Emsblick Haren - Heft 63 (Juli-August 2021)

Kostenlos zum Mitnehmen 

Heft 63 Juli/August 2021 

Das Stadtmagazin für Haren und Umgebung 

AUSBLICK 

Das Ausbildungsmagazin 

des Emsblicks 

KNEIPENGESCHICHTE 

Gesellige Stunden 

an der Inselmühle 

KOMMUNALWAHL 2021 

Fragen und Antworten 

AN DIE 

FRISCHE 

Luft

FORD RATEN- 

OFFENSIVE 

FORD KUGA TITANIUM 

FORD Ford Key KUGA Free-System, ST-LINE Außenspiegel, X 

Leasing-Sonderzahlung 4.970,- € 

(inkl. Nettodarlehensbetrag Überführungskosten) 34.000,- 39.990,- € € 

36 36 Monate Monate 

Gesamtlaufleistung 30.000 km km 

Sollzinssatz p. p. a. a. (fest) 2,52 0,99 % % 

Effektiver Effektiver Jahreszins 2,55 0,99 %% 

Voraussichtlicher 

7.410,- € 

Gesamtbetrag³ 15.734,- € 

Nettodarlehensbetrag 

Finanzleasingrate 299,- 

32.028,46 

€ 

€ 

Gesamtbetrag 

32.833,- € 

Günstig mit 

35 Monatsraten à 

299,- € 

35 FORD monatl. Finanzierungsraten FLATRATE+ von für 10 Restrate € im Monat* 22.368,- € 

inklusive: + Garantieverlängerung + Wartung + Mobilitätsgarantie + Verschleiß 

Unser Kaufpreis 

zusätzlich elektrisch anklappbar und mit 

Laufzeit 

Heckklappe, elektrisch und 

Laufzeit 

Umfeldbeleuchtung, Scheinwerfersensorgesteuert 

Abblendlicht mit Ausschaltverzögerung 

(Öffnen und Schließen 

per Fußbewegung), B&O Soundsystem, 

Statische 36 monatl. LED-Scheinwerfer Leasingraten von mit Fernlicht- 

Anzahlung 

Assistent und mit LED- 

Nebelscheinwerfern € 259,- 1,2 

€ 299,- 1,2 

Anschaffungspreis 

(inkl. Überführungskosten) 33.640,- € 

* Bei einer jährlichen Laufleistung von bis zu 10.000 km. Ein Angebot der Ford-Werke GmbH. Detaillierte Informationen über die Bestandteile, Leistungen und Ausschlüsse 

der Ford Flatrate+ entnehmen Sie bitte den gültigen Bedingungen der Ford Flatrate+. Gültig bei Abschluss eines Finanzierungs- oder Leasingvertrages der Ford Bank GmbH, 

Josef-Lammerting-Allee 24–34, 50933 Köln. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines hier beworbenen Ford Neufahrzeuges. 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden 

Fassung): Ford Kuga : 1,2 (kombiniert); (innerorts: entfällt); (außerorts: entfällt); 

CO 2 

-Emissionen: 26 g/km (kombiniert); Stromverbrauch: 15,8 kWh/100 km (kombiniert). 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden 

Fassung): Ford Kuga : 1,2 (kombiniert); (innerorts: Autohaus entfällt); Deymann (außerorts: GmbH & Co. entfällt); KG CO 2 

- 

Emissionen: 26 g/km (kombiniert); Stromverbrauch: 15,8 kWh/100 Belmfort km 1-3 (kombiniert). 

FordStore HAREN 

Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. 

Autohaus Deymann GmbH & Co. KG 

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. 1 Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, 

Josef-Lammerting-Allee 24—34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlicher Kundenbestellung und Darlehensverträgen. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist 

der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsabschluss ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2Gilt für Privatkunden. 2 Gilt für einen Ford Kuga ST-Line X 2,5-l- Duratec (PHEV) 165 kW (225 PS), 

Automatikgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-ISC-FCM. 

Belmfort 1 - 3 

49733 Haren 

Tel.: 05932/72300

MOIN! 

„Mein Haren“ - Die Heimat-App für alle 

Drei Buchstaben sind es, die für viele Online-Zeitgenossen eine neue Welt 

bedeuten. Das Wörtchen „App“, es ist die Abkürzung des englischen Begriffes 

Application Software. Damit ist eine Anwendungssoftware gemeint, also 

ein ausführbares Programm, das eine mehr oder minder nützliche Funktion 

erfüllt, aber nicht relevant für das Funktionieren eines Systems selbst ist. 

Mit einer App wird der Funktionsumfang eines Gerätes erweitert. Es gibt 

mittlerweile Tausende von Apps, von der Wecker-App über Navigations-Apps 

bis zu diversen Spiele-Apps und vielen mehr. 

Eine Haren-App? Ja! Mit dieser App hat der Emsblick eine Anwendung 

entwickelt, die „auf Knopfdruck“ eine Fülle von Informationen bereithält. 

„Die ganze Stadt auf einen Blick“ heißt es auf dem Begrüßungsbildschirm. 

Es gibt schnelle News, Hinweise auf Veranstaltungen, auf Besonderheiten in 

der Nähe, es gibt Einkaufshinweise und eine Übersicht über die heimische 

Gastronomie. Manche Geschäfte bieten über die App auch Gutscheinaktionen 

an. 

Was will der Emsblick nun mit dieser App? Ganz klar: einen Mehrwert bieten. 

Den Harenern selbst, als Bürger(in), als Kunde oder Konsument, den Gästen 

aus nah und fern als Kompaß dafür, was es in Haren alles gibt. Und natürlich 

allen Gewerbetreibenden, Händlern, Gastronomen, um so auf zeitgemäße, 

digitale Art auf sich und seine Leistungen aufmerksam zu machen. So ist 

es mehr als nur eine „kleine Hilfestellung“: es ist ein Komplettwerkzeug für 

Orientierung und Marketing. Und mit dem „News“-Bereich selbstverständlich 

eine ideale Ergänzung zu unserem Kernprodukt, dem Stadtmagazin Emsblick. 

Wir laden Sie also gern ein, zukünftig auch die digitale Navigation in und durch 

Haren zu nutzen. Sollten Sie dabei etwas vermissen, sagen Sie es uns einfach. 

Viel Freude also bei der Lektüre der neuen Ausgabe des Emsblick und der 

Nutzung der Harener Stadt-App „Mein Haren“. Damit daraus bald „Ihr“ Haren 

wird. 

Ihr Team vom Emsblick 

PS.: Sie können die App über den QR-Code auf dieser Seite einfach auf Ihr 

Smartphone laden. 

ES LIEGT IN 

DEINER HAND. 

SIE SUCHEN NEUE 

NACHBARN? 

Legen Sie den Verkauf 

Ihrer Immobilie in 

professionelle Hände! 

Wir holen stets das 

Beste für Sie heraus! 

Zögern Sie nicht, uns 

anzusprechen! 

Immobilienprofis im 

Emsland für 

Ankauf 

Verkauf 

Beratung 

Entwicklung 

Vermittlung 

Aktuelles, Freizeittipps 

und Veranstaltungen 

rund um Haren und 

umzu! 

Einfach, bequem, aktuell! 

www.mein-haren.de 

FEHRMANN Immobilienvermittlungs 

GmbH & Co. KG 

Boschstraße 15 I 49733 Haren (Ems) 

info@fehrmann-gruppe.de 

Tel.: +49 (0) 5932 500 95 50 

www.fehrmann-immoblien.de

IMPRESSUM 

VERLAG: 

Emsblick Medien UG (haftungsbeschränkt) 

Neuer Markt 3/49733 Haren (Ems) 

Telefon: 05932-5004575 

info@emsblick.net 

REDAKTION: 

Hermann Garrelmann (Chefredakteur) 

Anna Solbach, Christian Neumann 

Telefon 05932-5004576 

redaktion@emsblick.net 

ANZEIGEN & MEDIENBERATUNG: 

Ilona Kemper, Telefon 05932-5004578 

kemper@emsblick.net 

ART DIREKTION & LAYOUT: 

mediabase Werbeagentur UG 

(haftungsbeschränkt) & Co. KG 

6 

DRUCK: 

printoo GmbH, 26789 Leer 

FOTOS: 

Hermann Garrelmann, Anna Solbach, 

Christian Neumann, Andreas B. Steffens, 

adobe.stock.com, Stadt Haren, Archiv 

Mecklenburg,, djd 

24 

ERSCHEINUNGSWEISE: 

2-monatlich. Auslageverteilung an ausgewählte 

Geschäfte und Gastronomie im Erscheinungsgebiet. 

Für die Richtigkeit der Termine und Anzeigentexte 

kann der Verlag keine Gewähr übernehmen. 

Alle Berichte und Beiträge sind nach 

bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen 

Autoren zusammengestellt. Namentlich gekennzeichnete 

Beiträge geben nicht unbedingt 

die Meinung der Redaktion wieder. 

Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art übernimmt 

der Verlag keine Haftung. Satiren und 

Kolumnen verstehen sich als Satire im Sinne des 

Presserechts. Nachdruck des gesamten Inhaltes, 

auch auszugsweise, sowie der vom Verlag gestalteten 

Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe 

des Verlages. Alle Rechte liegen beim Verlag. 

GENDER-HINWEIS: 

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verzichtet 

der EMSBLICK auf die Verwendung geschlechterspezifischer 

Sprachformen. Bei allen Bezeichnungen, 

die auf Personen bezogen sind, meint 

die gewählte Formulierung sämtliche Geschlechteridentitäten. 

Neueröffnung, 

Veranstaltung 

oder 

Firmenjubiläum? 

Schreiben Sie uns unter: 


29 

4 | emsblick – Juli/August 2021

GRENSSTATION 

Jan Potze B.V. 

Hier tanken Sie 

Esso Qualitat. 

15 

20 

39 

INHALT 


Fragen und Antworten zur Kommunalwahl 

für den Stadtrat Haren..................................................... 8 

STADTGESPRÄCH 

Landwirtschaft gibt „grünes“ Gas................................ 16 

Start von Schloss Dankern in die Saison...................... 42 

BILDUNG 

Schulentlassung der Martinus-Oberschule Haren .....14 

Harener Leichtathletin Nele Heymann.........................15 

Sümmertiet...................................................................... 18 

Ferienpass....................................................................... 22 

Pflanzaktion der Edeka Stiftung .................................. 23 

Neuer Spielplatz an der Ansgarischule......................... 38 

Ausgewogene und gesunde Ernährung ...................... 39 

Harenerlesen................................................................... 47 

WIRTSCHAFT 

Chance für den Luftsport in Haren............................... 18 

Eurohafen Emsland mit neuem Internetauftritt.........19 

Röchling mit neuen Zukunftsaufgaben....................... 24 

Reisebüro „am Rathaus“ zieht um................................ 25 

Baukultur live erleben.................................................... 28 

Inhaberwechsel bei „Floristik Hopster“....................... 29 

Hundephysiotherapie-Praxis ....................................... 32 

Ein Pferdefräulein stellt sich vor................................... 33 

Edeka-Konen in neuem Gewand .................................. 46 

KNEIPENGESCHICHTEN 

Gesellige Stunden an der Inselmühle........................... 26 

LEBEN 

Neues Fahrzeug für Wohngemeinschaft .................... 20 

„ZelaLand“ für Kinder und Jugendliche......................... 20 

Der Stellmacher............................................................... 34 

Selbstwertgefühl der Kinder stärken........................... 37 

Maislabyrinth bei Meutstege........................................ 37 

Hygienekonzept gilt für alle Besucher.......................... 40 

Übungsleiter für Schwimmkurse gesucht.................... 40 

Die Amisia lässt die Leinen los.......................................41 

Emsländische Volksbank spendet ............................... 43 

Erste LNG-Tankstelle im Emsland................................ 46 

KULTUR 

Inselmühle öffnet Tore für Besucher.............................. 6 

Über 36.000 Euro für zeitgemäße 

Präsentation im Müllerhaus............................................ 7 

„Uferklänge“ an den Emswiesen................................... 36 

Juli/August 2021 – emsblick | 5 

RIESIGE KAFFEEAUSWAHL 

Die Adresse für Kaffeegeniesser 

und Sparfüchse! Wählen Sie aus 

60 verschiedenen Kaffeesorten in 

allen Variationen. Ganze Bohnen, 

gemahlen oder Kaffeepads zu 

unschlagbar günstigen Preisen. 

Rütenbrockerweg 1 

9561 NT Ter Apel 

Tel. NL: 0599 - 581 604 

Fax NL: 0599 - 584 839 

Tel. D: 0031 599 - 581 604 

Fax D: 0031 599 - 584 839 

Mehr Kaffeesorten finden Sie unter: 

WWW.TANKPOTZE.NL 

Autoservice 

v o mP r o fi : 

• Inspektion 

• Achsvermessung 

• Bremsen-Service 

• Öl-Service 

• HU/ AU* 

• Rädereinlagerung 

• und vieles mehr! 

* Nach §29 StVZO, Prüfung durch externe 

Prüfingenieure der amtlich anerkannten 

Überwachungsorganisationen 

49733 HAREN-EMS · BELMFORT 2 

TELEFON (05932) 22 03

KULTUR 

Inselmühle öffnet Tore für Besucher 

Blick in die Ausstellung. 

Ausstellung thematisiert polnische 

Zeit in Haren nach dem Zweiten Weltkrieg. 

Öffnung der Ausstellung musste 

aufgrund der Corona-Pandemie mehrmals 

verschoben werden. 

Bereits seit einigen Jahren laufen bei der 

Stadt Haren die Vorbereitungen für eine 

Ausstellung, die die Zeit nach dem Zweiten 

Weltkrieg beleuchtet, als Haren eine polnische 

Stadt war. Eigentlich sollte die Ausstellung 

namens Haren/Maczków 45/48 

bereits im vergangenen Jahr öffnen, doch 

Corona machte der Museumsleitung einen 

gewaltigen Strich durch die Rechnung. Nun, 

bei anhaltend niedrigen Infektionszahlen 

und einer stabilen 7-Tages-Inzidenz von 

unter 35, sind die Tore der sanierten Inselmühle 

seit Mitte Juni 2021 für Besucherinnen 

und Besucher geöffnet. 

Für die Öffnung der Inselmühle gilt weiterhin 

ein Hygienekonzept. Es sieht vor, dass 

max. fünf Personen die Ausstellung gleichzeitig 

besichtigen können. Feste Markierungen 

am Boden sowie ein separater 

Ein- und Ausgang regeln die Laufwege der 

Besucherinnen und Besucher. Es gelten 

zudem die regulären Hygieneregeln, wie 

die Händedesinfektion, das Tragen einer 

medizinischen Maske und das Abstandsgebot. 

Zu Corona-Zeiten ist die Besichtigung 

der Inselmühle lediglich mit Terminreservierung 

möglich. Die Ausstellung ist 

mittwochs und donnerstags vormittags 

(10 – 13 Uhr) und sonntags nachmittags 

(14 – 17 Uhr) geöffnet. 

Anmeldungen zur kostenlosen Besichtigung 

können entweder online unter www. 

haren.de/haren_ems_erleben/inselmuehle 

oder telefonisch während der Öffnungszeiten 

unter 05932 – 9976360 bei 

der Museumsleiterin Frau Dr. Britta Albers 

vorgenommen werden. Bei den online Anmeldungen 

wird das Museum den Besichtigungstermin 

so schnell wie möglich bestätigen 

oder einen anderen freien Termin 

abstimmen. Zur Nachverfolgung möglicher 

Infektionsketten werden die Kontaktdaten 

der Besucherinnen und Besucher vor Betreten 

der Ausstellung erfasst – papierhaft 

oder über die LUCA-App. 

Hintergrundinformationen: 

Foto: Stadt Haren. 

Die Stadt Haren war in der Zeit von 1945 

bis 1948 eine polnische Stadt. Die einheimische 

Bevölkerung hatte ihren Heimatort 

während dieser drei Jahre komplett zu 

räumen und lebte notdürftig in Behelfsunterkünften 

im Umland. Die Stadt Haren 

wurde umbenannt in Maczków, zu Ehren 

des Generals der 1. Polnischen Panzerdivision, 

Stanislaw Maczek. Aufgrund der 

veränderten politischen und geografischen 

Lage nach Ende des Krieges konnten die 

polnischen Displaced Persons - ehemalige 

Kriegsgefangene, Zwangsarbeiter und 

KZ-Häftlinge sowie die Angehörigen der 

Polnischen Panzerdivision – nicht ohne 

Weiteres in ihre Heimat zurückkehren. Sie 

lebten als Übergangslösung vorerst in sogenannten 

Displaced Persons-Camps, von 

denen Haren/Maczków eines der größten 

in der Region darstellte. Etwa 5.000 Polen 

fanden hier eine vorübergehende Bleibe, 

wobei diese Zeit für sie die Chance auf einen 

Neuanfang nach den Schrecken des 

Krieges und der deutschen Besatzung bedeutete. 

Die Ausstellung „Haren/Maczków 45/48“ 

zeigt das Leben der Polen und der Exilharener 

während dieser Zeit. Zu sehen ist 

die Ausstellung in der Inselmühle, einer 

restaurierten ehemaligen Kornmühle, die 

ebenfalls mit zum damaligen Stadtgebiet 

Maczkóws gehörte. Die Inselmühle wurde 

ursprünglich um 1805 von Freiherr von 

Martels erbaut. Die Familie Martels war 

lange Zeit in der Funktion des Rentmeisters 

im Amt Meppen tätig. Auf sie geht 

auch der Bau des Schlosses Dankern zurück. 

Die Mühle, die ursprünglich ebenfalls 

in Dankern stehen sollte, wurde aufgrund 

der besseren Windverhältnisse schließlich 

in das Gebiet der „Insel“ gesetzt, welches 

sich im Besitz der Martels befand. In 

den Folgejahren wechselten die Besitzer 

mehrfach. Seit dem frühen 20. Jahrhundert 

wurde die Windmühle durch einen zusätzlichen 

Motor unterstützt. Das jetzige Gebäude 

geht zurück auf einen Neubau nach 

dem Zweiten Weltkrieg und umfangreichen 

Restaurationsmaßnahmen ab 2015. 

Freuen sich auf die Öffnung des Museums: 

Bürgermeister Markus Honnigfort, Ost-Europa- 

Experte Dr. Rüdiger Ritter, Museumsleiterin Dr. 

Britta Albers, stellv. Bereichsleiterin Bildung, 

Kultur, Soziales Michaela Hoffmann (v.l.). 


Über 36.000 Euro für 

zeitgemäße Präsentation 

im Müllerhaus 

„Eigentlich stünde jetzt unser Klassikkonzert an der Mersmühle auf dem 

Plan“, begrüßte Uli Schepers, Vorsitzender des Heimatvereins Haren die 

Bundestagsabgeordnete Gitta Connemann auf dem Mühlengelände. 

Doch wie auch weitere Veranstaltungen wurde auch dieses Konzert Opfer 

der Corona-Einschränkungen. Natürlich auch mit der Folge, dass Besucher 

und damit dringende erforderliche Einnahmen fehlen. 

ARCHITEKTENLEISTUNG! 

für Bauanzeige/Bauantrag 

auch als Einzelleistung. 

EIN EIGENHEIM IST DER 

TRAUM VON VIELEN. 

BECKER BAU PLANT UND BAUT IHR TRAUMHAUS. 

Unser erfahrenes Team steht Ihnen für 

Telefon und Online-Beratungsgespräche 

weiterhin zur Verfügung. 

̌ Entwurfsplanung 

̌ Genehmigungsplanung 

̌ Ausschreibung 

̌ Bauleitung 

̌ Wohnungsbau 

̌ Gewerbebau 

̌ Festpreishäuser 

Tengestraße 13 · 49733 Haren 

OT Altenberge · Tel. 05934 7257 

www.becker-bau.com 

Da war die gute Nachricht aus Berlin, 

die Connemann mitbrachte, gern gehört: 

der Heimatverein erhält eine Finanzspritze 

des Bundes von 36.728, 

14 Euro aus dem „Soforthilfeprogramm 

Heimatmuseen und landwirtschaftliche 

Museen 2021“. Mit diesem 

Betrag soll das Museum technisch auf 

den neuesten Stand gebracht werden. 

Beispielsweise durch Audiostationen 

oder Multimedia-Touchtische. Neben 

der Modernisierung plant der Heimatverein 

die Dauerausstellung „Mühlentechnik 

und Mühlengeschichte“ im 

Müllerhaus zu überarbeiten. Die Beleuchtung 

soll zudem umweltfreundlich 

auf LED-Technik gestellt werden. 

„Die ehrenamtliche Arbeit, die hier geleistet 

wird, ist durch Geld nicht aufzuwiegen“, 

bestätigte Connemann, dass 

hier vor Ort vielfältige Leistungen erbracht 

werden. 

Schepers bedankte sich bei 

Connemann: „Im Jahre 2025 kann der 

Heimatverein Haren das 200-jährige 

Jubiläum der 1825 errichteten „Mersmühle“ 

feiern. Dieses Jubiläum wollen 

wir in einem modernen Museum feiern. 

Die Fördergelder helfen uns sehr, 

unsere Angebote für Besucher zu verbessern.“ 

Perspektivisch wird bereits daran 

gearbeitet, die Mühle selbst zum Geburtstag 

in einem passenden Zustand 

präsentieren zu können. Dazu sind 

aber, so Schepers, noch vielfältig Anstrengungen 

nötig. Die Spuren jüngst 

erfolgter Arbeiten waren beim Termin 

noch zu sehen. Von ehrenamtlichen 

Kräften waren über das Gelände 

verteilt neue Kabelgräben gezogen. 

Zukünftig werden alle Gebäude auf 

dem Gelände an der Mersmühle beleuchtet. 

Dass sich auch kleine Maßnahmen 

manchmal hinziehen, bewies 

die Überarbeitung des Eingangs vom 

Müllerhaus. Da das Gebäude unter 

Denkmalschutz steht, waren langwierige 

Abstimmungen auch über kleinste 

Feinheiten nötig. Noch immer ist der 

Eingang nicht in dem Zustand, in dem 

er sein sollte. 

Juli/August 2021 – emsblick | 7

Kommunalwahl 2021 für den Stadtrat Haren 

Voraussichtlich am 12 . September 2021 finden 

in Niedersachsen die Kommunalwahlen statt. 

Auch der Stadtrat in Haren wird neu gewählt. 

Der Emsblick hat bei den Parteien nachgefragt, 

die nach jetzigem Stand Kandidaten für den 

Stadtrat aufgestellt haben und um Positionen 

zu bestimmten Politikbereichen gebeten. 

Die CDU tritt mit einer Kandidatenliste mit 37 Bewerberinnen 

und Bewerbern an, die SPD schickt 10 

Kandidaten und Kandidatinnen ins Rennen um Stadtratssitze, 

von der FDP sind vier Kandidaten für ein 

Ratsmandat bekannt. Wichtig ist, die Kommunalwahl 

als Bürgerrecht wahrzunehmen und zur Wahl zu gehen. 

1. Wie beschreiben Sie die derzeitige Situation 

der Politik im Stadtrat der Stadt Haren? 

Im Stadtrat wird überwiegend sachlich und konstruktiv 

gearbeitet. Die meisten Beschlüsse werden einstimmig 

gefasst. Bei guten Anträgen der anderen Fraktion (z.B. 

Bikepark) stimmt die CDU natürlich zu; auch wenn gelegentlich 

anderes behauptet wird. 

Der Umgang unter den Ratskollegen ist konstruktiv und 

von gegenseitigem Respekt geprägt. Es sind aber deutliche 

inhaltliche Differenzen vorhanden. Kritisch sieht 

die SPD-Ratsfraktion, dass die CDU SPD-Anträge nur 

aus parteipolitische Kalkül ablehnt. Positiv ist zu bewerten, 

dass sich wieder mehr Parteien zur Wahl stellen. So 

wird eine breitere politische Meinungsvielfalt geboten. 

CDU 

FDP 

Sehr konservativ und das nicht nur wegen der seit 

Jahrzehnten alles beherrschenden CDU. Auch die SPD 

scheint recht ideenlos und verharrt in einer zahnlosen 

Opposition. 

SPD 

Die Grünen 

Im Harener Stadtrat sind derzeit nur zwei Parteien 

vertreten, wobei eine Partei zirka drei Viertel der Mandate 

stellt, die andere ein Viertel. Eine zu komfortable 

Mehrheit für eine einzige Partei führt irgendwann zu 

Lähmungserscheinungen in den demokratischen Prozessen. 

Der Harener Stadtrat braucht dringend frischen 

Wind und neue Impulse zu verschiedenen Themen. 

Kontroverse Diskussionen sind Teil der demokratischen 

Kultur und können durchaus Spaß machen. Auch auf 

kommunaler Ebene bei uns in Haren bedarf es ähnlicher 

Diskussionen. 


2. Was sind die größten Herausforderungen 

für die kommende Wahlperiode? 

Die größte Herausforderung ist, die Weichen so zu stellen, 

dass die erfolgreiche Entwicklung der vergangenen 

Jahre fortgesetzt werden kann. Dazu gehört auch, die 

Lehren aus der Pandemie zu ziehen, z.B. die Digitalisierung 

voranzutreiben und trotzdem wertvolle Traditionen, 

z.B. Kulturveranstaltungen, Schützenfeste u.a. zu 

erhalten. Ganz oben auf der Agenda stehen bezahlbarer 

Wohnraum und eine gute medizinische Versorgung, 

ebenso die Stärkung der heimischen Wirtschaft, der soziale 

Zusammenhalt aller Altersgruppen sowie der Klima- 

und Umweltschutz. 

Die Gleichzeitigkeit von Bauboom und vielen jungen 

Familien einerseits und immer mehr Senioren andererseits 

stellt uns alle vor eine große Herausforderung. 

Wie gestalten wir den demographischen Wandel bei uns 

vor Ort in Haren? Wie bewahren wir unseren landwirtschaftlichen 

Charakter? Wie gehen wir mit dem zunehmenden 

ökonomischen und ökologischen Druck in der 

für uns prägenden Schifffahrt um? Und für all die Zugezogenen 

mit und ohne Migrationshintergrund: Wie 

wachsen wir zu einem Haren zusammen? 

Die Bewältigung der Corona-Krise wird Haren noch 

längere Zeit beschäftigen. In Haren stehen die Gestaltung 

einer nachhaltigen Verkehrswende oder der Bau 

des Hallenbades vor der Umsetzung. Für die Sozialdemokraten 

ist außerdem die Jugendarbeit in Haren eine 

zentrale Aufgabe. Kitas müssen mit ausreichend Personal 

ausgestattet werden. Das gestaltet sich durch den 

Fachkräftemangel schwierig. Zudem muss im Bereich 

der Digitalisierung mehr investiert werden. 

Eine Herausforderung in Haren ist die Verfügbarkeit von 

Wohnraum. Dabei sollte beim Verkauf verfügbarer Flächen 

an Mietwohnungen gedacht und eine Konzentration 

auf wenige Investoren vermieden werden. Nicht alle 

in den Wohngebieten vorhandenen Grünzonen dürfen 

dem Neubau zum Opfer fallen. Bei zahlreichen leerstehenden 

sanierungsbedürftigen Gebäuden im Stadtkern 

besteht Handlungsbedarf. 

Der Durchgangsverkehr in Emmeln bedarf dringend einer 

Lösung. Ortschaften sind besser an den Busverkehr 

anzubinden, damit Menschen, die auf öffentliche Verkehrsmittel 

angewiesen sind, mobil bleiben. 

Haren verfügt über eine erheblich verbesserte Infrastruktur 

für die Kinderbetreuung. Die Qualität in den 

Kitas sollte aber nicht vernachlässigt werden und den 

Erfordernissen der Kinder entsprechen. Dazu gehören 

auch kindgerechte, hochwertige Mahlzeiten. 

3. Wie beurteilt die Partei die finanzielle Situation 

der Stadt vor dem Hintergrund der anstehenden 

Aufgaben? 

Aufgrund guter Steuereinnahmen und solider Haushaltspolitik 

ist die Lage derzeit gut. Das darf aber nicht 

dazu führen, den Grundsatz der Sparsamkeit und Nachhaltigkeit 

aufzugeben. Der Staat sollte mit dem auskommen, 

was zur Verfügung steht und keine neuen 

Schulden zu Lasten kommender Generationen machen. 

Der politische Stillstand in Haren hatte als einzig erfreulichen 

Nebeneffekt einen Haushalt ohne allzu teure 

Prestigeprojekte. Mit diesem soliden Budget sollte nun 

endlich der Investitionsstau im Bereich Straßenbau, bei 

den Radwegen, der Digitalisierung, der Mobilfunkversorgung 

mit 4G und 5G, den Innenstädten und vielen anderen 

Bereichen angegangen werden. 

Die finanzielle Situation der Stadt Haren ist zwar sehr 

solide. Ohne Frage wird aber die Corona-Pandemie für 

den Haushalt der Stadt Folgen haben. Das ist im Rahmen 

der politischen Arbeit zu berücksichtigen. Projekte, 

wie der Neubau des Hallenbades, sind aber finanziell 

gesichert und werden trotz dieser Einschnitte nach jetzigem 

Kenntnisstand durchgeführt. 

Glücklicherweise befindet sich die Stadt Haren in einer 

vergleichsweise komfortablen Situation, die sie den 

wirtschaftlichen Rahmenbedingungen im Emsland und 

darüber hinaus zu verdanken hat. Selbstverständlich 

haben auch kluge Entscheidungen des vergangenen 

Jahrzehnts zu diesem Erfolg beigetragen. Allerdings 

muss dieser Weg jetzt auch zu Ende gedacht werden 

und dabei spielen ökologische und soziale Aspekte eine 

wichtige Rolle. 



4. Was muss in der kommenden Wahlperiode auf 

jeden Fall erreicht werden? 

5. Was muss auf jeden Fall so bleiben wie 

es ist und darf nicht verändert werden? 

Zunächst freuen wir uns auf die Fertigstellung des neuen 

Schwimmbades, das ein großer Gewinn für die Stadt 

werden wird. Dann muss das Land Niedersachsen mit 

der Planung für den Bau der Südumgehung Emmeln beginnen. 

Zudem soll das Bahnhofsgebäude erneuert und 

das Umfeld neu gestaltet werden. Die Dorferneuerung 

in Landegge und im Kirchspiel Rütenbrock sollen fortgeführt 

werden, u.a. eine multifunktionale Wohn- und 

Begegnungsstätte in der Dorfmitte am Standort der 

alten Grundschule entstehen. Außerdem wollen wir die 

Sanierung der Turnhallen abschließen und den Neubau 

des Feuerwehr-Gerätehauses Haren in Angriff nehmen. 

Die Mersmühle soll pünktlich zum 200jährigen Jubiläum 

saniert sein. 

Ein Ewigkeitsprinzip im Grundgesetz gilt ja nur für die 

Grundrechte, sowie den freiheitlich-demokratischen, 

sozialen und föderalen Rechtsstaat. Diesen Rang haben 

die Entscheidungen der kommunalen Ebene nicht. Aber 

wir wollen trotzdem die solide Haushaltspolitik fortsetzen 

und dem sozialen Zusammenhalt, dem Ehrenamt, 

Familien und Kindern sowie dem kulturellen Erbe weiterhin 

einen Vorrang einräumen. 

