Jack Wolfskin Katalog Herbst Winter 2012 - CH
Jack Wolfskin Katalog Herbst Winter 2012 - CH
Jack Wolfskin Katalog Herbst Winter 2012 - CH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
4<br />
AVANERSUAQ<br />
AVANERSUAQ<br />
grönländisch: „der Platz im ent le -<br />
gens ten Norden“ – war das Ziel und<br />
gleichzeitig auch der Name der Grönland-Expedition, von der uns Arved Fuchs<br />
gerade in unserer Zentrale berichtet. Mehr als acht Wochen war er mit<br />
seiner „Crew“ bei extremsten Wetter-Bedingungen unterwegs. Wir haben<br />
faszinierende Bilder gesehen, seinen packenden Schilderungen und Er leb -<br />
nissen zugehört und sein kompromissloses Produktfeedback ver daut. Nun<br />
studieren wir gerade gemeinsam mit den Produkt entwicklern, wie unsere<br />
Ausrüstungs-Gegenstände die wochenlangen Strapazen im „Extremlabor“<br />
der Arktis überstanden haben.<br />
Arktis-Expeditionen stellen mithin die extremsten Anforderungen an unsere Pro -<br />
duk te. So fern der Zivilisation werden Wärme und Isolation zur Lebens-Versi che rung,<br />
Feuchtigkeit bei -35 °C wird zum Tod feind, eis -<br />
AUS DER EXTREME<br />
FÜR DIE EXTREME<br />
kal ter Wind entlarvt erbarmungslos kleinste Lücken<br />
und Fehler in der Konstruktion, Zelte und Zelt -<br />
ge stänge müssen unglaubliche Wind- und Schnee -<br />
lasten tragen, Reißverschlüsse und Schnallen dürfen weder haken noch brechen.<br />
Vieles hängt vom Funktionieren der Ausrüstung ab; auch und gerade von den<br />
De tails. Das ist immer wieder eine verantwortungsvolle Herausforderung für uns.<br />
Es ist unsere Leidenschaft. Die Expeditions-Erfahrungen von Arved haben wir in<br />
diesem <strong>Winter</strong> in einige neue, absolut kompromisslose Produkte für extreme Kälte<br />
einfließen lassen. Für den POLAR ICE PARKA haben wir hierzu unter anderem die<br />
Kammern-Konstruktion von Daunenschlafsäcken übernommen. Für den POLAR<br />
ICE BOOT setzen wir speziell für arktische Kälte entwickelte Sohlen und Kom po -<br />
nenten ein und beim Schlafsack ANTARCTICA ergänzt MICROGUARD MAXLOFT<br />
die mehr als üppige Füllung aus 90/10 Gänsedaune.<br />
Dazu stellen wir Ihnen in diesem <strong>Winter</strong> mit FIBERCLOUD HT eine vollkommen<br />
neue und wegweisende Isolations-Technologie vor, welche die Vorteile der<br />
Daune in Bezug auf Bauschfähigkeit und loser Kammer-Verarbeitung mit der<br />
Nässe-Unempfindlichkeit von Kunstfaser-Isolierungen verbindet.<br />
Später am Tag erzählt Arved von den beiden Inuit, die er<br />
schon bei früheren Besuchen auf Grönland kennen gelernt<br />
hatte und die ihn auf einem Teil seiner Tour begleiten<br />
wollten. Sie waren nur mit leichtem Gepäck und tradi tio -<br />
neller Ausrüstung unterwegs. Was für ein Kontrast!<br />
KEIN WEG<br />
ZURÜCK<br />
Anders als wir „modernen“ Reisenden haben diese Menschen gelernt, in solchen<br />
lebensfeindlichen Regionen zu leben, nicht nur zu überleben. Faszinierend<br />
beschreibt Arved, wie diese Men schen instinktiv Nahrung, Schutz und Wege<br />
finden. „Es sind mithin die Letzten, die wir noch sehen durften“, erzählt Arved.<br />
