HAU'RUCK - Das neue Hausruckwald-Magazin / Sommer 2021
Eine Region der Lebensfreude! Erkunde mit uns den Hausruckwald. Wir lernen seine Menschen kennen, kosten uns durch regionale Schmankerl, genießen die wunderschöne Natur und erfahren, wo es für Familie und Freunde so richtig Action zu erleben gibt.
Eine Region der Lebensfreude!
Erkunde mit uns den Hausruckwald. Wir lernen seine Menschen kennen, kosten uns durch regionale Schmankerl, genießen die wunderschöne Natur und erfahren, wo es für Familie und Freunde so richtig Action zu erleben gibt.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Inhalt<br />
Freizeit<br />
40 WANDERTIPPS<br />
Wanderwege "Vöcklatal" und "LiteraTour"<br />
Foto: © Buchhandlung Neudorfer<br />
Oafoch Guad<br />
42 AUSFLUGSTIPP<br />
Abenteuer auf Schienen.<br />
43 KULINARIKTIPP<br />
Gemeinsam feiern wir das Leben.<br />
Ein Haus mit<br />
Geschichte(n)<br />
Gegenüber der Vöcklabrucker<br />
Stadtpfarrkirche und dem kleinen<br />
Park erhebt sich ein voluminöser<br />
Gebäudekomplex und<br />
nimmt ein ganzes namenloses<br />
Gässchen für sich in Anspruch.<br />
Hier wurde Mitte des 19. Jahrhunderts<br />
das erste Mutterhaus<br />
des neu gegründeten Ordens<br />
der Franziskanerinnen von<br />
Vöcklabruck eingerichtet.<br />
Eine kleine Schar Ordensschwestern<br />
lebte hier, um die<br />
Kinder armer Leute zu unterrichten.<br />
Heute ist der einstmals kleine<br />
Orden weltweit tätig, das Mutterhaus<br />
und die Schulen sind<br />
längst in größere Häuser übersiedelt.<br />
Lediglich ein Kindergarten<br />
kündet noch vom einstigen<br />
Zweck des Hauses Hinterstadt<br />
21. Vorne am Eck zieht Michael<br />
Neudorfers Buchhandlung mit<br />
vielen Schaufenstern die Blicke<br />
der Passanten auf sich. Wir<br />
treten ein und merken gleich:<br />
<strong>Das</strong> ist ein besonderer Ort. In<br />
stimmungsvollen Gewölben<br />
reiht sich ein schwarzes Holzregal<br />
an das andere, jedes davon<br />
üppig gefüllt mit farbenfrohen<br />
Büchern. Ein Familienraum<br />
versammelt Kinderbücher<br />
und Ratgeber zu den Themen<br />
Kochen, Garten, Gesundheit<br />
und Pädagogik. Die <strong>neue</strong>ste<br />
Belletristik ist breit ausgelegt<br />
auf einladenden Schmökertischen.<br />
Über eine enge<br />
Wendeltreppe gelangt man ins<br />
Untergeschoß und kommt aus<br />
dem Staunen nicht heraus. Eine<br />
bunte Wand aus Reiseführern,<br />
mächtige Tische mit Bildbänden,<br />
gemütliche Nischen mit<br />
Sofas - umrahmt von Resten der<br />
alten Stadtmauer, auf denen<br />
das Ziegelgewölbe einst errichtet<br />
wurde. Spätestens jetzt<br />
begreift man, warum dieser<br />
Laden in den Kreis der schönsten<br />
Buchhandlungen Europas<br />
aufgenommen wurde. Und wer<br />
sich hier von den freundlichen,<br />
kompetenten Büchermenschen<br />
beraten lässt, wer die für eine<br />
Kleinstadt unglaubliche Vielfalt<br />
und Qualität des Sortiments<br />
erlebt, erkennt, dass er sich hier<br />
mit gutem Grund in Österreichs<br />
"Buchhandlung des Jahres 2019"<br />
befindet. Mehr als ein Geschäft -<br />
eine Sehenswürdigkeit!<br />
die-buchhandlung.at →<br />
Dahoam<br />
8 SIMONE NEUDORFER<br />
Oft kommt es anders als geplant.<br />
9 STEFAN FRIM<br />
Wo Metall zum Leben erweckt wird.<br />
10 DINO IZIĆ<br />
Wir leben in einer Postkartenidylle.<br />
