe Seite 52: Dauerausstellungen
88 Kulturcafé Baden
Theater / Kino
60 Kurtheater
61 ThiK Theater im Kornhaus
62 Teatro Palino / UnvermeidBAR
63 Kleintheater Boschettli
64 Nateschwara Theater
65 Claquekeller
80 Kino Trafo
81 Kino Sterk
82 Kino Orient
89 Werkk Kulturlokal / Alte Schmitte
90 Kulturbetrieb Royal
91 Villa Boveri
92 Aktionshalle Stanzerei
93 Ref. Kirche / Kirchgemeindehaus
97 Löschwasserbecken (LWB)
240 Stadtbistro Isebähnli
252 Moonlight-Club
Plätze
4 Schlossbergplatz
6 Kirchplatz
7 Bahnhofplatz
9 Im Graben
10 Theaterplatz
14 Cordulaplatz
49
75
18 Brown-Boveri-Platz (z. Z. im Umbau)
19 Trafo-Platz

Älterwerden lohnt sich.
Vorsorgen mit der 3. Säule.
credit-suisse.com/vorsorge
Copyright © 2021 Credit Suisse Group AG und/oder mit ihr verbundene Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten.
Restaurant Grosser Alexander
Untere Halde 2 | CH-5400 Baden | +41 (0)56 664 00 00 | www.bigalex.ch
SOULFOOD | FINE DINING | BRUNCH
Anzeige

39 In der Region geniessen
Oederlin Areal
Goldw
MI – FR Mittagessen
11.30 – 14.00
MI – SA Abendessen
18.00 – 22.30
SO Brunch
10.00 – 15.00
Restaurant
Grosser Alexander
Untere Halde 2
5400 Baden
www.bigalex.ch
bigalex@bigalex.ch
Römerstrasse
Bäderquartier
Bruggerstrasse
enpuristischen Handschrift. Man spürt den Eifer und die Hingabe der beiden Köche bei jedem
Bruggerstrasse
Alter Stadtfriedhof
MAKE FINE DINING FUN AGAIN
MAKE FINE DINING FUN AGAIN ist das Motto der jungen und aufgestellten Crew im
Restaurant Grosser Alexander. Am schönsten Ort von Baden, in der pittoresken «Unteren
Halde», kochen Niklas Schneider und Daniel Streiff, mit besten Kurpark Zutaten aus regionaler
und nachhaltiger Produktion, perfekt aufeinander abgestimmte und harmonische Gerichte.
Das Konzept ist dual aufgebaut. So isst man am Mittag gesund, schnell und preiswert. Am
Abend verlocken zwei Menüs zum kulinarischen Hochgenuss mit einer unverwechselbaren
HB
Parkstrasse
Haselstrasse
Bissen. Der aufgestellte und persönliche Service, unter der Leitung von Ramona Gehrig,
lässt einen im Glauben, bei Freunden auf Besuch zu sein. Die Weinkarte lockt mit spannenden
Trouvaillen aus verschiedenen Provenienzen. Lassen Sie sich überraschen und geniessen
Sie einen «etwas anderen» kulinarischen Abend in Baden, im geschichtsträchtigen
Restaurant Grosser Alexander.
Limmatsteg
Limmatpromenade
Sonnenbergstrasse
Schlösslistrasse
Ehrendingerstrasse
S
O berdo
S
Rütistrasse
Schlossberg
Holzbrücke
Gastronomie-Partner
Schulhausplatz
Hochbrücke
asse

Kennsch mi?
Live-Auftritte sind ihre Stärke
40
Berivan «Beri» Kayikci hat grosse Ambitionen. Seit drei Jahren
ist sie Frontsängerin der fünfköpfigen Band «What Rules» aus
Baden. Ihr Stil ist ein Mix verschiedener Musikrichtungen.
Moët – wer hier nur an die Champagner-
Marke denkt, liegt falsch. So heisst auch
der erste Song der Untersiggenthalerin. Die
20-Jährige, die nie Gesangsstunden nahm,
singt und rappt auf Englisch. «Eine simple
Sprache, um mich auszudrücken, und gut
fürs Reimen.» Sie schreibt die Songs selbst.
«Ich bin chli stur», sagt sie. Niemand soll
ihre Texte verändern. Die Inhalte der Lyrics
sind der selbstbewussten Sängerin, die im
Herbst ihr Psychologiestudium beginnt,
wichtig. Die Menschen sollen die Lieder
individuell interpretieren. Am liebsten
schreibt sie die Songs zu Hause in Ruhe
fertig, nach dem gemeinsamen Proben.
Sie will sich stets verbessern. «Es gibt kein
Limit», sagt die Perfektionistin.
Beri kam früh mit Klängen in Kontakt. Bei
ihr daheim lief täglich Musik – Pop, Rock
oder türkische Lieder. «Bereits bei der
Geburt» habe sie einzelne Töne gesungen
und lacht. Zuerst begleitete sie sich mit
der Gitarre selbst. Seit der Kanti probt
und spielt die junge Musikerin mit ihren
vier Bandkollegen. «Ich will mit der Musik
meine Gefühle teilen», sagt Beri.
«Ich schreibe die
Songtexte selbst.»
Ihr Musikstil sei eine Mischung aus Pop,
Funk und Rap, «What Rules, eben», wie sie
betont. Bei ihrem ersten Auftritt in Baden
habe sie gemerkt: «Es könnte mehr daraus
werden, nicht einfach zielloses Musizieren.»
Liveauftritte seien die Stärke der
Band. Tanzende und lachende Personen
begeistern sie. Auf der Bühne spüre sie die
Energie und gebe diese zurück. Energie
brauchte sie auch für ihre Debüt-CD mit
fünf Liedern, die 2021 erschienen ist.
«Mega schön» sei es gewesen, das Endprodukt
nach zwei Jahren Arbeit in den
Händen zu halten. «Mir ist ein Stein vom
Herzen gefallen», so Beri.
Wohin geht die Musikreise? Am Heitere
Openair in Zofingen würde sie gerne einmal
auftreten. «Wenn ich gross denke,
dann im Zürcher Hallenstadion». Sie weiss,
was sie will. Vielleicht gehe ihr Traum erst
in ein paar Jahren in Erfüllung, sagt sie. Bis
dahin folgt sie dem Motto: «Dream big, do
bigger». «Wir sind offen für alles, bereit für
alles.» Hoffentlich ist es die Musikwelt und
das Publikum auch. (Corinne Reber)
Voller Leidenschaft singt Berivan «Beri» Kayikci am
Bandwettbewerb «Band X Nordwest» im Flösserplatz
in Aarau im März 2020. Fotos: Chiara Canzani (links),
Nadine Valérie Nützi (rechts)

