Nürnberg-Eibach-Reichelsdorf-Röthenbach - August 2021

MITTEILUNGSBLATT
FÜR DIE NÜRNBERGER STADTTEILE
Eibach • Röthenbach • Reichelsdorf
Mühlhof • Krottenbach • Gerasmühle • Lohhof • Holzheim
August 2021
51. JAHRGANG
©New Africa - stock.adobe.com
Schöne
Sommerzeit

AUS DEN STADTTEILEN
Vorstadtverein Eibach-Maiach e.V.
Fotos: M. Kraus
2
Damit es zur Eibacher Kärwa wieder so aussieht wie zuletzt 2019 müssen wir wohl
noch bis nächstes Jahr warten.
Buden und Karussell auf dem Kirchweihplatz: Schausteller brachten
Kärwa-Atmosphäre vom 25. bis 29. Juni nach Eibach
Die „normale“ Durchführung von Kirchweihen war leider - auch trotz der zuletzt
vom Landtag beschlossenen Corona-Lockerungen - nicht möglich und die Stadt
Nürnberg hat die Eibacher Kärwa offiziell abgesagt. Auch das Rahmenprogramm
des Vorstadtvereins und der Kärwaboum- und Madla mit Kärwaumzug, Betzntanz
und Baumstellen konnte heuer erneut nicht stattfinden.
Die Kirchweih in Eibach fiel damit leider auch in diesem Jahr der Pandemie zum
Opfer… trotzdem wollten die Schausteller ein bisschen Kärwa-Atmosphäre
bringen!
Vom 25. bis 29. Juni standen auf dem Kirchweihplatz im Eichenhain das beliebte
Märchenkarussell der Familie Schwarz, dazu ein Spicker, ein Süßwarengeschäft
und ein Imbiss.
Die Schausteller freuten sich sehr über den Besuch aus der Eibacher Bevölkerung
und darüber, endlich wieder einmal ihre Stammkunden zu treffen und ihrer
eigentlichen Berufung nachgehen zu dürfen, nämlich den Menschen Freude
zu bringen!
Generalversammlung und Neuwahlen beim Vorstadtverein
Nachdem die Jahreshauptversammlungen im Frühjahr 2020 und 2021 Coronabedingt
ausfallen mussten, bot sich im Juli nun die Möglichkeit, unter Auflagen
endlich die überfällige Generalversammlung sowie die Wahlen nachzuholen. Mit
knapp 50 Teilnehmern im Gehörlosenzentrum in der Pommernstraße konnten
Jahres- und Kassenberichte sowie die Neuwahlen endlich mit den Mitgliedern
durchgeführt werden.
Michael Kraus mit seiner neuen Mannschaft einstimmig gewählt
Dabei wurde der langjährige Vorsitzende Michael Kraus einstimmig für die
nächsten drei Jahre wiedergewählt. Zusammen mit Thomas Hackel als Stellvertreter,
Jeanette Götz als neue Kassenwartin und Anke Kraus als Schriftführerin
geht es nun in die neue Amtszeit. Ebenfalls einstimmig in den Beirat gewählt
wurden: Stephan Beer, Christian Beer, Frank Knab, Norbert Kreller, Ralph Lindner,
Jörg Löffler, Wolfgang Schamal, Kilian Sendner, Jörn Wessel und Frank Zeltner.
Verkehrssicherheit, Blasorchester und Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung
In seinem Jahresbericht bedauerte Michael Kraus, dass auf Grund des langen
Lockdowns und des Verbots öffentlicher Versammlungen nur wenig Veranstaltungen
stattfinden konnten. Nichtsdestotrotz hat der Verein einige Themen im
Stadtteil umsetzen können. So wurde 2019 – noch vor der Pandemie – das
Blasorchester des Vorstadtvereins gegründet. Eine einmalige Sache im gesamten
Stadtgebiet. „In Zeiten von abnehmendem Interesse an Brauchtum und Heimatpflege
ein Blasorchester mit hauptsächlich Kindern und Jugendlichen zu etablieren,
ist eine tolle Leistung“, lobte Kraus das Engagement des musikalischen
Leiters Norbert Kreller. Mit dem „Kleinen Blasorchester“ des Sigmund-Schuckert-
Gymnasiums hat er bereits über Jahre eindrucksvoll bewiesen, wie erfolgreich
so ein Ensemble funktionieren kann. Wir alle warten nun darauf, dass im Herbst
hoffentlich weitere Lockerungen in den Coronamaßnahmen den Spiel- und
Probenbetrieb wieder ermöglichen. Der Dank des Vorstadtvereins ging dabei
AUGUST 2021
Ein klein wenig Kärwa-Atmosphäre gab es trotzdem auch 2021. Vielen Dank an die
Schausteller.
auch an die evangelische Kirchengemeinde, die mit ihren Räumlichkeiten im
Gemeindezentrum den passenden Raum für das Orchester zur Verfügung stellt.
Neben einer außergewöhnlichen „Bunkerführung, ohne in den Bunker zu
gehen“ konnte trotz Corona z.B. auch das Gedenken am Denkmal am Forstweiher
zum Volkstrauertag unter strengen Hygienemaßnahmen durchgeführt
werden. Verkehrssicherheit, Straßen, Geh- und Radwege waren traditionell die
weiteren Hauptthemen in den beiden abgelaufenen Vereinsjahren. Die Sanierung
der Eibacher Hauptstraße und die damit verbundenen Verbesserungen an
Fuß- und Radwegen, eine Aktion für sichere Schulwege mit der Grundschule
am Fürreuthweg, das erfolgreich umgesetzte LKW-Parkverbot in der Lechstraße
oder der Informationsabend zum Abriss und Neubau der Hafenbrücken waren
weitere Punkte im Bericht des Vorsitzenden.
Auch aktuell stehen beim Vorstadtverein viele Verkehrsthemen auf der Tagesordnung.
So setzt sich der Bürgerverein für eine sinnvolle Baustellenkoordination
während den in den nächsten Jahren fast gleichzeitig stattfindenden Bauprojekten
in den Stadtteilen ein. Hafenbrücken, Neubau des Schulzentrums Südwest
und am Fürreutweg, Sanierung am Berufsbildungswerk und die Baupläne für ein
neues Gehörlosenzentrum schaffen innerhalb von weniger als zwei Kilometern
Umkreis viele Verkehrsprobleme und Sicherheitsrisiken - vor allem für Kinder
und Jugendliche. In der nächsten Sitzung der Bürger- und Vorstadtvereine mit
Oberbürgermeister, Verwaltung und Polizei sollen dafür erste Lösungsansätze
präsentiert werden.
Beschluss für Bürgertreff in Eibach
Ein Antrag von Stadtrat und Vorstadtvereinsbeirat Kilian Sendner brachte
bereits im Jahr 2016 die Idee eines Bürgertreffs für Eibach auf den Weg. In den
folgenden Jahren wurde mit Vorstadtverein, Stadtverwaltung und dem Stadtrat
abgestimmt, wie man das Projekt umsetzen kann. „Eine Begegnungsstätte für
die Bürger und ein Haus für die Vereine wollen wir aus dem bisherigen Feuerwehrgerätehaus
am Zeitenwendeplatz entstehen lassen. Wenn die Feuerwehr im
kommenden Jahr ihre neue „Wache“ in der Gundelfinger Straße bezogen hat,
soll es mit dem Umbau losgehen“, freut sich Michael Kraus auf den künftigen
Bürgertreff im Herzen von Eibach.
Nachdem der Stadtrat den Plänen 2019 grundsätzlich zugestimmt hatte und in
den Haushaltberatungen 2020 die Finanzierung für Umbau und Betriebskosten
dafür freigegeben wurde, fehlte nun noch der Beschluss des Vorstadtvereins.
Einstimmig stimmte die Versammlung den Plänen zu und gab dem Vorstand
grünes Licht, einen Erbbauvertrag mit der Stadt abzuschließen und die
Planungen für den Umbau voranzutreiben. Damit steht dem Vorhaben nun nichts
mehr im Weg und mit etwas Glück können die Arbeiten am Eibacher Bürgertreff
pünktlich zum 100-jährigen Jubiläum der Eingemeindung des Stadtteils Mitte
2022 beginnen. Wir freuen uns darauf.
Wir wünschen ihnen einen schönen Sommer und eine erholsame
Urlaubszeit.
Michael Kraus und das Vorstandsteam des Vorstadtvereins

Bürgerverein Nürnberg Reichelsdorf-Mühlhof e.V.
Aktuelles
Das Verkehrsplanungsamt teilte uns per E-Mail vom 14.06.2021 mit, dass aktuell
aufgrund der Corona-Pandemie keine Geschwindigkeitsdisplays im Einsatz
sind. Hintergrund ist, dass für den Aufbau mehrere Personen erforderlich sind
und diese die derzeitigen Abstandsregeln nicht einhalten können. Die von uns
vorgeschlagenen Standorte sind vorgemerkt und werden geprüft. Wir werden
informiert, sobald die Tempotafeln eingesetzt werden.
Wohnbebauung alte Radrennbahn
Das Stadtplanungsamt hat uns mitgeteilt, dass der aktuelle Stand der Planungen
für das Bebauungsplan-Verfahren Nr. 4654 am Reichelsdorfer Keller der
Öffentlichkeit am Dienstag, 27. Juli um 18 Uhr vorgestellt wird. Aufgrund
der Pandemie-Situation findet die Veranstaltung digital über ZOOM statt. Die
Einwahldaten sind am Tag der Veranstaltung unter www.stadtplanung.nuernberg.de
abrufbar. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen, die
durch das Planungsbüro und die Fachabteilungen beantwortet werden. Der
Brief ist uns erst zum Redaktionsschluss zugegangen. Wir konnten daher nicht
früher darauf hinweisen.
Konstituierende Sitzung
Am 24.06.2021 konnten wir die längst überfällige konstituierende Sitzung unter
Coronaauflagen durchführen. An dieser Stelle möchten wir uns nochmals bei
AUS DEN STADTTEILEN
Herrn Pfarrer Wolfsteiner für die Bereitstellung des Seminarraumes bedanken.
Folgendes berichtete Herr Ratz, unser 1. Vorsitzende, von seinem Gespräch bei
Baureferent Herrn Ulrich vom 21.06.2021 über die Nachverdichtung in Reichelsdorf:
• St. Gundekar-Werk, Solnhofener Str.: es entstehen 42 WE und Tiefgaragenstellplätze,
Baubeginn 2022
• St. Gundekar-Werk, Eichstädter Platz: es liegt noch kein Antrag vor, Baubeginn
steht noch nicht fest
• Siedlungswerk, Dollnsteiner Str.: 60 WE, Quartiersgarage 50 Stellplätze,
Kindergarten und Hort, Baubeginn: Ende 2021
Bürgersprechstunde und Stammtisch
Nach langer Auszeit können wir endlich wieder eine Bürgersprechstunde und
Stammtisch abhalten. Auch wenn Ferienzeit ist, treffen wir uns in diesem Jahr
am Montag den 02. August ab 19 Uhr beim Epidavros am Bahnhof Reichelsdorf.
Bei schönem Wetter im Biergarten, ansonsten im Restaurant.
Als Vorankündigung für unsere Mitglieder. Wir werden die Mitgliederversammlung
am 23. September 2021 im Sportheim des SV Reichelsdorf abhalten. Eine
schriftliche Einladung folgt noch. Wir hoffen Corona beeinflusst diesen Plan
nicht. Bleiben Sie gesund.
www.bv-buergerverein-reichelsdorf-muehlhof.de
Ihr Bürgerverein Reichelsdorf-Mühlhof e. V.
Lothar Fraundorfer, 2. Vorsitzender
Abenteuerspielplatz Röthenbach
Sommerferienprogramm am Abenteuerspielplatz Röthenbach
Hey liebe Kids, liebe Eltern
die Sommerferien stehen kurz vor der Tür und somit auch das Sommerferienprogramm
des Abenteuerspielplatzes Röthenbach! Wir freuen uns sehr, euch unser
Programm im Folgenden vorzustellen und hoffen auf zahlreiche Anmeldungen.
Der Abenteuerspielplatz hat während der Ferien von 9-16 Uhr geöffnet.
Sommerferienwoche (2.8.-6.8.2021 ohne Anmeldung)
In der ersten Ferienwoche möchten wir mit euch in 5 Tagen um die Welt reisen
und die bunten Seiten unserer Kontinente kennenlernen. Wir starten am Montag,
den 2.8. in Europa und fliegen am Dienstag in die Antarktis. Am Mittwoch geht
die Reise weiter nach Amerika und am Donnerstag besuchen wir Australien.
Schlussendlich werden wir in Asien landen. Ihr könnt mit viel Spaß, Spiel, Kreativität
und Action rechnen!
Sommerferienwoche (9.8.-13.8.2021 ohne Anmeldung)
In dieser Woche dreht sich alles um Kreativität! Hier könnt ihr eurer Phantasie
freien Lauf lassen, denn am Montag, den 9.8., möchten wir Sandmandalas
kreieren. Am Dienstag werden wir malen, jedoch ohne Pinsel! Papierschöpfen
findet am Mittwoch statt und am Donnerstag veranstalten wir Action Painting.
„Aus alt mach neu“ ist das Thema für Freitag, den 13.8. Hierbei werden wir aus
alten Gegenständen neue basteln.
Sommerferienwoche (16.8.-20.8.2021)
In der dritten Ferienwoche stehen von Montag bis Freitag Ausflüge auf dem Plan,
welche nur mit Anmeldung (zu finden auf der Website des Abenteuerspielplatz
Röthenbach) wahrgenommen werden können. In dieser Woche ist dementsprechend
der Abenteuerspielplatz geschlossen. Gestartet wird am Montag
mit einer abenteuerlichen Wanderung zum Maislabyrinth nach Wolkersdorf. Am
nächsten Tag lernen wir das Industriemuseum in Lauf kennen und am Mittwoch
werden wir den Tieren aus dem Tiergarten Nürnberg einen Besuch abstatten.
Lust sich in windiger Höhe von Baum zu Baum zu schlängeln? Wenn ja, kommt
am Donnerstag, den 19.8 mit in den Hochseilgarten in Zirndorf. Am Freitag
schließen wir die Ausflug-Woche mit Geocaching in und außerhalb Nürnberg ab.
In der Woche vom 23.08-27.8 hat der Abenteuerspielplatz geschlossen. Ab
dem 31.8 findet die Offene Tür statt, in welcher Feuer gemacht, gebaut werden kann
und viel Spiel zu finden sein wird. Hierfür ist wie immer keine Anmeldung nötig!
Wir freuen uns riesig auf euch!
P.S.: Für aktuelle Informationen folgt uns gerne auf Instagram unter „Abenteuerspielplatz
Röthenbach“.
Alisa Beierle
Röthenbacher Hauptstrasse 64, 90449 Nürnberg
Tel/ Fax: 0911/6494595, E-Mail: info@abenteuerspielplatz-roethenbach.de
www.abenteuerspielplatz-roethenbach.de
AUGUST 2021
3

