Avon Beauty Magazin Summer Edition 2021

BEAUTY

SUMMER EDITION

03 / 2021

PRO-

AGING!

HAUTPFLEGE,

DIE ZU DIR PASST

ENDLESS SUMMER

TIPPS FÜR MAKE-UP, HAARE UND KLEINE AUSZEITEN

IN MEINEM ELEMENT

DIESEN SOMMER BEGLEITEN UNS DIE

4 BEAUTY-ELEMENTE

Mit

G R ATIS -

GUTSCHEINEN

für dich!

AUSBLICK

INHALT

LIEBE LESER*INNEN,

Eleganz pur

mit Mandarine,

Osmanthus und

Sandelholz

LITTLE BLACK DRESS

THE DRESS

DEIN PERFEKTER BEGLEITER

FÜR SOMMERNÄCHTE

NEU

IM AUGUST

Bilder rechts: Shutterstock (2)

04 FAVORITEN DER REDAKTION

06 BEAUTY-ELEMENTE

10 ERDE

14 FEUER

18 LUFT

22 WASSER

26 PRO-AGING

30 TOKYO COLLECTION

32 SOMMERHAARE

34 SCHÖNHEIT IST…

36 KLEINE AUSZEITEN

39 GUTSCHEINE

wann seid ihr in eurem Element und

wovon ist dieses Wohlgefühl abhängig?

In dieser Summer Edition erwarten euch

Erde, Feuer, Luft und Wasser. Von all

diesen könnt ihr diesen Sommer profitieren.

Egal, ob bei der Auswahl der

neuesten Beauty-Highlights, bei kleinen

Body & Mind-Übungen oder Looks – die

vier Elemente sind weit mehr als nur eine

Inspiration und ergeben nur zusammen

ein großes Ganzes.

Auch beim Make-up und der Hautpflege

ist Individualität und eigenes Wohlbefinden

wichtig. Von minimalistisch bis

extravagant ist bei der neuen Tokyo

Collection für jede*n der passende

Make-up-Look dabei. Beim Hautpflege-

Trend Pro-Aging spielt das Alter nur

eine Nebenrolle. Wichtig ist vielmehr,

was zu euch passt! Auch bei den Tipps

für Sommerhaare und kleine Auszeiten

Zuhause ist easy-going angesagt.

Ein Hoch auf die Sommergefühle und

viel Spaß beim Lesen!

Eure Avon Beauty Magazin-Redaktion

AVON BEAUTY – SOMMER 2021

3

BEAUTY FAVORITEN

BEAUTY FAVORITEN

IN MEINEMElement

Das Feuer symbolisiert Hitze und Temperament, das Wasser das Unergründliche,

die Erde die Bodenständigkeit und die Luft die Leichtigkeit und den Austausch

untereinander. Alle vier Elemente ergeben zusammen einen ganzheitlichen

Ansatz, lassen sich einzeln aber auch Charakteren zuordnen. Beauty-Produkte

können ebenso feurig, luftig, erdig oder hydratisierend sein. Hier verrät unsere

Redaktion, in welchem ganz persönlichen Beauty-Element sie sich zuhause fühlt.

NEU

IM AUGUST

Ich liebe Wasser! Wasser sucht sich seinen Weg,

Wasser ist wild und sanft zugleich. Wasser gibt

mir einfach ein gutes Gefühl und verschafft mir

Klarheit – es beruhigt mich und lässt mich entspannen

und träumen. Das liegt vielleicht daran,

dass ich ein doppeltes Wasser-Sternzeichen bin –

kurz, Wasser ist ein unglaublich faszinierendes

Element und es ist vielfältig. Genauso vielfältig

lässt es sich auch in meine Beauty Routine einbinden.

Besonders bei meinen geliebten Lippenprodukten achte ich

auf Feuchtigkeit und Geschmeidigkeit. Der Avon Ultra Colour

Lip Paint ist da ein super feuchtigkeitsspendendes Produkt.

Für mich ist er perfekt, denn ich neige zu trockenen Lippen. Der

Duft Scent Mix Mare di Capri ist zu einem treuen Begleiter

geworden – er lässt mich an das Mittelmeer und dessen ganz

speziellen Duft denken, den das Meerwasser dort verströmt.

Und wenn wir schon beim Thema Meer und Wasser sind – die

Perfectly Purifying Face Mask mit Toten-Meer-Salz kommt

bei mir regelmäßig zur Anwendung, denn nach einem heißen

Sommertag liebe ich nichts mehr, als meine Haut wieder zum

Strahlen zu bringen. Sei gespannt, was das Element Wasser

auf den nächsten Seiten noch so zu bieten hat!

Sophia Stewart, Marketing Activation Intern

Bilder: Shutterstock (1)

Auch wenn ich als Skorpion eigentlich ein

Wasserzeichen bin, ist mein Lieblingselement

das Feuer. Vielleicht, weil Gegensätze

sich anziehen, aber vielleicht auch weil Leidenschaft,

Mut und Impulsivität des Feuers

Eigenschaften meines Sternzeichens sind

und deshalb gut zu mir passen. Feuer ist rot,

kraftvoll und manchmal auch zerstörerisch –

doch es legt auch immer wieder eine Grundlage

für Neues, denn ist nicht Vulkanerde eine der fruchtbarsten

Erden der Welt? Rot und kraftvoll sind auch zwei Schlagworte

für meine Beauty Must-haves: bei der Gesichtsreinigung und

Körperpflege verlasse ich mich auf die tiefenreinigende Wirkung

von Aktivkohle bei Planet Spa Korean Charcoal. Bei meinem

Make-up gehört meine Leidenschaft rotem Lippenstift, umso

mehr, wenn er meine beiden Elemente Feuer und Wasser miteinander

vereint, wie der Avon Colour Ultra Creamy Lippenstift mit

feuchtigkeitsspendendem Avocadoöl in der Farbe „Lava Love“.

Melanie Graf, Copy Writer & Marketing Activation Planner

Glaubt man der Astrologie, dann bin ich als

Sternzeichen Wassermann mit Aszendent Zwilling

ein typisches Luftzeichen durch und durch.

Luft ist ein absolut wandelbares Element und

diese Liebe zur Abwechslung sagt man auch

den Luftzeichen nach. Und es stimmt wirklich:

an einem Tag ist mir nach schweren Parfums,

ausdrucksstarkem Make-up oder intensiv

pflegenden Produkten, wie einer Körperbutter. Und an anderen Tagen

greife ich zu den zitrischen Düften, farblosem Lippenöl oder einem

leichten Body-Joghurt. Hauptsache es wird nie langweilig – auch nicht

bei meinen Beauty Favs!

Bianca Meuter, Lead Marketing Activation

Die Natur weist für mich die schönsten Farben auf, insbesondere

beim Element Erde finde ich die für mich passenden

Nuancen. Die intensiv-schimmernden und samtig-matten

Erdtöne in der Avon Lidschattenpalette Sandstorm

haben es mir daher angetan. Tagsüber in der Sonne

glitzert ein Sandstrand hell, bei Mondschein zeigt er sich

dunkel und geheimnisvoll. Ich mag die Vielseitigkeit der

Palette – mit wenigen Pinselstrichen wird aus dem Tagesein

Abend-Make-up. Besonders schön ist dazu die Lash

Genius Mascara, aber nicht die klassisch schwarze Variante.

