aktuelles schlatt-haslen_07-juli-2021
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Aktuelle Informationen von Bezirksrat,<br />
Schulen, Kirchen, Feuerwehr, Vereinen, …<br />
auf www.<strong>schlatt</strong>-<strong>haslen</strong>.ch<br />
appenzell innerrhoden<br />
JULI Ausgabe <strong>2021</strong><br />
<strong>aktuelles</strong><br />
vo Schlatt-Hasler – fö Schlatt-Hasler<br />
Öffnungszeiten Bezirksbüro<br />
Montag, Mittwoch und Freitag<br />
09.00 – 11.00 Uhr<br />
Förreli<br />
Dorfstrasse 36, 9054 Haslen<br />
info@<strong>schlatt</strong>-<strong>haslen</strong>.ch<br />
www.<strong>schlatt</strong>-<strong>haslen</strong>.ch<br />
<strong>07</strong>1 333 49 66<br />
Ja zum Fusionsvertrag der Schulen Schlatt und Haslen<br />
Noch kein neuer stillstehender Hauptmann<br />
Das Amt des stillstehenden Hauptmanns im Bezirk Schlatt-Haslen bleibt vakant.<br />
Am letzten Sonntag erreichte keine Person das absolute Mehr. Am kommenden<br />
Freitag, 2. Juli <strong>2021</strong>, findet um 20.00 Uhr in der Kirche Schlatt eine ausserordentliche<br />
Bezirksgemeinde statt (weitere Infos auf Seite 3 dieser Ausgabe).<br />
Freude und Erleichterung herrschte am Freitagabend, 25. Juni <strong>2021</strong>, bei den<br />
Schulratspräsidenten von Schlatt und Haslen: Die Schulbürger sagten einstimmig<br />
«JA» zum Fusionsvertrag, der per 1. Januar 2022, in Kraft treten soll. Zuerst<br />
muss er aber noch vom Grossen Rat genehmigt werden. Am 19. November<br />
dieses Jahres wird eine ausserordentliche Schulgemeinde stattfinden. An dieser<br />
werden das Präsidium, sechs weitere Mitglieder des neuen Schulrates sowie die<br />
Rechnungsprüfungskommission mit drei Mitgliedern gewählt. Zudem wird an<br />
diesem Abend der Steuerfuss für 2022 festgelegt und über das Schulgemeindereglement<br />
Schlatt-Haslen abgestimmt. Auf der Grenze der Schulgemeinden<br />
Schlatt und Haslen (beim Bädli Leimensteig) stiessen die Schulratspräsidenten<br />
Andreas Fuchs und Marc Rechsteiner mit «Appenzeller» auf das klare «Ja» zum<br />
Fusionsvertrag an.<br />
Vreni Peterer<br />
Einsendeschluss ist jeweils der<br />
16. des Vormonates.<br />
Für Inserate/Veranstaltungskalender:<br />
info@<strong>schlatt</strong>-<strong>haslen</strong>.ch<br />
Für andere Beiträge:<br />
<strong>aktuelles</strong>@<strong>schlatt</strong>-<strong>haslen</strong>.ch<br />
Das Bezirksbüro ist vom 19. Juli bis<br />
8. August <strong>2021</strong> geschlossen.<br />
Häsch dra denkt?<br />
Em Fritig, 2. Juli em 20.00 Uhr i de<br />
Chölche Schlatt: Osserordentlichi<br />
Bezirksgmeend (2. Wahlgang)<br />
Em Fritig, 9. Juli isch Inserateschluss<br />
fö d Auguscht-Usgob<br />
vom "<strong>aktuelles</strong>"<br />
Mit uns haben Sie viele<br />
Vorteile: natürlich<br />
versichert!<br />
Wir sind in Ihrer Nähe.<br />
Gerade, wenn mal etwas schief geht.<br />
Generalagentur Appenzell<br />
Thomas Rechsteiner<br />
T <strong>07</strong>1 788 13 13<br />
Schaden T <strong>07</strong>1 788 13 99<br />
mobiliar.ch/appenzell<br />
170214S03GA<br />
Gerstenähre | © Agrisano<br />
Für die Bauernfamilien!<br />
Alle Versicherungen aus einer Hand.<br />
Regionalstelle beider Appenzell<br />