AUS DEN STADTTEILEN
Förderkreis TV Eibach
Neues vom Förderkreis
Auch wenn Corona Versammlungen und Feste verhinderte und somit keine
zusätzlichen Einnahmen erzielt werden konnten, hat der Förderkreis dank
seiner Sponsoren eine schöne Summe zur Unterstützung des TV Eibach
03 und seiner Abteilungen aufgebracht. Im Zeitraum Januar 2020 bis
Juni 2021 konnten vom Förderkreis 9.300 Euro an den TV 03 und seinen
Abteilungen übergeben werden. Das Geld wurde zur Unterstützung der
Jugendarbeit, bis hin zu notwendigen Baumaßnahmen eingesetzt.
Besonders erwähnen möchten wir unseren Sponsor und Mitglied Hans Hohe,
der Chef vom Autohaus Pieper, unterstützt den Förderkreis und den TV 03 nicht
nur mit persönlichem Einsatz, sondern zusätzlich auch noch finanziell.
Nicht zum ersten Mal hat uns Gerd Schmelzer (private Spende) und die N-Ergie
Nürnberg als Sponsor unterstützt, auch dafür sagt der Förderkreis herzlichen
Dank. Selbstverständlichkeiten sind diese Spenden nicht, die nur durch den
unermüdlichen Einsatz unseres Vorsitzenden Kilian Sendner erreicht worden sind.
Eines unserer Förderkreismitglieder Michaela Sailer, wurde in einer der letzten
Ausgaben des MB mit Ihrem Ultra Marathon Spendenlauf von Nürnberg nach
Dessau vorgestellt. Es war eine Tortur über 8 Tage und 400 km. Dauerregen
hat nicht nur Wege verschüttet, sondern auch Mensch und Material an die
Grenzen gebracht. Trotzt ärztlichen Anratens, am Ende des 5. Tages, den Lauf
abzubrechen, ein Zehennagel ist abgegangen und die Blasen an den Füssen
hatten sich entzündet, schaffte sie es nach einer Überbrückungsetappe ins
Das Foto zeigt die Scheckübergabe von Hans Hohe an den Vorsitzenden des
Fö Kr Kilian Sendner im Autohaus Pieper - Danke Hans!
Ziel und konnte außerdem noch aus den erhaltenen privaten Spenden 400
Euro an World Bicycle Relief überweisen. Ihre Erfahrungen wurden gleich im
mit Ehemann Sven betriebenen Yogastudio 8bar.yoga (Glockenhofstraße 22
in Nbg.) umgesetzt, immer dienstags gibt es die „Laufmasche“ eine coole
Mische aus Laufen und Yoga. Klickt Euch doch bitte einmal im Internet unter
www.8bar.yoga oder unter www.im-ausgleich.com ein und lernt Sie kennen.
Text und Foto: Herbert Sailer
VP Verbund Pflegehilfe GmbH
Corona-Sonderregelungen in der Pflege
verlängert bis 30.09.2021 –
Effektive Hilfe bleibt aus
4
Der Bundesrat hat die Verlängerung von bisher befristeten Unterstützungsleistungen
für Pflegebedürftige bis Ende September 2021 beschlossen.
Im Rahmen der Aufrechterhaltung der pflegerischen Versorgung hat der
Bundesrat eine Verordnung erlassen, die die Corona-Sonderregelungen für
pflegende Angehörige bis 30. September 2021 verlängert. Teilweise gelten die
Regelungen sogar bis Ende des Jahres, wurden dafür aber aus der Pflegereform
gestrichen.
Aus der Verordnung geht hervor, dass folgende Sonderregelungen bis 30.
September 2021 ihre Gültigkeit behalten sollen:
• Der Entlastungsbetrag in Höhe von 125 Euro für Personen mit Pflegegrad
1 in häuslicher Pflege kann auch für andere notwendige Hilfen z. B. durch
Nachbarn genutzt werden.
• Nicht genutzte Entlastungsbeträge aus dem Vorjahr können noch bis zum 30.
September 2021 verwendet werden und verfallen nicht, wie normalerweise,
schon im Juni.
• Die Pflegegradbestimmung findet wieder vor Ort statt, kann jedoch im
Einzelfall auch weiterhin telefonisch erfolgen.
• Die Beratungsbesuche für Pflegegeldempfänger müssen verpflichtend
abgerufen werden, dürfen allerdings auch weiterhin telefonisch stattfinden.
Diese Regelungen gelten bis 31. Dezember 2021:
• Arbeitnehmer können sich 20 Tage statt 10 Tage freistellen lassen, um die
Pflege eines Angehörigen zu organisieren. Das Pflegeunterstützungsgeld
dient als Lohnersatz.
• Pflegende Angehörige können kurzfristiger und flexibler ihre Arbeitszeit
zugunsten der Familienpflegezeit reduzieren.
• Für Pflegehilfsmittel zum Verbrauch stehen 60 Euro statt 40 Euro zur Verfügung.
Hierzu zählen u. a. Mundschutze und Desinfektionsmittel.
Effektive Unterstützung für pflegende Angehörige bleibt aus
Die Verlängerung der Sonderregelungen ist wichtig und notwendig. Diese Übergangshilfe
wird aber bei weitem nicht dem Entlastungsbedarf von pflegenden
Angehörigen gerecht, der sich seit Jahren angestaut hat. Denn eine dauerhafte
und wirksame Lösung für die häusliche Pflege bleibt weiter aus. Die Hoffnung
AUGUST 2021
vieler Betroffener auf eine effektive Pflegereform dürfte zudem mittlerweile der
Verzweiflung gewichen sein.
„Pflegende Angehörige brauchen flexiblere und höhere finanzielle Entlastung
- auch nach Corona“, meint Johannes Haas, Geschäftsführer des Verbund
Pflegehilfe. Er verweist außerdem darauf, dass die dauerhafte Erhöhung des
Betrags für Pflegehilfsmittel auf 60 Euro auch einmal Teil der Pflegereform hätte
werden sollen. Nun wurde der Paragraph zusammen mit weiteren Versprechen
ersatzlos gestrichen. Ende des Jahres läuft die Erhöhung also aus.
Entlastung oder Hinhalte-Taktik?
Zwar ist die Verlängerung der Sonderregelungen notwendig, es kommt aber
auch der Eindruck auf, es handele sich hierbei um eine Hinhalte-Strategie.
Mit kurzweiligen Überbrückungslösungen soll von der nahezu wirkungslosen
Pflegereform abgelenkt werden, auf deren Unterstützung die häusliche Pflege
eigentlich angewiesen wäre.
Der Verbund meint: Pflegende Angehörige dürfen nicht weiter mit
Überbrückungslösungen abgespeist werden. Eine langfristige Lösung
zur Entlastung betroffener Familien muss her.
Verbund Pflegehilfe
Der Verbund Pflegehilfe berät seit 2008 Pflegebedürftige und deren Angehörige
kostenlos zu den verschiedenen Angeboten für ein selbstbestimmtes Leben im
Alter. Mit 130 Beraterinnen und Beratern und 600.000 Gesprächen allein im
Jahr 2020 betreibt er die größte Pflegeberatung Deutschlands.
SibellTurus

AUS DEN STADTTEILEN
Faschingsgesellschaft „Die Eibanesen“ e. V.
Aktivengarde
Jugendgarde
Das Training all unserer Gruppen konnte nun endlich wieder beginnen.
Ganz besonders freut es uns, dass dies in unserem neuen Vereinsheim
in der Wertachstr. 41 unter den vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen
stattfinden kann.
Alle halten sich genau
estens an die Pandemieregeln und haben deshalb wieder viel Spaß zusammen.
Wir hoffen nun darauf, dass sich der ein oder andere noch traut und zu uns
kommt.
Herrenballett
Kontaktaufnahme unter ahoi@eibanesen.de
Neue Choreografien sind am Entstehen, die Kleinsten üben fleißig den Spagat,
Tanzmariechen und die Garden sind fleißig am trainieren und unser Männerballett
sowie die Ladykracher überraschen in unserem Jubiläumsjahr bestimmt
mit einer mitreißenden Revue.
Also auf, runter vom Sofa und hin zu den Eibanesen, um mit uns die kommende
Saison so richtig zu genießen, viel Spaß zu haben und unser Publikum zu
unterhalten.
Unser Heim ist so gut wie fertig - klar die Kleinigkeiten fehlen noch sowie als
größeres Projekt die Außenanlage. Aber alles ist in Planung und wenn uns die
Wassermassen nicht wieder einen Strich durch Rechnung machen, hoffen wir
im Oktober soweit alles fertig zu haben, dass wenn es erlaubt ist, ein „kleines
Festchen“ stattfinden kann.
Christine Popp
(Buchstabenschubse der Eibanesen)
AUGUST 2021
5