Ton in Ton in sattem Dunkelbraun lässt sie insbesondere helle

Augen strahlen.

Maria Kappeler, Copy Writer Content Marketing

4 AVON BEAUTY – SOMMER 2021


5

ELEMENTE SPECIAL

ELEMENTE SPECIAL

4 Beauty

MEHR BALANCE

Beauty-Element Erde

Erde steht für das nährende, ausgleichende Element:

Sie ist reich an Mineralstoffen, reinigt, saugt

überschüssige Öle und Giftstoffe auf und verhilft zu

innerer Balance und Bodenhaftung. Das Gegenteil

von dieser Erdung sind Tagträumereien, Luftschlösser

und Gedankenkreise. Abhilfe bei einem

Ungleichgewicht schafft hier eine Fokussierung

auf die Energie in unseren Wurzeln, das sind beim

Menschen die Füße.

ERDUNG VON KÖRPER UND

GEIST – ACHTSAMKEIT FÜR

DIE FÜSSE

Ein Fußbad mit 4 EL Heilerde und etwas ätherischem

Rosmarin- und Salbeiöl bringt das Zuviel an Energie

aus dem Kopf in die Füße. Besonders im Sommer

als Detox-Behandlung wirksam gegen schwitzende

Füße und geschwollene Beine. Ein weiterer Erdungs-

Tipp ist der unmittelbare Kontakt zum Boden: Barfuß

gehen auf einer frisch gemähten Wiese oder einem

Barfuß-Pfad. Alternativ die Füße beim nächstmöglichen

Urlaub am Meer in warmen Sand eingraben.

MEHR KRAFT

Beauty-Element Feuer

Feuer steht für den Energie- und Kraftspender: Die

Wärme und das Licht des Feuerelements vertreibt

das Alltagsgrau, die Herzenswärme symbolisiert die

Kraft der Liebe.

FEUER ENTFACHEN –

DURCHBLUTUNG DER HAUT

Im Sommer tanken wir Licht und Wärme. Das innere

Leuchten jedoch kann durch wärmende Gewürze

und Kräuter aktiviert werden. Sie pushen den Stoffwechsel

und machen die Haut rosig-frisch. Pflanzen,

die laut der Elemente-Lehre wärmend wirken

sind beispielsweise Ingwer, Pfeffer und Kardamom.

Ein Körperpeeling aus Kaffeesatz und Zucker wirkt

durchblutungsfördernd, entschlackend und straffend.

Duschgele mit Eukalyptusextrakt erwärmen die

Haut sanft und wirken nachhaltig erfrischend-anregend.

Mini-Meditationsübung für mehr Kraft und Herzenswärme:

Eine Hand auf das Herz legen und tief in den

Bauch einatmen. Jetzt heißt es nachspüren, wie

der Herzbereich zunehmend warm wird und diese

Wärme in die aufgelegte Hand fließt.

REGELMÄSSIGER KÖRPER Platon

EIGENSCHAFT Aristoteles

TIERKREISZEICHEN Astrologie

Tetraeder

heiß + trocken

Widder, Löwe, Schütze

Erde, Feuer, Luft und Wasser: Nach der Vier-Elemente-Lehre

durchdringen sie alles und jeden und sind maßgeblich an

einem Gleichgewicht zwischen Körper, Geist und Seele beteiligt.

Ob mehr Balance, Kraft, Leichtigkeit oder Ruhe – diesen Sommer

begleitet uns die Power der Beauty-Elemente.





HIMMELSRICHTUNG

Würfel

kalt + trocken

Stier, Jungfrau, Steinbock

Norden

HIMMELSRICHTUNG

Süden

6

AVON BEAUTY – SOMMER 2021 AVON BEAUTY – SOMMER 2021 7

ELEMENTE SPECIAL

ELEMENTE SPECIAL

Sommerliche ELEMENTE-KÜCHE

MEHR LEICHTIGKEIT

Beauty-Element Luft

Luft steht für das Atmen: Sauerstoffreiche Luft ist

pure Lebenskraft, schenkt uns Kreativität und klärt

Kopf und Verstand.

LUFT HOLEN –

AROMATHERAPIE IM SOMMER

Für einen klaren Kopf sorgen Duftöle, wie sie in

der Aromatherapie verwendet werden. Die richtige

Mischung kann die Leistungsfähigkeit erhöhen, die

Konzentration verbessern und gleichzeitig auch für

Erfrischung sorgen. Eine bewährte Duftmischung

für Zuhause und im Büro an heißen Tagen ist eine

Mischung aus Eukalyptus, Verbene und Pfefferminze.

Geruch ist eng mit dem vegetativen, unbewussten

Nervensystem gekoppelt, das alle inneren Funktionen

im Organismus steuert und auch unser Fühlen

beeinflusst. Somit kann das Einatmen eines erfrischenden

Duftes mehr Leichtigkeit schenken.

Gute Luft durch grüne Mitbewohner: Bogenhanf, Einblatt,

Kentia-Palme, Dieffenbachia und Efeu – diese

Zimmerpflanzen können mehr! Sie verbessern das

Raumklima und absorbieren Schadstoffe, die von

Möbeln, Wandfarbe und elektronischen Geräten an

die Zimmerluft abgegeben werden.




HIMMELSRICHTUNG

Oktaeder

heiß + feucht

Zwillinge, Waage, Wassermann

Osten

MEHR RUHE

Beauty-Element Wasser

Wasser steht für unseren Blutkreislauf, die Konzentration

an Mineralstoffen im Meerwasser entspricht

der des menschlichen Bluts. Stress und Verspannungen

sind zu 100 Prozent wasserlöslich. Wenn

man über eine Brücke geht, sollte man kurz auf ihr

innehalten und sich vorstellen, dass mit dem wegfließenden

Wasser auch alle Sorgen und Ängste mitgenommen

werden.

RUHE UND ERHOLUNG FINDEN –

JUNGBRUNNEN À LA KNEIPP

Der Kneipp‘sche Schönheitsguss für das Gesicht

hilft gegen Erschöpfung, wirkt herzberuhigend und

straffend. Hierfür mit einem Handtuch um den Hals

vor die Badewanne setzen und leicht vorbeugen.

Nach persönlichem Wohlempfinden die Wassertemperatur

des Duschschlauchs auf kühl bis kalt stellen.

An der rechten Schläfe beginnen und den Wasserstrahl

über die Stirn bis zur linken Schläfe und

zurück führen, anschließend die rechte Gesichtshälfte

mit drei senkrechten Strichen begießen, dann

dasselbe links. Nun das Gesicht dreimal mit dem

Strahl umkreisen. Dabei ruhig und bewusst atmen

und nach dem Guss das Gesicht leicht abtupfen.

(Bei entzündlichen Erkrankungen im Gesicht nicht

anwenden.)




HIMMELSRICHTUNG

Ikosaeder

kalt + feucht

Krebs, Skorpion, Fische

Westen

Bilder: ZDG/nigelcrane (3), Shutterstock (3) Quelle: zentrum-der-gesundheit.de

Sommerrolls MIT ERDNUSSSAUCE – VEGAN

Sommerrolls sind rohe Gemüsesticks, die in Reispapier gewickelt werden.