Dorfstrasse 50 | 9054 Haslen<br />
Tel. <strong>07</strong>1 330 00 30
Seite 3<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
Bezirk Schlatt-Haslen<br />
Redaktion<br />
Vreni Peterer, Remsenhüsli, Unter<strong>schlatt</strong> 11,<br />
9050 Appenzell Schlatt, Telefon <strong>07</strong>1 787 13 15,<br />
<strong>aktuelles</strong>@<strong>schlatt</strong>-<strong>haslen</strong>.ch<br />
Layout und Druck<br />
Mirjam Senn-Fässler<br />
Lehnstrasse 10, 9050 Appenzell<br />
Telefon <strong>07</strong>8 620 14 11, mirjam.senn@gmx.ch<br />
Auflage<br />
470 Exemplare<br />
Inserate, Veranstaltungskalender<br />
Bezirksverwaltung<br />
Förreli, Dorfstrasse 36, 9054 Haslen AI,<br />
Telefon <strong>07</strong>1 333 49 66, info@<strong>schlatt</strong>-<strong>haslen</strong>.ch<br />
Abonnemente<br />
Auf der Webseite <strong>schlatt</strong>-<strong>haslen</strong>.ch erscheint das<br />
<strong>aktuelles</strong> in digitaler Form.<br />
Eine Papierausgabe pro Haushalt wird gratis<br />
jeden Monat nach Hause zugestellt. Auf Wunsch<br />
wird die Papierausgabe auch nach ausserhalb des<br />
Bezirkes versandt. Jahresabo Inland CHF 60.–,<br />
Jahresabo EU-Raum CHF 90.–.<br />
weissbadstrasse 86 · 9050 appenzell<br />
t <strong>07</strong>1 787 36 35 · f <strong>07</strong>1 787 36 34<br />
Handgemachte Geschenke aus der Region<br />
Direkt neben dem Vögele Shoes in Appenzell<br />
Di und Mi 9.00 – 11.30 Uhr, Do 13.30 – 17.00 Uhr<br />
Fr 9.00 – 11.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr<br />
Rechsteiner Gebäudehüllen GmbH | Bruno Rechsteiner<br />
Feldstrasse 5 | 9050 Appenzell | <strong>07</strong>1 780 02 21<br />
www.rsgh.ch | info@rsgh.ch<br />
GARAGE ANDREAS HUBER AG<br />
Dorfstrasse 46a, 9054 Haslen<br />
Aus der Ratsstube<br />
Verdankung Vermittler-Stellvertreter<br />
Mit dem Inkrafttreten der Revision der Gerichtsorganisation am 1. Juni <strong>2021</strong> wurde<br />
die Stellvertretung bei den Vermittlerämtern neu organisiert und das Amt des Vermittler-Stellvertreters<br />
aufgehoben. Davon ist auch der Vermittler-Stellvertreter des<br />
Bezirks Schlatt-Haslen betroffen. Der Bezirksrat dankt Stefan Neff für die geleisteten<br />
Dienste und den Einsatz zu Gunsten des Gemeinwohls. Die Stellvertretung erfolgt<br />
gemäss nächstgenannten Bezirk nach Kantonsverfassung, in unserem Fall ist dies<br />
der Bezirk Gonten.<br />
Wasserversorgung Haslen-Enggenhütten<br />
Der Generelle Wasserversorgungsplanung (GWP) dient als Planungsinstrument und<br />
Handbuch. Es beinhaltet die zukünftigen Aufgaben zur Erhaltung der Betriebssicherheit<br />
und Ausbauplanung. Im Jahr 2014 wurde der Zustand der Trinkwasserleitungen<br />
und sämtlichen Anlagen erfasst. In den vergangenen Jahren wurden etliche Sanierungen<br />
anhand der erarbeiteten Grundlagen ausgeführt, sodass ein aktueller Stand<br />
nötig wird. Der Bezirksrat stimmt der Erneuerung zu, welche gemäss Kostenschätzung<br />
der Firma Wälli AG, Ingenieure, rund<br />
CHF 25'000.00 beträgt.<br />
Waldlehrpfad (Rondom de Wald)<br />
Die Baubewilligung ist eingetroffen. Die Projektgruppe wird die Realisierung vorantreiben.<br />