Der Glasfaserausbau ist gut und darf noch besser werden. 

Auch die fiskalische Solidität muss ein Fokus bleiben. 

Die Digitalisierung muss Fahrt aufnehmen, der Breitbandausbau 

fortgeführt, der Mobilfunkausbau überhaupt 

erst angepackt werden. Marode Radwege, 

bröckelnde Straßen, schlechte Straßenbeleuchtung, 

fehlende Mülltonnen, mehr grün in der Innenstadt und 

viele andere kleine Maßnahmen müssen sofort angegangen 

werden. Die Corona-Maßnahmen der Stadt 

müssen einer Rückschau unterzogen werden, um beim 

nächsten Mal besser zu sein. Neubauten sollten auf 

pandemie-feste Belüftungskonzepte geprüft werden. 

Ganz grundsätzlich geht es darum, die Demokratie zu 

schützen und dafür zu sorgen, dass demokratiezersetzende 

Kräfte nicht die Oberhand gewinnen. Daneben 

hoffen wir, dass die solide finanzielle Lage der Stadt 

auch zukünftig bestehen bleibt und die Unternehmen 

im Stadtgebiet die Corona-Krise gut überstehen. Wünschenswert 

ist, dass das bürgerschaftliche Engagement 

in Haren so bleibt wie es ist. Es ist beeindruckend, dass 

sich so viele Harenerinnen und Harener in ihren Vereinen 

aktiv einbringen. 

Die SPD will weiterhin viel bewegen. Dazu treten unsere 

Kandidatinnen und Kandidaten mit einem umfangreichen 

Wahlprogramm an. Hier geht es unter anderem 

um die Schaffung einer kommunalen Wohnungsbaugenossenschaft, 

um die Verbesserung der Verkehrssituation 

in allen Ortsteilen, Maßnahmen für den Umweltschutz, 

um eine gute Ausstattung der Schulen und 

Kitas im gesamten Stadtgebiet sowie um kostenloses 

Schulessen. Ziel der politischen Arbeit der SPD-Fraktion 

wird es weiterhin bleiben, sich für eine sozial gerechte, 

wirtschaftlich gut aufgestellte und umweltfreundliche 

Stadt Haren einzusetzen. 

Haren ist eine Kleinstadt und sollte sich auch ihren 

kleinstädtischen Charme bewahren. Dies bedeutet, dass 

u.a. bei der Bauhöhe und der Baudichte im Stadtkern 

mit Augenmaß vorgegangen werden sollte. 

· den Bau von verfügbarem und bezahlbarem Wohnraum 

ermöglichen und fördern, unter Berücksichtigung 

ökologischer Gesichtspunkte 

· Nachhaltige Energieversorgung der städtischen Gebäude 

und Investitionsentscheidungen nach ökologischen 

Kriterien 

· Erhaltung der Lebensqualität in den Wohngebieten, 

den kleineren Ortschaften und im Stadtzentrum 

· gesundere Kitas - gesundere Kinder (Ausstattung 

und Mahlzeiten) 

· Verbesserung des öffentlichen Nahverkehrs 

· Entlastung von schwerpunktmäßig vom Verkehr belasteten 

Orten 


6. Nennen Sie fünf wichtige konkrete Projekte, die vorrangig realisiert werden müssen? 

1. Neubau von Hallenbad und Umkleidegebäude im 

Emspark inkl. Umfeld 

2. Digitalisierung von Schulen und Rathaus zügig umsetzen 

3. Kinder- und Jugendkonzept erstellen und umsetzen, 

inkl. Jugendzentrum 

4. Medizinische Versorgung in der Fläche erhalten und 

weiterentwickeln 

5. Radwegekonzept umsetzen inkl. Brücke an der „Blaue 

Donau“ 

1. Die Harener Radwege müssen unserem Anspruch als 

Tourismushauptstadt des Emslandes gerecht werden. 

2. Die Lebensmittelversorgung in den Ortsteilen muss 

sichergestellt werden. Die inhabergeführten Geschäfte 

müssen gestärkt werden! Auch Innovationen wie 

der vollautomatisierte Stadtkiosk von Julius Frilling in 

Meppen müssen mehr genutzt werden. 

3. Der Bike Park muss als eines von mehreren notwendigen 

Projekten für die Harener Jugend bald Realität 

werden. 

4. Die Betreuungszeiten in den Kitas sollten flexibler gestaltet 

werden, um der Lebensrealität von arbeitenden 

Müttern und Vätern gerecht zu werden. 

5. Mit zusätzlichen Mobilfunkmasten müssen die unzähligen 

Funklöcher in und um Haren endlich gestopft 

werden. Erneuerbare Energien, Innovationen 

für Versorgung der Ortsteile (Ela-Supermarkt) 

CDU 

FDP 

1. Verbesserung der Jugendarbeit 

2. Umsetzung des Radverkehrskonzeptes 

3. Sozialer Wohnungsbau 

4. Verbesserung des Bürgerservices durch ein digitales 

Angebot 

5. Wirtschaftsfördernde Maßnahmen zur Bewältigung 

der Corona-Krise 

Wir möchten hier auf unsere obigen Ausführungen verweisen. 

Als Stichworte seien genannt: 

- den Bau von verfügbarem und bezahlbarem Wohnraum 

ermöglichen und fördern, unter Berücksichtigung 

ökologischer Gesichtspunkte 

- Nachhaltige Energieversorgung der städtischen Gebäude 

und Investitionsentscheidungen nach ökologischen 

Kriterien 

- Erhaltung der Lebensqualität in den Wohngebieten, 

den kleineren Ortschaften und im Stadtzentrum 

- gesundere Kitas - gesundere Kinder (Ausstattung 

und Mahlzeiten) 

- Verbesserung des öffentlichen Nahverkehrs 

- Entlastung von schwerpunktmäßig vom Verkehr belasteten 

Orten 

SPD 

Die Grünen 



7. Stichwort Klima: Welche Schritte sind auf 

städtischer Ebene nötig, um sich hier nachhaltig aufzustellen? 

In der Stadt Haren wird bilanziell schon seit vielen Jahren mehr erneuerbare Energie 

durch Windkraft, Photovoltaik und Biogas produziert als private Haushalte und Betriebe 

verbrauchen. Das Ziel, nunmehr auch rechnerisch energieautark zu werden, 

ist schon fast erreicht. Im Windpark in Fehndorf-Lindloh wird künftig auch „grüner 

Wasserstoff“ produziert. Wir wollen zudem durch die energetische Sanierung städtischer 

Gebäude und eine sinnvolle Nutzung von Dachflächen für PV-Anlagen einen 

weiteren Klimabeitrag leisten sowie den Radverkehr und den ÖPNV weiter stärken. 

Statt das Auto zu verbieten, sollte der öffentliche Nahverkehr gestärkt werden. 

Straßenlaternen können auf sparsame LED-Leuchten umgestellt werden. Die 

Radwege müssen dringend besser werden: Schlaglöcher, Wurzeln und hereinwuchernde 

Büsche laden nicht zum Wechsel auf das Rad ein. Außerdem braucht es 

eine bessere Ladeinfrastruktur für E-Autos und E-Bikes. Auch weitere kommunale 

Investitionen oder Förderung von privaten Investitionen in erneuerbare Energien 

sollten geprüft werden. 

Im Kleinen und Großen kann und muss hier mehr getan werden. Deshalb hat sich 

die SPD erfolgreich dafür eingesetzt, dass städtische Gebäude eine Dachbegrünung 

erhalten und die Begrenzung von Steinbeetflächen durchgesetzt. Die Stadt Haren 

hat sich zum Ziel gemacht, einen Klimamanager einzustellen. Passiert ist das bislang 

noch nicht. Daher fordert die SPD eine schnelle Ausschreibung der Stelle. 

Die Stromversorgung öffentlicher Gebäude sollte auf Erneuerbare Energien umgestellt 

werden. Investitionen sind auf Nachhaltigkeit zu prüfen. Im Zuge einer 

Wärmewende kann die Stadt ungenutzte Potentiale durch Beratung und direkte 

Investitionen heben. Nachhaltigkeit heißt für uns auch, nicht nur die ökologischen 

Aspekte einer Investition anzuschauen sondern auch die Bedingungen der Arbeit 

und beispielsweise Menschenrechte. Die Stadt sollte nur bei solchen Unternehmen 

einkaufen die Mindeststandards einhalten. 

8. Stichwort Umwelt: Wie steht ihre Partei zum Umgang mit dem Wolf? 

Dort, wo der Wolf zu Bedrohung für Mensch und Tier wird, muss ein Eingriff in den 

Bestand möglich sein. 

Dem Wolf müssen Grenzen aufgezeigt werden! Auf Bundesebene treten wir für 

eine Aufnahme in das Jagdrecht ein. Ist ein Vergrämen nicht zielführend, muss der 

Abschuss zum Schutz von Mensch und Tier möglich sein. 

Die Wolf-Thematik fällt nicht in die Zuständigkeit der Kommunalpolitik. 

Der Wolf hat in Deutschland und Niedersachsen ein natürliches Recht auf Leben, 

eben auch hier im Emsland. Er darf aber keine Gefahr werden für die Menschen vor 

Ort. Bei Bedarf, also wenn beispielsweise junge Wölfe auf der Suche nach neuen 

Revieren sind, sollten die Jäger konsequent Vergrämungsmaßnahmen ohne rechtliche 

Probleme einleiten können. Dazu sind aber eben Landes oder Bundesgesetze 

notwendig. 


9. Stichwort Digitalisierung Wie sehen Sie die Versorgung 

im Bereich Mobilfunk/Breitbandnetz in 

Haren und Umgebung? 

10. Stichwort Schule und Kultur: Wo sehen Sie 

dringenden Handlungsbedarf und wie lösen 

sie diesen auf? 

In kaum einer Region in Deutschland ist der Breitbandausbau 

so weit vorangeschritten wie in Haren 

(Ems) und im Landkreis Emsland insgesamt. Die Funklöcher 

im ländlichen Raum müssen zügig durch die Mobilfunkanbieter 

geschlossen werden. Das Emsland hat 

sich erfolgreich als Modellregion für den neuen Mobilfunkstandard 

„5G“ beworben. Damit geht ein sukzessiver 

Ausbau der schnellen Übertragung einher. 

In der Schule sorgt die Stadt als Schulträger für Räume 

und Ausstattung, das Land für Lehrpersonal und 

Inhalte. Wir wollen die Digitalisierung der Schulen im 

Rahmen des Digitalpakts und nötigenfalls darüber hinaus 

mit eigenen Mitteln zügig auf einen hohen Standard 

bringen. Das kulturelle Angebot in Haren lebt vom 

ehrenamtlichen Engagement zahlreicher Vereine und 

Gruppen. Dieses weiterhin zu fördern und nach besten 

Kräften zu unterstützen ist unser Ziel 

Wie sehen Sie die Versorgung im Bereich Mobilfunk/ 

Breitbandnetz in Haren und Umgebung? Im Bereich 

Glasfaser ist ein Bemühen erkennbar, aber es muss 

noch weiter intensiviert werden. Die Mobilfunkversorgung 

ist unserem Anspruch als Tourismusziel nicht 

würdig. Nicht nur, dass es zahllose Funklöcher in Haren 

gibt, insbesondere in den vom Stadtzentrum entfernten 

Ortsteilen ist streckenweise gar kein Empfang. Von 5G 

ist gar keine Rede. Hier muss endlich was getan werden! 

Die Corona-Pandemie hat schonungslos die Lücken aufgezeigt. 

Schüler konnten teilweise wegen der schlechten 

Internetversorgung in Haren nicht am digitalen 

Unterricht teilnehmen. Fenster lassen sich teilweise 

immer noch nicht öffnen. Zudem trägt die Schule häufig 

die Hauptlast bei der Integration von Arbeitsmigranten 

und deren Kindern. Hier braucht es eine finanzielle, 

personelle und strukturelle Entlastung an der auch die 

Stadt mitwirken kann. 

CDU 

FDP 

Wir sind beim Ausbau des Breitbandangebotes noch 

nicht am Ende. Die SPD nimmt den Satz „Schnelles Internet 

bis an jede Milchkanne“ wörtlich und unterstützt 

die kommunalen Initiativen zum Ausbau. 

Die Haushalte im Stadtkern sind mittlerweile relativ gut 

versorgt. In einigen Harener Ortschaften ist die Situation 

jedoch noch nicht zufriedenstellend. Ein großes Ärgernis 

sind die häufigen Störungen, wodurch Haushalte 

manchmal tagelang keinen Zugang zum Netz haben. 

Das Mobilfunknetz ist immer noch unzureichend. Bei 

Netzausfällen wird seitens der Provider manchmal nicht 

sofort reagiert, wahrscheinlich aus Kostengründen. Es 

kann nicht sein, dass wie im Juni die Basisstation eines 

Anbieters drei Wochen lang außer Betrieb ist. 

SPD 

Die Grünen 

Die SPD fordert die Einstellung eines Kulturmanagers, 

der das kulturelle Angebot im Dialog mit Kultur- und 

Heimatvereinen erweitert. Bei den Schulen geht es uns 

um eine gute Ausstattung und die Gebäudeunterhaltung, 

für die die Stadt als kommunaler Träger verantwortlich 

ist. 

Wir befinden uns hier im Emsland und ganz besonders 

in Haren in einer besonders reizvollen geografischen 

und kulturellen Situation. Wir verfügen zudem noch 

über unser eigenes Identitätsmerkmal, Plattdeutsch, 

eine eigenständige Sprache. Das ist keine simple “Folklore” 

sondern ein reicher kultureller Schatz und eine 

sprachliche Brücke zu unseren Nachbarn. Unsere Kinder 

brauchen daher Niederländischunterricht an den Schulen 

und regelmäßig Unterricht in Plattdeutsch, damit 

unsere eigene Kultur nicht “över Bord geiht”, wie man in 

Haren sagen würde. 

Ein weiterer Aspekt sind die vielen Zuzüge aus osteuropäischen 

Ländern. Hier muss die Stadt mehr noch in 

den Bereichen Bildung und Integration investieren. 


BILDUNG 

Schulentlassung der Martinus-Oberschule Haren 

„Irgendwann ist jetzt“ 

Nach einem turbulenten Jahr, das durch Homeschooling 

und Wechselmodelle geprägt war, wurden die Abschlussschüler 

und -schülerinnen der Martinus-Oberschule Haren 

mit den Worten „Hört auf euer Herz und tragt eure Talente 

und eure Stärken in die Welt hinaus“ entlassen. Die Coronazeit 

hätten sie sehr gut genutzt und so hervorragende 

Abschlussergebnisse erzielt, so die Schulleiterin, Oberschuldirektorin 

Renate Albers-Stahl. 

Insgesamt 98 junge Menschen mit Abschluß konnte sie gemeinsam 

mit den Klassenlehrkräften Heiner Kemme, Lisa Zaeck, Nils 

Pelzer, Bianka Mateus, Waltraud Müller-Burridge, Viktoria Lorenz 

und Georg Belke im Forum der Martinus-Oberschule verabschieden. 

10 erreichten einen Hauptschulabschluss, 10 einen 

Hauptschulabschluss Sek. I, 44 einen Realschulabschluss und 

33 sogar einen erweiterten Realschulabschluss, der zum Besuch 

der Oberstufe des Gymnasiums berechtigt. Die jeweils klassenbesten 

Schüler, Marcel Dulle, Ghadir Kajeh, Kassedy C. Ebers, Tim 

Kuhlmann und Sara M. Müter, wurden mit einem kleinen Präsent 

auf der Bühne geehrt. 

Lust auf draußen? 

Genießen Sie die warme Jahreszeit 

mit unseren Sommerschönheiten. 

Duftige Sträuße, Lavendel und Kräuter 

Bild: © Cora Müller - Fotolia.com 

Wesuweer Str. 2 

49733 Haren/Ems 

Tel.: 05932/732085 

Fax: 05932/996088 

www.floristik-hopster.de 

info@floristik-hopster.de 

In einer kurzweiligen Rede ließ Frau Albers-Stahl die auslaufende 

Schulzeit anschaulich Revue passieren und rief mit kleinen Anekdoten 

lebhafte Erinnerungen bei so manchem Absolventen wach. 

In Anlehnung an das Motto „Irgendwann ist jetzt“ legte sie den 

Schülern nahe, Träume nicht aufzuschieben, an sich zu glauben, 

Chancen zu erkennen und zu nutzen. 

Sie erinnerte daran, dass die zurückliegenden Jahre auch durch 

die Unterstützung zahlreicher Beteiligter so erfolgreich abgeschlossen 

werden konnte. Albers-Stahl dankte in erster Linie 

den Eltern und Elternvertretern für ihr hohes Engagement, auch 

in schwierigen Zeiten. Eine konstruktive und vertrauensvolle Zusammenarbeit 

zwischen Eltern und Schule sei das wesentliche 

Fundament für erfolgreiche Bildung und Erziehung der Kinder. 

Besonderer Dank ging an die langjährige Schulelternratsvorsitzende 

Gaby Kassens, die sich in den letzten Jahren durch ihren 

hohen Einsatz in zahlreichen Arbeitsgruppen und Gremien verdient 

gemacht hat. Weiter dankte Albers-Stahl den Lehrkräften, 

die auch in schwierigen Zeiten durch Engagement und Herz zu 

einem erfolgreichen Abschluss beigetragen hätten. 

Die Klassenelternvertreter fanden ebenfalls lobende Worte für 

die Leistungen der Schüler und Schülerinnen und bedankten sich 

herzlich bei der Schule und ihren Lehrkräften für die gute Zusammenarbeit 

und die Unterstützung. Den Absolventen und Absolventinnen 

wünschten sie alles Gute auf ihrem weiteren Lebensweg. 

Aber auch diese und ihre Klassenlehrkräfte hatten, teils mit 

aufwändigen Diashows, emotionalen Reden und musikalischen 

Einlagen am Konzertflügel, zahlreiche unterhaltsame Programmpunkte 

vorbereitet, die die Veranstaltung zu einer denkwürdigen 

Verabschiedung werden ließen. Mit besonderen Geschenken, z.B. 

einem „Abschlusszeugnis“ für die Lehrkräfte, bedankten sie sich 

bei all ihren Lehrkräften. 

Mit treffenden Worte und einer Segnung durch die beiden Geistlichen, 

Pastor Rakowski und Pastor Kotte, die das Motto der Verabschiedung 

aufgriffen und die Möglichkeiten des Augenblicks für 

das Leben der Schüler und Schülerinnen thematisierten, wurde 

der Abschluss auch von kirchlicher Seite mitgestaltet. Den krönenden 

Abschluss der Veranstaltung bildete ein aufwändiges 

Klavierduett der Musiklehrkräfte Heiner Kemme und Irmgard 

Grönniger. 


Harener Leichtathletin Nele Heymann 

aus Haren feiert bisher größten Erfolg 

17-jährige Harener Leichtathletin ist Reservistin für die U20 

Europameisterschaften 

Am Samstag, den 29. Mai, konnte die 

17-jährige Harener Gymnasiastin Nele 

Heymann im hessischen Pfungstadt den 

bisher größten Triumph ihrer jungen Karriere 

erzielen. Mit ihrer gelaufenen Zeit von 

4:22:71 min über 1.500m erfüllte sie die geforderte 

Qualifikationsnorm der U20 Europameisterschaften, 

die vom 15. bis 18. Juli 

2021 in Tallinn, Estland stattfinden werden. 

Der Wechsel ins Sportinternat Hannover 

zum Landestrainer Andre Pollmächer hat 

Neles Entwicklung offensichtlich sehr gutgetan. 

Unter sehr professionellen Bedingungen 

hat sie ihre 1.500m Bestzeit vom 

letzten zu diesem Jahr um über 20 Sekunden 

gesteigert. Sie ist nun mitten in der nationalen 

Spitze angekommen. 

Im Ausscheidungsrennen am 04. Juli entschied 

es sich, dass Nele sich danach das 

nationale Trikot zur Anprobe überziehen 

durfte. Insgesamt fünf junge Deutsche Damen 

konnten die EU-Qualifikationszeiten 

laufen, aber nur drei Teilnehmer dürfen zur 

EM fahren. Nele ist erste Reservistin und 

steht bei einem Anruf in den Startlöchern, 

falls eine der drei Qualifizierten ausfallen 

sollte. 

Der gelaufenen Spitzenzeit Neles fehlt 

übrigens nur eine Verbesserung von 71 

Hundertsteln zur WM-Qualifikations-Anforderung. 

„Mit einer derartigen Leistungssteigerung 

Neles hatte keiner gerechnet. 

Über diesen Erfolg sind wir auf Nele mächtig 

stolz“, kommentiert Christian Kuhl, Neles 

Heimtrainer beim TuS Haren. 

Dieselstraße 12 | 49767 Twist 

T. +31 (0) 6 52 63 81 00 | T. + 49 (0) 170 740 71 05 

www.vdwrecycling.nl | info@vdwrecycling.nl 

Auch Ihr Schrott ist Geld wert! 

Kostenlose Containerplatzierung ab 1 m³ bis 40 m³, Ankauf von privat und gewerblich 

Alle Waren werden nach Tagestarifen abgerechneten. 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 bis 16.30 Uhr | Sa. 8.00 bis 12.30 Uhr 



Landwirtschaft gibt 

„grünes“ Gas 

Einen solchen Besuch hat man gern öfter: Mit 

Förderbescheiden von fast 10 Millionen Euro in 

der Tasche kam Mitte Juni der niedersächsische 

Umweltminister Lies nach Haren-Fehndorf. Seine 

Mission: Das erste Modellprojekt für den Einsatz 

von grünem regionalem Wasserstoff für die 

landwirtschaftliche Mobilität starten. 

Damit entsteht im Emsland ein Zukunftsmodell für 

eine nachhaltige Mobilität in der Landwirtschaft innerhalb 

der niedersächsischen Wasserstofflandschaft. 

Der Bürgerwindpark BW Fehndorf-Lindloh 

dazu Windenergie zu Spitzenzeiten in einer Großbatterie 

speichern und/oder zur Wasserstoffproduktion 

in einen Elektrolyseur einspeisen. 

„Grüner Wasserstoff wird neben Strom aus erneuerbaren 

Quellen zu einer Schlüsseltechnologie für die 

Energiewende und den Klimaschutz. Auf dem Weg 

zum Wasserstoffland Nr. 1 fördern wir deshalb skalierbare 

Leuchtturmprojekte wie diese, die als Vorbilder 

für andere Regionen fungieren. So sorgt Klimapolitik 

in Verbindung mit einer klugen Innovations- und 

Industriepolitik dafür, dass neue, hochqualifizierte 

Arbeitsplätze hier am Standort nicht nur gehalten 

werden, sondern viele neue entstehen. Hinzu kommt: 

Das Besondere hier in Haren ist das Gesamtkonzept 

für eine dezentrale Energieversorgung, dank der verschiedene 

Sektoren gekoppelt werden und die Region 

so langfristig zu einem Innovationsstandort werden 

kann“, lobte Olaf Lies das Projekt. 

16 | emsblick – Juli/August 2021 

Gruppenbild mit Minister: Dieser Fendt wird 

zukünftig mit Strom aus regionaler Produktion 

betrieben.

Das wollte die Stadt Haren schon seit Jahren: „Schon frühzeitig 

haben wir als Stadt das Potenzial der Erneuerbaren Energien 

erkannt und bereits 2008 die Leitlinien festgelegt. In enger 

Zusammenarbeit mit der CEC Haren ist unser Ziel, die stromleitungsgebundenen 

Erneuerbaren Energien der Stadt Haren nun 

auch erfolgreich in andere Sektoren zu überführen“, sagt Markus 

Honnigfort, Bürgermeister von Haren. 

Vor diesem Hintergrund wollen die Projektpartner des Verbundvorhabens 

H2Agrar in der ersten Projektphase Konzepte zur Erzeugung, 

Speicherung und Logistik des grünen Wasserstoffs für 

die Landwirtschaft entwickeln. In einer zweiten Projektphase 

wird dann der praktische Einsatz auf Anwendungsebene getestet 

und demonstriert. 

Ein Schwerpunkt des Projekts H2Agrar liegt auf der Entwicklung 

eines Konzepts zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen 

aus dem Kraftstoffeinsatz landwirtschaftlicher Maschinen. Diese 

resultieren derzeit aus dem fast ausschließlichen Einsatz fossiler 

Brennstoffe. Sie lagen im Jahr 2014 bei 6 Millionen Tonnen CO₂- 

Äquivalent bzw. 8,5 % der Gesamtemissionen in der Landwirtschaft. 

Gelingt es, die fossilen Brennstoffe durch „grünen Wasserstoff“ 

zu ersetzen, lassen sich diese Emissionen fast vollständig 

reduzieren und somit die Folgen der Treibhausgasemissionen 

minimieren. 

„Wir freuen uns, bei der Umsetzung dieses zukunftsweisenden 

Projekts durch die Planung, Entwicklung und Errichtung der Infrastruktur 

maßgeblich mitwirken zu dürfen“, betont Geschäftsführer 

der CEC Haren Christoph Pieper. Er koordiniert das Projekt 

H2Agrar, an dem auch die Konzerne AGCO AG und Röchling 

Engineering Plastics SE & Co. KG sowie von wissenschaftlicher 

Seite die Hochschule Emden/Leer und die Technische Universität 

Braunschweig beteiligt sind. 

In den vergangenen Jahren hat sich die Hochschule Emden/Leer 

bereits in diversen Forschungsprojekten intensiv mit den Themen 

Erneuerbare Energien und Wasserstoff beschäftigt. „Dieses Modellprojekt 

bietet uns nun die Möglichkeit, viele der gewonnenen 

Erkenntnisse zu nutzen und im Rahmen einer Potenzialanalyse 

innovative Konzepte für den Einsatz von grünem Wasserstoff zur 

Mobilität in der niedersächsischen Landwirtschaft mit zu entwickeln“, 

freut sich Anna Benjamins, Leiterin des Wissens- und 

Technologietransfers der Hochschule, über die Mitwirkung am 

Projekt H2Agrar. 

Der Landtechnikhersteller AGCO/Fendt aus Bayern setzt auf innovative, 

technische Lösungen und will so Landwirte bei der Bewältigung 

ökologischer und wirtschaftlicher Herausforderungen 

unterstützen. 

„Mit dem Fendt e100 Vario haben wir 2017 erstmals einen praxisgerechten, 

batterieelektrischen Traktor vorgestellt. Viele 

landwirtschaftliche Betriebe erzeugen Strom aus regenerativen 

Quellen, wie Solar- und Windenergie oder Biogas, die wiederum 

die Landmaschinen mit Kraftstoff versorgen können. Ein energetischer 

Kreislauf aus Erzeugung und Nutzung entsteht“ so Dr. 

Benno Pichlmaier, Director Global Technology & Innovation AGCO. 

„Elektrifizierung mit Batterien ist für Schlepper bis etwa 100 PS 

praxisgerecht darstellbar. Für größere Traktoren ist es hingegen 

derzeit keine sinnvolle Option. Aus diesem Grund forschen wir 

auch nach anderen Möglichkeiten für den Einsatz alternativer 

Energien. Mit dem Projekt H2Agrar haben wir die Möglichkeit, 

über einen Zeitraum von drei Jahren den Einsatz von Traktoren 

mit einer Wasserstoffbetankung zu erforschen. 

Die TU Braunschweig mit dem Institut für mobile Maschinen und 

Nutzfahrzeuge widmet sich im Projekt H2Agrar der Nutzbarkeit 

von Traktoren mit Brennstoffzellenantrieb für die Feldbewirtschaftung. 

Prof. Dr. Ludger Frerichs macht deutlich: „Eine Herausforderung 

ist die Anpassung des Traktors und des Einsatzes 

an die zu erwartende geringere Energiespeichermenge von Wasserstoff 

gegenüber Diesel“. Um verschiedene Varianten der Tankmöglichkeiten, 

der Traktorkonzepte und der Dimensionierung 

bewerten zu können, werden Maschinen- und Verfahrensuntersuchungen 

durchgeführt. 

Der Kunststoffverarbeiter Röchling Engineering Plastics SE & Co. 

KG, Haren als Führungsgesellschaft des Unternehmensbereiches 

Röchling Industrial, hat den Markt für kohlefaserverstärkte Hochdruckbehälter 

zur Speicherung von Wasserstoff als einen strategischen 

Zukunftsmarkt für sich identifiziert und wird sich hier 

mittelfristig einen nachhaltigen Marktanteil erarbeiten. 

Die Wasserstoffdruckbehälter zur Versorgung von Brennstoffzellen 

liegen im Fokus der beiden strategischen Entwicklungsfelder 

„Nachhaltigkeit“ und „Leichtbau“ des Unternehmens. Daher investiert 

Röchling in hochmoderne und flexible Produktionsanlagen, 

die eine notwendige Voraussetzung für die konsequente 

Entwicklung dieses Geschäftsfeldes darstellen. 

Röchling verfügt über eine fundierte und jahrzehntelange Expertise 

in der Herstellung von faserverstärkten Verbundwerkstoffen, 

die mit einer vergleichbaren Fertigungstechnologie hergestellt 

werden. Das vorhandene Know-how ist die Basis für die Entscheidung, 

sich zukünftig mit der Entwicklung und Serienherstellung 

hochwertiger Wasserstoff-Druckbehälter auseinanderzusetzen, 

die die anspruchsvollen, technischen Qualitätsanforderungen an 

Hochdruckwasserstoffspeicher erfüllen. 

Das Projekt H2Agrar ist auf 36 Monate ausgelegt und endet voraussichtlich 

im April 2024. 


WIRTSCHAFT 

Flugplatz Dankern nimmt neues Charter-Flugzeug in Betrieb 

Chance für den Luftsport in Haren 

Das neue Flugzeug des Fliegerclubs Haren-Dankern e.V. fällt sofort ins 

Auge. „Wir haben uns ganz bewusst für die auffällige orangene Farbe 

entschieden“, erklärt Markus Tiek, erster Vorsitzender des Fliegerclubs. 

„Unsere erste vereinseigene Maschine soll einen Akzent setzen. Mit der 

Farbgebung ist es außerdem für andere Flugzeuge in der Luft besser 

sichtbar“. 

EMS- 

LÄNDER 

PLATT 

regional proten 

IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEM 

EMSLÄNDISCHE LANDSCHAFT E.V. 

Sümmertiet 

Nu bün wie midden in de moiste Tiet 

van‘t Joahr. Sümmer, Sünne, Sünnenschien 

- un doartau noch vääl fräihe 

Tiet. Tauminste för all däi Lüe, däi noa 

de Schaule goaht. Man uk däi anneren 

hebt meist den Urlaub tau planen. 

Man: woarhen in düssen Corona-Sümmer? 

Wel al den Pieks krägen heff, däi 

heff dat gaut, däi kann ok in den Süden 

fläigen. Man ok bi us in‘t Emsland 

un ümtau is dat mooi. Dat giv häil wat 

mooie Plecken för nen Utfluch met de 

Familie. Oder man gaiht moal weer 

up Visite bi Fründe un Verwandte, däi 

man lang nich säihn heff. Dat gaiht mit 

of ohne Test. 