Wir reichen sie mit einer pikanten Erdnusssauce.

Zutaten für 10 Sommerrolls

10 Reispapierblätter – jeweils vor dem Füllen 1 Min.

in kaltem Wasser einweichen

50 g gekochte Reisnudeln – gründlich abtropfen lassen

1 kleine Karotte – schälen und in Streifen schneiden

½ kleine Bio-Salatgurke – waschen und in Streifen schneiden

1 mittelgroße rote Paprika – waschen, entkernen und

in Streifen schneiden

½ feste Avocado – schälen, entsteinen, in Streifen schneiden

und mit etwas Limettensaft beträufeln

½ Bund frischer Koriander – Blätter zupfen

3 große Blätter Romana Salat – waschen, trocknen und

in mundgerechte Stücke reissen

Für die Erdnuss-Sauce

60 g Erdnussbutter

5 g geriebener Ingwer

½ Zwiebel – schälen und fein hacken

½ Knoblauchzehe schälen und fein hacken

Weitere Zutaten und Gewürze

100 ml Kokosmilch

50 ml Gemüsebrühe

1 EL Erdnussöl, hitzebeständig

1 TL Tamari (Sojasauce)

1 EL Limettensaft – frisch gepresst

½ EL Yaconsirup – alternativ Agavendicksaft

¼ TL Tomatenmark

1 Prise Cayennepfeffer

1 TL Sesamsamen zum Garnieren

Für die Erdnusssauce das Erdnussöl in die Pfanne geben und erhitzen.

Zwiebel, Knoblauch, Ingwer, Tomatenmark und Yaconsirup dazugeben und

zusammen etwa 1 Min. anschmoren. Die Erdnussbutter hineingeben, mit

Gemüsebrühe ablöschen und mit Kokosmilch auffüllen. Das Ganze unter

gelegentlichem Rühren 5 Min. leicht köcheln lassen. Anschließend mit

Tamari, Limettensaft und Cayennepfeffer abschmecken.

Für die Sommerrolls jeweils ein eingeweichtes Reisblatt

auf die Arbeitsfläche legen und das Restwasser mit den

Fingern auf den Reisblättern verstreichen. Dann einige

Salatblätter auf das Reisblatt legen und mit den Gemüsestreifen

und den Reisnudeln bestücken. Die Seiten des

Reisblattes rechts und links einschlagen und kräftig, mit

etwas Spannung, zu einer Rolle formen. Sofort servieren

und genießen!

Wassermelonen-Pops

Knackig im Biss und kühlend auf der Zunge! Diese herrlichen Pops

werden nicht nur Kinder lieben.

Zutaten für 18 Pop-Sticks

1 kleine Wassermelone – warm

abwaschen, trocknen und halbieren

250 g dunkle Schokolade –

in vier Hälften brechen

50 ml Kokosöl

500 ml Wasser

1 Kugelausstecher

18 Pop Sticks

Topping nach Belieben

Als Erstes mit einem Kugelausstecher etwa 18

Kugeln aus einer Wassermelonen-Hälfte ausstechen.

Die andere Hälfte wird später als Ständer

verwendet. Die Sticks vorsichtig in die Mitte jeder

Melonenkugel stecken, sodass sie sich in etwa zu ¾ im Fruchtfleisch

befinden. Jeden Pop-Stick einzeln auf einen mit Backpapier bedeckten

Teller legen; dabei sicherstellen, dass sich die Kugeln nicht berühren.

Anschließend ca. 4 Stunden einfrieren. Die gefrorenen Wassermelonen-

Pops werden eine halbe Stunde vor der weiteren Verarbeitung aus dem

Gefrierfach genommen, damit sie einen angenehmen, kühlen Biss

bekommen. In der Zwischenzeit die Schokolade und das Kokosöl in eine

kleine Metall- oder Porzellanschüssel geben. Dann das Wasser in einem

grösseren Kochtopf zum Kochen bringen, die Hitze herunterschalten

und die Schüssel in das Wasserbad geben. Die Schokolade langsam

schmelzen lassen und mit einem Holzlöffel regelmässig umrühren.

Hinweis: Es darf kein Wasser in die Schokolade gelangen, da sie sonst

hart wird. Sobald die Schokolade vollständig geschmolzen ist, die gefrorenen

Wassermelonen-Pops einzeln und mit einer drehenden Handbewegung

darin eintauchen, nach Belieben garnieren und zum Abkühlen

in die andere Melonenhälfte stecken.

8


ELEMENTE SPECIAL

ELEMENTE SPECIAL

INSPIRIERT VON DEN

SCHÖNSTEN FARBEN

DER NATUR

Die Precious Earth Collection setzt

Augen, Lippen, Teint und Nägel mit

warmen, erdigen Töne und edlen

Metallic-Pigmenten in Szene.

NEU

IM

SEPTEMBER

Erde

ELEMENT

Neue, erdig-matte Nuancen sorgen beim

POWER STAY Liquid Lip Colour auch im

Sommer für ein langanhaltendes und dennoch

angenehmes Finish für bis zu 16 Stunden.



Dieses Element symbolisiert innere Balance und Bodenhaftung.

Erde schenkt Kraft, harmonisiert und stabilisiert. Wie ein Baum,

der fest verwurzelt ist und seine Nährstoffe und Energie aus dem

Boden zieht, so können auch wir uns mit einer Visualisierungsübung

zentrieren und uns erden. Dabei schlagen unsere Füße

Wurzeln und unser Kopf wird zur hoch erhobenen Baumkrone.

Erdige Nuancen, Edelsteine, würzige Düfte, Heil- und Tonerde –

in puncto Beauty ist das Element Erde vielfältig und mit einer

außergewöhnlichen Farbpalette vertreten.

10


AVON BEAUTY – SOMMER 2021 11

ELEMENTE SPECIAL

ELEMENTE SPECIAL

SINNLICHE DÜFTE UND

PFLEGE AUS ERDE UND HOLZ

Patschuli duftet angenehm erdig, holzig-herb und balsamisch-süß

zugleich. Die Artistique-Kollektion widmet

dieser Pflanze sogar mit Patchouli Indulgence eine

eigene Duftkomposition. Auch im Eau de Parfum HER

STORY findet Patschuli in Kombination mit Rosa Pfeffer

und Iris Verwendung.

FÜR EINEN

SONNENGEKÜSSTEN

BRONZE-TEINT

Erdige, leicht schimmernde Nuancen

schmeicheln Gesicht und Körper,

lassen uns erholt und strahlend

aussehen und verhelfen im

Nu zum endlosen Sommer-Glow!

Sonne to go: Wenn es schnell gehen

muss, sind die Avon Bronze-Puderperlen

als Highlights oder Allover-Glow für

das Gesicht ein Must-have für jeden Tag.

Wer eine Gel-Formel bevorzugt, kann mit

dem Avon Bronzing Gel Gesicht und

Körper Sonnenglow schenken.

Der ausgleichende Duft von Sandelholz

erinnert an frische, warme Hölzer. Ideal

auch in der warmen Jahreszeit ist die

leichte Avon Naturals Sandelholz und

Vanille Körperpflege aus Duschgel,

Köperlotion und -spray.

