Bierbaum 1 - im Neuköllner Dschungel

ERSCHEINT 6 X IM JAHR 11. AUSG./3. JAHRG. JAN./FEB. 2012
Foto: Rudi Berr
Seite 16

2
Restaurants, Kneipen, Cafés:
Regenbogenlicht, Emser Str. 41
Blutwurstmanufaktur, Karl-Marx-Platz 9-11
Ökotussi, Großbeerenstr. 11 (Kreuzberg)
Kiez Kiosk, Hermannstr. 110
„Pulchinella” Pizzeria Richardstr. 106
Lotto-Laden, Karl-Marx-Str. 182
„Bierbaum 1”, Thomasstr. 9
Zeitungsladen, Sonnenallee 159
„Zur Mitte”, Herrnhuter Weg
Zeitungsladen, Sonnenallee/Roseggerstr.
„Sunrise”, Sonnenallee 152
WuK DRUCK, Emser Str. 42
„Louis”, Richardstr./Ecke Richardplatz
Kulturelle Einrichtungen:
„Villa Rixdorf ”, Richardplatz 6
Saalbau Neukölln, Karl-Marx-Str. 141
„Kaktus”, Treptower Str.
„KGB 44”, Hertzbergstr. 1
„malso ” Café Bar, Böhmische Str. 14
Neuköllner Leuchtturm, Emser Str. 117
„Cuccuma”, Zossener Str. (Kreuzberg)
tfk theaterforum kreuzberg,
„Sorrentina” Trattoria-Pizzeria,
Eisenbahnstr. 21, 10997 Berlin (Kreuzberg)
Gustav-Müller-Str. 1 (Schöneberg)
Außerdem:
Arztpraxen:
Rathaus Neukölln, Karl-Marx-Str. 83
Praxis Dr. Harmon, Anzengruberstr. 8
AOK Neukölln, Donaustr. 89
Praxis Dr. Amann/Dr. Fleischer, Hermannstr. 106
JOB Point Neukölln, Karl-Marx-Str. 131-133
Praxis Dr. Schlüter-Block, Sonnenallee 306
Im Reuter-Kiez
Tierarztpraxis Watson-Tasdan, Altenbraker Str. 29 Im Schiller-Kiez
Physiotherapie Joanna Kalläne,
Mariendorfer Damm 423a, 12107 Berlin (Mariendorf)
Läden:
Döring Wohnungsauflösung, Emser Str. 42
Schlüsseldienst Heise, Emser Str. 27
Rund um den Richardplatz
malso
Klimawandel?
Dieses Foto von einer „November-Blüte” in Müggelheim,
schickte uns Familie Kopiak aus Treptow.
R
e
g
e
og
b en
nl
Akademie für Philosophie,
Lebenshilfe und Ethik
ic
h
- Ausbildung u. Schulung - Rituelle Reinigungszeremonien
von Multiplikatoren zur Frequenzerhöhung
- Supervision u. Coaching - Hellsichtige Lebensberatung
Medium: Tarot - Numerologie
Dipl. Soz.-Arb. Ingrid Elisabeth Sollors
Emser Straße 41 · 12051 Berlin-Neukölln
Tel./Fax: 030-217 03 19
t

Editorial
Rockig präsentiert sich unser Titelblatt und
der ehrliche Bericht über „Bassgabi” lässt
hinter die Kulissen blicken.
©
Der NEUKÖLLNER DSCHUNGEL veröffentlicht
exklusiv den politisch-agierenden Künstler
Rrezeart Galica aus dem Kosovo, der für die
Unabhängigkeit seines Landes, mit plakativen
Aktionen, wirbt.
Was erlebt ein neuer Staatsbürger im Rathaus?
Klaus Neuber war vor Ort und berichtete
darüber.
Vielfältig bunt starten wir in das neue Jahr
und bitten um die Beachtung unserer
Anzeigenkunden, denn ohne sie könnte der
©
NEUKÖLLNER DSCHUNGEL nicht in dieser hohen
Qualität erscheinen.
Da Neukölln dieses Jahr seinen 100jährigen
Namestag feiert, würden wir uns freuen,
wenn Sie uns Anekdoten, Geschichten und
Fotos zukommen lassen, die ihre Verbundenheit
mit dem Bezirk zum Ausdruck
bringen.
AUS DEM INHALT
Johann Leschinkohl
Herausgeber
Der Alte erinnert sich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Blockimann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Hauptkommissar Müller . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bastelecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Thomas- und Lessinghöhe. . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Post: Die Gewinner! / Damals + Heute . . . . . . 9
Eine Ballett-Legende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Wenn der Amtsschimmel 3x wiehert . . . . . . . 11
Ein Besuch im Rathaus Neukölln . . . . . . . . . . 12
Künstler in Neukölln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bassgabi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Trude und Erna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Comic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Rrezeart Galica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Aus dem Umland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rezepte aus fernen Ländern/Preisrätsel.
. . . . 21
Veranstaltungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lesermeinung/Impressum. . . . . . . . . . . . . . . . 23
Senator Braun, Ressort Justiz und Verbraucherschutz,
hat nach 14 Tagen Tätigkeit selber
gekündigt, wegen Fehlverhaltens. Jetzt bekommt
er ca. 50.000 Euro von der Staatskasse
und kann sich nicht dagegen wehren.
Der arme Kerl!
Peter hat nach 30 Jahren Tätigkeit in einer
Firma selber gekündigt, weil er seine kranke
Frau pflegen muss. Er bekommt vom Arbeitsamt
12 Wochen Sperre, kein Geld und kann sich
nicht dagegen wehren.
Der arme Kerl! Le Professeur
Die nächsten Führungen mit R. Steinle:
Damals und Heute am Richardplatz. 14. Jan.
Treff:15 Uhr „KGB 44”, Hertzbergstr. 1, (S+U Nkln.)
Entdeckungen im Reuterkiez. 21. Jan.
Treff: 15 Uhr „Klötze und Schinken”, Bürknerstr. 12.
Vom Schillerkiez zum Rollberviertel. 28. Jan.
Treff: 15 Uhr „Backparadies”, Hermannstr. 221.
10/7 € – Anmeldung: 030-53 21 74 01
Die evangelischen Gemeinden Fürbitt
und Ph.-Melanchthon haben sich vereinigt.
Festgottesdienst mit
Superintendentin Viola Kennert
ist am 15. Januar 2012 um 14 Uhr
in der Ph.-Melanchthon-Kirche.
Die neue Gemeinde bildet zusammen
mit der Genezareth-Gemeinde
den Pfarrsprengel Nordwest-Neukölln.
3