Hinsichtlich den Etappen und weiteren Schritte wird laufend informiert.<br />
Wanderwege<br />
Der Entscheid der Vorprüfung der Standeskommission zum Wanderweg am Rotbach<br />
liegt vor. Der Bezirksrat hat beschlossen, das Projekt weiterzuverfolgen und das<br />
Verfahren einzuleiten. Die Pläne liegen öffentlich auf.<br />
Revision der Ortsplanung /Umfrage zur Baulandmobilisierung<br />
Die Planungsbehörden der Bezirke und der Feuerschaugemeinde sind angehalten,<br />
ihre Ortsplanungen bis 2022 zu überarbeiten. Alle Bezirke sind diese Aufgabe koordiniert<br />
angegangen. Die Baulandreserven in Appenzell I.Rh. umfassen eine Fläche<br />
von rund 40 Hektaren (Stand 2020). In naher Zukunft werden Neuein zonungen<br />
ohne Abtausch von ungenutztem Bauland in der Regel nicht mehr möglich sein. Die<br />
bauliche Entwicklung im Kanton muss somit weitgehend innerhalb der bereits<br />
heute eingezonten Flächen erfolgen.<br />
Um die persönliche Einschätzung der betroffenen Grundeigentümer abzuholen und<br />
deren Absichten zur künftigen Nutzung von unüberbauten und baureifen Grundstücken<br />
in Erfahrung zu bringen, werden die Planungsbehörden bei den Eigentümern<br />
von Bauland eine Umfrage zur Bebauungsabsicht der Bauland parzellen durchführen.<br />
Anhand der Umfrageergebnisse werden die Planungsbehörden über die verschiedenen<br />
Planungsmassnahmen entscheiden, die im Rahmen der anstehenden Zonenplanrevision<br />
umgesetzt werden sollen.<br />
Vernehmlassungen<br />
Der Bezirksrat hat zu folgenden Vernehmlassungen seine Stellungnahme abgegeben:<br />
– Einführungsgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (EGöB);<br />
– Finanzierung öffentlicher Verkehr: Neuberechnung der Anteile der Bezirke für die<br />
Jahre 2022 bis 2026.<br />
Beitrag<br />
Der Bezirksrat hat folgenden Beiträgen zugestimmt:<br />
– Dem Jahresbeitrag von CHF 100.00 an das Chindernetz AI<br />
– Dem Jahresbeitrag von CHF 100.00 an Tixi Verein Behindertenfahrdienst AR/AI<br />
– Bezirksbeitrag an die denkmalpflegerisch bedingten Mehrkosten einer Fassadenrenovation<br />
von CHF 3'435.00<br />
– Bezirksbeitrag an die denkmalpflegerisch bedingten Mehrkosten einer Renovation/Umbau<br />
von CHF 14'000.00<br />
Bezirksrat Schlatt-Haslen<br />
Noch kein neuer stillstehender Hauptmann gewählt<br />
Für das Amt des stillstehenden Hauptmanns im Bezirk Schlatt-Haslen<br />
erreichte am vergangenen Sonntag, 27. Juni <strong>2021</strong> an der Urne keine<br />
Person das absolute Mehr. Somit findet am kommenden Freitag, 2. Juli<br />
<strong>2021</strong>, um 20.00 Uhr in der Kirche Schlatt an einer ausserordentlichen<br />
Bezirksgemeinde der zweite Wahlgang statt<br />
Der Bezirksrat dankt allen Bezirksbürgerinnen und Bezirksbürger für die grosse<br />
Teilnahme an den ordentlichen Urnenabstimmungen und insbesondere für das<br />
ausgesprochene Vertrauen bei den Geschäften der Bezirksgemeinde. Er gratuliert<br />
Hauptmann Dominik Brülisauer und Grossrat Stefan Neff zur Wahl in die<br />
ehrenvollen Ämter und wünscht viel Freude und Erfolg bei der Ausübung der<br />
anspruchsvollen Aufgaben.<br />
Am Sonntag, 27. Juni konnte noch kein Nachfolger für das Amt des Still.<br />