Reine und schöne Haut durch Tonerde: Bei der Planet

Spa The Ayurveda Ritual Gesichtsmaske ist Kaolin-

Tonerde neben Goldener Milch die Geheimwaffe, um

die Haut ins Gleichgewicht zu bringen. Sie absorbiert

überschüssiges Fett und Talg, ohne die Haut auszutrocknen.

Weiße Tonerde wirkt bei der Clearskin Reinigungspflege

ebenso fettlösend und ausgleichend und

verbessert das Hautbild bei Unreinheiten. Seidig-glatte

Sommerfüße schenkt die Foot Works Clay Mask mit

Tonerde und Lavendel.

Sonnenstrahlen aus der Tube: Die Avon Care Sun Selbstbräunungslotion

mit Mandelöl ist die ideale Wahl, wenn der Bräune

etwas auf die Sprünge geholfen werden soll. Durch eine Stufenwirkung

kann das Ergebnis nach individuellem Wunsch angepasst

werden. Pflegende Inhaltsstoffe wie Kokosöl und Vitamin

E im Avon Care Sun bräunungsfördernden Spray schützen

die Haut vor dem Austrocknen und helfen so, die Bräune länger

zu erhalten.

12


ELEMENTE SPECIAL

ELEMENTE SPECIAL

WIE EIN TANZ MIT DEM FEUER

Ein leidenschaftlicher Tanz aus verschiedenen Duftnoten –

das ist Passion Dance. Hier treffen Lilie, Narzisse und

leidenschaftliche Rose aufeinander und verbinden sich wie

bei einem heißen Salsa oder Flamenco. Wer den Duft liebt,

sich aber für den Sommer etwas Leichteres wünscht, greift

zum zarten Körperspray.

ELEMENTFeuer

Das Körperspray

verlängert den

Duft und eignet

sich perfekt zur

Auffrischung.

Feuer ist eine Urgewalt und ein Leben ohne Feuer würde es auf

der Erde nicht geben. Es war ausschlaggebend dafür, dass wir uns

vom Neandertaler zum Homo Sapiens weiterentwickeln konnten.

Gebändigt wärmt es uns und schafft eine heimelige, friedliche und

gemütliche Atmosphäre. Entfesselt man seine ganze Kraft wird es

zur lodernden Feuersbrunst, die alles verschlingt – und aus deren

Asche, dann trotzdem doch wieder etwas Neues entsteht.

Feuer steht für Mut, Impulsivität, Energie und Leidenschaft und ein

einzelnes, kleines Fünkchen kann einen wilden, nicht zu bändigenden

Brand entfachen. Feuer nimmt sich den Raum, den es will

und braucht: Vom kleinen Funken, zur zarten Flamme einer

Kerze, über ein knisterndes Lagerfeuer, zum alles verschlingenden

Flächenbrand bis hin zur fruchtbaren Asche.


Carnation

Silky Peach

Lava Love

Sangria

INSPIRIERT VON

DEN FARBEN DER FLAMME

Die Farbe einer Flamme geht in der Mitte von dunkel nach

hell, von extrem heiß zu heiß. Diese Farbpallette bieten die

Avon True Ultra Creamy Lippenstifte: von einem dunklen

Kirschton, über heißes Lava-Rot, zu leichtem Orange, bis

zu einem hellen Rosé. Feuer trifft Wasser, denn die Ultra

Creamy Lippenstifte haben eine extra feuchtigkeitsspendende

Formel mit Avocadoöl.

14


ELEMENTE SPECIAL

ELEMENTE SPECIAL

WIE DIE STRAHLEN DER

SOMMERSONNE

Sommer, Sonne, Sonnenschein – willkommen

bei Avon Collections Summermania

Sunshine Joy. Wären Sonnenstrahlen

ein Duft würden sie wohl

so riechen: nach spritziger Blutorange,

frischem Kokosnusswasser und leidenschaftlichen

Kaschmirhölzern. Hier ist

für jeden Dufttyp etwas dabei: ein Eau

de Toilette für heiße Sommernächte, ein

leichtes Körperspray für untertags und

der Duft verbunden mit einem tollen

Glow im Körperöl, wie Sonnenstrahlen

auf der Haut.

NEU

IM AUGUST

DIE KRAFT AUS FEUER UND ERDE

Kohle ist so alt wie unsere Erde. Sie wird aus Feuer, Asche und Druck geboren

und ist einer unserer wichtigsten fossilen Brennstoffe. Sie entsteht in der Tiefe

der Erde und von dort bringt sie viele Mineralstoffe mit, die uns einfach gut

tun. In der Haut- und Körperpflege profitieren wir von der tiefenreinigenden

Kraft Koreanischer Aktivkohle – Masken, Peelings oder auch Badekristalle

sorgen für eine gepflegte und strahlende Sommerhaut.

EINFACH NUR HEISS

Hier ist der Name Programm: Black

Suede Hot. Der heiße, extravagante

Sommerduft für Ihn: frische Bergamotte,

scharfer Pfeffer und eine rauchige, unwiderstehliche

Tabak-Bourbon-Note lassen

niemanden kalt.


16


ELEMENTE SPECIAL

SPR AYS , DIE

KÖRPER UND SEELE

VERWÖHNEN

Perceive Silk –

Mandarine, Jasmin

& Moschus für ein

Gefühl glückseliger

Gelassenheit.

ELEMENTLuft

ELEMENTE SPECIAL

Kaum ein Element ist vielseitiger – Luft kann knackig kalt,

brennend heiß, staubtrocken oder schwül sein. Sie umgibt uns

permanent und ohne sie können wir nicht sein. Am einfachsten

genießt man die Kraft des Elementes bei einem bewussten

Spaziergang oder aber auch bei einer Pranayama Übung aus

dem Yoga, bei der man sich auf die Atmung konzentriert.

Auch bei Beauty-Produkten spielt Luft eine Rolle: ob in der

Konsistenz beispielsweise als Spray oder Schaum oder auch in

Produkten, die mit purem Sauerstoff angereichert sind.

Perceive Dew –

Frühlingsblumen,

Zitrusnoten &

Morgentau für

ein Gefühl zarter

Sinnlichkeit.

Perceive –

Freesie, Weißer

Pfeffer & Birne für

ein Gefühl fröhlicher

Geborgenheit.

Advance Techniques

Absolute Nourishment

Pflegendes 2-Phasen-Öl

Spray – für rundum

geschütztes Haar.

ANEW Solar Advance

Transparentes Anti-Aging

Sonnenschutzspray mit

LSF 50 – für Sonnenschutz

und Anti-Aging-Pflege in

einem.


18


ELEMENTE SPECIAL

ELEMENTE SPECIAL

ZARTER SCHAUM FÜR

ZARTE PFLEGE

Avon Works Rasieröl –

wird zu einem seidigen

Schaum auf der Haut

und erleichtert so die

Rasur an Beinen, Achseln

und Bikinizone.

LUFTIG-LEICHTES MAKE UP

Die Cushion Cloud Lippen- und Rouge-Stifte

zaubern im Handumdrehen federleichte Highlights

aufs Gesicht.

Nutra Effects Matte

Reinigungsschaum

mit Reisprotein und

Weidenblätterextrakt für

reine, mattierte Haut.