whatrulesmusic

Schadenskizze
Was immer kommt – wir helfen Ihnen rasch
und unkompliziert. mobiliar.ch
Generalagentur Baden
Dominik Sinniger
Bahnhofstrasse 42
5401 Baden
T 056 203 33 33
baden@mobiliar.ch

History
Wissensschätze unserer Weltstadt
Kurgäste spazieren auf der Promenade unter Platanen, wohl um 1910. Spaziergänge stellten
einen wesentlichen Teil des Kurvergnügens dar. Foto: HMB, Fotohaus Zipser, Q.12.1.484

Sommer im Bäderquartier
Badener Stadtgeschichte
44
Vor hundert Jahren bot die Kurgesellschaft im Juli und August ein sehr
dichtes Kulturprogramm für seine Gäste. In der zweiten Augustwoche
weilten rund 500 Personen in den Badgasthöfen.
«Die Reihe der nahen und schönen Ausflugspunkte
von Baden ist fast unerschöpflich»,
ist im Badener «Fremdenblatt» vom
7. August 1921 zu lesen. Besonders die
Umgebung wird gelobt, das «aussichtsreiche
Rebgelände der Goldwand» etwa. An
heissen Sommertagen seien Spaziergänge
im Wald «besonders erquickend».
Im Kursaal gab es Morgen- und Nachmittagskonzerte
und eine «Soirée dansante»
mit Tanzstücken von heute bis auf Giuseppe
Verdi oder Georges Bizet wenig bekannten
Komponisten. Im Kurtheater wurde täglich
eine andere Operette oder ein anderes unterhaltsames
Stück aufgeführt. Mit diesem
Angebot nicht genug: Das «Fremdenblatt»
publizierte zahlreiche weitere Sehenswürdigkeiten,
Ausfahrten und Leseempfehlungen
– etwa die Ausführungen des
Kurarztes Ernst Markwalder «Ueber die
Nachbehandlung von Schulterversteifungen
in den Thermen von Baden».
Rund 500 Gäste weilten vor genau
hundert Jahren in den 14 Badhotels.
Sie kamen aus Südafrika, Holland oder
Griechenland und blieben meist mehrere
Wochen in Baden. Das Ehepaar Levy
aus Birmingham logierte drei Wochen im
Grand Hôtel – mit Chauffeur, natürlich. Im
«Hirschen» auf der anderen Limmatseite
waren vor allem Gäste aus der Schweiz
abgestiegen, so Fräulein Sommer aus
Winterthur oder das Ehepaar Angst aus
Wil. In der «Anstalt Freihof», der Rehabilitationsklinik,
waren weitere 150 Personen
untergebracht. Das Ziel der meisten Gäste:
die Kur in den warmen Thermen. Total 650
Bade-Bassins standen in den Hotels zur
Verfügung, um sich zu erholen, sich aber
auch von «Gelenkaffektionen», «Verrenkungen»
oder Rheumatismus heilen lassen.
Ein öffentliches Bad gab es zu diesem
Zeitpunkt nicht.
«Für heisse Sommertage wird
‹ein Gang auf die bewaldeten
Hügel› empfohlen.»
So viel zum traditionellen Kurbetrieb, den
wir dank den «Fremdenblättern» ab Mitte
des 19. Jahrhunderts akribisch nachverfolgen
können. Wie aber vertrieben
sich konsumfreudige Gäste die Zeit? Ein
wesentlicher Teil der grossen Gebäude
im Bäderquartier – auch jenseits der Limmat
in Ennetbaden – waren tatsächlich
Hotels oder Arztpraxen. An der heutigen
Bäderstrasse indes gab es eine Reihe
von Wohnhäusern und selbst im eigentlichen
Kern des Bäderquartiers einige
Geschäfte. Die Bernhards etwa hatten
ein Coiffure-Geschäft und die Schwestern
Schmid ihren Mercerie-Laden, wo
sie Knöpfe oder Bänder verkauften.