Hauptmanns gefunden werden. Damit der Bezirksrat vor den Sommerferien<br />
komplettiert und neu konstituiert werden kann, findet nun am Freitag, 2. Juli,<br />
um 20.00 Uhr in der Kirche Schlatt eine ausserordentliche Bezirksgemeinde<br />
statt. Dabei steht die Wahl des stillstehenden Hauptmanns und eine allfällige<br />
Wahl des Bezirksrates an – letzteres, sofern ein bestehender Bezirksrat als Still.<br />
Hauptmann gewählt würde. In diesem Zusammenhang danken die drei Bezirksräte<br />
für das ausgesprochene Vertrauen an der Urne, sie weisen aber noch einmal<br />
darauf hin, dass sie aus beruflichen, privaten, familiären und zeitlichen Gründen<br />
nicht für die Wahl als Still. Hauptmann zur Verfügung stehen. Sie hoffen, dass<br />
dieser Wunsch an der Bezirksgemeinde respektiert wird, zumal zwei valable<br />
Kandida turen von freiwilligen Personen bestehen.<br />
An der ausserordentlichen Bezirksgemeinde sind für die Wahl zum Still. Hauptmann<br />
alle stimmberichtigten Bezirksbürgerinnen und -bürger wählbar. Zu<br />
wählende Personen müssen, wie an einer Bezirksgemeinde gewohnt, durch die<br />
Bezirksgemeinde vorgeschlagen werden. Den vorgeschlagenen Personen steht<br />
es dann frei, eine kurze Stellungnahme zu machen. Nach der Aufnahme aller<br />
Namen erfolgt dann die Wahl durch die Bezirksgemeinde. Im Anschluss an die<br />
Wahl(en) findet eine kleine Feier statt.<br />
aaleggi hörler<br />
anziehende Ideen & Accessoires<br />
Priska Hörler<br />
Dorfstrasse 41<br />
9054 Haslen<br />
Bezirksrat Schlatt-Haslen<br />
Wäsche- und Kleider Service<br />
mit Lieferdienst<br />
<strong>07</strong>9 336 33 99<br />
Öffnungszeiten immer dienstags 9 – 12 Uhr<br />
Sporttag bereitete Spass<br />
Am Morgen des diesjährigen Sporttages<br />
wurde in den Disziplinen Hochsprung,<br />
Weitsprung, Schnelllauf und Ballwurf<br />
gewetteifert. Die Schüler/innen absolvierten<br />
diese Posten in ihren Klassen.<br />
Die verschiedenen Kategorien waren<br />
jeweils in die Gruppe Mädchen und<br />
Knaben unterteilt.<br />
Am Nachmittag stand bei den<br />
Plausch-Posten das Vergnügen in den<br />
verschiedenen Gruppen im Vordergrund.<br />
Bilder vom Sporttag sind in der<br />
Foto-Galerie der Bezirks-Homepage<br />
zu finden: https://www.<strong>schlatt</strong>-<strong>haslen</strong>.<br />
ch/<strong>2021</strong>-06-sporttag.html<br />
Lehrkräfte Schulhaus Haslen<br />
Ausserordentliche<br />
Bezirksgemeinde <strong>2021</strong><br />
Freitag, 02. Juli <strong>2021</strong>, 20.00 Uhr<br />
in der Kirche St. Josef, Schlatt<br />
Geschäftsordnung<br />
Begrüssung<br />
1. Zweiter Wahlgang Stillstehender<br />
Hauptmann<br />
2. Allfällige Wahl Bezirksrat<br />
3. Wünsche und Anträge zu Handen<br />
des Bezirksrates<br />
Bezirksrat Schlatt-Haslen
Gemäss unseren Informationen werden die von Schlatt – Haslen abgegebenen Möbel bei einem der<br />
kommenden Transporte in Moldawien ihrem neuen Bestimmungsort zugeführt. Es freut uns als<br />
Schulen sehr, dass wir mit dieser Aktion einen kleinen Beitrag zur Verbesserung der Schulqualität an<br />
einer anderen Schule beitragen konnten.<br />
Seite 5<br />
