Vorteil

An einen Haushalt 

Vorteil 

Postentgelt bar bezahlt 

www.vorteil-online.at Nr. 60 Februar 2004 

Bauherrenabend 

am 11. Februar 2004 

„Weinsymphoniker“ 

dominierten PROinvest Cup 2003 

Börsenausblick 2004: 

Wieder Grund zur Freude? 

- INSIDE!

2 

Der Computertischler 

aus Furth-Palt 

Mit einer Tischlerei würde man nicht unbedingt im gleichen Atemzug EDV in Verbindung bringen. Bei Herbert Seitner 

aus Furth-Palt ist das anders. Der Computer und seine Möglichkeiten waren schon immer seine Spielweise, die er in 

allen Facetten seiner Möbeltischlerei einsetzt. Mit dem neuen CNC Bearbeitungszentrum hat das Unternehmen nun 

ein echtes „Herzstück“ erhalten. 

Es war durchaus ein längerer Entscheidungsprozess, 

der dem Investitionsvolumen 

für das neue CNC Bearbeitungszentrum 

auch angepasst ist. Herbert 

Seitner hat im ersten Halbjahr 2003 

alle in Frage kommenden Anbieter bzw. 

deren Maschinen auf Herz und Nieren 

getestet: „Ich habe selbst auf derartigen 

Maschinen bei Mitbewerbern produzieren 

lassen und ich habe bei den Händlern 

ganz konkrete Werkstücke nach 

meinen Vorgaben umsetzen lassen“. 

Seit Herbst 2003 steht die neue Maschine 

jedenfalls in der Halle und hat damit 

den Kreis geschlossen von der 3D- 

Planung und photorealistischen Darstellung 

bei der Offertstellung („da gibt 

es nicht viele am Markt, die das anbieten“) 

über die Programmierung von Werkstücken 

auf dem PC und die Übersetzung 

in die „Maschinensprache“ bis hin 

zur computergesteuerten Präzisionsarbeit 

durch das neue Prunkstück. 

Was noch vor nicht allzulanger Zeit gut 

20 Minuten beansprucht hat, wird nun in 

exakt 1 Minute 40 Sekunden auf Zehntel-Millimeter 

genau produziert. 

„Unser Image als Möbeltischlerei mit 

besonders hochwertiger technischer 

Ausstattung wird dadurch vervollständigt. 

Bei uns geht jetzt alles vom Computer 

in die Produktion. Das bedeutet ein 

noch präziseres Arbeiten, ermöglicht 

komplizierte Sonderformen und steigert 

insgesamt unsere Qualität und Kapazität“, 

so der Unternehmenschef, der 1973 

als Lehrling in der Tischlerei Stummer in 

Mautern begann, sich nach Gesellenund 

Meisterprüfung 1988 an diesem 

Unternehmen zu 50% beteiligte und 

1993 den Betrieb komplett übernahm - 

und auf H. Seitner GesmbH umfirmierte. 

1999 erfolgte die Übersiedlung ins heutige 

Betriebsgebäude in Furth-Palt. 

Neben Firmeneigentümer Herbert Seitner 

und seiner Gattin Renate, die nebenberuflich 

für Buchhaltung und Rechnungswesen 

verantwortlich zeichnet, beschäftigt 

das Unternehmen neun Mitarbeiter, 

davon acht in der Produktion. 

Gearbeitet wird in Gruppen aufgeteilt 

auf Zuschnitt, Fertigung und Montage - 

so kann jeder Mitarbeiter am besten 

seine individuellen Stärken umsetzen. 

Mit der neuen Maschine und der kompletten 

Vernetzung im Betrieb wurde auch 

die gesamte Organisation sukzessive 

umgestellt. Das ganzheitliche Denken 

hat im Unternehmen Einzug gehalten - 

wobei man durch den bereits bestehenden 

hohen EDV-Standard darauf bestens 

vorbereitet war. 

Herausragend ist auf jeden Fall der 

hohe Ausbildungsgrad der Mitarbeiter, 

bei der Seitner GesmbH sind die Tischler 

gleichzeitig auch zu Programmierern 

geworden. 

Die Wohndesign Möbeltischlerei hat 

sich auf Innenausstattung spezialisiert 

und sieht sich als Partner, der exklusives 

Design mit technischer Perfektion verbindet. 

Überwiegend werden Aufträge 

für Private realisiert, in einem kleineren 

Ausmaß auch im Objektgeschäft. 

Die Kundenbetreuung ist Chefsache. 

Herbert Seitner, der in der Region auch 

„der Computertischler“ bezeichnet wird, 

ist daher auch permanent auf Achse: 

Und das kann auch von der Distanz 

Präzisionsarbeit: Johannes Hautzenberger beim neuen CNC Bearbeitungszentrum (l.); 

Firmenchef Herbert Seitner mit Bruder Walter Seitner von der KREMSER BANK. 

her ganz schön aufwändig werden, betreut 

das Unternehmen doch mittlerweile 

nicht nur Kunden in Niederösterreich 

und Wien, sondern auch schon in der 

Steiermark bis Graz hinunter. 

Wohndesign Möbeltischlerei 

Herbert Seitner GesmbH 

www.seitner.at 

3511 Furth/Palt, Zistelweg 1 

Tel. 02732/83050 

Fax 02732/87066 

E-Mail: seitner@wvnet.at

Der diesjährige Bauherrenabend der KREMSER 

BANK am 11. Februar 2004 steht ganz im 

Zeichen der qualitativ hochwertigen Sanierung 

von alten Wohnungen und Häusern. Neben 

behaglicherem Wohnen wird besonders die 

Wirtschaftlichkeit respektive die 

Amortisationsdauer der Investitionen anhand 

von Praxisbeispielen beleuchtet. 