Un eins staiht vöör Sümmer as nur 

wat: Ain grotet Ies up de Hand, un villichte 

Erdbeeren doartau? Denk uk an 

äin lecker Plüschappel. Dormit mäine 

ik den Pfirsich, nicht däi Hummel, däi 

mangens Plüschmors hett. 

In „normale“ Tieten wöör dat ok däi 

Tiet vöör Schützenfest un Kärmse. 

Man so as dat utsüch, mött wi doar 

noch wal äin Joahr drup wachten. 

Wäht ih noch van dat letzte Moal up 

de „Mallmöhl“? Man ok up äin Karussel 

gilt: Kanns di draihen as du wusst, däi 

Mors bliff immer achtern. Un so mött 

wi dat beste drut moaken, ut düssen 

Corona-Sümmer. 

von Gesche Gloystein und Hermann Garrelmann 

Wenn Sie mit dem Lesen in plattdeutsch 

nicht so geübt sind, können Sie den 

Text auch in unserer APP „Mein Haren“ 

(www.mein-haren.de) anhören. 

head-sid 

Der Verein hatte sich im letzten Jahr für den Kauf einer Aeroprakt A32 entschieden. 

Nun wurde das Flugzeug mit der Kennung D-MFCD feierlich in Betrieb genommen. 

„Mit dem Flieger wollen wir diejenigen Vereinsmitglieder ansprechen, 

die sich kein eigenes Flugzeug anschaffen wollen. Sie haben nun die Möglichkeit, 

die A32 nach einer Einweisung relativ günstig zu chartern. Bezahlt werden muss 

dabei nur die Zeit, in der das Flugzeug in Betrieb ist. So kann man zum Beispiel 

schnell zu einer Nordseeinsel fliegen und Zeit am Strand verbringen. Hin und zurück 

ist das Flugzeug dann etwa 1,5 Stunden unterwegs. Das ist die Charter-Zeit, 

die vom Verein berechnet wird“, erklärt Tiek. Mit der Charter-Maschine möchte 

der Verein seiner Satzung entsprechend den Luftsport fördern und gerade auch 

junge zukünftige Piloten ansprechen, die nach ihrer Ausbildung günstig fliegen 

möchten. 

„Eine A32 setzen wir auch in unserer Flugschule ein. Es handelt sich um ein 

gutmütiges Flugzeug, welches sich prima für Ausbildungs- und Rundflüge eignet. 

Vorteil für künftige Piloten hier am Flugplatz ist, dass sie auf dem gleichen 

Flugzeugtyp lernen, den sie später im Verein chartern können“, berichtet Oliver 

Hankofer, Fluglehrer bei der Flugschule Dankern – 22Skys. 

„Wir würden das neue Flugzeug, aber auch den aktuellen Stand unseres schönen 

Flugsportgeländes gerne wieder der Öffentlichkeit präsentieren. Gerade das 

Jahr 2021 böte eine gute Gelegenheit, denn am 18. Juni würden wir eigentlich 

unser 30-Jähriges Vereinsjubiläum feiern. Die Pandemie-Lage zwingt uns jedoch 

dazu, die Feierlichkeiten zu verschieben“, bedauert Tiek. So plant der Verein ein 

Flugplatzfest erst für 2022, zu dem traditionell insbesondere auch die Nachbarn 

in der Umgebung und Feriengäste des nahe gelegenen Ferienzentrums Schloss 

Dankern eingeladen sind. 

Weitere Infos zum Verein im Internet unter www.flugplatz-dankern.de. 


Eurohafen Emsland mit 

neuem Internetauftritt 

Der Eurohafen Emsland besteht seit dem Jahr 2008. 

„Der Eurohafen ist in den vergangenen Jahren stark 

gewachsen. Mit dem neuen Internetauftritt möchten 

wir den Hafen besser und zeitgemäßer vorstellen“, 

berichtet Markus Honnigfort, Geschäftsführer der Eurohafen 

Emsland GmbH. 

Frühstück 

genießen 

gesund & lecker 

Reichhaltiges 

Frühstücksbuffet 

inklusive Filterkaffee 

und Tee! 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr.: 6-18 Uhr 

Sa.: 6-17 Uhr 

So.: 7.30-17 Uhr 

Wichtige Informationen, wie zum Beispiel die An- und Abmeldung 

von Verladungen sowie die Löschzeiten, können 

auf der neuen Seite schnell auf der Startseite gefunden 

werden. Zudem gibt es Informationen zu dem Hafen und 

seiner Geschichte selbst. Des Weiteren können Daten zum 

Umschlag und spezielle Informationen für Schiffsführer 

abgerufen werden. Unternehmerinnen und Unternehmer, 

die auf der Suche nach einem geeigneten Firmenstandort 

sind, können sich dort ebenfalls über zu vergebende Gewerbegrundstücke 

informieren. Alles in allem soll der Kontakt 

zum Eurohafen Emsland und ganz besonders zum Hafenmeister 

Frank Kroschewski, durch diese neue und moderne 

Webseite vereinfacht werden. Die Seite ist unter www.eurohafen.de 

erreichbar. Für internationales Publikum ist die 

Seite ebenfalls in Niederländischer und Englischer Sprache 

verfügbar. 

Hintergrund zum Eurohafen Emsland: 

Im Jahr 2008 wurde der Eurohafen Emsland in Betrieb genommen. 

Seitdem schreibt er Erfolgsgeschichte. Lag der 

Jahresumschlag im ersten Geschäftsjahr noch bei 147.272 

Tonnen, stieg dieser im vergangenen Jahr 2020 bereits auf 

655.194 Tonnen an. Das Hauptgeschäft des Hafens ist das 

Ver- und Entladen von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, 

wie Futtermittel und Dünger. Das Hafengelände ist ein attraktives 

Gewerbegebiet mit diversen Unternehmensansiedlungen 

aus verschiedenen Branchen. Eigentümer des 

Binnenhafens ist die Eurohafen Emsland GmbH mit der 

Stadt Haren, der Stadt Meppen und des Landkreises Emsland 

als Gesellschafter. Betrieben wird der Eurohafen von 

der Eurohafen Umschlaggesellschaft mbH. 

Café und Bäckerei 

Neuer Markt 3 · 49733 Haren · Tel. 05932 2160 

www.schaefers-brotstuben.de 

UNSER SOMMERANGEBOT: 

Husqvarna AM305 

Maximale Rasenfl äche 600 m 2 

Steigung bis max. 40% 

Frostsensor 

Passagenerkennung 

nur 

1.099.- 

Mäh(r) Zeit 

für die 

schönen 

Dinge 

im Garten 

HENKEN TECHNOLOGY 

Gropiusplatz 1-3 

49716 Meppen 


Vereinbaren Sie einen Termin: 

Festenetz: 05931/5971196 

Mobil: 0171/3474908

LEBEN 

Neues Fahrzeug für 

Wohngemeinschaft 

am Kolpingplatz 

„Aktion Mensch“ fördert Personentransporter 

für Menschen mit Behinderung 

Die zehn Bewohner der 

ambulanten Wohngemeinschaft 

am Kolpingplatz 

in Haren werden je 

nach persönlichem Bedarf 

vom Vitus-Team vor 

Ort betreut und unterstützt. 

Einkaufen, einen 

Ausflug machen, einen 

Arzttermin einhalten, 

damit diese und andere 

Teilnahmen am gesellschaftlichen Leben den Bewohnern möglich 

sind, wurde die Anschaffung eines entsprechend ausgerüsteten 

Fahrzeugs von der „Aktion Mensch“ mit einem Betrag von 

31.000,- € gefördert. 

„Wir sind der Aktion Mensch sehr dankbar für die Förderung. So 

ein Fahrzeug und besonders der rollstuhlgerechte Umbau sind 

eine große Investition. Damit haben wir nun die Möglichkeit, auch 

Klientinnen und Klienten mit Mobilitätseinschränkungen in Ihrem 

Alltag optimal zu unterstützen und zum Beispiel zu Verabredungen 

mit Freunden oder Angehörigen zu bringen“, freut sich 

Christian Strodt, Teamleiter der ambulanten Wohnbetreuung in 

Haren. 

Der Personentransporter von Ford ist mit einer automatischen 

Rampe ausgestattet und kann variabel, je nach Bedarf, genutzt 

werden. Entweder zum Transport von neun Personen auf drei 

Sitzreihen wie bei einem normalen Großraumtaxi oder aber für bis 

zu vier Menschen im Rollstuhl. Das Fahrzeug hat sich beim achtköpfigen 

Team im Haus Kolpingplatz bereits bestens bewährt 

und mag nicht mehr gemisst werden. Da sich die Lage um die 

Corona-Epidemie entspannt, wird es jetzt im Sommer sicherlich 

auch bei einigen Ausflügen zum Einsatz kommen. 

Sommerzeit ist Gartenzeit! 

Gartenpartys bei Ihnen zu Hause 

Inh. Gabi Schulte · Dorfstraße 83 

49733 Haren-Altenberge 

Telefon 05934 70338-0 

www.hotel-altenberge.de 

Essen und Getränke würden wir 

gerne für Sie übernehmen. 

Kühlanhänger, Tische, Bänke, Stühle und Truhen stehen für Sie bereit! 

Zeltlager für Kinder in Emmeln und Wesuwe 

„ZelaLand“ für Kinder 

und Jugendliche in den 

Sommerferien 

Jedes Jahr in den Sommerferien finden in den Harener 

Kirchengemeinden Zeltlager statt. Gut eingespielte 

Gruppenleiter-Teams bereiten sich durch das Jahr hindurch 

auf dieses traditionelle Sommerevent für Kinder 

und Jugendliche von der dritten bis zur zehnten Schulklasse 

vor. Seit 2020 ist aufgrund der Corona-Pandemie 

alles anders. Wie geht es mit den Zeltlagern und Ferienspielen 

weiter? Wir stellen zwei Ideen vor. 

Schritt für Schritt zurück zur Normalität bietet das Zeltlager 

St. Clemens für Kinder und Jugendliche aus Wesuwe an. In 

diesem Jahr werden sie Ende Juli aufbrechen, um ein täglich 

abwechselndes Programm in Dörpen zu erleben. „Wir freuen 

uns auf Euch“, schreibt das Lager-Team auf Facebook. Allerdings 

wird das Zeltlager aus dem gegebenen Anlass verkürzt, 

das heißt die Zelte werden „nur“ von Samstag, 24. Juli, bis zum 

Donnerstag, 29. Juli, aufgeschlagen. „Aber auch das wird unsere 

Stimmung nicht trüben“, sind sich die Gruppenleiter und 

Diakon Lukas Mey sicher. Sie betonen, dass die Gesundheit 

aller Beteiligten an oberster Stelle stehe. „Deshalb haben wir 

ein Hygienekonzept erarbeitet, bei dem wir uns an die gültigen 

Vorgaben vom Landkreis Emsland halten.“ 

Für die Kinder in Emmeln sind Zeltlager unvergessliche Tage. 

Da werden tiefe Freundschaften sowie eine große Gemeinschaft 

geschaffen. Neben Gelände-, Wald- und Stadtspielen, 

sowie zahlreichen weiteren Aktionen, werden die Kinder normalerweise 

auch in einfache Pflichten, wie Holz holen, Geschirr 

abwaschen und Nachtwache halten eingespannt, um ein lockeres 

Lagerleben gewährleisten zu können. Deshalb möchte 

auch das Zeltlager St. Josef Emmeln mit Hilfe eines Ersatzprogramms 

den Kindern in diesem Jahr unvergessliche Zeltlager- 

Momente ganz wie in „normalen Zeiten“ anbieten. 

Vera Grothe von der Zeltlager-Leitung erläutert: „Dieses Jahr 

starten wir eine ganz neue Aktion. Letztes Jahr beim Spiel ‚Da- 

GroZeLaMiMaGame‘ durften wir ja noch nicht so viel Kontakt 

untereinander haben. Das soll sich dieses Jahr ändern.“ Unter 

dem Motto „Das verfluchte Zeltlager - helft uns den Bann zu 

brechen“ werden die Gruppenleiter über acht Tage, vom 25. Juli 

bis zum 1. August, zusammen mit den Kids Spiele spielen und 

coole Aktionen machen. Der Vorteil des etwas anderen Zeltlagers 

vor Ort ist nach ihren Worten, dass auch Heimweh-Kinder 

jeden Tag dabei sein können. Was genau unternommen wird, 

soll noch eine Überraschung für die Kinder sein. Auf keinen Fall 

dürfen aber die Zeltlager-Klassiker wie die Nachtwanderung 

oder die allseits beliebten Workshops fehlen. Mehr Infos über 

die Zeltlager auf der Homepage: www.etwah.de 


ANZEIGE 

Die Sparweltmeister 

sparen sich arm 

Vermögen wächst nicht mehr 

durch Zinsen, sondern nur durch Sparen 

Die Deutschen machen ihrem Ruf als Sparweltmeister weiter alle Ehre: Das Finanzvermögen 

der deutschen Privathaushalte hat sich in den vergangenen 20 Jahren mit 

einem Plus von 95 Prozent nahezu verdoppelt. Paradoxerweise landet das meiste Geld 

der Sparerinnen und Sparer jedoch weiterhin auf dem Girokonto. Dies sorgt dafür, dass 

allein 2019 jeder Bundesbürger mit Ersparnissen auf dem Giro- und Tagesgeldkonto 

sowie in Termin- und Spareinlagen im Schnitt 380 Euro verloren hat. Dieser Wert dürfte 

in der Corona-Pandemie sogar noch angestiegen sein. Dies ergibt eine Studie von 

Prof. Oscar A. Stolper von der Philipps-Universität in Marburg für Union Investment. 

Petra Jasken, Privatkundenberaterin der 

Emsländischen Volksbank eG in Wesuwe 

teilt mit, dass Berichten zufolge seit 

2000 der Anteil von Bargeld und Sichteinlagen 

am gesamten Geldvermögen der 

Deutschen von 10 Prozent auf 28 Prozent 

angewachsen sei und sich somit nahezu 

verdreifacht hat. „Mit dieser Form des Sparens 

ist jedoch keine Rendite zu erzielen. 

Das Vermögen wächst nicht mehr durch 

Zinsen, sondern nur durch Sparen“, so 

Jasken. 

Der Anteil, den Erträge wie Zinsen und 

Kurszuwächse an der Vermögenszunahme 

ausmachen, befindet sich daher seit Jahren 

im freien Fall. 

„Wenn die Menschen mit dem Girokonto 

sparen, dann kann man eigentlich nicht 

von Geldanlage, sondern nur von Geldablage 

reden“, kommentiert Giovanni Gay, 

Geschäftsführer bei Union Investment. 

Rund 1.900 Milliarden Euro des gesamten 

deutschen Finanzvermögens sind Sichteinlagen, 

deren Realverzinsung (Zins abzüglich 

Inflationsrate) in den vergangenen 

zwanzig Jahren nahezu ausnahmslos negativ 

war. 

Seit 2010 haben die Deutschen auf diese 

Weise in Summe einen Wertverlust von 

etwa 130 Milliarden Euro erlitten. Statistisch 

betrachtet verlor jeder Bundesbürger 

allein im Jahr 2019 im Schnitt etwa 

380 Euro. Mit dem Rekordzuwachs bei 

Giroguthaben, der im Zuge der Corona- 

Pandemie derzeit in Deutschland beobachtet 

werden kann, hat dieser Kaufkraftverlust 

im laufenden Jahr sogar noch an 

Geschwindigkeit zugenommen. 

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der 

Emsländischen Volksbank eG unterstützen 

Sie dabei, die richtige Lösung für Sie 

zu finden und passen diese individuell auf 

Ihre Bedürfnisse an. 

Petra Jasken 

Nutzen Sie jetzt die Chance aus einer 

„Geldablage“ eine „Geldanlage“ 

zu machen und sprechen Sie mit 

den Kundenberaterinnen und Kundenberatern 

der Emsländischen 

Volksbank eG. 

Informieren Sie sich auch 

gerne online unter: 

www.evb-meppen.de/vermoegenplus 

Klassisch oder nachhaltig? 

Sie haben die Wahl! 

Für Zukunftsplaner 

VermögenPlus – die aktiv gemanagte Fondsvermögensverwaltung 

Ihrer Emsländischen Volksbank eG 

• Ihre Bedürfnisse und Risikoneigung fließen in die aktiv gemanagte Fondsvermögensverwaltung 

aus drei Segmenten ein 

• Die Experten von Union Investment stehen für das aktive Management ein. 

Sie müssen sich um nichts kümmern und behalten doch stets den Überblick 

• VermögenPlus ist für die langfristige Geldanlage gedacht. Da auch Anlageentscheidungen 

in Fremdwährungen getroffen werden, 

besteht ein Wechselkursrisiko 

Bitte beachten Sie, dass Ihre individuelle Nachhaltigkeitsvorstellung von der Anlagepolitik abweichen kann. Allein maßgebliche Rechtsgrundlage für die Vermögensverwaltung in VermögenPlus ist die Rahmenvereinbarung VermögenPlus der 

Emsländischen Volksbank eG, die Sie jederzeit kostenlos in deutscher Sprache auf der Webseite der Emsländischen Volksbank eG einsehen können. Dieser können Sie auch dienstleis tungsspezifische Informationen entnehmen. Die Eröffnung 

eines UnionDepots ist erforderlich. Rechtsgrundlage für UnionDepot sind die jeweils aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Zusatzvereinbarungen und Sonderbe dingungen der Union Investment Service Bank AG, die Sie kostenlos in 

deutscher Sprache über den Kunden service der Union Investment Service Bank AG erhalten. Dieses Marketingmaterial stellt weder eine Handlungsempfehlung noch eine Anlageberatung durch die Emsländische Volksbank eG dar. Stand aller 

Informationen, Darstellungen und Erläuterungen: 15. Juni 2021, soweit nicht anders angegeben.

BILDUNG 

FORTBILDUNGEN 2021 

DIE NORDDEUTSCHE HEILPRAKTIKERSCHULE IST EINE FORT- UND 

WEITERBILDUNGSSTÄTTE FÜR ANGEHENDE HEILPRAKTIKER UND 

ALLE NATURHEILKUNDLICH INTERESSIERTE 

Intensiv Prüfungs-Coaching „Gr. Heilpraktiker“(6 Monate) 

1 x wöchentlich mittwochs 

Kursbeginn: 08. September 2021 

09.00 - 11.30 Uhr 

Ausbildung „Großer Heilpraktiker“ (Intensivkurs 12 Monate) 

Anatomie und Physiologie werden vorausgesetzt! 

1 x wöchentlich freitags 

Kursbeginn: 01. Oktober 2021 09.00 - 11.30 Uhr 

Kräuterheilkunde - Workshop 

Heilsames aus dem Garten einfach selber herstellen! 

Termin: 07. August 2021 09.00 – 13.00 Uhr 

Kräuterheilkunde - Workshop 

Heilsames aus dem Garten einfach selber herstellen! 

Termin: 21. August 2021 09.00 – 13.00 Uhr 

Dorn – die sanfte Wirbelsäulentherapie 

Termin: 18. - 19. September 2021 

Sa. 10 - 17 Uhr und So. 10 - 15 Uhr 

Weitere Informationen und Kursangebote unter: 

Wir freuen uns 

auf Sie! 

Dr. Sandra Bölle, Christiane Jäger 

Norddeutsche Heilpraktikerschule 

Tel.: 05932/7355324, e-Mail: info@norddeutsche-heilpraktikerschule.de 

Neue Adresse der Schulungsräume: 

Freiwilligenzentrum, Bahnhofstr. 2, 49716 Meppen 

FINANZIERUNG 

Wir besorgen Ihr 

Wunschauto 

- egal welche Marke! 

Quereinstieg nach Absprache jederzeit möglich! 

Fahrzeughandel 

Reifenservice/ 

3D-Achsvermessung 

täglich TÜV Abnahme 

günstige Reparaturen 

aller Fabrikate 

Wir sind für Sie da! 

mit unserem kostenlosen 

Hol- & Bringservice. 

Auf Wunsch mit kompletter Desinfektion 

aller Luftführungen und der Klimaanlage. 

Harener Ferienpass 

seit 28. Juni am Start 

Seit dem 28. Juni können sich Interessenten auf der 

Webseite www.ferienpass-haren.de registrieren. 

Bis zum 11. Juli 2021 kann der Ferienpassprogramm 

noch online zusammengestellt werden. 

Stellten das Programm des Ferienpasses vor: Michael Bonhold, Rita 

Schultalbers, Ulrike Jönen und Bürgermeister Markus Honnigfort 

(v.l.n.r.). (Foto - Stadt Haren): 

Rund 200 Programmpunkte in und um Haren stehen in 

diesem Jahr beim Harener Ferienpass zur Auswahl, doppelt 

so viele wie im vergangenen Jahr. Kinder und Jugendliche 

zwischen 6 und 16 Jahren können gemeinsam mit 

ihren Eltern individuelle Wunschlisten mit Aktionen zusammenstellen 

und Freunde zu gemeinsamen Kursen 

einladen. 

Der Flieger Club Dankern gibt Einblicke in die Welt des 

Fliegens. Ein Fußball-Trimm-dich-Spiel beim FC Wesuwe 

sorgt für sportliche Aktivitäten und der Angelsportverein 

bietet ein Ferienpassangeln an, um nur einige Beispiele 

anzuführen. Alle registrierten Ferienpassnutzer haben 

außerdem dreimal kostenlosen Eintritt ins Harener Hallenbad. 

Einige Angebote finden sich zudem mehrfach, um 

auch erhöhte Nachfrage bei reduzierten Gruppengrößen 

bedienen zu können. 

Es wurden alle Vereine und Veranstalter der letzten Jahre 

angesprochen und ein vielseitiges Ferienpassprogramm 

auf die Beine gestellt. Abgerechnet wird am Ende der 

Sommerferien per Rechnung. Daher wird es keine Zahltage 

im Rathaus geben. 

„Wir sind sehr froh, viele örtliche und regionale Unterstützer 

für das diesjährige Ferienpass-Programm gewonnen 

zu haben. Kinder und Eltern waren in den letzten 

Wochen und Monaten wirklich sehr gefordert, da dürfte 

das Ferienpass-Programm für alle eine willkommene 

Abwechslung sein“, kommentiert Bürgermeister Markus 

Honnigfort. 

Wacholderweg 28 

49733 Haren 

(direkt an der B70) 

Tel. 05932 902600 

www.gertzen-automobile.de 


Pflanzaktion der Edeka Stiftung in den Vitus Kindertagesstätten in Haren. 

Bildung am Beet 

Wie sieht eigentlich eine Paprikapflanze aus? Und was muss man beim Pflanzen 

von Salat beachten? Das und vieles mehr rund um das Thema gesunde Ernährung 

konnten die Kinder der Vitus Kindertagesstätten Ankerplatz, Emspiraten 

und Kinderland in Haren hautnah erleben. Ein Team der Aktion „Gemüsebeete 

für Kids“, finanziert durch die Edeka Stiftung, baute in jeder der drei Kitas jeweils 

ein nagelneues Hochbeet auf und bepflanzte dieses dann gemeinsam mit den 

Kindern. Durch das Säen, Pflegen, Ernten und gemeinsame Essen von Gemüse 

bereits im Vorschulalter soll die Einstellung zu Lebensmitteln und damit die Ernährungsgewohnheiten 

nachhaltig verbessert werden. 

Die Pädagogische Aktion startet mit einer kleinen „Gemüsekunde“ 

und geht dann direkt in die Praxis über. Die Erde bewässern, 

Gräben ziehen für die Samen und Löcher buddeln für die 

Setzlinge, bei allem sind die Kinder voller Begeisterung dabei. 

Dass sie sich dabei wortwörtlich die „Hände schmutzig machen“ 

bringt umso mehr Spaß! Nebenbei 

werden immer wieder 

die Stars der Aktion, die verschiedenen 

Gemüsesorten, 

vorgestellt und erklärt, was 

es zu beachten gibt. Am Ende 

werden die letzten trockenen 

Stellen noch einmal begossen 

und fertig. „Die Kinder hatten 

einen riesigen Spaß, eine richtig 

tolle Aktion“, findet die Leiterin 

der Kitas Emspiraten und 

Kinderland, Daniela Wester. 

„Wir haben uns direkt für die 

Neubepflanzung im nächsten 

Jahr beworben“. 

Seit über 13 Jahren bietet die 

Edeka Stiftung diese Aktion 

nun schon für Kitas kostenlos 

an. Was klein begann ist 

mittlerweile zu einer Großaktion 

angewachsen. Über 

2.000 Einrichtungen in ganz 

Deutschland bekommen allein 

in diesem Jahr Besuch von 

den Pflanzteams. Voraussetzung 

ist dabei auch immer 

ein kaufmännischer Pate aus 

der Region. In Haren kommt 

da Marc Konen ins Spiel. Dem 

Betreiber von Edeka Märkten 

in Haren, Erika und Meppen ist 

das Projekt eine Herzensangelegenheit. 

„Seit mehreren Jahren 

unterstützen wir begeistert 

diese Aktion, inzwischen 

sind wir Paten für insgesamt 

6 Kindertagesstätten und drei 

Schulen im Großraum Haren“, 

so Konen. Und dabei soll es 

nicht bleiben. „Wir möchten 

gerne noch mehr Kindertagesstätten 

dazu bringen, diese 

tolle Möglichkeit wahrzunehmen. 

Interessierte können sich 

Online unter www.stiftung. 

edeka bewerben.“ 

... ein Stück Emsland 

Brinkerweg • Tel.: 0 59 32 - 7 33 47 65 

Party-Service für Feiern aller Art 

Buchen Sie unseren Imbiss-Wagen 

und unseren Riesen-Schwenk-Grill. 

Wir liefern Ihnen die leckeren 

Zutaten für Ihre Feier 

bis 250 Personen. 

Unser Team am Fleischtresen 

berät Sie gerne. 

PARTY-SERVICE 

PLATTEN-SERVICE 

Jetzt NEU! 

Konen´s coole Kiste. 

Mieten Sie den 

Kühlanhänger 

für Ihre 

Party 

EDEKA Konen Anzeige Ems-Blick Heft 22 (Sept/Okt. 2014) Format 210x74mm 

für Feiern aller Art 

Unser Service-Team am Frischfleisch-Bedientresen berät Sie gerne. 

Brinkerweg 1-3 · 49733 Haren (Ems) · Tel.: 05932 733 4765 · Mo.-Sa. 7-21 Uhr | Marienstr. 2 · 49733 Haren-Erika · Tel.: 05934 924 330 · Mo.-Sa. 7-21 Uhr 

Esterfelder Stiege 113 · 49716 Meppen · Tel. 05931-171 22 · Mo.-Sa. 8-20 Uhr 


WIRTSCHAFT 

Röchling mit neuen Zukunftsaufgaben 

Es gibt kaum einen Wirtschaftsbereich, der von den Auswirkungen der Corona-Pandemie 

nicht in irgendeiner Art betroffen wurde. Das gilt auch für die Kunststoff-Branche, die mit 

der Firma Röchling in Haren-Erika einen namhaften, weltweit aufgestellten Vertreter hat. 

Auch hier hat Corona Spuren hinterlassen. 

Fachgespräch mit dem Minister: v. l.: Dr. Michael Janssen, 

Projekt Manager Corporate R&D, 

Daniel Fritz, General Manager Commercial und 

Dr. Axel Höfter, General Manager Corporate R&D, alle 

Röchling und niedersachsens Umweltminister Olaf Lies. 

Für Franz Lübbers, CEO Röchling Industrial, der zusammen mit 

Florian Helmich, Geschäftsleitung in Haren, gegenüber der Presse 

auf das vergangene Jahr zurückblickte, hat es mehrere Gründe, 

dass der heimische Standort weitgehend stabil wirtschaften 

konnte. Mit dem verantwortungsbewussten Verhalten der Mitarbeiter 

und einem Paket an Maßnahmen habe man die Corona- 

Zeit ohne große Blessuren gemeistert. Daniel Fritz, Leiter des internen 

Krisenstabes, konnte einige Auswirkungen beziffern: “Nur 

15 von 800 Mitarbeitenden in Haren wurden positiv getestet, niemand 

davon ist schwer erkrankt und unseres Wissens hat keine 

Infektion im Unternehmen stattgefunden“. 

Auch in den wirtschaftlichen Zahlen ließ sich eine kleine, pandemiebedingte 

Delle nicht übersehen. Die von Haren-Erika aus geleitete 

Sparte Röchling Industrial habe eine um 5,3 % geringeren 

Umsatz gegenüber dem Vorjahr erzielt. Mit 802 Millionen Euro 

sei, so Dirk Aikes, CFO Röchling Industrial, eine den Umständen 

entsprechende Leistung zu bilanzieren. Entfallene Märkte und 

unterbrochene Lieferketten habe man mit naheliegenden Alternativen 

zu kompensieren versucht. Franz Lübbers betont, dass 

Beschäftigung vor Profitabilität ging. „Wir haben auch Märkte 

versorgt, die wir bisher weniger im Fokus hatten und neue Nischen 

aufgetan“, so Aikes. Gleiches war zuvor in der Bilanzkonferenz 

der Gesamtgruppe in Mannheim erwähnt worden. Über das 

Gesamtunternehmen war ein Umsatz von 2,04 Milliarden Euro 

bilanziert, das waren 13,3 % weniger als in 2009. 

Erhellender als der Blick zurück ist aber die Perspektive nach vorn. 

Auch wenn, oder gerade weil auch in der Kunststoffbranche zukünftig 

ein anderer Wind wehen dürfte, sind die Absichten und 

Aussichten wichtig. Der Rückgang in der Verwendung fossiler 

Rohstoffe führt zu einem Umdenken, was das Thema Nachhaltigkeit 

angeht. Zudem wird die von den Rohstoffen losgelöste Reduzierung 

von Umweltbelastungen zu einem Umdenken führen, das 

bis in die Entwicklung und die Produktion ausstrahlt. 

„Wir wollen bis 2035 der führende Anbieter von Biokunststoffen 

und Recyclingmaterialien werden“, steht im Nachhaltigkeitsbericht 

des Unternehmens. 

Das mehr als 92 Seiten umfassende 

Perspektiv-Papier 

beschreibt, wie sich das Unternehmen, 

auch mit dem 

Standort in Haren, auf die Zukunft 

einstellen will. 

Um zu einer verstärkten 

Wiederverwendung von Materialien 

zu kommen, hatte 

Röchling erst in diesem Jahr 

in Geeste-Dalum einen neuen 

Standort begründet, der sich 

ausschließlich der Rohstoff- 

Optimierung widmet. Der 

Emsblick berichtete. 

Doch auch auf anderen Gebieten 

stellen die Röchling- 

Manager auf Zukunft. Noch 

in diesem Jahr wird die Forschungs- 

und Entwicklungsabteilung 

über neue Räume 

und verbesserte Aktionsmöglichkeiten 

verfügen. Und als 

jüngst der niedersächsische 

Umweltminister Lies Projekte 

zur Wasserstoff-Technik in 

Verbindung mit dem Windpark 

in Fehndorf besuchte, mit Förderzusagen 

in der Hand, war 

Röchling ebenfalls mit von der 

Partie. 