PFLEGE-HEROES ANGEREICHERT

MIT SAUERSTOFF

Avon Oxypure hilft, müde, fahle Haut zu beleben und mit

einem sauerstoffangereicherten Komplex aus Seealge und

Sojabohne die Haut gegen Umweltbelastungen zu stärken.

NEU

IM AUGUST

TTA Today Körper-Mousse riecht

nicht nur wie der Bestseller Today

sondern pflegt die Haut auch ganz

besonders sanft.


20


ELEMENTE SPECIAL

ELEMENTE SPECIAL

Wasser

ELEMENT

DIE HEILENDE WIRKUNG

DES TOTEN MEERS

Schon seit Jahrtausenden ist die Wirkung

des Toten-Meer-Salzes auf die Haut und

dessen heilenden Eigenschaften bekannt.

Die Planet Spa Purifying Linie vereint das

Beste, was diese wertvolle und natürliche

Quelle für deine Haut zu bieten hat: Sie

reinigt die Haut sanft von allen Partikeln,

die die Poren verstopfen und zu Unreinheiten

führen können und versorgt die Haut

mit Feuchtigkeit. An heißen Sommertagen

wirken die Eigenschaften des Toten-Meer-

Salzes besonders wohltuend. Gönne dir

und deiner Haut diesen kleinen Ausflug zum

Toten Meer.

Das Element Wasser ist für Menschen schon immer faszinierend

und steht für Klarheit, Ruhe und Frische. Wasser wird aber auch als

mystisch, unbekannt und unbeherrscht empfunden – viele Kulturen

schrieben und schreiben der Kraft des Wassers eine Herrscher*in

zu, die dieses ungezähmte und zugleich sanfte Element kontrolliert.

Sie huldigten der Gottheit, um sie zu besänftigen und gleichzeitig,

um Wohlwollen zu erbitten.

Wecke die Wassergöttin in dir und finde heraus, wie du die Eigenschaften

und Vorteile des Element Wasser am besten für deine

Beauty-Favoriten nutzen kannst.


EIN HAUCH VON FRISCHEM KÜHL

Wer kennt das nicht? Ein heißer Sommertag und nichts

wirkt verlockender als ein kurze Abkühlung. Mit dem

Oxypure Hydrate & Protect Facial Mist und dem

Adapt Facial Mist in deiner Handtasche kannst du dir

diesen kleinen Alltags-Luxus immer wieder zwischendurch

gönnen. Kleiner Tipp: Stelle die Sprayflasche über

Nacht in den Kühlschrank, so hast du am nächsten Tag

immer deine persönliche Abkühlung zur Hand.

22


ELEMENTE SPECIAL

ELEMENTE SPECIAL

PURE TRÄUME AUS WASSER

Wie ein Tag am Meer – so lässt sich die Avon Senses Pure

Reihe beschreiben, wenn du die Augen schließt und den

frischen, klaren Duft von Wasser einatmest. Er umspielt deine

Haut so sanft wie das kühle Nass mit der regenerierenden

Wirkung von weißem Moschus und zarten Bambusblättern.

Mit der milden Formulierung der Kollektion kannst du ruhigen

Gewissens deinen Geist und Körper in Einklang bringen.

NEU

IM AUGUST

Euphoric

Mascara

magix, feuchtigkeitsspendender

Primer

DAS PERFEKTE DUO FÜR

DEN SOMMER

Aloe Vera & Gurke sind bekannt für ihren hohen

Anteil an Wasser und daher die perfekten Feuchtigkeitsspender

für den Sommer. Beide sorgen für

einen ausgewogenen Flüssigkeitshaushalt der Haut,

sind dabei aber superleicht und verstopfen die

Poren nicht. Mit der Avon Care Refreshing Pflegelinie

bekommst du die volle Ladung Feuchtigkeit

und Leichtigkeit in einem. Freue dich auf ein

wunderbar sanftes Hautgefühl.

DIE VOLLE KRAFT DES WASSERS

Glimmerstick Diamonds

Eyeliner in Aqua

Sparkle

Twilight

Sparkle

VERLOCKEND –

DER LOOK EINER WASSERGÖTTIN

Verführerisches Blau – nichts lockt uns so sehr wie

der Ruf des Wassers – wie der Ruf der Sirenen und

Nymphen alter Mythologien. Blau ist eine unglaublich

vielfältige Farbe und kommt in den verschiedensten

Nuancen vor – von Aquamarinblau über Celeste bis

hin zum tiefsten Indigoblau. Die schiere Unendlichkeit

an Blautönen schmeicheln jedem Hautton, jeder Haarund

Augenfarbe. Egal ob Eyeliner, Lipgloss oder Nagellack

– ob zart, mystisch oder verführerisch: Folge dem

Ruf des Wassers und entdecke deinen ganz individuellen

Look.

Lidschatten-

Palette in

Smouldering

Blues

Die Anew Hydra Pro Vita-D Water Cream vereint die besten

Eigenschaften von Creme und Gel in sich, speziell für die Sommermonate:

Ein hoher Feuchtigkeitsanteil erhält die Elastizität der

Haut und beugt so optimal Falten vor. Mit der samtigen Reichhaltigkeit

einer Creme und der pflegenden Leichtigkeit eines Gels –

so lässt sich deine Gesichtspflege ganz easy an sommerliche

Temperaturen anpassen. Für einen frischen und straffen Teint,

ohne zu beschweren.


NEU

IM AUGUST

Pro Colour

Nagellack in

Fashion Statement

Scent Mix ‚Mare di Capri‘:

Zitrus, weiße Blüten,

Helle Hölzer

Show Glow Lipgloss in

Sparkling Plum

24


PRO-AGING

PRO-AGING

NEU

IM AUGUST

des Alters

ES MUSS NICHT IMMER ANTI-AGING SEIN

KEINE FRAGE

Natürlich möchten wir immer strahlend

schöne, glatte Haut haben – doch leider

macht uns hier das Alter einen Strich durch

die Rechnung. Die Kosmetikbranche hält

dagegen, mit vielen Anti-Aging-Produkten

die uns straffere, glattere Haut ohne Falten

versprechen. Doch muss das wirklich sein?

Sollten wir nicht altern dürfen und das ein

oder andere Fältchen lieben lernen? Wäre

es statt Anti-Aging, also gegen altersbedingte

Hauterscheinungen zu arbeiten,

nicht schöner, diese anzunehmen, und

einfach unseren Hautbedürfnissen zu folgen?

Dieser Trend nennt sich Pro-Aging:

wir nehmen uns so an, wie wir sind, tun

das, was uns gut tut und unterstützen die

Bedürfnisse unserer Haut für ein natürlicheres

und schöneres Selbst.

Doch warum altert unsere Haut eigentlich?

Ab etwa 30 produziert der Körper immer

weniger eigenes Kollagen, Elastin und Hyaluronsäure.

Die Haut verliert an Volumen und

Feuchtigkeit und Falten entstehen.