AUS DEN STADTTEILEN
Malteser Hilfsdienst e.V.
Seniorennetzwerk Eibach/Röthenbach
NEU: Begleitete Trauergruppe
Wer einen geliebten Menschen für immer verabschieden musste, durchlebt
Krisen, spürt Verlust und Schmerz. Unsere begleitete Trauergruppe bietet die
Möglichkeit, sich in einem geschützten Rahmen mit der eigenen Trauer auseinanderzusetzen
und sich mit Menschen in ähnlicher Lebenssituation auszutauschen.
Die monatlichen Treffen werden von qualifizierten Trauerbegleiterinnen
moderiert und stehen allen Menschen offen, unabhängig von Geschlecht, Alter
oder Religionszugehörigkeit.
Nächste Termine: 15.09.2021
Begleitung: Ulrike Gumann und Isabell Gaßner
Ort: Pfarrzentrum St. Walburga, kleiner Pfarrsaal, Eibenweg 10
Es handelt sich um ein kostenfreies Angebot des Seniorennetzwerk Eibach/
Röthenbach in Kooperation mit dem Pfarrverband Nürnberg-Südwest/Stein.
Aufgrund der Hygienevorschriften bitten wir Sie, sich anzumelden: Manuela
Weigand (Seniorennetzwerk Eibach-Röthenbach): Telefon (0911) 96891-31,
E-Mail snw.eibach-roethenbach@malteser.org
Ehrenamtliche Nachbarschafts-Hilfe für Seniorinnen und Senioren
Sie suchen Unterstützung für Besorgungen: Apotheke, Rezepte abholen,
Einkaufen, Hunde ausführen? Auch kleinere Tätigkeiten im und ums Haus.
Alle Einsätze werden im Rahmen eines entsprechenden Hygienekonzepts
durchgeführt.
Telefonischer Besuchsdienst
Gerade in unserer jetzigen Lage, in der wir alle unsere persönlichen Kontakte
reduzieren sollen, kann es sehr bereichernd sein, mit einem freundlichen und
verständnisvollen Menschen telefonischen Kontakt zu halten. Der Malteser
Patenruf gibt Ihnen die Möglichkeit, über Ihre täglichen Freuden und Sorgen
zu sprechen und Ihre Gedanken mit anderen Menschen zu teilen. So haben Sie
regelmäßig Unterhaltung und müssen dazu nicht vor die Tür.
Der Patenruf ist ein dauerhaftes Angebot der Malteser Nürnberg und steht allen
gesprächsinteressierten Menschen offen. Das Angebot wird von verlässlichen
und zugewandten Ehrenamtlichen geleistet. Dafür wird Ihnen ein Telefonpate/
eine Telefonpatin fest zugeteilt. Die Gespräche sind natürlich absolut vertraulich
und für die Angerufenen kostenfrei.
Gesprächs-Spaziergänge zu zweit
Bewegung tut uns allen gut. Ein Spaziergang an der frischen Luft aktiviert Körper
und Geist. Manchmal wäre es jedoch schöner, wenn man dabei nicht allein ist…
Sie wollen sich mit jemanden austauschen, erzählen wie es Ihnen geht oder
welche Themen Sie aktuell beschäftigen? Unsere Ehrenamtlichen aus dem
Besuchs- und Begleitungsdienst holen Sie vor Ihrer Haustüre ab und gehen mit
Ihnen um den Block, in den Park oder durch Ihr Viertel.
Organisiert von Inge Schiffmann: 0911-968 91 41. Der Spaziergang findet nach
den aktuell geltenden Vorschriften des Infektionsschutzes statt.
Beratung zu Themen im Alter
Derzeit ist keine persönliche Beratung vor Ort möglich. Wir beraten aber gerne
weiterhin telefonisch unter 0911-968 91 31 (Manuela Weigand):
• Zu Fragen rund ums Älterwerden und zur Pflege
• Informationen über Angebote für Seniorinnen und Senioren und deren
Angehörige
• Vermittlung zu Fachstellen
• Zu ehrenamtlichem Engagement in der Seniorenarbeit
• Angehörigentreffen „Demenz“ – Kraft schöpfen im Austausch
Wer im Kreise seiner Lieben einen Menschen mit dementiellen Veränderungen
hat, kann in Situationen kommen, die eine Herausforderung darstellen und
Verunsicherung auslösen. Der Austausch mit anderen Angehörigen, die ähnliche
Lagen zu meistern haben, kann dabei helfen, die eigene Situation besser anzunehmen
und Lösungswege zu finden. Für Teilnehmende und Gruppenleitung ist
absolute Vertraulichkeit geboten.
Ob die Angehörigengruppe in Präsenz oder am Telefon stattfindet, ist abhängig
von der Inzidenz und der Teilnehmerzahl. Dies teilen wir Ihnen nach Anmeldung
gerne mit.
Termine: 02.08.2021, 06.09.2021, 04.10.2021 (erster Montag im Monat)
Uhrzeit: 18:00 Uhr – 19:30 Uhr
Moderation: Inge Schiffmann
Anmeldung unter 0911-968 91 41 (Inge Schiffmann) oder 0911-968 91 31
(Manuela Weigand).
• Hilfe beim Umgang mit PC, Smartphone oder Tablet
• Sie haben ein konkretes Problem mit Ihrem Gerät
• möchten ein Programm oder eine App einrichten
• kennen sich an Ihrem neuen Smartphone nicht aus
• brauchen Unterstützung bei der Internetrecherche oder beim Umgang mit
Messenger Diensten, wie WhatsApp oder Skype
• benötigen Beratung beim Kauf eines Geräts oder beim Abschluss eines
Vertrags?
Rufen Sie uns an (0911-968 91 31) und geben Sie Ihr Anliegen durch. Wir vermitteln
Sie dann an versierte Ehrenamtliche, die Ihnen telefonisch Unterstützung
geben oder notfalls auch zu Ihnen nach Hause kommen. Hausbesuche erfolgen
nach den Hygieneregeln und aktuell geltender Infektionsschutzverordnung.
Manuela Weigand
NaturFreunde Nürnberg OG Eibach
Unsere Heimabende, Wanderungen und Veranstaltungen
finden unter den zu diesem Zeitpunkt gültigen Corona-Regelungen statt.
Heimabende August
Immer Freitag, Beginn 19.30 Uhr, wenn nicht anders angegeben
• 6.8. Wer fliegt die längste Strecke? Papierflieger basteln mit
anschließendem Flugwettbewerb
• 13.8. Wir grillen, Grillgut bitte mitbringen, Beginn 19.00 Uhr
• 20.8. Schmarrerabend
• 27.8. Wir Stärzeln
Wanderungen August
• Sonntag, 15.08.21
04:28 – 09:00 Early-Bird-Tour: Ein kurzer Weg zu einer Sitzgelegenheit, dort
warten wir auf die Sonne und beenden mit einer kleinen Runde den Morgen,
kurzer Weg, dafür langer Genuss für Sonnenaufgangsanbeter*Innen.
Anmeldeliste hängt im Heim aus.
Sonstige Wanderungen spontan nach Absprache und gemäß der zu dem
Zeitpunkt gültigen Regelungen, Info im Heim oder unter www.naturfreundeeibach.de
i.A. Silke Odörfer
6
AUGUST 2021

AUS DER REGION
Hausbesuch bei den Honigmachern vom Oberpfälzer-Bienenlehrpfad
In Bayerns einzigem Wildbienenpark im Landkreis Amberg-Sulzbach in
der Oberpfalz erfahren Besucher, warum die brummenden Insekten für
den Menschen lebenswichtig sind.
Ohne Bienen kein Leben: So knapp lässt sich zusammenfassen, warum sich
der Mensch stärker um seine geflügelten, Honig produzierenden Mitgeschöpfe
kümmern sollte. Mehr als sieben Millionen Bienenvölker sind in den vergangenen
zwei Jahrzehnten bereits in Europa verschwunden - viele davon auch
hierzulande. Das liegt vor allem daran, dass Bienen keine Nahrung mehr finden,
weil Felder oft nur mit Monokulturen bebaut sind und es kaum noch blühende
Wiesen gibt, auf denen die fleißigen Bestäuber ihren Nektar sammeln können.
Eine Initiative im ostbayerischen Landkreis Amberg-Sulzbach will jetzt das
Bienen-Bewusstsein wieder schärfen - und lädt im einzigen Wildbienenpark
Bayerns zum Hausbesuch bei den Honigmachern.
Der rund drei Kilometer lange Lehrpfad ist eine Initiative des Bienenzuchtvereins
Edelsfeld. An insgesamt 26 Stationen können große und kleine Besucher
auf dem Weg zwischen den beiden Ortschaften Schönlind und Eberhardsbühl
den brummenden Nektarsammlern ganz nah kommen. Besonders beliebt: Das
Bienenhaus mit seinen „Live-Einblicken“ in das Leben eines Bienenvolkes.
Es ist die traurige Entwicklung des Bienensterbens, das die Ehrenamtlichen im
Verein dazu motivierte, den Wildbienenpark anzulegen. Etliche Wildbienenarten
sind bereits ausgestorben, viele stehen auf der roten Liste.
„Durch die Industrialisierung der Landwirtschaft und den stetigen Landverbrauch
durch Industrie und Infrastrukturprojekte werden die Lebensräume und Nahrungsquellen
immer mehr rücksichtslos reduziert“, sagen die Initiatoren des Wildbienenparks.
Durch die chemische Keule erfolge dann oft der endgültige Todesstoß. Das
Bienensterben bedroht langfristig auch den Menschen. Denn die Insekten bestäuben
rund 80 Prozent aller Nutzpflanzen in Landwirtschaft und Gartenbau. Ohne Bienen
könnten diese keine Früchte tragen. Wissenschaftler schätzen, dass rund ein Drittel
aller unserer Lebensmittel durch die Mithilfe von Bienen entstehen.
Der Lehrpfad will mit seinen zahlreichen Infotafeln und Exponaten aus der
Welt der Bienen kräftig dabei mithelfen, mehr Menschen zu Insekten- und
Bienenfreunden zu machen. Die Botschaft: Fast jeder kann etwas dazu beitragen,
den Lebensraum der Bienen, Wildbienen und Hummeln und unsere Umwelt zu
schützen, beispielsweise durch die richtigen Pflanzen und Kräuter im eigenen
Garten.
Zusätzlich können Besucher auf dem Pfad auch mehr erfahren über die
fleischfressenden Verwandten der Bienen - Hornissen und Ameisen.
Deren Vorfahren spalteten sich vor rund 200 Millionen Jahren vom
Stammbaum der Bienen ab. Der Besuch des Bienenlehrpfads ist
kostenlos. Auch Führungen, beispielsweise für Schulklassen und Vereine,
bietet der Verein an.
Mehr Informationen: www.oberpfaelzer-bienenlehrpfad.de
Fußpflege
Britta Fiederer
Fußpflege € 25,00
Insinger Str. 23 · 90449 Nürnberg · Tel. 0911/64 30 31 · Mobil 0170/4 317155
AUGUST 2021
7

PARTEIEN
CSU Eibach-Röthenbach-Maiaich
Fernmeldeturm wird Baudenkmal
Frieser und Karam treten für den Bundestag an
Am 26. Juni hat die CSU im Nürnberger Max-Morlock-Stadion bei traumhaftem
Wetter die Liste für die Bundestagswahl 2021 am 26. September abgestimmt.
Passend zur paritätischen Besetzung der Liste sind auch die beiden Kandidaten
aus dem Nürnberger Westen: Zum einen unser amtierender Bundestagsabgeordneter
Michael Frieser auf Platz 13 und zum anderen Anne-Marie Karam aus dem
Ortsverband Eibach-Röthenbach-Maiach auf Platz 72. Herzlichen Glückwunsch!
Der Fernmeldeturm Nürnberg wurde zum Baudenkmal erhoben. „Ich
freue mich über diesen Umstand, weil es für die Nutzung des Turms
völlig neue Perspektiven eröffnet,“ so MdL Jochen Kohler. Der Fernmeldeturm
Nürnberg ist für viele - neben der Nürnberger Burg - eines der
Wahrzeichen der Stadt. Durch die Eigenschaft als Baudenkmal können
Fördergelder beantragt werden, durch die der Fernmeldeturm zukünftig
wieder für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden kann, hofft
der Landtagsabgeordnete.
„Das höchste bayerische Bauwerk im Stimmkreis zu haben, welches nun auch
den Status eines Baudenkmals besitzt, macht mich schon stolz“, so Kohler. Er
nimmt damit auf die Höhe von 292,8 Metern Bezug, die den Fernmeldeturm
in Nürnberg zum ohnehin höchsten Gebäude des Freistaats macht. Mit einem
entsprechenden Konzept können sich alle Nürnbergerinnen und Nürnberger bald
wieder am „Nürnberger Ei“ erfreuen. Mit der tatkräftigen Unterstützung der
Landesspitze durch Ministerpräsident Dr. Markus Söder, MdL und der Stadtspitze
durch Oberbürgermeister Marcus König, zeigt sich Kohler überzeugt, dass
man noch vieles bezüglich der Nutzung des Turms erwarten kann.
Nachruf Renate Blank
Die Christlich-Soziale Union Nürnberg trauert um ihre langjährige Bundestagsabgeordnete
und Stadtratsmitglied Renate Blank. Renate Blank trat 1974 dem
Ortsverband Eibach bei. 1984 wurde sie in den Rat der Stadt Nürnberg gewählt.
Im Jahr 1990 wurde sie in den Deutschen Bundestag gewählt und vertrat den
Wahlkreisreis Nürnberg-Süd und Schwabach bis zu ihrem selbstbestimmten
Ausscheiden aus der aktiven Politik im Jahr 2009. Ihr Schwerpunkt war die
Verkehrspolitik, so war sie Sprecherin der CSU-Landesgruppe für Verkehrsinfrastruktur,
Binnenschifffahrt und Raumordnung. Die Kultur war ihr aber auch immer
ein Herzensanliegen und war daher Mitglied im Kunstbeirat des Deutschen
Bundestages, Präsidiumsmitglied im Deutschen Nationalkomitee für Denkmalschutz
und Mitglied im Stiftungsrat der Bundesstiftung Baukultur. Außerhalb
der Politik war sie ehrenamtlich aktiv als Handelsrichterin und Sozialrichterin.
Sie war darüber hinaus Mitglied der Vollversammlung der Industrie- und
Handelskammer (IHK) Nürnberg für Mittelfranken und Gründungsmitglied des
Design-Forums Nürnberg e.V. Wir möchten Renate Blank von Herzen Danken
für ihr jahrzehntelanges Wirken für unsere Gesellschaft und unsere Partei. Wir
werden ihr immer ein ehrendes Gedenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt ihrem
Ehemann und ihrer Familie.
Georg Sorger, Ortsvorsitzender
Daniel Pohl, stv. Ortsvorsitzender
CSU – Ortsverband Reichelsdorf – Mühlhof
Rufbus-Taxi Holzheim
Leider wird derzeit das speziell für Holzheim errichtete Taxi der VAG nicht so
gut angenommen.
Der Vorlauf von mind. 30 Minuten muss leider sein, damit das Taxi rechtzeitig an
der Haltestelle sein kann. Bitte rufen Sie daher das Rufbus-Taxi schon evtl. vor
Ihrer Fahrt mit dem ÖPNV an. Sollte es Probleme geben wenden sie sich bitte
an: service@vag.de. Nur dann kann die VAG auch den Problemen die während
der Testphase auftreten Abhilfe leisten.
Vielen Busfahren ist diese Sonderregelung nicht bekannt, daher kann es beim
Busfahrer direkt zu Unklarheiten kommen. Die Taxizentrale ist natürlich informiert.
Das Rufbus-Taxi ist im Fahrschein beinhaltet!
Informationen aus der CSU-Fraktion
Unsere Anträge und Informationen können Sie gerne unter:
https://csu-stadtratsfraktion.nuernberg.de/ einsehen.
Informationen rund um das Rathaus
Unter dem Ratsinformationssystem der Stadt Nürnberg können Sie u. a. alle
Sitzungen und Tagesordnungspunkte des öffentlichen Teils einsehen.
Unter dem Bereich: Bürgerservice > Mein Nürnberg lassen sich viele Behördengänge
online erledigen. Mit Ihrem persönlichen Account können Sie Formulare
ausfüllen oder Anträge direkt bei der zuständigen Dienststelle einreichen.
Außerdem sehen Sie, wie der Bearbeitungsstand Ihrer Dokumente ist. Ihre
Daten sind dabei verschlüsselt.
Aber natürlich stehe ich euch/Ihnen weiterhin telefonisch und auf digitalem
Weg für Fragen, Probleme und Gespräche zur Verfügung.
Schauen Sie auch gerne auf meine Homepage und / oder fordern Sie meinen
Newsletter an, um immer aktuelle Informationen zu erhalten.
Termin
Wir sind wieder vor Ort in Präsenz.
Nach unserem 1. Stammtisch in Präsenz im Juli, aufgrund COVID-19, werden
wir wieder in gewohnter Weise unsere monatlichen Stammtische für jedermann
durchführen:
• Mittwoch, 11. August 2021, ab 19:30 Uhr
Gaststätte Hoserer Rolly’s, Vorjurastraße 22
Zu Gast ist diesmal Bezirksvorsitzender Michael Frieser, MdB
8
AUGUST 2021
Stadträtin Claudia Bälz,
frauenpolitische Sprecherin der CSU-Fraktion

