Wohnung im „Jägerhaus“ - Stadl-Paura

Zugestellt durch Post.at
INHALT
Amtliches 3
Gesundheit 21
Umwelt 24
Sport, Vereine 25
Kinder, Jugend 29
Allgemeines 36
Geschichte 48
Stadlinger Post
Amtl. Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Stadl-Paura Oktober bis Dezember ‘10 · 58. Jahrgang - Nr.4
Landesmusikschule Stadl-Paura / Zweigstelle Lambach & Steinerkirchen
Ausstellungseröffnung
60 Jahre Musikschule
und Landesmusikschule
Ein historischer Querschnitt 1951-2011
Freitag, 14. Jänner 2011
19.30 Uhr, Saal der LMS
Musik mit Ensembles der LMS
(Bericht auf Seite 10)

ANZEIGEN
2
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
STADLINGER POST POST

STADLINGER POST
Liebe Stadlingerinnen
und Stadlinger!
Nachdem der Winter vor der Tür
steht, möchte ich ein mehr als großes
Problem ansprechen. Immer öfter
stellen die auf öffentlichem Gut
(Straßen) abgestellten Fahrzeuge für
eine ordentliche Schneeräumung ein
Problem dar. Hier darf ich auf den
§ 24 (Halte- und Parkverbote) der
Straßenverkehrsordnung 1960 hinweisen,
der im Absatz (3) lit. d wie
folgt lautet:
(3) Das Parken ist außer in den im
Abs. 1 angeführten Fällen noch
verboten: …d) auf Fahrbahnen mit
Gegenverkehr, wenn nicht mindestens
zwei Fahrstreifen für den fließenden
Verkehr frei bleiben,…
das heißt, nach einer Auslegung des
Obersten Gerichtshofes müssen
mindestens 5 m für zwei Fahrstreifen
frei bleiben.
Um eine ordnungsgemäße Schneeräumung
durchführen zu können,
möchte ich Sie - liebe Stadlingerinnen
und Stadlinger - ersuchen,
wenigstens in den Wintermonaten
Ihr Kraftfahrzeug - vor einem
Schneefall - in der eigenen Hauseinfahrt
oder aber auf jenen freien Parkplätzen,
die Ihnen Ihre Wohnungsgenossenschaft
zur Verfügung stellt,
abzustellen. Damit helfen Sie sich
in erster Linie selbst, da die Verkehrswege
bei Schneefall ordentlich
geräumt werden können, aber auch
jenen die mit dieser Schneeräumung
beauftragt sind. Im Voraus möchte
ich mich dafür bei allen, die sich
daran halten, herzlich bedanken.
Klaus Konrad Behrens, der Ortsbürgermeister
unserer Partnergemeinde
Krähenwinkel, legt mit Anfang
Dezember seine Funktion zurück.
Als Bürgermeister von Stadl-Paura
möchte ich mich auch auf diesem
Wege herzlich für seine Freundschaft
und die gute Zusammenarbeit
bedanken und ihm für seinen weiteren
Lebensweg alles Gute wünschen.
Die Nachfolge wird Herr Andreas
Hartfiel antreten. Herr Hartfiel ist
Vorsitzender des Schützenvereins
Krähenwinkel.
Ein herzliches Willkommen dem
neuen Kommandanten unserer
Heeresmunitionsanstalt Oberst
Herbert Pachinger, der offiziell am
12. November die Agenden übernommen
hat. Dankeschön an Herrn
Major Thomas Wieser für die interimistische
Leitung der HMUNA. Alles
Gute für seinen neuen Lebensabschnitt
wünsche ich auch dem scheidenden
Geschäftsführer des Reinhalteverbandes
Raum Lambach Herrn
Georg Pachinger. Er geht mit Jahresende
in den Ruhestand. Ein herzliches
Willkommen an seinen Nachfolger
Herrn DI Gilbert Hinterberger.
Die Zufahrtssituation im Altstoffsammelzentrum
sollte mit Ende
des nächsten Jahres der Vergangen-
heit angehören. Die Marktgemeinde
Stadl-Paura hat vom Benediktinerstift
Lambach ein Grundstück
südlich des derzeitigen Areals angekauft.
Nachdem die Gewerbe- und
Bauverhandlung bereits eingereicht
wurde, sollen die Bauarbeiten für
das „NEUE“ Altstoffsammelzentrum
auf dem gekauften Grundstück mit
Anfang 2011 beginnen.
Ein Thema, dass im ersten Quartal
des Jahres 2011 noch sehr intensiver
Beratungen im zuständigen
Ausschuss erfordert, ist die Einführung
der Biotonne für „ALLE“.
Im Abfallwirtschaftsgesetz ist verankert,
dass ab 2011 die Biotonne für
„ALLE“ einzuführen ist. Damit verbunden
sind auch die Abfuhrtermine
entsprechend zu überarbeiten.
In Vorfreude auf einen ruhigen und
besinnlichen Advent, wünsche ich
allen Stadlingerinnen und Stadlingern
ein schönes Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch in das Jahr 2011
Ihr
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
3
AMTLICHES

AMTLICHES
n den Bescheid der Oö. Landesregierung
bezüglich der erhobenen
Vorstellung von Herrn
Humer Gregor, Schiffslände 1,
4651 Stadl-Paura in der Sache
baupolizeilicher Überprüfung des
Gebäudes auf dem Grundstück
Nr. 129 KG Stadl-Traun, in dem
keine Folge gegeben wird, zur
Kenntnis zu nehmen.
n den vorliegenden Entwurf des
Kaufvertrages bezüglich Grundankauf
ASZ, abgeschlossen zwischen
dem Benediktinerstift Lambach,
4650 Lambach, Klosterplatz
1 und der Marktgemeinde Stadl-
Paura, 4651 Stadl-Paura, Marktplatz
1, zu beschließen.
n auf Grund der durchgeführten
Ausschreibung und Angebotseröffnung
für das außerordentliche
Vorhaben „Grundankauf ASZ“
bei der Raiffeisenbank Edt/Lambach
ein Darlehen im Betrage von
€ 360.000,- mit einer Laufzeit von
25 Jahren, einem variablen Zinssatz
auf Basis Durchschnitt des
6-Monats-Euribor des vorhergehenden
Halbjahres mit 0,44 %
Aufschlag, aufzunehmen.
Die vorliegende Darlehensurkunde
der Raiffeisenbank Lambach
zu beschließen.
n den vorliegenden Teilungsplan
mit sämtlichen Zu- und Abschreibungen
von Grundstücksteilen
zu genehmigen:
Fläche 1: 6.452 m 2
vom Benediktiner Stift Lambach
zur Marktgemeinde Stadl-Paura
Fläche 2: 638 m 2
vom Benediktiner Stift Lambach
zur Marktgemeinde Stadl-Paura
Fläche 3: 123 m 2
von der Straßenmeisterei zur
Marktgemeinde Stadl-Paura
Fläche 4: 4 m 2
von der Marktgemeinde Stadl-
Paura zur Straßenmeisterei
4
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
Fläche 5: 86 m 2
von der Marktgemeinde Stadl-
Paura zur Straßenmeisterei
n auf Grund des im Jahre 1996
gefassten Gemeinderatsbeschlusses
und des GR-Beschlusses
vom 11. Mai 2010 den
vorliegenden Entwurf des Kaufver-trages,
bezüglich Grundankauf
Löschwasserteich Parz.Nr.
68/42 KG Stadl-Traun abgeschlossen
zwischen dem Benediktinerstift
Lambach, 4650 Lambach,
Klosterplatz 1 und der Marktgemeinde
Stadl-Paura, 4651 Stadl-
Paura, Marktplatz 1, zu beschließen.
n den Finanzierungsplan des
Amtes der OÖ. Landesregierung
vom 15. September 2010,
IKD(Gem)-311441/505-2010-
Pür, betreffend „Ersatzbeschaffung
des Bauhoftraktors (Kleintraktor
für Gehsteigwinterdienst
und Rasenpflege)“ im Gesamtbetrag
von € 59.300,-- zur Kenntnis
zu nehmen.
n den vorliegenden Förderantrag
für das Projekt „Salzstadeln
und Salztrauner Stadl-Paura“ zu
beschließen.
n Die ÖVP-Gemeinderatsfraktion
hat beschlossen:
für das bisherige ordentliche Mitglied
Frau Eveline Hufnagl Herrn
Ers.-GR. Andreas Zaharansky-
Auer als ordentliches Mitglied
in den Ausschuss für Soziales,
Familien, Senioren, „Gesunde
Gemeinde“ und Integration zu
entsenden.
n Die SPÖ-Gemeinderatsfraktion
hat beschlossen:
aufgrund des eingebrachten
Wahlvorschlages der SPÖ-Fraktion,
für den bisherigen Obmann-
Stellvertreter Herrn GR. Herbert
STADLINGER POST POST
Unser Gemeinderat hat beschlossen
In der Gemeinderatssitzung am 21. September 2010 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Brunner, das bisherige Ersatzmitglied
Frau GV. Eva Hofer als
Obmann-Stellvertreter in den
Ausschuss für Kultur, Vereine
und Sport zu entsenden und für
das bisherige Ersatzmitglied GV.
Eva Hofer, Herrn Ers.-GR. Herbert
Brunner als Ersatzmitglied
in den Ausschuss für Kultur, Vereine
und Sport zu entsenden.
n in Anerkennung und Würdigung
der Verdienste um die Pflege
der Partnerschaft zwischen den
Gemeinden Krähenwinkel und
Stadl-Paura
• Herrn Klaus Konrad das große
Ehrenzeichen der Marktgemeinde
Stadl-Paura und
• Herrn Ernst Kühn die Kulturplakette
mit dem Traunschiffer
zu verleihen.
Die Überreichung der Auszeichnung
soll im Zuge des Nikolausschießens
im November/Dezember
2010 in der Partnergemeinde
Krähenwinkel erfolgen.
n
a) in Anerkennung und Würdigung
der Verdienste um die Marktgemeinde
Stadl-Paura
• Herrn Wolfgang Weiss das
große Ehrengeschenk samt
Urkunde zu verleihen,
• Herrn Gottfried Brunner mit
einem besonderen Geschenk
samt Urkunde zu ehren und
• Frau Gertraud Kaltenbrunner,
Herrn Thomas Feilmayr, Herrn
Rene Forstner, Herrn Rainer
Mitter, Herrn Erich Jochim,
Frau Birgit Jochim-Staudt,
Herrn Heinz Kaltenbrunner,
Herrn Franz Lind, Herrn Gerhard
Lininger, Frau Angelika
Motz, Herrn Alfred Pestinger,
Herrn Willi Wolf mit einer
Urkunde Dank und Anerkennung
auszusprechen.
Die Überreichung der Auszeichnung
soll bei der Feierstunde zum

STADLINGER POST
Nationalfeiertag am 22.10.2010
erfolgen.
b) in Anerkennung und Würdigung
der Verdienste um die Marktgemeinde
Stadl-Paura
• Herrn Herbert Kamesberger
MSC die Verdienstmedaille in
Bronze
• Herrn Wilhelm Riepl die Verdienstmedaille
in Gold
• Herrn Peter Lehr die Verdienstmedaille
in Gold samt Urkunde
zu verleihen,
• Herrn Karl Wimmer mit einer
Urkunde Dank und Anerkennung
auszusprechen und
in Würdigung der Leistungen für
die örtliche Wirtschaft von Stadl-
Paura
• Herrn Herbert Bruderhofer
sen. mit der Wirtschaftsurkunde
der Marktgemeinde Stadl-
Paura Dank und Anerkennung
auszusprechen
Die Überreichung der Auszeichnung
soll bei der Feierstunde zum
Nationalfeiertag am 22.10.2010
erfolgen.
c) in Anerkennung und Würdigung
der Verdienste um die Marktgemeinde
Stadl-Paura
• Frau Sonja Möstl die Verdienstmedaille
in Bronze samt
Urkunde zu verleihen und
• Herrn Gottfried Zeiner, Frau
I M P R E S S U M:
Petra Maier und Herrn Rainer
Klier mit einer Urkunde Dank
und Anerkennung auszusprechen.
Die Überreichung der Auszeichnung
soll bei der Feierstunde zum
Nationalfeiertag am 22.10.2010
erfolgen.
n die mit Eingabe des Österreichischen
Roten Kreuzes vom
23.07.2010 für eine Ehrung vorgeschlagenen
Personen wegen
ihrer langjährigen ehrenamtlichen
Tätigkeit beim Roten
Kreuz mit der VERDIENSTME-
DAILLE „BRONZE“ und „SIL-
BER“ der Marktgemeinde Stadl-
Paura auszuzeichnen.
Hr. Alfons ZÖBL (Silber), Hr.
Michael PUCHINGER (Bronze)
und Hr. Bernhard SALMHOFER
(Bronze) sollen im Rahmen der
Nationaltagsfeier am 22.10.2010
die Verdienstmedaillen Bronze
bzw. Silber der Marktgemeinde
Stadl-Paura überreicht bekommen.
n • Frau Leopoldine Steininger
und Frau Helga Hager in Anerkennung
und Würdigung ihrer
langjährigen ehrenamtlichen
Tätigkeit beim Pensionistenverband
Stadl-Paura die Verdienstmedaille
in Silber zu verleihen;
• Herrn Johann Stöttinger und
Herrn Michael Böhm in Anerkennung
und Würdigung ihrer
langjährigen ehrenamtlichen
Tätigkeit beim ATSV Stadl-Paura
die Verdienstmedaille in Silber
zu verleihen;
• Herrn Engelbert Huber in
Anerkennung und Würdigung
seiner sportlichen Leistungen
und langjährigen ehrenamtlichen
Tätigkeit beim ATSV
Stadl-Paura das Sportehrenzeichen
in Silber zu verleihen;
• Frau Helga Pürstinger, Frau
Erika Rieder und Frau Ottilia
Klanner in Anerkennung
und Würdigung ihrer langjährigen
ehrenamtlichen Tätigkeit
bei verschiedenen Vereinen die
Verdienstmedaille in Bronze zu
verleihen.
Die Verleihung erfolgt im Zuge
der Nationaltagsfeier.
n den Bebauungsplan Nr. 10 –
„Fabrikstraße, Mühlfeldstraße,
Hörtenhuber“ abzuändern.
n 1. dem Antrag des Benediktinerstiftes
Lambach, 4650 Lambach,
Klosterplatz 1 vom
26.07.2010 betreffend Umwidmung
der Parzellen 415/1,
415/3, 416/1 und 416/2 KG
Stadl-Traun von dzt. Grünland
in Grünland-Dauerkleingärten
statt zu geben.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe der Stadlinger Post:
Dienstag, 15. März 2011
Offenlegung (§ 25 Mediengesetz): 1. Medieninhaber ist die Marktgemeinde Stadl-Paura, Marktplatz 1, vertreten durch
ihre gesetzlichen Organe. 2. Erklärung über die grundlegende Richtung des periodischen Mediums: Mitteilungsblatt für die
Bevölkerung der Gemeinde. Herausgeber und Alleineigentümer (100 %): Marktgemeinde Stadl-Paura, 4651 Stadl-Paura, Marktplatz 1 –
Auflage 2.450 Stück.
Redaktion: Osternacher Sabine, Tel. 07245/28011-13, e-mail: s.osternacher@stadl-paura.at
Fotos und Illustrationen: Landesmusikschule, Musikverein, Interessengemeinschaft Kleindenkmäler, Kindergarten, Volksschule, Hauptschule,
Miva, Winkler Gerhard, Hager Christian, Machtlinger Edwina, Hager Hans, Osternacher Sabine.
Gestaltung, Produktion: Druckerei vöcklaDruck, 4850 Timelkam, www.voecklaDruck.at
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
5
AMTLICHES

AMTLICHES
6
2. dem Antrag der Welser Kieswerke
Treul & Co. GesmbH,
4623 Gunskirchen, Kieswerkstraße
6 vom 05.08.2010 betreffend
Ergänzung der Legende
des Flächenwidmungsplan
von Verkehrsfläche Parkhaus
auf Verkehrsfläche Parkhaus
(Garage) statt zu geben.
3. dem Antrag der Neuhofer Holz-
Import-Export GesmbH, 4651
Stadl-Paura, Wimsbacher Straße
20 vom 22.07.2010 betreffend
Umwidmung eines Teiles
der Parzelle 67/8 KG Stadl-
Traun von dzt. Ersichtlichmachung
Bahn in Betriebsbaugebiet
statt zu geben.
4. dem Antrag von Herrn Almir
Mlivo, 4651 Stadl-Paura,
Schwanenstädter Straße 6 vom
5.8.2010 auf Beibehaltung der
Widmung gemischtes Baugebiet
für die Parzellen 106, .14,
.25 und .155 KG Stadl-Hausruck
anstatt der Widmung
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
Kerngebiet statt zu geben.
5. den Antrag von Frau Annemarie
Müller, 4651 Stadl-Paura,
Egellack‘n 2 vom 5.8.2010 auf
Umwidmung der Parzelle 123/9
KG Stadl-Traun von dzt. Kerngebiet
in Grünland abzulehnen.
6. den Antrag von Frau Theresia
Köhncke, 4651 Stadl-
Paura, Scheib’n-Weg 4 vom
02.08.2010 auf Beibehaltung
der Widmung Dorfgebiet für
die Parzellen 527/1, 527/2 und
.151 KG Stadl-Traun anstatt
der Widmung Wohngebiet
abzulehnen.
7. den Antrag der Ehegatten Gerald
und Helga Plach, 4651
Stadl-Paura, Johann-Michael-Prunner-Straße
1a vom
4.8.2010 auf Beibehaltung der
Widmung Dorfgebiet für die
Parzellen 524/1 und 524/2 KG
Stadl-Traun anstatt der Widmung
Wohngebiet abzulehnen.
8. dem Antrag von Herrn Man-
STADLINGER POST POST
fred Ziegler, 4651 Stadl-Paura,
Schilcherberg 3 vom
11.11.2009 betreffend Umwidmung
der Parzelle 67/1 KG
Stadl-Hausruck von dzt. Wohngebiet
in gemischtes Baugebiet
statt zu geben.
Abstimmungsergebnis: 27 Fürstimmen
(SPÖ, FPÖ, ÖVP, BZÖ),
4 Stimmenthaltungen (LR, SPÖ)
9. den Antrag von Herrn Manfred
Ziegler, 4651 Stadl-Paura, Schilcherberg
3 vom 11.11.2009
betreffend Umwidmung der
Parzelle 52/3 KG Stadl-Hausruck
von dzt. Grünland in
Wohngebiet abzulehnen.
n der Fa. Kieninger Bau GesmbH,
Pinsdorf den Auftrag für die Herstellung
des Hauskanalanschlusses
für das Objekt „Altstoffsammelzentrum
neu“ mit der Auftragsgrundlage
Kanalbau Villenpark
mit einer Auftragsumme von
€ 16.056,-- exkl. Mwst. zu erteilen.