„Diese Generation stirbt langsam aber sicher aus und mit ihr die alten Kulturund<br />
Überlebens-Techniken.“ Es ist eine unaufhaltsame Entwicklung.<br />
Unweigerlich sind mit Fortschritt und Entwicklung negative Auswirkungen ver bun -<br />
den. Es ist die Kehrseite der Medaille. Arved berichtet, dass er die Tour umplanen<br />
musste, weil das Eis viel früher als sonst aufgetaut war und dass mit einem Eis -<br />
abbruch in der Größe Manhattans der Petermann-Gletscher im Jahre 2010 be reits<br />
fast ¼ seiner Länge verloren hatte.<br />
Wir wissen, dass wir diese Entwicklung nicht aufhalten werden. Es führt kein Weg<br />
zurück und keiner kennt den Weg vor uns; vermutlich werden wir ihn schmerz -<br />
haft erkunden müssen.<br />
Michi<br />
VERANTWORTUNG<br />
ÜBERNEHMEN<br />
Arved<br />
Wir können aber für unser Handeln Verantwortung übernehmen. Und<br />
das tun wir. <strong>2012</strong> haben wir wie angekündigt den ersten um fassen den<br />
Um weltbericht herausgegeben. Hier legen wir unsere Umwelt-Ein -<br />
wir kungen, Ziele und Maßnahmen offen. Wir haben außerdem den zwei -<br />
ten Lieferanten-Sozialbericht erstellt und berichten erneut transparent<br />
über unsere Produktionen weltweit. Kontinuierlich arbeiten wir an<br />
der Zer ti fi zie rung unserer Produktionskette. Unsere unvermeidbaren ne -<br />
gativen Um welt einflüsse kompensieren wir soweit möglich konsequent<br />
und voll stän dig.<br />
2011 hatten wir uns außerdem entschlossen, das REBOUND- Engage ment<br />
von Wolfgang Niedecken weiter zu unterstützen. Auch Wolf gang ist<br />
wie Arved ein langjähriger Freund von uns. Mit Rebound 2 versuchen<br />
wir gemeinsam in Zusammenarbeit mit World Vision die Idee von Rebound wei ter -<br />
zuführen. Hierzu gibt es in diesem <strong>Katalog</strong> eine kurze Erläuterung. Wir würden uns<br />
freuen, wenn wieder viele das Projekt mit unterstützen.<br />
Auf www.jack-wolfskin.com/verantwortung finden Sie noch mehr zu unseren<br />
Aktivitäten.<br />
Nicht ganz so extrem, aber ebenso herausfordernd, war unsere Skitour mit<br />
Andreas, Katharina und Michael nach Sunnmøre in Norwegen. Die spektakulären<br />
Berge und tief eingeschnittenen Fjorde<br />
bildeten dabei nicht nur unser Kata log -<br />
motiv, sondern auch eine beein dru cken -<br />
de Kulisse für unseren neuen TV-Spot.<br />
Steward Andi<br />
VON AVANERSUAQ<br />
NA<strong>CH</strong> SUNNMØRE<br />
Mindestens so abwechslungs reich war auch das Wetter. Thor bescherte uns aus<br />
tief schwarzen Wolken wütend Regen, Gewitter, Sturm und Schnee.<br />
Die Launen des Wettergottes erforderten ein breites Einsatzspektrum und kurz -<br />
fristige Anpassung der Ausrüstung; der Wechsel von Aufstiegen und Abfahrten<br />
dazu eine flexible Regulierung der Wärmeleistung. Ein optimaler Einsatzbereich<br />
für unsere vielfältig und flexibel einsetzbaren 3-in-1-<strong>Jack</strong>en. Mit der BROAD PEAK<br />
JACKET haben wir hierfür z. B. ein wahres Flagschiff entwickelt, welches die dy na mi -<br />
sche Atmungsaktivität unserer TEXAPORE AIR-Technologie ideal mit einer flexiblen<br />
hybriden Daunen-Innenjacke kombiniert.<br />