LUFT UND MEER

Avon oxypure Pflegelinie

Was also unsere Haut auf jeden Fall braucht, egal wie alt, Falten hin oder her, ist Feuchtigkeit

und Sauerstoff. Durch den innovativen Oxypure-Komplex wird der Sauerstoffgehalt

der Haut angehoben, was die Haut sofort frischer wirken lässt. Algen pflegen die

Haut, denn sie beinhalten nicht nur die Feuchtigkeit des Meeres sondern nehmen auch

wertvolle Salze, Mineralien und Spurenelemente auf, die unserer Haut guttun. Unterstützt

wird die feuchtigkeitsspendende Wirkung der Algen durch Sojaöl, das eine rückfettende

Wirkung hat. So reguliert die Haut sich selbst.



27

PRO-AGING

PRO-AGING

SCHÜTZENDE

ANTIOXIDANTIEN

Freie Radikale entstehen durch negative

Umwelteinflüsse, wie z. B. UV-Strahlen. Die

Pflegelinie Avon Ageless richtet sich an jedes

Alter und schützt die Haut vor schädlichen

Umwelteinflüssen. Ein Komplex aus verschiedenen

Antioxidantien, wie die Vitamine A, C

und E, Kurkuma und grüner Tee, schützen

die Zellen, stärken die Widerstandsfähigkeit

der Haut und machen sie unempfindlicher

gegen UV-Schäden, Feinstaub und Schmutz.

Unterstützt wird die antioxidative Wirkung

durch pflegende Power-Perlen mit natürlichen

Ölen und Extrakten.

Hanfsamenöl

ist perfekt für

die Pflege

zarter Lippenhaut.

Avon Ageless Pflegelinie

BESONDERE PFLEGE

FÜR EINE BESONDERE ZEIT

Wenn man fragt, wann die Wechseljahre bei einer Frau beginnen,

denken die meisten, so um die 50. Das ist allerdings nicht korrekt.

Zum einen, weil es bei jeder Frau anders ist und zum anderen, weil

sich dieser Zeitraum von 40 bis fast 60 Jahre erstrecken kann.

Gerade für diese Zeit der Veränderung braucht die Haut eine besondere

Pflege. Hier spielt das Bewahren von Feuchtigkeit eine große

Rolle, denn die Haut ist trocken, spannt und neigt zu Rötungen –

unser Hydro-Held ist Hyaluronsäure, die hilft, die Feuchtigkeitsdepots

in der Tiefe wieder aufzufüllen.

Unsere Haut ist gestresst! Der Hormonhaushalt spielt verrückt, was

oft in rote Flecken oder Hitzewallungen resultiert. Adaptogene sind

biologisch aktive Pflanzenstoffe, die die Haut in Stresssituationen

unterstützen und Begleiterscheinungen reduzieren.

TIPP: Adaptogene

wirken nicht nur in

den Wechseljahren,

sondern generell in

Stresssituationen

beruhigend auf

die Haut.

Avon Adapt

Pflegelinie

Avon Cannabis

Sativa Oil Pflegelinie

MIT DER KRAFT DER NATUR

Ein sehr trendiger Inhaltsstoff ist Hanfsamenöl – im Mittelpunkt steht hier Haut jeden

Alters, die sehr trocken ist und zu spröden, irritierten Hautstellen neigt. Reines Hanfsamenöl

versorgt die Haut mit mehrfach ungesättigten Fettsäuren, die die Schutzbarriere der

Haut stärken und die Feuchtigkeit in der Haut halten. Zudem wirkt es beruhigend und

ausgleichend auf strapazierte Haut. Zusätzlich schützen Extrakte des grünen Tees die

Haut vor Freien Radikalen, regen das körpereigene Reparatursystem an und stimulieren

den Selbstschutz der Haut.



29

OH SO TOKYO

OH SO TOKYO

Night View

Fire Red

MARKANTE LINIEN

Verführerisch, klassisch, futuristisch, Cat-Eye, bunt

oder schwarz, dick oder dünn. Mit dem OH SO TOKYO

Calligraphy-Eyeliner in drei Farben kannst du die

verschiedensten Looks kreieren.

Hot

spring

blue

Make-up Guide

Blooming

Pink

Maple Red

Gold

Lantern

Slate

Blue

Silver

Cloud

DRAMATISCHES

AUGEN MAKE-UP

Wähle deinen OH SO

TOKYO-Lidschatten in vier

verschiedenen Shades.

Parasol

Red

Rose

Red

BETONE DEINE GESICHTSPARTIEN

VORTEILHAFT UND GIB IHNEN FORM

Der mattierte Blush sorgt für einen Look, der an die Farbe

von Kirschblüten erinnert, während der schimmernde

Highlighter deine Wangenknochen hervorhebt. Die OH SO

TOKYO Ombré-Rouge Palette ist in 3 sommerlich abgestimmten

Farben erhältlich.

Sweet plum

Blossom

breeze

FRISCHE FARBE

FÜR LIPPEN UND WANGEN

Cherry

Pink

Sunset

Orange

Mit der OH SO TOKYO Lip & Cheek Tint betonst du

sowohl deine Lippen als auch deine Wangen. Die

fünf Farben verleihen dir einen frischen und rosigen,

aber auch markanten und lebhaften Look, der

perfekt zum Sommer passt.

Petal Pink

Bunte Lichter, leuchtende Reklametafeln, Menschenmengen,

Hochhäuser und historische Tempel umgeben von

Kirschblütenbäumen – das Bild einer pulsierenden und

aufregenden Stadt, die nie schläft. Die Avon OH SO TOKYO

Collection spiegelt die Einzigartigkeit der Metropole wider.

Tauche mit uns ein in die bunte Farbenwelt Tokios!

Gut zu wissen: Die Produkte der

OH SO TOKYO-Kollektion sind Multitasking-Produkte

– du kannst sie vielseitig

anwenden. Dadurch sind sie die perfekten

Begleiter für Reisen und deine alltägliche

Beauty-Routine – lasse deiner Kreativität

freien Lauf und kreiere deinen ganz

persönlichen OH SO TOKYO-Look!

WUSSTEST DU:

Die Künstlerin Kanako Sasaki

zeigt mit dem Kollektionsdesign die

Einzigartigkeit der japanischen Metropole

– ihre Lebendigkeit, die Verschmelzung

von Alt und Neu, laut und leise, bunt und

gesetzt, Tradition und Moderne – in Form

einer abstrakten, farbenfroh gestalteten

Kirschblüte (Sakura), eines DER

Wahrzeichen Japans.

FEUCHTIGKEITS-

SPENDENDER PRIMER

Mit seinen lichtreflektierenden

Partikeln sorgt der OH SO

TOKYO Primer für geglättete

Haut und ein langanhaltendes

Make-up Finish.

30


SOMMERHAARE

SOMMERHAARE

Oft denken wir, dass wir unseren Haaren und dem

Föhn gerade im Sommer mal eine kleine Auszeit gönnen

sollten. Dass das aber gar nicht mal so gut für

unsere Haare ist, wissen die wenigsten. Denn nach

dem Waschen sind die Haare extrem empfindlich:

die Schuppenschicht ist aufgequollen und leicht verletzlich.

Wenn du das Haar also an der Luft trocknest,

ist es ziemlich lange nass und demnach in verletzlichem

Zustand. Außerdem entstehen beim Lufttrocknen viele

Knoten, die dir beim Auskämmen Schmerzen bereiten

könnten. Die Lösung: Haare lieber trocken föhnen und

gut pflegen.