PARTEIEN
SPD Ortsverein Eibach-Röthenbach-Maiach
Endlich wieder OV-Sitzungen
Am 13.07.2021 um 19 Uhr war es
soweit … ein Stück Normalität
ist zurückgekommen. Endlich
wieder Präsenzsitzungen. Traditionell
findet unsere letzte Sitzung
jedes Jahr in geselliger Runde in
der Pizzeria La Grappa statt. Im
Jahr 2020 war dies leider nicht
möglich. Aufgeschoben ist aber
nicht aufgehoben. So hatten wir
uns schon Anfang des Jahres dazu
entschlossen, die Rückkehr zur
Normalität im La Grappa beginnen
zu lassen. Gespräche, Diskussionen,
Beisammensein in Präsenz,
man merkte sofort, wie sehr es
den Mitgliedern gefehlt hat. Nur
das gute Essen hat es geschafft,
den regen Gedankenaustausch
kurzzeitig zu unterbrechen. Ein
besonderes Highlight auf unserer
OV-Sitzung war die Übergabe
der Ehrenurkunde an unseren
Genossen Georg Bauer für 65 Jahre
SPD-Mitgliedschaft. Georg ist am
01.01.1955 in die SPD eingetreten
und hat seitdem nie aufgehört
sich für seine SPD zu engagieren.
Mit seinen jungen 85 Jahren
kommt er heute immer noch zu
den Parteiveranstaltungen und zu
Infoständen um sich für die SPD
ins Zeug zu legen. Der Ortsverein
Eibach/Röthenbach/Maiach freut
sich sehr über das Engagement
und die Treue vom „Schorch“ und
wünscht auf diesem Weg nochmal
alles Gute und weiterhin viel
Freude in der SPD.
Nachdem alle gemeinsam 65 Jahre
zurückgeblickt hatten, galt es nun
den Blick nach vorne zu richten. Zwei
wichtige Tagesordnungspunkte galt
es zu diskutieren. Die Jahreshauptversammlung
des Ortsvereins und der
Wahlkampf für die Bundestagswahl
werden die Gedanken und Aktivitäten
der Mitglieder in den nächsten
Wochen und Monaten bestimmen.
OV-JHV
Unsere Jahreshauptversammlung
wird am 12.10.2021 stattfinden.
Dabei gilt es einen Rückblick auf
knapp zwei Jahre Parteiarbeit mit
wenig persönlichem dafür umso
mehr digitalem Kontakt unter den
Mitgliedern zu werfen. Aber auch die
Weichen für die Zukunft müssen neu
gestellt werden. Alle Funktionen und
auch die Delegierten für zukünftige
Parteiveranstaltungen müssen neu
gewählt werden, damit der Ortsverein
innerhalb der SPD Nürnberg auch
weiterhin meinungsstark vertreten ist.
Wahlkampf
Am 31.07.2021 gegen 8 Uhr morgens
wird es soweit sein. Jeder Stadtteil
wird wieder schön geschmückt mit
Wahlwerbung. Jedes Plakat wird
kunterbunt gestaltet sein mit schönen
Motiven oder Personen und dazu
noch jeweils einen aussagekräftigen
Slogan präsentieren. Spätestens dann
sollte die bevorstehende Bundestagswahl
unter den Bürgerinnen und
Bürgern präsent sein. Der Ortsverein
wird auch wieder zwei Infostände
durchführen. Am 10.09. von 14 – 18
Uhr und am 11.09. von 10 – 14 Uhr
veranstaltet der OV am Röthenbacher
Einkaufszentrum seine Infostände.
Alle interessierten Bürgerinnen und
Bürger dürfen gerne vorbeischauen
um sich zu informieren oder gerne
auch mit unserem Kandidaten Thomas
Grämmer alle möglichen Themen zu
diskutieren.
Der OV freut sich auf die bevorstehende
Zeit und wünscht allen
Geimpften, zukünftig Geimpften,
Genesenen und Nichtgeimpften viel
Gesundheit. Kommen Sie gut durch
diese Zeit.
Matthias Ursinus
Vorsitzender
AUTO CHECK
AUTO CHECK
Sie Urlaubs-Check
fahren Auto...
und den Rest
erledigen wir für Sie!
Damit Sie SICHER
ans
AC
Ziel kommen!
€
zzgl.
... nicht vergessen!
Lassen Sie sich vom
Service-Team über unser
umfangreiches Leistungsspektrum
informieren.
AC AUTO CHECK -
... die ServiceMacher!
00,00 14,50
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
ab
Material
Klaus Kellermann
Auto-STEFFAN GmbH
Kfz-Meisterbetrieb &
-Tankstelle
Die Mehrmarkenwerkstatt!
Mühlhofer Musterstraße Hauptstr. 42-44 2
9045309876 Nürnberg Musterstadt
Tel. Telefon (0911) 63 0 125434 43 / oder 5 67 89
(0911) Telefax 63 26 0 12 80034 / 5 67 90
Georg Bauer (re.) und Matthias Ursinus
AUTO CHECK
AUTO CHECK
Sie fahren Auto.
Urlaubs-Check
und den Rest erledigen
wir für Sie!
... nicht vergess
Lassen Sie sich vom Service-Team
über unser umfangreiches
Leistungsspektrum informieren.
AC AUTO CHECK -
... die ServiceMacher!
€
zzgl.
Damit Sie SICHER ans Ziel kommen
Klaus Kellermann
00,0
Die Mehrmarkenwerkstatt!
Musterstraße 22 •• 09876 Musterstadt
Telefon 0121234 34 // 5567 6789
89
Telefax 0121234 34 // 5567 6790
90
ab
A
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch
AUGUST 2021
9
M

AUS DER REGION
Kampagne: #Stolen Memory
Ausstellung „Gestohlene Erinnerung“
im Freilandmuseum
26 Millionen Dokumente über NS-Verfolgte online. Registrierkarte eines jungen
Zwangsarbeiters aus Russland, der in der Landwirtschaft arbeiten musste.
Am 14. Juni 2020 jährte sich der erste Transport polnischer Häftlinge ins
nationalsozialistische Konzentrationslager Auschwitz zum 80. Mal. Unter
den 728 männlichen Gefangenen waren polnische Soldaten, Politiker,
Beamte, Lehrer, Ärzte und Geistliche – aber auch minderjährige Schüler
und Pfadfinder. Sie erhielten die Häftlingsnummern 31 bis 758. Ihren
Besitz, den sie im Moment ihrer Verhaftung bei sich trugen, nahmen
ihnen die deutschen Besatzer ab.
In den meisten Fällen sind diese Gegenstände nicht erhalten. Eine Ausnahme
ist eine kleine Gruppe der 728 Häftlinge, die von Auschwitz zur Zwangsarbeit in
das KZ Neuengamme bei Hamburg oder in das KZ Dachau transportiert wurde.
Durch verschiedene Zufälle wurde ihr Eigentum in einer besonderen Sammlung
der Arolsen Archives aufbewahrt – bis zur Rückgabe an die Familien. Denn diese
sogenannten Effekten gehören nicht dem Archiv, sondern den Nachfahren der
einstigen Besitzer.
Die Kampagne #StolenMemory wurde von den Arolsen Archives ins Leben
gerufen, um persönliche Gegenstände ehemaliger KZ-Häftlinge – wie Schmuck,
Briefe oder Fotos – an deren Familien auszuhändigen. Mit einem umgestalteten
Übersee-Container tourt #StolenMemory als Wanderausstellung durch Deutschland
und macht vom 12. bis 25. August Station im Fränkischen Freilandmuseum
des Bezirks Mittelfrnken in Bad Windsheim. Dort ist sie täglich von 9 – 18
Uhr auf der Wiese der Baugruppe Mainfranken-Frankenhöhe zu sehen. Kurze
Animationsfilme, eine App und eine moderne Website ermöglichen auch einen
virtuellen Zugang. Begleitend zum Ausstellungsbesuch gibt es auch Unterrichtsmaterialien
zum Download.
Ute Rauschenbach M.A.
Caritas Sozialstation Nürnberg-Süd
Häusliche
Krankenpflege und
Seniorenbetreuung
Neuburger Straße 39 • 90451 Nürnberg
Tel. 0911/6 49 35 75 • Fax 0911/64 44 57
info@kipfhaustechnik.de
Fachbetrieb der Innung Sanitär- und Heizungstechnik
Kompetenz und Erfahrung in der Pflege! Auch im
Großraum Eibach-Röthenbach täglich für SIE unterwegs.
10
Individuell für SIE:
• Allgemeine Pflegeberatung
• Körperpflege
• Medizinische Versorgung
• Hauswirtschaftliche Unterstützung
• Stundenweise Betreuung
• Entlastung pflegender Angehöriger
AUGUST 2021
Hauptgeschäftsstelle
Giesbertsstraße 67c, 90473 Nürnberg
Tel.: 0911 – 988 70 80
Außenstelle Eibach
Eibenweg 14, 90451 Nürnberg-Eibach
Tel.: 0911 – 649 47 97
Schalkhaußerstraße 28 - 90453 Nürnberg-Reichelsdorf - Tel.:0911/63 79 68
Internet: www.koehnlein-ek.de - E-Mail: info@koehnlein-ek.de