Einen Kurzfilm zur Tour finden Sie übrigens auf unserer Internetseite<br />
www.jack-wolfskin.com/norwegen<br />
Matthias<br />
Olav<br />
KIRGISISTAN?<br />
Ryan<br />
Katharina<br />
Claudia<br />
Regina<br />
EDITORIAL<br />
Auf diese eher verrückte Idee hatte uns Ryan ge -<br />
bracht. Er ist Teil unseres Testteams und lebt im<br />
Sommer in den USA und seit einiger Zeit im <strong>Winter</strong> in Kirgisistan. Als er uns von<br />
den Trekking-Möglichkeiten in diesem Land erzählte, war klar, dass wir da hin<br />
mussten. Mit Ryan draussen unterwegs waren Katharina und Olaf.<br />
In Kirgisistan gibt es eigentlich keine Gebirge, Kirgisistan ist Gebirge. Schroffe hoch<br />
aufragende Berge bis zu 7400 m zerschneiden die Ebenen und lassen nur wenig<br />
Siedlungsraum zu. Die Infrastruktur in den entlegenen Gebieten ist eher einfach,<br />
mit hin rudimentär und trotz guter Planung mussten wir sehr schnell lernen, zu<br />
improvisieren. Nicht alles was fahren sollte fuhr auch. Pferde waren teilweise das<br />
ein zige Transportmittel. Mit unserer Ausrüstung zu Pferd waren wir dann auch<br />
ab solute Exoten in der Region. Umso neugieriger und herzlicher wurden wir von<br />
der Bevölkerung begrüßt und immer wieder eingeladen.<br />
Zu Fuß, zu Pferd auf Skiern; Übernachtungen bei Einheimischen, in traditionellen<br />
(erstaunlich komfortablen) Jurten und dann wieder als Kontrast im Zelt. Steile<br />
Aufstiege und atemberaubende Abfahrten. Es war eine sehr ungewöhnliche und<br />
erlebnisreiche Tour.<br />
Teilweise so entlegen, dass wir das Gefühl hatten, als wären wir verloren ge gan gen.<br />
Nicht ganz so verloren, aber immer draussen war unser Team aus Athleten,<br />
Testern, Freunden und Mitarbeitern auch auf Alpintour in Korsika, in Polen in der<br />
Hohen Tatra, auf den gefrorenen Seen und Schären Stockholms, eingeschneit in<br />
der Schweiz und Österreich und im rauen Norden Englands. Die vielen Bilder im<br />
<strong>Katalog</strong> erzählen davon. Wie immer passt nicht alles in einen <strong>Katalog</strong>. Weitere<br />
Geschichten und Bilder finden Sie wie immer unter www.jack-wolfskin.com.<br />
Aber es müssen nicht immer Extreme sein. Die „Reset-Taste“ ist für uns die<br />
Haustür, die man hinter sich schließt. Abstand vom immer hektischer wer den den<br />
Alltag gewinnen, den Kopf frei bekommen, die Batterien wieder auf la den. Ob<br />
<strong>Herbst</strong>wanderung im Umland, Tour durch den <strong>Winter</strong>wald, Schlitt schuh lauf, Skioder<br />
Schneeschuhtour oder einfach nur <strong>Winter</strong>urlaub. Sie ent scheiden, wohin Sie<br />
gehen, um die Ausrüstung haben wir uns gesorgt!<br />
Alleine, mit Freunden oder der Familie unterwegs zu sein, sich mit Un wäg bar kei ten<br />
und Schwierigkeiten zu arrangieren, ein Ziel zu haben, einen Weg zu finden, ge -<br />
mein sam etwas zu erleben, dass ist es, wozu wir einladen wollen.<br />
Hier sind wir Draussen zu Hause. Am Ende jeder Tour fühlt es sich für uns wie<br />
Glück an. Wir glauben: Es ist Glück!<br />
Wir sehen uns dann: Draussen!<br />
Ihr JACK WOLFSKIN Team<br />
Jörg<br />
Christina<br />
5