Speziell für die Nutzung im 

Bereich Wasserstoff-Technik 

hat Röchling sich mit der Speicherung 

und dem Transport 

von Wasserstoff befasst. Das 

Unternehmen sieht darin eine 

wesentliche Voraussetzung für 

die zukünftige Verbreitung der 

Brennstoffzellentechnologie, 

heißt es im Nachhaltigkeitsbericht. 

Diese werde hauptsachlich 

durch den zunehmenden 

Druck zur Vermeidung von 

CO2-Emissionen und die damit 

verbundene Entwicklung der 

E-Mobilität getrieben. Aktuell 

werden gerade dieser Technologie 

gute Zukunftsaussichten 

prognostiziert. Dies spiegelt 

sich auch in groß angelegten 

kontinentalen und nationalen 

Zukunftsprogrammen wider, 

etwa dem „European Green 

Deal“ oder der deutschen 

„Wasserstoffrichtlinie“. 

Der Röchling-Unternehmensbereich 

Industrial hat den 

Markt für gewickelte Hochdruckbehälter 

zur Speicherung 

von Wasserstoff als einen 

strategischen Zukunftsmarkt 

für sich identifiziert und wird 

sich zügig und nachhaltig 

Marktanteile erarbeiten. Röchling 

will sich perspektivisch 

entweder als Hersteller von 

Hochdruckspeichern für mobile 

Transportsysteme und 

Sonderfahrzeuge (etwa Busse, 

Züge, Minen- und 

Baufahrzeuge) oder darüber 

hinaus, gemeinsam mit Partnern, 

als Systemlieferant für 

mobile Transportsysteme positionieren. 

In diese Phase der Positionierung 

kam dann die Anfrage, ob 

Röchling sich mit vorhandener 

Technik an dem Wasserstoff- 

Projekt beteiligen würde. Aufgrund 

der Übereinstimmung 

mit den strategischen Zielen 

übernimmt Röchling folgerichtig 

das Teilprojekt zum Transport 

des grünen Wasserstoffs 

vom Elektrolyseur zur Tankstelle. 

Hierfür kommt die bereits 

seit längerem im Hause 

Röchling angewendete Wickeltechnologie 

zur Herstellung 

kohlefaserbasierter Hochdruckwasserstoffbehälter 

(mit 

einem Fülldruck von 300 bar) 

zum Einsatz. 

„Das ist technologisches Neuland 

für uns“, formuliert Entwicklungsleiter 

Dr. Axel Höfter 

die Aufgabe, denn zu der technischen 

Herausforderung 

kommen auch enorme regulatorische 

Aufgaben hinzu, um 

den gesetzlichen Anforderungen 

gerecht zu werden. 


WWW.AUSBLICK-MAGAZIN.EU + SOMMER 2021 + AUSGABE 11 

ausblick 

DAS AUSBILDUNGSMAGAZIN DES EMSBLICKS 

EINE ANZEIGENSONDER- 

VERÖFFENTLICHUNG 

DER EMSBLICK MEDIEN UG 

Nachhaltigkeit in 

Handwerksbetrieben 

stärken 

WWW.AUSBLICK-MAGAZIN.EU 

Informationstag über 

Berufsorientierung 

findet im November 

in Haren statt 

Social Media 

gewinnt zunehmend 

an Bedeutung 

A1

ANZEIGE 

Kluge Köpfe 

gesucht. 

2022 durchstarten mit einer 

Ausbildung in Haren. 

Die Röchling-Gruppe gestaltet Industrie. Weltweit. Seit fast 200 Jahren. Wir entwickeln 

individuelle Produkte aus Kunststoff für alle Industriebereiche. Unsere über 11.000 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten dort, wo unsere Kunden sind – an 90 Standorten 

in 25 Ländern. Mit fast 800 Mitarbeitern und über 50 Auszubildenden ist unser 

Standort in Haren einer der größten der Gruppe. 

Für das Ausbildungsjahr 2022 suchen wir in Haren Auszubildende (m/w/d) 

in folgenden Berufsbildern: 

• Industriemechaniker 

• Werkzeugmechaniker 

• Elektroniker für Betriebstechnik 

• Werkstoffprüfer 

• Verfahrensmechaniker für 

Kunststoff- und Kautschuktechnik 

• Fachkraft für Lagerlogistik 

• Industriekaufmann 

• Bachelor of Arts – Dualer 

Studiengang Betriebswirtschaft 

• Bachelor of Engineering – 

Dualer Studiengang 

Wirtschaftsingenieurwesen 

• Bachelor of Science – Dualer 

Studiengang Wirtschaftsinformatik 

Weitere Infos auf 

unserer Webseite. 

Folgen Sie uns auf Instagram: @roechling_industrial_haren 

Röchling Engineering Plastics SE & Co. KG | Röchlingstr. 1 | 49733 Haren | T +49 5934 701-0 

personal@roechling-plastics.com | www.roechling.com/de/industrial/haren 

A2 

ausblick 2021-11

emsblick 

STADTMAGAZINE FÜR HAREN UND MEPPEN 

ANZEIGE 

Für einen ersten Karriereschritt 

Endlich, so scheint es, endlich ist das mit der Schule nun vorbei. Endlich ins 

Berufsleben eintauchen, sich zwischen Kolleginnen und Kollegen wohlfühlen 

und zugleich auch behaupten, endlich den nächsten Schritt der Karriere 

starten. Bei vielen jungen Menschen ist der Ehrgeiz entbrannt, sich auf den 

Weg zu machen in eine berufliche Zukunft, die zu einem passt, die möglichst 

lange tragfähig ist. 

Bevor es aber definitiv soweit ist, sind doch noch ein paar Hürden zu überwinden. 

Eine heißt: Was ist denn nun tatsächlich mein Beruf, meine Berufung? 

Die zweite ist, geht das mit einer betrieblichen Ausbildung oder doch 

besser mit einem Studium? Und dann kommt die Dritte: Wenn es die berufliche 

Ausbildung ist, wie komme ich an den passenden Ausbildungsplatz? 

Manchmal hört man: So eine komfortable Situation wie heute hätte ich damals 

auch gern gehabt. Gemeint sind die vielen Bemühungen, mit denen 

Betriebe ihre Nachwuchskräfte suchen. Tatsächlich gibt es so manchen Bonus, 

so manche Verlockung, mit denen Firmen zukünftige Fachkräfte umwerben. 

Vom zur Verfügung gestellten Fahrzeug, um zur Ausbildungsstelle 

kommen zu können bis hin zu Angeboten für Fitnessprogramme oder sonstige 

Unterstützungen. 

Im Kern aber bleibt: Ausbildungsbetrieb und Auszubildende müssen zueinander 

passen und einander finden. Dazu will das Stadtmagazin Emsblick mit 

ihrer speziellen Beilage „Ausblick“ einen Beitrag leisten. Im Ausblick findet 

der berufliche Nachwuchs Informationen über freie Ausbildungsmöglichkeiten 

in hiesigen Betrieben ebenso wie wissenswerte Dinge rund um wichtige 

weitere Themen. Die Palette der Berufe ist so groß wie die Vielfalt des wirtschaftlichen 

Lebens hier in der Region. 

Wenn es dann gelingt, die Partner zusammen zu bringen, freut uns das sehr. 

Wir wünschen dabei Gutes Gelingen, den Auszubildenden wie den Firmen. 

 

 

 

 

Ihr Team vom Emsblick! 

IMPRESSUM 

Verlag: 

Emsblick Medien UG 

(haftungsbeschränkt) 

Neuer Markt 3 

49733 Haren (Ems) 

Telefon 05932-5004575 

Telefax 05932-5004577 

info@emsblick.net 

Redaktion: 

Hermann Garrelmann (Chefredakteur) 

Telefon 05932-5004576 


Medienberatung: 

Ilona Kemper (kemper@emsblick.net) 

Telefon 05932-5004578 

Druck: 

printoo GmbH, 26789 Leer 

Art Direktion & Layout: 

mediabase Werbeagentur UG 

(haftungsbeschränkt) & Co. KG 

Fotos: 

shutterstock.com, fotolia.com, 

txn.de, randstad, Bundesverband 

in den Gewerken Trockenbau und 

Ausbau e.V. 

Erscheinungsweise: 

2 x jählich 

Für die Richtigkeit der Anzeigentexte kann der Verlag keine 

Gewähr übernehmen. Alle Berichte und Beiträge sind 

nach bestem Wissen und Gewissen der jeweiligen Autoren 

zusammengestellt. Namentlich gekennzeichnete 

Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art 

übernimmt der Verlag keine Haftung. Nachdruck des gesamten 

Inhaltes, auch auszugsweise, sowie der vom Verlag 

gestalteten Anzeigen nur mit schriftlicher Freigabe 

des Verlages. Alle Rechte liegen beim Verlag. 

 

 


A3

ANZEIGE 

Berufsorientierung: 

Social Media 

gewinnt zunehmend 

an Bedeutung 

Mehr als jede/r vierte Jugendliche nutzt 

Social-Media-Kanäle zur Berufsorientierung. 

Vor allem die (audio-)visuellen 

Plattformen Instagram und YouTube sind 

für diesen Zweck beliebt. So ist deren 

Nutzung für die Suche nach beruflichen 

Perspektiven während der Corona- 

Pandemie weiter gestiegen. 

Für Unternehmen werden daher eigene digitale Berufsorientierungsangebote 

immer wichtiger. Sie sollten 

deshalb bei der Ansprache von Jugendlichen auf Vielfalt 

setzen und klassische Angebote zunehmend durch 

digitale ergänzen. Dies belegt die aktuelle Studie des 

Kompetenzzentrum Fachkräftesicherung (KOFA) am 

Institut der deutschen Wirtschaft (IW). 

Eine gute Berufsorientierung ist substanziell für eine 

fundierte Berufswahlentscheidung. Oftmals sind die 

Vorstellungen der Jugendlichen über ihre beruflichen 

Möglichkeiten und die damit verbundenen Perspektiven 

allerdings nur vage. Die Folge sind Ausbildungsoder 

Studienabbrüche. Bedingt durch die Corona- 

Pandemie konnten im Rahmen der Berufsorientierung 

Beratungen und praktische Einblicke kaum in Präsenz 

stattfinden. Daher verlagerte sich die Informationssuche 

vorrangig auf das Internet und auf Social Media. Ein 

Von der Planung bis zur Fertigstellung 

ist alles aus einer Hand! 

Wir bilden aus! 

Eine klare Sache 

Ottomeyerstraße 2 · 49779 Niederlangen 

Telefon 0 59 39-95 999 59 

www.ahrens-tischlermeister.de 

Treppen · Glasduschsysteme · Möbeldesign · Ladenbau 

Küchen- und Badmöbel · HWR-Räume · CNC-Technik 

und vieles mehr ... 

A4 


AZ Azubi 90 x 128 Ausbildung 3_Layout 1 31.05.21 16:59 Seite 1 

ANZEIGE 

gutes Viertel der Jugendlichen hat bereits 

digitale Berufsorientierungsangebote 

genutzt 

So nutzte mehr als jede/r vierte befragte 

Jugendliche diverse Social-Media-Kanäle 

zur Berufsorientierung. Im 

Fokus der Zielgruppe: (Audio-)visuelle 

Plattformen. So bewerten die befragten 

Teilnehmer der KOFAStudie YouTube 

mit 83,4 Prozent und Instagram mit 

60,2 Prozent als besonders hilfreiche 

Informationsquellen für Ausbildung 

und Arbeitsleben. „Unternehmen sollten 

diese Plattformen aktiv in ihr Berufsorientierungsangebot 

einbinden 

und dort ihren Betrieb, das Team und 

den Ausbildungsalltag zeigen“, so Valeska 

Martin, Studienautorin und Referentin 

am KOFA. 

Um Berufsorientierung auch während der Corona-Pandemie 

zu ermöglichen, zählten unter anderem digitale Unternehmertalks, 

Online-Berufsberatungen oder virtuelle 

Ausbildungsmessen zum Rekrutierungsrepertoire vieler 

Unternehmen. Von den Befragten nutzten bereits 28 Prozent 

eines oder mehrere der digitalen Angebote. Dieser 

vergleichsweise niedrige Anteil zeigt aber auch, dass bislang 

digitale Wege zur Berufsorientierung noch nicht flächendeckend 

und ausreichend etabliert sind. Daher besteht 

nach wie vor intensiv der Wunsch nach persönlicher 

Beratung und praxisnahen Einblicken in Unternehmen. 

80 Prozent der Befragten äußerten das Bedürfnis nach 

konkreten Angeboten zur Berufsorientierung von Unternehmen 

– besonders beliebt: Unterrichtsbesuche durch 

Unternehmensvertreter. 

Um Jugendliche zeitgemäß im Berufsorientierungsprozess 

zu erreichen, empfiehlt es sich für Unternehmen, auch 

nach der Corona-Pandemie auf ein vielfältiges Angebot zu 

setzen. Neben klassischen Informationsangeboten und 

Präsenzveranstaltungen sollten deshalb zunehmend digitale 

Kanäle für den Dialog und die Informationsdistribution 

in den Blick genommen werden. 

Was hast du 

in der Birne? 

Mit uns kannst du leuchten! Werde: 

• Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik (m/w/d) 

• Mechatroniker für Kältetechnik (m/w/d) 

Du suchst eine Aufgabe mit Spannung und besten 

Möglichkeiten? Wir bieten dir den Ausbildungsplatz 

mit Zukunft. ...und freuen uns auf deine Bewerbung! 

Elektro, Kälte, Klima. 

49716 Meppen, Dieselstr. 22, T. 05931-1002, www.kl-lampe.de 

Dich interessieren 

starke Maschinen? 

Dann bewirb dich per Mail: 

bewerbung@bergmann-mb.de 

Unsere Ausbildungsberufe (m/w/d) 

Feinwerkmechaniker/in 

Industriekaufmann/-frau 

Land- & Baumaschinenmechatroniker/in 

Elektroniker/in für Betriebstechnik 

Was wir dir sonst noch bieten? Einiges! Schau doch mal: 

www.bergmann-mb.de/karriere/ausbildung 

Bergmann Maschinenbau GmbH & Co. KG 

Steffen Feldkamp | T 05932 7292-22 

Essener Straße 7 | 49716 Meppen 


A5

ANZEIGE 

Nachhaltigkeit in 

Handwerksbetrieben stärken 

Das BMBF-geförderte Projekt „HANDWERKhochN - Nachhaltigkeit 

in Handwerksbetrieben stärken!“ unterstützt 

Betriebe dabei, nachhaltiges Wirtschaften im Handwerk 

umzusetzen. Nun geben einige Betriebe einen Einblick in 

ihren nachhaltigen Alltag. 

Das Projekt HANDWERKN wird seit 2018 durch das Bundesministerium für Bildung und 

Forschung im Rahmen des Nationalen Aktionsplans „Bildung für nachhaltige Entwicklung 

(BNE)“ gefördert. Das Projektteam der Zentralstelle für die Weiterbildung im Handwerk 

e. V. (ZWH) entwickelt hier gemeinsam mit Expertinnen und Experten für nachhaltiges 

Wirtschaften praxisorientierte Management-Instrumente. Diese helfen, das 

Thema Nachhaltigkeit im Handwerk wirksam zu verankern und Handwerksbetriebe 

nachhaltig für die Zukunft aufzustellen. 

Entwickeln einer betriebseigenen Nachhaltigkeitsstrategie. 

Management-Instrumente 

des Projekts HANDWERKN 

In bundesweiten Workshops wurden gemeinsam 

mit dem Handwerk Unterstützungsangebote 

für Betriebe entwickelt. 

Diese digitalen Instrumente unterstützen 

Betriebsführungen und Nachhaltigkeitsverantwortliche 

bei der Etablierung einer 

nachhaltigen und zukunftsorientierten 

Unternehmensstrategie. 

Ein solches Tool ist der digitale Nachhaltigkeits-Navigator 

Handwerk. Dieser 

unterstützt interessierte Handwerkbetriebe 

bei der Bestandsaufnahme der 

betrieblichen Nachhaltigkeit und hilft dabei, 

eigene Nachhaltigkeitsziele zu bestimmen. 

Das kostenlose Tool bietet Anleitungen 

und praxisnahe Beispiele, um 

eine eigene Nachhaltigkeitserklärung 

nach den anerkannten Standards des 

Deutschen Nachhaltigkeitskodex (DNK) 

zu erarbeiten. Diese können die Betriebe 

dann vom DNK zertifizieren lassen und 

das offizielle DNK-Signet erhalten. Damit 

können Handwerksbetriebe ihr Nachhaltigkeitsengagement 

bei Kundschaft, Auftraggebenden, 

öffentlichen Institutionen 

und Finanzdienstleistern belegen und zeigen, 

dass ihr Betrieb verantwortungsvoll 

und nachhaltig handelt. 

Das ambitionierte Projekt läuft noch bis 

zum 31. Dezember 2021. Die Ergebnisse 

des Projekts sollen in die Breite gestreut 

werden, damit noch mehr Handwerksbetriebe 

die Angebote nutzen und sich nachhaltiger 

und zukunftsfähiger aufstellen. 

Soweit zur Theorie, jetzt ein Blick in die 

Praxis: Handwerksbetriebe geben einen 

Einblick, welche Nachhaltigkeitsziele sie 

durch die BMBF-Förderung in umsetzen 

konnten 

Zum Nachhaltigkeits-Navigator Handwerk 

wurden Videos erstellt, welche die 

Umsetzung der Projektförderung in der 

Praxis veranschaulichen. Unter anderem 

zeigen Bäckermeister Johannes Dackweiler, 

Zimmermeister Martin Kottmeier und 

Betriebe aus den Bereichen Sanitär, Heizung 

und Klima und der Elektromobilität, 

wie Nachhaltigkeit in der Praxis funktioniert 

und welche Maßnahmen sie in ihren 

Betrieben dank der Förderung umsetzten 

konnten 

Welche Nachhaltigkeitsaspekte sind beispielsweise 

für den Bäckermeister Johannes 

Dackweiler besonders wichtig? Wie 

nachhaltig geht es im Zimmererhandwerk 

zu? Warum leisten Handwerksbetriebe 

aus dem Bereich Sanitär, Heizung und Klima 

(SHK) einen besonderen Beitrag zum 

Thema Nachhaltigkeit? Das Betriebsprofil 

der eCap Mobility GmbH veranschaulicht 

zudem, warum Elektromobilität und 

emissionslose Antriebstechnologien zu 

den wichtigsten Zukunftsthemen zählen. 

Die Videos sind zu finden unter 

https://nachhaltiges-handwerk.de/ 

A6 


ANZEIGE 

© 08294-21 · E+T · www.eilinghoff.de 

Wir sind Becker. 

Ein überregional bekanntes 

120-köpfiges Experten-Team, 

das für Stahlbeton- und Spezialtiefbau 

brennt. 

Wir bilden aus: 

Beton- und 

Stahlbetonbauer 

Industriekauffrau 

Du willst studieren? 

Dann kombiniere die Ausbildung 

zum Stahlbetonbauer mit dem 

Dualen Studium Baubetriebswirtschaft. 

Duales Studium 

m w d 

l l 

Baubetriebswirtschaft 

#Ausbildungsplätzchen 

Seit fast 200 Jahren produzieren wir Feingebäck von bester 

Qualität. In unserem Familienunternehmen steht der Mensch 

im Mielpunkt. Komm mit ins Team und nutze die Chance, dich 

beruflich und persönlich weiterzuentwickeln. 

Unsere Ausbildungsberufe: 

• Süßwarentechnologe (m/w/d) 

• Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d) 

• Fachkra für Lagerlogisk/Lagerist (m/w/d) 

• Industriekaufmann (m/w/d) 

• Betriebswirtscha Betriebswirtscha und Management (B.A.) 

Neben der fachlich hochwergen Ausbildung 

bieten wir Gesundheitstage, viel frisches Obst, 

Massagesessel, Kneipp-Becken, Qualitrain 

und noch vieles mehr. 

Becker GmbH & Co. KG 

Fon: 05931 9788 - 0 

Dieselstr. 16 | 49716 Meppen 

www.beckerbau-meppen.de 

Interesse? 

Dann bewirb dich jetzt! 

www.born-to-be-becker.de 

info@beckerbau-meppen.de 

Coppenrath Feingebäck GmbH 

Eileen Renze, Telgweg 14, 49744 Geeste 

bewerbung@coppenrath-feingebaeck.de 

oder coppenrath-feingebaeck.de/karriere 

Wir suchen 

Auszubildende 

zum/zur 

Industriekaufmann/-frau 

Elektroniker/-in für Betriebstechnik 

Einsatzgebiet: Betriebsanlagen, Betriebsausrüstung 

Industriemechaniker/-in 

Fachrichtung Instandhaltung 

Ausbildungsbeginn ist der 1. August 2021. 

Als einer der führenden Anbieter für Kalksandstein, Quarzverblender und Porenbeton sind 

wir in ganz Deutschland aktiv. Die Emsländer Baustoffwerke stehen für höchste Qualität 

aus umweltgerechter Produktion. 

Wir suchen Sie für unsere Standorte in Haren/Ems und Surwold. 

Sie sollten über einen guten Realschulabschluss mit entsprechender Berufsfachschule 

oder Abitur sowie überdurchschnittliches Engagement verfügen. 

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden 

Sie bitte an personal@emslaender.de 

Stets auf Kurs. 

Morgen kann kommen. 

Du hast Freude am Umgang mit Menschen, bist ein Teamplayer und 

möchtest gerne etwas kaufmännisches lernen? 

Dann bewirb dich jetzt online bei uns unter: 

www.ostfriesische-volksbank.de/ausbildung 

Wir bieten zum 01. August 2021 eine Ausbildungsstelle zum Bankkaufmann 

(m/w/d). Unser Haus bietet durch seine Größe viele Möglichkeiten 

für eine tolle Grundlage deiner Karriere! 

Du suchst erst für 2022? Dann bewirb dich auf folgende Stellen: 

- Ausbildungsstelle zum Bankkaufmann (m/w/d) 

- Duales Studium Banking and Finance (B. A.) 

Für Fragen steht dir unsere Ausbildungsleiterin Laura Mammes 

(0491 9272-1911) gerne jederzeit zur Verfügung. 

Starte mit 

uns in deine 

Zukunft! 

Besuchen Sie uns 

auf Facebook 

Alles im weißen Bereich. 

Rakener Str.18, 49733 Haren/Ems, 

Tel.: 05932/7271-0, www.emslaender.de 


Last-Minute Angebot Ausbildungsplatz Haren.indd 1 07.06.2021 12:44:07 

A7

ANZEIGE 

Ran an die Bewerbung! 

Du hast eine Ausbildungsstelle gefunden, auf die du dich bewerben 

willst. Jetzt geht es darum, deine Bewerbungsunterlagen zu erstellen. 

Dabei gelten einige Regeln. 

Anschreiben und Lebenslauf 

erstellst du am PC. 

Beachte vorab, welche Art von Bewerbung das 

Unternehmen wünscht: Eine digitale Bewerbung 

über ein Onlinebewerbungsformular, eine 

Bewerbung per E-Mail oder eine Mappe per 

Post. Bei all diesen Wegen brauchst du ein Anschreiben, 

einen Lebenslauf, deine Schulzeugnisse 

und Praktikumsbescheinigungen. Nur einige 

große Unternehmen verzichten inzwischen 

auf das Anschreiben. 

Online bewerben 

Deine Bewerbungsunterlagen solltest du nicht 

einfach kommentarlos per E-Mail verschicken. 

Gehe in deinem E-Mail-Text kurz auf deine Bewerbung 

ein und füge deinen Absender hinzu. 

Schreibe in die Betreffzeile, für welche Stelle du 

dich bewirbst. Von deinen Dokumenten erstellst 

du jeweils eine PDF-Datei und fasst diese anschließend 

in einem gesamten PDF Dokument 

zusammen. Bei einer Onlinebewerbung können 

leicht Fehler passieren. Achte daher auf alle 

Details. 

Auf vielen Internetportalen von Unternehmen 

kannst du dich online mit einem Bewerbungsformular 

bewerben. Dabei wirst du aufgefordert, 

Dokumente hochzuladen (z.B. deinen Lebenslauf), 

Freitextfelder zu bearbeiten oder 

deine Kenntnisse in vorgegebenen Skalen 

einzuschätzen. 

Lammers Formenbau ist einer der führenden Hersteller für Betonsteinformen. 

Mit einem motivierten Team von ca. 60 Mitarbeitern beliefern 

wir unsere internationale Kundschaft weltweit. 

FORM YOUR 

FUTURE! 

Starte jetzt bei einem innovativem Familienunternehmen 

in ein spannendes und abwechslungsreiches Berufsleben. 

Feinwerkmechaniker (m/w/d) 

Metallbauer (m/w/d) 

Technischer Produktdesigner (m/w/d) 

Einfach anrufen unter 05934 93500 oder eine Mail an info@lammers-formenbau.de 

Oberlangener Str. 13-15 

D-49733 Haren-Erika 

Telefon 05934 93500 

www.lammers-formenbau.de 

A8 


ANZEIGE 

Bewerbungsmappe anlegen 

Auch für eine Bewerbungsmappe, die du per Post verschickst, benötigst 

du die oben beschriebenen Dokumente. Du druckst sie aus und 

sortierst sie sorgfältig in folgender Reihenfolge in deine Mappe: Oben 

liegt dein Anschreiben, dann folgt ein Deckblatt mit Foto (falls du ein 

Deckblatt verwendest), dein Lebenslauf (wahlweise mit Foto, falls du 

kein eigenes Deckblatt erstellst). Am Schluss kommen die Anlagen (erst 

die Zeugnisse, danach weitere Qualifikationsnachweise). 

Stadt 

Haren (Ems) 

Haren ist eine junge 

Stadt mit wachsender 

Einwohnerzahl, dynamischen 

Wirtschaftszweigen 

und einer 

hohen Lebensqualität. 

Als Verwaltung 

schaffen wir hierfür 

die Voraussetzungen. 

Werde Teil unseres Teams und 

gestalte die Zukunft Harens 

aktiv mit! 

Bewerbungstipps 

Check-ci 

Check-ci 

Check-ci 

Check-ci 

Check-ci 

Check-ci 

Check-ci 

Check-ci 

Check-ci 

Formuliere dein Anschreiben individuell abgestimmt auf 

jeden einzelnen Ausbildungsbetrieb. 

Vorlagen helfen dir, Anschreiben und Lebenslauf in die 

richtige Form zu bringen. 

Verwende für Anschreiben und Lebenslauf eine einheitliche 

Schrift, z.B. Arial mit der Schriftgröße 11. 

Du entdeckst einen Rechtschreibfehler? 

Korrigiere ihn sofort! 

Vergiss nicht die Unterschrift und ein aktuelles, einheitliches 

Datum in Anschreiben und Lebenslauf. 

Lass Anschreiben und Lebenslauf von Eltern oder Freunden 

Korrektur lesen. 

Mach den Bewerbungscheck bei der Berufsberatung, in 

der Schule oder auf einer Ausbildungsmesse. 

Denk bei deiner Bewerbung per E-Mail an einen Begleittext 

mit deinem Absender. 

Bearbeite deine Onlinebewerbung genauso gründlich 

und konzentriert wie deine Bewerbung per Post. 

+ AUSBILDUNGSBERUFE + 

Ł Verwaltungsfachangestellte/r 

Ł Kauffrau/Kaufmann für 

Büromanagement 

Ł Fachinformatiker/in für 

Systemintegration 

Ł Fachangestellte/r für 

Bäderbetriebe 

Ł Bauzeichner/in 

Ł Landschaftsgärtner/in (GaLaBau) 

Ł Bachelor of Arts (B.A.) - 

Studiengang: Allgemeine 

Verwaltung 

KONTAKT 

d Markus Zurfähr 

Ⱦ Neuer Markt 1, 49733 Haren (Ems) 

ā 05932/8-222 

Č zurfaehr@haren.de 

Ŵ www.haren.de 


A9

ANZEIGE 

Erst Lehre - dann Studium 

Hochschulreife über berufliche Bildungsgänge 

Die Beruflichen Schulen leisten mit ihren 

vollzeitschulischen Angeboten einen wichtigen 

Beitrag zur Durchlässigkeit im Bildungssystem 

und zur Chancengleichheit. 

Mit den Möglichkeiten zum Erwerb einer 

Studierfähigkeit (Fachhochschulreife, Fachgebundene 

oder Allgemeine Hochschulreife) 

werden anschlussfähige Übergänge in 

den Hochschulbereich hergestellt. 

Die Fachoberschule eröffnet entsprechend 

der Rahmenvereinbarung über die Fachoberschule 

Schulabgängerinnen und –abgängern 

mit Mittlerem Bildungsabschluss 

innerhalb von zwei Jahren den direkten 

Weg an eine Fachhochschule. Dieses Bildungsangebot 

ist durch einen unmittelbaren 

Bezug zur Berufs- und Arbeitswelt 

geprägt. 

Je nach persönlicher Neigung kann die 

Fachoberschule in einer der Fachrichtungen 

Wirtschaft und Verwaltung, 

Technik, 

Gesundheit und Soziales, 

Gestaltung, 

Ernährung und Hauswirtschaft oder 

Agrarwirtschaft 

besucht werden. 

Innerhalb des ersten Jahrs findet eine fachpraktische 

Ausbildung in einem Betrieb 

entsprechend der gewählten Fachrichtung 

statt. Wer bereits über einen einschlägigen 

Berufsabschluss verfügt, kann direkt 

in das zweite Schuljahr der Fachoberschule 

einsteigen. Der Abschluss berechtigt zu einem 

Studium an jeder Fachhochschule in 

Deutschland. 

Personen mit einer beruflichen Qualifizierung, 

die formal nicht über das Zeugnis einer 

Studierfähigkeit verfügen, können unter 

bestimmten Voraussetzungen trotzdem zu 

einem Studium an einer Hochschule zugelassen 

werden. 

Inhaber eines landesrechtlich geregelten 

Abschlusses der Fachschule (z. B. Technikerinnen 

oder Techniker) sowie Absolventen 

einer Fortbildungsprüfung nach Berufsbildungsgesetz 

oder Handwerksordnung (z. B. 

Meisterinnen oder Meister, Fachwirtinnen 

oder Fachwirte) erhalten eine allgemeine 

Hochschulzugangsberechtigung, die den 

Zugang zu allen Studiengängen ermöglicht. 

Personen, die über einen Berufsabschluss 

einer dualen Berufsausbildung (d.h. nach 

Berufsbildungsgesetz bzw. Handwerksordnung) 

oder einer nach Bundes- oder 

Landesrecht geregelten Ausbildung von 

mindestens zweijähriger Dauer verfügen, 

werden unter bestimmten Bedingungen zu 

einem fachgebundenen Studium an einer 

Hochschule zugelassen. 

„Du hast Lust mit mir die 

Ausbildung zu machen?“ 

Max Schepers 

Auszubildender ab August 2022 

www.evb-meppen.de/stellenangebote 

Dann Sichere dir jetzt deinen 

Platz in unserer Bank. 