STADLINGER POST
Personelles
Neuaufnahme:
Am 5. Oktober 2010 hat der Gemeindevorstand den Beschluss gefasst, Frau Doris
Haslinger als „Horthelferin“ aufzunehmen. Frau Doris Haslinger, die ihren Dienst
im Schülerhort der Marktgemeinde Stadl-Paura am 6. Oktober angetreten hat,
wurde als Unterstützung für die im Herbst 2010 neu errichtete 2. Hortgruppe aufgenommen.
Herzlich Willkommen und
alles Gute für diese Tätigkeit!
Prüfungserfolg:
VB I Susanne SCHAUFLER, Mitarbeiterin im Bürgerservice, hat am 12. Oktober
2010 bei der Prüfungskommission für die Dienstaus-bildung der Gemeindebediensteten
beim Amt der Oö. Landesregierung die Dienstprüfung Modul 2 im Ausbildungstyp
1 bestanden.
Wir gratulieren dazu recht herzlich
und wünschen weiterhin viel Erfolg!
Neue Kinderspielecke im Gemeindeamt
Von einigen Kindern wurde sie
bereits entdeckt und gleich ausprobiert,
die neue Kinderspielecke
im Erdgeschoss des Marktgemeindeamtes
Stadl-Paura.
Wer kannte das nicht auch schon
als Kind: Die Eltern haben einen
Pass beantragt, ein Baugesuch
abgeklärt oder eine andere wichtige
Angelegenheit in der Verwaltung
klären müssen und als Kind durfte
man die lange Zeit schlichtweg
abwarten.
Das hat sich jetzt im Marktgemeindeamt
Stadl-Paura geändert: Basierend
auf einer Idee des Ausschusses
für Soziales, Familien, Senioren,
„Gesunde Gemeinde“ und Integration
hat die Verwaltung den Kleinen,
die ihre Eltern begleiten, eine
Kinderspielecke im Erdgeschoss des
Marktgemeindeamtes eingerichtet
und bietet damit ein kurzweiliges
Vergnügen. Dabei können die Kin-
der spielen, Bücher ansehen, lesen
oder malen und sich mit anderen
Kindern unterhalten. Die Wartezeit
vergeht in der Kinderecke wie
im Flug. Wir hoffen, dass wir durch
die Kinderecke unsere Eltern in
Stadl-Paura auch bei Amtsgängen
bestmöglich unterstützen können
und so die Wartezeit für die Kinder
attraktiv und kurzweilig gestalten.
Kurze Info am Rande: Die Kinderspielecke
ist nicht beaufsichtigt.
Eltern sollten daher ihre Kleinen
im Auge behalten.
Edwina Machtlinger
Heizkostenzuschuss
Leider wurde von der Oö.
Landesregierung noch nicht
bekanntgegeben, ob für
die diesjährige Heizperiode
2010/2011 wieder ein einmaliger
Heizkostenzuschuss
gewährt wird.
Dieser wird, so wie auch schon
in den letzten Jahren, an sozial
bedürftige Menschen, die in
einem eigenen Haushalt leben
und über ein geringes Einkommen
verfügen, ausbezahlt.
Wir bitten Sie daher, sich frühestens
Ende Dezember diesbezüglich
telefonisch am Marktgemeindeamt
Stadl-Paura, bei
Fr. Machtlinger, Tel. Nr. 07245/
28011-19, zu erkundigen.
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
7
AMTLICHES

AMTLICHES
n den von der Obfrau des Prüfungsausschusses,
Frau GR. Ingeborg
Klier, vollinhaltlich verlesenen
Prüfungsbericht über die 4. Prüfungsausschuss-Sitzung
der LP.
2009/2015 am 30.09.2010 zur
Kenntnis zu nehmen.
n auf Grund des Ansuchens vom
25.08.2010 dem Kleingärtnerverein
Friedhofstraße Stadl-
Paura eine Wirtschaftsförderung
in Höhe von € 5.007,20
(Wasser- und Kanalanschlussgebühr
- brutto) zu gewähren.
Vorraussetzung für die Gewährung
der Wirtschaftsförderung
ist die Errichtung dieser Kleingartenanlage.
Diese Förderung
ist über den Grundeigentümer
abzuwickeln. Die Bedeckung dieser
außerordentlichen Subvention
hat im Finanzjahr 2010 zu
erfolgen.
n vorliegende Richtigstellungen
bzw. Änderung des zuletzt vom
Gemeinderat am 15. Dezember
2009 beschlossenen und genehmigten
Dienstpostenplanes
IKD/Gem)-21044/170-2010-
Dau, vom 14. Jänner 2010, zu
beschließen.
n den Nachtragsvoranschlagsentwurf
für das Finanzjahr 2010 wie
folgt zu genehmigen:
Im ordentlichen Haushalt stehen
den Einnahmen von
€ 7.212.300,-- Ausgaben von
€ 8.012.300,-- gegenüber, so dass
sich ein Abgang von € 800.000,--
ergibt.
Im außerordentlichen Haushalt
betragen die Einnahmen
€ 611.400,-- und die Ausgaben
€ 639.400,-- Der Abgang im
aoHH beträgt daher € 28.000,--.
n den Finanzierungsplan des
Amtes der OÖ. Landesregierung
vom 9. August 2010, IKD(Gem)-
8
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
311441/498-2010-Pür, betreffend
„Schaffung einer zweiten
Hortgruppe in der Volksschule“
im Gesamtbetrag von € 10.000,--
zur Kenntnis zu nehmen.
n bei der Umsetzung des Projektes
Glasfasernetz für OÖ. Gemeinden
a) den Glasfaserleitungsanschluss
für das Marktgemeindeamt
Stadl-Paura gemäß dem vorliegenden
Erlass zu beschließen.
b) den vorliegenden Herstellungs-
und Vorhaltevertrag zwischen
BBI Breitbandinfrastruktur
GmbH, Böhmerwaldstraße 3,
4020 Linz und der Marktgemeinde
Stadl-Paura, Gemeindeamt,
Marktplatz 1, 4651 Stadl-Paura
zu beschließen.
c) den vorliegenden Leistungsvertrag
zwischen der Telekom Austria
TA AG, Lassallestr. 9, 1020
Wien und der Marktgemeinde
Stadl-Paura, Marktplatz 1, 4651
Stadl-Paura zu beschließen.
n die Benennung der Gemeindestraße
im Bereich Egellack`n in
„Brunnelligasse“ durchzuführen.
n Die FPÖ-Gemeinderatsfraktion
hat beschlossen:
für das bisherige ordentliche Mitglied
Frau Ers.-GR Yvonne Förster,
Frau GR Rita Krammel als
ordentliches Mitglied in den Ausschuss
für Kindergarten, Schule
und Jugend zu entsenden.
n Die FPÖ-Gemeinderatsfraktion
hat beschlossen:
für das bisherige ordentliche Mitglied
Frau Ers.-GR Yvonne Förster,
Herrn GR Jürgen Buckreus als
ordentliches Mitglied in den Prüfungsausschuss
zu entsenden.
n Die FPÖ-Gemeinderatsfraktion
hat beschlossen:
für das bisherige ordentliche Mitglied
Frau Ers.-GR Yvonne Förs-
STADLINGER POST POST
Unser Gemeinderat hat beschlossen
In der Gemeinderatssitzung am 19. Oktober 2010 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
ter, Herrn Vizebgm. Christian
Popp als ordentliches Mitglied in
den Ausschuss für Finanzen und
Landesausstellung zu entsenden
und für das bisherige Ersatzmitglied
Herrn Vizebgm. Christian
Popp, Herrn GR Andreas Sauer
als Ersatzmitglied in den Ausschuss
für Finanzen und Landesausstellung
zu entsenden.
n
a) betreffend Adventmarkt „Stadlinger
Advent“ die vorliegende
„Marktordnung“ zu beschließen,
gleichzeitig tritt die Adventmarktordnung
vom 01.07.2008
außer Kraft.
b) betreffend Adventmarkt „Stadlinger
Advent“ die vorliegenden
Gebühren zu beschließen.
n für durchgeführte Blumenschmuckaktionen
jeweils bei der
Jahreshauptversammlung des
Siedlervereins Anerkennungspreise
bis auf Widerruf, zu überreichen:
Für die 3 Kategorien soll
die Marktgemeinde Stadl-Paura
Gutscheine, welche bei den
Blumenstuben Hochrainer bzw.
Schweninger einzulösen sind, wie
folgt zur Verfügung stellen:
1. Preis: € 20,--,
2. Preis: € 18,--,
3. Preis: € 15,--;
alle weiteren Teilnehmer je € 10,--
Für Bewerter und Herrn Woisetschläger
je € 20,--.
n im Zuge der Glasfaserverlegung
ein Stromkabel für die Beleuchtung
der Haltestellen Volksschule
und Hauptschule mitzuverlegen.
Weiters ist im Kreuzungsbereich
beim Umkehrplatz
Stadl-Hausruck - im Bereich des
Schnittpunktes der L1315 mit
der Egellack´n - eine Beleuchtung
anzubringen. Die Kosten sind im
Nachtrag 2010 oder im Voranschlag
2011 zu veranschlagen.

STADLINGER POST
n sollte sich die Parksituation im
Bereich der Dr. Karl-Renner-
Straße nicht ändern, dann soll
das allgemeine Fahrverbot ausgenommen
Anrainer ca. 80 m in
Richtung Westen versetzt werden.
Gleichzeitig ist ein Halte-
und Parkverbot anzubringen.
Beim allgemeinen Fahrverbot
soll die Ausnahme nicht „Anrainer“
sondern „Anlieger“ sein.
Die üblichen Behördenwege sind
einzuhalten. Vor Anbringung der
Verkehrszeichen ist der Bauausschuss
zu informieren.
n den Grundsatzbeschluss zu fassen,
dass im Jahr 2011 folgende
Straßen in der angeführten Reihenfolge
saniert werden:
1.) Am Schwarzberg € 62.000,--
2.) Borromäerstraße € 21.000,--
Johann-Holzinger-Str. € 22.000,-
Johann-Strauß-Str. € 45.000,--
Leharstraße € 12.000,--
3.) Aichet € 21.000,--
Schlairgasse € 35.000,--
4.) Josef-Hafner-Str. € 33.000,--
Die Finanzierung soll in einem
außerordentlichen Vorhaben
durchgeführt werden.
www.stadl-paura.at
Gemeindealtentag 2010
vlnr: Vizebgm. Daniela Feilmayr, Frau
Magdalena Lenz, Bgm. Ing. Alfred
Meisinger, Vizebgm. Christian Popp,
GV Eva Hofer
Beim Gemeindealtentag 2010, zu
dem die Marktgemeinde Stadl-
Paura am Samstag, 23. Oktober
2010 eingeladen hat, waren ca.
180 Besucherinnen und Besucher
anwesend.
Frau Gemeindevorstand Eva Hofer
begrüßte alle Anwesenden und
anschließend lud die Marktgemeinde
Stadl-Paura zum gemeinsamen
Mittagessen und gemütlichen Beisammensein
ein. Für das Mittagessen
war wieder Metzgermeister
Johann Schlair mit Team verantwortlich.
Die Zeit bis 13.30 Uhr wurde
genutzt, um mit alten Bekannten
und neuen Leuten Gespräche zu
vlnr: Vizebgm. Christian Popp, GV
Eva Hofer, Herr Erich Baumann,
Vizebgm. Daniela Feilmayr, Bgm. Ing.
Alfred Meisinger
führen, ehe danach die Familie
Hammerlik aus Stadl-Paura für die
gute Stimmung sorgte. Zwischendurch
sprach der Bürgermeister
einige Grußworte und der neue
Amtsleiter Stefan Anzengruber
stellte sich vor.
Am Nachmittag wurden die Besucher
noch zu einem Kaffee und
Kuchen eingeladen. Die köstlichen
Torten lieferte Bäcker- und Konditormeister
Karl Forstner jun.
An die älteste Besucherin, Frau
Magdalena Lenz (93) und den ältesten
Besucher Herrn Erich Baumann
(92) wurden von der Gemeindevertretung
jeweils ein Geschenkkorb
überreicht.
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
9
AMTLICHES

AMTLICHES
Wahre „Brückenbauer“ waren
im Spätherbst des Jahres 1950
Friedrich Kinzl, Kulturreferent
Sepp Habel sowie die Bürgermeister
Anton Engljähringer (Stadl-
Paura) und NR Ignaz Hinterleithner
(Lambach).
Diese Männer der ersten Stunde
trafen sich am 11. Nov. des Jahres
zu einer ersten Besprechung um
die Errichtung einer Musikschule in
die Wege zu leiten. Es muss jedoch
bereits in den 20er Jahren eine
Musikschule bestanden haben, da
aus dieser Zeit ein Foto existiert
mit der Bezeichnung „Musikschule“
und dem Namen „Jeanette Springer“.
Am So. 14. Jan. 1951 um 11 Uhr
vormittags im Saal der Flachsspinnerei
fand die feierliche Eröffnung
statt. Anwesend waren als Vertreter
der Landesregierung Kulturreferent
Dr. Aldemar Schiffkorn, der
Abt des Stiftes Lambach P. Petrus
Trefflinger, der Bezirkshauptmann
Hofrat Gartner von Machtenhofen,
die Bürgermeister, Kulturreferenten
und Gemeinderäte von
Lambach und Stadl-Paura. Nati-
10
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
onalrat Bgm. Hinterleitner eröffnete
die Musikschule mit einer eindrucksvollen
Ansprache, worin er
der Jugend, die stark vertreten war,
das Große und Schöne der Musik
ins Herz legte.
Der Unterricht an der Musikschule
begann am 1. Feb. 1951 mit
151 Schülern auf folgenden Instrumenten:
Akkordeon 35, Blechbläser
4, Gitarre 3, Klarinette 2, Klavier
65, Kontrabass 1, Schlagwerk 2,
Violine 11, Zither 28.
Folgende Lehrkräfte waren
bei Neubeginn aktiv:
Rudolf Fiedler:
Querflöte, Zither
Johann Holzinger:
Blechbläser, Klarinette
Franz Kinzl:
Lehrerorchester, Musiktheorie
Friedrich Kinzl:
Schulleitung, Klavier, Akkordeon
Ernst Kominek:
Violine, Bratsche
Hermann Lang:
Orgel, Musiktheorie
Dr. Herta Luger:
Klavier
STADLINGER POST POST
2011 feiert die Musikschule und Landesmusikschule
Stadl-Paura ihr 60-jähriges Bestehen
Gerhard Schickmayer:
Fagott, Kontrabass, Schlagwerk
Franz Strauß:
Lehrerorchester
Rudolf Weißböck:
Gitarre, Blockflöte, Blechbläser
Franz Zanghellini:
Akkordeon, Oboe, Klavier
Amalie Zauner:
Gitarre, Blockflöte
Fortsetzung folgt…
(Quelle: Schulchronik - Friedrich Kinzl)
Zum 60-jährigen Jubiläum findet
genau am Jubiläumstag, am
14. Jan. 2011 um 19.30 im Vortragssaal
der LMS die Eröffnung
zu einer historischen Ausstellung
statt. Sie hören Musik
dargebracht von Ensembles der
LMS. Anschließend Begehung &
Small Talk
Ausstellung geöffnet
Mo - Do 9-12 / 13-18 Uhr
Ausstellungsende: 30. Juni 2011
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Dir. Hubert Ecklbauer, M.A.