TIPP 1

Haaröl bei

trockenem Haar

Advance Techniques

Absolute Nourishment

Hair Treatment Oil

Bei trockenen oder gefärbten Haaren

empfehlen wir dir vor dem Waschen

ein Haaröl in Spitzen und Längen

einzuarbeiten. Das schützt deine

Haare und verhindert, dass sie beim

Waschen austrocknen. Super-Tipp:

Die Haare mit lauwarmen Wasser

waschen und am Ende nochmal mit

kaltem Wasser ausspülen, das verleiht

deiner Mähne extra Glanz!

TIPP 2

Rundbürsten

Eine Rundbürste verleiht deinem Haar

mehr Volumen und hilft gerade bei

feinem und kraftlosen Haar. Wenn es

morgens mal schnell gehen muss und

du keine Zeit zum Stylen deiner Haare

hast, dann hilft dir eine Rundbürste

weiter und zaubert dir im Handumdrehen

wunderschön fallende Haare!

Advance Techniques Pro

Large Barrel Brush

Schaumstoff-

Lockenwickler

TIPPS

Sommerhaare

& TRICKS

FÜR WUNDERSCHÖNE

Die Sommerzeit ist unserer Meinung nach die schönste Zeit des Jahres. Warme

Temperaturen, eine gebräunte Haut und jede Menge Glücksgefühle. Für unsere

Haare bedeutet der Sommer aber oft Stress. Durch Chlor- und Salzwasser oder

UV-Strahlen werden sie strapaziert. Wenn dann noch die richtige Pflege fehlt,

werden aus gesund glänzenden Haaren ganz schnell stumpfe, spröde Strähnen.

Bild: Shutterstock (1)

TIPP 3

Serum statt Haarspray

Advance Techniques Ultimate Shine

Treatment Spray

Die größte Stylingsünde ist das Haarspray. Es greift

Haare und Kopfhaut an und trocknet sie aus. Außerdem

liegt der Sprühnebel schwer auf deinen Haaren

und lässt sie schnell fettig aussehen. Um einen natürlichen

Haarstyle zu kreieren, solltest du auf ein Styling-

Serum zurückgreifen. Es fixiert dein Haarstyling und

pflegt gleichzeitig deine Haare. Was will man mehr?

TIPP 4

Schaumstoff-Lockenwickler

Wenn du dir so richtig schöne Locken zaubern möchtest,

dann nutze unsere Schaumstoff-Lockenwickler. Diese

sind leicht biegsam und sehr einfach ins Haar einzuwickeln.

Du kannst sie entweder über Nacht im Haar

lassen oder einfach während des Föhnens. Dank

des mitgelieferten Beutels kannst du sie super

leicht aufbewahren und so sind sie

auch ideal für unterwegs!



33

SCHÖNHEIT IST…

SCHÖNHEIT IST…

HEUTE IM INTERVIEW:

SUSANNE

ACKSTALLER

Hat Schönheit für Sie etwas mit Anstrengung und

Arbeit zu tun?

Eher mit Regelmäßigkeit und ein bisschen Disziplin. Die allabendliche

Gesichtsreinigung (immer! Auch nach einer durchtanzten

Nacht!), regelmäßige Bewegung und ein gesunder Lebensstil (mit

wenig Alkohol, guter Ernährung und ausreichend Schlaf) tun deutlich

mehr für uns und unser Aussehen als einmal im Jahr ins Spa-Hotel

zu fahren. Schönheitspflege ist wirklich kein Hexenwerk!

Was finden Sie an Frauen schön und was an Männern?

Dasselbe: einen gepflegten Körper, gute Umgangsformen,

Empathie und Humor.

Sind Sie selbst mit Ihrem Aussehen

zufrieden und war das schon immer so?

Ja, ich mag mich. Mit all meinen Fältchen, Pfunden

und Unperfektheiten. Das war aber nicht

immer so. Als Jugendliche habe ich mich als zu

groß und zu dick empfunden und als Erwachsene

hatte ich noch lange mit Akne Tarda zu kämpfen,

darunter habe ich sehr gelitten. Erst in den letzten

Jahren ist meine Haut schön geworden. Heute

mag ich meine Haut sehr, sie ist gleichmäßig und

feinporig. Ich habe aber auch gelernt, dass schöne

Haut keine Selbstverständlichkeit ist.

Schönheit ist…

10 FRAGEN RUND UM DAS THEMA SCHÖNHEIT

Schönheit liegt im Auge des Betrachters, so heißt es. Trotzdem hat jede

Epoche ihr ganz eigenes Schönheitsideal, nach dem die Menschheit strebt.

Das ist heute nicht anders. Fragt man allerdings reelle Personen, so stellt

man schnell fest: Die Definition von Schönheit ist tatsächlich so individuell

wie jeder einzelne Mensch.

Bei Avon hat die Schönheit tausenderlei Gesichter und wir fragen in der

Serie „Schönheit ist …“ unterschiedliche Menschen, was Schönheit für sie

persönlich bedeutet.

Susanne Ackstaller ist Buchautorin, Bloggerin

und Kolumnistin. Ihr Blog www.texterella.de

ist zugleich Spielwiese, Tagebuch und Spiegel

ihres eigenen 50plus-Lifestyles. Hier schreibt sie

über alles, was Frauen bei den Themen Mode,

Beauty, Lifestyle und mehr inspiriert. In ihrem

aktuellen Buch „Die beste Zeit für guten Stil“

gibt sie Tipps, wie Frauen ab 50 ihre Lust auf

Mode wecken und Mut zum eigenen Stil finden.

WIR VERLOSEN 3 Exemplare

von Susanne Ackstallers Buch

„Die beste Zeit für guten Stil“.

Dazu einfach bis zum 31.7.2021

eine E-Mail mit dem Betreff

„Die beste Zeit für guten Stil“

an beautylounge.germany@avon.com

schreiben und darin die Frage beantworten,

welche 3 Mode-/Beauty-Basics für dich

unersetzlich sind.

Bilder: Martina Klein Fotografie, Shutterstock (3)

Ist Schönheit (nicht nur auf das menschliche Äußere

bezogen, sondern ganz allgemein) für Sie wichtig und

wo finden Sie im Alltag Schönheit?

Ich liebe schöne Dinge und fühle mich in einer schönen Umgebung

besonders wohl. Heißt natürlich auch, dass ich versuche,

es mir „schön zu machen“ – durch die Art, wie und wo ich lebe

und arbeite. Auch Kunstsammlungen liebe ich sehr (besonders:

das Metropolitan Museum of Art in New York und die Alte Pinakothek

in München), ebenso kann ich die Schönheit der Natur

ganz besonders genießen: Das kann ein langer Spaziergang

sein, eine Wildblumenwiese oder das Farbenspiel der Natur im

Herbst. Und und und. Es gibt sehr viel Schönes in unserer Welt,

man muss die Augen nur aufmachen.

Vervollständigen Sie

den Satz: wer schön

sein will, muss …

… sich selber mögen.

Auf welche Dinge

möchten Sie nicht

mehr verzichten,

wenn es um Ihre

Schönheit geht?

Sonnenschutz und roten

Lippenstift. Das erste

schützt meine Haut vor

Alterung und Falten,

das zweite macht gute

Laune. Immer!