Drei Kurgäste scherzen mit einem Tier-Spielzeug, während sie auf dem
Kurplatz ein Glas Wein geniessen. Die Angestellte des Hotels Blume
schaut amüsiert zu, 1913. Foto: HMB, Fotohaus Zipser, Q.12.1.1516
Und die Familie Schnebli betrieb in den
Grossen Bädern eine Conditorei mit den
im Kappelerhof produzierten Kräbeli und
anderen Leckereien.
«In der Badstrasse
blieb kein Shopping-
Wunsch unerfüllt.»
Im Bäderquartier konnte man gut verweilen.
Wer sich aber eine neue Robe
besorgen wollte, begab sich in die Badstrasse.
Hier blieb kein Shopping-Wunsch
unerfüllt: Schreibwaren, Hüte, Stickereien,
Schmuck oder Spirituosen, alles gab es
auf der Badener Shopping-Meile zwischen
Schiefer Brücke und Stadtturm zu
kaufen. (Ruth Wiederkehr)

Wellness ist mehr als
Baden und Saunieren
Am 12. Juni, dem globalen Wellnesstag, haben Nina Suma und ihr
Team in der Badener Innenstadt gezeigt, dass mit dem «Fortyseven»
viel mehr als ein Thermalbad mit Saunen und Massagen entsteht. Mit
kostenlosen Street Yoga- und Achtsamkeitsübungen sowie Informationen
über das künftige Angebot haben sie auch die Besucherin Sabine
auf eine Reise an den zukünftigen Wohlfühlort mitgenommen, an dem
alle Sinne angesprochen werden.
Sabine ist eine von vielen Besucher*innen,
die am globalen Wellnesstag am Samstag,
12. Juni in der Badener Innenstadt auf einem
der «Fortyseven»-Liegestühle entspannen,
nachdem sie von den kostenlosen Street
Yoga- und Achtsamkeitsübungen von Nina
Suma und ihrem Team profi tiert und Informationen
über das künftige Angebot erhalten
haben. Müde von der Arbeitswoche schliesst
Sabine ihre Augen und malt sich ihren ersten
Besuch in der Wellness-Therme im Spätherbst
aus.
Wellness beginnt gleich beim Empfang,
wo Sabine persönlich begrüsst wird. Der
angenehm dezente Duft im Raum nimmt
sie auf die erholsame Reise mit. Nach dem
Badeplausch entspannt sie sich in den elf
verschiedenen Sauna- und Dampfbädern mit
natürlichen ätherischen Ölen. Sie freut sich
über den kostenlosen Tee und die kleinen
gesunden Snacks an den Trinkstationen im
Saunabereich. Dann wird es Zeit für einen
kulinarischen Zwischenstopp im Bad-Restaurant,
wo sich Sabine einen leckeren Salat
gönnt. Mit dem beladbaren Chiparmband
braucht sie kein Bargeld. Sie kann alles bequem
am Schluss bezahlen.
Sabine freut sich ganz besonders auf den

47 Publireportage
Foto unten links und rechts: unsplash.com
Foto unten Mitte: Thermal Baden AG
«Kosmos» – ein einzigartiger Bereich mit
einer audiovisuellen Inszenierung, der sich
über drei Räumlichkeiten erstreckt. Auf einer
leicht gewärmten Liegemuschel mit einem
Durchmesser von fünf Quadratmetern kann
sie sich bei kurzen, rund sechsminütigen
Filmsequenzen entspannen und sich danach
im angrenzenden Solebecken im warmen
Wasser treiben lassen, bevor sie sich in den
Wintergarten zurückzieht, um im bequemen
Cocooning-Hängesessel der draussen
vorbeiziehenden Limmat zuzuschauen oder
genüsslich ein Buch zu lesen.
Im Obergeschoss besucht sie den «Ort der
Achtsamkeit». Hier bietet das «Fortyseven»,
in Zusammenarbeit mit Partnern aus der
Region, verschiedene Kurse zum Thema Entspannung
und Achtsamkeit an. Sabine kann
hier regelmässig stattfi ndende Lektionen
besuchen, wie beispielsweise Yin-Yoga oder
Meditation. Dies ist auch für Besucher*innen
ausserhalb der Therme möglich. Dann gönnt
sie sich eine Aromaöl-Massage und ist von
den kleinen Feinheiten wie den vorgewärmten
Tüchern und den wohlriechenden Augenkissen
angenehm überrascht. Nach der Massage
ist Sabine so entspannt, dass sie sich noch
einen Aufenthalt in einem der vielen Ruheräume
gönnt und ein Wellness-Magazin liest,
welches dort aufl iegt.
Entspannt verlässt sie das «Fortyseven»,
macht aber noch Halt beim Shop am Empfang.
Dort fi ndet sie nebst Bademode und
fl auschigen Bademänteln auch Duftkerzen,
Yoga-Kissen und feinste Körperpfl egeprodukte
der Spa-Kooperationspartner. Sie nimmt
eine Duftkerze mit, um das «Wellbeing»-Gefühl
auch zu Hause weiter zu erleben.
Langsam öffnet Sabine, die immer noch auf
dem Liegestuhl entspannt, ihre Augen. Sie
kann es kaum erwarten, die Wellness-Therme
im Spätherbst zu besuchen. Wellness im
«Fortyseven» ist mehr als Baden und Saunieren.
Das weiss Sabine jetzt.