4
* Der „Alte” erinnert sich
Auge um Auge...
Mein Opa hatte eine fette Narbe unter seinem
silbernen Haar, weshalb man ihn im fortgeschrittenen
Alter auch „Silberpappel“ nannte.
Es muss so etwa Ende der 20er Jahre des vorigen
Jahrhunderts gewesen sein, da fuhr mein Opa
wie etliche seiner Kollegen eine Droschke, heute
würde man das Taxi nennen.
Sie standen mit ihren Droschken am Hermannplatz.
Die Autos mussten damals noch mit einer
Kurbel angeworfen werden. Und diese Kurbeln
bestanden aus schwerem Eisen. Der Hermannplatz
war ebenfalls der Verkehrsknotenpunkt der
Straßenbahnen.
Und auch die Straßenbahner hatten eine Kurbel
aus schwerem Eisen. Sie waren als Stadtangestellte
eher politisch rechts orientiert, glaubten
an den damals schon aufblühenden Nationalsozialismus.
Die Droschkenfahrer, unter ihnen
wie schon gesagt mein Opa, waren politisch eher
links. Opa gehörte in jungen Jahren dem Spartakusbund
an und wurde später Sozialdemokrat.
Na, jedenfalls konnten die beiden Parteien sich
Die Vampireule klart auf
nicht leiden und zankten sich bei jeder passenden
und auch unpassenden Gelegenheit. Die
„Linken“ machten noch aus ihrer Überzeugung
keinen Hehl und provozierten ihre politischen
Gegenspieler sogar mit Plakaten. Die sprangen
dann von ihrer Straßenbahn,
nahmen ihre
Kurbeln mit
und die
Keilerei
ging los.
Da floss
viel Blut,
sogar sehr viel.
Kein Wunder bei so viel schwerem Metall. Und
hätte mein Opa nicht eine Mütze getragen,
Berufskraftfahrer mussten das per Gesetz, dann
hätte er seine Kopfwunde nicht so leicht weggesteckt.
Opa wurde nach Hause zu seiner Frau,
meiner Oma, gebracht, die den teuren Arzt
ersetzen musste. Sie desinfizierte die Blessur mit
Hochprozentigem.
Dann kam eine Zeit, ungefähr 1.000 Jahre, in der
es lebensgefährlich war politisch links zu stehen.
Was meinen Opa jedoch nicht hinderte heimlich
seinen Überzeugungen treu zu bleiben. So trat er
nie in die NSDAP ein, was damals für einen
Arbeiter wirtschaftlichen Niedergang bis hin zur
Armut bedeutete.
Eine Giraffe kann mit ihrer über einen Meter langen Zunge ihr
Ohr putzen.
Elefanten sind die einzigen Tiere, die nicht springen können.
In Texas ist es verboten, fremde Kühe mit Graffiti zu besprühen.
Um ein Straußenei hartzukochen, benötigt man 40 Min. Zeit.
Aufgrund der hohen Schwefelkonzentration im Boden der
Anden gibt es in Peru Hühner (Araucana-Huhn), die Eier mit
grüner Schale legen.
Im Amazonas leben rosa Delfine.
Der Farbstoff im Campari heißt Kamin; er wird aus Mehlkäfern
der Art Coccus cactus gewonnen, die auf Kakteen hausen und
deren Saft schlürfen.
Zusammengetragen von JL.

6
Von H. F. Witzel
SIG-Sauer macht lustig
„Schatz, du bist die Eleganz in Person!” rief Kriminalhauptkommissar
Bernd Müller letzten
Mittwoch am Frühstückstisch in der Belletage
vom Wartheplatz, als er seine Frau in ihrem
neuen schilfgrünen, ockergestreiften Kleid sah.
„Danke, Müllerchen.” Sie gab ihm einen Kuss.
„Wo finden Tupperpartys eigentlich immer so
statt?” fragte der Hauptkommissar zusammenhanglos,
weil er mit beiden Gehirnhälften schon
im Dienst war.
„Na, bei irgendwem zu Hause”, antwortete seine
Frau. „Gibst du mir bitte mal das Salz?”
Er überlegte. Dann gab er ihr das Salz.
„Hallo, Chef ”, begrüßte ihn vierzig Minuten später
im Kommissariat sein Anwärter, Herr Krahlmann
aus Pankow.
„Tach, Herr Krahlmann”, sagte Müller. „Wir
müssen noch mal zu dieser Tag-und-Nacht-Pinte
hin, wo wir gestern waren.”
„Und warum, wenn ich mir die Frage erlauben
darf?”
„Fragen Sie nur, Herr Krahlmann, sonst lernen
Sie ja nichts. Wir fahren da heute noch mal hin,
weil ich will, dass dieser Fall mit der geplatzten
Tupperparty endlich vom Tisch kommt. Ich will
nachhaken, ob die Wirtsleute vielleicht erpresst
worden sind. Normalerweise laufen Tupperpartys
in Privatwohnungen ab und nicht irgendwo
im Kneipenhinterzimmer.”
„Woher wissen Sie das denn so genau, Chef?”
„Tja, Herr Krahlmann”, brummte der Hauptkommissar
zufrieden, „das bringt meine jahrelange
Berufserfahrung mit sich.”
Ihr Ziel hieß: „Unergründliches Obdach für umherschweifende
Haschrebellen”. So sah der Laden
auch aus. Müller parkte seinen blauen BMW
in der zweiten Reihe. Er nahm die SIG-Sauer aus
dem Handschuhfach. Als er Krahlmanns Blick
bemerkte, konnte er sich nicht bremsen: „Das ist
etwas anderes als so eine bollerige bolschewis-
tische Kalaschnikoff, Herr Krahlmann - und wie
meine Wumme, so sind wir alle hier im Westen:
KLEIN UND GEMEIN UND AUF WELT-
NIVEAU, HÄHÄHÄ! HÄHÄ! HÄ!” Er mußte so
lachen, daß ihm fast die Schusswaffe aus der
Hand fiel, bevor sie im Schulterhalfter landete.
Krahlmann guckte weiter sachlich wie gehabt.
‚Kein Wunder', dachte Müller mitleidig, ‚die
hatten drüben ja auch nichts zu lachen'.
Er stieg aus. Krahlmann dito.
Unergründliches Obdach für umherschweifende Haschrebellen
Im „Unergründlichen Obdach” hielt der Hauptkommissar
seine Dienstmarke gewohnheitsmäßig
übern leeren Tresen. „Tach, Meister! Wir
haben was läuten hören von Schutzgeld?”
„Das waren wohl die Glocken vom Finanzamt”,
antwortete der weißhaarige Wirt. „Was trinken,
die Herren?”
„Ein Wernesgrüner“, bestellte Krahlmann.
„Nichts da. Wir sind im Dienst”, sagte der
Hauptkommissar höflich, aber bestimmt. „Von
wegen Finanzamt: Steuern sind keine Schutzgelder.
Herr Krahlmann, sagen Sie auch mal was
Vernünftiges als Ossi. Jetzt dürfen Sie ja endlich
den Mund aufmachen.”
„Steuern sind einmalige oder laufende Geldleistungen,
die keine Gegenleistung für eine bestimmte
Leistung darstellen”, erzählte der Anwärter,
was ihm die Fachhochschule für
Verwaltung und Rechtspflege beigebracht hatte.
„Lohnsteuer zum Beispiel.”
„Oder Kirchensteuer", ergänzte der Hauptkommissar.
„Nun mal Butter bei die Fische, Meister.
Ist keine Schande, wenn Sie von irgendwem erpresst
werden. Uns können Sie es ruhig erzählen,
Berliner petzen nicht.”
Der Wirt kratzte sich nachdenklich hinterm
linken Ohr und wischte dann die Hand an seiner
Lederweste ab. „Das mit dem Finanzamt, das
sollte ein Scherz sein, Herr Hauptkommissar.