STADLINGER POST
Alter Kommunaltraktor
nach 12 Jahren ausgetauscht
vlnr: Amtstechniker Ing. Manfred Brandstötter, Amtsleiter Stefan Anzengruber,
Bauhofmitarbeiterin Andrea Meißner, Herr Florian Himmelbauer und Herr DI
Karl Bauer von Lagerhaus OÖ Mitte und Bauhofmitarbeiter August Exl
Der neue John Deere Kommunaltraktor,
samt Ausrüstung für die
Rasenpflege, den Winterdienst
und die Straßenkehrung, wurde bei
der Lagerhausgenossenschaft OÖ
Mitte, Wels angekauft. Die Übergabe
und Einschulung durch Vertreter
des Lagerhauses Wels erfolgte am
14.10.2010 am Bauhof der Marktgemeinde
Stadl-Paura.
Das Fahrzeug überzeugt vor allem
durch das gute Preis/Leistungsverhältnis,
die ausgereifte Technik
und die Nähe der Servicewerkstätte
in Lambach. Die Marktgemeinde
Stadl-Paura hat durch diese
Anschaffung wieder auf Jahre
hinaus für die Ortsbildpflege und
den Winterdienst zum Wohle der
Bevölkerung vorgesorgt.
Redaktion
Stadlinger Post
Da mit 1. August 2010 Herr
AL Maximilian Jeglinger der
Redakteur der Stadlinger Post
in den Ruhestand übergetreten
ist, werde ich, Sabine
Osternacher,
die Redaktion
der Stadlinger
Post übernehmen.
Kurz zu meiner
Person: Ich
bin nun schon
fast 5 Jahre am
Marktgemeinde-
amt als Sekretärin des Bürgermeisters
und Amtsleiters
beschäftigt. Während dieser
Zeit durfte ich unter Leitung
des Redakteurs Jeglinger schon
Einblick in das Metier „Stadlinger
Post“ nehmen. Um weiterhin
so ein interessantes Informationsblatt
gestalten zu können,
bedarf es der Mithilfe der
Kolleginnen und Kollegen im
Gemeindeamt, der Vereine und
Institutionen sowie der Inserierenden
mit ihren Werbeeinschaltungen.
Den Bürgerinnen und
Bürgern helfe ich gerne, wenn Sie
für Ihre/n liebe/n verstorbene/n
Angehörige/n einen DANK einschalten
oder durch einen kleinen
Artikel z.B. zur Sponsion
gratulieren wollen. Auch allen
Inserenten, die ein Inserat in der
Stadlinger Post abdrucken möchten,
stehe ich für nähere Auskünfte
gerne zur Verfügung.
Sie können mich im Marktgemeindeamt,
1. Stock, Zimmer 7,
Tel.: 07245–28011 – DW 13
oder unter der Email-Adresse
s.osternacher@stadl-paura.at
erreichen.
Ihre Redakteurin
Sabine Osternacher
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10 11
AMTLICHES

AMTLICHES
Feierstunde zum Nationalfeiertag
Wie schon Jahre zuvor, wurde
auch heuer wieder das festliche
Ambiente des Saales der Landesmusikschule
für die Feierstunde
zum Nationalfeiertag am Freitag,
den 22. Oktober 2010, genutzt.
Stadl-Paura war dieses Jahr von
zwei großen Schulevents geprägt.
Die Volksschule feierte ihren
100-jährigen und die Hauptschule
ihren 90-jährigen Bestand.
Unter diesem Motto gestaltete sich
auch der Beitrag von Herrn Direktor
Michael Baur (Volksschule), der
aus frühen Jahren einen Zeitzeugen,
den „Flößerkater“ (Christoph
vlnr: Bgm. Ing. Alfred Meisinger, Kdt.
Andreas Stockhammer, AL a.D. Maximilian
Jeglinger, GV Walter Bayer
GR a.D. Wolfgang Weiss erhielt für
seine langjährige Tätigkeit in mehreren
Ausschüssen sowie Vereinsarbeiten
das Große Ehrengeschenk
der Marktgemeinde Stadl-Paura.
Eine große Überraschung gab es
für unseren Ehrengast aus der Partnergemeinde
Krähenwinkel, Herrn
Bürgermeister Klaus Konrad Behrens,
den man ebenfalls mit dem
Großen Ehrengeschenk der Marktgemeinde
Stadl-Paura für seine
langjährige Partnerschaftspflege
auszeichnete.
Besonderer Dank und Anerkennung
wurden Frau Direktor Ing.
12
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
Gerster) mitbrachte. Herr Direktor
Wolfgang Famler (Hauptschule)
führte uns den langen Weg von den
“Klosternockerln“ bis zur heutigen
Hauptschule mit Schwerpunkt Informatik
und Sprachen vor Augen.
Alle Anwesenden konnten sich
dann an den Einlagen mit Tanz und
Rap der Kinder der Volksschule und
Hauptschule erfreuen. Besonders
beeindruckend war die Vorführung
der von Schülern selbst gebauten
und programmierten Lego Roboter.
Für die feierliche musikalische
Umrahmung unseres Programms
sorgte das Ensemble des Musikvereins
Stadl-Paura.
vlnr: Bgm. Ing. Alfred Meisinger, Herr
Wolfgang Weiss
Anna Puchner, Herrn GV a.D.
Reinhold Mesarosch und Herrn GV
a.D. Gottfried Brunner für die ausgezeichnete
Arbeit als Gemeindevorstand
ausgesprochen und jeweils
vlnr: Herr Gottfried Brunner, Frau Ing.
Anna Puchner, Herr Reinhold Mesarosch
STADLINGER POST POST
Ehrungen der
Marktgemeinde Stadl-Paura
Mit dem Ehrenring der Marktgemeinde
Stadl-Paura und einer
Urkunde wurde WOAR Amtsleiter
a.D. Maximilian Jeglinger, anlässlich
seiner Pensionierung im August
2010 und der außergewönlichen
Leistungen in seiner fast 40-jährigen
Tätigkeit für die Marktgemeinde
Stadl-Paura, ausgezeichnet.
Auf Grund des Wunsches von
Herrn Jeglinger wurde der Barwert
des Ringes für die Jugendarbeit der
Freiwilligen Feuerwehr Stadl-Paura
zur Verfügung gestellt.
vlnr: Bgm. Ing. Alfred Meisinger, Bgm.
Klaus Konrad Behrens
eine Urkunde und ein kleines
Geschenk überreicht.
Auf Grund ihrer langjährigen ehrenamtlichen
Tätigkeit bei der Rot-
vlnr: Herr Alfons Zöbl, Herr Michael
Puchinger, Herr Bernhard Salmhofer

STADLINGER POST
vlnr: Frau Helga Hager, Frau Leopoldine
Steininger
Kreuz-Dienststelle Lambach wurden
Herr Alfons Zöbl mit der Verdienstmedaille
in Silber so wie Herr
Michael Puchinger und Herr Bernhard
Salmhofer mit der Verdienstmedaille
in Bronze ausgezeichnet.
Weitere Auszeichnungen für ihre
langjährige ehrenamtliche Tätigkeit
beim Pensionistenverband Öster-
reich, Ortsgruppe Stadl-Paura erhielten
Frau Leopoldine Steininger
und Frau Helga Hager die
Verdienstmedaille in Silber.
Die Verdienstmedaille in Bronze
wurde an Frau Helga Pürstinger,
Frau Erika Rieder und Frau Ottilie
Klanner für ihre vielen ehrenamtlich
geleisteten Stunden bei mehreren
Stadlinger Vereinen verliehen.
Herr Herbert Kamesberger MSC
erhielt für seine Arbeit im Gemeinderat
sowie für die Mitwirkung
in den Ausschüssen Umwelt und
Jugend und Sport die Verdienstmedaille
in Bronze.
vlnr: Bgm. Ing. Alfred Meisinger, Herr
Engelbert Huber
vlnr: Frau Ottilia Klanner, Frau Helga
Pürstinger, Frau Erika Rieder
Für ihren langjährigen ehrenamtlichen
Einsatz beim ATSV Stadl-Paura
wurden Herr Michael Böhm und
Herr Johann Stöttinger mit der
Verdienstmedaille in Silber und
Herr Engelbert Huber wurde für
seine sportlichen Leistungen beim
ATSV mit dem Sportehrenzeichen
in Silber ausgezeichnet.
Den ausgeschiedenen Ersatzgemeinderäten
Frau Gertraud Kaltenbrunner,
Frau Angelika Motz,
Herrn Heinz Kaltenbrunner und
Herrn Alfred Pestinger wurden
„Dank und Anerkennung“ für ihre
geleisteten Arbeiten ausgesprochen.
Mit der Wirtschaftsurkunde
bedankte sich die Marktgemeinde
Stadl-Paura bei dem allseits
bekannten „Dachdecker von Stadl-
Paura“, Herrn Herbert Bruderhofer
sen in Würdigung seiner langjährigen
unternehmerischen Tätigkeit.
Frau Mag. Gertrude Reinhofer von
der Bezirkshauptmannschaft Wels-
vlnr.: Herr Johann Stöttinger, Herr
Michael Böhm
vlnr: Bgm. Ing. Alfred Meisinger, Herr
Herbert Kamesberger, GV Walter
Bayer, Mag. Gertrude Reinhofer
Land, Herr Bürgermeister Ing. Alfred
Meisinger, Herr Gemeindevorstand
Walter Bayer gratulierten allen Ausgezeichneten
und Geehrten.
Zum Abschluss der Feierstunde
wurde gemeinsam die Bundeshymne
gesungen. Bei gediegenen
Getränken und den legendären Salzschifferln
der Bäckerei Forstner gab
es an diesem Abend noch ein langes
„gemütliches Beisammensein“.
vlnr: Bgm. Ing. Alfred Meisinger, Herr
Alfred Pestinger, Frau Angelika Motz,
Frau Gertraud Kaltenbrunner, Herr
Heinz Kaltenbrunner, Frau Mag. Gertrude
Reinhofer, GV Walter Bayer
vlnr: Bgm. Ing. Alfred Meisinger, Herr
Herbert Bruderhofer
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10 13
AMTLICHES

AMTLICHES
14
Gemeindebücherei
Hauptschule Stadl-Paura, Tel.: 07245 – 21682 – 43
Fax: 07245 – 21682 – 49 – nur während der Öffnungszeiten
Die Gemeindebücherei der Marktgemeinde Stadl-Paura
ist jeden Montag in der Zeit von 10 bis 12 Uhr und
jeden Donnerstag von 17 bis 19 Uhr geöffnet.
Unser Buchbestand wird ständig erneuert und wir führen
die besten Neuerscheinungen:
Nora Roberts / O’Haras
John Grisham / Das Gesetz
Peter James / Und morgen bist du tot
Elizabeth George / Wer dem Tode geweiht
Iny Lorentz / Die Ketzerbraut
Paulo Coelho / Der Sieger bleibt allein
Joy Fielding / Das Verhängnis
Hakan Nesser / Das zweite Leben des Herrn Roos
Natascha Kampusch / 3096 Tage
Kinder- und Sachbücher in
großer Auswahl für jedes Alter.
Die Gemeindebücherei würde sich über gut
erhaltene Bücher (Spende) sehr freuen!
Zum Besuch unserer Gemeindebücherei, natürlich auch
an schulfreien Tagen, lade ich Sie herzlich ein. Schauen
Sie doch einmal vorbei und lesen Sie in aller Ruhe ein
gutes Buch, es lohnt sich!
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
Am Freitag, den 12. November
2010 war es wieder einmal so weit.
Der Ausschuss für Kindergarten,
Schule und Jugend veranstaltete in
Zusammenarbeit mit der Leiterin
unserer Gemeindebücherei, Frau
Augustine Römer, die bereits traditionelle
Autorenlesung zu Gunsten
der Bücherei.
Als Vortragende konnte diesmal
Frau Monika Krautgartner gewonnen
werden. Frau Krautgartner
schreibt seit Jahren Mundarttexte
und hat bereits mehrere Bücher
herausgegeben. Sie beschäftigt
STADLINGER POST POST
Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden, zum Jahresende
Dank für den Besuch in der Bücherei, zum neuen
Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg wünscht Ihnen und
Ihrer Familie
Ihre Augustine Römer
Der Medienbestand unserer Bücherei kann rund um die Uhr
unter: www.biblioweb.at/stadlpaura abgefragt werden!
Homepage: http://www.buchstadl.bvoe.at
E-mail: buchstadl@bibliotheken.at
Schulbücherei: http://schulen.eduhi.at/buchstadl
Mundartlesung im Medienraum der Hauptschule
Frau Krautgartner (rechts) und Frau
Römer in unserer Bücherei
sich in ihren Texten mit Alltagssituationen,
in denen man sich als
Zuhörer oft selber wieder erkennen
kann. Zum Gelingen dieses Abends
hat auch das Ensemble des Musikvereins
Stadl-Paura mit seinen
schwungvollen Stücken beigetragen.
Über 100 Besucher waren begeistert
und hatten in der Hauptschule
Stadl-Paura einen überaus vergnüglichen
Abend.
Im Anschluss an die Lesung nutzten
noch viele Besucher das angebotene
Buffet und ließen so einen humorvollen
Abend gemütlich ausklingen.

STADLINGER POST
Lesung in der Landesmusikschule
„Gedanken einer Hausfrau“
In Zusammenarbeit mit dem
OÖ. Talenteforum für Literatur &
Kunst hat der Ausschuss für Kultur,
Vereine und Sport am Freitag,
den 08. Oktober 2010 in der Landesmusikschule
Stadl-Paura eine
amüsante Lesung mit musikalischer
Umrahmung veranstaltet.
Es war unglaublich, wie mit viel
Humor und kreativen Spracheinsatz
von den Autorinnen Gabriele
Lenz, Liane Gruber, Gertraud Wituschek
sowie Maria Hemetsberger,
Situationen aus dem alltäglichen
Leben, insbesondere solcher einer
„Hausfrau“, vorgetragen wurden.
Sei es das Kofferpacken vor dem
Urlaub, das sehr oft zu chaotischem
Durcheinander in der letzten Minute
führt, die alltägliche Hausarbeit
unterstützt durch Kritik der Ehemänner
und vieles mehr aus dem
Leben einer Hausfrau wurde in
Prosa oder Reimform, in Umgangs-
und Hochsprache dargeboten und
entlockte dem Publikum viele Lacher.
Ein junges Mitglied des OÖ. Talenteforums,
Sandra Wituschek, sorgte
Frau Gabriele Lenz, Frau Liane Gruber, Frau Gertraud Wituschek,
Frau Maria Hemetsberger und am Keyboard Frau Sandra Wituschek
für Auflockerung zwischendurch
mit richtigen „Ohrwürmern“ auf
ihrem Keyboard.
Am Rande muss noch bemerkt werden,
dass sich in dieser Gruppe Multitalente
befinden. Eine davon, Frau
Gabriele Lenz, die in Handarbeit
Puppen und Marionetten fertigt. Bei
unserer Veranstaltung konnten wir
für die modebewusste Frau Herrn
Karl Lagerfeld unverkennbar als
Marionette bewundern. Bei einem
Verunreinigung durch Hundeexkremente
Nach wie vor gehen im Marktgemeindeamt zahlreiche Beschwerden
bezüglich Verunreinigung von Privatgrund bzw. auch allgemeine Verunreinigung
des Ortes durch Hundeexkremente ein.
Das OÖ. Hundehaltegesetz 2002 § 6 Abs. 3 besagt Folgendes:
Wer einen Hund führt, muss die Exkremente des Hundes, welche dieser an
öffentlichen Orten im Ortsgebiet hinterlassen hat, unverzüglich beseitigen
und ordnungsgemäß entsorgen.
Bitte beachten Sie als Hundehalter auch, dass es sich bei Grünstreifen
außerhalb eines Gartenzaunes ebenfalls um Privatgrund handeln kann und
diese keine Hundetoilette sind! An dieser Stelle machen wir Sie nochmals
auf Ihre Pflichten als Hundehalter aufmerksam und hoffen, dass auch Sie
Ihren Teil zur Sauberkeit unseres Ortes beitragen!
köstlichen Imbiss und netter Plauderei
fand der Abend seinen Ausklang.
Der Ausschuss für Kultur, Vereine
und Sport möchte sich auf diesem
Wege noch einmal bei Frau Heidemarie
Linke und ihrem „Team“ für
die tolle Zusammenarbeit bedanken
und hofft auch SIE bei der nächsten
Kulturveranstaltung begrüßen
zu können.
Liebe Leserinnen und
Leser der Stadlinger Post
Viele von Ihnen haben wieder
einen freiwilligen Druckkostenbeitrag
für die Stadlinger Post
überwiesen. Für Ihre Einzahlung
sage ich auf diesem Wege herzlichen
Dank.
Gesegnete Weihnachten und ein
gutes neues Jahr wünscht Ihnen
Ihre Redakteurin
Sabine Osternacher
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10 15
AMTLICHES

AMTLICHES
STADLINGER ADVENT 2010
Von Besuchern „gestürmt“
Heuer öffnete der Stadlinger
Advent zum dritten Mal seine
Pforten. Der Stadlinger Advent
wird gleichzeitig und „gemeinsam“
mit dem Lambacher Christkindlmarkt
durchgeführt und findet
großen Anklang bei den Besuchern,
denn tausende spazierten
am Adventpfad zwischen den
Märkten hin und her.
Heuer kam mit dem über sechs Meter
großen Adventkranz auf der Traun
(Dank an Herrn Deisenhammer
Franz und sein Team vom Bauhof
Lambach) eine weitere Attraktion
dazu. Mein Dank gilt auch Frau Bgm.
Christine Oberndorfer und Herrn GV
Walter Topf von der Marktgemeinde
Lambach für die sehr gute Zusammenarbeit.
Ebenfalls neu war der
liebevoll von Herrn Markus Riedl-
bauer betreute Streichelzoo.
Nach der Eröffnung des STADLIN-
GER ADVENTS suchte der Obmann
des Ausschusses für Kultur, Vereine
und Sport, Herr GV Walter Bayer das
Gespräch mit den Ausstellern, die
sich sehr zufrieden zeigten. Einer der
Höhepunkte war neben dem Nikolaus
mit der Plätte auf der Traun
(wieder hervorragend vom Schifferverein
unter Obmann Klaus Hofstötter
durchgeführt) sowie der Schifferkrippe
im Atrium, der schnitzende
Motorsägenweltmeister Hannes
Herzog aus Niederösterreich. Herr
Josef Spanring hat unseren Gast hervorragend
untergebracht und bewirtet
und dies alles um „Gottes Lohn“!
Danke, lieber Sepp! Im selben Atemzug
sei Herrn Wilfried Wallner für
seine künstlerischen Arbeiten im
Bereich des Schmiedehandwerks
gedankt.
Dank gebührt auch Herrn Michael
Reinlein für das Holz sowie für
die kostenlose Mithilfe beim Auf-
16
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
bau der Holzhütten. Mein Dank gilt
weiters auch den Fraktionen, die voll
hinter dieser Veranstaltung stehen,
dem Musikverein unter dem neuen
Obmann Herrn Stephan Dohnalek,
Frau Dr. Andrea Holzleithner vom
Pferdezentrum, Herrn Peter Bregar
vom Waldgut Eglau, Herrn Konsulent
F.X. Kumpfmüller, dem Stift
Lambach unter der Führung von
Abt Maximilian Neulinger und Familie
Hartner für die Unterstützung
unseres STADLINGER ADVENTS.
Dank der Freiwilligen Feuerwehr für
den Sicherungsdienst auf der Traun,
im Atrium zur nächtlichen Stunde
sowie für den Dienst bei der Straßeneinfahrt.
Dank dem Sprecher Herrn
Dir. Kölbl, der in gekonnter Art und
Weise durchs Programm führte, dem
Männergesangsverein 1846 Lambach
unter der Leitung von Herrn
Deinhammer, Herrn Dir. Famler, der
mit einer Klarinettengruppe der HS
Stadl-Paura in den Ausstellungsräumen
musizierte, Frau Gerti Wühl
für das freie Singen, den Ensemblen
der Landesmusikschule und des
Musikvereins für die musikalische
Umrahmung sowie den Hortdamen
Frau Greti Rupmayer und Frau Greti
Gschwendner für das Kinderpro-
STADLINGER POST POST
gramm sowie Konsulent Sohm für
das Vorlesen von Adventgeschichten.
Großer Dank gilt den BauhofmitarbeiterInnen
für den gesamten Auf-
und Abbau sowie den Reinigungsdamen
der Landesmusikschule. Dank
an alle Aussteller und Vereine sowie
die vielen Personen, die in irgendeiner
Art Hand angelegt haben. Nicht
zuletzt gilt mein Dank Herrn GV
Bayer für die Leitung des Arbeitskreises
samt den Mitgliedern und
natürlich dem Sachbearbeiter hinter
den Kulissen Herrn Christian Hager.
In der Hoffnung, dass wir diese Veranstaltung
weiterführen und vielleicht
mit anderen Attraktionen verbessern
können, verbleibe ich mit
vorweihnachtlichen Grüßen
Herbert Brunner
Die Marktgemeinde Stadl-Paura
möchte sich auch auf diesem Wege
einmal bei Herrn Herbert Brunner für
seine Ideen, seine Mitarbeit und seinen
unermüdlichen Einsatz für den
STADLINGER ADVENT recht herzlich
bedanken. Herbert, du und alle
Beteiligten können stolz auf unseren
STADLINGER ADVENT sein.