Ich freue mich
auf eine Begegnung
mit Ihnen!
GRÜNE
BADEN
Do. 26. August – 18.00 bis 21.00 Uhr
Apéro in der Kronengasse
Sa. 28. August – 11.00 bis 12.00 Uhr
Spaziergang «Unser Baden»*
Treffpunkt: Löwenbrunnen
Steffi
Kessler
Am 26. September in den Stadtrat
www.steffikessler.ch
Sa. 11. September – 11.00 bis 12.00 Uhr
Spaziergang «Unser Baden»*
Treffpunkt: Löwenbrunnen
Do. 16. September – 18.00 bis 21.00 Uhr
Apéro auf dem Schlossbergplatz
* Zusammen mit Regula Dell‘Anno-Doppler.
Wir zeigen Ihnen die für uns bedeutsamen Orte
in der Innenstadt. Barrierefrei.
www.fdp-baden.ch
In den
Badener
StadtratBISHER
Esther Frischknecht
FRISCHKNECHT FÜR BADEN
Philippe Ramseier
RAMSEIER UNTERNIMMT!
Anzeige

Kultur
Abendstimmung an der Kinonacht Ennetbaden. Foto: ZVG
Mobilitäts-Partner
Kino-Partner

Open-Air-Kino mit Stil
Monatsthema Kultur
50
Die zwölfte Kinonacht Ennetbaden wartet neu im Dorfzentrum auf dem
Postplatz mit zwei spannenden Filmen, Geselligkeit, Speis und Trank auf.
Die zwei Nächte im August, in denen ein
Dorfplatz sich in ein Kino unter freiem
Himmel verwandelt, sind heute fester Bestandteil
des Ennetbadener Kulturlebens.
Der beliebte Anlass wird seit 2010 von einem
vierköpfigen Team durchgeführt. Wie
Teammitglied Danijel Cekic erzählt, ist der
cineastische Genuss einer Reihe von Zufällen,
dem ungebrochenen Enthusiasmus
der OrganisatorInnen, der Unterstützung
zahlreicher Helferinnen und Helfer wie
auch den treuen Sponsoren zu verdanken.
Ins Leben gerufen wurde Hansjürg Etters
zündende Idee für ein Open-Air-Kino, als
sich 2009 am Abschlussabend der Ennetbadener
Aufführung der «Zäller Wienacht»,
Michael Schaefer, Britt Wetzel, Danijel
Cekic und er sich völlig ungeplant zu
einem gemütlichen Bier zusammenfanden.
Nach dem ersten Anlauf – quasi als Vorprogramm
für einen einmaligen Kinoabend
des Treffpunkts Ennetbaden – beschloss
das Team jährlich gleich zwei Abende
zum Kinoerlebnis zu gestalten. Seit 2011
wird Hochkarätiges gezeigt – von oscarpreisgekrönten
Dramen über europäische
Komödien bis hin zu Filmen, die unter die
Haut gehen.
Christine Stäger, die sich freute, 2019 die
Nachfolge von Gründungsmitglied Michael
Schaefer anzutreten, war von Anfang an
als Gast mit dabei und erinnert sich, dass
sich das Team über die Jahre von nichts,
auch nicht von einem verregneten Abend
beirren liess.
Die Kinonacht ist zu einem lockeren Begegnungsort
für ein bunt gemischtes
Publikum aus Ennetbaden und von jenseits
der Limmat geworden. Vor den
Filmen kann man sich verköstigen und bei
einem Drink – neu im Angebot sind ein in
Ennetbaden gebrautes Bier und Gin aus
Kräutern vom «Ennetbadener Hoger» – die
neusten News nach den Sommerferien
austauschen.
«Weil es kein kommerzieller
Anlass ist, kann man kommen
und gehen wie man will.»
Danijel Cekic,
Team Kinonacht Ennetbaden
Der Eintritt ist gratis, aber Danijel Cekic
meint, ein Teil des Erfolges sei gerade
darauf zurückzuführen: «Weil es kein kommerzieller
Anlass ist, kann man kommen
und gehen wie man will – oder sogar den
eigenen Liegestuhl mitbringen.» Das Ergebnis
der Kollekte zeigt jeweils, wie sehr
das geschätzt wird.
Für den Film «Hidden Figures», wie
andernorts bereits angekündigt, erteilte
Disney die Aufführungsrechte leider nicht.
Die spannend verfilmte Geschichte dreier
lange verkannter afro-amerikanischer
NASA-Mathematikerinnen hätte gut zum
50-Jahr-Jubiläum des Schweizer Frauenstimmrechtes
gepasst. Mit «Going in Style»,
einem humorvollen Feel-Good-Movie über
den Banküberfall dreier Rentner mit erstklassigen
Schauspielern – unter anderen