Die wissen da doch über alles genau Bescheid,
weil ich das monatliche Schutzgeld an die Russenmafia
von der Steuer absetzen kann. Wenn
Sie mehr wissen wollen, weck' ich meine Frau.
Sie macht bei uns die Buchführung und ist Tupperberaterin
von Rudi-Dutschke-Straße bis
Mehringhof.”
„Danke, das genügt uns erst mal”, sagte Müller.
„Wir rufen an, wenn wir weitere Infos brauchen.”
Sie stiegen wieder in den blauen BMW.
„Das Schutzgeld an die Russenmafia kann er von
der Steuer absetzen”, grinste der Anwärter.
„Typisch freier Westen — klein und gemein und
auf Weltniveau.”
„Werden Sie bloß nicht ulkig”, riet ihm der
Hauptkommissar. Seine Erpressertheorie war
geplatzt wie diese Tupperparty. Er konnte mal
wieder kaum erwarten, dass Feierabend wurde.
„Tach, Schatz”, begrüßte er seine Frau, als er
nach Hause kam. „Ich hab' hier zwölf Frei-
Diesmal stellen
wir Euch unser
„Sockentheater” vor!
Wir benötigen: Alte ausrangierte Socken,
verschiedene Knöpfe, Fell-, Woll- und Stoffreste,
Nadel und Garn.
Nun ist die Fantasie gefragt. – Wir ziehen eine
Socke über unsere Hand, sodass der Hacken auf
dem Handrücken liegt. Die Finger (oben) und
der Daumen (unten) übernehmen die Bewegung
des Mundes.
Jetzt nähen wir die Knöpfe als Augen und Nase
auf. Zunge oder Zähne können aus Filz, Ohren
z.B. aus Fell angenäht werden. Mit Pfeifenreiniger
kann man dem Elch sein Geweih basteln.
Nun kann das Theaterspiel beginnen.
landrosen verhaftet, weil sie so gut zu deinem
neuen Kleid passen, du kleine Feine.”
„Danke, Müllerchen, du loser Großer.” Sie nahm
ihm den Strauß ab. Der Hauptkommissar hielt
Frau Müller fest, stellte sich mit ihr vor den
großen Garderobenspiegel im Flur und guckte in
das Abbild ihrer Kastanienaugen. „Sieh mal”,
sagte er, „wie gut wir zusammenpassen: wie Ost
und West.”
Sie guckte zurück. „Weißt du eigentlich, Müllerchen,
was die Mauer zur Wiedervereinigung
sagte?”
Nein, das wusste er nicht.
„Da bin ich aber platt.” - -
Das Hauptkommissar-Müller-Buch
„Die geplatzte Tupperparty”
(Umschlag von Bernd Pohlenz)
ist bei WuK DRUCK,
Emser Str. 42, für 7,50 € erhältlich.
Wir hoffen, unsere Basteltipps haben Euch gefallen.
Wir wünschen dem Neuköllner Dschungel
und seinen Lesern ein gutes neues Jahr und
viel Spaß bei der Umsetzung eigener Bastelideen.
Das war die vorerst letzte Bastelecke mit Oma
Moni. Ein Jahr lang haben wir sie mit ihren
Enkelkindern bei den Basteleien begleitet. Wir
wünschen ihnen alles Gute und noch viele gute
Ideen und gemeinsame Bastelstunden.
7

THOMAS - UND LESSINGHÖH E
Zwischen der Karl-Marx-Straße und der Her- Auf diesen Trümmerbergen wurden dann in den
mannstraße befindet sich nicht nur der Körner- 1950er Jahren erst die Thomashöhe und dann die
park (Neuköllner Dschungel 5), sondern nörd- Lessinghöhe angelegt. Die großen Wiesen bieten
lich davon auch die Thomas- und Lessinghöhe. Platz zum Sonnenbaden und Spielen und auch
Eigentlich eine Parkanlage, die nur durch den Schulklassen nutzen die freien Flächen für den
Mittelweg getrennt wird. Früher befanden sich Sportunterricht. Dabei sind beide Parkanlagen
dort Kleingartenkolonien, doch nach dem 2. keineswegs überlaufen und so manch einer ver-
Weltkrieg wurden dort die Trümmer der zerbringt seine Mußestunden mit einem Buch auf
störten Häuser abgelagert.
der Parkbank. Auch im Winter kann man bei
einem Spaziergeng die Stille inmitten der
Großstadt genießen.
Westlich der Lessinghöhe, an der Morusstraße,
befindet sich das Jugendfreizeitzentrum. Es
bietet Kindern und Jugendlichen ein großes
Angebot, vom Tischtennis bis zu einem eigenen
Tonstudio. Auch laden eine Galerie und
Internet-Café ein. Text u. Fotos: LA
8
Spielplatz Thomashöhe (1960) Foto: Fam. Darge
„Polizei-Klaus” vor 45 Jahren

POST AUS ALLER WELT
„Schicken Sie uns Postkartengrüße”, baten wir
Sie in den letzten Ausgaben und das taten Sie.
Mit so einer Resonanz hatten wir nicht gerechnet!
– Es erreichten uns Grüße, zum Teil mit
„Dschungelbildern”, aus drei Kontinenten!
Dafür möchten wir uns bei Ihnen recht herzlich
bedanken.
J. Zielasko
San Francisco, USA, 9115 km
Und der Trostpreis geht an:
Fam. Neumann
Südfrankreich, 1150 km
Und hier sind nun die
3 am weitesten gereisten
Leser und Leserinnen:
Der Hertzbergplatz an der Sonnenallee hat im
Laufe der Jahre auch sein Aussehen verändert.
Der Taubenschlag ist verschwunden und auf den
Bänken sitzen auch nicht mehr die Mütter und
warten auf den Schulschluss ihrer Kinder aus der
Eduard-Möricke-Grundschule. Dafür gibt es
Neukölln
Oliver u. Nora Kanschik
San Pedro De Atacama, Chile, 11485 km
M. Martiny und Lyheng
Sihanoukville Beach, Kambodscha, 9100 km
jetzt einen Bolzplatz mit Basketballkörben und
einen Spielplatz für die Kleinen. Leider ist der
Platz oft vermüllt, leere und zertrümmerte Bierflaschen,
Dönerpapier und Zigarettenstummel
zieren den Rasen und das Gebüsch und laden
nicht immer zum Verweilen ein.
Das sw-Foto entstand in den 1960er Jahren, das
Farbfoto 2010. Fotos: privat
9