Die Siegergruppe im Feld E von inks nach rechts: Nicole Gschwend, Herbert Hörler,<br />
Ivo Koller, Hans Brülisauer und Hans Knechtle<br />
Sieg für unsere Bezirksschützen<br />
Schlatt-Haslen<br />
Der diesjährige kantonale Gruppenfinal konnte am 5. Juni<br />
in Meistersrüte durchgeführt werden. Um die Anzahl<br />
anwesender Personen vor Ort zu minimieren, schossen am<br />
Vormittag die Gruppen vom Feld E (Karabiner, Sturmgewehr<br />
90 & 57/02) und vom Feld D ( Sturmgewehr 57/03). Am<br />
Nachmittag konnten sich dann die Gruppen vom Feld A<br />
(Sportgewehre) aneinander messen.<br />
Unsere Bezirksschützen stellten je im Feld E und Feld D eine<br />
fünfköpfige Gruppe.<br />
Am Gruppenfinal werden jeweils 2 Runden mit je 15 Schuss<br />
auf die 10er Wertung durchgeführt. Das ergibt pro Runde<br />
ein Maximum von je 150 Punkten bzw. 750 Punkten. Für die<br />
Rangliste wird der Schnitt beider Runden gewertet.<br />
Unsere Gruppe vom Feld E holte sich den Sieg mit einem<br />
Schnitt von ausgezeichneten 683.5 Punkten!<br />
Hörler Herbert 143/142 Punkte<br />
Koller Ivo<br />
142/135 Punkte<br />
Knechtle Hans 137/135 Punkte<br />
Gschwend Nicole 129/138 Punkte<br />
Brülisauer Hans 131/135 Punkte<br />
Auch unsere Gruppe im Feld D erreichte mit einem soliden<br />
Schnitt von 669.0 Punkten den 3. Rang!<br />
Knechtle Daniel 142/135 Punkte<br />
Mittelholzer Guido 140/131 Punkte<br />
Signer Anton<br />
129/136 Punkte<br />
Koller Manfred 131/132 Punkte<br />
Graf Andreas<br />
134/128 Punkte<br />
Somit haben sich beide Gruppen für die Schweizerischen<br />
Hauptrunden qualifizieren können.<br />
Wir gratulieren den erfolgreichen Schützen von Herzen und<br />
wünschen «guet Schoss!» für die folgenden Hauptrunden!<br />
Bezirksschützen Schlatt-Haslen, Nicole Gschwend<br />
Weisser Sonntag in Haslen<br />
Die Erstkommunikantinnen und Kommunikanten von Haslen,<br />
Schlatt und Stein feierten den Erstkommuniongottesdienst<br />
mit Pfarrer Sebastian Wetter in der festlich geschmückten<br />
Pfarrkirche in Haslen. Auf ihren Festtag wurden sie von der<br />
Katechetin Madeleine Urech vorbereitet. Den Festgottesdienst<br />
gestaltete Johannes Epp.<br />
Die Bilder befinden sich in der Fotogalerie auf unserer<br />
Bezirks-Homepage: https://www.<strong>schlatt</strong>-<strong>haslen</strong>.ch/nachrichten-detail/398.html<br />
Glückwunsch an<br />
Simon Enzler<br />
Geri Breu<br />
Der in Unter<strong>schlatt</strong> wohnhafte<br />
Kabarettist Simon Enzler wurde<br />
kürzlich mit dem Innerrhoder<br />
Kulturpreis für sein vielseitiges<br />
Schaffen geehrt. Der Bezirksrat<br />
Schlatt-Haslen gratuliert zu<br />
diesem ehrenvollen Anerkennungspreis.<br />
Wir wünschen Simon Enzler auf seinem kabarettistischen Weg<br />
weiterhin viel spitze Pointen und Freude mit seinen Auftritten<br />
und beste Gesundheit. Ein Interview mit Simon Enzler erscheint<br />
in der August- Ausgabe vom «<strong>aktuelles</strong>».<br />
Bezirksrat Schlatt-Haslen<br />
Altes Schulmobiliar von Schlatt<br />
und Haslen findet neuen<br />
Verwendungszweck<br />
Schülerinnen und Schüler halfen beim Verlad der Stühle und Bänke eifrig mit.<br />
Nachdem die Schulbürgerinnen und Schulbürger beider<br />