Oben: «Going in Style», humorvoller Feel-Good-Movie über den Banküberfall dreier Rentner.
Unten: «Le Prénom», die französische Familienkomödie mit Tiefgang. Fotos: ZVG
Morgan Freeman – und «Le Prénom»,
der erfolgreichen französischen Familienkomödie
mit Tiefgang, ist Vergnügen
garantiert.
Dem Zufall ist nach 12 Jahren Kinonacht
nichts mehr überlassen, und auch von der
Unberechenbarkeit des Wetters wird sich
niemand beirren lassen. (Kristin T. Schnider)
Kinonacht Ennetbaden,
auf dem Postplatz:
«Going in Style»: Fr, 6. August, 21.15 Uhr
«Le Prénom»: Sa, 7. August, 21.15 Uhr
Food und Bar ab 19.00 Uhr
Eintritt frei – Kollekte
www.kinonacht-ennetbaden.ch

Kristina Blanc
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Museen und Galerien
Dauerausstellungen
52
40 Historisches Museum
- «Geschichte >verlinkt

Veranstaltungshighlight
des Veranstaltungskalenders
Hier im Magazin finden Sie
auserwählte Highlights aller
Events in unserer Region.
Auf badenaktuell.ch finden
Sie den Veranstaltungskalender
ungekürzt und
zudem laufend aktualisiert.
Das Tierfestival am Bahnhofsplatz in
Baden am Wochenende vom 27. bis
zum 29. August. Bild: ZVG
Badenaktuell.ch

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
August 2021
Veranstaltungskalender
54
Redaktionsschluss für das Baden aktuell SEPTEMBER: FR, 13. August 2021
01.08. / 11:00 Info Baden
Stadtführung «Heimliche Hauptstadt der Eidgenossen».
01.08. / 17:00 41 Museum Langmatt
Poet*innen zur Lage der Nation Die etwas andere 1. August-Feier im Park
02.08. / 8:00 157 Gemeindehaus Ennetbaden
Kunst im Treppenhaus Ennetbaden Kollage-Arbeiten von Richette Mathis.
02.08. / 9:00 13 Reformierte Kirche Baden
Sommerferien-Musical.
02.08. / 10:00 75 Terrassenbad Baden
«Kids on the beach Camp 2021» Beachvolleyball für Kids ab der 4. Klasse.
Musik
Wissen
Literatur
Service
Sport
Familie
Festival
Ausstellung
Kunst
Film
Diverses
Bühne
Gesellschaft
Badenaktuell.ch
Anzeige

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
03.08. / 10:00 91 Villa Boveri
Parkführung «Eine Führung nur für Kinder» mit Urs Hunn.
04.08. / 14:30
75
Terrassenbad Baden
BilderBuchZeit im Terrassenbad
Die Stadtbibliothek Baden liest bei schönem
Wetter. Von Juni - August jeweils am
Mittwoch, Freitag und Sonntag.
www.dein.baden.ch
04.08. / 15:00
87
Grand Casino Baden
Ladies Special
Gemeinsam mit Freundinnen einen Casino-
Abend mit vielen Extras erleben.
(auch 11.8./18.8./25.8. gleiche Zeit)
www.grandcasinobaden.ch
05.08. / 15:00 41 Museum Langmatt
Kunst am Nachmittag «Eisschollen im Dämmerlicht» mit Ruth Vuilleumier.
Freier Eintritt 1 gratis Popcorn Geschenk
Anzeige

Die besten Hoteldeals der Schweiz!
CHF 79 statt CHF 99
Übernachten Sie in mehr als 500 Hotels in der Schweiz
und Nachbarländer mit 30–50 % Rabatt
Entscheiden Sie sich bewusst für Ferien in der Nähe. Ob Wellness oder
Städtetrip, entdecken Sie die besten Hotels der Schweiz.
• In über 500 Hotels mit 30–50 % Rabatt übernachten
• Zugriff auf die günstigsten Hotel-Deals der Schweiz
• Einfacher Buchungsprozess ohne versteckte Kosten
• Top Wellness-, Boutique- und Berghotels
• Alle zwei Wochen spannende Ausflugstipps und Ideen
Als «Baden aktuell» Leser*in bestellen Sie die 1-Jahres
Hotelcard für CHF 79 statt CHF 99.
Jetzt bestellen: hotelcard.com/de/badenaktuell
Angebot kann nicht für die Erneuerung einer Hotelcard-Mitgliedschaft eingesetzt werden.

57
05.08. / 19:00 @ Online-Veranstaltung
WERKK Kulturlokal Baden
Info-Events für Weiterbildungen am
zB. Zentrum Bildung Baden für den Fachbereich
Rechnungswesen und im Verlauf
des Monats August für: (digital) Marketing,
Höhere Fachschule & Nachdiplomstudiengänge,
Immobilien, Sozialversicherung, Finanzen,
HR und für kaufm. Weiterbildung für
Techniker*innen. www.zentrumbildung.ch
05.08. / 20:30 89
Sommerterrasse Podcast-Abend mit «Çay».
06.08. / 21:15 330
Parkhaus Ennetbaden
12. Kinonacht Ennetbaden «Going in Style».
Komödie von Zach Braff aus dem Jahre 2017 mit
den Oscar-Preisträgern Morgan Freeman,
Michael Caine und Alan Arkin. Drei lebenslange
Freunde weichen als Rentner das erste Mal im
Leben vom Pfad der Tugend ab und planen einen
halsbrecherischen Coup.
www.kinonacht-ennetbaden.ch
Inseratesponsor: Kinonacht Ennetbaden
07.08. / 20:00 88 Kulturcafé Baden
Elisabeth Seiler liest... «Emigrant aus Leidenschaft» R. L. Stevenson Live & Online.
07.08. / 21:15 330 Parkhaus Ennetbaden
12. Kinonacht Ennetbaden «Le Prénom» aus
dem Jahre 2012. Der 40-jährige Vincent verrät
beim Familienessen den Namen seines
ungeborenen Kindes. Seine Antwort stürzt die
kleine Gruppe ins totale Chaos, bis alle Masken
fallen und der familiäre Abend so richtig aus dem
Ruder läuft. www.kinonacht-ennetbaden.ch
Inseratesponsor: Kinonacht Ennetbaden