AUS DER REGION
Fränkischen Freilandmuseum des Bezirks Mittelfranken in Bad Windsheim
Ochsenpaar im Museum eingetroffen
V.l.n.r. Hans-Jürgen Regus, Vorsitzender des Zuchtverbandes für Gelbvieh in Bayern, Abteilung Nürnberg, Bezirkstagspräsident Armin Kroder, Museumsleiter Dr. Herbert May und
die Landwirte Nicole Hammel und Gerhard Enßner vom Fränkischen Freilandmuseum freuen sich über die Übergabe des Jungochsenpaares „Fritz und Hanni“.
Die Jungtiere Fritz und Hanni gehören zur früher in Franken weit verbreiteten
Rasse des Gelbvieh und diese Rasse steht mittlerweile auf der
Roten Liste bedrohter Tierarten, um deren Erhalt sich die Gesellschaft
zur Erhaltung alter Haustierrassen e.V. intensiv kümmert. Nun wurden
die beiden Tiere offiziell an das Fränkische Freilandmuseum des Bezirks
Mittelfranken in Bad Windsheim übergeben.
Verspielt sind sie noch und kein bisschen menschenscheu. Eine gute Voraussetzung,
um sie als zukünftiges Ochsengespann ganz langsam an die Feldarbeit zu
gewöhnen, da sind sich die Museums-Landwirte Nicole Hammel und Gerhard
Enßner einig. Hans-Jürgen Regus, Vorsitzender des Zuchtverbandes für Gelbvieh
in Bayern, Abteilung Nürnberg übergab das Ochsenpaar nun offiziell an den
Bezirk Mittelfranken mit Bezirkstagspräsident Armin Kroder und Museumsleiter
Herbert May. Eines wurde vom Zuchtverband gespendet, das andere zugekauft
– 850 € beträgt der Preis für einen Jungochsen.
die Regionalvermarktung unterstützt werden könne. „Die Entscheidung für
regionale Produkte fällt an der Theke. Damit kann jeder und jede die Bauern
vor Ort unterstützen und zum Erhalt kleinerer Betriebe beitragen.“
Gelbvieh ist seit 200 Jahren neben den Triesorfer Tigern eine typisch fränkische
Rinderrasse. In den vergangenen Jahren wurde sie jedoch zugunsten
des ertragreicheren Fleckviehs zurückgedrängt, so dass ihr Anteil heute nur
noch 1,2 % des gesamten Rinderbestandes in Bayern beträgt.
Bezirkstagspräsident Armin Kroder, selbst aus einem landwirtschaftlichen
Betrieb stammend, bedankte sich für die „Moggerle“ – ist doch der Bezirk
Träger des Fränkischen Freilandmuseums in Bad Windsheim. Auch lenkte er in
seiner Ansprache den Blick auf das Konsumverhalten der Menschen, mit dem
Vorbeugung von Isolation und Einsamkeit
Teilnahmehäufigkeit nach persönlichen Belangen
Betreuung in kleinen Gruppen
individuelle Förderung gemäß individueller Fähigkeiten
täglicher Fahrdienst
wir versorgen Sie täglich mit Frühstück, Mittagessen
und Kaffee + Kuchen
AUGUST 2021
11

JOB-SEITEN // STELLENANGEBOTE
Job-SEitEN
STELLENANZEIGEN IN UNSE
WIR BERATEN SIE GERNE!
info@seifert-medien.de
Tel. 09129 / 7444
Steuerfachangestellte
aus Wendelstein
SUCHT in Teilzeit
neuen Wirkungskreis.
Tel. 09129/287868
12
AUGUST 2021

JOB-SEITEN // STELLENANGEBOTE
REN MITTEILUNGSBLÄTTERN
Friedrich Heidenberger
Steuerberater
Buchhalter (w/m/d)
für Steuerkanzlei in Wendelstein in
Teil-/Vollzeit für Finanz- und Lohnbuchhaltung
mit DATEV/LODAS gesucht.
Kontakt:
Mobil: 0160/36 21443 oder
E-Mail: intern@heidenberger-stb.de
AUGUST 2021
13

UNSER GARTEN SPEZIAL
Teamplayer sind auch im Garten gefragt –
Heute geht nichts mehr ohne Gräser
Je nachdem, welche Gartenkultur man sich ansieht, spielen Farben und Strukturen
eine unterschiedliche Rolle. In architektonischen Gärten kommen kaum
üppige Blüten vor und wenn, dann in sehr dezenten Farben, oft in Weiß. Längst
sind auch grüne Gärten ein großes gestalterisches Thema. Für die einen sind sie
eine Zeiterscheinung, sorgen sie doch für Ruhe und unaufgeregte Harmonie,
aber man sollte sie nicht unterschätzen. In Zeiten wie diesen darf der Garten
aber durchaus auch Erlebnisraum sein und zu den Überraschungen gehören
Farben für viele dazu. Bunt gilt in der Gartenarchitektur als Schimpfwort, farbig
darf es sein, aber passen muss es und für die Könner ist weniger oft mehr.
Spaziert man durch die kleinteilige Welt der Schrebergärten, sieht das völlig
anders aus. Dort ist bunt normal und Ausdruck von Lebensfreude, und es kann
durchaus schön sein, wenn man sich nicht darum schert, was gerade angesagt
ist, was darf oder nicht.
Blüten sind meist das auffälligste Merkmal von Gartenpflanzen und das
ausschlaggebende Argument, das viele erst zum Gärtnern und zu Pflanzen
bringt. Farben haben nun mal nicht nur eine magische Anziehungskraft auf
Insekten. Auch in diesem Frühjahr durften wir das wieder erleben. Die ersten
Zwiebelblüher, zum Niederknien schön. Leuchtende Farben, herrlich. Blühende
Bäume sind ein wahrer Hingucker, ob sie nun später Früchte tragen oder im
Frühjahr nur in großen, rosa Wolken die Straßen säumen. Farben sind wichtig
für unsere Psyche und haben sehr viel mit unseren Stimmungen zu tun. Viele
Hobbygärtner halten es für besonders erstrebenswert, wenn im Garten immer
etwas blüht und die Aufmerksamkeit auf sich zieht. Es braucht aber schon eine
ausgeklügelte Pflanzplanung, wenn das passieren soll. Nicht alle Pflanzen
blühen so lang und ausgiebig, wie Hortensien zum Beispiel, aber nicht jeder
hat dafür den richtigen Platz oder gießt gern. Manche Gärten sind farblich eher
monochrom und setzen auf grüne Blattstrukturen und Gehölze und zeigen sich
stilvoll zurückhaltend. Manche von ihnen bieten dann später im Jahr wahre
Farbspektakel und überraschen durch ihre Herbstfärbung. Schön ist, dass man
im eigenen Garten tun und lassen kann, was man möchte, wobei man ja nicht
in jedem Jahr neu anfängt. Und das ist auch die gute Nachricht.
Wie viel Zeit kriegt der Garten?
Wie auch immer die Vorlieben liegen, hat es durchaus Vorteile, wenn man sich
grundlegende Gedanken macht, welche Farben und Pflanzen man mag, wie
eine Partie aussehen soll, aber auch wie viel Zeit man im Garten verbringen und
wie aufwendig die Pflege sein darf. Pflege ist nämlich der Knackpunkt, wenn
man ein gutes Verhältnis zu seinem Garten haben will. Ein Garten, der mehr
fordert, als man freiwillig zu leisten, bereit ist, macht nie wirklich glücklich! Mit
Gehölzen, also mit Bäumen und Sträuchern, schafft man im Garten Struktur, mit
ihnen lässt sich in der Vertikalen spielen, weil sie verschiedene Höhen repräsentieren
und Räumlichkeit schaffen. Im Herbst gepflanzte Blumenzwiebeln
sorgen dagegen im Frühjahr für willkommene Hingucker, manchmal nah am
Boden bis weit über einen halben Meter hoch. Sie verhalten sich ein bisschen
wie Stargäste auf der Bühne und verleihen dem Garten vorübergehend, aber
doch heftig, Farbe und Charme. Nach der Blüte ziehen sie sich in ihre Knollen
und Zwiebeln zurück und bis auf wenige, wie beispielsweise die Zierlaucharten
(Allium), deren vertrocknete Blütenstände bis spät im Jahr immer noch Zierwert
haben, werden sie wieder unsichtbar bis sie im nächsten Jahr wieder ihren von
uns heiß ersehnten großen Auftritt haben. Stauden sind die Alleskönner. Ihr
Sortiment ist riesig, ihr Reichtum an Farben und Formen spektakulär, und wenn
der Standort stimmt, ist ihre Blütezeit lang.
14
AUGUST 2021

UNSER GARTEN SPEZIAL
Die meisten Gräser sind Vermittler zwischen verschiedenen
Pflanzen und fügen...
Hart im Nehmen
und Weichzeichner zugleich
Diese großen Pflanzengruppen wirken umso schöner, wenn man sie mit einer
Pflanzengruppe vergesellt, die viel leiser daherkommt: mit Gräsern. Gräser
sparen oft mit Farbe – und das tut dem Garten meistens gut. Sie spielen sich
selten in den Vordergrund – es sei denn, es handelt sich um Gräserriesen wie
Pampasgras oder Bambus. Die meisten Gräser sind Vermittler zwischen verschiedenen
Pflanzen, manchmal eine Art Weichzeichner zwischen harten Übergängen,
z. B. von Wegen, und sie sind wahre Stimmungsaufheller, wenn Gartenteile im
Dunklen liegen. Sie fügen sich meistens federleicht ein.
Gräser sind schon an ihren natürlichen Standorten Teamplayer und können sich
auch an widrigsten Plätzen behaupten. Gräser sind die Brückenbauer zwischen
niedrigen Pflanzen und hohen Bäumen. Sie können die Funktion eines Bodendeckers
bestens erfüllen oder attraktiven Stauden einen filigranen, unaufdringlichen
Rahmen bieten. Die meisten von ihnen treten erst im späten Frühjahr oder
zu Anfang des Sommers in Erscheinung. Davor sind sie oft unscheinbar. Wenn
man sie im Gartencenter kauft, muss man sich schon gut auskennen mit den
Sorten und genau auf die Bildchen gucken, um sich eine Vorstellung machen
zu können. Manche Anbieter setzen deswegen aus guten Gründen auf größere
Töpfe und damit besser entwickelte Pflanzen, damit man zum Pflanzzeitpunkt
nicht allzu viel Fantasie braucht. Ab Sommer zeigen sie dann, was sie können.
Mit ihren zierlichen Rispen oder Dolden fangen sie den Wind oder für den frühen
Betrachter die morgendlichen Tautropfen. Kein Gewitter wirft sie dauerhaft
um. Sie werden vom Sturm kurz gebeutelt und morgen stehen sie wieder wie
eine Eins. Sie machen alleine nicht viel von sich her, es sei denn, man pflanzt
ganz viele von ihnen in eine wahre Gräserlandschaft, aber sie sorgen dafür,
dass das Ganze harmonisch wirken kann. Dabei sind sie anspruchslos und
genügsam, brauchen weder Dünger noch besondere Pflegemaßnahmen. Nach
dem Pflanzen wollen sie allerdings gut gegossen werden, aber das haben sie
mit allen anderen Gartenpflanzen gemein. Danach etablieren sie sich und sorgen
für lebendige Beete, Rabatten, Gehölzränder, lassen ihre Mitspieler glänzen bis
sie im späten Sommer zu ihrem eigenen großen Auftritt kommen. Denn auch
wenn das Laub der Gehölze längst sein Farbfeuerwerk verschossen hat, sind
die Gräser noch da. Sie decken den Boden und verhindern damit Unkräuter und
je weiter das Jahr fortschreitet bis in den neuen Februar hinein sind sie da und
auch bei widrigem Winterwetter hart im Nehmen. Sie geben Vögeln und Insekten
Schutz und Nahrung, sorgen für Biodiversität und Artenvielfalt und das tun sie
übrigens auch schon in kleinen Gärten. Und noch eine letzte gute Nachricht: Sie
stammen aus unseren hiesigen Naturräumen, gehören also in unsere Geografie
und wurden von gärtnerischen Fachbetrieben vermehrt. A propos Vermehrung:
Die Gräser können auch Sie durch Teilung vermehren. Sollte ein Gras üppiger
wachsen, als Ihnen lieb ist, dann teilen Sie im Frühjahr den Horst und pflanzen
ihn an anderer Stelle wieder ein.
Informationen zu den einzelnen Gräserarten und -sorten finden Sie auf
www.elegrass.com.
elegrass
© Foto: elegrass. -
Gartengestaltung - Baumpflege
Gartenpflege - Pflanzarbeiten
Obstbaumschnitt - Baumfällungen
Weg- und Terrassenbau - Pflasterarbeiten
Zaunbau - Natursteinmauern
90530 Wendelstein
Tel.: 09129/ 29 69 190 · Mobil: 01577/ 98 54 709
AKTIONS
WOCHEN
AUGUST 2021
15