Eine Ballett-Legende
Bericht und Zeichnung aus dem Gedächtnis (da bei
der Aufführung keine Kameras erlaubt waren): JL.
10
Frau Gerdas Rat:
Haarspray
für den Handtuchhalter.
Mit tränenreichen Aufführungen verabschiedete
sich der globusweit bekannte, akrobatischvirtuose,
adoniskörpergesegnete, kobragewandte,
leopardenbeckenwippende, gazellenaugenblickende,
nachtfaltergleitende Oskar Protokovjef
von der Bühne, die seine untriebige Welt war.
Die allerletzte Vorstellung gab er im restlos
ausverkauften, ihm zu Ehren benannten Stadion
„Protokovjef-Universum”, in seiner Heimatstadt
Kiliruuk (Rasstargland).
Leuchtende Sterne in der Dunkelheit unterstrichen
sein künstlerisches Können, vom Schwanensee
über Nussknacker, Rotbarschfilet, Sieben
Samurai, Bonanza bis hin zum Schlussakkord
der Nationalhymne. Das aufgewühlte, in Hysterie
geratene Publikum sprang von den Plätzen
und riss sich in Trance die Kleidung vom Leib
und tanzte, tobte, schemenhaftgleichend, zum
Finale des Jahrhundertereignisses.
Später, viel, viel später, der Morgen graute schon,
saß ein einsamer Mensch mitten im „Protokovjef-Universum”
auf dem Rasen und blinzelte
überglücklich vor sich hin.
„Ja, jetzt bin ich wieder da, wo ich hingehöre!”
Da stieß ihn jemand von der Seite an:
„Na Oskar, du kennst doch unser Heimatgesetz!
Der letzte muss beim Aufräumen helfen. Nun
mach schon!”
Oskar Protokovjef umarmte den Platzwart,
nahm den Besen und tänzelnd half er aus.
Handtuchhalter mit Saugnäpfen halten bombenfest,
wenn Sie einen dünnen Film Haarspray auf die
Badezimmerfliesen sprühen. – Kurz (!) antrocknen
lassen und den Saugnapf fest andrücken.
Achtung:
Neue Adresse
Inhaber
Ivica Sporis
SPORIS
FEINWERKMECHANIK
Gneisenaustrasse 42
10961 Berlin
Tel.: 030 / 6 22 11 40
Fax: 030 / 6 21 20 64
Funk: 0171 / 195 49 60
e-mail: info@sporis.de
www.sporis.de

ABGELEHNT
11

Ein Besuch im
Rathaus Berlin-Neukölln,
am 13. September 2011
Anlass war die Ausgabe von hochkarätigen Urkunden.
Die werden nämlich vom Bezirksbürgermeister
persönlich übergeben und damit sind
deren Besitzer endlich als Deutsche Staatsbürger
anerkannt!
Nach gewissenhafter Prüfung von allerlei Unterlagen
im Vorraum durften die angehenden neuen
Staatsbürger mit ihren Kindern oder der Begleitung
in den Bürgersaal eintreten. Vorhandene
Sitzgelegenheiten waren rasch belegt, aber auch
Stehplätze gab es ausreichend.
Die Feierlichkeiten begannen, als zwei Musiker
nacheinander insgesamt 16 Nationalhymnen auf
ihren Instrumenten spielten und dabei durch das
Mitsingen von Menschen der betreffenden Nationen
unterstützt wurden. Das brauchte seine
Zeit, deshalb kam so langsam einige Unruhe bei
Besuchern und vor allem bei den vielen Kindern
12
Foto: LA
Niedergeschrieben am
6. Oktober 2011
Klaus Neuber, 12103 Berlin
auf, die überhaupt nicht mit dem Stillsitzen
einverstanden waren.
Endlich ging der Herr Bezirksverordnetenvorsteher
zum Rednerpult und begann . . . sehr routiniert
und flüssig zu reden, zu bemerken und
beizufügen – aber das Gesagte und Geredete
verflog mit dem letzten Satz . . . als er fertig war,
ist auch die Ansprache verflogen. Mithin, es
blieb (jedenfalls bei mir) keine Erinnerung.
Jetzt kam ER! Schon vor dem Beginn der Veranstaltung
wieselte und wuselte er durch die Menge
der Besucher und Ordner, nickte hier, lächelte
dort (sogar mich begrüßte er mit einem freundlichen
Blick) und hatte dann seinen Auftritt: Der
Herr Bezirksbürgermeister Buschkowsky!
Deshalb vor allem bin ich Emmanuel dankbar
für die Einladung, ihn zu der Feier zu begleiten.
Und der Mann hat ein wirkliches Charisma. Völlig
unbeeindruckt von der kinderreichen Unruhe
im Saal waren seine ersten Worte: Kinder stören
nicht, Kinder sind unsere Zukunft – lasst sie.
Danach wurde auf die vorher gespielten Nationalhymnen
hingewiesen mit den Worten: Diese
16 Hymnen entsprechen ungefähr zehn Prozent
der im Bezirk Neukölln lebenden verschiedenen
Nationalitäten. Genau 163 sind es nämlich und
damit liegt dieser kleine Bezirk an der Spitze.
Nicht New York, nicht London oder andere
Großstädte beherbergen derart gemischte Bewohner
– allein Berlin-Neukölln bietet eine
derartige Vielfalt an Bevölkerung.
Kein Wort in dieser Rede von Gewalt oder Drogen
oder kriminellen Clans, kein Wort von
Ghettobildung oder Abgrenzung. Jedoch immer
wieder der Hinweis auf das nötige Miteinander,
auf das Zuhören und Zugehen, welches offensichtlich
das bunte Leben in Neukölln erst möglich
macht.
So ziemlich am Ende dieser erstaunlichen Ansprache
folgte noch diese bildhafte Mahnung:
„Sie erhalten jetzt also gleich Ihre Urkunde. Und
Sie gehen damit nach Hause. Sie legen sich in Ihr
Bett und schlafen eine Nacht. Und Sie stehen am
Morgen auf und Sie entdecken: Es hat sich nichts
verändert. Es ist alles so – wie es gestern gewesen