coiffure-grimm.ch
SONJA LA HEY
Lehrstellencoaching
Bewerbungscoaching
Auf Lehrstellensuche für Ihre
Tochter oder für Ihren Sohn?
Ich unterstütze Sie auf der Suche
nach einer Lehrstelle für Ihr Kind.
Leichter zur Lehrstelle mit damjan.ch
Spiel mal wieder!
Ihr Spielfachgeschäft an der Mellingerstrasse 22 in Baden
www.miracoolix.ch
Weiterbildung in Baden
Das zB. Zentrum Bildung am Kreuzliberg Baden ist
die Wirtschaftsschule in unserer Region für Weiterbildungen
in über zehn Fach bereichen:
ab Aug./Sept./Okt: Handelsschule, Wirtschaft & Management,
Marketing & Verkauf, Sozialversicherung, HR,
Immobilien, Technik, Führung, Höhere Fachschule, uvm.
Jetzt informieren!
Es ist Zeit, etwas Neues zu lernen
zentrumbildung.ch
INFO-EVENTS
REGELMÄSSIG
Anzeige

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
59
08.08. / 11:00 42 Schweizer Kindermuseum
Schule gestern und heute – Rundgang durch das Museum.
10.08. / 19:00
30
Stadtbibliothek Baden
Lesezirkel Deutsch
Sprach- und Literaturinteressierte
unterhalten sich zum Buch «Halbbart» von
Charles Lewinsky.
www.stadtbibliothek.baden.ch
12.08. / 18:00 40 Historisches Museum
Kultur zum Feierabend – Ruedi Tobler ein ehemaliger BBC-Stift plaudert.
13.08. / 11:00 19 Trafoplatz
Zentrum Arche Rütihof
Soulfood Festival Baden
Mit Live-Konzerte, Podiumsdiskussionen,
exotische Speisen und dem veganen
Boomerang Market – Geniessen, entdecken,
ausprobieren und schlemmen, was Herz und
Seele begehren.
Vom 13. - 15. August 2021
www.soulfoodfestival.ch
13.08. / 21:30 119
Filmzyklus Open Air «Yesterday» Filmclub Rütihof.
14.08. / 16:00 70 Stadion Esp
Fussball Schweizer Cup FC Baden - FC Biel-Bienne.
14.08. / 17:00
49
1489 Kreativraum & Keller
Vernissage Gegenwärtig / Fiktiv.
Wir zeigen neue Werke von Ramin Dänzer,
Bobby Hill und Fabian Bollinger.
www.1489baden.com

15.08. / 11:00 42 Schweizer Kindermuseum
«Fritz Franz & Ferdinand» ein Hühnermärchen (nur bei schönem Wetter), ab 6 J.
18.08. / 12:15 41 Museum Langmatt
Kunst im Park Rundgang zu Kunstwerken im Park mit Jonas Huggenberger.
19.08. / 16:00 150 Familienzentrum Karussell Region Baden
Geschichtenstunde: Schenk mir eine Geschichte – Albanisch.
19.08. / 18:00 40 Historisches Museum
Führung zu «Schwatz und Schwefel» auf den Spuren von Johann Alois Minnich.
19.08. / 18:00 87 Club Joy
Afterwork mit «2Michael's Ballet» live.
Spezialtraining
mit
Patrick Küng
+ Vortrag
Baden läuft
AMAG Baden und Grieder Sport: Ab August Lauf-Trainings
mit erfahrenen Coaches und Laufschuhtest
Alle Infos unter amag.ch/baden
oder Code scannen
Anzeige

61
20.08. / 19:30 59 Roter Turm Saal
Vortrag «Good News in den Medien» mit Martin Rupf.
21.08. / 10:00 121 Schulhaus Rütihof
Fussballturnier 2021 für Fussballbegeisterte aus der gesamten Region.
21.08. / 11:00 10 Theaterplatz
Solarmobil-Rennen 2021 Mädchen und Knaben konstruieren ihr eigenes Mobil.
21.08. / 16:00 70 Stadion Esp
Fussball Meisterschaft Männer 1. Liga FC Baden - FC Freienbach.
21.08. / 20:15 Remise Theater 5406
Kriminalkomödie «Messerscharf».
22.08. / 9:00 77 Curling Center
World Class Curling – Baden Masters Turnier Halbfinals, Finale, Siegerehrungen.
23.08. / 20:30 82 Kino Orient
«Nowhere Special» von Uberto Pasolini.
25.08. / 14:00 63 Ennetraum Ennetbaden
Büchertauschbörse der Treffpunkt für Bücherfans.
25.08. / 20:00 60
Kurtheater Baden
«Ursus & Nadeschkin» im «der Tanz der
Zuckerpflaumenfähre». Absurder Humor
kollidiert mit geistreichem Theater und knallt
einem hochgradig beflügelnd und
wahnsinnig unterhaltsam an die durchaus
erwartungsvolle Birne.
Auch am 26. und 27. August um 20:00 Uhr.
www.kurtheater.ch