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
Wohnflächen per
Wanddurchbruch neu gestalten
▶OFFENE RÄUME GESTALTEN
▶NICHTTRAGENDE WÄNDE ENTFERNEN
▶TRAGENDE WÄNDE ENTFERNEN LASSEN
Wer das Haus der Eltern bzw. Großeltern
übernimmt oder eine Bestandsimmobilie
erwirbt, steht oft vor einem Problem: Die
vorhandene Raumaufteilung entspricht nicht
den eigenen Vorstellungen. Mittels Wanddurchbruch
können jedoch leicht moderne
und großzügige Wohnflächen geschaffen
werden. Erfahren Sie hier, wie Sie mit einem
Wanddurchbruch Platz schaffen und worauf
dabei zu achten ist!
Modernes Wohnen
dank Wanddurchbruch
Wohnhäuser der 60er- und 70er-Jahren
haben häufig kleine Zimmer und kleine
Küchen. Was damals den Vorstellungen
eines modernen Zuhauses
entsprach, wird den Anforderungen
heutiger Wohnbedürfnisse jedoch
nicht mehr gerecht. Viele Eigentümer,
die ein Haus von der älteren Generation
übernehmen, wollen daher die
Zimmeraufteilung verändern – selbst
wenn dafür tragende Wände entfernt
werden müssen.
Veränderungen des Grundrisses durch
Wanddurchbrüche sollten jedoch
gut geplant werden. Erstellen Sie
am besten einen neuen Plan für Ihr
Haus. Zeichnen Sie in eine Kopie
des Bauplans ein, wie Sie sich eine
moderne Raumaufteilung vorstellen.
Gibt es keinen Plan, können Sie hilfsweise
auch eine ungefähr maßstabsgetreue
Zeichnung anfertigen.
Je nach Bundesland und Bauordnung
sind grundlegende Eingriffe in die
Bausubstanz genehmigungspflichtig.
Holen Sie sich für Maßnahmen wie
den Durchbruch von Wänden einen
Experten zur Seite, zum Beispiel
einen Architekten. Dieser unterstützt
Sie außerdem dabei, alle geltenden
Vorschriften einzuhalten und gegebenenfalls
bei weiteren Sanierungsmaßnahmen
Fördergelder zu nutzen.
Mit Wanddurchbrüchen
neue Wohnflächen
gestalten
Die Möglichkeiten mit einem Wanddurchbruch
mehr Platz und Offenheit
in Ihrem Eigenheim zu schaffen, sind
vielfältig. Folgend finden Sie einige
Trends und Ideen:
▶ OFFENE KÜCHE:
Die offene Küche ist nach wie vor
beliebt. Denn mit einem Wanddurchbruch
schaffen Sie ausreichend Platz
für eine Küche, die zum Ess- oder
Wohnzimmer hin offen ist. So können
Sie sich mit Freunden, Bekannten oder
der Familie während des Kochens
austauschen.
▶
WANDDURCHBRUCH IM FLUR:
Alte Häuser haben häufig einen
langen, schmalen Flur, von welchem
die Zimmer abgehen. Mit einem
Wanddurchbruch – entweder zu
einem kleinen Zimmer oder zum
Wohnzimmer hin – können Sie den
Flur in den Wohnbereich integrieren.
▶
GÄSTEBEREICH STATT
KLEINER ZIMMER:
Mittels Wanddurchbruch können Sie
mehrere kleine Zimmer zu einem großzügigen
Gästezimmer – vielleicht mit
eigenem Bad – ausbauen. So haben
Verwandte oder Freunde ihren eigenen
Bereich, wenn sie zu Besuch sind.
▶
WELLNESS IM BADEZIMMER:
Ein großes Manko alter Häuser ist
häufig das zu kleine Badezimmer.
Moderne Sanitäreinrichtungen wie
eine freistehende Badewanne oder
eine getrennte Dusche benötigen aber
mehr Platz, als es Badezimmer aus den
60-er oder 70-er Jahren bieten. Mit
einem Wanddurchbruch können Sie Ihr
Badezimmer je nach Statik vergrößern
und sorgen je nach Lage außerdem für
bessere Lichtverhältnisse.
• GARAGENTORE / INDUSTRIETORE
DREH- u. SCHIEBETORE
• TORANTRIEBE
Planung • Verkauf
Montage • Reparatur
Ernst-Sachs-Str. 8a • 90441 Nürnberg
Tel. 0911 / 64 94 890 • Fax 0911 / 64 93 907 • Mobil 0173 / 3583549
16
AUGUST 2021

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
©4th Life Photography - stock.adobe.com
▶
NUTZUNG DES DACHGE-
SCHOSSES:
Ein Wanddurchbruch im Dachgeschoss,
ermöglicht nicht nur größere
Räumlichkeiten. Er kann auch ein
Highlight in Ihrem Eigenheim schaffen
– wenn Sie zum Beispiel den gesamten
Wohnraum in ein durchgehendes Loft
verwandeln. Das offene Wohnraumkonzept
garantiert lichtdurchflutete
Räumlichkeiten und die Dachbalken
sind optische Hingucker, die den Raum
strukturieren.
▶ STOCKWERKE ÖFFNEN:
Wenn es die Statik zulässt, kann auch
durch das teilweise Entfernen von
Zwischendecken eine moderne Raumgestaltung
vorgenommen werden.
Der offene Blick von der Sitzecke vor
dem Kamin bis unter die Dachbalken
kann ein völlig neues Raumgefühl
entstehen lassen.
Der Wanddurchbruch:
die Statik
der Wände
Vor dem Wanddurchbruch müssen Sie
die wichtigste Frage klären: Handelt
es sich um eine tragende Wand oder
nicht? Am besten lassen sich die
Umbaumöglichkeiten abschätzen,
wenn die Baupläne des Hauses
vorliegen. Denn ein Experte kann
schnell erkennen, welche Wände
statisch tragende Funktion haben
und daher nicht ohne entsprechende
Maßnahmen verändert werden
können.
Wenn Sie tragende Wände entfernen
lassen möchten, kommen umfangreichere,
bauliche Herausforderungen
auf Sie zu. Darüber hinaus sind
solche grundlegenden Eingriffe in die
Bausubstanz häufig genehmigungspflichtig!
Grundsätzlich gilt: Um definitiv festzustellen,
welche Wände tragend sind,
sollten Sie einen Statiker hinzuziehen.
Dieser kann mittels Berechnungen
auch Auskunft darüber geben, ob
eine tragende Wand ggf. entfernt
werden kann und welche statischen
Maßnahmen stattdessen umgesetzt
werden müssen. Behalten Sie stets
im Hinterkopf, dass Fehler beim Wanddurchbruch
schwerwiegende Folgen
für die Stabilität des gesamten Hauses
haben können!
Steffen Leicht
Tel. (0911) 64 27 610
info@elektro-leicht.de
• Reparaturen
• Elektroinstallationen
• Industrieanlagen
• Alternative Energieanlagen
• Haus- und Gebäudesystemtechnik
Thomas Schmid
Hirschensuhl 4
90469 Nürnberg
Tel. (0911) 64 26 120
E-Mail: schmid@hsts.de
• Kundendienst
• Bad- und Heizungs-
Erneuerung
• Solaranlagen
Tragend oder nicht?
So finden Sie es heraus
Unsere Tipps ermöglichen Ihnen eine
erste Einschätzung darüber, ob es
sich um eine tragende Wand handelt
oder nicht. Für die finale Feststellung
sollten Sie jedoch auf Experten setzen.
▶
MATERIAL
Trockenbauwände bestehen aus einem
Metall- oder Holzständer-System, das
mit Gipskarton- oder Gipsfaserplatten
verkleidet wird. Oft kann man schon
an der hohlen Resonanz beim Klopfen
gegen die Wand hören, dass es sich um
eine nicht tragende Leichtbauwand
handelt. Beachten sie jedoch, dass
auch in Leichtbauwänden Versorgungsleitungen
für Wasser oder Strom
verlegt sein können!
▶
STÄRKE DER WAND:
Tragende Wände haben eine
bestimmte Mindeststärke. Eine Wandstärke
von 17,5 Zentimeter oder
mehr kann ein Indikator sein, dass
die Wand tragend ist. Aber Achtung:
Der Umkehrschluss gilt nicht! Gerade
bei älteren Häusern kann daher nur
ein Statiker oder Architekt feststellen,
ob eine relativ dicke Wand trägt oder
nicht.
>>>
eizung
anitär
echnik
chmid
Schußleitenweg 88 • · Nbg.-Eibach • · Öffnungszeiten: Mo Freitag und Fr 8.30 –– 12.30 Uhr oder nach Vereinbarung
AUGUST 2021
17

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
▶
POSITION DER WAND:
Tragende Wände ziehen sich i. d. R.
durch die Geschosse. Sie liegen im
Normalfall geschossweise übereinander
und leiten die Kräfte nach unten
ab. Auf dem Bauplan lässt sich dies
besonders gut erkennen. Allerdings
können auch nichttragende Wände
aus Gründen der Bausymmetrie übereinander
angeordnet sein. Auch hier
gilt: Nur ein Experte kann die finale
Entscheidung fällen.
Nicht nur die Wand
betrachten:
Auch horizontale Elemente können
eine tragende Funktion haben! Das
gilt beispielsweise für Balken, Stürze,
Träger und Stahlstützen.
Was kostet ein Wanddurchbruch?
Ob die Wand tragend oder nicht ist,
wirkt sich auch auf die Kosten für den
Wanddurchbruch aus. Mit folgenden
Posten können Sie rechnen:
• Wanddurchbruch bei nichttragenden
Wänden: zwischen
100 und 300 Euro pro Quadratmeter
• Wanddurchbruch bei
tragenden Wänden: zwischen
400 und 700 Euro
• Kosten für Gutachter: zwischen
300 Euro und 2.500 Euro
• Stundenlohn Handwerker:
circa 50 Euro
• Entsorgung: 100 bis 400 Euro
pro Kubikmeter
•
So finanzieren Sie
Ihre Maßnahmen
Ein Wanddurchbruch bei tragenden
Wänden gehört gehören zu den
tiefergreifenden Umbau- oder Sanierungsmaßnahmen.
Daher sollten Sie
sich vorab unbedingt von Fachleuten
beraten lassen. Diese können Sie
außerdem dabei unterstützen, die
zu erwartenden Renovierungskosten
möglich realistisch zu kalkulieren.
Sprechen Sie mit einem unserer
Heimatexperten, um eine passende
Finanzierung auf die Beine zu stellen. Er
bespricht mit Ihnen gerne die Optionen
bei einem Modernisierungskredit und
geht auf Ihre Fragen und Wünsche ein.
Damit Sie Ihre Maßnahmen ohne finanzielle
Sorgen in Angriff nehmen können.
Nichttragende Wand
entfernen –
Die Vorbereitungen
Wenn Sie handwerklich geschickt sind
und die nötigen Sicherheitshinweise
berücksichtigen, können Sie eine
nichttragende Wand selbst entfernen.
Im Folgenden erfahren Sie, welche
vorbereitenden Arbeitsschritte für den
Wanddurchbruch anfallen und was Sie
dazu benötigen.
• Stellen Sie fest, dass die Wand
nichttragend ist (siehe oben).
Unter Umständen benötigen
Sie aber auch für eine nichttragende
Wand einen Sturz, damit
das Gewicht der oberen Etage
gleichmäßig auf die übrigen
Wände verteilt wird. Erkundigen
Sie sich im Zweifel bei
einem Statiker.
• Stellen Sie sicher, dass Sie
ohne Baugenehmigung Änderungen
wie einen Wanddurchbruch
vornehmen dürfen. Falls
doch erforderlich, holen Sie
zunächst die Genehmigung ein.
• Fordern Sie einen Container für
den Bauschutt an. Fallen nur
geringe Mengen an, können
Sie auch Bauschuttsäcke im
Baumarkt erwerben. Für das
Aufstellen von Containern und
Schuttsäcken auf öffentlichem
Grund ist jedoch eine Genehmigung
erforderlich.
• Suchen Sie nach Strom-,
Wasser und Gasleitungen.
Hierzu können Sie auf
Baupläne zurückgreifen oder
ein Leitungssuchgerät nutzen.
Steckdosen und Absperrventile
im Wandbereich deuten auf
Leitungen hin. Falls weder die
Pläne noch das Leitungssuchgerät
eine Leitung anzeigen,
können Sie mit dem Wanddurchbruch
beginnen.
• Achtung: Falls Leitungen in der
Wand verlaufen, müssen diese
verlegt oder stillgelegt werden.
Das sollte auf jeden Fall ein
Fachbetrieb übernehmen.
• Bereiten Sie die Zimmer von
beiden Seiten vor. Böden und
Wände sollten mit einer Folie
oder Isolierplane geschützt
werden. Darüber hinaus können
Sie auch Staubschutzwände
aufstellen und Schmutz-
Schleusen an den Türen
anbringen.
• Schützen Sie sich selbst: Für
Sie und Ihre Helfer ist eine
Atemschutzmaske notwendig,
denn der Wanddurchbruch
führt zu großer Staubentwicklung,
insbesondere bei
Gipswänden. Die Schutzbrille
schützt vor Stein- und
Mörtelbrocken. Der Gehörschutz
ist vor allem bei der
Arbeit mit schwerem Gerät
wichtig. Denken Sie auch an
gute Handschuhe und Arbeitsschuhe
mit Stahlkappen.
MEISTERBETRIEB
... mit einem Wärmedämm-Verbundsystem!
18
AUGUST 2021
Wir bilden Dich aus, im Beruf mit Zukunft!
Anlagenmechaniker (Sanitär, Heizung, Klima) (m/w/d)