Wir suchen zum Sommer 2022: 

Auszubildende (m/w/d) 

Bankkaufmann 

Studierende (m/w/d) 

B.A. in Banking and Finance 

Wir suchen zum Sommer 2021: 

Jahrespraktikanten (m/w/d) 

im Bereich Wirtschaft 

Emsländische 

Volksbank eG 

A10 


ANZEIGE 

Bei uns kannst du Großes bewegen 

Und damit meinen wir nicht nur unsere 

Container. Als Arbeitgeber bieten wir dir 

viel Raum zur Entfaltung. Bei uns kannst 

du dich und deine Ideen einbringen und 

deine Zukunft mitgestalten. Mit einer erfolgreich 

abgeschlossenen Ausbildung 

stehen dir in den ELA Standorten weltweit 

viele Türen offen. 

Wir lieben dicke Kisten 

ELA Mitarbeiter entwickeln und fertigen 

Container in vielfältigen Ausführungen. 

Mit bis zu 54 Kubikmetern sind das richtig 

dicke Kisten. Unsere Container vermieten 

oder verkaufen wir weltweit. Ob als Übergangslösung 

für Kindergärten, Schulen, 

Büros oder ganz klassisch auf der Baustelle 

– unsere Container sind nahezu 

überall einsetzbar. 

Wir wachsen stetig 

Seit seiner Gründung 1972 befindet sich 

ELA stetig auf Wachstumskurs: 950 Mitarbeiter. 

18 Standorte weltweit. 40.000 

Container im Umlauf. In den letzten fünf 

Jahren haben wir die Zahl unserer Mitarbeiter 

nahezu verdoppelt. Als junge/r 

neue/r Kollege/in arbeitest du in einem 

dynamischen Umfeld und kannst mit uns 

wachsen. 

Du hast Interesse? Dann sprich uns an - per E-Mail 

oder per WhatsApp/SMS unter +49 170 2233938. 

Wir nehmen alles persönlich 

Als familiengeführtes Unternehmen in 

zweiter Generation schätzen wir einen 

direkten Umgang. Wir pflegen ein kollegiales 

Miteinander auf allen Ebenen. Deswegen 

duzen wir uns auch alle bei ELA. 

Bei uns bist du nicht ein Mitarbeiter unter 

vielen. Wir suchen stetig engagierte, 

freundliche und teamfähige Mitarbeiter, 

die gerne mit anpacken und ebenso wie 

wir im großen Maßstab denken. 

Wir suchen Teamplayer 

Wenn du also Spaß daran hast, mit unterschiedlichen 

Menschen zusammenzuarbeiten 

und dadurch deinen Horizont 

zu erweitern, bist du der perfekte Teamplayer 

für uns. Ob als Zahlenmensch, 

Handwerker, Organisationstalent oder 

Kundenversteher, ELA bietet Herausforderungen 

für Menschen mit den unterschiedlichsten 

Stärken. 

Bewirb dich jetzt und werde Teil des ELA Teams. Wir freuen uns auf dich! 

+ AUSBILDUNGSBERUFE + 

So kannst du 

bei ELA einsteigen… 

Ł Praktikum für Schülerinnen und 

Schüler sowie Studierende 

Ł Ausbildung in technischen und 

kaufmännischen Berufen: 

Ǧ Berufskraftfahrer (m/w/d) 

Ǧ Elektroniker Fachrichtung Energie 

und Gebäudetechnik (m/w/d) 

Ǧ Fachinformatiker für Systemintegration 

oder Anwendungsentwicklung 

(m/w/d) 

Ǧ Industriekaufmann (m/w/d) 

Ǧ Kaufmann für Spedition und 

Logistikdienstleistungen (m/w/d) 

Ǧ Mediengestalter Digital und Print, 

Fachrichtung Gestaltung und 

Technik (m/w/d) 

Ǧ Metallbauer Fachrichtung Konstruktionstechnik 

(m/w/d) 

Ǧ Technischer Systemplaner, 

Fachrichtung Stahl- und Metallbautechnik 

(m/w/d) 

Ł Duales Studium der Betriebswirtschaft, 

Wirtschaftsinformatik oder 

Wirtschaftsingenieurwesen 

Ł Partnerunternehmen deiner 

Studienabschlussarbeit 

KONTAKT: 

d ELA Container GmbH 

Carina Gehring 

Ausbildungsbetreuung 

Mobil & WhatsApp: 

+49 170 2233938 

Ⱦ Zeppelinstraße 19-21 


Č bewerbung@container.de 

Ŵ www.karriere.container.de 

A11

ANZEIGE 

Handwerk bietet 

auch in Krisenzeiten 

sichere Perspektiven 

Aktuell fehlen in Deutschland im Handwerk 

knapp 65.000 Fachkräfte, davon 

allein 54.000 Gesellinnen und Gesellen. 

Der Fachkräftemangel in dieser Branche 

bleibt damit auf sehr hohem Niveau. 

Auch die Corona- Pandemie hat daran 

kaum etwas geändert. So stieg die Arbeitskräftenachfrage 

im Bauhandwerk 

gegen Ende des letzten Jahres sogar 

weiter an. Nachwuchs wird also dringend 

gesucht. 

Ein wichtiges Learning aus der Corona- 

Zeit: Handwerk ist krisenfest und damit 

für junge Menschen eine sichere Option 

im Hinblick auf die Berufsplanung. Die 

Attraktivität und Verlässlichkeit dieser 

Branche sollte Jugendlichen verdeutlicht 

werden, damit das Handwerk weiterhin 

zukunftsfähig bleibt. 

Dies belegt die aktuelle repräsentative 

Studie des Kompetenzzentrum Fachkräftesicherung 

(KOFA) am Institut der deutschen 

Wirtschaft (IW). 

Auch das Handwerk ist zunehmend vom 

Fachkräftemangel betroffen – weit mehr 

als andere Branchen. Dadurch müssen 

Konsumenten nicht nur lange Wartezeiten 

in Kauf nehmen, sondern auch mit fehlenden 

Leistungen rechnen. Dies gilt ebenfalls 

für Unternehmen anderer Branchen, 

die in Wertschöpfungsketten eng mit dem 

Handwerk verbunden sind. 

Die gute Konjunktur sorgte bis in das Jahr 

2018 für eine kontinuierliche Steigerung 

der Arbeitskräftenachfrage. Die Zahl der 

Arbeitslosen 

reichte immer weniger aus, um offene 

Stellen besetzen zu können. Dieser 

Trend wurde durch eine konjunkturelle 

Abkühlung und die Corona-Pandemie 

zwar gebremst, allerdings fehlen aktuell 

in deutschen Handwerksbetrieben immer 

noch knapp 65.000 Fachkräfte. Zudem 

hat das Handwerk bei jungen Menschen 

noch immer mit einem Imageproblem zu 

kämpfen. 

Aktuell können 54.000 Stellen für Gesellinnen 

und Gesellen nicht besetzt werden. 

Auch durch die Corona-Pandemie verbesserte 

sich die Engpasssituation kaum. 

Im Gegenteil – im Bauhandwerk stieg die 

Nachfrage nach qualifizierten Arbeitskräften 

noch weiter. Neben der Tatsache, 

dass die Branche händeringend um Nachwuchs 

kämpft, sind auch 5.500 Meisterstellen 

nicht zu besetzen. Zwar werden 

Meisterinnen und Meister seltener gesucht, 

sind dann aber besonders schwer 

zu finden. 

So gab es im Jahr 2020, trotz Corona-Krise, 

für jede zweite vakante Meisterstelle 

bundesweit keine passend qualifizierten 

Arbeitslosen, mit denen man diese 

Stellen hätte besetzen können. „Jugendliche 

wissen viel zu wenig über die vielfältigen 

und zukunftssicheren Möglichkeiten 

im Handwerk. Dort warten auf sie 

zahlreiche Berufe in allen Zukunftsbereichen 

und mit Karriereoptionen, die denen 

eines Studiums in Nichts nachstehen. 

Ein Meistertitel ist die denkbar beste Absicherung 

gegen Arbeitslosigkeit. Sowohl 

als Unternehmensnachfolger wie auch 

als Angestellte werden Meisterinnen und 

Meister im Handwerk händeringend gesucht. 

Der Fachkräftebedarf ist riesig“, so 

ZDH-Präsident Hans-Peter Wollseifer. 

Generell hat das vergangene Jahr gezeigt 

– Handwerk ist krisenfest. 

„Es ist deutlicher denn je geworden, wie 

attraktiv und verlässlich Handwerksberufe 

sind, denn sie bieten auch in Krisenzeiten 

eine sichere Perspektive. Die 

duale Ausbildung leistet hier einen wichtigen 

Beitrag und bleibt der zentrale 

Weg der Fachkräftesicherung“, sagt 

Wirtschaftsminister 

Peter Altmaier. So stehen insbesondere 

allgemeinbildende Schulen in der 

Pflicht, noch breiter über die Karriereund 

Fortbildungschancen im Handwerk 

zu informieren. 

Passend dazu setzt sich der Zentralverband 

des deutschen Handwerks (ZDH) bereits 

seit Jahren mit einer ansprechenden 

Kampagne für die Imagesteigerung des 

Handwerks bei Jugendlichen ein. 

A12 


ANZEIGE 

Dein EInsatz für eine 

Saubere Umwelt & 

Lebenswerte Zukunft! 

STARTE Jetzt DEINE AUSBILDUNG 

BEI DER LM-GROUP! 

Unser Einsatz für eine saubere 

Umwelt & lebenswerte 

Zukunft. Seit vielen Jahren setzen 

wir uns für den Erhalt und den Schutz der 

Umwelt ein. Sei dabei! Denn überall da, 

wo große Abfallmengen anfallen, kommen 

die Systeme der LM-GROUP zum 

Einsatz. Wir sorgen für die Sammlung, 

Sortierung und Ballierung von Reststoffen 

und schaffen mit unserer Maschinenund 

Anlagentechnik die bestmöglichen 

Voraussetzungen für deren Wiederverwertung. 

Das ist unser Beitrag zur Ressourcenschonung. 

Teamwork & Zusammenhalt 

sind uns sehr wichtig und so bieten wir 

allen Auszubildenden während ihrer 

Ausbildungszeit einmal die Möglichkeit, 

an einem fünftägigen Segeltörn auf dem 

Ijsselmeer teilzunehmen. Im Mittelpunkt 

der Azubi-Törns beim L.o.S.-Project auf 

dem Großsegler steht das gemeinsame 

Erleben. Die bisherigen Segeltörns waren 

ein Riesenerfolg und die Mannschaften 

begeistert. 

Die LM-GROUP ist eine internationale 

Unternehmensgruppe im Bereich Recyclingwirtschaft 

mit mehr als 600 Mitarbeiter:innen 

an 15 Standorten weltweit. 

Unser Headquarter liegt im emsländischen 

Meppen - von hier aus koordinieren und 

steuern wir unsere nationalen und internationalen 

Projekte im Bereich Umwelttechnik. 

Als Ausbildungsunternehmen 

bieten wir Dir eine Menge Vorteile. Zum 

einen gibt es bei uns eine große Auswahl 

an interessanten Ausbildungsberufen in 

den Bereichen Gewerbe & Handwerk, 

im kaufmännischen Bereich und in der 

Konstruktion & Technik, aus denen Du 

den Beruf auswählen kannst, der Dich am 

meisten interessiert und der am besten 

zu Dir passt. 

Entscheidest Du Dich für eine kaufmännische 

Ausbildung, hast Du die Möglichkeit, 

zeitweise innerhalb der Unternehmen 

der Gruppe zu wechseln und 

erwirbst damit einen umfassenden Einblick 

in die verschiedenen Bereiche Deines 

Berufsfeldes. 

THREE COMPANIES - ONE STRONG PARTNER 

ausbildungsberufe 

Gewerbe/Handwerk 

Konstruktionsmechaniker 

Maschinen- und Anlagenführer 

Elektroniker für Betriebstechnik 

Metallbauer ( Konstruktionstechnik ) 

Industriemechaniker 

Feinwerkmechaniker 

Mechatroniker 

KaufmännischER BEREICH 

Industriekaufmann 

Duales Studium - Betriebswirtschaft 

Konstruktion/Technik 

Technischer Systemplaner 

Technischer Produktdesigner 

( Maschinen - & Anlagentechnik ) 

Duales Studium - Maschinenbau 

Die Stellenbezeichnungen stehen für die geschlechtsneutrale Bezeichnung des Berufs. 

Ludden & Mennekes 

Entsorgungs-Systeme GmbH 

www.ludden.de 

COLLECTING 

Sutco ® 

RecyclingTechnik GmbH 

www.sutco.de 

SORTING 

unoTech ® 

GmbH 

www.unotech.de 

BALING 

SENDE DEINE BEWERBUNG AN 

BEWERBUNG@LM-GROUP.COM 

21-06-28--AZ Ausbildungsatlas-183x263.indd 1 28.06.21 13:03 


A13

ANZEIGE 

Foto: Stadt Haren 

A14 

Du bist Feuer und 

Flamme? 

Bei uns 

bekommst Du: 

· eine übertarifliche Ausbildungsvergütung 

· Prämien 

· eine Altersvorsorge 

· Deinen eigenen Laptop 

· mehrere Mitarbeiterevents 

· einen eigenen AzubiScout 

· Kommunikation auf Augenhöhe per „Du“ 

· einen modernen CNC Maschinenpark 

· abwechslungsreiche Aufgabenbereiche 

Wir suchen: 

Check-ci Teamplayer Check-ci Kreative Köpfe 

Check-ci Technikbegeisterte Check-ci Frauenpower 

Komm zu uns ins #BOSTEAM und bewirb Dich jetzt 

per WhatsApp/SMS unter +49 151/61485689! 

Unsere Ausbildungsberufe (m/w/d) 

zum 01. August 2022 

Ł Informationselektroniker 

Ł Möbeltischler 

Ł Kaufmann für Büromanagement 

Ł Fachkraft für Lagerlogistik 

KONTAKT 

Ⱦ BOS-Mobile-Systeme GmbH & Co. KG 

ā +49 5932 734810 

Ⱦ bewerbung@bos-mobile.de 

Ŵ www.bos-mobile.de 

Wir brennen für 

den modernen 

Sonderfahrzeugbau! 

DU auch? 

Freuen sich auf eine Neuauflage des HIT: Dieter Sturm, Fachbereichsleiter 

Bildung bei der Stadt Haren, Lina Tieben, Fachbereichsleiterin Wirtschaft 

der Oberschule Maximilianschule in Rütenbrock, Michael Berenzen, didaktischer 

Leiter der Martinus-Oberschule und Jan Tieben, Oberschulkonrektor 

(v.l.). 

HIT kommt: 

Informationstag über 

Berufsorientierung 

findet im November 

in Haren statt 

Am 13. November öffnen die Harener- 

Informationstage (HIT) in der Harener 

Großsporthalle zum siebten Mal ihre 

Tore, vorausgesetzt eine derartige 

Veranstaltung ist dann Corona-bedingt 

wieder möglich. 

Diese Ausstellung soll den Schülerinnen und Schülern der 8. 

bis 10. Klasse der Oberschulen im Stadtgebiet die Möglichkeit 

geben, sich über ihre zukünftige Berufswahl und einem potentiellen 

Arbeitgeber zu informieren. Unternehmen, die Interesse 

daran haben, sich an diesem Informationstag mit einem 

eigenen Stand zu beteiligen, können sich noch bis zum 

02.07.2021 bei Jan Tieben von der Martinus-Oberschule unter 

Tel. 05932 – 72510 oder der E-Mail info@martinus-oberschule.de 

melden. 

„Wir haben bereits einige uns bekannte Unternehmen im gesamten 

Stadtgebiet angeschrieben. Alle potenziellen Unternehmen 

sind uns allerdings nicht bekannt, daher reichen wir 

über die Presse noch eine direkte Ansprache an die Unternehmen 

nach“, so Jan Tieben von der Martinus-Oberschule. 

Zur Veranstaltung wird es zudem eine Broschüre geben, in 

der sich die ausstellenden Unternehmen mit ihren Ausbildungsmöglichkeiten 

ebenfalls vorstellen können. So können 

sich die Jugendlichen gezielt in dem Bereich informieren, der 

sie interessiert. Veranstaltungsort wird die Großsporthalle in 

der Jahnstraße sein. 


ALWIN OTTEN GMBH IN MEPPEN 

Freitags frei für Fußball 

Viel Abwechslung, viel Innovatives, viel Unterstützung 

und freitags frei – die Ausbildung junger Menschen hat 

bei Otten einen hohen Stellenwert. 

Luca-Marie Wilmink (links) und Jan Neeland haben 

als Auszubildende im Bereich Kältetechnik beste 

Zukunftsperspektiven. 

ANZEIGE 

Sicherer Arbeitsplatz 

Otten bildet seit jeher für den eigenen Bedarf 

aus - in zwei krisensicheren Berufen. 

Denn sowohl die Kältetechnik als auch 

die Elektrotechnik sind für die Grundversorgung 

der Gesellschaft wichtig. Das 

hat aktuell die Corona-Pandemie einmal 

mehr gezeigt. Vierzehn junge Leute befinden 

sich derzeit bei Otten in der Ausbildung. 

Bewerbungen für den Ausbildungsstart 

am 1.8.2022 werden schon jetzt 

entgegengenommen. Wer noch nicht 

ganz sicher ist, ob der Elektroniker für 

Energie- und Gebäudetechnik oder der 

Mechatroniker für Kältetechnik der richtige 

Beruf ist, ist herzlich zu einem Schnupper-Praktikum 

bei Otten eingeladen. 

Fragt man Auszubildende bei Otten, was 

ihnen in ihrer Ausbildung gefällt, bekommt 

man unterschiedliche Antworten. 

So schätzt Jan, Auszubildender im Bereich 

Kältetechnik, dass die Arbeit technisch 

anspruchsvoll und sehr abwechslungsreich 

ist. „Es wird nicht langweilig“, 

ist er überzeugt. Luca-Marie schätzt darüber 

hinaus die Kollegialität im Unternehmen: 

„Wir haben hier ein super Verhältnis 

untereinander“, sagt sie. „Man kann mit 

allen auf Augenhöhe reden.“ 

Auch angehende Elektroniker für Energieund 

Gebäudetechnik sind in interessante 

Projekte eingebunden. „Sie unterstützen 

z. B. beim Aufbau von Solarstromanlagen 

in Kombination mit Energiespeichern 

oder Elektro-Ladesäulen“, sagt 

Personalleiterin Inge Otten. 

4-Tage-Woche 

Was die meisten Azubis besonders schätzen, 

das ist die 4-Tage-Arbeitswoche. Der 

Freitag oder Montag bleibt frei und bietet 

Zeit für Sport, Freunde oder einfach nur 

zum Ausschlafen. 

Offenes Ohr für junge Leute 

Im Bereich Ausbildung bekommt Inge 

Otten große Unterstützung von Thomas 

Vieth. Er hat den Beruf des Kälteanlagenbauers 

(heute: Mechatroniker für Kältetechnik) 

von der Pike auf bei Otten gelernt, 

berufsbegleitend seinen Meister 

gemacht und ist heute als Bauleiter bei 

Otten tätig. Neben seinem regulären 

Handwerksjob hat er als Azubi-Betreuer 

ein offenes Ohr für Fragen und Sorgen der 

Azubis. Sehr geschätzt werden auch die 

alltägliche Unterstützung durch die erfahrenen 

Gesellen in der Ausbildungspraxis 

sowie die fachlichen Exkurse, zu denen 

jeweils einmal im Monat ein Experte 

aus dem Bereich Kältetechnik und ein Berufsschullehrer 

im Bereich Elektrotechnik 

einladen. 

In den Einführungstagen 

lernen die 

neuen Azubis die 

Organisation, 

Werkzeuge und 

Kollegen kennen. 

+ WARUM OTTEN? + 

Otten ist ein innovativer Familienbetrieb 

mit gut 65 Mitarbeitern und bildet 

Mechatroniker/innen für Kältetechnik 

und Elektroniker/innen für 

Energie- und Gebäudetechnik aus. 

Für Auszubildende bietet Otten ideale 

Bedingungen: 

Ł 4-Tage-Woche 

Ł Viel Abwechslung in der Praxis 

Ł Azubi-Betreuer 

Ł Einführungstage für neue Azubis 

Ł Ergänzender Fachunterricht im 

Betrieb 

Ł Azubi-Elektro-Roller 

Ł Übernahme der Kosten für Besuch 

der auswärtigen Berufsschule 

Ł Sonderurlaub zur Prüfungsvorbereitung 

oder Finanzierung 

Vorbereitungskurs 

Ł Kostenlose Unfallversicherung für 

Azubis (gilt auch in der Freizeit) 

Ł Kostenlose Mitgliedschaft im 

Fitnesscenter 

KONTAKT 

Ⱦ Industriestraße 22, 49716 Meppen 

d Inge Otten 

ā 05931 495950 

Č info@otten.de 

Ŵ www.otten.de 


A15

ANZEIGE 

Marco Graf 

(IHK-Hauptgeschäftsführer, 

2. von rechts) übergab die 

Urkunde an 

Dr. Gerhard Knoll 

(Geschäftsführer der 

Knoll GmbH & Co. KG, rechts), 

Julia Kessens 

(Ausbildungsmarketing 

Knoll GmbH & Co. KG, links), 

Doris Schulte 

(Ausbildungsleiterin der Knoll 

GmbH & Co. KG, 2. von links) 

und Matthias Runde 

(Leiter des Technischen 

Dienstes der Knoll GmbH & Co. 

KG, Mitte). 

Erneut ausgezeichnet: 

Knoll GmbH & Co. KG 

erhält 

IHK-Qualitätssiegel 

TOP AUSBILDUNG 

Zum zweiten Mal seit 2016 erhält die 

Knoll GmbH & Co. KG aus Haren (Ems) 

das IHK-Qualitätssiegel TOP AUSBIL- 

DUNG. IHK-Hauptgeschäftsführer 

Marco Graf überreichte nun die Urkunde 

an Geschäftsführer Dr. Gerhard Knoll, 

Ausbildungsleiterin Doris Schulte, 

Matthias Runde, Leiter des Technischen 

Dienstes, und Julia Kessens aus 

dem Ausbildungsmarketing. 

„Als Bauunternehmen wissen 

wir, wie wichtig ein solides Fundament 

ist“, sagte Dr. Gerhard 

Knoll anlässlich der Übergabe: 

„Umso mehr freut es uns, weiterhin 

mit dem IHK-Siegel öffentlich 

sichtbar machen zu können, 

dass für uns auch in der Ausbildung 

eine herausragende Qualität 

selbstverständlich ist.“ Mit 

einem hohen Engagement der 

Ausbilder in der fachlichen Ausbildung 

sei es dem Unternehmen 

wichtig, die Jugendlichen von Anfang 

an mit einer engmaschigen 

Betreuung und eigenverantwortlichen 

Arbeitsbereichen in 

aktuelle Projekte einzubinden 

und ihnen darüber hinaus auch 

überbetriebliche Einblicke zu 

ermöglichen, ergänzte Ausbildungsleiterin 

Doris Schulte. 

Marco Graf erläuterte den Hintergrund 

für das IHK-Angebot: 

„Die betriebliche Ausbildung in 

unserer Region birgt hervorragende 

Chancen. Das möchten wir 

mit dem Qualitätssiegel deutlich 

machen und Unternehmen in ihrem 

Ausbildungsmarketing unterstützen.“ 

Im Zertifizierungsverfahren 

bei Knoll sei auch 

positiv aufgefallen, dass das 

Unternehmen jungen Menschen 

schon bei Ausbildungsbeginn 

konkrete Entwicklungsmöglichkeiten 

mit einer Aus- und Weiterbildung 

aufzeige. „Die Ausbildung 

bei Knoll überzeugt nicht 

nur durch die vielfältigen Angebote 

für Azubis und den großen 

Einsatz der Ausbilder, die auch 

am Wochenende Angebote zur 

Prüfungsvorbereitung machen“, 

so Graf weiter. 

Dass dem Unternehmen eine 

hohe Ausbildungsqualität 

wichtig sei, werde auch an den 

bestehenden Weiterbildungsmöglichkeiten 

für alle an der 

Ausbildung beteiligten Mitarbeiter 

deutlich. 

Die IHK Osnabrück - Emsland 

- Grafschaft Bentheim bietet 

das Zertifizierungsverfahren 

seit 2015 an. Es umfasst einen 

kurzen Eingangscheck, einen 

ausführlichen Fragebogen, eine 

Beratung durch die IHK-Ausbildungsberater 

und ein detailliertes 

Audit mit Personalexperten 

anderer regionaler Unternehmen. 

Bisher wurden 54 Betriebe 

in der Wirtschaftsregion Osnabrück-Emsland-Grafschaft 

Bentheim 

ausgezeichnet. Weitere 

Informationen erhalten interessierte 

Betriebe bei der IHK. 

A16 


ANZEIGE 

Garantierte 

Übernahme 

bei guten 

Leistungen! 

WIR SUCHEN 

DICH 

Mach doch 

nach der 

Schule 

irgendwas 

mit Finanzen... 

Irgendwas mit Medien 

kannste dann immer noch 

machen. Also falls du das 

dann noch willst. 

Bankkaufleute (m/w/d) 

oder 

Bachelor-Studienprogramm 

(mit Abschluss Bachelor of Arts) 

>>> Jetzt online bewerben 

für die Ausbildung / das Studium 

(Beginn 01.08.2022) 

www.sparkasse-emsland.de/ausbildung 

HEUTE IM 

ANGEBOT: 

DEINE ZUKUNFT! 

Wir bilden aus: 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

MACH mehr aus 

deinen talenten! 

WERDE TEIL DES 

MARKTKAUF-TEAMS. 

Fachverkäufer im Lebensmittelhandwerk (m/w/d) 

Am Ende deiner Ausbildung sind grammgenaues Abwiegen, die 

Zubereitung und Veredelung von hochwertigen Lebensmitteln und 

eine kompetente Beratung von Kunden kein Problem mehr für dich. 

Frischespezialist (IHK) (m/w/d) 

Hier machst du zwei Abschlüsse in einer Ausbildung. Durch besonders 

tiefe Einblicke in die Frischebereiche, wie Käse und Fleisch, 

sowie Wein und Spirituosen wirst du zum absoluten Spezialisten. 

Handelsfachwirt (IHK) Einzelhandel (m/w/d) 

Mit dem Abitur in der Tasche startest du bei uns nicht nur theoretisch 

durch, sondern auch praktisch. Direkt im Markt setzt du dein 

gelerntes Wissen in die Tat um. Dieser Mix rüstet dich perfekt für 

eine verantwortungsvolle Position im Markt. 

Kaufmann im Einzelhandel (m/w/d) 

Neben Warenkunde erfährst du zusätzlich alles über die Steuerung 

eines Marktes, unterstützt bei betriebswirtschaftlichen Aufgaben und 

lernst die verschiedenen Fachabteilungen im Markt kennen. 

Verkäufer (m/w/d) 

Du lernst die Grundlagen für eine spannende Verkaufskarriere im 

Lebensmitteleinzelhandel kennen. Dazu gehören zum Beispiel: 

die Kundenberatung, das Arbeiten an der Kasse und die Gestaltung 

der Regale. 

Duales Studium BWL / Einzelhandel 

Du hast dein Abitur abgeschlossen und willst nun studieren? 

Mit dem dualen Studium wirst du optimal auf eine Karriere als 

Führungskraft im Einzelhandel vorbereitet und hast nach 3 Jahren 

deinen Bachelor of Arts in der Tasche. Somit bist du sowohl in der 

Theorie als auch in der Praxis ein echter Profi. 

Nutze deine Talente und starte mit deiner Karriere durch. 

Bewirb dich direkt bei uns im Markt vor Ort 

oder online auf wir-lieben-talente.de. 

Herausgegeben durch 

Zweite Marktkauf Minden GmbH, 

Wittelsbacherallee 61, 

32427 Minden 

wir-lieben-talente.de 

@wirliebentalente 

Alles und noch viel mehr. 

A17

ANZEIGE 

BAU 

... ist cooler 

... als du denkst! Eichenallee 88 | 49733 Haren 

AUSBILDUNG 

FÜR TEAMPLAYER M|W|D 

Sehr gute Verdienstmöglichkeiten 

1. Jahr 890 € 2. Jahr 1.230 € 3. Jahr 1.495 € 

Ideale Karriere- & Übernahmechancen 

GPS-Technik | 3D-Steuerung | Digitale Systeme 

Tel. 05934 9304-230 | bewerbung@knoll-haren.de | www.knoll-haren.de 

#Straßenbauer 

#Tiefbaufacharbeiter 

#Baugeräteführer 

#Beton- und 

Stahlbetonbauer 

#Metallbauer 

#Vermessungstechniker 

#Fachinformatiker 

Systemintegration 

#Industriekaufmann 

#Duales Studium 

Baubetriebswirtschaft 

(B. Eng.) 

AUSBILDUNG 

MIT ZUKUNFT! 

• Brunnenbauer m/w/d 

• Elektroniker für Betriebstechnik m/w/d 

• Fachinformatiker für Systemintegration m/w/d 

• Feinwerkmechaniker m/w/d 

• Kaufleute für Büromanagement m/w/d 

• Mechatroniker m/w/d 

• Spezialtiefbauer m/w/d 

Haben wir Dein Interesse geweckt? 

Bewirb Dich jetzt unter 

www.hoelscher-wasserbau.de/ausbildung 

Bei Fragen steht Dir Helena Nankemann 

(Tel. 05934 707-596) gerne zur Seite. 

Hölscher Wasserbau GmbH 

Hinterm Busch 23 


info@hoelscher-wasserbau.de 

www.hoelscher-wasserbau.de/ausbildung 

A18 


Karliczek: „Wenn man 

will, führt eine berufliche 

Ausbildung bis 

ganz nach oben.“ 

Bundesbildungsministerin Karliczek und 

DIHK-Präsident Adrian werben am zweiten 

bundesweiten Aktionstag „Höher hinaus – 

Durchstarten mit Ausbildung“ für die Karrierechancen, 

die sich mit und nach einer dualen 

Ausbildung für junge Menschen bieten 

ANZEIGE 

Zum zweiten Aktionstag des „Sommers 

der Berufsausbildung“ erklärt Bundesbildungsministerin 

Karliczek: 

„Die berufliche Bildung ist und bleibt der 

Garant für erfolgreiche Berufswege und exzellent 

ausgebildete Fachkräfte. Die Bundesregierung 

hat in dieser Legislaturperiode 

die Weichen für eine starke Entwicklung 

gerade im Bereich der höher qualifizierenden 

Bildungsangebote gestellt. Die Novellierung 

des Berufsbildungsgesetzes und 

das neue Aufstiegs-BAföG sind Meilensteine. 