STADLINGER POST
§ 93 – Pflichten der Anrainer
Gehsteigräumung und Winterdienst
Es wird darauf hingewiesen, dass
in der Straßenverkehrsordnung
1960 idgF. Bestimmungen enthalten
sind, die den Liegenschaftsbesitzern
Pflichten auferlegen,
deren Nichtbeachtung unter
Umständen strafrechtliche Folgen
nach sich ziehen können.
(1) Die Eigentümer von Liegenschaften
in Ortsgebieten, ausgenommen
die Eigentümer von
unverbauten, land- und forstwirtschaftlich
genutzten Liegenschaften,
haben dafür zu sorgen,
dass die entlang der Liegenschaft
in einer Entfernung
von nicht mehr als 3 m vorhandenen,
dem öffentlichen Verkehr
dienenden Gehsteige und
Gehwege einschließlich der in
ihrem Zuge befindlichen Stiegenanlagen
entlang der ganzen
Liegenschaft in der Zeit von 6
bis 22 Uhr von Schnee und Verunreinigung
gesäubert sowie bei
Schnee und Glatteis bestreut
sind.
Ist ein Gehsteig nicht vorhanden,
so ist der Straßenrand in
der Breite von 1 m zu säubern
und zu bestreuen. Die gleiche
Verpflichtung trifft die Eigentümer
von Verkaufshütten.
(2) Die in Abs. 1 genannten Personen
haben ferner dafür zu
sorgen, dass Schneewächten
oder Eisbildungen von den
Dächern ihrer an der Straße
gelegenen Gebäude bzw. Verkaufshütten
entfernt werden.
(3) Durch die in den Abs. 1 und
2 genannten Verrichtungen
dürfen Straßenbenützer nicht
gefährdet oder behindert werden;
wenn nötig, sind die gefährdeten
Straßenstellen abzuschranken
oder sonst in geeigneter
Weise zu kennzeichnen.
Bei den Arbeiten ist darauf
Bedacht zu nehmen, dass der
Abfluss des Wassers von der
Straße nicht behindert, Wasserablaufgitter
und Rinnsale
nicht verlegt, Sachen insbesondere
Leitungsdrähte, Oberleitungs-
und Beleuchtungsanlagen
nicht beschädigt und Anlagen
für den Betrieb von Eisenbahnen,
insbesondere von Straßenbahnen
oder Oberleitungsbussen
in ihrem Betrieb nicht
gestört werden.
Weiters wird darauf hingewiesen,
dass das Ablagern von Schnee auf
Straßen nicht gestattet ist.
Gehsteigräumung und -streuung
durch die Marktgemeinde:
Sofern aus organisatorischen Gründen
ein entsprechender Personal-
und Maschineneinsatz durch die
Marktgemeinde möglich ist und es
sich um Gehsteige handelt, die im
Zuge des Verlaufes zwischen solchen
Gehsteigflächen liegen, die
von der Marktgemeinde zu räumen
sind, werden die Gehsteige fallweise
geräumt und gestreut. Diese fallweise
Gehsteigräumung und -streuung
entbindet die Liegenschaftseigentümer
nicht von dem im § 93
StVO. festgelegten Pflichten und
die Liegenschaftseigentümer können
und dürfen sich nicht darauf
verlassen, dass die Marktgemeinde
die Gehsteige überhaupt bzw. rechtzeitig
räumt und streut.
Wir ersuchen die Bevölkerung von
Stadl-Paura um Verständnis, dass
nicht alle Straßen und Gehsteige
gleichzeitig geräumt und gestreut
werden können, die Arbeiten erfolgen
nach den im Einsatzplan festgelegten
Prioritäten.
www.stadl-paura.at
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10 17
AMTLICHES

ANZEIGEN
18
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
STADLINGER POST POST

STADLINGER POST
Hort Stadl-Paura – Sozialprojekt
Herr Christian Ferchhumer und
Frau Christina Gutwald sind ein
junges Paar mit zwei Buben im
Alter von zehn Monaten und zwei
Jahren. Wie alle Eltern wollen auch
Sie nur das Beste für ihre Kinder.
Da sie es jedoch mit dem Schulbeginn
ihrer Kinder nicht mehr ganz
selbst in der Hand haben, haben sie
einen Beitrag geleistet, um den Kindern
im Hort der Marktgemeinde
Stadl-Paura den Aufenthalt so angenehm
und lehrreich wie möglich zu
gestalten. Daher nutzten sie ihre
Geschäftsbeziehungen, die freundschaftlichen
Kontakte und ihr Verhandlungsgeschick,
um dieses Vorhaben
in die Realität umzusetzen
und wurden dabei großzügig unterstützt.
Mit Hilfe der unten angeführten
Firmen konnten Sie den
Gemeindehort Stadl-Paura mit allerhand
hochwertigen Spielsachen im
Wert von rund € 5.000 ausstatten.
Im Rahmen der Nikolausfeier am
Montag, 6.12.2010 werden die Weih-
Die Vorschreibung der Hundeabgabe
für das Jahr 2011 erfolgt
mittels Lastschriftanzeige aufgrund
der dem Marktgemeindeamt
vorliegenden Unterlagen.
Hundehalter haben dafür Sorge zu
tragen, dass alle über 8 Wochen
alten Hunde mit einer Mehrjahres-
Hundemarke gekennzeichnet sind.
Ebenso haben Hundehalter die An-
und Abmeldepflicht von Hunden
durchzuführen.
Eine allfällige Erneuerung der
Marke hat der Hundehalter bei:
• Unlesbarkeit der Prägung
nachtsgeschenke von Herrn Ferchhumer,
Frau Gutwald und den Sponsoren
an die Hortkinder übergeben.
Die Marktgemeinde Stadl-Paura
bedankt sich bei Herrn Ferchhumer
und Frau Gutwald sowie bei den nachstehend
angeführten Sponsoren:
Schenker & Co AG, Hogo GMBH
Time Solution, Delikomat, Headway
Austria, Linde Fördertechnik
Hundeabgabe und Haltung im Jahr 2011
• Verlust oder
• Wohnsitzverlegung in eine andere
Gemeinde zu beantragen!
Für Hundehalter die nach dem
1.7.2003 einen Hunde anmelden,
ist es verpflichtend einen Sachkundenachweis,
welcher bei jedem
Hundeverein angeboten wird, zu
absolvieren. Ausnahme: Wenn mit
einem früheren Hund die Begleithundeprüfung
bestanden wurde.
Ebenso ist jeder Hundehalter nunmehr
verpflichtet, für seinen Hund
eine Haftpflichtversicherung mit
einer Mindestversicherungssumme
über € 730.000,-- abzuschließen.
GMBH, Zulj Reinigung und Personalservice,
Reder Transporte KG,
Bucher Transporte GMBH, OÖ-
Versicherung, Krobath Gebäudetechnik
GMBH & CO KG, Redoit
Montagen GMBH, ITEM Österreich,
PELUGA Wels, Apotheke Stadl-
Paura, Sparkasse Stadl-Paura, Kino
Lambach, Baumkronenweg, Vogelpark
Schmieding, Edumero/Betzold.
Somit sind folgende Unterlagen im
Marktgemeindeamt vorzulegen:
• Sachkundenachweis bzw. Bestätigung
über bereits absolvierte
Begleithundeprüfung
• Versicherungspolizze
• Chipnummer
Hinweis: An öffentlichen Flächen
besteht Leinen- ODER Maulkorbpflicht.
Bei größeren Menschenansammlungen
Leinen- UND Maulkorbpflicht!
Ansprechpartner
im Marktgemeindeamt:
Frau Susanne Schaufler
Bürgerservice, Zimmer Nr. 4
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10 19
AMTLICHES

ANZEIGE
20
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
STADLINGER POST POST

STADLINGER POST
Eltern- und Mutterberatung
Die ersten Lebensjahre sind für
die Entwicklung eines Kindes
ganz entscheidend. Als Eltern
wollen wir alles richtig machen,
sind aber oft verunsichert.
Entwickelt sich mein Kind normal?
Wann kann ich mit fester Nahrung
beginnen? Mein Baby schreit oft.
Was mache ich falsch? Viele Fragen,
die rund ums Baby auftauchen.
In den rund 300 Eltern-/Mutterberatungsstellen
in ganz Oberöster-
reich bieten wir Ihnen die Hilfe unserer
Expert/innen an, die Sie kostenlos
in Anspruch nehmen können.
Die Sozialarbeiter/innen und Ärzt/
innen beraten, informieren und helfen
Ihnen in folgenden Bereichen
ganz unbürokratisch weiter:
• Entwicklung und Förderung
des Kindes
• Erziehungsfragen
• Ernährung, Stillen, Gesundheit
• Messen, Wiegen, Impfungen
• allgemeine familiäre Fragen
• rechtliche Fragen (z.B. zu Unterhalt,
Vaterschaft, Besuchsrecht)
Vor allem aber trifft man dort
Eltern zum Erfahrungsaustausch.
Die Mutterberatung in Stadl-Paura
wird von Frau Barbara Kipper,
BA zusammen mit Frau Dr. med.
Susanne Schober abgehalten. Die
Mutterberatung findet an jedem
2. Dienstag im Monat von 14 Uhr
bis 15:00 Uhr in der Volksschule
Stadl-Paura statt (Pfingstdienstag
und der Augusttermin entfallen).
Die Termine für 2011
zum Vormerken:
1. Quartal 2. Quartal
11.01.2011 12.04.2011
08.02.2011 10.05.2011
08.03.2011
4. Quartal
3. Quartal 11.10.2011
12.07.2011 08.11.2011
13.09.2011 13.12.2011
Wir empfehlen allen Eltern, von
diesem Angebot regen Gebrauch zu
machen.
www.stadl-paura.at
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10 21
GESUNDHEIT

GESUNDHEIT
Sonn- und Feiertagsdienst der Zahnärzte
Informationen des tagesaktuellen
Zahnärzte-Notdienstes können im
Internet unter www.ooe.zahnaerztekammer.at
„Notdienst“ - abgerufen
werden bzw. wird der aktuelle
monatliche Sonn- und Feiertagsdienst
der Zahnärzte an der
22
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
Amtstafel des Marktgemeindeamtes
sowie auf der Homepage
www.stadl-paura.at veröffentlicht.
Der zahnärztliche Wochenenddienst
wird an den angegebenen Tagen
jeweils in der Zeit von 9 bis 11 Uhr
STADLINGER POST POST
Hospizbewegung Wels Stadt/Land
Mobile Hospiz- und Palliativteam
Salzburger Straße 65
4600 Wels
Tel.: 07242 / 211623
Mail: hospiz.wels@aon.at
Home: www.hospiz-wels.at
in den Ordinationen der angeführten
Zahnärzte durchgeführt. Meldet
sich niemand unter der angegebenen
Telefonnummer, ersuchen wir die
Nummer des Roten Kreuzes in Wels,
07242/46400, anzurufen.

! zum Ausschneiden
!
STADLINGER POST
Bereitschaftsdienst
der Apotheken
Lambach – Stadl-Paura – Gunskirchen
Schwanenstadt sowie Falken-Apotheke,
Föhren-Apotheke und Linden-Apotheke in Wels
Der Bereitschaftsdienst dauert jeweils von 8 Uhr früh des
angegebenen bis um 8 Uhr früh des folgenden Tages.
Sonn- und Feiertagsdienst
der praktischen Ärzte
Tierärzte
1 Apotheke ”Zum goldenen Engel”, Lambach
Marktplatz 4, Tel.: 07245/32327
2 Total Vital Apotheke, Stadl-Paura
Maximilian-Pagl-Straße 19, Tel.: 07245/20260
3 Sonnen Apotheke, Gunskirchen,
Welser Straße 6, Tel.: 07246/8700
4 Apotheke am Stadtplatz, Schwanenstadt
Stadtplatz 51, Tel.: 07673/2389
5 Falken-Apotheke, Wels (Lichtenegg)
Salzburger Str 89, Tel.: 07242/45422
6 Föhren-Apotheke, Wels (Noitzmühle)
Föhrenstraße 15, Tel.: 07242/55955
7 Linden-Apotheke, Wels (Gartenstadt)
Wimpassinger Straße 34 Tel.: 07242/69290
8 Atrium-Apotheke, Schwanenstadt
Salzburger Straße 27a, Tel.:07673/30832
TK Maut-Turm-Apotheke, Timelkam
Linzer Straße 33,a Tel.:07672/92194
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Neue Notrufnummer
141
Sonntag und Feiertag sowie
wochentags außerhalb
der Ordinationszeiten
Tierärztegemeinschaft Lambach 07245 / 21197
4650 Lambach, Salzburger Straße 4
Dr. Hermann Aschl 07245 / 25494
4654 Bad Wimsbach, Neydharting 29
Januar Februar März
Tag Apo.Nr. Tag Apo.Nr. Tag Apo.Nr.
Sa 1 4 Di 1 7 Di 1 3+8
So 2 7+4 Mi 2 5 Mi 2 4
Mo 3 5 Do 3 6 Do 3 7
Di 4 6 Fr 4 8 Fr 4 5
Mi 5 8 Sa 5 4 Sa 5 6
Do 6 4 So 6 4 So 6 2
Fr 7 1 Mo 7 1 Mo 7 4
Sa 8 1 Di 8 3 Di 8 2
So 9 3 Mi 9 3+8 Mi 9 2
Mo 10 3+8 Do 10 4 Do 10 3
Di 11 4 Fr 11 7 Fr 11 3+8
Mi 12 7 Sa 12 5 Sa 12 4
Do 13 5 So 13 6 So 13 7+4
Fr 14 6 Mo 14 8 Mo 14 5
Sa 15 8 Di 15 4 Di 15 6
So 16 8 Mi 16 1 Mi 16 8
Mo 17 2 Do 17 1 Do 17 4
Di 18 2 Fr 18 3 Fr 18 1
Mi 19 3 Sa 19 3+8 Sa 19 1
Do 20 3+8 So 20 8 So 20 3
Fr 21 4 Mo 21 7 Mo 21 3+8
Sa 22 2 Di 22 5 Di 22 4
So 23 2 Mi 23 6 Mi 23 7
Mo 24 6 Do 24 8 Do 24 5
Di 25 8 Fr 25 4 Fr 25 6
Mi 26 4 Sa 26 2 Sa 26 8
Do 27 2 So 27 2 So 27 8
Fr 28 2 Mo 28 3 Mo 28 1
Sa 29 3 Di 29 1
So 30 3 Mi 30 3
Mo 31 4 Do 31 3+8
Notrufe
Feuerwehr:
Stadl-Paura ................ 32322
Notruf ........................... 122
Polizei
Lambach ........ 059133/4183
Notruf ........................... 133
Rettung
Notruf ........................... 144
Ärzte
Ärztl. Funk- und
Bereitschaftsdienst ......... 141
Dr. Maria Wagner ...... 21590
OG Stadl Paura .......... 28972
Dr. E. Schwarz ........... 32141
Vergiftungsinfozentrale
............ 01/4064343
OÖ Ferngas .... 0732/383683
Gas-Post Notrufnummer ... 128
lesen Sie weiter »
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10 23
Terminänderungen vorbehalten
GESUNDHEIT

UMWELT
24
Entsorgungstermine 1. Vierteljahr 2011
Restmülltonne, Biotonne, Altpapiertonne und Gelbe Säcke bitte rechtzeitig
zur Abholung bereitstellen! (am Abholtag, bis spätestens 06.00 Uhr).
Restabfallbehälter
(60 bis 240 l)
Datum Intervall (Aufkleber)
Fr. 24.12.2010 2 W
Sa. 08.01.2011 2 W / 4 W
Fr. 21.01.2011 2 W
Fr. 04.02.2011 2 W / 4 W
Fr. 18.02.2011 2 W
Fr. 04.03.2011 2 W / 4 W
Fr. 18.03.2011 2 W
Fr. 01.04.2011 2 W / 4 W
Fr. 15.04.2011 2 W
Gelber Sack
NUR für leere und gereinigte Verpackung
Übriges Gemeindegebiet Stadl-Hausruck
Do. 20.01.2011 Fr. 21.01.2011
Do. 03.03.2011 Fr. 04.03.2011
Do. 26.05.2011 Fr. 27.05.2011
Stellen Sie nur volle, verknotete
Säcke zur Abholung bereit
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
Biotonnen
(120l und 240l)
STADLINGER POST POST
zweiwöchentliche Abholung bis 11. März 2011
zweiwöchentlich wöchentlich
Fr. 31.12.2010 Fr. 18.03.2011
Fr. 14.01.2011 Fr. 25.03.2011
Fr. 28.01.2011 Fr. 01.04.2011
Fr. 11.02.2011 Fr. 08.04.2011
Fr. 25.02.2011 Fr. 15.04.2011
Fr. 11.03.2011 Fr. 22.04.2011
Altpapiertonne
(240l)
Di. 04.01.2011 Mi. 05.01.2011
Di. 15.02.2011 Mi. 16.02.2011
Di. 29.03.2011 Mi. 30.03.2011
die Altpapiertonnen im gesamten Gemeindegebiet
an beiden Tagen bereitstellen
Restmüllcontainer (800 + 1.100 l) Die 2 W – Entleerung findet in geraden Kalenderwochen statt !
Restmüll- (€ 4,30) u. Biosäcke (€ 1,70), sowie Gelbe Säcke und ÖLI (kostenlos) erhalten Sie im Marktgemeindeamt
in Zimmer Nr. 4 (Erdgeschoß). Die Gewerbesäcke für Verpackungsmaterial (240l - € 1,--) bekommt man
in Zimmer Nr. 13 (1.Stock)
Das ALTSTOFFSAMMELZENTRUM Stadl-Paura, Wimsbacherstraße 22 a, (Tel. Nr. 20164) hat an
folgenden Tagen geöffnet: Dienstag und Mittwoch: 8–12 Uhr und 13–18 Uhr, Freitag: 8-18 Uhr
(durchgehend!) und Samstag: 9 bis 12 Uhr.
Sollten Sie eine Transportmöglichkeit für Sperrmüll, Altholz oder Alteisen zum Altstoffsammelzentrum
benötigen, bietet diese gegen Gebühr die Marktgemeinde Stadl-Paura bzw. die Firma GHS Geiselprechtinger
(Handy: 0699/15112272) an.
Grün- und Strauchschnitt können gegen Gebühr bei jeder genehmigten Kompostierungsanlage, so auch bei
Herrn Auer in Edt bei Lambach, welcher auch eine kostenpflichtige Abholung anbietet, abgegeben werden.
(Handy: 0664/4454177)
Für allfällige Fragen bzw. Auskünfte steht Ihnen der Umweltsachbearbeiter der Marktgemeinde Stadl-Paura,
Herr Christian Hager (Tel. Nr.: 28011 DW 17, e-mail: ch.hager@stadl-paura.at) gerne zur Verfügung.
! !
zum Ausschneiden