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
26.08. / 13:30
30
Stadtbibliothek Baden
Deutsch-Café Spezial
Im moderierten Gespräch das Deutsch
verbessern oder Schweizerdeutsch besser
verstehen und zu Themen aus dem Alltag
die Schweizer Kultur kennenlernen.
26.08. / 18:00
87
Club Joy
Afterwork mit «Bach Today»
Es erwartet Sie ein facettenreiches
Programm, live gespielt von Beda
Ehrensperger und Stefan Keller.
www.clubjoybaden.ch
26.08. / 18:30 94 Galerie 94
Vernissage der Ausstellung von Silvio Maraini «'Round Midnight».
26.08. / 19:00 87 Grand Casino Baden
Entertainment Dinner Casinopoly an diesem
Abend wird gelacht, gewürfelt, gewettet und
gepokert. Durch das Programm führt der beliebte
Entertainer Tom Davis mit viel Charme
und Esprit. www.grandcasinobaden.ch
Ausschneiden
und von
10 % Rabatt
profi tieren!
AFTERWORK MIT WEITSICHT!
PANORAMA LOUNGE
IM 14. STOCKWERK
10 %
*Ausschliesslich bei
Konsumation in der
Panorama Lounge
Saison 2021
Baden aktuell 14
Linde Baden
PANORAMA
LOUNGE
Coole Drinks, feine Häppchen
und Ferienfeeling pur!
Bei schönem Wetter: Di – Sa 16.30 – ca. 23.00 Uhr
Ob wir geöffnet haben
posten wir täglich auf
www.linde-baden.ch
und auf Facebook!
Anzeige

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
63
27.08. / 17:30
36
Restaurant Plü
Comedy «Baden lacht»
Sechs Top-Comedians teilen sich
abwechslungsweise die Bü hnen im Grand
Casino Baden – Star des Abends ist Oliver
Pocher. www.grandcasinobaden.ch
27.08. / 19:00 50 Kunstraum Baden
Vernissage der Ausstellung «Geplante Obsoleszenz» von Pat Noser.
28.08. / 13:00 7 Bahnhofplatz
Tierfestival Infos, Vorführungen, Dogdance.
28.08. / 14:00 150 Familienzentrum Karussell Region Baden
Karussell-Fest mit viel Spiel, Spass und Bewegung für Klein und Gross.
28.08. / 14:00 350 Skatepark
«Rave On» Line-Ups aus der elektronischen Musikszene präsentiert von Gate 54.
28.08. / 17:30 56 Trudelhaus Baden
Vernissage Ausstellung «Bestia Rara».
Schoop + Co. AG
Im Grund 15, 5405 Baden-Dättwil
Tel. 056 483 35 35, www.schoop.com

Wir verfügen über weitere Mietobjekte
in Aarau, Boniswil oder Lenzburg
Mellingerstrasse 40 in 5400 Baden
Eigene vier Wände zu vergeben
Die sanierte Wohnung bietet folgende Vorzüge:
• Im 2. Obergeschoss
• Hochwertige offene Küche,
Kunststeinabdeckung,
Electrolux-Geräte
• Nasszelle im modernen Look
• Parkett und Plattenbeläge
• Neue Aufzüge
• Multimediaverteilung
mit Glasfaser im Haus
(Swisscom)
• Der gleiche Schlüssel für
Wohnung, Briefkasten,
Garage, Haus
Ein Keller wird zu jeder Wohnung angeboten.
Einstellhallenplätze können dazugemietet werden.
3,5-Zimmer, 90 m 2
CHF 1990.00 (brutto)
Verfügbar ab sofort
Niederer AG
Altgraben 31, 4624 Härkingen
062 289 00 00
fabienne.loser@niederer.com
Anzeige

65
29.08. / 10:00 84 Alte Schmiede
Schulhaus Höchi Dättwil
Schallplattenbörse Baden Auf 600 m2
warten rund 70 Verkaufsstände mit
Schallplatten auf Musikliebhaber, DJs,
Sammler und alle, die sich für das «schwarze
Gold» interessieren. Es werden LPs und
Singles diverser Musikstile von Händlern und
auch Privatverkäufern angeboten.
www.plattenboerse.ch
29.08. / 14:00 32
Lernen von Dättwil Spaziergang zum Thema Fusion 1962 mit Tanja Andreatta.
30.08. / 18:00 61 ThiK Theater im Kornhaus
Saisonausblick
Die Theaterleitung stellt sich und das
Programm der Saison 2021/22 vor.
www.thik.ch
Interesse an einem Eintrag? Einträge mit Bild, weiteren
Angaben und Link sind kostenpflichtig, aber für Kulturveranstalter
subventioniert. Details unter:
www.badenaktuell.ch/veranstaltung-melden
badenaktuell.ch
Redaktionsschluss für das Baden aktuell SEPTEMBER: FR, 13. August 2021
Danke für eure Veranstaltungsmeldungen!