Emmanuel zwischen dem Bezirksverordnetenvorsteher
und dem Bezirksbürgermeister Buschkowsky.
ist. Denn es kann sich nur etwas ändern, wenn
Sie es wollen. Wenn Sie aktiv werden, wenn Sie
demokratisch an einer Veränderung mitarbeiten.
Wenn Sie Mitglied einer demokratischen Partei
werden oder Ihre Meinung mit Anderen zur
Geltung bringen.”
Nichts, aber rein gar nichts, hat diesen Mann bei
seiner Rede beeindrucken können: Hin- und Herlaufen
Einzelner, Mikrophonausfall, Geraschel
mit den Listen der Leute, die jetzt gleich aufgerufen
werden sollen, das Aufnahmeteam mit
Kamera, Türen auf und Türen zu usw.
Danach endlich begann die Überreichung der
Urkunden. Aufrufen der Person, feierlicher Empfang
am Podium durch Herrn „Buschy”, Vorlegen
eines Textes und Nachsprechen der Formel,
fester Händedruck zur Gratulation, Aufstellen
des neuen deutschen Staatsbürgers in der
Mitte, flankiert von Buschy und Bezirksvorsteher,
ein Foto, welches dank digitaler Technik
bald ausgedruckt im Vorraum übergeben wurde.
Und das war's!
Im besagten Vorraum wurde noch ein rascher
Umtrunk gereicht, der dem gemischten Publikum
gerecht wurde: Schwarzer Tee (schmeckte
prima), Kaffee, Orangensaft oder Wasser.
Nun aber wurde Emmanuel aktiv: Jetzt war er ja
auch ein Wähler! Am Sonntag wurde ja ein neuer
Senat gewählt. Wo, bitteschön, sollte er denn
seine ihm zustehenden Wahlunterlagen bekommen?
Also ab durch die Mitte und ein Briefwahlzimmer
gesucht. „Guten Tag, ich bin der
Neue und hier ist meine Urkunde!” „Tja, sind Sie
denn auch schon in den Wahllisten existent?”–
Nee, natürlich nicht, aber „warten Sie mal, da
muss ich fragen”.
Eine Treppe höher und ein anderes Büro, vor
dem man warten sollte. Und wartete und wartete
und wartete . . .
Schließlich erschien ein freundlicher Mensch,
offensichtlich mit Kompetenz: „Sie warten?
Worauf?" usw.
Also doch wieder zurück zum Briefwahlzimmer
und dort begann der Kompetenzträger gleich
eine Unterweisung der übrigen Mitarbeiter im
Umgang mit den Neuzugängen am Computer:
Ein Menü geöffnet, ein Häkchen hier, ein anderes
dort und gucke druff, in der Ecke begann ein
Drucker zu schnurren und Herr Emmanuel
erhielt seine Briefwahlunterlagen.
Nun aber rasch in die Kabine, die richtige Partei
gewählt und ab damit in den Urnenschlitz.
Emmanuel wurde gleich ein Stückchen größer
und wollte nun aber auch seine Personaldokumente
haben, die stehen ihm jetzt schließlich zu!
Also den Pförtner gefragt, die Meldestelle aufgesucht
und schon hatte ihn der deutsche Behördenalltag
eingeholt. – Denn ohne Wartenummer
zu ziehen, also da geht gar nichts.
Auf der privaten Feier danach. Fotos: privat
Nun trennten sich für diesen Tag unsere Wege,
ab hier gab es für mich ja nun wirklich nichts
Neues zu erleben.
13

14
D
DÜZ IMMOBILIEN
Sie suchen Ihre Traumwohnung bzw. Ihr Traumhaus?
Zum Mieten oder Kaufen?
Dann kommen Sie zu uns!
Wir helfen Ihnen bei der Suche!
Warthestrasse 1 · 12051 Berlin
Tel. 030-780 820 70 · Fax 030-780 820 69
www.duzimmobilien.de · c.duez@web.de
Seit zehn Jahren arbeite und lebe ich in Berlin,
zur Zeit in Neukölln. Um Zweitausendundeins
herum, da hatte ich diese kuriose Idee.
Die Idee war das Eine und im Keller paketweise
alte Ausgaben diverser Tages- oder Wochenzeitschriften
aus der DDR, das Andere.
(...alles dabei und hat trotzdem nicht hingehauen...,
damit lässt sich doch noch was machen,
dachte ich so beim Betrachten der gut sortierten
Stapeln der Ausgaben der „Freiheit”, „Junge
Welt” und „Neues Deutschland”).
Was zuerst da war, die Idee oder die Zeitungen
im Keller, lässt sich nun leicht beantworten.
Desweiteren notwendig, eine fundierte Kunst-
H
U
Rechtsanwältin
Ute Hörrlein
Schwerpunkte:
Strafrecht, Familienrecht
Sterndamm 86 A
12487 Berlin
Tel.: 030 / 66 76 47 03
Fax: 030 / 66 76 47 04
E-Mail: hoerrlein@kanzlei-hoerrlein.de
Internet: www.kanzlei-hoerrlein.de

erziehung in der Schule und fertig die Collage.
So einfach nun doch nicht.
Ich fing mit den Artikeln an und es endete beim
Buchstaben. Die Bilder bestehen aus Worten,
Buchstaben, Fotos etc.. Alles was für die Collage
verwendet werden kann wird fragmentiert. Sortiert
oder frei werden diese Fragmente auf einen
Träger aufgebracht. Die ursprüngliche Information
ist unauffindbar dahinter verborgen. Wenn
Sie wollen können sie danach suchen. Ich rate ab.
Einige Bilder sind Figurativ, mit anderen lade
ich den Betrachter zum Etwas-anderen-lesen
ein. Ich nehme jährlich zu Pfingsten an dem
Event Mecklenburg „Kunst Offen” teil und stelle
meine Bilder im Atelier „Tomas Raabe” aus, im
alten Gutshaus in Klein Karrendorf. Mit dem
Fahrrad von Greifswald aus gut zu erreichen. www.joerg-rajchowski.de
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Tierarztpraxis
Sarah Watson-Tasdan
9 – 14
13 – 19
10 – 12
13 – 19
13 – 19
10 – 12
Altenbraker Straße 29
12051 Berlin
Telefon (030) 625 72 09
info@tierarzt-watson-tasdan.de
www.tierarzt-watson-tasdan.de
Coiffeur Carola
Inhaberin: C. Heine-Held
Damen • Herren • Kinder • Hausbesuche
Braunschweiger Str. 22
12055 Berlin
Tel.: 030 - 6 84 32 36
Fax: 030 - 62 84 23 13
Öffnungszeiten:
Di.-Fr. 7.30 - 18.00 Uhr
Sa. 7.30 bis 13.00 Uhr
15