STADLINGER POST
Int. Sparkassen Radquerfeldein GP im Pferdezentrum
Am 14. November 2010 pünktlich
um 14.30 Uhr wurde das 39 Teilnehmer
starke Fahrerfeld aus 4
Nationen (AUT, GER, CZE, SVK)
auf die 60 Minuten Hatz geschickt.
Spannend für die Zuschauer ist
die erstmals gefahrene 500 Meter
lange Startrunde auf der Trabrennbahn
ehe, es dann auf den
2,7 km langen Rundkurs ging.
Riesen Stimmung gab es auch im
Vorfeld des Hauptrennens beim
Öffnungszeiten
Altstoffsammelzentrum
Stadl-Paura während
der Feiertage
Fr., 24. Dezember:
geschlossen
Di., 28. Dezember:
8-12 Uhr und 13-18 Uhr
Mi., 29. Dezember:
8-12 Uhr und 13-18 Uhr
Fr., 31. Dezember
08.00 – 12.00 Uhr,
Nachmittag geschlossen
Die Christbaumentsorgung
findet
am Freitag, den
14. Jänner 2011 statt!
(ist auch Biotonnenentleerungstermin)
MINI GP. 16 Kinder im Alter bis 10
Jahren, entzückten das Publikum
und bewiesen viel Spaß bei diesem
Rennen, wo nicht unbedingt das
Wichtigste das Siegen war.
Um 10 Uhr in der Früh ging es an
diesem Tag los mit dem Hobbyrennen.
6 Runden mussten absolviert
werden.
Ein klein wenig enttäuscht war man
seitens des Veranstalters mit den
Starterfeldern in der Kat. U15 und
U17. Keine Oberösterreicher am
Start in der U15, außer der jungen
Simone Lachner aus Steyr.
Bei den Damen war das Rennen
eine klare Sache für die Österreichische
Vize-Staatsmeisterin im
Querfeldein Silke Schrattenecker.
Gesegnete Feiertage
und ein
Prosit 2011
wünscht Ihnen die
Interessengemeinschaft
Kleindenkmäler
Stadl-Paura
Abschließend darf sich der RC
ARBÖ Grassinger Lambach bei allen
die zu diesem wiederum einmaligen
Event beigetragen haben, bedanken.
Sponsoren, Helfern, Wirte,
Aktive, Zuschauer und vor allem
beim Team des Pferdezentrums
Stadl-Paura bedanken wir uns sehr
herzlich.
Wir freuen uns schon heute auf
kommendes Jahr.
Ergebnislisten unter:
www.computerauswertung.at/
veranstaltungen
Ein Bericht von
Walter Ameshofer
Bekanntgabe der Veranstaltungstermine
Veranstaltungstermine für den Zeitraum
von April 2011 bis September 2011 sind
bis spätestens 14. März 2011 am Marktgemeindeamt
Stadl-Paura (Frau Osternacher)
bekannt zu geben!
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10 25
UMWELT / VEREINE

SPORT / VEREINE
Frühschoppen beim Feuerwehrfest
Am Sonntag, dem 12. September 2010, umrahmte ein
Blechbläserensemble den Frühschoppen beim Tag der
offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Stadl-Paura. Unter
der Leitung von Helmut Hörtenhuber sorgten unsere
Musiker bei spätsommerlichem Sonnenschein für gute
Laune und hervorragende Stimmung am Feuerwehrfest.
Musiker-Wanderwochenende
Am Musiker-Wanderwochenende vom 2. auf den 3.
Oktober gings vom Gleinkersee (806m) aus auf die Dümlerhütte
bei Windischgarsten. Von dort aus wanderten
wir am leider etwas trüben Samstag auf die Rote Wand
(1872m). Dort erwartete uns beim Gipfelkreuz eisiger
Wind und leichter Eisregen. Am Abend ging es beim Kartenspielen
in der Hütte gemütlich in die Nacht hinein.
Die „Gipfelstürmer“ des MV Stadl-Paura
am Gipfel der Roten Wand.
Die Stadlinger Musiker am Stubwieswipfel.
26
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
STADLINGER POST POST
Am Sonntag verwöhnte uns dafür der Wettergott mit
einem herrlichen Herbsttag mit wunderbarer Sicht in
die Ferne. Bereits am frühen Vormittag brachen wir
zum Stubwieswipfel (1786m) auf. Nach ungefähr 2000
Höhenmetern und zirka zwölf Stunden Wandern kamen
wir am späten Sonntagnachmittag wieder zurück ins Tal
am Gleinkersee.
Ehesonntag
Andrea Winkler, Pia Hessenberger, Klaus Eder
Adi Dohnalek, Kevin Schrenk
(Fotos: Gerhard Winkler)
Am Ehesonntag, dem 10. Oktober 2010, umrahmte ein
klassisches Holzbläserquintett den Festgottesdienst in
der Paurakirche. Das Ensemle unter der Leitung von Adi
Dohnalek verlieh der Messe einen besonderen musikalischen
Rahmen.

STADLINGER POST
Allerheiligen
Am Montag, dem 1. November 2010, umrahmte der
Musikverein den Gedenkzug von der Paurakirche vorbei
am Kriegerdenkmal bis hin zum Friedhof. Mit mehr als
50 Musikern gedachte auch die Musikkapelle unter der
Stabführung von Christian Parzer und Leitung von Klaus
Eder seiner verstorbenen Mitglieder.
Der Musikverein vor der Aufbahrungskapelle am Friedhof.
Jungmusiker-Leistungsabzeichen
Verleihung in Sipbachzell
Am Sonntag, dem 14. November 2010, fand in der Volksschule
Sipbachzell die Verleihung der Jungmusiker-
Leistungsabzeichen des OÖ-Blasmusikverbandes Bezirk
Wels statt. Unter dem Beisein von Bürgermeister Alfred
Meisinger sowie Kapellmeister Klaus Eder, Obmann-
Stv. Stephan Dohnalek und unseren Jugendreferenten
Katrin Atzmannsdorfer und Simon Puffer wurde acht
unserer Musikerinnen und Musiker das Leistungsabzeichen
verliehen.
Das JMLA in Bronze erhielten Sonja Toplak (Flöte),
Teresa Hochrainer (Oboe), Judith Paminger (Klarinette),
Moritz Polzinger (Posaune), Jakob Paminger
(Tenorhorn) und Tatjana Walkner (Schlagwerk). Das
JMLA in Silber erhielt Daniel Niederndorfer (Tuba) und
das JMLA in Gold erhielt Monika Haubeneder (Schlagwerk).
Monika Haubeneder wurde auch am Donnerstag,
dem 4. November 2010, im Atrium Bad Schallerbach von
unserem Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer für ihr
musikalisches Engagement geehrt.
Wir gratulieren allen Jungmusikern sehr herzlich zu
ihrem Erfolg und hoffen, dass sie den Weg zum nächsten
Leistungsabzeichen mit der gleichen Begeisterung weiterverfolgen!
1. Reihe: Kpm. Klaus Eder, Jakob Paminger, Tatjana Walkner,
Judith Paminger, Moritz Polzinger, Obmann-Stv. Stephan
Dohnalek
2.Reihe: JR Kartin Atzmannsdorfer, Sonja Toplak, Teresa
Hochrainer, Monika Haubeneder, JR Simon Puffer, Bgm.
Alfred Meisinger (Nicht am Bild: Daniel Niederndorfer)
Musikerball
Am Samstag, dem 22. Jänner 2011, lädt der Musikverein
zum Musikerball ins Volksheim Stadl-Paura ein. Für
Stimmung sorgt, wie bereits in den Vorjahren, die Band
„TNT Power Music“ mit bunt gemischten Tanzmusik-
Klassikern. Das Volksheim wird mit Fotografien von
Guntram Rütershoff wieder zum stilvollen Ballsaal verwandelt.
Mit einem Ballmenü, erfrischenden, tropischen
Cocktails aus der Cocktailbar und mit erlesenen Weinen
an der Weinbar werden wir Sie am Ballabend verwöhnen.
Vorverkaufskarten gibt es bei den Banken in Stadl-Paura,
bei der Volksbank Lambach sowie bei allen Musikerinnen
und Musikern. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um
20 Uhr. Abendkleidung obligat.
Auf Ihr Kommen freuen sich die Musikerinnen und
Musiker des Musikvereins Stadl-Paura!
www.mv-stadl-paura.at
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10 27
SPORT / VEREINE

SPORT / VEREINE
28
Schifferverein Stadl-Paura
Der Schifferverein Stadl-Paura wünscht allen Gönnern
und Mitgliedern ein gesegnetes Weihnachtsfest und
alles Gute für das Jahr 2011 und lädt ein zum
Schifferjahrtag,
am Sonntag, 9. Jänner 2011
Gottesdienst um 8.30 Uhr in der Paura-Kirche und
anschließend Jahreshauptversammlung um
10.00 Uhr im Volksheim Stadl-Paura
Sa, 22.01. Musikerball des Musikvereins Volksheim
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
STADLINGER POST POST
BALLKALENDER und Veranstaltungen im Fasching
Sa, 29.01. Blau-Weiß Faschingsgschnas Blau-Weiß-Vereinsheim
Sa, 12.02. Kinderfasching Kinderfreunde Volksheim
Mi, 16.02. Seniorenfasching Seniorenbund Volksheim
Sa, 05.03. Ball der Stadlinger - SPÖ Volksheim
Mo, 07.03. Rosenmontag der Pensionisten Volksheim
Mo, 07.03. Rosenmontags-Gschnas UNION Jugendheim
Di, 08.03. Kinderfasching UNION Jugendheim
Alteisen-
Sammlung
am SK Blau-Weiß
Sportplatz
jeden Dienstag
während
des Trainings
Bei Rückfragen
bitte unter:
Colli Walter
0664/1286860 oder
Albrecht Gerti
0650/4807148

STADLINGER POST
Pfarrcaritas Krabbelstube Stadl-Paura
Nachdem die Pfarrcaritas Krabbelstube Stadl-Paura
am 15. September dieses Jahres eröffnet wurde,
konnten sich die Kinder nun schon gut eingewöhnen
und sind zu einer schönen Gemeinschaft zusammengewachsen.
Die Kinder werden am Morgen von ihren Eltern in die
Krabbelstube gebracht und freuen sich dann schon auf die
Angebote und den Tagesablauf, der den Bedürfnissen dieser
jungen Kinder entsprechend gestaltet wird.
Am 10. November 2010 feierte die Krabbelstube Stadl-
Paura ihr erstes Martinsfest. Auf dieses Ereignis bereiteten
sich die Kinder über längere Zeit vor. Es wurden
Laternen gestaltet und die Kinder lernten das Martinslied
und die Martinslegende kennen. Das Martinskipferl-
backen bereitete auch den Kleinsten große Freude und
die selbst gemachten Kipferl schmeckten dann besonders
gut.
Ein paar Tage vor dem eigentlichen Fest probten die Kinder
den Laternenumzug und sie waren ganz fasziniert
und ehrfürchtig von den wunderschönen Laternen mit
dem schimmernden Kerzenschein darin. Dann kam das
langerwartete Martinsfest. Die Krabbelstubenkinder, ihre
Eltern, Verwandten und Bekannten zogen mit den selbst
gestalteten Laternen zur Messe in die Kapelle des St. Anna
Altenheims. Dort wurde mit Pater Jakob Stoiber eine Kindermesse
gefeiert.
Auch Bewohner des Altenheims nahmen an der Messe
teil, so entstand ein wunderschönes Fest, bei dem alte und
ganz junge Menschen miteinander feierten. Der Laternenumzug
fand im Garten des St. Anna Altenheims statt.
Dort warteten schon viele Heimbewohner auf den Balkonen
und an den Fenstern auf die fröhliche Schar von
Laternenträgern. Unterstützt wurden die kleinen Sänger
von einem jungen Trompeter, der den Festzug mit dem
Martinslied anführte. Nach dem anschließenden Umzug
im Garten des Altenheims klang das Martinsfest bei Kinderpunsch
und selbst gebackenen Martinskipferl aus.
Einschreibetage für die Krabbelstube
sind von 16. - 18. Februar 2011.
Wir bitten Sie darum, Ihre Kinder bis spätestens zu
dieser Zeit für das Krabbelstubenjahr 2011/12 anzumelden.
Wenn Plätze frei sind, ist ein Einstieg in die
Krabbelstube natürlich auch unter dem Jahr möglich.
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10 29
KINDER / JUGEND

KINDER / JUGEND
Was war los im Kindergarten?
Kastanien
30
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
STADLINGER POST POST
Die Kastanie im Herbst ist ein spannendes Thema. Wir sammelten fleißig für unser Kastanienbad, verschiedene Bastelarbeiten
und diverse Spiele mit Kastanien.
Zähneputzen
Spielerisch wird das richtige Zähneputzen mit der Zahngesundheitserzieherin
im Kindergarten gelernt.
Martinsfest
Auch heuer haben wir wieder mit unseren Matinsliedern
und Laternen die alten Menschen im Sozialzentrum
St. Anna besucht und ihnen Freude geschenkt.
Bilderbücher
In einer Gruppe liegt der Schwerpunkt heuer auf Bilderbücher.
Die Eltern wurden zum Projekt „Elternlesestunde
im Kindergarten“ eingeladen und stellen den Kindern
ein Bilderbuch vor.
WICHTIG: Kindergarteneinschreibung
Falls Sie Ihr Kind für das Jahr 2011/12 zum Kindergartenbesuch
anmelden möchten, kommen Sie bitte zu den Einschreibetagen
in den Kindergarten Am Bräuberg:
8:30 -11:00 Uhr: Montag, 24.Jänner 2011
Dienstag, 25.Jänner 2011
14:00 -16:00 Uhr: Mittwoch, 26.Jänner 2011
Donnerstag, 27.Jänner 2011
Bitte Folgendes mitbringen: Geburtsurkunde,
Taufschein, Impfpass, 3,50 € Einschreibegebühr
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht
Ihnen das Kindergartenteam

STADLINGER POST
Interessantes, neues Programm:
Die Winter-Highlights mit der OÖ Familienkarte
Die OÖ Familienkarte mit ÖBB
Vorteilsfunktion bringt wieder
jede Menge Vorteile für die oberösterreichischen
Familien!
• Liferadio eisbox
Eislauffans aufgepasst! Von 27.
November 2010 bis 23. Jänner
2011 kann man auf dem Dach des
OK Centrums (hinter dem Ursulinenhof
in Linz) auf der Eisfläche
der eisbox Runden drehen oder
Eisstockschießen. Der Schlittschuhverleih
für Kinder kostet
1,80 Euro (statt 3 Euro); Erwachsene
zahlen 3,50 Euro. Die Benützung
der Eisfläche ist kostenlos.
• Aquazoo und Arthopodenzoo
in Schmiding
Geboten werden Highlights wie
eine faszinierende Reise durch
die Evolution, eindrucksvolle Einblicke
hinter die Kulissen von
Österreichs größtem Meeres-
aquarium und die Beobachtung
von zahlreichen Fütterungen aus
nächster Nähe. 50 % Ermäßigung
auf den Eintritt erhalten alle Familienkarten-Inhaber
vom 1. bis 31.
Dezember 2010: Erwachsene zahlen
4,75 Euro (statt 9,50 Euro),
1 Kind 2,25 Euro (statt 4,50 Euro),
2 Kinder je 2 Euro (statt 4 Euro)
und 3 Kinder und mehr zahlen je
1,75 Euro (statt 3,50 Euro).
• „Mein erstes Kinoerlebnis im
Starmovie“ am 30. Dezember
2010
Am 30. Dezember 2010 um
15 Uhr wird der Film „Das Sandmännchen“
in einer hinweißenden
Neuauflage bei Starmovie
in Ried, Regau und Peuerbach
gezeigt. Dabei wird mit spezieller
Licht- und Tonstimmung
im Saal auf die kleinen Besucher
besonders eingegangen. Mit der
OÖ Familienkarte gehen Kinder
in Begleitung eines Elternteils
kostenfrei (statt 6 Euro) in die
Vorstellung. Erwachsene zahlen
6 Euro (statt 8,50 Euro). Die
Tickets sind im Vorverkauf an
den Kinokassen der Star Movies
in Ried, Regau und Peuerbach
erhältlich.
• Familienschitag „Spaß im
Schnee“ am 15. und 16. Jänner
2011
Sichern Sie sich einen Schitag
mit der ganzen Familie zu Toppreisen
in den „Spaß im Schnee“-
Schigebieten Sternstein, Forsteralm,
Haugstein, Hohe Dirn,
Hochlecken, St. Georgen/W. und
Wachtberg. Die Tagesschikarten
für die ganze Familie sind ab 10
Euro erhältlich. Die Karten gibt
es ausschließlich im Vorverkauf
bei allen oö. Raiffeisenbanken ab
2. Dezember 2010 gegen Abgabe
des im OÖ Familienjournal Nr.
5/2010 auf der Rückseite abgedruckten
Gutscheines und Vorlage
der OÖ Familienkarte.
Hinweis: Die „Snow&Fun“-Familienschitage
finden am 19. und
20. März 2011 statt!
Mehr Informationen zu den aktuellen
Aktionen finden Sie auf www.
familienkarte.at. Dort können Sie
auch unseren Newsletter abonnieren
und Sie werden immer rechtzeitig
über alle Highlights informiert.
www.familienkarte.at
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10 31
KINDER / JUGEND