Für mich ist entscheidend, dass junge 

Menschen am Anfang ihres Karriereweges 

wissen, dass eine Ausbildung sehr schnell 

weitere Qualifizierungschancen eröffnet, 

die mit einer akademischen Ausbildung absolut 

gleichwertig sind. Mit den neuen Abschlussbezeichnungen 

„Bachelor Professional“ 

und „Master Professional“ ist das auch 

für jeden klar. Wenn man will, führt eine berufliche 

Ausbildung bis ganz nach oben. Mit 

dem Aufstiegs-BAföG sind auch die finanziellen 

Risiken abgedeckt. Hier hat der Bund 

allein in dieser Legislaturperiode 350 Mio. 

EUR zusätzlich in die Hand genommen. 

Berufliche Talente können sich zudem auf 

das Weiterbildungsstipendium bewerben. 

Damit unterstütze das BMBF berufliche 

Weiterqualifizierungen mit insgesamt bis zu 

8.100 EUR. Mit diesem Rückenwind können 

alle jungen Menschen nach der Ausbildung 

durchstarten!“. 

DIHK-Präsident Peter Adrian betont: 

„Wer die Praxis liebt, hat im Betrieb beste 

Chancen. Eine Ausbildung ist der Beginn einer 

spannenden beruflichen Laufbahn. Die 

Berufliche Bildung bietet Jugendlichen attraktive 

Perspektiven sowie viele Entwicklungs- 

und Gestaltungsmöglichkeiten. Wer 

Lust hat, sich nach der Ausbildung weiterzubilden, 

dem liefert die Höhere Berufsbildung 

dafür einen Erfolg versprechenden 

Weg mit guten Einkommensperspektiven 

und oftmals Führungsverantwortung. 

Die Abschlüsse der Höheren Berufsbildung 

wie der neue Bachelor und Master Professional, 

der Fachwirt oder der Meister sind 

akademischen Abschlüssen gleichwertig. 

Eine solche Weiterbildung vermittelt nicht 

nur Kompetenzen für spannende, neue 

Tätigkeiten als fachlicher Profi. Sie ermöglicht 

auch die eigene Zukunft zu gestalten 

und den persönlichen Horizont zu erweitern. 

Und natürlich lohnt sich die Höhere 

Berufsbildung auch für die Unternehmen, 

die so gute Fach- und Führungskräfte 

gewinnen.“ 

Hintergrund: 

Deutschland braucht exzellent ausgebildete 

Fach- und Führungskräfte, um die vielfältigen 

Zukunftsaufgaben etwa in den 

Bereichen Digitalisierung, Klimaschutz, Gesundheitsschutz 

oder der Energie- und Mobilitätswende 

zu meistern. 

Bundesbildungsministerin Karliczek und 

DIHK-Präsident Adrian haben selbst eine 

berufliche Laufbahn absolviert. Sie stehen 

damit exemplarisch für einen beruflichen 

Weg, der sich jungen Menschen nach 

der Ausbildung bietet. Nach der Reform des 

Berufsbildungsgesetzes und des Aufstiegs- 

Bafögs im vergangenen Jahr sind die vielen 

attraktiven Aufstiegsmöglichkeiten über 

diesen Qualifizierungsweg noch einfacher 

möglich. 

Zum „Sommer der Berufsausbildung“: 

Im „Sommer der Berufsausbildung“ (#AusbildungSTARTEN) wollen die Partner der „Allianz für Aus- und Weiterbildung“ von 

Juni bis Oktober 2021 bei jungen Menschen und Betrieben für das Erfolgsmodell der dualen beruflichen Ausbildung werben. 

Mit insgesamt acht Themenaktionstagen und einer breiten Auswahl an Veranstaltungen auf Bundes-, Landes- und regionaler 

Ebene sollen die vielfältigen Unterstützungsangebote bekannter gemacht und ausbildungsinteressierte Jugendliche und 

Betriebe zusammengebracht werden. Das gemeinsame Ziel ist, dass möglichst viele junge Menschen im Jahr 2021 ihre Berufsausbildung 

beginnen. 


A19

ANZEIGE 

rothkoetter.de/karriere 

Bewirb dich 

jetzt schon für den 

Ausbildungsstart 2022 

Gratis Schwimmen 

Fitnessstudio-Bonus 

Gesundheitstage 

Rücken-Fit-Kurs 

Gemeinsame Läufe 

Vereinssponsoring 

Übertarifliche Bezahlung 

Flache Hierarchien 

Personalentwicklung 

Aufstiegschancen 

Altersvorsorge 

Eigene Kita 

Betriebsrestaurant 

Gratis Getränke 

Geflügelshop-Rabatt 

Azubi-Fahrten 

SV Meppen Freikarten 

Azubi-Projekte 

Mitarbeiterevents 

Erasmus+ 

Auslandsaufenthalte 

AUSBILDUNGEN: 

- Elektroniker für Betriebstechnik 

- Mechatroniker / Industriemechaniker 

- Fachkraft für Lebensmitteltechnik 

- Maschinen- und Anlagenführer 

- Kfz-Mechatroniker (Nutzfahrzeug) 

- Verfahrenstechnologe in der Mühlenund 

Futtermittelwirtschaft (Müller) 

- Berufskraftfahrer 

- Fachkraft für Lagerlogistik 

- Fachkraft für Lebensmitteltechnik 

- Fachkraft für Abwassertechnik 

- Fachkraft für Schutz und Sicherheit 

- Fachinformatiker 

- Industriekaufmann 

- Kaufmann für Speditionsund 

Logistikdienstleistung 

DUALE STUDIENGÄNGE: 

- Lebensmitteltechnologie / Lebensmittelwirtschaft, 

Bachelor of Engineering 

- Engineering technischer Systeme, 

Bachelor of Engineering 

- Wirtschaftsingenieurwesen, Bachelor of Engineering 

- Wirtschaftsinformatik, Bachelor of Science 

- Betriebswirtschaft, Bachelor of Arts 

(m/w/d)

Reisebüro von 

Michaela Schepers 

„am Rathaus“ zieht um 

Seit 26 Jahren ist Michaela Schepers mit ihrem Reisebüro 

auf dem Marktplatz Haren ansässig. Nun kündigt 

sie für den 1. August 2021 einen Standortwechsel ihres 

wohlbekannten Reisebüros an. 

Michaela Schepers wird ihre Kunden zukünftig in ihren neuen 

Räumlichkeiten in der Wesuweer Straße 10 empfangen, 

die bis vor einiger Zeit noch vom Badstudio Winkel genutzt 

wurden. Aufgrund des Standortwechsels ändert sich der Unternehmensname 

von „Reisebüro am Rathaus“ entsprechend 

auch in „Reisebüro Schepers“. 

Ihre gesamte Angebotspalette nimmt sie selbstredend mit: 

Offerten für Flugreisen und Kreuzfahrten weltweit, Rundreisen, 

Buchungen für Hotels und Ferienwohnungen bleiben erhalten, 

bis hin zur Erstellung von Fahrkarten der Deutschen 

Bahn. 

Michaela Schepers hofft, ihre treue Kundschaft auch weiterhin 

am neuen Standort begrüßen und wunschgerecht beraten 

zu können. Der Besuch lohnt sich immer, denn Beratungen 

und Buchungen sind für den Kunden kostenlos. 

Immer gern 

Auch den Verantwortlichen des Emsblick tut es gut, von 

berufener Seite gelegentlich ein Lob zu bekommen. Das 

wollen wir unseren Lesern natürlich nicht vorenthalten. 

Vielen Dank für die ausgezeichnet gemachte und strukturierte 

„Postille“. Als Zweitwohnsitzharener lese ich sie täglich und 

freue mich über die vielseitigen Informationen. Bin oft besser 

im Bilder als die „Eingeborenen“ Nachbarn in Haren. 

Machen Sie bitte so weiter. 

Herzliche Grüße nach Haren aus Bad Homburg 

Dieter Schindler 


Frühstücks- 

Tischbuffet 

Jeden Sonntag 

von 9.30 bis 12.30 Uhr 

Um Reservierung 

wird gebeten. 

 

Unser beliebtes Buffet in 

kleiner Form am Tisch 

serviert. 

 

Schlaf Fass 

Öffnungszeiten 

vom 1. April bis 31. Oktober 

Montags Ruhetag 

Di. bis So. 11 bis 19 Uhr 

(Nach Absprache auch 

andere Zeiten.) 

Meutsteges 

Maislabyrinth 

30.000 m² großes Maislabyrinth 

ab Mitte Juli täglich von 

11-19 Uhr geöffnet. 

Bauernhofcafé 

Luzia Schüer & Bernd Lohmann 

Luzia Schüer & Bernd Lohmann 

BL 

BL 

Harener 

Harener 

Kneipen 

Kneipen 

Geschichte 

Geschichte 

GESELLIGE STUNDEN 

AN DER INSELMÜHLE 

Gaudischeune 

Bauern-Golf 

Meutstege 

ferien- und freizeithof 

Hebel 28 · 49733 Haren/Ems · Tel. 05932 69396 

Fax 05932 69300 · info@meutstege.de · www.meutstege.de 

Inh. Fliesenlegermeister Christoph Schoneville 


Inselmühle Helene Hebbelmann an der Theke. 


www.fliesen-studio.net 

Meisterbetrieb 


Eigene Eigene Fliesenleger Fliesenleger 

Sandstraße 8 · 49733 Haren-Wesuwe · Tel. 05932 504360 · Mobil 0170 9358173 


Sandstr. 8 | 49733 Haren-Wesuwe | 

Tel.: 05932-50 43 60 | Mobil 0170 9358173 


Verkauf Verkauf und und 

Verlegung Verlegung von Fliesen, von Fliesen, 

Naturstein aller Art 


Ausstellung mit Sanitär 

eigene Ausstellung Produktion mit Sanitär 

von Fensterbänken, 

eigene Produktion 

Treppen aus Naturstein 



raße 8 · 49733 Haren-Wesuwe · Tel. 05932 504360 · Mobil 0170 9358173 


Lange bevor Fernsehgeräte und Multimedia 

beginnen, das Unterhaltungsprogramm zu 

bestimmen, überzieht ein dichtes Netz von 

Kneipen die gesamte Stadt. Ein kühles Blondes 

in der Frühstückspause im Kreise der Kollegen, 

ein Vormittagsschnäpschen, ein gemütliches 

Feierabendbierchen, die Skatrunde am Abend 

oder einfach gemütlich an der Theke gesellige 

Stunden verbringen. Der Besuch im Stammlokal 

ist für viele Harener fest in den Tagesablauf 

integriert. Die Kneipe ist als soziale Mitte und 

Treffpunkt für die Männer aus der gesamten 

Nachbarschaft geradezu unverzichtbar. Daher 

verfügt beinahe jeder Straßenzug über ein 

eigenes Lokal. 

Eigene Fliesenleger 

Verlegung von Fliesen, 

und 

Verkauf 


Ausstellung mit Sanitär 


Produktion 

eigene 




Sandstraße 8 · 49733 Haren-Wesuwe · Tel. 05932 504360 · Mobil 0170 9358173

Trotz der zentralen Bedeutung, die der 

Hafen seit seiner Eröffnung im Jahre 

1907 für die Harener hat, dauert es erstaunlicherweise 

bis in die Mitte der 

1950er Jahre, bis auch das Harener „Hafenviertel“ 

in den Genuss einer eigenen 

Kneipe kommt. 

Initiator der Harener „Hafenkneipe“ 

ist ein Mann, der – heute würde man 

sagen – „aussteigt“, um sein Leben zu 

entschleunigen: Hermann Hebbelmann 

ist bis dato Schiffseigner und Kapitän 

der „Johanne“. Das Geschäft läuft so 

gut, dass er zu Beginn der 50er Jahre für 

sich, seine Frau und die drei Jungs auf 

der Inselmühle ein schmuckes Haus aus 

edlem dunklem Klinker bauen kann. Das 

Hausgrundstück liegt gleich gegenüber 

des charaktervollen zweigeschossigen 

Natursteinbaus der Funkenmühle (der 

aktuell zum Museum mit Ausstellung 

über die Polenzeit für die Öffentlichkeit 

zugänglich gemacht wird). Aber glücklich 

ist Hermann nicht. Geld ist nicht 

alles. Nach all den Jahren auf See will 

Hermann bei seiner Familie sein. 1955 

erfüllt er sich seinen lang gehegten 

Traum. Er hängt seinen Job als Schiffer 

an den Nagel, baut zwei Räume im Erdgeschoss 

des Hauses zur Kneipe aus und 

stellt für die „Johanne“ einen Schiffsführer 

an. Jetzt beginnt für ihn ein neues 

Leben als Wirt. 

Der Tag in der Kneipe beginnt um zehn/ 

halb elf. Handwerker von der nahegelegenen 

Kleene-Werft sind üblicherweise 

die ersten Kunden. Außerdem Elektriker 

und Tischler von den Schiffsausbauern. 

Aber den größten Anteil seiner Kundschaft 

bilden natürlich die Schiffer. Der 

Hafen ist ja nur einen Steinwurf entfernt. 

Die Schifffahrt bietet eine schier 

unerschöpfliche Themenvielfalt und 

„Hebbelherm“ ist Insider. So kommt niemals 

Langeweile auf. 

Normalerweise herrscht ein steter Betrieb, 

der von Hermann und seiner Frau 

Helene recht gut zu bewältigen ist. Am 

Pfingstwochenende allerdings geht es zu 

wie in einem Taubenschlag. Die Wiese 

am Ortsrand hinter der Funkenmühle 

dient nun einige Jahre lang als Festplatz 

für das Harener Schützenfest. Jetzt ist in 

ganz Haren drei Tage lang Ausnahmezustand 

und bei Hebbelherm die Bude voll. 

Und auch auf der zum Hafen ausgerichteten 

Terrasse versammeln sich gesellige 

Gruppen unter den Sonnenschirmen. 

Die Männer sitzen in weißen Hemden 

zusammen, die grünen Jacken lässig 

über die Stuhllehne, die Musikbox spielt 

deutsche Schlager, wie „Oh Heideröschen“ 

oder „Schön ist die Liebe im Hafen 

(in Haren), und an dem einen oder anderen 

Tisch singt man froh gelaunt mit. 

Wenn Schützenfest ist, sind auch etliche 

Frauen da und gönnen sich im vertrau- 

Inselmühle Hermann Hebbelmann an der Theke. 

ten Kreise das eine oder andere Getränk, 

plaudern und freuen sich über die Abwechselung 

vom Alltag. Sonst schauen 

sie in der Regel nur kurz herein, um 

zu verhindern, dass ihre Männer in der 

Kneipe versacken. 

Diese Geschichte verdanken wir 

u. a. Heiner Hebbelmann 

Fotos H. Hebbelmann 

und unten von 

Heinz-Hermann Witte 

Gerd Witte (Mitte) 

Schützenfest, 

Ende der 1950er. 


WIRTSCHAFT 

Baukultur live erleben 

Wieder Besucheransturm 

am Tag der Architektur 

Am Tag der Architektur gibt es traditionell Einblicke in Neubauten. In 

diesem Jahr stand am 27. Juni das Gebäudeensemble Kreishaus III an 

der Poststraße in Meppen den Besuchern offen. Der Harener Architekt 

Christoph Becker und sein Lingener Kollege Arnd Vickers luden 

zur Besichtigung und zum Gespräch ein. 

Dabei wurde das Konzept der Bundesarchitektenkammer, 

Menschen 

für den Blick hinter die Fassaden 

und die Beschäftigung mit ihrer Lebensumwelt 

zu interessieren, einmal 

mehr voll bestätigt worden. 

Rund 100 Interessierte aus Meppen, 

Haren und Lingen folgten der Einladung 

und nahmen in kleinen Gruppen 

an Führungen um 11, 14 und 15 

Uhr teil. Ein Teil des großen Erfolges 

war sicher dem sonnigen Ausflugswetter 

geschuldet, vor allem aber 

dankten die Architekten dem Bauherren 

Lankreis Emsland, der diese 

Aktion unterstützt und sein Haus 

geöffnet hat. Erforderlich war lediglich 

eine Anmeldung. 

Vom Kreiswehrersatzamt zum 

Kreishaus III: Das unter dem Denkmalschutz 

stehende Gebäude ist in 

Meppen als „Krupp’sche Villa“ be- 

kannt. Es beherbergte von 1959 bis 2012 das Kreiswehrersatzamt. 

Der Architekt Becker erzählte den 

Besuchern von seiner Aufgabe, ein modernes und 

nachhaltiges Bürogebäude zu entwerfen, das zu dem 

bestehenden Altbau aus dem 19. Jahrhundert passt. 

Bei der Planung arbeitete er mit dem Architekten Arnd 

Vickers aus Lingen zusammen, der für die Sanierung 

des Altbaus zuständig war. Das Ergebnis: Eine gelungene 

Verschmelzung von Alt und Neu mit modernen 

Büroräumen für 89 Arbeitsplätze. 

Das Kreishaus III wurde am 21. September 2020 eingeweiht. 

Die Gesamtkosten für die Sanierung des 

Altbaus mit dem neuen Treppenhaus und dem Ausgleich 

von Höhendifferenzen, sowie für Abriss und 

Neubau des Bürogebäudes belaufen sich auf rund 7,2 

Mio. Euro. Im direkten Umfeld ist zudem in Zusammenarbeit 

mit der Stadt Meppen eine Grünfläche mit 

Aufenthaltsbereichen sowie Parkplätzen entstanden. 

In die Gestaltung des Außenbereichs wurden rund 

1 Million Euro investiert. 

Wir beraten 

Sie gern! 

Individualität und Ideen für Ihr Zuhause! 

zur Homepage: 


Lange Straße 59 · 49733 Haren · Tel.: (05932) 26 26 

Mail: info@raumausstatter-schumacher.de 

www.raumausstatter-schumacher.de

Inhaberwechsel bei 

„Floristik Hopster“ 

Gönn Dir! 

Langjährige Mitarbeiterin übernimmt das Geschäft 

...ein leckeres 

FRÜHSTÜCKSoder 

TORTENBUFFET 

in unserem Café in 

Haren 

(Lange Straße 26) 

Es bleibt fast alles beim Alten bei Floristik & Deko Hopster 

aus Haren, wenn ab dem 1. September der Inhaberwechsel 

erfolgt. 

Nach mehr als 20 Jahren gibt Rosi Hopster das von ihr 

gegründete und geführte Fachgeschäft in der Wesuweer 

Straße 2 in neue Hände und verabschiedet sich in den 

wohlverdienten Ruhestand. Sonst ändert sich quasi nichts, 

denn nicht nur das gesamte Team führt die Arbeit wie gewohnt 

fort, auch der altbekannte Name bleibt erhalten. 

Neue Inhaberin wird ab September Nicole Tieben, die seit 

über 17 Jahren bei Floristik & Deko Hopster beschäftigt 

ist. Wie alle sieben Mitarbeiterinnen des Teams ist auch 

sie gelernte Floristin und kann auf einen großen Erfahrungsschatz 

zurückgreifen. 

Das Blumengeschäft bietet Topf- und Schnittblumen, Geschenkartikel 

sowie Keramik für den Außen- und Innenbereich. 

Dazu gehören, so Tieben, auch fertig gebundene 

Sträuße, die vorgebunden zum Mitnehmen bereitstehen. 

Auch die Tankstellen in Haren und Emmeln werden weiterhin, 

wie gewohnt, mit Sträußen und Blumenarrangements 

beliefert. 

Für feierliche Anlässe, wie Taufe, Kommunion und Hochzeit, 

aber auf für Trauerfloristik steht das Team selbstverständlich 

weiterhin mit Beratung und Erfahrung zur Seite! 

„Ich freue mich sehr über das Vertrauen, dass Rosi mir 

entgegenbringt und natürlich über die neue Herausforderung, 

den Kunden die gewohnte Qualität zu bieten und das 

Geschäft erfolgreich weiterzuführen“, sagt Nicole Tieben. 

„Mir war es wichtig, dass das Geschäft weitergeführt wird 

und in treue Hände 

übergeht. Dass 

Nicole sich dieser 

Aufgabe stellt, freut 

mich sehr“, ergänzt 

Rosi Hopster. 

Bäckerei u. Konditorei Musswessels 

GmbH & Co. KG 

Burgstr. 1 • 26899 Rhede (Ems) 

Die moderne Bad- 

und Fliesenausstellung 

27 Ausstellungsbäder, 

Saunen, Wärmekabinen 

und Wärmestrahler 

sowie mehr als 

1.000 Fliesensorten 

auf 850 m² 

Ausstellungsfäche. 

BAD- 

SANIERUNG 

AUS EINER 

HAND 

BAD / FLIESEN / HEIZUNG / ENERGIE / HAUSTECHNIK 

SENIOREN- 

GERECHTE 

BÄDER 

Öffnungszeiten 

MO–FR 9:00 – 18:00 UHR 

Wiesenweg 4 

49733 Haren-Erika 

SA 9:00 – 12:30 UHR Tel. 05934 869300 

www.haustechnik-gertzen.de 


EINBRUCH LEBEN & SICHERHEIT 

SmartHome 

Einbruchschutz und 

digitale Vernetzung 

Immer wieder lesen und hören wir Meldungen über Einbrüche aller Art. 

Nicht nur in der Urlaubszeit, auch wenn Bewohner daheim sind, haben Diebe 

keine Scheu, sich zu betätigen. Nachts oder tagsüber, in der Woche oder am 

Wochenende, das spielt scheinbar keine Rolle mehr. 

Neben allen Vorkehrungen, das eigene 

Haus zu schützen und es Einbrechern 

schwer zu machen, kommt in jüngerer 

Vergangenheit immer mehr neue Technik 

ins Spiel. Mit dem Stichwort "SmartHome" 

wird nicht nur die Technisierung im Hause 

beschrieben wie die Steuerung von Heizung, 

Klima, Licht und mehr. Auch im Bereich 

Einbruchschutz gibt es überraschend 

gut wirksame Lösungen. 

SmartHome beschreibt die digitale Vernetzung 

von Geräten im Haushalt. In die 

Vernetzung eingebunden werden, können 

Energieversorgung und Verbrauchssteuerung 

mit allen Haushaltsgeräten und 

Beleuchtung (Smart Metering). Vernetzt 

und z. B. per Smartphone gesteuert werden, 

können des Weiteren Heizkörper, 

Unterhaltungselektronik, Kommunikationstechnik, 

Alarmanlagen, Videokameras, 

Jalousien. 

Mit Hilfe von SmartHome-Anwendungen 

können damit auch Maßnahmen zur Anwesenheitssimulation, 

Beleuchtung, Videoüberwachung 

und Brandvorbeugung 

digital vernetzt und von PC, Tablet 

oder Smartphone zentral gesteuert werden. 

Verschiedene Abläufe lassen sich dabei 

in programmierbaren Szenarien zusammenstellen, 

sodass z. B. elektrische Rollläden 

zu bestimmten Zeiten hoch- und 

heruntergefahren, die (permanente) Außenbeleuchtung 

abhängig vom Dämmerungsgrad 

betätigt sowie Lampen und 

Fernseher / Fake-TV zu verschiedenen 

Zeiten und in unterschiedlichen Räumen 

ein- und später wieder ausgeschaltet 

werden. 

SmartHome-Anwendungen können 

mit Alarmanlagen kombiniert werden. 

Alarmanlagen werden unterschieden in 

Gefahrenmeldeanlagen und Gefahrenwarnanlagen. 

Gefahrenmeldeanlagen 

(Überfall- und Einbruchmeldeanlagen) 

sind ab VdS-Klasse A bzw. Grad 2 nach 

DIN EN 50131 empfehlenswert. Gefahrenwarnanlagen 

(SmartHome) sollten nach 

Mit uns hat er 

keine Chance. 

Einbruchmeldeanlagen von Lampe. 

Lassen Sie sich von uns beraten. 

Sicher ist sicher ... 


Elektro, Kälte, Klima. 

Meppen, Dieselstr. 22, T.05931- 1002, www.kl-lampe.de

DIN VDE V 0826-1 (mit zertifizierter App) 

geprüft sein. 

Bei der Kombination von SmartHome- 

Anwendungen mit Alarmanlagen sollten 

die SmartHome-Anwendungen keine 

Steuerbefehle an die Alarmanlage geben 

können. Anders herum kann die Alarmanlagen 

aber im Alarmfall der SmartHome- 

Anwendung die Anweisung geben, eine 

definierte Beleuchtung zu aktivieren. Eine 

weitere Möglichkeit kann es sein, dass bei 

Scharfschaltung der Alarmanlage über die 

SmartHome-Anwendung die Spannung 

des Herds abgeschaltet oder das Ventil der 

Hauptwasserleitung geschlossen wird. 

Zur sinnvollen Funktion der Alarmanlage 

muss die angedachte Sicherheitslösung 

auf den Nutzer, die räumliche Situation 

und das Schutzziel abgestimmt werden. 

Ratsam ist die fachgerechte Planung, Installation 

und Wartung solcher Systeme in 

die Hände von Fachbetriebe zu legen. 

Über SmartHome-Anwendungen können 

des Weiteren auf das Smartphone die 

Kohlenstoffmonoxid-Konzentration in 

der Wohnungsluft gemeldet, Anfragen an 

der Tür-Gegensprechanlage weitergeleitet 

oder Bilder der Videoüberwachung zugeschickt 

werden. Ebenso lassen sich per 

App für Schlüssel elektronischer Schließsysteme 

Schließberechtigungen vergeben 

und Schlösser statt mit einem Schlüssel 

mittels Fingerscan öffnen. 

Besonders wichtig ist damit die Sicherheit 

der digitalen Vernetzung, der verwendeten 

Software und des Internetzugangs - sodass 

sich möglichst niemand unbefugt 

Zugang zum System und darüber zu Haus 

oder Wohnung verschaffen kann. 

Achten Sie daher auf: 

Check-ci Sichere Passwörter für alle 

SmartHome-Komponenten 

Check-ci Ändern Sie immer die werks 

seitigen Passwörter 

Check-ci Setzten Sie Ihr Passwort aus 

möglichst vielen Zeichen wahllos 

zusammen 

Check-ci Kombinieren Sie Groß- und 

Kleinbuchstaben sowie Ziffern 

und Sonderzeichen 

Check-ci Beispiel: A26.bmU - Eselsbrücke: 

Am 26. beginnt mein Urlaub 

Check-ci WLAN-Verschlüsselung / Router- 

Sicherheit 

Check-ci Nutzen Sie den aktuellsten Verschlüsselungsstandard 

(WPA2) 

Check-ci Verwenden Sie ein sicheres, 

selbst erstelltes Zugangs-PasswortSicherheits-Software 

Check-ci Installieren Sie eine Firewall 

und ein Virenschutzprogramm 

und achten Sie auf regelmäßige 

Updates 

Richtiges Verhalten 

Check-ci Lassen Sie die Geräte sich nicht 

automatisch, sondern nur, wenn 

Sie das wollen, mit dem Internet 

verbinden 

Check-ci Minimieren Sie die Datenspeicherung 

auf das Notwendige 

Check-ci Schalten Sie Geräte ab, wenn 

Sie sie nicht benötigen 

Check-ci Achten Sie bei der Nutzung von 

Smartphone und Tablet im 

öffentlichen Raum darauf, dass 

niemand Ihre Dateneingaben 

ausspähen kann 

Leidenschaftlich lokal. 

Unsere Liebe zur Region und ihren Menschen hört nicht 

bei Energiethemen auf. Deswegen engagieren wir uns direkt 

vor Ort und sind Ihr starker regionaler Partner. 


westenergie.de

WIRTSCHAFT 

Hundephysiotherapie-Praxis 

Maike Meutstege feiert das „Fünfte“ 

Die Leidenschaft zur Profession gemacht – das ist für viele die berufliche Erfüllung. 

Denn „so fühlt sich die Arbeit gar nicht mehr so wie richtige Arbeit an“, kommentiert 

die 31-jährige Maike Meutstege, die mit ihrer Hundephysiotherapie- 

Praxis in Raken am 12. Juni 2021 das fünfjährige Jubiläum gefeiert hat. 

Zum diesem Anlass hat sich die ausgebildete 

Human- und Hundephysiotherapeutin 

ein kleines Dankeschön für ihre 

Kunden ausgedacht. In den Monaten Juni, 

Juli und August kommt der Name jedes 

Kunden automatisch in einen Verlosungstopf, 

der mit attraktiven Preisen für den 

Hundebesitzer aufwartet. Als erster Preis 

winkt zum Beispiel 

eine hochwertige 

Ultraschall-Hundezahnbürste. 

Als weitere 

Preise warten 

therapeutische Trainingsbälle, 

Ernährungsergänzungen, 

Hundewarnwesten 

etc. auf die glücklichen 

Gewinner. 

„Ich hatte schon 

immer etwas Besonderes 

für Tiere 

übrig; bei der reinen 

Humanphysiotherapie 

fehlte mir immer 

irgendwas“, erzählt Maike Meutstege, 

bei der jeder Hund und jeder Hundehalter 

willkommen ist, egal welcher Rasse der 

Hund ist, welchen Alters und mit welchen 

gesundheitlichen Problemen. Mit ihrem 

umfangreichen Angebot aus Bewegungstherapie, 

Reha, Muskelaufbau, z.B. nach 

einer OP, bei Arthrose oder Blockade- 

Lösung hat sie immer eine Lösung parat. 

Unterwasserlaufband, Prothesen, Rolli – 

es gibt kaum Grenzen, die Hunde wiederaufzubauen. 

„Die Zusammenarbeit mit Tierärzten ist 

wichtig, um Behandlungen und die richtigen 

Medikamente abzustimmen. Aber 

auch Geduld und Fingerspitzengefühl sind 

von großer Bedeutung. Es macht nur Sinn, 

wenn der Hund auch entspannt ist und 

weiß, dass ihm hier nichts Schlimmes passiert“, 

fasst die Therapeutin zusammen. 

Auch bei Fragen jeglicher Art rund um den 

Vierbeiner steht sie beratend gern zur Verfügung. 

StahlQuadrat Objektbau GmbH 

Lilienthalstr. 28a 

49716 Meppen 

Tel.: 05931 / 84 535 0 

info@stahlquadrat.com 

www.stahlquadrat.com 

Gewerbehallen ∙ Standardhallen ∙ Reithallen ∙ Umbau + Sanierung 

Industriehallen ∙ Lagerhallen ∙ Anbauten ∙ Bedachungen 

IHR NEUER 

HALLEN- 

BAUER! 