Sie hat Psychologie studiert, Frauenrocktreffs
angeschoben und nacheinander zwei Damenkapellen
zusammengebrummt: erst „die Gabis“
und dann „die Gabys“.
Zwei Endstationen Sehnsucht aber blieb Gabi
Mehlitz stets und ständig von Anfang an treu:
ihrer Bassgitarre und Kreuzberg. Dort nämlich,
im ehemaligen SO 36 bzw. in der Lübbener
Straße, um genau zu sein, erblickte sie das Licht
dieser Welt, tat ihren ersten Schrei, genoss den
Segen der Muttermilch aus biologischem Anbau
und wunderte sich über die Geräuschkaskaden
ihres Vaters, die er mit seiner Quetschkommode
losließ.
Bei ihren Eltern (besonders ihrem Vater, rechts
im Bild) kann sie sich heute leider nicht mehr
bedanken für, nun ja, sagen wir mal so: für ein
relativ absolutes Gehör, den Sinn für Melodie
und Rhythmus und dieses gewisse Etwas, ein
spielerisches Prickeln, traumhaft himmelsstürmerisch
und trotzdem gut geerdet, das zu
ihrer persönlichen Note auf dem E-Bass geworden
ist.
Vater Mehlitz war Schlosser von Beruf und
machte nach Feierabend Nachkriegsmusik, um
den Brotkorb voll zu kriegen. Die Mutter
arbeitete bei der Kurt Menzel Elektromotoren
GmbH, einer der ganz, ganz seltenen einheimischen
Firmen, die es trotz EU-Aufschwung
immer noch gibt.
Ihr Bruder Wolfgang sorgte dafür, dass sie von
der Wiege bis zum Abschlussball immer auf dem
neuesten Stand in Sachen Beat und Pop und Berliner
Hitparade war und blieb. Von der zerklopp-
16
ten Waldbühne beim Rolling-Stones-Konzert bis
hin zu „Krückes“ Pfiffen beim Sportpalastwalzer,
„Poor Boy“ (The Lords) und „die kessen
Bienen von Berlin“ (Jackie And His Strangers,
bekannt durch AFN und Fernsehen) hat sie dem
großen Bruder ihre musikalische Vorbildung zu
verdanken, von der sie heute noch zehrt.
Eines Tages griff Gabis erster Freund zur Gitarre
und beschloss: „Ich mach 'ne
Band auf.“ — Sie:
„Ich möchte auch gern in 'ner Band spielen.“ —
Er nun wieder: „Dann spiel doch Bass. Das geht
ganz einfach. Ich zeig’s dir.“
Also sind sie losgegangen zum nächsten Musikalien-Koofmich
und mit einem gebrauchten E-
Bass für 80 Mark zurückgekehrt. Gabi dachte
damals: „Na, det is ja preislich noch zu vakraften.
Falls et nich klappt, denn isset ooch nich so
schlimm.“ Es hab aber geklappt.
Die Band hieß „Sturmvogel“ und trat 1979 das
erste Mal auf, im Georg-von-Rauch-Haus. Seitdem
ist Gabi Mehlitz in der Berliner Musikszene
aktiv und blieb ihrem Heimatbezirk treu, weil sie
als Musikerin eine der drei Kreuzberger Bleibevoraussetzungen
erfüllt: Du mußt hier nämlich
entweder Künstler sein oder Türke oder immergrün
hinter den Ohren.
An dieser Vor- und Frühgeschichte liegt es auch,
dass Gabi den Bass spielen lernte wie eine Gitarristin.
Zwischendurch hat sie Kreuzberg
schon mal verlassen und machte vom Gymnasium
die Fliege in die weite Welt hinaus bis nach
Neukölln, wo sie schlussendlich dann doch noch
ihr Abitur machte. Anschließend hat sie Psychologie
studiert und abgeschlossen und danach den
Bass gespielt wie eine Bassistin und die Psychologie
mit Vergnügen anderen überlassen.
„Beim Bass ist das Schöne, daß er Harmonie und
Rhythmus verbindet und einen Song tragen
kann, bestimmen kann, ob in Dur oder Moll
gespielt wird“, erzählt sie. „Deswegen standen
Bassisten früher oft irgendwo hinten in der Ecke
und man hat immer gedacht, die machen ja jar
nischt. Dabei hat der Bass eigentlich die Fäden
in der Hand. Der bestimmt auch den Rhythmus
vom Schlagzeuger, det der Schlagzeuger nicht
wegrennt, weil er in seinem eigenen Gefüge drin
ist und vielleicht nicht mehr so sehr auf die
harmonischen Sachen achtet.“
Gabi Mehlitz hat Frauenrocktreffs angeschoben
und auch bei anderen Festen und Straßenfesten

mitorganisiert wie bei den früheren Lausitzer-
Platz-Festen am Ersten Mai, bevor das ab 1988
aus dem Ruder lief in Richtung Chaosprogramm
und Polizei-Passionsspiele. „Davor waren die
Feste auf jeden Fall nicht so“, erinnert sich Gabi.
„Polizisten hatten wir schon auch immer im
Hintergrund. Aber det det so eskalierte, det war
wirklich an dem einen Ersten Mai zum ersten
Mal so extrem.“
Im Gegensatz dazu ist ihre Musik eher Frieden
stiftend: „Auf jeden Fall. Wir lösen ja geradezu
Glücksgefühle aus bei unseren Auftritten. Dann
fließen manchmal auch Tränen, weil dann so die
Erinnerungen wiederkommen. Ich spiele ganz
viel bei Geburtstagspartys oder Hochzeiten mit
der Band HeartBeatFive. Da schmeißen wir im
Grunde die Party und die Leute sind alle total
happy und tanzen wie die Irren. Deswegen sind
wir wirklich wie Balsam für die Seele. Die freuen
sich, wenn wir die alten Dinger auskramen. Das
find’ ich toll.“
Gabi steht morgens um acht auf, ungewöhnlich
für Musiker. Dann geht sie joggen und stürzt sich
auf die Büroarbeit, wenn nicht gerade Proben
angesagt sind, zweimal die Woche vormittags.
Das Wochenende ist meistens voll mit Auftritten.
Dienstags ist sie in der Bundesallee 194b bei
den „Rickenbacker Sessions“ dabei, zwischendurch
unterrichtet sie noch zwei Bassschüler.
Besonders dankbar ist sie ihrem Sohn Max, dem
kritischen Fan ihres Spiels, und dessen Vater,
dem Karikaturisten Klaus Stuttmann, der sie
von Anfang an moralisch unterstützt hat.
Cd‘s ihrer Bands, bei denen Gabi eine dicke Saite
riskiert und fröhlich mitdröhnt, gibt es bei den
Auftritten. Meine persönliche Empfehlung
ist die flotte
„Gabys“-Silberscheibe
mit dem genial schrägen
Blockflöten-Intro bei
„Smoke On The Water“.
Auftrittstermine,
Buchungen und weitere
Infos übers Internet:
bassgabi.de und diegabys.de.
H. F. WITZEL, Fotos:privat
17

Rrezeart Galica – Giqi geb. am 25.9.1981 in
Prishtina. 2000–2005 studierte er Graphikdesign an
der Universität Prishtina. 2006–2008 machte er sein
Masterstudium in Graphikdesign an dieser Universität,
in der Abteilung von Multimedia.
Rrezeart Galicas Werke bei seiner ersten Ausstellung
sind zum Vorbild für die Kunststudenten der Akademie
der Schönen Künste in Perugia, Italien geworden.
Er ist Dozent der Fakultät der Künste an der
Universität Prishtina.
TUNG!
Ihr gehört nicht hier her!
Ich dachte, dass meine Konzentration für die Zukunft
sich den sozialen Fragen widmen wird. In
meinem Land gibt es Probleme, die den anderen
Ländern, die die Unabhängigkeit anstreben,
gleichgestellt sind.
Aus diesem Grund wird ein Ziel von mir sein, in
Zukunft die politische Problematik in meinen
kreativen Werken zu übernehmen.
Seit Jahrzehnten wird die Kosovarische Gesellschaft
aus der Zeit der Invasion mit Visa-Problemen
schikaniert und ist das einzige Land,
welches von Europa isoliert ist. Die internationale
Verwaltung durch die Vereinten Nationen
hat noch immer keine klare Regelung in Kosovo
geschaffen. Da die Mitglieder der Organisation
unproffesionelle Mitarbeiter versenden, musste
mein Land in den Krieg ziehen und lebenswichtige
Bereiche wurden abgeschnitten.
So entstand mein Kunstkozept „tUNg”: Kosovo,
12. Juni 1999.
Der Kampf für die Freiheit meines albanischen
Volkes wandte sich seinem Ende zu, aber der
Wille für die Unabhängigkeit war noch nicht da,
da UNMIK (United Nations Mission in Kosovo)
– ein internationales Protektorat der UN –, war
auf das Land auferlegt.
Die internationale Verwaltung, die mehr für ihre
Mitarbeiter als für das geschundene Volk denkt,
hat mich in eine Wut gebracht, die sich im Jahr
2004 entlud. Ich entwarf ein Plakat, welches
meine Überzeugung, Gefühle und Besorgnis
zum Ausdruck brachte.
Basierend auf der Maxime,
dass „die Seele eines
Designers die Kreativität
ist”, wählte ich vier Zeichen,
um den Weg der
UNMIK zu zeigen. Mit
einem leichten Kontrast
von Farbe und Buchstaben, in Zweck kombiniert,
wollte ich das Auge und den Geist eines
jeden Bürgers des Kosovo, der es sieht, begeistern.
„Tung” (albanisch) heißt soviel wie
„Hallo”, aber es ist auch ein Euphorismus zu jemandem
zu sagen: verloren gehen; auf Wiedersehen,
du gehörst nicht in meine Umgebung.
Mein Land, Kosovo, erklärte seine Unabhängigkeit
am 17. Februar 2008. Die Mission der UN
wurde neu konfiguriert, aber ihre Präsenz wurde
nicht ausgesetzt. Daher ist diese Präsenz auf dem
Spiel und es stehen noch viele Fragen offen, die
die Zukunft meines Landes abhängig machen.
Meine Botschaft hat
leider noch immer nicht
an Aktualität verloren.
Deshalb wiederhole ich,
was ich früher gesagt
habe: „UNMIK:tUNg!”
Ausstellungen
Kulturministerium, Prishtina, Rep. Kosovo 2009
Albanisches Theater, Skopje, Rep. Mazedonien 2009
Nationalmuseum in Tirana, Rep. Albanien 2009
Galerie der Bildenden Künste,
Tetovo, Rep. Mazedonien 2011
Galerie Südost Europa Kultur, Berlin,
demnächst (2012)
Kollektive Ausstellungen
„Razma 2011“, Shkodra, Rep. Albanien 2011
Fotoausstellung „Gjon Mili“, Prishtina, 2011
Fotoausstellung „Fokus“, Fier, Rep. Albanien 2011
Fotoausstellung „Fokus“, Preseva, Rep. Serbia 2011
19