August 2021
1 SO Bundesfeiertag
2 Mo
3 Di
4 Mi
5 Do
6 Fr
7 SA
8 SO
9 Mo
10 Di
11 Mi Kartonsammlung (Stadt und Rütihof)
12 Do
13 Fr
14 SA Papiersammlung (Stadt und Rütihof)
15 SO Mariä Himmelfahrt
16 Mo
17 Di
18 Mi
Wichtige Telefonnummern
117
Weltstadtkalender
Polizei Notruf
auch bei Wildunfällen
056 200 82 40 Stadtpolizei
118 Feuerwehr
144 Sanität
1414 REGA
143 Dargebotene Hand
147 Kinder- und Jugendnotruf
0800 300 001 Apotheken Notfalldienst
0844 844 500 Kantonsspital Baden, KSB
056 200 83 83 Stadtbüro Baden
66
19 Do
20 Fr
21 SA
22 SO
23 Mo
24 Di
25 Mi
26 Do
27 Fr
28 SA
29 SO
Karton- und Papiersammlung (Turgi,
Ennetbaden)
10% Rabatt bei
Buchung bis
31.08.2021
DJ Felis
Ihr DJ aus Turgi für Hochzeiten,
Geburtstage und Firmenevents
djfelis.ch
30 Mo
31 Di
Wochenmarkt
Flohmarkt
Sommerferien Soulfood Festival
Baden, Trafoplatz
Tierfestival Baden,
Bahnhofsplatz
Brockenstube
Mellingerstrasse 27a
5400 Baden
Mi. 14.30–17.30 Uhr
Sa. 13.00–16.00 Uhr,
jeweils am 1. Samstag
im Monat von 10–16 Uhr
Gemeinnütziger
Frauenverein Baden
frauenvereinbaden
sgf-baden.ch
Anzeige

Baden aktuell erscheint im 192. Jahrgang des Badener Fremdenblattes mit einer Auflage von
16 850 Exemplaren in Baden, Dättwil, Rütihof, Ennetbaden, Rieden und Turgi.
Baden aktuell hat offiziellen Charakter und wird durch die Post in alle Haushalte und Postfächer
verteilt und bedient 25 000 EinwohnerInnen. Erhältlich auch in über 100 Bezugsstellen in Hotels,
Restaurants, Amtsstellen, Geschäften und Event-Locations der Region.
Verteilgebiet
Turgi
Gebenstorf
Birmenstorf
Rütihof
Obersiggenthal
Baden
Dättwil
Fislisbach
Rieden
Freienwil
Ennetbaden
Wettingen
Neuenhof
Presenting Partner: Regionalwerke Baden,
Mobiliar Generalagentur Baden, Tröndle & Gablinger,
Fortyseven Wellness-Therme Baden, Badener Taxi
Erscheinungsweise und Auflage
Monatlich, jährlich 10 Ausgaben
Auflage: 16 850 Exemplare
Offsetdruck 4-farbig (CMYK), Papier: PlanoJet Offset FSC,
120 g/m² (Umschlag), 80 g/m² (Seiten), uncoated
Druckerei: Kromer Print Lenzburg
Publireportagen stehen ausserhalb unserer redaktionellen
Verantwortung und decken sich nicht notwendigerweise mit
den Ansichten der Redaktion.
Inserieren im «Baden aktuell»:
www.badenaktuell.ch/inserieren
Aufforderung an alle Veranstalter und Vereine
Um die Information über Ihre Veranstaltung möglichst komplett
zu erfassen, bitten wir Sie, uns alle Anlässe zu melden. Bei
Angabe von Datum, Zeit und Ort der Veranstaltung werden
wir diese im Baden aktuell unter der entsprechenden Rubrik
veröffentlichen. Wir freuen uns auf Ihre Mitteilungen!
www.badenaktuell.ch/veranstaltung-melden
Redaktionsschluss
Baden aktuell SEPTEMBER: FR, 13. August 2021
Baden ktuell
Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt
30 Jahre …
Thomi Bräm PR-Beratung+Verlag Baden
www.thomibraem.ch
Willkommen, unser traditionelles Golfturnier findet am
Donnerstag, 9.9.2021 im Golfclub Entfelden statt.
CHF 95.–
Schnuppergolf
CHF 150.–
Turnier
Hcp-Turnier: ab 11.00 Uhr (Platzreife vorausgesetzt)
Schnupper-Golf: von 16.00–17.30 Uhr
Gemeinsames Nachtessen: ab 18.00 Uhr im Golfclub (im Preis inbegriffen)
Anmeldung: info@badenaktuell.ch Anmeldeschluss: 3.9.2021
Die Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.
Anzeige

Bundesfeier 2021
Feiern Sie den 1. August im privaten Rahmen
zu Hause oder mit Freunden. Wir offerieren
pro Person einen Lampion und eine Wurst
(Fleisch oder Vegi). Diese kann daheim im
Familien- und Freundeskreis grilliert werden.
Kommen Sie am Sonntag, 1. August 2021
von 10 bis 12 Uhr beim Schlossbergplatz
vorbei. S'het solangs het! Die Festrede von
Stadtammann Markus Schneider finden Sie
am 1. August online:
www.baden.ch/bundesfeier
www.baden.ch