Mit Liebe handgemachte Textil-Arbeiten für das Pferd und mehr 

Ein Pferdefräulein stellt sich vor 

Es ist immer schön, wenn man das Lieblingshobby zum Beruf machen 

kann. Martina Hagen ist dafür ein beredtes Beispiel. Von einer die Tageszeit 

füllenden Beschäftigung ist die junge Frau aus Haren, Düne 

17, mit ihrem Unternehmen „Fräulein Pferdchen“ zwar noch ein gutes 

Stück entfernt, aber nach eigener Aussage hofft sie, „dass ich nach 

der Unterbrechung im letzten Jahr durch Corona jetzt mit dem neuen 

Online-Shop durchstarten kann.“ 

happylife 

Coaching & Achtsamkeit 

Mo. 19. Juli 2021 

INFOVERANSTALTUNG 

mit Live-Demo-Coaching 

19 bis 21 Uhr 

im Hotel Greive in Haren 

Ängste & Blockaden lösen, tiefliegende 

Muster & Glaubenssätze durchbrechen 

löse dich von körperlichem & emotionalem Stress 

von kleinen Alltags-Einschränkungen bis zu 

einschneidenden Trauma-Erlebnissen 

Anmeldung: 

info@happylife-coaching-achtsamkeit.de 

oder 0152 2283 2271 

Das zur Raumausstatterin und Näherin 

ausgebildete „Fräulein“ reitet 

seit ihrem Kindesalter. Ihr Dressur- 

Pferd „Donna“ war, nicht nur beim 

Reiten im englischen Stil, sondern 

auch was die Ausstattungsgröße 

anbelangt, sehr eigenwillig. Nichts 

aus den Standardangeboten für 

die Pferdeausstattung passte dem 

Tier, das eine sehr individuelle Zwischengröße 

zu haben schien. So 

fing Martina Hagen an, sich die nötigen 

Textilien kurzerhand selbst zu 

schneidern. Immer mit dem zusätzlichen 

Gedanken im Hintergrund 

„Wie kann ich mir das Leben im Stall 

erleichtern?“ 

Schoner für Sattel, Trense und Steigbügel, 

Unterlagen, Taschen, und 

noch vieles mehr wurden seitdem 

nur noch von ihr selbst angefertigt. 

Sogar handgenähte Kuscheltiere 

kamen nach einiger Zeit hinzu. 

Die Eigenproduktionen blieben natürlich 

nicht lange unbemerkt und 

weckten das Interesse im Kreis von 

Freunden und Bekannten, bald auch 

darüber hinaus. Der Schritt zur Unternehmensgründung 

im Jahr 2019 

war eine logische Konsequenz. 

Seither testet Martina Hagen den 

Verkauf ihrer Produkte auf verschiedenen 

Märkten im Emsland aus, 

und nun sind ihre Artikel auch über 

ihren Online-Shop zu bestellen. Für 

einen Verkaufsraum vor Ort mangelt 

es noch an Platz, da die verfügbaren 

Räumlichkeiten komplett mit Lager 

und Produktion ausgelastet sind. 

„Aber wir schauen mal, wie sich die 

Dinge entwickeln. Ich habe schon 

immer gern genäht und bin jedenfalls 

froh, den Weg eingeschlagen 

zu haben, mein Hobby zum Beruf zu 

machen“, kommentiert das „Fräulein 

Pferdchen“. 

Website: 

Email: 

Instagram: 

Sabrina Specken 

Griesenesch 20 · 49733 Haren 

www.happylife-coaching-achtsamkeit.de 

info@happylife-coaching-achtsamkeit.de 

@happylife_coaching_achtsamkeit 

Handgemachte Dinge für Dich 

und Dein Pferd 

zauberhaft 

einzigartig 

individuell 

praktisch 

gern auch personalisiert 


RUBRIK 

Alte Handwerke: 

Der Stellmacher 

Gut 75 Jahre ist es nun her, dass der letzte Stellmacher in Haren seinem Gewerk 

nachging. Sein Name war Johann Wolbers, den die allermeisten jedoch besser 

unter dem Namen „Ham-Sana“ kannten. Wolbers wurde am 8. September 1901 

als ältester Sohn des Holzhändlers Johann Wolbers und dessen 

Frau Maria Adelheid Schulte in Haren geboren. Sein Großvater Joan Nicolaus 

Wolbers war ebenfalls Holzhändler, eine gute Grundlage für Johann den Beruf des 

Stellmachers zu erlernen. Die Werkstatt seines Vaters, die er später selbst betrieb, 

befand sich an der Langen Straße, in Höhe des heutigen Takko-Marktes. 


Wagnerwerkstatt im Bauernhausmuseum Wolfegg 

Roland Nonnenmacher D-71579 Spiegelberg

Die Landwirte werden wohl zu seinen 

treuesten Kunden gehört haben. Alle Karren, 

Acker- und Pferdewagen benötigten 

robuste Räder. Der Stellmacher stellte 

sie her und reparierte jeden Achsbruch, 

so lange es sich noch reparieren ließ. Ein 

neues Vorder- oder Hinterrad kostete je 

nach Durchmesser im Jahre 1938 schon 

mal bis zu 60 RM. Nicht gerade billig, aber 

notwendiges Gerät für den Bauern. Anders 

als beim Fassbinder, der seine hölzernen 

Dauben über offenes Feuer in die gewölbte 

Form brachte, verzichtete der Stellmacher 

auf diese Technik. Er suchte sich die bereits 

von Natur aus richtig gewachsene Hölzer 

aus. Hölzer mit gewachsenen Gabelungen 

waren für die Herstellung von Forken und 

Holzpflügen ideal. Der Stellmacher sägte 

seine Hölzer nicht, sondern schlug sie bis 

zum viel späteren Einsatz einer Bandsäge 

mit einem Breitbeil aus dem Vollholz aus. 

Erst als er über eine Bandsäge verfügte, 

konnte er seine Hölzer noch vor dem 

Trocknen in die gewünschte Form sägen. 

Eine große Arbeitserleichterung in der damaligen 

Zeit. 

Ein gutes Augenmaß und ein präzises 

Vorstellungsvermögen waren von Nöten, 

wollte der Stellmacher ein hochwertiges 

Produkt abliefern. Wollte er ein Wagenrad 

herstellen, teilte er das Rad gedanklich 

bereits in sechs gleiche Abschnitte ein. Er 

arbeitete die so genannten Speichen in 

gleichmäßigem Abstand in die innere runde 

Wagenradnarbe ein. Holzzapfen verhinderten 

ein Herausrutschen der Speichen. 

Danach verband er dann alle Speichen mit 

dem äußeren Rad. Die richtige Menge Fett 

war nun nötig, um das Rad leichtläufig zu 

machen. Aber wie sagte schon ein altes 

Sprichwort: „Krackende Wagen laufen lange“. 

Oder aber auch „Der Advokat und das 

Wagenrad wollen geschmiert werden“. 

Zum Schmunzeln, aber bestimmt auch mit 

einer Portion Wahrheit dabei. 

Sollte ein Rad besonders hohen Belastungen 

standhalten, konnte er so genannte 

Doppelspeichen einarbeiten. Immer zwei 

Paare von Speichen standen sich gegenüber, 

bevor das nächste Speichenpaar eingearbeitet 

wurde. Mathematik spielte sich 

nach jahrelanger Erfahrung sicherlich nur 

noch im Kopf ab. Nachmessen und nachrechnen 

musste ein guter 

Stellmacher wohl kaum 

noch. Das verband ihn mit 

allen holzverarbeitenden 

Berufen. Nicht umsonst ist 

der Hl. Josef als Tischler der 

Schutzpatron der Stellmacher 

und Wagener, wie sie 

auch genannt werden. Den 

Namenstag des Hl. Josef 

feiern die Gläubigen am 19. 

März. 

Aus gut abgelagertem Eichenholz 

stellte Wolbers 

auch die Untergestelle der 

Fuhrwerke her. Sie bestanden 

aus einem Achsfutter, 

in das eine Eisenachse und 

eine Deichsel eingearbeitet 

wurden. Damit war seine 

Arbeit getan. Jetzt kam der 

Schmied ins Spiel. Er richtete die Achsen 

aus, zog Reifen oder Eisenbänder auf und 

brachte alle eisernen Beschläge an den 

Wagen an. Der Stellmacher selbst, lieferte 

also keine gebrauchsfertigen Wagen ab. Er 

war auf die Mithilfe eines Schmiedes dringend 

angewiesen. Sie arbeiten also Hand 

in Hand. 

Anders verhielt es sich bei den Holzleitern, 

Eggen, hölzernen Pflügen oder ganz 

einfach einem Gerätestiel. Die fertigte 

Meister Wolbers und seine Gesellen ganz 

ohne die Hilfe eines Schmiedes an. Für 

diese Gebrauchsgegenstände wurde nicht 

das hochwertige Eichenholz, sondern das 

wesentlich preiswertere Pappel- oder 

Eschenholz verwendet. 

Um das Jahr 1938 heiratete Johann 

Wolbers seine Ehefrau Angela Abel. Eine 

sicherlich glückliche Zeit für das junge 

Handwerkerehepaar. Wenn sich nicht die 

politische Wandlung des Landes deutlich 

abzeichnen würde. Wolbers wurde von NS- 

Gefolgsleuten beobachtet und sogar fotografiert. 

Sein Vergehen: Er hatte mehrfach, 

wie ja bereits immer, bei seinem Nachbarn, 

dem jüdischen Schlachter und Viehhändler 

Isaak Frank Fleisch gekauft. Dieses war ein 

Dorn im Auge der damaligen Macht, spricht 

aber sehr für den gesunden Menschenverstand 

von Johann Wolbers. 

Nach Beendigung des Krieges kam es zu 

einem nie wieder gut zu machenden Raub, 

der wichtigsten Werkbänke und Werkzeuge. 

Die Besatzungsmächte hatten alles, bis 

auf wenige weniger wertvolle Teile abgebaut 

und geraubt und abtransportiert. Die 

Existenzgrundlage des Stellmachers war 

dahin. 

Heute ist der Beruf des Stellmachers bei 

uns ausgestorben und mit ihm auch ein 

gutes Stück echter Harener Geschichte. 

Industriell hergestellte Räder in allen Größen, 

Untergestelle für landwirtschaftliche 

Ackerwagen, ja selbst die Leitern oder 

Schubkarren würden heute keinen Stellmacher 

und seine Familie mehr ernähren 

können. Handarbeit wich der Massenproduktion. 

Wie so oft. 

Johann Wolbers starb am 15. Oktober des 

Jahres 1983 im Alter von 82 Jahren in Haren 

an der Ems. Seine Schwiegertochter stiftete 

dem Heimatverein Haren die verbliebenen 

Werkzeuge und Gerätschaften. Sie 

sind in der original nachgebauten Stellmacherwerkstatt 

auf dem Museumsgelände 

der Harener Mersmühle zu besichtigen. 

von Luise Schulte-Jerchel 


KULTUR 

Children 

RAZZ 

Travels & Trunks 

„Uferklänge“ an den Emswiesen 

Open-Air-Konzerte am 24. & 31. Juli mit ausgewählten Künstlern und 

hochwertigem Programm 

Der Klangkultur Emsland e.V. hat sich im Dezember 2013 mit dem Ziel gegründet, 

die regionale Musik- und Jugendkultur und die kulturelle Vielfalt im 

Landkreis Emsland durch die Ausrichtung von verschiedenen Musik- und 

Kulturveranstaltungen zu fördern. Nach einer pandemiebedingten Pause lädt 

der Verein nun im Rahmen des Programms „Niedersachsen dreht auf!“ vom 

Niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur zu zwei musikalischen 

Sommerabenden auf den Emswiesen in Haren ein. 

Konzert 24. Juli 

Am 24. Juli stehen die Künstler der Band RAZZ auf der Bühne. Mit 15 die Band 

mit den besten Freunden gegründet, mit 18 das erste Album und Senkrechtstart. 

Fünf Jahre lang auf der Dauer-Überholspur: Lollapaloooza, Hurricane, 

Rock Am Ring - bis Anfang 2019. Dann kehrt Ruhe ein, die Band macht eine 

Neu- und Selbstfindungsphase, fast zwei Jahren Funkstille. Bis Ende 2020, 

plötzlich melden sich RAZZ - inzwischen vom Emsland geschlossen nach 

Berlin gezogen – mit der Single „1969 - Conrad“ zurück. Die Pause hat die 

Band genutzt, um ihren Sound organisch an- und auszubauen. 

Konzert 31. Juli 

Julius a.k.a. Travels & Trunks steht eine Woche später 

am 31. Juli auf der Bühne. Er singt vom Blues – er singt 

den Blues. Und diese Anleihen lassen sich nicht nur 

aus den Lyrics herauslesen. Die Harmonie-Gesänge 

erinnern an Soul, an Gospel. Vor allem in Kombination 

mit der Orgel, die sich alle Zeit nimmt und zu einer 

Wall of Sound beiträgt, die gewaltig klingt, aber 

überhaupt nicht clean. Mit Liebe zum Detail sind seine 

Stücke auf komponiert, keine Kuhglocke, kein Singalong 

ist überflüssig. 

Verpassen sollte man auf keinen Fall Matze Rossi, der 

am 31. Juli das Programm mit seinem Auftritt vollendet. 

Es gibt wenige Singer/Songwriter in Deutschland, 

die so herzerwärmende, lebensbejahende Lieder 

schreiben wie Matze Rossi aus Schweinfurt. Seit 29 

Jahren, davon 16 Jahre als Solokünstler, teilt er seine 

hoffnungsfrohen Songs über die Liebe und das Leben 

mit anderen Menschen, singt, lacht und weint auf seinen 

Konzerten mit ihnen. 

Aktuelle Informationen zum Kartenverkauf und 

zu möglichen Besucherzahlen finden Sie unter: 

www.klangkultur.tickettoaster.de/produkte 

Matze Rossi 

CHILDREN stehen am 24. Juli ebenfalls im Programmheft. Für die beiden 

Bandmitglieder Steffi Frech und Laura Daede fängt die Zukunft erst morgen 

und ihre Freundschaft bei Musik an. Steffi und Laura, befreundet seit 

ihrer Kindheit in einer nordischen Kleinstadt, haben gemeinsam in Berlin als 

CHILDREN ihren Sound gefunden: flirrende Retro-Synthesizer, melodische 

Basslinien und allem voran ihr harmonischer Gesang – Future Retro Pop mit 

Liebe. 


Maislabyrinth 

bei Meutstege 

Besetzung: Hauptrolle der Marie: Johannah, Rolle der Zauberelfe: Melis, Rolle des Bewohners 

vom Planeten „Corotopia“: Ida, Tänzerinnen und Darstellerinnen: Anna, Maresa, Emma und Lina. 

Inszenierung und Skript: Sophie Sandhaus 

Mal die Maus, mal auch Otto, Markus 

Meutstege, Inhaber des Ferienhofs 

und Bauerncafés Meutstege sucht 

Jahr für Jahr nach neuen Themen und 

passenden Motiven für das Maislabyrinth. 

Was in diesem Jahr zu sehen 

sein wird, ist noch im Planungsstadium 

des einfallsreichen Unternehmers. 

Selbstwertgefühl 

der Kinder stärken 

Inszenierung des Tanztheaterstückes „Der Zauberwolkenbaum“ 

Sieben Mädchen im Alter von neun bis zehn Jahren durften sich im Juni kreativ 

austoben bei der Inszenierung des Tanztheaterstückes „Der Zauberwolkenbaum“. 

Die Musicaldarstellerin und Tanz- & Kreativtherapeutin Sophie Sandhaus 

hat es selbst geschrieben und mit den Kindern im Rahmen des Projektes der 

Volkshochschule Meppen (VHS) entwickelt. 

Die Aufführung wurde gefilmt, sodass das Publikum nicht nur live, sondern auch 

virtuell daran teilnehmen kann. Die Geschichte erzählt von einem Traumort, der 

den Kindern das Lachen zurückschenkt. Der gewohnte, normale bunte Alltag mit 

Schule, Geburtstag feiern mit Freunden und Stadttrubel wird abrupt unterbrochen, 

als ein kleiner Bewohner vom Planeten „Corotopia“ den Kindern einen Besuch 

abstattet und verkündet, dass ab sofort alles Leben auf der Erde stoppen 

muss. Plötzliche Ungewissheit, Angst und Trauer bricht aus. 

Nur Marie wird die neue, in der alles-verbotene Maskenwelt zu viel. Sie rennt 

weg und wird von der „Elfe Zauberwind“ und ihren Waldfreunden im Zauberwald 

am Wolkenbaum Nr. 65 aufgefangen. Es ist ein Zufluchtsort, der Halt bietet, wo 

die Zeit stehen bleibt, bis sie die Reise der Gefühle überstanden und in ihr altes 

Leben zurückkehren kann. „Das Stück kreiert einen Traumort, der den Kindern in 

dieser Zeit und auch noch darüber hinaus Schutz und Erdung bietet, Hoffnung 

gibt, Ängste nimmt und an positive Gefühle und Kraftquellen anknüpft“, erklärt 

Sophie Sandhaus. 

Die Entwicklung von der Idee bis hin zur Aufführung war nach ihren 

Worten eine spannende Reise für alle Beteiligten. Besonders 

sei das Selbstwertgefühl der Kinder gestärkt worden. „Wir hatten 

viel Spaß bei den Proben!“, sind sich die Mädchen einig. Mit 

kreativen und bunten Kostümen konnten sie sich in ihre Rollen 

hineinversetzen. „Wir sind besonders glücklich über diese wunderschönen 

Kostüme, die uns das Theaterpädagogische Zentrum 

Lingen kostenlos zur Verfügung gestellt hat“, sagt Sandhaus. 

Die VHS-Bildungsmanagerin Rita Rottau berichtet, dass dieses 

Projekt durch das Kultusministerium Niedersachen gefördert 

wurde: „Wir sind dankbar und freuen uns, den Schülerinnen und 

Schülern vergleichbare Projekte im August kostenfrei anbieten 

zu können.“ Durch die rege, erfolgreiche Teilnahme und die hohe 

Nachfrage in Meppen steckt die VHS aktuell in der Planungsphase 

für die Sommerferien, neben Meppen auch ein Projekt für die Kinder 

der Haselünner Grundschulen und Umkreis zu organisieren. 

„Bei Interesse gerne bei der VHS Meppen melden“, sagt Rottau 

weiter. Telefon: 05931/937320. 

Natürlich muss der Mais selbst auch 

mitspielen und eine entsprechende Größe 

erreichen, um die Motive erkennen zu 

können. In der 28. KW wird das Labyrinth 

nach jetzigem Zeitplan eröffnet werden. 

Genauere Informationen werden noch 

über die APP „mein-haren“ und die sozialen 

Medien bekannt gegeben. Planen Sie 

einen Besuch schon einmal ein, es lohnt 

sich. 

Werde Teil unseres Teams 

und starte noch in diesem Jahr 

mit einer Ausbildung als 

Einzelhandelskaufmann/-frau (m/w/d) 

Schicke uns Deine schriftliche Bewerbung! 

Boschstraße 22 – 49733 Haren (Ems) 

Tel.: 0 59 32 73 99 70 

Mail: info@elektro-jansen.de 


Alle Angaben ohne Gewähr! 

@ 

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN 

JULI 2021 

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag. 

Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich, 

die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren. 

*Weitere Notdienste in Meppen, Lathen, Haselünne oder Twist. 

1 Do Cosmas-Apotheke 

2 Fr Emmelner Apotheke 

3 Sa Nikolaus-Apotheke* 

4 So Nikolaus-Apotheke* 

5 Mo St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

6 Di Wesuweer Apotheke 

7 Mi Sophien-Apotheke 

8 Do Paulus-Apotheke 

9 Fr Cosmas-Apotheke 

10 Sa Emmelner Apotheke 

11 So Emmelner Apotheke* 

12 Mo Wall-Apotheke 

13 Di St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

14 Mi Wesuweer Apotheke 

15 Do Sophien-Apotheke 

16 Fr Paulus-Apotheke 

17 Sa Cosmas-Apotheke 

18 So Cosmas-Apotheke* 

19 Mo Birkhahn-Apotheke* 

20 Di Wall-Apotheke 

21 Mi St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

22 Do Wesuweer Apotheke 

23 Fr Sophien-Apotheke 

24 Sa Paulus-Apotheke 

25 So Paulus-Apotheke 

26 Mo Ems-Apotheke 

27 Di Birkhahn-Apotheke* 

28 Mi Wall-Apotheke 

29 Do St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

30 Fr Wesuweer Apotheke 

31 Sa Sophien-Apotheke 

Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 

Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 

Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 

Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 

Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 

Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 

Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 

Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 

Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 

Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 

Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 

Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 9037130 

Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 

Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 

Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 

Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 

Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 

Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 - 1444 

Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 117, Tel.: 05937 - 2283 

Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 

Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 

St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 

St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 

St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 

St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 

Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 

Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770 

BILDUNG 

Neuer Spielplatz 

an der Ansgarischule 

Der wunderschöne Kinderspielplatz mit vielen Spielmöglichkeiten 

wurde in Kooperation des Fördervereins mit der Stadt 

Haren fertig gestellt. 

(Foto – Stadt Haren): Freuen sich, dass der neue Spielplatz gut angenommen wird: 

Birgit Schmitz (1. Vorsitzende des Fördervereins Ansgarischule Haren e.V.), Esther 

Wermes (Schulleiterin), Hermann Hüsers (Leiter Werkhof), Manfred Reiners (Hausmeister), 

Markus Honnigfort (Bürgermeister) (v.l.). 

An den Grundschulen hält der normale Betrieb wieder Einzug. Da 

trifft es sich hervorragend, dass die in einem Gemeinschaftsprojekt 

von Förderverein und Stadt vorgenommene Umgestaltung des Kinderspielplatzes 

an der Ansgarischule fertig gestellt wurde. 

Es wurde eine sogenannte Kletterspinne mit Balancierbalken und 

Hangelseilen sowie einem mittig angeordneten Kletternetz angeschafft. 

Die Kosten hierfür beliefen sich auf über 11.500 EUR und 

wurden je zur Hälfte von beiden Projektträgern bezahlt. Vom Förderverein 

wurde ebenfalls eine Hängemattenschaukel und ein Dreierreck, 

zusammen im Wert von über 2.000 EUR, beigetragen. 

„Für diese Aktion haben wir durch einen Sponsorenlauf zahlreiche 

Unterstützer gefunden. Auch viele Harener Banken und Unternehmen 

haben uns gesponsert. Dafür ein großes Dankeschön“, berichtet 

Birgit Schmitz vom Förderverein. 

„Da die MütZe (Frauen- und Mütterzentrum Haren, Anm. d. Red.) 

ihr Betreuungsangebot verstärkt auf die Betreuung von Kleinkindern 

ausgerichtet hat, brauchten sie dort auf dem Außengelände 

auch Spielgeräte, die der Altersklasse entsprechen. Der Spielplatz der 

Ansgarischule konnte daher ein Spielgerät, den Kletter- und Rutschturm, 

von der MütZe übernehmen“, erläutert der Leiter des städtischen 

Werkhofes Hermann Hüsers. „Da sieht man, wie gute Zusammenarbeit 

funktionieren kann“, kommentierte Bürgermeister Markus 

Honnigfort. 

Schulleiterin Esther Wermes betonte die Freude der Kinder, endlich 

wieder gemeinsam draußen spielen zu können. „Sie haben hier so 

viele Möglichkeiten im Grünen zu spielen, sei es hier im Sandbereich, 

im kleinen Wäldchen oder auf der grünen Wiese. Die Kinder lassen 

sich selbst Spiele einfallen und werden kreativ“, so Wermes. In Kürze 

soll noch ein Atrium, eine aus Steinen gebaute Arena, folgen, in dem 

die gesamte Schulgemeinschaft Platz findet. 


Ausgewogene und 

gesunde Ernährung an 

der Martinus-Oberschule 

Welche Nährstoffe Obst und Gemüse liefern, wie es angebaut 

wird und was sich daraus machen lässt, lernten Schüler 

der Jahrgangsstufe 7 der Martinus-Oberschule Haren in 

der „Mobil Kochschule“. 

Einmal selbst am Kochherd stehen und eine leckere und gesunde 

Mahlzeit zubereiten. Dieses Ziel stand am Ende des regelmäßigen 

Projektes „Kochen macht Schule“ der Krankenkasse Mobil, 

welches die Schüler und Schülerinnen der Martinus-Oberschule 

Haren für das Thema „Ausgewogene und gesunde Ernährung“ 

sensibilisieren soll. 

Zusammen mit der Ernährungsberaterin und Diätassistentin Anja 

Schöne wurden im ersten Teil des Projekttages theoretische Zusammenhänge 

erarbeitet. Welche Nährstoffe liefern Obst und 

Gemüse? Wie wird es angebaut und was lässt sich aus Obst und 

Gemüse zubereiten? Über diese und weitere wichtige Fragen näherten 

sich die 14 Schülerinnen und Schüler der Klasse 7c dem 

Thema zunächst an, ehe sie die Küche der Martinus-Oberschule 

erobern konnten. Die Jugendlichen begaben sich auf einen Exkurs 

quer über und durch die Ernährungspyramide. Diese gibt Empfehlungen 

für eine gesunde Ernährung des Menschen. Die Schüler 

erhielten umfangreiche Erläuterungen zu Inhaltsstoffen von Lebensmitteln, 

deren Herkunft, Lagerung und Geschmacksrichtungen. 

Das besondere Augenmerk legte die Referentin auf regionales 

und saisonales Obst und Gemüse. Aber auch Granatapfel oder 

Mango hatte Anja Schöne im Angebot. „Unsere Erfahrungen zeigen, 

dass Kinder deutlich mehr Interesse am Thema gesunder Ernährung 

haben und schneller lernen, wenn sie im direkten Kontakt 

zu den Lebensmitteln stehen“, sagte die Ernährungsberaterin. 

Daher gab es direkt im Anschluss an die ausführliche theoretische 

Einheit einen leckeren Smoothie aus gefrorener Mango, Banane, 

Wasser und etwas Fruchtsaft. Die Schülerinnen und Schüler waren 

begeistert. Danach ging es dann auch für die Kinder richtig zur 

Sache und es hieß Schürze an und ran an den Herd. Zusammen 

mit dem Koch Arno Tessmer bereiteten die Teilnehmer und Teilnehmerinnen 

in Kleingruppen ein ganzes Menü mit Salat, Suppe 

und Hühnchen auf Gemüsebett mit frischen Kräutern zu. Für das 

Zubereiten brachte Arno Tessmer frische Lebensmittel, Salate und 

Obst aus der Region mit. 

„Es darf eigentlich nicht sein, dass man zu faul ist, gesund zu leben. 

Eine ausgewogene Ernährung in jungen Jahren ist eine wichtige 

Voraussetzung für eine gesunde körperliche und geistige Entwicklung, 

und deswegen versuchen wir so früh wie möglich, den 

Teilnehmern einen bewussten und gesunden Umgang mit Obst 

und Gemüse zu vermitteln“, sagte Anja Schöne. Auch die Koordinatorin 

für Präventionsaufgaben der Martinus-Oberschule, Ursula 

Schmitt-Senger, war mit dem Verlauf des Projektes sehr zufrieden. 

„Es ist das dritte Mal, dass dieses Projekt bei uns in der Schule 

stattfindet und den Kindern macht es sichtlich Spaß. Es wäre bestimmt 

nicht verkehrt, wenn wir die Ernährungsexperten noch das 

ein oder andere Mal bei uns zu Gast haben.“ 

Zum Abschluss dieses gelungenen Projekttages setzten sich die 

Schülerinnen und Schüler mit ihren Ausbildern zusammen, um 

ihre selbst zubereiteten Gerichte gemeinsam zu genießen. Und 

wie es sich nach dem gemeinsamen Kochen und gemütlichen Essen 

gehört, wurde gemeinsam wieder Ordnung in die Küche gebracht. 

Die Martinus-Oberschule schaut bereits dem nächsten Projekttag 

für weitere Schülerinnen und Schüler im Juli entgegen, bei dem sie 

wieder etwas über eine der alltäglichsten und doch wichtigsten 

Dinge überhaupt lernen: Gutes Essen. 

Neue Lehrgänge Wirtschaft & Technik 

Sie möchten sich beruflich qualifizieren? Sparen Sie mit dem neuen 

Aufstiegs-Bafög bis zu 75 % der Lehrgangsgebühren. 

Wir beraten Sie gerne. 

Jetzt 

staatliche 

Förderung 

nutzen! 

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer 

∙ Fachkraft Lohn- und Gehalt (XB) 13.09.2021 10 Monate 

Fachkraft Finanzbuchführung (XB) 21.09.2021 5,5 Monate 

∙ Handelsfachwirte (IHK) 01.11.2021 2 Jahre 

∙ Wirtschaftsfachwirte (IHK) 02.11.2021 2 Jahre 

∙ Industriemeister/-in-Metall (IHK) 02.11.2021 2,5 Jahre 

Ausbildung der Ausbilder (IHK) BU Herbst 2021 2 Monate 

∙ Finanzbuchhalter/-in (XB) Herbst 2021 1 Jahr 

∙ Ausbildung der Ausbilder (IHK) Herbst 2021 3 Monate 

∙ Technische Betriebswirte (IHK) Frühjahr 2022 2 Jahre 

∙ Industriefachwirte (IHK) 

Interessentenliste 

∙ Technische Fachwirte (IHK) 


∙ Bilanzbuchhalter/-in (IHK) 


∙ Industriemeister/-in-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste 

∙ Logistikmeister/-in (IHK) 


Ansprechpartner 

Michael Herbers 

05931 9373-25 

michael.herbers@vhs-meppen.de 


Alle Angaben ohne Gewähr! 

@ 


AUGUST 2021 





1 So Sophien-Apotheke 

2 Mo Centrum Apotheke 

3 Di Ems-Apotheke 

4 Mi Birkhahn-Apotheke* 

5 Do Wall-Apotheke 

6 Fr St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

7 Sa Wesuweer Apotheke 

8 So Wesuweer Apotheke* 

9 Mo Apotheke in Erika-Altenberge* 

10 Di Centrum Apotheke 

11 Mi Ems-Apotheke 

12 Do Birkhahn-Apotheke* 

13 Fr Wall-Apotheke 

14 Sa St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

15 So St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

16 Mo Alte Stadt-Apotheke 

17 Di Apotheke in Erika-Altenberge* 

18 Mi Centrum Apotheke 

19 Do Ems-Apotheke 

20 Fr Birkhahn-Apotheke* 

21 Sa Wall-Apotheke 

22 So Wall-Apotheke 

23 Mo Bahnhof-Apotheke 

24 Di St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

25 Mi Apotheke in Erika-Altenberge* 

26 Do Centrum Apotheke 

27 Fr Ems-Apotheke 

28 Sa Birkhahn-Apotheke* 

29 So Birkhahn-Apotheke* 

30 Mo Adler-Apotheke 

31 Di Bahnhof-Apotheke 




























LEBEN 

Hygienekonzept 

gilt für alle Besucher 

Nach längeren Wartungsarbeiten zu Beginn des Jahres hatte 

das Hallenbad Anfang Juni erstmalig in diesem Jahr die Türen 

für die Schwimmkurse der Vereine und für den Schwimmunterricht 

der Schulen geöffnet. 

Mit der aktuellen Corona-Verordnung vom 4. Juni dürfen Schwimmbäder 

ab einer stabilen 7-Tages-Inzidenz von unter 35 für alle Besucher 

öffnen. Dies gilt unter der Voraussetzung eines etablierten Hygienekonzeptes. 

„Das städtische Hallenbad wird für die private Nutzung erst zum 1. Juli 

öffnen, weil wir derzeit den Rückstau bei den Schwimmkursen aufholen 

möchten. Uns ist wichtig, dass vor dem Start der Badesaison in 

diesem Sommer Nichtschwimmer erst einmal schwimmen erlernen“, 

erklärt Bürgermeister Markus Honnigfort. Das Team von Schwimmmeister 

Norbert Cordes freut sich einhellig über die nun wieder gegebene 

öffentliche Nutzung. „Nach so vielen Monaten ohne Schwimmbegeisterte 

freue ich mich nun wieder auf meinen regulären Einsatz 

im Hallenbad“, so Cordes. Er weist ausdrücklich darauf hin, dass noch 

stets bestimmte Hygienemaßnahmen einzuhalten sind. Diese können 

auf der Webseite des Hallenbades Haren eingesehen werden. 