DER KUNSTSPEICHER
An der B167 in Friedersdorf, im Oderbruch, hat
sich ein ausgedienter Getreidespeicher zum
renomierten Ausstellungsbetrieb entwickelt. Vor
20 Jahren begann der Freundeskreis Friedersdorf
e.V. das alte Gebäude vom Erntestaub und
Getreideresten zu befreien und vertrieb auch die
Mäuse, die in vielen Ritzen nach Nahrung
suchten. Noch immer sind Spuren vom Holzwurm
im massiven Gebälk zu entdecken und die
rustikale Arbeit des Zimmererhandwerks macht
das dominierende Bauwerk besuchenswert.
OT Leuenberg
Bahnhofstr. 13
20
Kid’s im Dialog gGmbH
Hildegard Gruchod
Dipl. Pädagogin
Delbrückstr. 54
12051 Berlin
Tel.: 030 / 68 05 90 87
Fax: 030 / 68 05 90 98
Mobil: 0173 / 929 45 35
D-16259 Höhenland
www.kids-im-dialog.de
info@kids-im-dialog.de
Landgasthof & Pension
Petra Schippert & Matthias Höse
Tel.: 03 34 51-55 88 44
Fax: 03 34 51-55 57 85
info@das-forsthaus-leuenberg.de
www.das-forsthaus-leuenberg.de
Interessante Ausstellungen aus der Region,
verschiedenen Bundesländern und dem Ausland,
mit Künstlern und Kunstgemeinschaften,
machen einen Besuch mit anschließendem
Wirtshausbesuch (regionale Küche und Wild)
zum wahren Erlebnis für Auge und Magen.
Auf verschiedenen Böden (5 an der Zahl) finden
feste Exponate über Orts- und Regionalgeschichte,
Biologie des Getreides, Speicherladen
und Interessantes zum Bäckerhandwerk.
Da der Kunstspeicher 2012 sein 20jähriges Bestehen
hat, wird am 24. März zur Saisoneröffnung
eine vielgestaltige und vielschichtige
Kunst-Schau mit über 70 Künstler/innen ihre
Arbeiten zur Verfügung stellen. Es wird eine
breite Palette verschiedenster Genres, Inhalte
und Formate, so wie unterschiedlichster künstlerischer
Ausführungen, Techniken und Auffassungen,
das Publikum auch zum Kauf
animieren. Text und Foto: JL
Kunstspeicher an der B167 – Di - So, 11 - 18 Uhr
Frankfurter Str. 39, 15305 Vierlinden OT Friedersd.
Schloss- und Schlüsseldienst
Walter Heise seit 1947
Inh. Friedrich Laube
Telefon
626 38 85
Telefax
626 98 54
Emser Straße 27
12051 Berlin
www.walterheise.de
service@walterheise.de
*
*
*
*
Sicherheitsschlösser für
jeden Zweck
Ersatzschlüssel aller
Systeme
Tresorschlüssel
Tresore, Kassetten
Türschließer
Schließanlagen
Neulieferungen
Reparaturen

Rezepte aus fernen Ländern
Makkaroni „Don Camillo”
Für 4 Personen:
400 g Makkaroni
8 Scheiben durchwachsenen rohen Schinken
3 kleine Zwiebeln, 3 Knoblauchzehen
10 Tomaten
1 frische Chilischote
Salz, Pfeffer, Basilikumblätter, Parmesan
Die Makkaroni in Salzwasser bissfest garen. Den
Schinken, die Zwiebeln, Knoblauchzehen und
Tomaten (bei Bedarf enthäutet) würfeln, die
Chilischote in Streifen schneiden. Die Zwiebeln,
den Schinken und den Knoblauch in Olivenöl
Mitte
Mucke
von Metal
über
Classic-Rock
bis Blues
und Country
Großbildschirm
Herrnhuter Weg 15
12043 Berlin
U-Bahnhof
Karl-Marx-Straße
andünsten, die Tomaten zufügen und ca. 5 min.
einkochen lassen.
Makkaroni mit der Sauce anrichten und mit
Basilikumblätter garnieren.
Preisfrage · Preisfrage · Preisfrage
Unsere neue Preisfrage lautet: „Wandervögel - wir erinnern
uns: Die einen wollten wandern und die andern wollten
mit der Bahn fahren. – Wo wurden die Wandervögel
gegründet? Um welches Berliner Rathaus handelt es
sich?“ – Zu gewinnen gibt es 1 CD von den Gabys (s. S.16)
Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das
Los.
Herzlichen Glückwunsch?
Die Antwort auf unsere letzte Frage lautete:
„ c) Heinrich Zille”.
– Neben zahlreichen falschen, gab es
auch 2 richtige Antworten.
Die Gewinner sind:
Klaudia Raths aus der Flughafenstraße und
Cornelia Dette aus der Stuttgarter Straße
Bierbaum 1
Tag & Nacht Thomasstr. 9 Neukölln
21