KINDER / JUGEND
Jubiläumsfest
32
Aktuelles aus dem
Stadlinger Schulleben
Am 11. Juni 2010 feierte die Volksschule
Stadl-Paura ihr 100-jähriges
Jubiläum. Ca. 500 Besucher wollten
sich dieses Event nicht entgehen lassen.
Ehemalige und zukünftige Schüler
bestaunten die Darbietungen
und erfreuten sich an der Gestaltung
der Schule. Das Schulmaskottchen,
der Flößerkater, begeisterte
nicht nur die Besucher sondern auch
die zahlreich erschienenen Ehrengäste.
Auch das kulinarische Angebot
wurde entsprechend gewürdigt. Vor
allem der Bücherflohmarkt und die
als Ausstellung gestaltete Chronik
der Schule fand Begeisterung bei den
Ehrengästen den Besuchern. Bis in
die Abendstunden wurde das Jubiläum
gefeiert. Die Volksschule Stadl-
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
Paura möchte sich für die rege Teilnahme
und das Interesse bedanken.
Schulgeflüster
Die Volksschule Stadl-Paura nahm
im Frühling 2010 am Zeichenwettbewerb
der Raika teil. In der Grundstufe
II konnte vom Talent überzeugen:
Felix Karbiener (4. Kl.), vor
Illjasova Liana (3. Kl.) und Kragosjevic
Anastasia (4. Kl.). In der GS I
begeisterte Klier Jana die Jury vor
Dubravac Sara (2. Kl.) und Strasser
Marlene (1. Kl.). Die VS Stadl-Paura
gratuliert den PreisträgerInnen sehr
herzlich und wünscht ihnen für ihre
künstlerische Zukunft alles Gute.
STADLINGER POST POST
Auch die sportlichen Leistungen der
Stadlinger Kinder sind erwähnenswert.
Alle 4 Schulstufen traten bei
dem Jugendsportabzeichen der Jahrgänge
1998 – 2003 an. Tagesbester
bei den Buben war Raab Tobias mit
62,5 Punkten und Tagesbeste bei den
Mädchen war Dickinger Tanja mit 54
Punkten. Wir freuen uns über das
sportliche Engagement der Schüler
und Schülerinnen. Damit leistet die
Schule einen Beitrag zur Gesunderhaltung
unserer Kinder.
Das Schuljahr 2010/2011
Nach den Sommerferien starteten
drei vierte Klassen, drei dritte Klas-
Inserat Stadlinger Post hoch 21.08.2008 20:13 Uhr Page 1
Composite
Volksschule Stadl-Paura
C M Y CM MY CY CMY K

STADLINGER POST
Die drei ersten Klassen stellen sich vor:
sen, drei zweite Klassen und drei
erste Klassen in das neue Schuljahr.
Auch in diesem Jahr wurden
die SchülerInnen der ersten Klassen
und deren LehrerInnen von der
Raiffeisenbank begrüßt und mit
einem kleinen Geschenk überrascht.
Wir danken der Bank für ihr Engagement
in Bezug auf unsere Schule
und wünschen allen Kindern einen
guten Schulstart.
„Wir wollen, dass Sie
sicher leben“
1a 1b 1c
Unter diesem Motto besuchte am
19. Oktober 2010 eine Polizistin von
Stadl-Paura die Kinder der ersten
Klassen. Die Sicherheitsbeamtin versuchte
das bereits in der Verkehrserziehung
erlernte Wissen in der Theorie
sowie in der Praxis zu verfestigen
und auf wesentliche Gefahren hinzuweisen.
Das Überqueren des Zebrastreifens
wurde explizit mit den Kindern
trainiert. Wir danken der heimischen
Polizei für ihr Engagement
in Bezug auf die Sicherheit der Kinder.
Weiters möchten wir die Einwohner-
Innen von Stadl-Paura darauf hinweisen,
dass die Volksschule sowie
die Polizei des Ortes sehr auf die
Sicherheit der Kinder bedacht sind.
Das Wohl der Kinder und die Unfallvorsorge
stehen an oberster Stelle.
Leider ist es in den Stoßzeiten, wenn
die Schule beginnt und wenn sie
endet, ein außergewöhnlich starker
Verkehr auf dem Schulparkplatz.
Dies stellt wiederum eine Gefahr
für jene Kinder dar, die täglich zu
Fuß zur Schule kommen. Aus diesem
Grund bitten wir Sie, Ihre Kinder
an den umliegenden Parkplätzen
aussteigen zu lassen, damit sie den
Schulweg zu Fuß beenden können.
Die Exekutive wird die Sicherheit
der Kinder vor der Schule im Auge
behalten und falls sie es für notwendig
empfinden jene Autofahrer strafen,
die die Sicherheit der Kinder
gefährden. Wir danken allen Autofahrern,
die sich um die Sicherheit
der Kinder sorgen.
„Es war einmal …“
Unter diesem Motto standen viele
Stunden in den letzten Wochen der
2.c und 3.c Klasse der Volksschule
Stadl-Paura. Das Märchenprojekt
dieser beiden Klassen, unter der
Führung von Edith Koch, Gabriele
Werner, Helga Lindemann und Verena
Schifflhuber, dauerte einige
Wochen und fand ihren Abschluss
mit einem großen Fest am 10.
November 2010. In diesen Wochen
lernten die Kinder eine große
Spannweite von Märchen kennen
– bekannte Autoren wie z.B. Hans
Christian Andersen aber auch eher
unbekannte Autoren wie z.B. Rudolf
Erich Raspe (Münchhausen) wurden
besprochen. Die Kinder der zweiten
Klasse durften zum Vertiefen
in diese Thematik eine Lesenacht
mit vielen märchenhaften Geschichten,
Rätseln, Aufgaben, nächtlichen
Überraschungsgästen und natürlich
viel Spaß erleben.
39 Kinder und 4 Lehrerinnen bereiteten
in den vergangenen Wochen
für ca. 100 Bekannte, Verwandte,
Eltern und Interessierte ein Märchenfest
vor. Die Kinder präsentierten
ein großes Spektrum an
Musik, Gesang, Tänzen, bis hin zu
Theaterstücken und sogar einem
chinesischen Märchen mit musikalischer
Untermalung.
Es war ein gelungenes Fest für Schüler,
Eltern, LehrerInnen sowie für
alle Märchenfreunde. Die VS Stadl-
Paura möchte auf diesem Weg allen,
die an diesem Fest beteiligt waren,
einen großen Dank aussprechen.
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10 33
KINDER / JUGEND

KINDER / JUGEND
Aktivitäten im Jahr der
Menschenbildung -
Menschenbilder
Kambodscha-Projekt:
Die SchülerInnen der 2. Klassen der
Hauptschule beschäftigten sich in
den Fächern Religion und Bildnerische
Erziehung intensiv mit den
Schönheiten und den Problemen
des Landes Kambodscha. Einen
besonderen Schwerpunkt legten
wir auf das Schicksal von Kindern,
die Opfer von Landminen geworden
sind.
Es vergeht keine Woche in Kambodscha,
in der nicht irgendwo ein Kind
durch eine Landmine verletzt wird
und Arme oder Beine verliert.
Durch einen Besuch von Father
Greg aus Kambodscha erfuhren wir,
was solche Kinder alles schaffen
können, wenn sie nur die nötige
Hilfe bekommen. Sie spielen sogar
wieder Fußball mit ihren Krücken
oder Prothesen.
So beschlossen wir, das Zentrum
„Metta Karuna“ zu unterstützen.
Metta Karuna bedeutet „Liebendes
Mitgefühl“ und ist ein Projekt des
Jesuitenordens. Sie helfen Landminenopfern,
dass sie sich wieder
möglichst selbständig fortbewegen
können. Sie finanzieren Beinpro-
34
Aus der Schule geplaudert
Kambodscha Theater Geländelauf
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
thesen und Krücken. Sie bauen Rollstühle
aus einfachsten Mitteln und
Fahrradreifen. Wenn etwas kaputt
geht, gibt es bei Metta Karuna eine
eigene Reparaturwerkstatt dafür.
Am 12. November gab es eine Projektpräsentation
dieses fächerübergreifenden
Kambodschaprojektes
vor der ganzen Schule, wobei Eltern
und auch Volksschüler eingeladen
waren.
Die 2. Klassen stellten das Land
Kambodscha mit Plakaten und
kurzen Referaten vor und versetzten
sich in einem Theaterstück
in die Lage von Kindern, die Opfer
von Landminen geworden sind. Am
Schluss konnten die Zuschauer in
einem Quiz unter Beweis stellen,
wie gut sie aufgepasst hatten und
auch kleine Preise gewinnen.
Die Kinder verkauften auch Packerl
mit Taschentüchern, die sie mit
guten Wünschen in Khmer – Schrift
versehen hatten. Eine Mitschülerin,
die aus Kambodscha stammt, hatte
ihnen das beigebracht. Außerdem
gab es ein Kuchenbuffet. So nahmen
wir 330 Euro ein und bemühen
uns, dass die Landesregierung diesen
Betrag wieder verdoppelt.
Projektleiterin:
Aicher Renate, Dipl.Päd
STADLINGER POST POST
Kulturelle Aktivitäten:
Lesung von Autor Walter Kohl:
Drei Stunden lang erzählte der
Autor den verschiedenen Klassen
über Kinder, die mit Suchtproblemen
zu kämpfen haben. Unsere
Bibliothekarin, Frau Schulrat Anna
Tavernier, hat diese Veranstaltung
wieder bestens vorbereitet und
durchgeführt.
Auftritt bei Nationalfeiertagsfest
der Gemeinde:
Unsere Kinder leisteten mit Vorführungen
– ein Rap-Theater in englischer
Sprache (The big bad wolf),
mit einer Vorführung der Lego-
Roboter und einer Power-Point-
Präsentration über unsere Schule
– einige Beiträge zur gelungenen
Nationalfeiertagsstunde in der Landesmusikschule.
Sportliche Aktivitäten:
Cross-country-Lauf
Der erste Bewerb des heurigen HS-
Stadl-Cups war am 8.10.2010 der
Geländelauf am Fit-Parcours. Sieger
in den Altersjahrgängen waren:
Weibl. D: Felleitner Sarah 2a,
(Tagesbeste) vor Rechberger
Ramona 1a;
Weibli. C: Finkenzeller
Natascha 3c, vor Zellmer Alisea 1a
und Brandstötter Carina 4c;

STADLINGER POST
Teamtraining der 4. Klassen Teilnehmer der „First Lego League“
Weibl. B: Kaiser Corinna 3a, vor
Limberger Madita und Niederndorfer
Raphaela 4c;
Bei den Knaben siegten:
männl. D: Berger David vor Drack
Andreas 2b und Kolnberger Manuel
1a;
männl. C: Rachbauer Simon 4c,
vor Dinu Robert und Altmanninger
Bernhard 2b;
männl. B: Weber Kevin, 4c (Tagesbester)
vor Öz Serhat 4a;
Aktivitäten in Unterrichts-
und Methodenkompetenz:
In der ersten Schulwoche starteten
wir mit Trainingstagen in
EVA = Schüleraktivierung durch
Methodenkompetenz. Die ersten
und zweiten Klassen erarbeiteten
Methodenkompetenzen im richtigen
Lernen und Texterfassen.
Die dritten Klassen arbeiteten an
Kommunikationsmethoden, während
die vierten Klassen Teamfähigkeiten
im Teamtraining übten.
EDV - Aktivitäten:
Unsere Schule nimmt heuer erstmals
an der internationalen First
Lego League teil. Zwei Schülergruppen
der Hauptschule Stadl-Paura
werden Ende November an der First
Lego League (FLL) – einem inter-
nationalen Roboterwettbewerb für
Kinder und Jugendliche zwischen
10 und 16 Jahren mit weltweit über
16.000 Teilnehmern – teilnehmen.
Beim FLL 2010 tauchen die Schüler
in die spannende Welt der Biomedizin
ein. Dabei haben sie einerseits
einen Forschungsauftrag zu erledigen,
bei dem es darum geht, einen
neuartigen Weg zu finden, um Verletzungen
oder Krankheiten heilen
oder Behinderungen bewältigen zu
können. Andererseits müssen die
Kinder ihre Roboter so programmieren,
dass sie vorgegebene Missionen
erfüllen können, wie zum
Beispiel das Bewegen einer Handprothese
oder das Verabreichen von
Medizin mit Hilfe eines automatischen
Medizinspenders.
Die Arbeitsbedingungen entsprechen
den Bedingungen der realen
Arbeitswelt: die Ressourcen sind
knapp – vor allem die Ressource
Zeit – es muss einiges improvisiert
werden und es muss in Teams gearbeitet
werden.
Was Schüler und Lehrer besonders
freut, ist die großartige Unterstützung
des Schulprojekts durch
Sponsoren. Die Firma SOFTwerk
Solution in Wels stellte das Startgeld
für ein Team zur Verfügung
und die nötigen Lego-Baukästen,
die Sparkasse Stadl-Paura bezahlte
das Startgeld für das andere Team
und die Firma MIBA sponserte ein
Notebook, das für die Vorbereitungsarbeiten
benötigt wird.
Terminvorschau:
Projektleiterin:
Rita Kadletz, Dipl.Päd.
Schulautonome Tage:
Fr. 7. Jänner 2011:
Zwickeltag, vom LSR freigegeben
Fr. 13.Mai 2011:
Schulautonomer Tag
(Lehrerfortbildung)
Fr. 3. Juni 2011:
Schulautonomer Tag (Zwickeltag)
Fr. 24. Juni 2011:
Schulautonomer Tag (Zwickeltag)
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10 35
KINDER / JUGEND

ALLGEMEINES
Laufende Termine
Seniorentreff Stadl-Paura:
Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag von
14 – 19 Uhr (an Feiertagen ist kein Betrieb);
jetzt auch online unter: www.seniorentreff-stadl-paura.at
Eltern-/Mutterberatung:
Termine für das Jahr 2011: 11.01., 08.02., 08.03., 12.04.,
10.05., 12.07., 13.09., 11.10., 08.11., 13.12.
von 14:00 – 15:00 Uhr - in der Volksschule Stadl-Paura
Jugendtreff:
Öffnungszeiten: Mi. 17 – 20 Uhr,
Fr. 16 -20 Uhr und Sa. 15 – 20 Uhr
Rotes Kreuz:
Stammtisch für betreuende und pflegende Angehörige
jeden 2. Mittwoch im Monat, 19 Uhr Rotes-Kreuz Lambach
Jugendwohlfahrt Außenstelle Lambach:
2. und 4. Dienstag im Monat, 9:00 – 11:00 Uhr in einem
Sitzungszimmer des Marktgemeindeamtes Lambach,
4650 Lambach, Marktplatz 10 (Bipagebäude); darüber
hinaus ist die BH Wels-Land, 4600 Wels, Herrengasse 8,
07242/618-0 während der Amtsstunden erreichbar.
Selbsthilfegruppe anonyme Alkoholiker
Treffen jeden Sonntag um 18:00 Uhr im Evangelischen
Pfarrheim Stadl-Paura, Kirchengasse 1
Behindertenverband KOBV:
Beratungstag jeden Freitag von 10:30 bis 12 Uhr in Wels,
Kaiser-Josef-Platz 12;
Terminvereinbarung Tel.: 0664/2426472
Landesleitung Linz, Tel.: 0732/656361
Sozialberatungsstelle Lambach:
Rat und Orientierung bei sozialen Fragen,
4650 Lambach, Karl-Köttl-Straße 1,
Tel.: 07245/22259, E-Mail: sbs.lambach@aon.at
Öffnungszeiten: Mo. u. Do. 9–12 Uhr, Mi. 8–12 Uhr;
Ansprechpartnerin: Frau Helga Jetzinger
36
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
STADLINGER POST POST
OÖZIV-Oösterreichischer Zivilinvalidenverband
Beratungstermine jeden 1. und 3. Donnerstag von 9:30
– 12:00 Uhr und jeden 2. Montag im Monat von 17:00 –
18:30 Uhr; Um Terminvereinbarung wird gebeten unter
Tel.: 07242/51494
Informationsstelle für Gesundheit und Soziales
im Klinikum Wels-Grieskirchen:
Kostenlose, individuelle, neutrale und vertrauliche Informations-
und Orientierungshilfe bei Problemstellungen.
Tel.: 07242/415/3726
Mo. 14–16 Uhr: Schwerpunkt Mobile Dienste
Do. 14–16 Uhr: Schwerpunkt Heimaufnahmen
Informationen
Palermo Pizzeria
Hacioglu Ahmet Gürcü
Schiffslände 10
Tel.: 0 72 45 / 20 180
Rufen Sie an, wir stellen auch zu
Wasserzähler:
Da immer wieder bei den halbjährlichen Ablesungen größere
Wasserverbräuche infolge Gebrechens der Haus-
Wasserleitungsinstallation festgestellt werden, ersuchen
wir Sie im Eigeninteresse um laufende Kontrolle des
Wasserzählers. Weiters verweisen wir darauf, dass Ansuchen
um Rückerstattung einer überhöhten Kanalbenützungsgebühr
jeweils spätestens binnen zwei Monate
nach Fälligkeit einer Abrechnung mit den erforderlichen
Nachweisen einzubringen ist.
Stadlinger Post im Internet:
Die Stadlinger Post finden Sie auf der Startseite von
www.stadl-paura.at unter „Stadlinger Post“
Verein Tagesmütter Wels:
Der Verein Tagesmütter Wels sucht dringend Tagesmütter
aus Stadl-Paura; Tel.: 07242/61705,
Mo.: 10 – 12 Uhr, Di.-Fr. 8-12 Uhr
Volksheim Stadl-Paura:
Für Veranstaltungen, Hochzeiten, Feste etc. besteht die
Möglichkeit der Anmietung des Volksheimes. Auskünfte
über Termine und Gebühren unter Tel. 07245/28011
DW 29, Herr Ernst Wiesinger