Schulgemeinden am 29. Mai <strong>2021</strong> die Möglichkeit nutzen<br />
konnten, ausgemusterte Stühle und Bänke für den Eigengebrauch<br />
abzuholen, wurde der restliche Bestand an<br />
Schulmobiliar vom Verein «Pro Schule Ost» abgeholt.<br />
Pro Schule Ost ist ein Verein, welcher in der Schweiz<br />
Schulmöbel und Schulmaterial sammelt, um sie bedürftigen<br />
Schulen in Osteuropa weiterzugeben. Im doch – Covid-19<br />
bedingt – schwierigen Jahr 2020 konnten zum Beispiel<br />
dennoch 15 Sattelschlepper ihren Weg von der Ostschweiz<br />
in Richtung Osten (unter anderem in Richtung Rumänien,<br />
Bulgarien, Moldawien) antreten.<br />
Gemäss unseren Informationen werden die von Schlatt –<br />
Haslen abgegebenen Möbel bei einem der kommenden<br />
Transporte in Moldawien ihrem neuen Bestimmungsort<br />
zugeführt. Es freut uns als Schulen sehr, dass wir mit dieser<br />
Aktion einen kleinen Beitrag zur Verbesserung der Schulqualität<br />
an einer anderen Schule beitragen konnten.<br />
Yvonne Koch, Schule Haslen<br />
Schulschlussgottesdienst in Haslen<br />
Wir möchten das Schuljahr 20/21 mit einem Gottesdienst<br />
beenden und besonders die 6. Klässler/innen von der<br />
Primarschule Haslen verabschieden. Er findet am Freitag,<br />
2. Juli <strong>2021</strong> um 13.30 Uhr in der Pfarrkirche Haslen statt.<br />
Anschliessend an den Gottesdienst ist ein gemeinsamer<br />
Abschluss auf dem roten Platz (bei Schlechtwetter im<br />
MZG) geplant. Dazu sind auch die Eltern herzlich eingeladen.<br />
Lehrkräfte Schule Haslen<br />
Projektwoche <strong>2021</strong> in der Schule<br />
Haslen zum Thema «Lesen und Geschichten»<br />
Während 7 Halbtagen kamen die Kinder der 1. bis 6. Klasse in<br />
den Genuss eines Spezialprogrammes.<br />
Am Montag stand der Besuch in der Volksbibliothek in<br />
Appenzell auf dem Programm. Anhand der verschiedenen<br />
Posten, die Schüler/innen in der Bibliothek lösten, konnten<br />
sie am Schluss eine Schatzkiste knacken und wurden mit<br />
einer Süssigkeit belohnt. Jedes Kind durfte dann für sich<br />
selbst Bücher aussuchen und auslehnen.<br />
Am Dienstag war der Lese-OL angesagt. Das herrlich<br />
schöne Wetter kam uns sehr gelegen. Im ganzen Dorf Haslen<br />
waren Honiggläser mit Aufgaben und Rätseln zu suchen.<br />
Die 5./6. Klasse verbrachte einen interessanten Nachmittag<br />
in der Stiftsbibliothek und der Kathedrale in St.Gallen.<br />
Am Mittwoch besuchte uns die Autorin Katja Alves. Gespannt<br />
lauschten alle ihren Vorlesungen und konnten einiges<br />
über den Beruf Autorin erfahren. Den letzten Tag der Woche<br />
verbrachten die Kinder mit Buchzeichen basteln und lesen.<br />
Alle Kinder zusammen hatten in dieser Woche 94 Bücher<br />
gelesen! Ein grosses Ziel unserer Projektwoche war es,<br />
möglichst viele Kilometer zu lesen (1 Buchseite = 1 Kilometer).<br />
Jedes Kind bekam ein Flugticket, worauf nach jedem<br />
Tag die gelesenen Kilometer notiert wurden. Gespannt wurde<br />
erwartet, wie weit nun geflogen werden kann und wo man<br />
dann jeweils nach jedem Tag wieder landet. Voll motiviert<br />
wurde gelesen und gelesen und am Schluss der Woche<br />