7.1.-12.2. - Ungleich Nacht. Fotografien der
Gruppe 97. Galerie im Saalbau.
14.1.-26.2. - Blackout. Nguyen Xuan Huy
(Vietnam/Berlin) - Malerei, Guga - Soundinstallation.
Galerie im Körnerpark .
14./15.1., 10-18 Uhr - Mineralienbörse.
Gemeinschaftshaus Gropiusstadt.
16.1.-25.2. - Urban Exploration: Vergessene
Schönheit. Fotografien von Steven Coppenbarger.
Stadtbibliothek Neukölln.
26.1.-24.2. - 100 Jahre Umbenennung Rixdorfs
in Neukölln. Warum die Stadt Rixdorf 1912
ihren Namen änderte. Rathaus Neukölln
10.2., 19 Uhr - Tadschikisch-Deutscher Abend.
Gemeinschaftshaus Gropiusstadt.
18.2.-25.3. - Das bin ich. Bildgeschichten aus
Neukölln. Schülerinnen und junge Frauen
hielten ihren Lebensweg in Bildgeschichten fest.
Galerie im Saalbau .
Die Deutsch-Französische offene Bühne
Jeden 10. im Monat. Punkt 20.37 Uhr ist Auftakt.
Amateure, Profis, Liebhaber von Musik, Theater
oder Tanz – alle, die Emotionen (mit)teilen
möchten: Willkommen! – Regeln: 10 min und
mindestens ein Element in der jeweils fremden
Sprache pro Auftritt.
FABRIKTHEATER in der Kulturfabrik Moabit
Lehrter Str. 35, Bln-Moabit, Tel: 0176/80 09 39 86
oder 030/34 08 40 05
22
Biete/Suche
"Ich Tarzan - Du Jane!" Tarzan in den allerbesten
Jahren sucht Jane um die dreißig (+/-10) für
gemeinsame Sie-und-Er-forschungen.
Chiffre: "Jugend forscht"; c/o WuK-Druck,
Emser Straße 42, 12051 Berlin-Neukölln
Wer kann meine Revox-Bandmaschine A77
reparieren? Das Teil ist schon 25 Jahre alt.
Tel. 625 60 23, Mo-Fr 9-17 Uhr. Johann, Neukölln
Private Kleinanzeigen bis 5 Zeilen kostenlos.
wukdruck@t-online.de
Creativ-Centrum
Neuköllner Leuchtturm
Auszug aus dem Jan./Feb.-Programm
Galerie im Saalbau
Karl-Marx-Str. 141, 12043 Berlin
Museum Neukölln
Gutshof Britz, Alt-Britz 81, 12359 Berlin
Galerie im Körnerpark
Schierker Str. 8, 12051 Berlin
Gemeinschaftshaus Morus 14
Morusstr. 14, 12051 Berlin
Stadtbibliothek
Karl-Marx-Str. 66, 12043 Berlin
Alte Dorfschule Rudow
Alt-Rudow 60, 12355 Berlin

Der Beitrag über Thunderbird Brian Marion
(Heft 10) ist sehr gut geschrieben. Bitte mehr
über „Randgruppen” in ihrer immer besser
werdenden Zeitschrift. Auch ein großes Lob für
das Layout. Gernot Frey, Moabit
Durch die enorm große Künstlerscene in
Neukölln und Restberlin wäre eine mehrseitige
Präsentation in meinen Augen angebracht. Nur
eine Vorstellung pro Heft ist zu wenig. Bitte nicht
als Kritik verstehen, sondern als Anregung Ihres
treuen Lesers, Wolf Kamin aus Neukölln
Warum erscheinen keine Beiträge mehr mit den
Kiez-Kindern? Sie hatten es versprochen!
Katrin Rose, Britz
Ich habe „mich” vermisst, auf der Titelseite des
letzten Hefts! Klaus K., der Airbrusher aus Heft 2
Sorry, es war nur eine willkürliche Auswahl. Es
haben sich auch noch andere vermisst. d. Red.
Lieber Neuköllner Dschungel!
In Eurer Ausgabe Nr.6/2011 habt Ihr den Leitartikel
„Jule und Chantal bei Kyoichi Okamoto
in der Klavierwerkstatt” veröffentlicht. Das war
eine sehr interessante Zusammenarbeit. Mittlerweile
habe ich auf Grund dieses schönen Artikels
Aufträge bekommen u. a. von der Fritz Karsen
Schule, Onkel Bräsigstr. in Britz. Meinen herzlichsten
Dank und macht weiter so.
Kyoichi Okamoto
Ein doofer Witz muss sein!
Trifft ein Polizist einen Ausländer:
„Können Sie sich ausweisen?”
„Wieso, muss ich das jetzt selber
machen?”
Von unserem Leser „Polizei-Klaus”. (Foto S. 8)
Schicken Sie uns Ihren Lieblingswitz.
©
Der nächste NEUKÖLLNER DSCHUNGEL erscheint
Anfang März 2012.
Textbeiträge, Kurzgeschichten, Bilder, Comics,
Satire, Politik, Musik, Veranstaltungen . . . werden
kostenlos veröffentlicht.
Sämtliche Rechte und Haftung liegen bei den
Autoren. - Nachdruck und Vervielfältigung nur
nach Rücksprache mit dem Herausgeber.
Annahmeschluss für die Ausgabe 12 (März/April)
für Textbeiträge, Bilder und Anzeigen: 12. Feb.
2012, für Veranstaltungshinweise:15. Feb. 2012.
(Anzeigenpreisliste 01/2010)
Impressum
Herausgeber:
WuK DRUCK, Inh. Johann Leschinkohl
Emser Straße 42, 12051 Berlin
Tel. 030/625 60 23, Fax 030/625 20 46
wukdruck@t-online.de, www.wukdruck.de
Redaktion:
V.i.S.d.P.: Michael Bonitz („Le Professeur”)
Anzeigen: Johann Leschinkohl/JL
Grafik: Lutz Anders
Auflage dieser Ausgabe: 2.500 Exemplare
23

Überall in der Stadt kann man Straßenkunst
entdecken. Diese bemalten Straßenpoller
fand JL auf der Monumentenbrücke in
Schöneberg. – Wenn auch Sie etwas Sehenswertes
erblicken, senden Sie uns ein Foto.
24
Blut-/Laboruntersuchungen
Sonographie
Physikalische Therapie
Impfberatung
Vorsorgeuntersuchungen
EKG/LZ-Blutdruckmessung
Lungenfunktion
Psychosomat. Beratung
Reisemedizinische Beratung
Ernährungsberatung
Naturheilk. Unterstützungstherapie
U-Bahn U7
Karl-Marx-Str. U
Praxis
Mittelweg
Thomasstr.
172
S + U
S + U-Bhf.
Neukölln
Karl-Marx-Straße
Karl-
Marx-
Pl.
Verkehrsverbindung:
U-Bahn Karl-Marx-Str., S-Bhf. Neukölln
Auto: Parkmöglichkeiten im Mittelweg
Praxisgemeinschaft für Allgemeinmedizin
Hausärztliche Versorgung
Dr. med. Bettina v. Moers Robert A. Holzer
Fachärzte für Allgemeinmedizin
Tel.: 030 / 687 31 50 Fax: 030 / 687 50 15 Tel.: 030 / 687 48 36
Karl-Marx-Straße 172 · 12043 Berlin
hausaerzte-neukoelln.de
Bitte vereinbaren Sie Sprechstundentermine
Bei akuter Erkrankung auch ohne Voranmeldung