STADLINGER POST
Von Tierarzt Dr. Hermann Aschl
Unsere Haustiere
Der Winter bahnt sich an:
Arthrosen werden schlimmer!
Arthrosen sind altersbedingte
Gelenksabnützungen. Die Elastizität
des Knorpels nimmt ab, weil die
wasserhaltige Knorpelschicht, die
hauptsächlich aus Chondroitinsulfat
besteht, immer dünner wird.
Andererseits sinkt der Wassergehalt,
je weniger Chondroitinsulfat
in der gallertigen Grundsubstanz
des Knorpels vorhanden ist. Dem
Gelenk fehlt dadurch die nötige Elastizität,
um den Druck bei Belastung
auszugleichen. Chronische
Entzündungen des Gelenkes sind
die Folge. Die Erfahrung zeigt, dass
die dadurch bedingten Beschwerden
durch kaltes und feuchtes Wetter
verstärkt werden.
Damit beginnt ein wahrer Teufelskreis:
Schmerzen bei der Bewegung
bedingen Bewegungsunlust,
wenig Bewegung führt zu Übergewicht,
dies erhöht die Belastung des
Gelenks, die Entzündung schreitet
fort und die Schmerzen werden
stärker, die Tiere bewegen sich
noch weniger, wodurch es zur Rück-
bildung der Muskulatur kommt,
was wiederum die Instabilität des
Gelenks und damit den Knorpelabbau
verstärkt.
Besitzer älterer Hunde kennen die
Symptome: Eingeschränktes Laufverhalten,
geringe Bewegungslust,
Schwierigkeiten beim Aufstehen
und Loslaufen, Mühe beim Treppensteigen,
Probleme beim Ein-
und Aussteigen aus dem Auto, wiederholtes
Lecken des betroffenen
Gelenks.
Die Behandlung arthrosekranker
Tiere umfasst:
• Schmerzlinderung: ständige
Schmerzen führen zur zentralen
Schmerzsensibilisierung, das
heißt, dass Schmerzen verstärkt
wahrgenommen werden und
schwerer zu beherrschen sind.
• Gewichtsreduktion: 10% weniger
Körpergewicht verringert die
Beschwerden um etwa die Hälfte!
Ernährungsumstellung, kalorienreduzierte
Futterrationen.
• Ein kontrolliertes Maß an Bewegung
zum Erhalt und Aufbau der
Muskulatur.
• Die Gabe von Nahrungsergänzungsmittel,
welche Chondroitinsulfat
und Glucosamin enthalten
und schließlich chirurgisch
Eingriffe.
Je früher die Tiere dem Tierarzt
vorgestellt werden und je früher die
Therapie beginnt, desto besser lassen
sich die Schäden an den Gelenken
vermeiden, wodurch den Tieren
die Freude an der Bewegung länger
erhalten bleibt.
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen
gerne zur Verfügung!
Dr. Hermann Aschl,
Bad Wimsbach-Neydharting,
Tel: 07245/25494
Alle Inserenten der
Stadlinger Post
wünschen Ihren Kunden
ein frohes Weihnachtsfest
und viel Glück für
das Jahr 2011
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10 37
ALLGEMEINES

ALLGEMEINES
38
Gesegnete
Weihnachten und
ein gutes neues
Jahr wünschen
der Bürgermeister,
der Gemeindevorstand,
der Gemeinderat und
die Gemeindebediensteten
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
STADLINGER POST POST
Bevölkerungsbewegungen
Geburten
Starlinger Julian Jürgen Pesendorfer Lena Iljasov Islam
Achmaev Haron Hufnagl Katharina Thanner Johannes
Weissenböck David Stranzinger Sofie Neudorfer Nico
Baumgartner Samuel Förster Tom Rockwell Haslinger David
Eheschließungen
Sterbefälle
Wir begrüßen unsere neuen Gemeindebürger!
Koller Mario, wh. in Stadl-Paura – Rainer Monika, wh. in St. Andrä
Wir gratulieren!
Stegh Michael Bauordenstraße 3 im 85. Lebensjahr
Frohmajer Erika Ahornstraße 5/1 im 63. Lebensjahr
Jajtic Agata Am Bräuberg 1 im 83. Lebensjahr
Brugger Matthias Gmundner Straße 5/1 im 79. Lebensjahr
Hager Erwin Dr.-Karl-Renner-Str. 4a/1 im 79. Lebensjahr
Wir gedenken unserer lieben Verstorbenen!
Kaufhaus
Helga Eder
Schiffslände 11, 4651 Stadl-Paura
Tel. 07245-322 53
Neue Geschäftszeiten:
Montag, Dienstag und Donnerstag:
6 – 12 und 14 – 18 Uhr
Mittwoch und Freitag:
6 – 12 und 14 – 18.30 Uhr
Samstag:
6 – 13 Uhr
Wir sind stets um Sie bemüht
und freuen uns auf Ihr Kommen

STADLINGER POST
Sicherheit ist Lebensqualität
Eigentumsprävention
Dämmerungseinbrüche steigen
vor allem in den Herbst- und Wintermonaten
stark an. Durch Selbstschutzmaßnahmen
kann man
viele Einbrüche verhindern oder es
zumindest den Einbrechern schwer
machen.
Die Täter machen sich sehr oft den
baldigen Einbruch der Dunkelheit
zunutze und verlagern die Tatzeit
auf dem Abend. So können Einbrecher
leicht feststellen, ob die ausgesuchten
Wohnobjekte unbewohnt
sind und können nicht mehr so
leicht beobachtet werden, wenn sie
das Grundstück betreten und nach
der Tat verlassen.
Einbrecher bevorzugen nicht einsehbare
Stellen. Häufig rückwärtige
Terrassen-, Kellertüren oder Fenster.
Meist werden nur die Fenster
und Türen mit einem Schraubenzieher
aufgehebelt. Das Glas wird
kaum großflächig zerstört.
Tipps: Erkennbare mechanische
oder elektronische Sicherungen
schrecken Einbrecher ab.
Außenbeleuchtungen wirken ebenfalls
abschreckend. Automatische
Lichtsteuerungen über Außenbewegungsmelder
zur Ausleuchtung,
zumindest der gefährdeten Haus-
Anna – Kaffeestüberl
Begegnungscafe für Jung und Alt
fronten, werden angeraten. Un-
übersichtliche Bepflanzungen
durch Bäume oder Sträucher im
unmittelbaren Hausbereich sollten
zurückgeschnitten oder überhaupt
vermieden werden. Eine Alarmanlage
kann eine sinnvolle Ergänzung
zu den mechanischen Sicherungen
sein. Nur befugte Alarmanlagenerrichter
sollten diese Anlagen installieren.
Sie sollten möglichst einfach
zu bedienen sein und von allen
Hausbewohnern akzeptiert werden.
Im privaten Bereich wird weniger
die Raumüberwachung installiert,
eher die so genannte Außenhautsicherung
vorgenommen.
Das heißt, dass zumindest im Erdgeschoss
alle Türen und Fenster mit
Jeden Montag von 14.00 – 15.30 Uhr im Sozialzentrum Kloster Nazareth,
Veranstaltungsraum (Parterre)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch – bitte bringen Sie auch Ihre Freunde mit!
Außerdem bieten wir auch täglich einen Mittagstisch an:
frisch zubereitetes 3-gängiges Menü um s 5,00 (Essenszeiten 11.00 – 13.00 Uhr)
Anmeldungen unter der Tel.Nr. 07245/ 28 975 - 347
(wenn möglich am Vortag, sonst bitte bis spätestens 9 Uhr des gewünschten Tages)
Kontaktmeldern und Glasbruchsensoren
gesichert werden. Neben
dem optischen und akustischen
Alarm soll auch ein ,,stiller Alarm“
eingebaut werden.
Damit könnten über ein automatisches
Wählgerät sofort die nächste
Funkleitstelle der Polizei, ein
Wachdienst, der Hauseigentümer
oder andere Personen verständigt
werden. Speziell ausgebildete Beamtinnen
der Bezirks-und Stadtpolizeikommanden
sowie des Landeskriminalamtes
OÖ beraten Sie gerne
über die angeführten Sicherungsmaßnahmen
für Ihre Objekte, über
die Sicherheitsprodukte und deren
Kosten und erstellen Schwachstellenanalysen
für Ihr Anwesen.
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10 39
ALLGEMEINES

ANZEIGEN
40
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
STADLINGER POST POST
Bruderhofer herBert oeG
Spengler- und Dacharbeiten
4651 Stadl-Paura, Max-Pagl-Straße 3
Fax 07245/21789, Tel. sen. 0664/4615684, jun. 0664/5202109
e-mail: spenglerei.bruderhofer@utanet.at
Dachrinnenerneuerungen - Kamineinfassungen - Kaminverkleidungen,
Kamindächer - Veluxfenster inkl. fachmännischem Einbau)
Flachdächer - Fassadenverkleidungen

STADLINGER POST
Altersjubilare Hochzeitsjubilare
Oktober bis Dezember 2010
80. Geburtstag
Schneider Albert, Dr.-Edmund-Merl-Straße 3
Grassinger Gertaud, Stelzhamerstraße 2
Hartenthaler Otto, Schilcherberg 18
Hessenberger Barbara, Dr.-Popp-Straße 1
Meislinger Elfriede, Marktplatz 3
85. Geburtstag
Topf Maria, Am Bräuberg 1
Holzinger Leopoldine, Josef-Hafner-Straße 12
Topf Maria, Scheib’n-Weg 6
Potuschak Herta, Eberlweg 5
Holzleitner Maria, Harterstraße 2
90. Geburtstag
Marek Franz, Am Bräuberg 1
Mitter Karl, Salzstraße 10
Matauschek Alfred, Zillenweg 3
Brandstätter Notburga, Pauraleiten 27
91. Geburtstag
Parzer Josef, Nauführerstraße 2
Moser Karl, Am Bräuberg 1
92. Geburtstag
Stiefmüller Elisabeth, Schwanenstädter Straße 63
93. Geburtstag
Thallinger Maria, Harterstraße 51
Ambrus Josef, Dr.-Zeininger-Straße 6
94. Geburtstag
König Margareta, Am Bräuberg 1
95. Geburtstag
Schachner Paula, Am Bräuberg 1
Herzog Zora, Am Bräuberg 1
98. Geburtstag
Herzog Andreas, Am Bräuberg 1
Puchinger Hubert, Am Bräuberg 1
101. Geburtstag
Stoiber Maria, Am Bräuberg 1
Am 30.09.2010 feierten die Ehegatten Josef und Gertrude
AMBRUS, Dr.-Zeininger-Straße 6, das Fest der
„Eisernen Hochzeit“.
Am 14.11.2010 feierten die Ehegatten Walter und Rita
WEINMANN, Franz-Plasser-Straße 6, das Fest der „Goldenen
Hochzeit“.
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10 41
ALLGEMEINES

ALLGEMEINES
Bei der MIVA Austria und ihrem
Beschaffungsbetrieb BBM fand
auch heuer wieder ein KFZ- und
Umwelttechnikkurs für angehende
Entwicklungshelfer der
Entwicklungshilfeorganisation
HORIZONT3000 statt.
Die jungen Anwärter absolvierten
von 8. bis 10. November ein Einschulungsprogramm,
das sie auf
ihre 2-jährigen Einsätze in Papua
Neuguinea, Tansania, Nicaragua
und anderen Entwicklungsländern
vorbereiten sollte. Die 12 Teilnehmer
erfuhren grundlegende technische
Hintergründe zur Fahrzeugwartung
und –pflege, sodass wichtige
Tätigkeiten wie kleinere Reparaturen,
Reifen wechseln und das
Bergen aus Gefahrenzonen selbst
durchgeführt werden können.
Christian Karlberger, mehrfacher
Staatsmeister und Profi im Geländewagenfahren,
trainierte die angehenden
Entwicklungshelfer im
42
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
abschüssigen Gelände und brachte
ihnen den richtigen Umgang sowie
die professionelle und schonende
Fahrweise mit 4x4-Fahrzeugen bei.
Auch die Bereiche Ökologie und
Energiewirtschaft standen auf dem
Kursprogramm, so lehrte BBM-Projektleiter
Ing. Norbert Demmelbau-
STADLINGER POST POST
MIVA-Geländewagentraining für Entwicklungshelfer
Sanierungsprofi
Fensterzentrum
Fenster · Türen · Tore · Sonnenschutz GmbH
jeden Mittwoch von 9 bis 13 Uhr
„Kesselheisse“ in Schlair‘s Wurstkessel
er beispielsweise photovoltaische
Energieerzeugung und auch die
Anwendung von Wasseraufbereitungssystemen
wurde behandelt.
Nähere Informationen:
Verena Seidner, v.seidner@miva.at
Dr. Zeiningerstr. 1
A-4651 Stadl-Paura
Tel.: +43(0)7245/ 22825, Fax.: 16
eMail: office@fensterzentrum.at
www.fensterzentrum.at
Partyservice:
Für jede Art von Feier:
Geburtstage, Hauseinweihung,
Weihnachtsfeiern, Taufen, etc.
| Brötchenservice
| Spanferkel
| Ripperlpartie
| Brat‘l in der Rein
| Warmes und kaltes Büffet
Stadl-Paura, Tel. 28808

STADLINGER POST
OFFENE STELLEN
Um unseren Bewohnern ein möglichst
erfülltes und selbstbestimmtes
Leben zu ermöglichen brauchen
wir motivierte und zufriedene Mitarbeiter/innen.
Mit innovativen
Konzepten (Hausgemeinschaften)
ist unser angestrebtes Ziel die bestmögliche
pflegerische Versorgung
und Betreuung. Zur Verstärkung
unseres Teams suchen wir folgende
MitarbeiterInnen:
Fach-Sozialbetreuer/in für Altenarbeit
oder Altenfachbetreuer/in
(Kennnummer: 4328469) mit abgeschlossener
Ausbildung und vorzugsweise
bereits Berufserfahrung.
Einsatz im Bereich der Pflege.
Öffentliche Verkehrsmittel zur
Erreichung des Arbeitsortes sind
grundsätzlich vorhanden - jedenfalls
ist aber ein eigenes Fahrzeug
- wegen der unterschiedlichen
Dienstzeiten im Rahmen des
Dienstplans - von Vorteil!
Heimhelfer/in
(Kennnummer: 4328442) ausschließlich
mit abgeschlossener
Ausbildung für die Position als Alltagsmanager/in.
Die Arbeitszeit
(Voll- oder Teilzeit nach Absprache)
ist im Rahmen der Zeit von
07:00 - 19:00 Uhr zu leisten. Die
Entlohnung erfolgt nach Vereinbarung.
Nähere Details erfahren Sie
im Zuge der Bewerbung.
Dipl. Gesundheits- und
Krankenpfleger/-schwester
(Kennnummer: 4178980) in Teilzeitbeschäftigung
(Arbeitszeit flexibel
nach Absprache). Wir bieten
Ihnen eine qualifizierte Einarbeitung,
arbeiten im Team und
eine angemessene Vergütung. Wei-
Arbeitsmarktinformation
Arbeitsmarktservice Wels, Tel. 07242/619
ters bieten wir Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
zu Themen,
die Sie in der täglichen Arbeit mit
Bewohner/innen brauchen.
Wenn Sie Interesse an einer Anstellung
in unserem Pflegeheim, das
im Konzept der Hausgemeinschaften
geführt wird, haben, freuen wir
uns über Ihre Bewerbung. Schriftliche
Bewerbungen mit Abschlusszeugnissen
und Lebenslauf senden
Sie an:
Sozialzentrum Kloster Nazareth -
St.Anna Hilfe gGnbH, zH Frau Stefanie
Freisler, Am Bräuberg 1, 4651
Stadl-Paura oder per email an: hausleitung.stadlpaura@st.anna-hilfe.at.
Spar-Markt in Stadl-Paura sucht
ehestmöglichen Eintritt eine/n
Feinkostverkäufer/in.
ANFORDERUNGSPROFIL:
- Praxis im Feinkostverkauf von
Vorteil, aber auch Anlernung
möglich.
- Deutschkenntnisse sind auf
Grund des Kundenkontaktes
unumgänglich.
Aufgabengebiet: Verkauf und Beratung
in der Feinkostabteilung.
Arbeitsort: Stadl-Paura.
Arbeitsbeginn: ehestmöglich.
WAS SIE AUSZEICHNET:
gepflegtes Erscheinungsbild, kundenfreundlich.
WIR BIETEN:
Teilzeitbeschäftigung im Ausmaß
von 20 Stunden/Woche im Wechseldienst,
Arbeitszeitrahmen:
6:00 Uhr - 19.00 Uhr.
Entlohnung: nach Kollektivvertrag.
KONTAKT: Bewerbung nach telefonischer
Terminvereinbarung mit
Frau Wiesberger unter Tel.: 07245/
20988 oder persönlich im Geschäft.
Spar Österreichische Warenhandels
AG, Stelzhammerstrasse 15, 4651
Stadl-Paura.
Kennnummer: 4359331
Wir suchen für unser Restaurant
ab sofort eine/n Kellner/in.
ANFORDERUNGSPROFIL:
abgeschlossene Ausbildung und/
oder Praxis erforderlich.
Aufgabengebiet: Servieren von Speisen
und Getränken mit Inkasso.
Arbeitsort/Erreichbarkeit: eigenes
Fahrzeug von Vorteil, da kein Quartier.
Arbeitsbeginn: ab sofort.
WIR BIETEN:
Vollzeitbeschäftigung nach Absprache
bei einen Arbeitszeitrahmen
von 11:00 - 24:00, Montag Ruhetag,
Dienstag bis Sonntag. Dauerstelle.
Entlohnung: nach Vereinbarung.
WAS SIE AUSZEICHNET:
Verlässlichkeit
KONTAKT: Dienstgeber: Taverne
Lampardini, Inh. Antonio Cehic,
Restaurant, Waschbergstraße 5,
4651 STADL-PAURA, Tel.Nr:
0660/7380240 oder 07245/20093.
Bewerbung: nach telefonischer Terminvereinbarung
mit Herrn Antonio
Cehic. Kennnummer: 4458730
Wohnung im
„Jägerhaus“
Schloss Almegg,
4652 Steinerkirchen,
ab sofort zu vermieten.
EG, 90 m 2 , Bad, Parkplatz.
Anfragen unter: Telefon 0676/9369083
oder office@sa-invest.com
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10 43
ALLGEMEINES

ANZEIGE
44
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
STADLINGER POST POST