DAS MAGAZIN – MIETEN.KAUFEN.BAUEN
©bmak - stock.adobe.com
So gelingt der Wanddurchbruch
Jetzt dürfen Sie den Vorschlaghammer
ansetzen! Alternativ können Sie auch
einen Bohrhammer oder Abrisshammer
verwenden. Für die feineren
Arbeiten lohnt es sich mit Hammer
und Meißel zu arbeiten, damit etwa
die Abrisskante glatt wird. Hier noch
einige Tipps zum richtigen Vorgehen:
• Arbeiten Sie beim Durchbruch
der Wand von oben nach
unten.
• Wenn Sie Teile der zu durchbrechenden
Wand stehen lassen
möchten, setzen Sie ebenfalls
von beiden Seiten der Mauer
einen tiefen Schnitt mit dem
Trennschleifer – so bekommen Sie
leichter eine gerade Kante hin.
• Stoßen Sie auf Isoliermaterialien,
unterbrechen Sie Ihre
Arbeit. Es kann sich dabei
um gesundheitsschädigende
Materialien wie Glaswolle
oder Asbest handeln, die fachgerecht
entfernt und entsorgt
werden müssen.
• Schon während Sie den
Vorschlaghammer schwingen,
können Helfer – mit Sicherheitsabstand
– den Schutt
beiseite räumen. Liegt die
Baustelle in einem oberen
Stockwerk, hilft eine Schuttröhre,
die zum Container führt.
• Zuletzt können Sie den Wanddurchbruch
verkleiden oder
verputzen.
Der Wanddurchbruch zählt zu den
gröbsten Arbeiten im DIY-Bereich.
Unterschätzen Sie daher weder den
Schmutz, der dabei entsteht, noch die
Gefahren, die für Sie und Ihre Helfer
bestehen.
Tragende Wände
entfernen lassen
Wenn Sie tragende Wände entfernen
lassen möchten, sollten Sie unbedingt
einen Statiker kontaktieren. Denn nur
der Fachmann kann berechnen, welche
Stützmaßnahmen notwendig sind
und wie die Statik nach dem Wanddurchbruch
gewahrt wird. Durch den
Experten sind Sie außerdem bezüglich
der Haftung auf der sicheren Seite.
Ausgehend von den Berechnungen
des Statikers wird nach dem Wanddurchbruch
ein Stahlträger, auch
Sturz genannt, eingezogen. Dieser
ersetzt die tragende Wand statisch. Je
nach Wand und Deckenlast, muss die
Decke während der Arbeiten zusätzlich
abgestützt werden. Der Statiker wird
vorgeben, welche Maße und Qualität
der Sturz haben muss und wie er
positioniert wird. Er wird außerdem
berechnen, wie groß die Aufleger für
den Stahlträger sein sollen und ob
die Mauer unter dem Aufleger weiter
verstärkt werden muss. Besondere
Anforderungen ergeben sich, wenn Sie
den Wanddurchbruch in einer Außenwand
durchführen lassen wollen.
Für den Durchbruch tragender Wände,
sollten Sie unbedingt einen Fachbetrieb
beauftragen. Die Maurer und
Sanierer verstehen die Vorgaben des
Statikers und setzen diese korrekt um.
Gehen Sie bei der Statik Ihres Hauses
kein unnötiges Risiko ein.
Quelle: Schwäbisch Hall
• Die noch geschlossene Wand
überträgt alle Erschütterungen
auf das umliegende Mauerwerk.
Um diese Belastung
möglichst gering zu halten,
trennen Sie am besten eine
Fuge oberhalb und unterhalb
der ersten zu entfernenden
Steinreihe mit einem großen
Winkelschleifer heraus.
ZAUBERHAFTE
FENSTER & TÜREN
Für Sanierung
und Neubau
QUALITÄT
Beratung, Herstellung,
Montage und Kundendienst
aus einer Hand.
Mit Rat und Tat – RUND UMS BAD
© FRIESSL.DE
• Neu- & Umbau
• äußerste Sauberkeit
• barrierefrei bis Wellness
• 3D-Planung
• verbindlicher Terminplan
• Koordinierung aus einer Hand
• kostentransparent
• Renovierung NEU
kompletter Sanitär
und Heizungsanlagen
• Fliesen und
NEU
Natursteinarbeiten
• Elektro, Trockenbau, NEU
Fenster und Türen
• Dachausbau und Dach NEU
komplett
Bäderausstellung und unverbindliche Beratung: Firma G. Hoffmann ∙ Edisonstraße 77 ∙ 90431 Nürnberg
Terminierung des Ausstellungsbesuchs über Fa. Mengele
AUGUST 2021
19

OFFENER BRIEF
BETREFF: GEPLANTE WOHNBEBAUUNG AUF
EHEMALIGER RADRENNBAHN REICHELSDORFER KELLER
Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister König,
wir sind entsetzt über die neuesten Nachrichten aus
dem Baureferat bezüglich der Planungen zur umfangreichen
Rodung von Bäumen an der Radrennbahn am
Reichelsdorfer Keller.
Das Bebauungsplan- / Genehmigungsverfahren
muss gestoppt werden bzw. eine Umplanung
zum Erhalt aller Bäume in die Wege geleitet
werden.
Aus einer von Baureferent Ulrich übermittelten
Tabelle des Investors geht hervor, dass nun sogar
die Fällung von insgesamt 202 überwiegend großen
Bäumen geplant ist. Bei ca. 280 kartierten Bäumen
entspricht dies über 70 % des dortigen wertvollen
Gesamtbestandes! Bis-her hatte Herr Ulrich immer vom
„weitgehenden Erhalt des Baubestandes“ gesprochen.
Auch beim Ideenwettbewerb 2018 wurde mit dem
Gewinner-Entwurf noch die vollständige Bewahrung
des kompletten Baum-Walls präsentiert.
Die aktuelle Planung stimmt nicht mehr mit der
„Begründung zum Rahmenplan des Bebauungsplans
Nr. 4654, ehemalige Radrennbahn“ vom Februar 2019
überein. Dort ist gleich mehrfach vom „weitgehen-den
Erhalt des Baumbestandes“ die Rede.
Ohnehin sind gerade in diesem Ortsteil bereits massive
Verluste an ursprünglichem Baumbestand und wertvollen
Biotopen zu beklagen. Erinnert sei hier insbesondere an
das Areal des ehemaligen Parkcafés Rennbahn und das
unberührte Waldbiotop auf den Felsenkellern direkt neben
der historischen Schankwirtschaft „Reichelsdorfer Keller“.
Die Stadt Nürnberg gehört bekanntlich zu den am dichtest
besiedelten Großstädten in Deutschland und weist in vielen
Stadtteilen eklatante Grünflächendefizite auf. Die derzeit
allgemein starke Bautätigkeit hat dieses Problem noch
verschärft. Auch wenn der Reichelsdorfer Keller nicht den
Versiegelungsgrad der Kernstadt aufweist, so ist die starke
Nachverdichtung und der Verlust der letzten grünen Inseln
im Siedlungsgebiet dennoch problematisch. Der kühlende
Effekt der großen alten Bäume in den zunehmend heißen
Sommern ginge verloren, die allgemeine Lebensqualität
würde sinken.
Als Scheinargument für geplante Rodungen wird
häufig vorgebracht, dass die betroffenen Bäume durch
Trockenheit geschädigt seien. Dies trifft hier aber kaum
zu. Festzuhalten ist, dass es in den letzten Jahren
keinen Windbruch gab - trotz der großen Freifläche im
Zentrum des Grundstücks und großen Angriffsflächen
für Stürme aus allen Richtungen. Die Bäume sind noch
robust. Vielmehr sollten die identitätsstiftenden Bäume
der Radrennbahn gepflegt und alles für ihren Erhalt
getan werden.
Die teils weit über 100-jährigen Bäume haben auch
eine wichtige Biotopfunktion und sind Lebensraum
unzähliger Tierarten (Insekten, Vögel, Fledermäuse
etc.) Ferner ist der waldartige Bestand ein wichtiger
Trittstein zwischen dem westlich angrenzenden
Rednitztal und dem östlich angrenzenden Nürnberger
Reichswald. Die Bewahrung der Bäume unterstützt
das Bestreben zum Erhalt der Biodiversität.
Vor diesem Hintergrund ist der gravierende Eingriff in
den letzten großen Baumbestand innerhalb des dichten
Siedlungsbandes zwischen Reichelsdorf und Altkatzwang
völlig inakzeptabel!
Ein breites Bündnis fordert Sie als Oberbürgermeister
der Stadt Nürnberg sowie den
Nürnberger Stadtrat dazu auf, den wertvollen
Baumbestand der ehemaligen Radrennbahn
vollständig zu erhalten!
Eine entsprechende Online-Petition hat bereits über
2000 Unterzeichner gefunden. Es wird auch immer
deutlicher, dass das Umfeld der Radrennbahn auch
aufgrund begrenzter Infrastruktur keine so starke Nachverdichtung
mit mindestens 170 Wohnungen verträgt.
Wohnbebauung darf nicht um jeden Preis stattfinden!
Die Schutzgüter Natur, Gesundheit und Lebensqualität
der Einwohner müssen Vorrang haben!
Herr König, wir bitten Sie, Ihrer Verantwortung als
Oberbürgermeister gerecht zu werden, und hoffen auf
Ihre positive Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Nürnberg, 02.06.2 / br 29-2021/KG
BUND Naturschutz Kreisgruppe Nürnberg
Endterstr. 14 / 90459 Nürnberg
Tel. 0911 / 45 76 06 / Fax 0911 / 44 79 26
www.nuernberg-stadt.bund-naturschutz.de
info@bund-naturschutz-nbg.de
Fridays For
Future Nürnberg
Klaus Müller
Landesbund für
Vogelschutz
Nürnberg
Bündnis 90/
Die Grünen
Ortsverband
Nürnberg-Süd
Ernesto Buholzer
Sepúlveda Politbande
Parents For
Future Nürnberg
Manfred Thümler
CSU Ortsverband
Nürnberg-Katzwang
Inga Hager
ÖDP Nürnberg
Dr. Otto Heimbucher 1. Vorsitzender
BUND Naturschutz Kreisgruppe Nürnberg
Dr. Dorith Müller Quartiersinitiative
Reichelsdorfer Keller
Roland Häusler openpetition.de/
baumstark
Willi Reichel
1. Vorsitzender
Wählergemeinschaft
Die Guten
Oliver Schneider
2. Vorsitzender BUND Naturschutz Kreisgruppe
Nürnberg
Verein zum Schutz
des Rednitztals