12 HAUSRUCKWALD<br />
Glücksmomente inmitten<br />
sanfter Hügel.<br />
16 DA STÅMMTISCH<br />
Zielsicher zu mehr Spaß im Leben.<br />
20 BIOHOF STÖGERMAYR<br />
Eine Familie setzt auf Bio – für ein<br />
erfülltes Leben.<br />
22 ETERNIT<br />
Wo Pioniergeist zuhause ist.<br />
24 PLOBERGER'S BIOTOP<br />
Mein Garten-Ferien-<strong>Sommer</strong>.<br />
26 POLLHAMMER<br />
Kleine Pferde, großer Spaß.<br />
28 BÄCKEREI NEUDORFER<br />
Knuspriges Brot aus dem Holzofen.<br />
30 FRISSLING BY HEART<br />
Back to the roots mit Kalbsbries.<br />
31 SKOONU<br />
Take-Away ganz ohne Plastikmüll.<br />
32 BAUERNKRAPFEN<br />
Frisch aus der Pfanne.<br />
ePaper + Likes<br />
IMPRESSUM:<br />
MAGAZIN DER TOURISMUSREGION HAUSRUCKWALD: Die<br />
in dieser Ausgabe veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich<br />
geschützt. Übersetzung, Nachdruck, Vervielfältigung<br />
und Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen nur<br />
mit ausdrücklicher Genehmigung des Medieninhabers.<br />
Zitate aus Beiträgen sind ausschließlich mit Angabe der<br />
Quelle gestattet. Der Medieninhaber übernimmt keinerlei<br />
Garantie und Haftung für die Richtigkeit, Aktualität und<br />
Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen. Druck-,<br />
Satzfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
MEDIENINHABER:<br />
Tourismusverband <strong>Hausruckwald</strong> ,<br />
Graben 8, 4840 Vöcklabruck, T: +43 (0) 7672/26644,<br />
E: info@tourismus-hausruckwald.at,<br />
www.tourismus-hausruckwald.at<br />
G'sundheit<br />
34 KRAUT & RUAM<br />
Bei uns zählt deine Gesundheit.<br />
36 FIT IM HAUSRUCKWALD<br />
So einfach geht Fitness im<br />
Outdoor-Paradies<br />
Dieses <strong>Magazin</strong> kann auch als ePaper gelesen werden. Dazu einfach<br />
auf www.tourismus-hausruckwald.at/hauruck gehen und<br />
ePaper downloaden. Folgt uns auf Facebook und Instagram und<br />
lasst euch auch dort vom <strong>Hausruckwald</strong> inspirieren!<br />
Facebook & Instagram: @hausruckwald<br />
HERAUSGEBER:<br />
Elias Gavino-Schlager<br />
MITARBEITER/INNEN DIESER AUSGABE:<br />
Elias Gavino-Schlager, Ulli Meinhart,<br />
Bernadette Nagl, Katrin Fellinger<br />
ART DIRECTOR: Michael Zehentner<br />
TEXT: Magdalena Meergraf<br />
FOTOGRAFIE: Johann Hammerer "Hamster der Bildermacher",<br />
Thomas Koller, Zopf Photography, Stefan<br />
Ablinger, Susanne Binder, Philipp Freund, iStock.com<br />
ILLUSTRATIONEN: Michael Schumer,<br />
Fun Experts GmbH (Maskottchen)<br />
44 MARKTLEBEN<br />
Ein Fest der Sinne.<br />
46 PURE BADEFREUDEN<br />
Auf die Plätze, fertig, platsch!<br />
48 TRAUWDI<br />
Seite an Seite durch den <strong>Hausruckwald</strong>.<br />
50 VERANSTALTUNGEN<br />
Highlights<br />
52 AUSFLUGSTIPP & AUSMALBILD<br />
Die <strong>HAU'RUCK</strong> Kinderseiten.<br />
54 DÅMOIS<br />
Nach Kohle kommt Kultur.<br />
56 ZUM NACHDENKEN<br />
Texte von Michael Neudorfer<br />
und Alois Pohn.<br />
ANZEIGEN- & PROMOTIONKONTAKT<br />
Bernadette Nagl<br />
T: +43 (0) 660 3839340<br />
E: hauruck@tourismus-hausruckwald.at<br />
KONZEPT, DESIGN & UMSETZUNG:<br />
dreizueins Werbeagentur GmbH,<br />
Hinterstadt 9, 4840 Vöcklabruck<br />
DRUCK:<br />
Gutenberg-Werbering Gesellschaft m.b.H.<br />
Wischerstraße 2, 4040 Linz<br />
Anzeige<br />
4 <strong>HAU'RUCK</strong> <strong>HAU'RUCK</strong><br />
5
Change language