Übungsleiter für 

Schwimmkurse gesucht 

Der Schwimmverein Haren sucht dringend Interessenten als 

Übungsleiter im Schwimmen mit dem Ziel, Kindern und Jugendlichen 

die Möglichkeit zu bieten, das Schwimmen zu erlernen. 

Die Tätigkeit bietet interessante Abwechslung, viel Spaß bei der Arbeit 

mit Kindern, Möglichkeiten zu Fortbildungslehrgängen und natürlich 

die Möglichkeit eines kleinen Zusatzverdienstes. 

Interessenten bringen folgendes Profil mit: Mindestens 18 Jahre 

alt, zuverlässig und engagiert. Ein gültiges Rettungsschwimmerabzeichen 

und einen Erste Hilfe Nachweis bzw. im Erwerbsverlauf. 

Meldungen bitte an Georg Robben, den Ersten Vorsitzenden des 

Schwimmvereins Haren, unter der Telefonnummer 0157 39283025. 


Die Amisia lässt die Leinen los 

Das beliebte Harener Fahrgastschiff startete mit Verspätung 

in die Saison 2021. 

Laut der Niedersächsischen Corona-Landesverordnung dürfen bei 

einer Inzidenz von unter 35 wieder touristische Schiffs- und Kutschfahrten 

sowohl in offenen wie auch geschlossenen Fahrzeugen stattfinden. 

Das bedeutete nun auch für das beliebte Harener Fahrgastschiff 

„Amisia“, dass es seit Sonntag, den 20. Juni 2021 seinen Betrieb 

wieder aufnehmen konnte. 

Voraussetzung war lediglich noch ein Hygienekonzept. Über ein solches 

verfügte das Fahrgastschiff bereits in der kurzen Sommersaison 

2020, so Amisia-Geschäftsführer Dieter Sturm. Danach sei etwa ein 

Mund-Nasen-Schutz weiterhin vorgeschrieben soweit sich die Fahrgäste 

an Bord bewegen würden. 

„Wir haben traditionell viele Gäste von außerhalb, da wollen wir eine 

Nachverfolgung durch das Gesundheitsamt bei einer Infektion sicherstellen“, 

so Sturm. Ein negativer Corona-Test sei dagegen keine Voraussetzung, 

um an Bord gehen zu dürfen. Für die kommenden Sommerwochen 

sehe der Fahrplan viele Fahrten und Touren vor. Aktuelle 

Änderungen könnten im Internet eingesehen oder bei der Harener 

Touristik-Information erfragt werden. 

@ 


SEPTEMBER 2021 





1 Mi Alte Stadt-Apotheke 

2 Do Apotheke in Erika-Altenberge* 

3 Fr Centrum Apotheke 

4 Sa Ems-Apotheke 

5 So Ems-Apotheke 

6 Mo Apotheke am Schullendamm 

7 Di Adler-Apotheke 

8 Mi Bahnhof-Apotheke 

9 Do Alte Stadt-Apotheke 

10 Fr Apotheke in Erika-Altenberge* 

11 Sa Centrum Apotheke 

12 So Centrum Apotheke* 

13 Mo Apotheke Gievert 

14 Di Apotheke am Schullendamm 

15 Mi Adler-Apotheke 

16 Do Bahnhof-Apotheke 

17 Fr Alte Stadt-Apotheke 

18 Sa Apotheke in Erika-Altenberge* 

19 So Apotheke in Erika-Altenberge* 

20 Mo Apotheke am Rathaus 

21 Di Apotheke Gievert 

22 Mi Apotheke am Schullendamm 

23 Do Adler-Apotheke 

24 Fr Bahnhof-Apotheke 

25 Sa Alte Stadt-Apotheke 

26 So Alte Stadt-Apotheke 

27 Mo Antonius-Apotheke 

28 Di Apotheke am Rathaus 

29 Mi Apotheke Gievert 

30 Do Apotheke am Schullendamm 

Nordstraße 14 · Ecke Burggraben · 49733 Haren/Ems · Tel. 05932 2244 






























Nach acht Monaten Pause startet Schloss Dankern in die Saison 

Neuer Feuerwehrspielplatz lässt 

Kinderherzen höher schlagen 

Darauf hat nicht nur der Hausherr 

und seine Familie gewartet. Auch 

die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

standen lange Zeit quasi „auf Abruf“. 

Nun kam die gute Nachricht: Das Ferienzentrum 

Schloss Dankern öffnet 

aufgrund behördlicher Anordnungen 

nach acht Monaten Pause endlich 

wieder seine Türen. „Wir freuen uns 

riesig, dass wir nun passend zu Beginn 

der Ferienzeit öffnen können und 

sich der Park endlich wieder mit Leben 

füllt“, zeigt sich Freizeitparkbesitzer 

Friedhelm Freiherr von Landsberg- 

Velen erleichtert. 

Noch im letzten Jahr war eine halbe Million 

Euro in einen neuen Wasserspielplatz 

investiert. Pünktlich zur Eröffnung 2021 

ließ man einen neuen Feuerwehrspielplatz 

errichten – platziert auf dem großen 

Spielplatz direkt hinter dem Schloss. Hier 

kommen künftig alle Fans von „Feuerwehrmann 

Sam“ auf ihre Kosten. Insbesondere 

Kleinkinder bis ca. 7 Jahre können 

hier toben und spielen was das Zeug hält. 

Neben dem neuen Spielplatz investierte 

die Parkleitung auch in die Sanierung des 

bestehenden Fahrradstandes. 

Mehr als 770 Ferienhäuser 

stehen Interessierten für eine Urlaubsreise 

oder einen Wochenendausflug aktuell 

zur Verfügung. Für die kommende Saison 

gibt es noch freie Häuser – Buchungen 

können für ein Wochenende, mehrere 

Tage oder ganze Wochen vorgenommen 

werden. 

Der Freizeitpark bietet drinnen wie draußen 

viele verschiedene Attraktionen: 

Adventure Golf, Kartbahn, Bowlingbahn, 

Achterbahn mit mittelalterlicher Abenteuerlandschaft, 

Ponyreiten, Wasserbobbahn 

und mehrere Spiel- und Sportplätze. 

Neben dem noch recht neuen Trampolin 

bietet das Spielland unter anderem einen 

Autoscooter und einen Laserparcour. 

Die Saison 2021 endet am 

31. Oktober. Bis dahin ist 

der Freizeitpark täglich von 

10 bis 18 Uhr geöffnet. An 

den Eintrittspreisen hat sich 

nichts geändert: Erwachsene zahlen nach 

wie vor für eine Tageskarte 14 Euro, Kinder 

und Senioren 12 Euro. Tagestickets 

gibt es direkt an der Kasse. Ferienhaus- 

Buchungen können über die Homepage 

www.schloss-dankern.de vorgenommen 

werden. 

Corona Einschränkungen 

Nach wie vor gelten im gesamten Park die 

üblichen AHA-Regeln. In allen Gebäuden 

besteht Maskenpflicht. Tagesgäste benötigen 

keinen negativen Corona-Test, für 

Übernachtungsgäste gilt nach aktuellem 

Stand der Corona-Verordnung des Landes 

Niedersachsen allerdings noch die Vorlage 

eines negativen Testergebnisses bei Anreise. 

Sollte dies weiterhin der Fall sein, 

wird der Park eigens ein Testzentrum auf 

dem Parkgelände eröffnen. Die Nutzung 

ist für Gäste selbstverständlich kostenlos. 

Änderungen zur Verordnung für die 

Urlaubsgäste können unter www.schlossdankern.de 

eingesehen werden. 


Emsländische 

Volksbank spendet 

1.111,00 EUR an 

das InduS-Projekt 

Für den guten Zweck - Mitarbeiter der 

Emsländischen Volksbank eG laufen 93 km 

Bei idealem Wetter startete der 2. Spendenlauf 

der Emsländischen Volksbank eG am 

28.05.2021 mit über 13 Filialen, 93 Kilometern, 1 

Zwischenstopp und einem Staffelstab. Bereits 

um 8 Uhr morgens ging es los und die ersten 

Läufer joggten von der Filiale Twist in Richtung 

Groß Hesepe. Dort warteten schon die nächsten 

Läufer, um weiter zu den Filialen nach Meppen 

zu laufen. In Meppen angekommen, ging es 

dann weiter in Richtung Wesuwe, von dort aus 

nach Haren und anschließend nach Emmeln. 

An jeder der insgesamt 13 Filialen der Emsländischen 

Volksbank eG standen bereits Mitarbeiter 

in den Startlöchern, um sich die nächste 

Strecke vorzunehmen. Mit ca. 26 Kilometern 

war die Strecke von Emmeln nach Neubörger 

die Längste. Hier wurde ein kleiner Zwischenstopp 

in Lathen eingelegt. Von dort aus ging es 

dann ca. 16 Kilometer weiter nach Neubörger. 

Als der Norden des Geschäftsgebiets der Bank 

erreicht war, ging es dann von Neubörger, über 

Dörpen nach Heede und Rhede bis um 17:30 Uhr 

das Ziel in Aschendorf erreicht wurde. 

Hintergrund dieses Staffellaufes war es, 

innerhalb von 24 Stunden möglichst viel 

Aufmerksamkeit zu bekommen, denn je 

mehr Likes der Beitrag der Emsländischen 

Volksbank eG auf Instagram erreicht 

hat, desto größer der Betrag, den 

die Bank an das gemeinnützige Projekt 

„Indus“ Inklusion durch Sport des Kreissportbundes 

Emsland spendet. Mit 

dem Projekt soll Inklusion und Integration 

von Menschen mit Behinderung im 

Emsland unterstützt werden. 

In diesem Jahr konnte man außerdem 

pro erreichte Filiale einen 50€ Schein 

einsammeln, der dann ebenfalls an das 

Projekt „Indus“ gespendet wird. Insgesamt 

wurden 650€ an allen 13 Filialen 

eingesammelt. Pro Herz/Like gingen 

weitere 1€ in den Spendentopf. 395 

Likes innerhalb von 24 Stunden hat der 

Spendenlauf der Emsländischen Volksbank 

eG bei Instagram erhalten. Die 

Bank hat die Spendensumme auf volle 

1.111,00 Euro aufgerundet. Stolz überreichten 

Patrick Seggert und Isabell Buß 

aus dem Social-Media-Team der Emsländischen 

Volksbank eG den Scheck an 

den Projektleiter InduS Hermann Plagge 

vom KreisSportBund Emsland. 

Ab dem 15. Juli 

DER SOMMER 

WIRD HEISS! 

Der kulinarische Grillabend. 

BEGRÜSST werden Sie mit einem kühlen Cocktail. 

Genießen Sie danach mediterrane Variationen von leichten 

und leckeren VORSPEISEN. 

ZUM HAUPTGANG grillen wir für Sie auf der Terrasse 

Verschiedenstes vom Fleisch 

(z. B. argentinische Rumpsteaks, Iberico Bratwürstchen, marinierte 

Spareribs, mariniertes Hähnchen, Lammkoteletts usw.), 

vom Fisch 

(z. B. Lachsfilet und Thunfischsteaks.) 

und von Vegetarischem 

(z. B. gefüllte Paprika mit Ziegenkäse, buntes Grillgemüse, 

Maiskolben usw.) 

Dazu kleine Grillkartoffeln, bunte Tagliatelle, Steakhouse-Pommes 

und Rosmarinkartoffeln. 

Zum süßen Abschluss gibt es hausgemachte Leckereien 

vom DESSERTBUFFET! 

Schullendamm 64 | 49716 Meppen | Tel. 05931 12536 | www.altes-gasthaus-kamp.de 

donnerstags und freitags 

ab 18.30 Uhr 

Schullendamm 64 | 49716 Meppen | Tel. 05931 12536 | www.altes-gasthaus-kamp.de 


Experten 

TIPP 

Teil I 

ANZEIGE 

Klaus Lübbers 

Dipl.-Ing. (FH), Dipl.-Sachv. (DIA) 

Sachverständiger für Immobilienbewertungen 

Inhaber von Lübbers Sachverständigenbüro 

Bewertung 

Vermittlung 

Schäden 

Steuern 

Service 

Lübbers Sachverständigenbüro 

Hinterstraße 33 | 49716 Meppen 

05931 / 496 57-20 

www.luebbers24.de 

Tipps für den 

Sachverständigenbüro 

Immobilienkauf 

in der 

Wir erstellen unverbindlich 

Immobilienwirtschaft 

„Bevor die Suche beginnt, sollte man sich 

Gedanken machen, wonach man überhaupt 

sucht“, so die einleitenden Worte des 

Experten. „Wie viele Personen sollen untergebracht 

werden? Wie viele Wohnräume 

werden benötigt? Sind ein Arbeitszimmer 

und ein Breitbandanschluss erforderlich 

(z.B. Home Office)? Ist ein großer oder eher 

kleiner Garten gewünscht? Wieviele Fahrzeuge 

sind vorhanden (Stellplatzbedarf)?“. 

Tipp: Immobilien weisen meist baujahrstypische 

Grundrisse auf. Während ein 

Hauswirtschaftsraum, ein Gäste-WC oder 

eine Terrasse mit direktem Zugang von den 

Wohnräumen bei Einzelhäusern ab Mitte der 

1980er Jahre meist vorhanden sind, sucht 

man diese bei Häusern aus früheren Jahren 

in der Regel vergeblich. 

Die Finanzierung 

„Als zweiten Schritt sollte man vor Beginn 

der Suche den eigenen finanziellen Spielraum 

abstecken“, so der Experte weiter. 

und persönlich Ihren 

Der Kauf der eigenen Wohnimmobilie ist für die meisten Menschen die größte Investition 

ihres Lebens. In unserem neuen zweiteiligen Expertentipp nennt der Immobilienexperte 

Klaus Lübbers diesmal wichtige Tipps für einen erfolgreichen Immobilienkauf. 

gehören auch Fördermöglichkeiten oder 

unverbindlich, persönlich, zuverlässig 

Zuschüsse (z.B. energetische Sanierung, 

kinderreiche Familie). Zu beachten ist, dass 

nicht nur der Kaufpreis, sondern auch die 

Ankaufsnebenkosten (Notar, Grundbuch, 

Grunderwerbsteuer) und ggf. auch notwendige 

Renovierungen und Modernisierungen 

(z.B. Einbauküche) finanziert werden 

müssen. „Die Höhe der maximalen, monatlichen 

Belastung ist entscheidend. Denn 

sie setzt die Grenze für den Kaufpreis, der 

Kennen Sie den 

Wert Ihrer Immobilie? 

maximal akzeptiert werden kann. Ein entscheidender 

Vorteil bei den Kaufpreisverhandlungen“, 

so der Rat des Experten. 

Die Lage 

Welche Lage ideal ist, hängt von der persönlichen 

Situation ab. Wie weit ist der Weg 

zur Arbeitsstelle? Steht ein zweites Auto 

zur Verfügung? Sind Kinder vorhanden 

oder geplant: Wo befinden sich Spielplatz, 

unverbindlich und persönlich 

Verkaufspreis 

schnell und sicher ermitteln 

Kindergarten, Grundschule und weiterführende 

Schulen? Sind diese mit dem Fahrrad 

erreichbar? Ist eine Busstation in der Nähe? 

„Wer ein Haus gefunden hat und sich erst Auch die Umgebung sollte man sich ansehen. 

Sind Gewerbe- oder landwirtschaftli- 

dann um eine Finanzierung bemüht, verliert 

zu viel Zeit. Verkäufer warten nicht.“ che Betriebe, Bahnlinien oder Autobahnen 

Wer eine Immobilie erwerben möchte, in der Nähe (Lärm- und Geruchsbelästigungen)? 

Wie weit ist das nächste Versorgungs- 

sollte sich vorab auf Basis der beruflichen 

und familiären Situation ein fiktives Finanzierungsangebot 

erstellen lassen. Dazu Arzt, Apotheke, 

zentrum entfernt (Supermarkt, Baumarkt, 

Friseur)? 


ANZEIGE 

(voraussichtlich) weiter steigende Immobilienpreise unterstützt, 

gleichzeitig verliert die Immobilie aber auch an Wert, falls die vorstehenden 

Maßnahmen nicht durchgeführt werden. 

Die Eigenleistungen 

Dass Bestandsimmobilien modernisiert, zumindest aber renoviert 

werden müssen, ist üblich. „Den zeitlichen, finanziellen und personellen 

Aufwand sollte man nicht unterschätzen“, lautet die Erfahrung 

des Experten. „Viele Menschen meinen, geschickte Handwerker 

zu sein und verkennen, dass sie eben doch nicht alle Gewerke 

fachgerecht durchführen können oder dürfen. Fachliche Mängel 

mindern den Wert der Immobilie und könnten bei einem späteren 

Verkauf zu Problemen führen.“ 

Teil II der "Tipps für den Immobilienkauf" folgt in unserer nächsten 

Emsblick-Ausgabe. 

Die Nachbarschaft 

Das (neue) Eigenheim begleitet einen in der Regel auf einem 

längeren Lebensabschnitt. Deshalb sollte man sich seine künftigen 

Nachbarn ansehen. Wohnen dort überwiegend Familien 

mit Kindern oder Senioren? Kinder wünschen sich Kinder zum 

Spielen und zum gemeinsamen Aufwachsen. Berufstätige Menschen 

oder Senioren bevorzugen ruhige Wohnlagen und sind 

möglicherweise vom dauerhaften Lärm spielender Kinder genervt. 

Die Besichtigung 

"Nehmen sie sich Zeit für die Besichtigung. Stellen sie so viele 

Fragen wie möglich", rät der Experte. Achten sie auf Gerüche, 

Risse, Verformungen, Flecken, Staub oder Bauschutt. Wie alt 

sind die Fenster, die Dacheindeckung und die Heizung? Welchen 

Eindruck macht die Fassade? Stimmen die Angaben im Exposé? 

Werden konkrete Fragen beantwortet oder wird die Immobilie 

schöngeredet? Grundsätzlich gilt: Je älter die Immobilie, desto 

höher der zukünftige Instandhaltungsaufwand. 

Tipp: Sie sollten die Immobilie immer auch hinsichtlich eines späteren 

altersgerechten Umbaus beurteilen. Verfügt sie über barrierefreie 

Zugänge zu den wichtigsten Räumen? Welcher Aufwand wäre 

erforderlich, um diesen herzustellen? 

Die Altersvorsorge 

„Ein Eigenheim als Altersvorsorge zu kaufen, ergibt nur Sinn, 

wenn die Darlehen bis zum Renteneintritt getilgt sind“, meint 

der Experte. „Gerade in Zeiten hoher Kaufpreise und einem 

ungünstigen Verhältnis zum Lohniveau ist dieses Ziel für Menschen 

in fortgeschrittenem Alter meist nicht mehr zu erreichen. 

Eigentümer sollten bedenken, dass sie sich in den kommenden 

Jahren auch um die laufende Instandhaltung und Modernisierung 

der Immobilie kümmern müssen“. Zwar werden sie durch 

Beim Kauf des Eigenheims ist eine gute 

Vorbereitung das A und O. Es sind die 

Kleinigkeiten, die maßgebend für den 

Erfolg oder Misserfolg der Suche sind. Der 

wichtigste Tipp: Erstellen Sie ein Suchprofil 

und stecken Sie ihren finanziellen 

Rahmen ab. Erst dann sollten Sie sich 

auf die Suche begeben. 

Besuchen Sie uns im Netz: 

www.rueschen-lathen.de 

IM EINSATZ FÜR EINE SAUBERE UMWELT 

IM EINSATZ FÜR EINE SAUBERE UMWELT 

IHR ENTSORGUNGSPARTNER UND ROHSTOFFEXPERTE 

IHR ENTSORGUNGSPARTNER UND ROHSTOFFEXPERTE 

ENTSORGUNG 

ENTSORGUNG 

Wir stellen Ihnen die für Sie 

Wir stellen Ihnen die für Sie 

passenden Behältersysteme 

passenden Behältersysteme 

zur Verfügung, holen die Abfälle 

zur Verfügung, holen die Abfälle 

und Wertstoffe bei Ihnen ab und 

und Wertstoffe bei Ihnen ab und 

bereiten bereiten diese diese für für das das Recycling Recycling 

bzw. bzw. die die Verwertung auf. auf. 

WIR WIR KÜMMERN UNS UNS UM: UM: 

ROHSTOFFE 

ROHSTOFFE 

Wir übernehmen im Rohstoffhandel 

als überregionaler 

Wir übernehmen im Rohstoffhandel 

als überregionaler 

Komplettdienstleister die 

Komplettdienstleister die 

gesamte Abwicklung Ihrer 

gesamte Abwicklung Ihrer 

Entsorgungsaufgaben. 

Entsorgungsaufgaben. 

Altholz Altmetalle und Schrott Kunststoffe und Recyclate PVC-Fenster 

Altreifen Altpapier Gipshaltige Baustoffe Ersatzbrennstoffe Gewerbeabfällabfälle 

und und Wertstoffe Logistik Flächenreinigung Altaktenvernichtung 

RC-Schotter RC-Schotter Sonderabfälle | | gefährliche Abfälle Fettabscheider 

Hermann-Kemper-Str. 19 a 

Hermann-Kemper-Str. 

49762 Lathen 

19 a 

49762 ☎ 05933 Lathen 64682-0 

☎ 05933 info@rueschen-lathen.de 

64682-0 

info@rueschen-lathen.de 

Besuchen Sie uns im Netz: 

www.rueschen-lathen.de 

ENTSORGUNG UND ROHSTOFFHANDEL 

ENTSORGUNG UND ROHSTOFFHANDEL 


WIRTSCHAFT 

Erste 

LNG-Tankstelle 

im Emsland 

Edeka-Konen in neuem Gewand 

Im Industriepark an der A31 in Niederlangen 

soll die erste LNG-Tankstelle 

für das Emsland errichtet werden. 

Die Raiffeisen Genossenschaft Ems- 

Vechte errichtet auf dem Gelände ihrer 

bereits bestehenden, herkömmlichen 

Tankstelle eine Anlage mit einer 

Lagerungskapazität von 60 m3 LNG, 

also verflüssigtem Erdgas, samt zwei 

unabhängigen Zapfsäulen. Die Betankung 

verschiedener Fahrzeugtypen 

kann so zeitgleich ohne Begegnungsverkehr 

stattfinden, sogar die zeitgleiche 

Befüllung der Tankstelle ist möglich. 

Bei Liquified Natural Gas (LNG) handelt 

es sich um Erdgas, das nach einem Reinigungsverfahren 

auf ca. -170° Celsius 

herabgekühlt und so verflüssigt wird. 

Beim LKW-Betrieb können durch die Verwendung 

von Bio-LNG, das auf die gleiche 

Weise behandelt wird, laut Prognosen die 

CO2 Emissionen im Verkehr um mehr als 

80 Prozent gesenkt werden. 

Der Spediteur Hans de Boer hat bereits 

die ersten LKWs seiner Flotte auf die 

neue Technologie umgerüstet. Denn ohne 

Fahrzeuge, die die neue Technologie nutzen, 

bräuchte man keine Tankstellen, und 

ohne Tankstellen können keine Fahrzeuge 

mit dem alternativen Treibstoff betrieben 

werden. Diese „Henne-oder-Ei“ Problematik 

hat auch die Raiffeisen Genossenschaft 

erkannt und steuert mit dem ersten 

Schritt, eben dem Bau einer Tankstelle, 

gezielt entgegen. 

Drei Wochen hat die ganze Aktion gedauert, fünf Tage davon war das 

Edeka in Haren komplett geschlossen. Danach und mit einer mittleren 

sechsstelligen Summe als Investition, stellt sich Edeka Konen in neuem 

Gewand dar. 

Es war mehr als eine kleine Runderneuerung. Schon im Eingangsbereich sind 

die Veränderungen zu spüren. Die Obst- und Gemüseabteilung ist flächenmäßig 

vergrößert, die bisherige runde Konzeption wurde durch eine klare, gradlinige 

Struktur abgelöst. „So habe wir weniger „tote Ecken“, begründet Marc Konen den 

Abschied von der baldachingedeckten Version. 

Ein Blick rundum verrät, auch die Außenwände sind neu dekoriert. Klar in der 

Farbe, jetzt mit großen Stichworten besetzt, kann der Kunde oder die Kundin 

besser erkennen, was er oder sie wo antrifft. Besonders hervor sticht in der Getränkeabteilung 

die Wanddeko mit stimmungsvollen Impressionen zum Thema 

Wein. 

Doch nicht nur optisch und in der Flächenorganisation hat sich einiges getan. 

Mit einer Kasse mehr gibt es nun drei so genannte „Tandemkassen“, also insgesamt 

sechs Kassen. Die aus Hygieneschutzgründen eingeführten transparenten 

Abtrennungen zwischen den Kassen bleiben, sie wurden neu gestaltet und integriert. 

Mit rot oder grün unterlegten Kassennummern kann von weitem erkannt 

werden, ob die Kasse besetzt oder geschlossen ist. 

Die Kundennachfrage forderte zudem eine Erweiterung der Kühlregale und gekühlten 

Verkaufsschränke. Auf einen kompletten Austausch auf CO2-neutrale 

Kühleinrichtungen, wie sie in wenigen Jahren verpflichtend sind, verzichtete Konen 

vorerst. Sortimentsseitig gibt es ein „mehr“ an Angeboten im Bereich von 

Bioerzeugnissen und speziell nachgefragten Produkten bekannter Anbieter. 

Auch die spezielle Angebotspalette des Edeka-Partners Tchibo wurde neu platziert 

und vergrößert. Neu positioniert ist auch das Angebot heimischer Erzeugnisse, 

zum Beispiel vom Heimatverein Haren. 

Hinter den Kulissen ist ein komplett neues Warenwirtschaftssystem aufgesetzt 

worden. Das erfüllt nun moderne Anforderungen, vor allem an die Bestell- und 

Lagerlogistik. „Das, was wir jetzt organisieren konnten, ist das Optimum auf dieser 

Fläche“, erklärt Konen, der nicht verhehlt, dass er gern eine vergrößerte Verkaufsfläche 

realisieren würde. 


Harenerlesen 

BUCHEMPFEHLUNGEN VON DER GIRAFFE 

Meike Werkmeister 

Der Wind singt 

unser Lied 

11,00 € 

SUPPORT 

YOUR LOCAL 

DEALER 

Vor 15 Jahren hat Toni überstürzt den elterlichen 

Ferienhof in der Nähe von Sankt-Peter-Ording 

verlassen und war seit dem nur noch sporadisch zu Hause. Sie reist in 

der Welt umher und verdient sich ihr Geld als Surflehrerin. 

Doch ein Anruf ihres Vaters und ein glimpflich verlaufener Unfall in Costa 

Rica bringen sie zum Nachdenken und so kehrt sie spontan in ihre 

nordfriesische Heimat zurück. 

Auf den ersten Blick ist auf dem “Familienhof Ferienglück“ , auf dem 

auch ihre Schwester Caro mit Familie lebt, alles in Ordnung. Doch nach 

und nach merkt sie, dass auch hier nicht einfach alles beim Alten geblieben 

ist... 

Ein absoluter Lieblingsroman von mir in diesem Sommer! (Sonja) 

Anne Prettin 

Die vier Gezeiten 

22,00 € 

Der Roman spielt auf der Insel Juist und spannt 

einen Bogen von der Zeit vorm zweiten Weltkrieg 

(die „Schule am Meer“ spielt anfangs eine wichtige 

Rolle) bis in die heutige Zeit. Er erzählt von der 

angesehenen Hoteliersfamilie Kießling und ihrem 

Hotel de Tiden, vor allem aber von den Frauen der Familie und ihren 

Geheimnissen! 

Ein spannender Familienroman mit Inselflair! (Sonja) 

Franziska Jebens 

Suche Platz 

auf Wolke 

Sieben 

10,99 € 

Kurz vor ihrer Hochzeit lässt Marlenes Freund sie 

sitzen! Damit ist sie auch die gerade gekaufte 

Doppelhaushälfte los und kurz darauf auch noch 

ihren Job! 

Am Abend ihrer eigentlichen Hochzeit betrinkt sie 

sich mit ihrer besten Freundin Sassy, die auch in 

der Liebe momentan kein Glück hat. Sie ist auf 

Online-Dating-Portalen unterwegs und bekommt 

irgendwie immer nur die Nieten ab! Man müsste 

eine eigene Dating-Plattform ins Leben rufen... 

Drei Jahre später ist Marlene mit ihrer eigenen 

Online-Dating-Agentur „Wolke Sieben“ erfolgreich. 

Nur selbst hat sie der Liebe abgeschworen, nie wieder 

möchte sie so enttäuscht werden.Doch als ein 

smarter Singer-Songwriter mit seinem etwas ungehobelten 

Manager eine Kooperation mit “Wolke 

Sieben“ anstrebt, gerät so einiges in Bewegung... 

Ein wunderschön leichter Sommerroman! (Sonja) 

DRUCK UND VERTEILUNG 

AUS EINER HAND 

MIT PRINTOO UND POSTAKTUELL 

In nur vier einfachen Schritten zu Ihrer Neukundenkampagne. 

Sie wählen das Produkt und die Verteilgebiete, 

den Rest übernehmen wir. Einfach und transparent! 

Produkt wählen Gebiet festlegen Druckproduktion Verteilung 

Jetzt QR-Code scannen und 

das Produktvideo ansehen: 

www.youtube.com/printoo-tv 

Blinke 8 

26789 Leer 

Tel. 0491 929797 

info@printoo.de 

www.printoo.de 


JETZT WIEDER 

JEDEN SONNTAG 

SCHAUTAG 

von 10-16 Uhr! 

Komfortabel 

und praktisch! 

E-CITY-BIKE 28” 

MISS GRACE C7+ HMB 

Hohe Reichweite 

dank 

750 Wh Akku! 

E-TREKKING-BIKE 28” 

LAVIDA EVO PLUS 

Bosch Active Line Plus Motor, 500 Wh Akku 

Ein elegantes Fahrrad im trendigen Design. 

Steckt auch mal einen Stoß weg, lässt sich 

sicher abstellen und bietet viel Platz für Gepäck. 

Mit wartungsarmer 7-Gang Nabenschaltung 

und praktischem Zweibein-Ständer. 

€ 

2 7 9 9 

Suntour Lockout-Federgabel, gefederte Sattelstütze 

Mit seinem Heckmotor bietet das Lavida EVO Plus 

eine interessante Alternative zum weit verbreiteten 

Mittelmotor. Gerade Freunde klassischer Trekking- 

Bikes freuen sich über die 30-Gang Schaltung mit 

feiner Abstufung und riesigem Umfang. 

€ 

3 2 9 9 

Augustin Mobile OHG 

Schützenstraße 91 - 49716 Meppen - Tel. 05931/93500 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-16.00 Uhr 

www.augustin-mobile.de/radwelt

Emsblick Haren - Heft 63 (Juli-August 2021)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?