konnten wir in Buenos Aires, Argentinien landen.<br />
Zum krönenden Abschluss durften die Kinder am Nachmittag<br />
noch einen Film schauen und mit Popcorn, Glace und Sirup<br />
kam sogar Kinostimmung auf.<br />
Weitere Bilder gibt es in der Galerie auf der Bezirks-Homepage<br />
zu sehen:<br />
https://www.<strong>schlatt</strong>-<strong>haslen</strong>.ch/<strong>2021</strong>-06-projektwoche.html<br />
Lehrkräfte Schule Haslen
Seite 7<br />
Dorf-Infos<br />
Sommergrüsse der Frauengemeinschaft<br />
Haslen-Stein<br />
Endlich ist der Sommer da! Raus aus dem Alltag - rein ins Vergnügen!<br />
Wir wünschen allen eine schöne, erholsame, freudige<br />
Sommerzeit mit viel Sonne, Natur, Ruhe und Genuss.<br />
Auch diesmal eröffnen wir den «zweiten Teil unseres Vereinsjahres»<br />
mit dem Halbtagesausflug. Wir freuen uns bereits heute<br />
darauf. Bleibt alle gesund!<br />
Vorstand der Frauengemeinschaft, Haslen-Stein<br />
1. Innerrhoder Oktoberfest in Haslen<br />
Liebe Oktoberfest-Fan‘s<br />
Nach der letztjährigen Absage geben wir die Hoffnung nicht<br />
auf und holen jetzt erst recht Hopfen und Malz aus dem<br />
Keller. Das Datum steht fest – sei mit dabei am 1. Innerrhoder<br />
Oktoberfest in Haslen am Samstag, 2. Oktober <strong>2021</strong>.<br />
Wir verwöhnen dich mit typisch Bayrischen Spezialitäten und<br />
unserem heimischen Appenzeller Bier, natürlich in Masskrügen.<br />
Eine Live Band sorgt zusätzlich für Oktoberfeststimmung.<br />
Sichere dir, deinen Freunden, deinen Arbeitskollegen, deiner<br />
Firma oder deiner Vereinsgruppe einen ganzen Tisch und<br />
profitiere so pro Person von einem gratis Bier.<br />
Der Vorverkauf startet am Samstag, 3. Juli <strong>2021</strong>. Die begehrten<br />
Tickets sind ab 10.00 Uhr online auf unserer Homepage<br />
https://www.mg<strong>haslen</strong>.ch/oktoberfest erhältlich.<br />
Wir freuen uns auf dich - bis bald auf ein gemeinsames<br />
Prosit.<br />
OK Oktoberfest - MG Haslen<br />
Impressionen von Fronleichnam in Schlatt…<br />
… eingefangen von Wilfried Segmüller<br />
FG Haslen-Stein: Information zur diesjährigen<br />
Hauptversammlung<br />
Schulfeuerwehrtag <strong>2021</strong><br />
Einen spannenden Einblick in die Aufgaben eines Feuerwehrmannes<br />
erhielten die Schüler/innen der 3. bis 6. Klasse am<br />
diesjährigen Schulfeuerwehrtag.<br />
An verschiedenen Posten konnten die Mädchen und Buben<br />
üben. Mut war gefragt, um eine mit Öl brennende Pfanne<br />
mit der Löschdecke zu bedecken. Sehr eindrücklich war die<br />
Demonstration, als ein Feuerwehrmann mit Wasser versuchte<br />
die brennende Öl-Pfanne zu löschen. Auf dem Schulhausplatz<br />
konnte das Löschen mit Pulver- und Schaumfeuerwehrlöschern<br />
geübt werden. Lustig war auch das Löschen mit den<br />
Wasserspritzen. Wir durften einen sehr spannenden Feuerwehrtag<br />
erleben. Herzlichen Dank allen Beteiligten der<br />
Feuerwehr für die perfekte Vorbereitung und Durchführung<br />
dieses besonderen Tages.<br />
Schülerinnen und Schüler und Lehrkräfte Schule Haslen<br />
Infolge Terminkollision mit der ausserordentlichen Schulgemeinde<br />
im November <strong>2021</strong> verschieben wir unsere diesjährige Hauptversammlung.<br />