KIRCHEN
Evang.-Luth. Pfarramt – Philippuskirche
Beim Wahlbaum 20, 90453 Nürnberg, Tel. 0911-63 68 45 – Fax 0911 632 91 59
pfarramt.reichelsdorf-n@elkb.de – www.philippuskirche-reichelsdorf.de
Gottesdienste
• Sonntag, 01.08.
09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer
Helmreich i. R.
• Sonntag, 08.08.
09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer
Häfner
• Sonntag, 15.08.
10.45 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin
Kaplick
• Sonntag, 22.08.
09.30 Uhr Gottesdienst mit Dekan
Wessel
• Sonntag, 29.08.
09.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin
Fuchs
Alle Gottesdienste unter Vorbehalt.
Bitte informieren Sie sich in
den Schaukästen oder auf unserer
Homepage.
Ev.-Luth. Nikodemuskirche
Stuttgarter Str. 33, 90449 Nürnberg, Tel. 0911/239562-0 – Fax 0911/239562-19
pfarramt@nikodemuskirche-nbg.de – www.nikodemuskirche-nbg.de
Gottesdienst mit FFP2-Masken
Unter Beachtung besonderer
Vorsichtsmaßnahmen wird in der
Nikodemuskirche Nürnberg sonntags
um 9.30 Uhr Gottesdienst
gefeiert. Die Teilnehmer müssen
einen Sicherheitsabstand von 1,5
m einhalten. Die Form der Kirche
ermöglicht es, die Stühle im Halbkreis
anzuordnen. So ist Platz für
50 Personen.
Bedingung für den Zutritt ist, dass
man nicht krank ist, eine Mund-
Nasen-Maske trägt, die Hände desinfiziert
und seine Adresse zur Nachverfolgung
möglicher Infektionsketten
angibt. Ein-und Ausgang sind
getrennt. Es besteht die Möglichkeit
barrierefrei per Aufzug zur Kirche zu
gelangen.
In der gottesdienstlosen Zeit ist der
„Gottesdienst zum Mitnehmen“
entstanden, den man sich an der
Türe des Pfarramts abholen kann.
„Momente mit Gott“, kleine Besinnungen
oder auch einen ganzen
Gottesdienst zum Lesen, verfasst
von Pfarrerin Klever und Pfarrer
Langmann und Pfarrerin Kaplick.
„Gedanken und Musik“ gibt es
weiter auf der Homepage www.
nikodemuskirche-nbg.de
Gottesdienste
• Sonntag, 1.8.
9.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrer
Langmann
• Sonntag, 8.8.
9.30 Uhr Gottesdienst „Worauf ich
bauen kann – die Geschichte vom
Haus auf Fels. (Matth. 7,24-27)“,
Pfarrerin Kaplick
• Mittwoch, 11.8.
14.30 Uhr Freiluft-Andacht im
Blumenhof Reichel: „Sommer-
Sonne-Urlaub“, Pfarrerin Kaplick.
Bitte im hierfür in unserem Pfarramt
anmelden!
• Sonntag, 15.8.
9.30 Uhr Gottesdienst „Die Sehnsucht
nach einem Stück Himmel auf
Erden“, Pfarrerin Kaplick
• Sonntag, 22.8.
9.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrer
Langmann
• Sonntag, 29.8.
9.30 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin
Bergdolt
Kath. Pfarrgemeinde Maria am Hauch
Herriedener Str. 55, 90449 Nürnberg
Tel. 0911-671119 - Fax: 0911-688 78 01
maria-am-hauch.nbg@bistum-eichstaett.de - www.pvnsws.de
Heilige Messen:
Sonntag:
09.30 Uhr Hl. Messe
17.15 Uhr Beichtgelegenheit
18.00 Uhr Hl. Messe
Montag:
18.00 Uhr Abendmesse
Mittwoch:
08.30 Uhr Frühmesse
Donnerstag:
08.30 Uhr Frühmesse
Samstag:
10.00 Uhr Hl. Messe
Besondere Hinweise:
Aktuelle Informationen zu möglichen
Veranstaltungen entnehmen
Sie bitte der Gottesdienstordnung,
den Aushängen in den Schaukästen
und unserer Homepage www.
pvnsws.de.
Besondere Gottesdienste:
• Sonntag, 15.08. Mariä Himmelfahrt
09.30 Uhr Festgottesdienst mit
Segnung der Kräuterbüschel
18.00 Uhr Festgottesdienst mit
Segnung der Kräuterbüschel
Öffnungszeiten des Pfarrbüros
Montag, Mittwoch, Freitag:
09.00 bis 12.00 Uhr
Mittwoch 15.00 bis 18.00 Uhr
Erreichbarkeiten:
• Pfarrer Michael Alberter
über Pfarrbüro MaH
• Pater Tadeusz Majszyk
über Pfarrbüro MaH
• Kaplan Rajesh Reddy Yeruva
Tel. 684204
• Diakon Michael Sporrer
Tel. 6804544
• Pfarrbüro MaH. (zu gen.
Öffnungszeiten) Tel. 671119
AUGUST 2021
21

KIRCHEN
Landeskirchlichen Gemeinschaft
Reichelsdorf
Im Steinlach 12, 90453 Nürnberg, www.lkg-reichelsdorf.de, lziegler@gmx.de
Gemeinschaftspastorin Liesbeth Ziegler, Tel. 0911-64388443, Tel.0157-71296538
• Sonntag, 01.08.
17.00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Liesbeth Ziegler
• Donnerstag, 05.08.
15.00 Uhr Frauenstunde Liesbeth
Ziegler - Treffpunkt nach Vereinbarung
• Sonntag, 08.08.
17.00 Uhr Gemeinschaftsstunde Dr.
Hartmut Ziegler
• Sonntag, 15.08.
17.00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Liesbeth Ziegler
• Donnerstag, 19.08.
15.00 Uhr Frauenstunde Liesbeth
Ziegler - Treffpunkt nach Vereinbarung
• Sonntag, 22.08.
17.00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Fritz Veh
• Sonntag, 29.08.
17.00 Uhr Gemeinschaftsstunde
Helmut Wenk
Evang.-Luth.-Pfarramt Nürnberg - Eibach
www.eibach-evangelisch.de
• 9. So. nach Trinitatis, 01.08.
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
mit Pfarrer Schimmel
• 10. So. nach Trinitatis, 08.08.
09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer
Schimmel
• 11. So. nach Trinitatis, 15.08.
09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer
Schimmel
Jehovas Zeugen
Eibach, Donaustrasse 7, Tel. 0911 - 64 41 77
Weltweit virtuell vereint
Wie bereits im Eibacher Mitteilungsblatt
vom Juli mitgeteilt veranstalten
Jehovas Zeugen ihren jährlichen
Sommerkongress in diesem
Jahr bereits zum zweiten Mal als
weltweites virtuelles Großereignis
– in über 240 Ländern und über
500 Sprachen
Unter dem Motto 2021 „Durch
Glauben stark!“ werden an sechs
Wochenenden im Juli und August
Programminhalte, darunter Interviews,
Videoberichte und Filme,
weltweit gestreamt. Im letzten Jahr
schalteten sich bis zu 20 Millionen
Personen zu.
• 12. So. nach Trinitatis, 22.08.
09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer
Ponkratz i.R.
• 13. So. nach Trinitatis, 29.08.
09.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer
Langmann
Präsenzkongresse cancelten, um
Infektionsherde zu vermeiden sowie
um sich selbst und ihr Umfeld so
gut es geht vor einer Ansteckung zu
schützen. Sie planten in Rekordzeit
einen ersten internationalen digitalen
Kongress – mit großem Erfolg.
Der Verantwortliche für diese hier
regelmäßig abgedruckte Übersicht
der Eibacher Zeugen Jehovas, war
bereits als kleiner Junge zum ersten
Mal 1955 bei so einem Kongress
in Nürnberg dabei, damals noch
auf dem Reichsparteitaggelände.
Als Bühne diente damals noch
die Zeppelintribüne mit ihren 144
Säulen.
Neue Wege
Die traditionellen dreitägigen
Sommerkongresse bilden auch für
die Eibacher Zeugen Jehovas seit
über 100 Jahren ein religiöses Highlight.
Vor der Pandemie fand dieses
jährliche Event oft im Max-Morlock-
Stadion statt. Viele Eibacher Zeugen
Jehovas waren jedes Jahr dabei.
Doch die Pandemie unterbrach
letztes Jahr diese Tradition unerwartet,
sodass Jehovas Zeugen
weltweit die etwa 6000 geplanten
Kostenloser Download in über
500 Sprachen
Wie jedes Jahr laden wir jeden dazu
ein, das diesjährige Highlight mit
uns zu erleben. Der Kongress steht
seit Anfang Juli bis Ende August in
einzelnen Sequenzen als Stream
zum kostenlosen Download zur
Verfügung. Mehr Informationen
sowie das komplette Programmheft
und den Trailer zum Event gibt es auf
JW.ORG, JW Broadcasting sowie der
kostenlosen JW Library App für iOs
und Android.
Für weitere Informationen vor Ort,
bzw. Hilfestellungen zu den Video-
Zusammenkünften wenden Sie
sich an: Erich Schüssel, Tel. 0911 /
64 41 77.
Erich Schüssel
22
AUGUST 2021

SERVICE
KLEINANZEIGEN
Effektive Nachhilfe
u. Prüfungsvorbereitung
für alle Klassen und Fächer:
09129/27 95 80,
www.Lernzentrum-Breuch.de
Rentnerin, Lehrerin i.R., sucht
helle 2 Zi. Mietwohnung
mit Balkon, verkehrsgünstige
Lage, 1.Stock oder Lift, bevorzugt
Eibach, Röthenbach. 0911
71528107 oder 0178 2004716
Heller Pferdestall bietet
Einstellplätze mit direkten Zugang
zum Sandauslauf; Graskoppeln
u. Reitpl. vorh., SV/TV.
Gerne auch Isi`s, Kaltblut u.
Shetty`s. Tel. 0173/84 82 638
PC-Service www.dieLangs.de
alles rund um PC, Notebook &
Smartphone, Apple Service
Website Erstellung, Server, Viren
und Trojanerschutz, Fernwartung,
Beratung & Schulung.
Die Langs Computer
Telefon 09129/9089585
Privatmann sucht Mehrfamilienhaus
als Kapitalanlage von
privat: 0151-22435932
Wir kaufen
Wohnmobile + Wohnwagen
03944-36160
www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm
Goldankauf
Schwarzenbruck
seit 2015
persönlich - fair - nah
Montag - Mittwoch - Freitag: 10-18 Uhr
Schwarzenbruck I Regensburger Str. 8
www.goldhaus-altstoetter.de
Konzept | GraphiK
MitteilunGsblätter
WerbeMittel | DrucK
Marktstr. 10
90530 Wendelstein
www.seifert-medien.de
info@seifert-medien.de
Tel. 0 91 29 – 74 44
Sie haben eine
renovierungsbedürftige
Immobilie in guter
Wohnlage von Nürnberg
und Umgebung?
auch mit (sehr) hohem Renovierungsaufwand. Schnelle Entscheidung, gesicherte
Finanzierung, seriöse und zügige Abwicklung. Im Kaufvertrag stellen wir Sie von
jeder Mängelhaftung frei und übernehmen auch gerne die Wohnungsauflösung.
Telefon: 0911-2525990
E-Mail: gm@laureo.de
WIR KAUFEN
WOHNUNGEN UND HÄUSER,
NOTDIENSTE
POLIZEI-NOTRUF
110
FEUERWEHR, NOTARZT
RETTUNGSDIENST
112
GIFT-NOTRUF
089 / 19240
KRISENDIENST
MITTELFRANKEN
(Hilfe in seelischen Notlagen)
0911 / 42 48 55 - 0
NÜRNBERGER KINDER-
UND JUGENDNOTDIENST
0911 / 2 31-33 33
ÄRTZLICHER
BEREITSCHAFTSDIENST
116 117
Ausgabe-, Redaktions-, Anzeigenschlusstermine
SEPTEMBER 2021
Verteilung ab: 06.09.2021
Anzeigenschluss: 26.08.2021
OKTOBER 2021
Verteilung ab: 29.09.2021
Anzeigenschluss: 16.09.2021
IMPRESSUM
Herausgeber: Seifert Medien
Verantwortliche Schriftleitung:
Jürgen Seifert
Verantwortlich für die Anzeigen:
Jürgen Seifert
Anzeigenverwaltung und
Gesamtherstellung:
Seifert Medien, Wendelstein
90530 Wendelstein
Marktstraße 10
Tel. 09129/7444,
Fax 09129/270922,
Email: seifert.medien@t-online.de
www.seifert-medien.de
Verteilung: Monatlich einmal
kostenlos in jeden erreichbaren
Haushalt. Dieses Mitteilungsblatt
ist kein Amtsblatt im Sinne
der gesetzlichen Bestimmungen.
Es ist politisch unabhängig
und wird ohne Zuschüsse der
Kommune allein vom Verlag aus
den Anzeigenerlösen finanziert.
Daraus kann sich ein unterschiedlicher
Seitenumfang
ergeben. Aus diesem Grund sind
Kürzungen der Textbeiträge
möglich. Wie versuchen dies
jedoch zu vermeiden. Zuschriften
sind dennoch willkommen,
eine Haftung für unverlangt
eingesandte Manuskripte und
Anzeigenberater
für das Mitteilungsblatt
Patrick Fischer
Weltenburger
Straße 97,
90453 Nürnberg
Tel: (09 11) 63 92 49
Fax: (09 11) 64 38 71 55
E-Mail: pf-werbung@freenet.de
oder bei SEIFERT Medien,
Tel. (0 91 29) 74 44
Fotos kann nicht übernommen
werden.
Bilder und Texte werden nur
zurückgeschickt, wenn ausreichend
Rück-Porto beigelegt ist.
Mit Namen oder Kurzzeichen
gekennzeichnete Artikel geben
die Meinung des Verfassers
wieder und müssen nicht mit
der Meinung der Redaktion
übereinstimmen. Abdruck, auch
auszugsweise, nur mit Genehmigung
des Herausgebers gestattet.
Für Irrtümer kann keine
Haftung übernommmen werden.
AUGUST 2021
23