STADLINGER POST
Es gibt Menschen in unserem Leben, denen
sollte man öfter ein „Dankeschön“ sagen 24. Flohmarkt
der Pfarre Stadl-Paura
In der letzten Ausgabe der
„Stadlinger Post“ wurde an die
Bevölkerung von Stadl-Paura ein
Aufruf betreffend „Hausaufgabenbetreuung
nicht deutsch sprechender
Kinder“ gestartet.
Hierbei handelt es sich um Asylantenkinder,
welche keine Möglichkeit
zur Unterbringung im Hort
gefunden haben und aufgrund ihrer
(sowie deren Eltern) doch noch
schlechten Deutschkenntnisse nur
sehr schwer ihre Schulaufgaben
bewältigen können. Mittlerweile
haben sich Sieben sozial engagierte
Pensionisten/Innen gefunden,
welche sich bereit erklärt haben,
viermal wöchentlich im Caritas-
haus Stadl-Paura die Kinder bei
den Hausaufgaben zu betreuen und
ihnen mit Rat und Tat zur Seite
zu stehen. Wir freuen uns, dass es
in dieser hektischen, schnelllebigen
Zeit noch Menschen gibt, die sich
in ihrer Freizeit für sozial benachteiligte
Mitmenschen unentgeltlich
einsetzen und einen wertvollen Beitrag
für gelebte Integration leisten.
PS: Für diese Aktion werden gerne
noch Anmeldungen weiterer Pensionisten/Innen
am Marktgemeindeamt
Stadl-Paura, Fr. Machtlinger,
entgegengenommen.
Der einzelne Tropfen der Hilfe
kann zu einem Ozean werden!
REINLEIN
Holz & Parkett Ges.m.b.H.
Unterstützen Sie uns bitte!
Wir können alle gebrauchsfähigen
Gegenstände brauchen.
Wir sammeln:
Samstag, 19. März 2011
im gesamten Ortsgebiet
Sammelgut kann auch in das
Volksheim gebracht werden
von Montag, 21.3. bis Donnerstag
24.3.2011 von 13.00 -
18.00 Uhr
Kontakt: Tel.: 0664/5937621
(Hr. Breiteneder) oder
0664/5759466 (Hr. Brunner)
Besuchen Sie den
FLOHMARKT
im Volksheim Stadl-Paura
mit Besucherbuffet
Freitag, 25. März 2011,
15.00 - 20.00 Uhr
Samstag, 26. März 2011,
9.00 - 15.00 Uhr
Sonntag, 27. März 2011,
9.00 - 12.00 Uhr
Pfarrgemeinderat
Stadl-Paura
A-4651 Stadl-Paura, Wimsbacher Straße 21, Postfach 17
Tel.: 07245-28170, Fax: 22022, e-mail: office@reinlein-parkett.com
www.reinlein-parkett.com - Schauraum für Parkettböden
AKTION - LANDHAUSDIELEN
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10 45
ALLGEMEINES

ALLGEMEINES
Superintendent Lehner in Stadl-Paura
vlnr: Amtsleiter Stefan Anzengruber, Bürgermeister Ing. Alfred Meisinger, Superintendent
Dr. Gerold Lehner, Pfarrer Mag. Gustav Klosius
46
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
STADLINGER POST POST
Im Rahmen einer Pfarrvisitation
stattet der OÖ. Superintendent
der Evangelischen Kirche, Herr
Dr. Gerold Lehner, auch unserem
Gemeindeamt einen Besuch ab.
Zu seinen Aufgaben als Superintendent
gehört die geistliche Führung
der Diözese.
Seine Stellung entspricht der eines
Diözesanbischofs in der Römischkatholischen
Kirche. Lehner kam in
Begleitung von Herrn Pfarrer Mag.
Gustav Klosius.
Das rund einstündige Gespräch im
Marktgemeindeamt Stadl-Paura
diente nicht nur dem Kennenlernen,
sondern auch der Kommunikation
der diversen Standpunkte zu
kommunalen, sozialen, kirchlichen
und gesellschaftlichen Fragen und
Problem-kreisen.
Superintendent Lehner zeigte sich
erfreut über die positive Entwicklung
der Marktgemeinde Stadl-Paura.
Pfarrer Klosius und Bürgermeister
Meisinger hielten fest, dass die
Zusammenarbeit zwischen Evangelischer
Pfarrgemeinde und politischer
Gemeinde in Ordnung sei.
Der Sozialhilfeverband Wels-Land sucht
für die Bezirksalten- und Pflegeheime
Diplompflegepersonal
und Fachsozialbetreuer/innen
mit Schwerpunkt Altenarbeit
www.stadl-paura.at
Bewerbungsbögen und nähere Auskünfte erhalten Sie
beim Sozialhilfeverband Wels-Land,
4602 Wels, Herrengasse 8 (Tel. 07242/618-304,
Fr. Stieger) oder online unter www.shvwl.at

STADLINGER POST
Tipps für eine sichere
Weihnachtszeit
• Steht ein Eimer bzw. eine Gießkanne
mit Wasser für einen eventuellen
Notfall in der unmittelbaren
Reichweite?
• Ist es bei meiner Silvesterparty
notwendig, offene Zündquellen
zu benützen?
• Sind die Partydekorationen wie
Lampions, Girlanden usw. gut
befestigt und von eventuell brennenden
Kerzen weit genug entfernt
angebracht?
• Sind die Feuerwerksraketen weit
genug vom Haus entfernt und vorschriftsmäßig
aufgestellt?
• Ist ein Feuerlöscher in nächster
Nähe vorhanden?
• Ist genügend Freiraum für Fluchtwege
gegeben?
• Sind alle Vorbereitungen zum
besinnlichen bzw. fröhlichen Feiern
erledigt, um die offenen Feuerquellen
bzw. das Partygeschehen
ständig beobachten zu können?
Das Friedenslicht wird am
24. Dezember von der
Feuerwehrjugend Stadl-
Paura geholt und von
9 bis 14 Uhr im Feuer-
• Aufklärung der Angehörigen und
Kind(er), welche Maßnahmen zu
treffen sind, falls es zu einem
Brand kommen würde?
• Steht der Adventkranz auf einer
feuerfesten Unterlage oder auf
einer mit Wasser gefüllten Keramikplatte?
• Steht der Adventkranz bzw.
Christbaum in der Nähe von Vorhängen
und anderen brennbaren
Materialien?
• Besprühe ich das Reisig des
Adventkranzes vor dem Entzünden
der Kerze mit Wasser?
• Steht der Baum kippfest (ein
stabiler, eventuell mit Wasser
gefüllter Christbaumständer)?
• Sind alle Kerzen senkrecht angebracht
und ist ausreichend
Abstand zu anderem brennbaren
Weihnachtsschmuck? Besonders
bei den Spritzkerzen soll man auf
ausreichenden Abstand achten!
Friedenslicht
wehrhaus für die Bevölkerung
bereitgestellt!
Ein frohes Weihnachtsfest
und alle guten Wünsche
für ein glückliches, erfolgreiches
neues Jahr.
Die Freiwillige Feuerwehr
Stadl-Paura
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10 47
ALLGEMEINES

GESCHICHTE
Erlebnisse an der Traun
v. Konsulent Hans Hager
Es war an einem schönen, sonnigen
Tag am schottrigen Traunufer,
längs der Pauraleiten, wo ich
beim Fischen zusah. Ich bin kein
Fischer und war auch nie einer.
Ich muss das nicht haben, einen
gefangenen Fisch zu töten. Das
Ausnehmen und das Entschuppen
kann ich mir schon eher vorstellen,
dies habe ich schon öfters
gemacht.
Aber einfach nur so beim Fischer
stehen und seine Tätigkeiten beobachten,
das machte ich früher ganz
gerne. Es fing schon damit an, zu
sehen, wie aus dem kleinen Blech-
48
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
doserl die Würmer oder auch andere
Köder auf die Angel gebracht werden.
Dann zu sehen, wie die Schnur
mit der Angel und dem Köder hinaus
geworfen werden in den Fluss. Das
Beobachten des Schwimmers
wie er ruhig im
Wasser liegt. Spannend
wird es dann, wenn der
Schwimmer zuerst sich
ganz leicht bewegt, so
als würde er nur ganz
leicht angestoßen, dann
quasi zu hüpfen anfängt.
Schließlich fängt die
Angelrute an, sich zu
bewegen und zu biegen.
Aha, jetzt ist etwas dran.
Der Fang wird langsam
herangeholt, die Spannung
etwas verringert,
um dann wieder zu ziehen.
All dies wurde auch
vom Hund der Familie
Forstner namens „Fanta“
mit steigender Ungeduld
beobachtet. Fanta war
jetzt sichtlich nervös,
trippelte einige Schritte
hin und her und war
drauf und dran, ins Wasser
zu springen. In der
Zwischenzeit wurde der
Fisch, eine schöne Forelle,
immer näher heran-
STADLINGER POST POST
gezogen. Als der Fisch schon bis
auf einige Meter herangekommen
war und sich heftig gewehrt hatte,
erfolgte für den Hund endlich der
Befehl, „Fanta fass“.

STADLINGER POST
Der Hund sprang ins Wasser und
versuchte jetzt den Fisch zu schnappen.
Dieser wehrte sich aber heftig,
sprang aus dem Wasser und zog mit
seiner ganzen Kraft an der Schnur.
Fanta konnte vorerst den Fisch nicht
bändigen. Nach einigen Versuchen
gelang es aber dem Hund doch, die
Forelle zu überlisten und ans Ufer
zu bringen. Es war dies damals eine
Beobachtung, welche man nur ganz
selten oder überhaupt nie zu sehen
bekommt.
An diesem Tag hatte ich zufällig die
Filmkamera dabei und konnte dieses
„Ereignis“ festhalten. Diesen Filmteil
stückelte ich später in den Film
„Stadl-Paura in den Jahreszeiten“ ein.
Es ist jetzt wohl schon
einige Jahre her, als ich
wieder einmal, wie schon
so oft, beim Leierbach
Wehr saß und malte. Es
ging schon auf 11.00 Uhr
zu, als Herr Willi Keppert,
den ich gut kannte,
er hatte damals die Aufsicht
über das Fischwasser,
zu mir kam und mich
fragte, ob ich gerne Fisch
esse. Er habe hier zwei
schöne Forellen, schöne
Portionsstückerl die
bereits ausgenommen
und entschuppt sind. Die
beiden Fische hatte er in
Papier eingewickelt und gab sie mir.
Mit Freude bedankte ich mich, packte
das Malzeug und die Fische ein und
fuhr nach Hause. Dort angekommen,
wurden die beiden Forellen zubereitet
und Petersilienkartoffeln dazu gegeben.
Bereits um 12.00 Uhr saßen
wir beim Tisch und konnten uns die
Fische gut schmecken lassen. Noch
frischer und schneller kann wohl ein
Fischgericht nicht geben.
Von der Äsche weiß man, dass
sie zu gewissen Zeiten in großen
Schwärmen die Flüsse hinauf ziehen.
Dies konnte z.B. sehr gut beobachtet
werden, bevor die Traun aufgestaut
wurde, wenn man in Stadl auf
der Traunbrücke stand und auf die
Speerförmige Fischgeere
aus Wels (Traun)
Fischdiebgeer aus Au,
Gemeinde Redlham (Ager)
ruhige Wasserfläche hinunter schaute,
konnte man sehen, dass sehr
viele Fische, bergwärts gerichtet in
der Traun standen. Zeitweilig waren
es so viele, als wären sie mit einer
Schaufel ausgestreut worden.
Bis kurz nach dem 2. Weltkrieg
stiegen noch „Nasen“, „Barben“
und Donaunerflinge bis in unsere
Gegend auf. Mit der Errichtung der
Kraftwerke an der unteren Traun
und Donau sind die „Donaunerflinge“
und „Nasen“ fast völlig verschwunden.
Der einst massenhaft
vorkommende Leitfisch der Traun
(die Äsche), für die die Traun als
bestes Äschengewässer der Welt
bekannt war, ist heute vom Aussterben
bedroht. Die Äsche wird so
zwischen 20 und 50 cm lang und
kann bis zu 5 kg schwer werden. Die
Äsche weist am Rücken eine graugrüne
Farbe auf, wobei die Seiten
heller sind und der Bauch silberweiß
erscheint. Die Laichzeit währt von
März bis Mai. In dieser Zeit werden
ca 3.000 bis 6.000 Eier an seichten
Stellen auf Kiesgrund abgelegt. Die
Äsche kann als Standfisch bezeichnet
werden und hält sich gerne in
kalten, klaren, schnellfließenden
Gewässern mit schwachem Pflanzenbewuchs
und kiesigem Grund auf.
Dieser Fisch reagiert sehr empfindlich
auf Wasserverunreinigungen.
Eigenbau Fischdiebgeer aus
Traun, Gem. Wimsbach (Alm)
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10 49
GESCHICHTE

GESCHICHTE
Ein sehr interessantes Thema ist das
Gerfischen. An Hand von Funden ist
der Fischfang mit dem Fischspeer
im ganzen Flussgebiet der Traun,
Ager und Alm, seit der Römerzeit bis
herauf in unsere Tage nachweisbar.
Dass aber auch im Mittelalter immer
wieder Fischspeere in Verwendung
standen, ist bereits aus der „Traunfischordnung“
vom Jahre 1418 zu
ersehen. Über das Gerfischen (oftmals
auch als Geer geschrieben) kann
man Folgendes lesen: „Aber mit dem
licht und stechen mit dem ger bei der
nacht das sol nit sein und ist verpoten“.
Dazu muss aber auch bemerkt
werden, dass früher die gewerbsmäßigen
Fischer im Flussgebiet
Ager, Traun, Alm diese Verordnung
nie ernst nahmen und daher auch
nicht einhielten. Deshalb kann auch
festgestellt werden, dass nicht nur
gesetzliche Verbote, z.B. durch das
Fischereigesetz von 1880 das Gerfischen
zu einer historischen Fangart
in der Fischerei wurde, sondern
dass auch der Rückgang des Fischbestandes
und vor allem die sozialen
Umschichtungen in der Bevölkerung
daran wesentlichen Anteil hatte.
In Oberösterreich wurde jedoch der
Fischspeer am längsten von allen
Speerarten verwendet.
Es sind deshalb Funde aus allen Landesteilen
von neuzeitlichen Fischspeeren
bekannt und bisher liegt
dabei die größte Funddichte der
Traun (vom Traunfall bis zur Donau)
und hineingreifend in die Ager und in
die Alm. Aufgrund von übereinstimmenden
Aussagen von Fischern und
Fischdieben wurden im genannten
Flussgebiet, mit Ausnahme einiger
kleineren Friedfischarten, alle anderen
Fischarten mit dem Fischgeer
erlegt. Unter den gewerbsmäßig mit
dem Geer erlegten Fischen nimmt
der Huchen den 1. Platz ein. Der
Hecht, der sich zum Geerfischen
besonders eignet, folgt an der 2.
Stelle. Dann sind die Barben, der
Näsling, das Eitl, die Rutte, die Bachforellen
und die Äschen zu nennen.
50
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10
Fischdiebgeer (Gehstockanschrauber)
aus Stadl-Paura, Länge 18 cm, Traun
Die Laichzeiten der verschiedenen
Fische waren zum Geerfischen
besonders gut geeignet, weil in dieser
Zeit die Fische viel von der Vorsicht
verlieren. Es wurden deshalb
die Fische in der Laichzeit nicht nur
eine leichte Beute der gewerbsmäßigen
Fischer, sondern ganz besonders
der Fischdiebe. Gewerbsmäßig
wurden aber meist nur solche Fische
mit dem Geer herausgestochen, die
man für den Eigenbedarf verwendete,
weil ja dabei arge Verletzungen
der Fische die Folge waren und daher
nicht mehr für den Verkauf geeignet
waren. Größere mit dem Fischspeer
erlegte Fische, wie Huchen
oder Hechte, wurden meist an Wirte
verkauft.
Da die Fischdiebe natürlich ihren
„Ger“ unauffällig zum Wasser bringen
mussten, waren diese in der
Größe so, dass sie in der Rocktasche
versteckt werden konnten. Erst
kurz vor dem Gerfischen schnitten
sich die Fischdiebe, meist im Augebiet
starke Stecken ab, an die sie
ihre Gere je nach Bauart ein- oder
anschraubten.
Es ist auch leicht verständlich, dass
zumeist solche Leute dem verbotenen
Fischfang nachgingen, die ent-
STADLINGER POST POST
Huchengeer aus Au, Gemeine Redlham,
Länge 43,4 cm, Ager
weder in der Nähe der fischreichen
Gewässer wohnten oder beim Wasser
arbeiteten. Neben Bauern und
Müllern waren vor allem früher
unter den Wasserleuten wie Schiffleuten,
Flößern, Überführern und
Wasserzimmerern, viele Fischdiebe
zu finden.
Dass aber gerade in Stadl am zahlreichsten
die Fischdiebgere im
ganzen Flussgebiet der Traun aufgefunden
wurden, hängt wohl damit
zusammen, dass früher in Stadl die
überwiegende Mehrzahl der Männer
von der Schifffahrt, der Flößerei,
dem Schiffbau und dem Wasserbau
lebten. Man kann sich daher sehr
gut vorstellen, dass diesen Leuten
selbst bei der Arbeit immer wieder
die beste Gelegenheit bot „verbotener
Weise zu fischen“.
Quellen:
Jahrbuch des Welser Musealvereines 1969,
„geerfischen zwischen Traunfall und Traunmündung
in die Donau“ v. Gernot Kinz „Jagd rund
ums Jahr“ v. Rodger Mc Phail, Blankenstein Verlagsgesellschaft
mbH 8000 München „Das Lexikon
der untergegangenen Berufe“ v. Rudi Palla,
Pechtermünz-Verlag Frankfurt a. Main 1994.
Schriftenreihe des Stadtmuseums Wels, Sammlung
Landwirtschafts-Geschichte 1986.
Bildmaterial aus eigenem Archiv.

STADLINGER POST
Oktober bis Dezember 2010 · 4/10 51
ANZEIGE

Lametta: Das Glitzern und Leuchten weist hin auf die Herrlichkeit Gottes und seiner Boten.
Kerzen: Jesus hat von sich gesagt: “Ich bin das Licht der Welt!”
Strohsterne: Stroh erinnert uns an die Krippe in Bethlehem.
Kugeln: sind ein Zeichen für die Erdkugel. Das Kind in der Krippe ist der Herr über das ganze Weltall.
Möge Weihnachten den Glauben festigen und unsere Hoffnung stärken,
unsere Liebe zu Gott und den Mitmenschen entfachen,
für das kommende Jahr und darüber hinaus.
Das wünschen Ihnen von ganzem Herzen
sowie das gesamte Team des Autohaus Müller.
www.kfz-mueller.at · Bad Wimsbach