Neues Datum:<br />
Hauptversammlung Freitag, 12. November <strong>2021</strong><br />
Bitte reserviert euch dieses Datum. Weitere Infos folgen mit der<br />
offiziellen Einladung zur Hauptversammlung.<br />
Wir wünschen allen von Herzen beste Gesundheit!<br />
Chrabbeltröffs<br />
Vorstand Frauengemeinschaft, Haslen-Stein<br />
Die Chrabbeltröffs in Haslen finden wieder normal an den geplanten<br />
Daten statt, allerdings nicht im Pfarrhaus, sondern im «Rössli»<br />
Haslen.<br />
Andrea Knechtle
<strong>juli</strong><br />
veranstaltungskalender<br />
Fr 02.<strong>07</strong> 13.30 Uhr Schulschlussgottesdienst – Wir möchten das Schuljahr 20/21 mit einem Gottesdienst Schule Schlatt/Haslen<br />
beenden und besonders die 6. Klässler/innen von der Primarschule Haslen verabschieden.<br />
Anschliessend an den Gottesdienst findet ein gemeinsamer Abschluss auf<br />
dem roten Platz statt<br />
Fr 02.<strong>07</strong> 20.00 Uhr Ausserordentliche Bezirksgemeinde in der Kirche Schlatt: Bezirksgemeinde Schlatt-Haslen<br />
Wahl still. Hauptmann, allfällige Wahl Bezirksrat<br />
Sa 03.<strong>07</strong>–15.08 Sommerferien Schule Schlatt/Haslen<br />
Sa 03.<strong>07</strong> 13.30–19.00 Uhr Dezentrales Eidgenössisches Schützenfest Bezirksschützen Schlatt-Haslen<br />
Sa 03.<strong>07</strong> 17.00 Uhr Wortgottesfeier in Schlatt Pfarreirat Schlatt<br />
So 04.<strong>07</strong> 10.45 Uhr Sonntagsgottesdienst in Haslen, 10.15 Uhr Rosenkranz Kirche Haslen-Stein<br />
Di 06.<strong>07</strong> 18.30–20.00 Uhr Freiübung Bezirksschützen Schlatt-Haslen<br />
So 11.<strong>07</strong> 10.45 Uhr Sonntagsgottesdienst in Haslen, 10.15 Uhr Rosenkranz Kirche Haslen-Stein<br />
Mo 12.<strong>07</strong> 09.30 Uhr Seniorenausflug Besammlung beim Kirchenplatz Senioren Haslen-Stein<br />
Sa 17.<strong>07</strong> 17.00 Uhr Eucharistiefeier in Schlatt Pfarreirat Schlatt<br />
Do 22.<strong>07</strong> 12.00 Uhr Mittagstisch - Senioren Haslen - Rest. Anker Senioren Haslen-Stein<br />
So 25.<strong>07</strong> 10.45 Uhr Sonntagsgottesdienst in Haslen, 10.15 Uhr Rosenkranz Kirche Haslen-Stein<br />
Sa 31.<strong>07</strong> 17.00 Uhr Eucharistiefeier in Schlatt Pfarreirat Schlatt<br />
Alles rund um Zäune<br />
Oberbüel 26 | 9054 Haslen<br />
<strong>07</strong>9 643 10 74 | koller.metall@outlook.com<br />
9054 Haslen<br />
KURSE UND EVENTFLORISTIK<br />
Sonja Fuchs<br />
Gehrenberg 8 · 9050 Appenzell Schlatt<br />
<strong>07</strong>7 455 09 64 · sh.fuchs@bluewin.ch<br />
www.gada-florisitk-kurse.ch<br />
NATUR UND FLORISITIK<br />
GADA<br />
Daran denken: Postauto<br />
benutzen - Postauto erhalten.<br />
und PARTNER AG<br />
Wir bringen<br />
FREUDE<br />
ins<br />
GEBÄUDE<br />
Alles für Haus,<br />
Hof und Garten<br />
Heizung – Sanitär – Lüftung<br />
9050 Appenzell, Tel. <strong>07</strong>1 788 39 80, wild-appenzell.ch<br />
SÄNTIS AG<br />
9053 Teufen<br />
Tel. <strong>07</strong>1 333 12 29<br />
www.landisaentis.ch<br />
...angenehm anders!<br />
Einfach nah.<br />
Gebäude<br />
Hausrat<br />
Privathaftpflicht<br />
Reisen<br />
Rechtsschutz<br />
Fahrhabe<br />
Betriebsunterbruch<br />
www.appvers.ch
Change language