Wen/Was fanden Sie als Kind

schön?

Das Aschenputtel in „Drei Haselnüsse

für Aschenbrödel“. Finde ich

übrigens immer noch.

Gibt es so etwas wie innere Schönheit

für Sie und was bedeutet dieser

Begriff für Sie?

Unbedingt. Innerlich schön sind für mich

Menschen mit moralischen Werten, einer

klaren Haltung (die sie auch vertreten), mit

Mitgefühl, Großzügigkeit und Toleranz.

Das ist für mich sehr wichtig! Wichtiger als

jedes faltenfreie Gesicht und jeder durchtrainierte

Körper!

Denken Sie, dass es einen Einfluss

auf die Wahrnehmung einer Person

oder sogar ihrer Qualifikationen

hat, wie sie aussieht?

Auf jeden Fall. Studien haben erwiesen,

dass attraktive Menschen mehr verdienen

und höhere Positionen innehaben. Ich

denke aber, dass „zu schön“ ebenfalls

schwierig sein könnte. Da kämpft man

auch wieder gegen Vorurteile.

Haben Sie ein tägliches Beauty-

Ritual und wie sieht es aus?

In der Tat. Es ist aber sehr einfach und

unkompliziert (12-phasige K-Beauty-

Routinen wären nichts für mich): Reinigen

– Pflegen (Serum plus Creme) – Sonnenschutz.

Das mache ich tatsächlich jeden

Tag. Seit Jahren! Für Masken und ausgedehnte

Beauty-Rituale nehme ich mir

hingegen eher selten Zeit. Aber ich glaube

ohnehin eher an die Wirkung von Regelmäßigkeit.

Teilnahmebedingungen: Das Los entscheidet. Die Gewinner werden durch die zufällige Ziehung unter allen Teilnehmern, die uns rechtzeitig eine E-Mail mit dem Betreff schicken, ermittelt und von

uns per E-Mail über den Gewinn informiert. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel willigst du in die Erhebung und Verwendung deiner E-Mail-Adresse ein. Wir erheben, speichern und verarbeiten diese

personenbezogenen Daten zur Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels und um dich im Falle eines Gewinns zu benachrichtigen. Eine Weitergabe der Daten an Dritte findet nicht statt.

Du kannst die Einwilligungen jederzeit durch Nachricht an uns widerrufen. Deine Daten werden anschließend gelöscht.

34


KLEINE AUSZEITEN

KLEINE AUSZEITEN

KARIBISCHES PEELING

Mische dir zur Abwechslung doch einfach mal ein

eigenes Peeling! Wenn du es exotisch magst, ist

das Papaya-Peeling genau das Richtige für dich.

Für das Rezept brauchst du: 1 Papaya, 2 EL

Kokosöl, 3 EL Joghurt und 1 EL grobes Meersalz.

Püriere das Fruchtfleisch der Papaya mit dem

Joghurt und dem Öl, bis eine cremige Mischung

entsteht. Zum Schluss das Meersalz hinzufügen

und gut umrühren. Dann massiere das Peeling in

kreisenden Bewegungen in die Haut ein. An trockenen

Stellen, wie an Knien oder Ellenbogen, kannst

du ruhig etwas mehr nehmen. Wasche das Peeling

nach einer kurzen Einwirkzeit gründlich ab.

Avon Senses

Aromaduschen

WELLNESS-

OASE DUSCHE

Auch ohne Badewanne kannst

du einen erholsamen Wellnesstag

in deinen eigenen vier Wänden

erleben. Gönne dir eine Aromadusche

mit unseren tropischen

Schätzen am besten nach

einem Peeling. Atme die Düfte

bewusst ein und träume dich in

den fernen Osten oder an einen

weißen Karibik-Strand!

Mango Bay

Refreshing

Lagoon

Aloha Monoi

Strawberry &

Yoghurt Bubble Bath

Hula Hula Hibiskus

AN ANDERE

Orte träumen

Leider ist es nicht immer möglich, in den Urlaub zu fliegen. Das macht

aber gar nichts, denn Urlaub zuhause kann auch richtig schön sein,

wenn man sich seine eigene Wohlfühl-Oase schafft.


TRAUMBAD

Mit dem Bubble Bath Wild Strawberry Dreams

kannst du in deiner Badewanne in dein eigenes

Erdbeerfeld abtauchen und so richtig entspannen.

Du brauchst frische Energie für den Tag, Entspannung

für den Abend oder einfach eine Auszeit

zwischendurch? Mit dem MOOD SOAKS Badesalz-Set

kannst du für jede Stimmungslage das

passende Bad nehmen. Wichtig ist jedoch, die

Temperatur beim Sommerbad lauwarm zu halten.

Bei zu kühlem Wasser heizt sich der Körper unnötig

auf, um seine Temperatur konstant zu halten.

MOOD SOAKS Set

36


Deine exklusiven Vorteile

im Avon-Online-Shop (www.avon.de) von Juli bis September!

GUTSCHEINE

GUTSCHEIN 1

gültig im Juli

Mit dem Promocode erhältst du die OH SO TOKYO Ombré-

Rouge Palette in Petal Pink ab einem Einkaufswert von 30 €

(Wert 16 €) gratis.

Promocode Gratis-Palette:

TOKYO

*Gültig vom 01.07.2021 bis 31.07.2021. Verschiedene Gutscheine sind nicht in einer

Bestellung miteinander kombinierbar. Barauszahlung ist nicht möglich. Eine nachträgliche

Einlösung des Gutscheins ist nicht möglich.

GUTSCHEIN 2

gültig im August

Mit dem Promocode erhältst du den Duft Summer Mania

ab einem Einkaufswert von 30 € (Wert 22 €) gratis.

Promocode Gratis-Duft:

SUMMERMANIA

*Gültig vom 01.08.2021 bis 31.08.2021. Verschiedene Gutscheine sind nicht in

einer Bestellung miteinander kombinierbar. Barauszahlung ist nicht möglich. Eine

nachträgliche Einlösung des Gutscheins ist nicht möglich.

GUTSCHEIN 3

gültig im September

SUMMER MANIA

LÄSST DEN SOMMER

NIEMALS ENDEN!

Spritzige Blutorange, erfrischendes Kokoswasser

und Kaschmirhölzer

NEU

IM AUGUST

Mit dem Promocode erhältst du die Avon Cannabis Sativa Oil

Face Essence ab einem Einkaufswert von 35 € (Wert 28 €)

gratis.

Promocode Gratis-Gesichtsessenz:

ESSENCE

*Gültig vom 01.09.2021 bis 30.09.2021. Verschiedene Gutscheine sind

nicht in einer Bestellung miteinander kombinierbar. Barauszahlung

ist nicht möglich. Eine nachträgliche Einlösung des Gutscheins

ist nicht möglich.

Diese Gutscheine sind für Avon Kund*innen gültig zur Einlösung über www.avon.de unabhängig davon, ob sie

ihre Bestellung direkt zu sich nach Hause liefern lassen oder sich über ihre*n Beauty-Berater*in beliefern lassen.


39

PRECIOUS

EARTH

COLLECTION

NEU

IM SEPTEMBER

Avon Beauty Magazin Summer Edition 2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?