Zu Beginn der Veranstaltung wird 

Andreas Goisser von der EVN mit 

Infrarotfotos die häufigsten Energieverluststellen 

an Wohnhäusern aufzeigen. 

Diese Thermografieaufnahmen sind besonders 

vor Beginn der Renovierungsarbeiten 

empfehlenswert, da undichte 

Stellen sichtbar werden und dadurch 

gezielt saniert werden können. 

Unter den Teilnehmern des Bauherrenabends 

wird ein Gutschein für 

eine thermografische Untersuchung der 

EVN im Wert von 225 Euro verlost. 

Der Finanzierungsexperte der KREM- 

SER BANK, Ronald Felsner, wird die 

Förderungsmöglichkeiten für Sanierungsprojekte 

präsentieren. 

Im Jahr 2003 wurden mit der Erweiterung 

der Althaussanierungsförderung um 

die thermische Gesamtverbesserung 

vom Land NÖ die Fördermittel um etwa 

67% je Projekt aufgestockt. Die Zinsen 

für Althaussanierungsdarlehen sind mit 


Bauherrenabend am 11.2.2004 

1. Jänner 2004 um 1,2% p.a. gesunken. 

Unter der fiktiven Annahme von 

gleichbleibenden Zinsen muss man dadurch 

bei einem geförderten Althaussanierungsdarlehen 

nur mehr knapp 

78% (!) der geborgten Summe zurückzahlen! 

Während die Heizkesseltauschförderung 

bis 31.12.2005 verlängert 

wurde, ist die Ortskernförderung aus 

dem Programm der Landesregierung 

gestrichen worden. Außerdem werden 

Gas- und Ölkessel nur mehr mit Brenn- 

3


4 

werttechnik gefördert, wobei es für Wohnungen 

unter Umständen Ausnahmen 

geben kann. 

Die NÖ Superförderung und allgemeine 

Finanzierungstipps werden ebenfalls 

einen Bestandteil des Referats 

bilden. Abgerundet wird dieser Programmpunkt 

mit einem umfassenden 

Berechnungsbeispiel. 

Der in Wösendorf sesshafte Baumeister 

Winfried Schmelz wird das 

Thema „Altes Haus - neues Wohnen“ 

aus seiner Praxissicht beleuchten. 

Die wichtigsten thermischen Sanier- 

Finanzierungsbeispiel: 

ungsmaßnahmen werden aus ökologischer 

und ökonomischer Sicht detailliert 

behandelt. Als Absolvent des 

Lehrgangs Solararchitektur an der 

Donauuniversität in Krems wird Herr BM 

Schmelz die technischen Hintergründe 

von Heizsystemen mit erneuerbaren 

Energieträgern aufzeigen. Es geht aber 

auch um Veränderungen, welche die 

Behaglichkeit und die Funktionalität des 

Wohnbereichs verbessern. 

Dabei werden die häufigsten Fehler 

aufgezeigt, die im Zuge von Sanierungsarbeiten 

gemacht werden. Das Referat 

wird mit der Präsentation eines Musterhauses 

(vorher/nachher) abgeschlossen. 

Die Referenten stehen in Anschluss 

an die Vorträge für Diskussionen und 

Einzelgespräche zur Verfügung. 

Anmeldungen 

Manuela Höllerschmid 

Tel. 02732/898-25517 

oder 05 0100 / 25517 

Manuela.Hoellerschmid@KremserBank.at 

Annahme: Wohnhaus mit 120 m 2 Wohnnutzfläche, vom Land NÖ anerkannte 

Sanierungskosten für thermische Verbesserungen von EUR 50.000,- durch 

Fassaden- und Fenstererneuerung. Die Energiekennzahl beträgt nach der 

Sanierung kleiner/gleich 70 kWh/m 2 oder wird um mindestens 50% verbessert. 

Darlehenssumme: EUR 50.000,- 

Laufzeit: 10 Jahre 

Verzinsung: 4,8% fix bis 31.12.2004 * 

Halbjährliche Rückzahlungsrate: EUR 3.191,47 

Abzüglich Zuschuss Land NÖ: EUR 1.250,- 

Halbjährliche Restrate: EUR 1.941,47 

Entspricht aliquot monatlich: EUR 323,58 

Gesamtrückzahlung unter fiktiver 

Annahme gleichbleibender Zinsen: EUR 38.829,40 (77,66% der 

Darlehenssumme!) 

* Effektivzinssatz lt. BWG: 5% ohne Berücksichtigung des Zuschusses. Der Zinssatz wird jährlich per 

1. Jänner neu angepasst. Bemessung hierfür ist die kalendermäßig letzte, inländische, zur Zeichnung aufgelegte 

Bundesanleihe mit mindestens 8jähriger Laufzeit. Diese Art der Zinsengestaltung wird vom Land 

NÖ vorgegeben. 

Fremdwä 

Jahresrü 

Der starke Euro bescherte 2003 

praktisch allen Fremdwährungskreditnehmern 

satte Kursgewinne. 

Schlechte Konjunkturperspektiven 

ließen die Kreditzinsen auf historische 

Tiefststände sinken. 

Der Euro konnte seinen im 2. Quartal 

2002 begonnenen Aufwärtstrend im 

Jahr 2003 eindrucksvoll fortsetzen und 

zu US-Dollar und Yen sogar neue historische 

Höchststände markieren. 

Wer seit 1. Jänner 2003 einen Fremdwährungskredit 

im Schweizer Franken 

oder japanischen Yen hatte, konnte sich 

zum Jahresende über Kursgewinne von 

etwa 7% freuen. 

Als US-Dollar Kreditnehmer hätte man 

seine Verbindlichkeiten sogar um über 

16% (!) reduzieren können. Noch mehr 

Gewinne hätten Aktienkäufe bringen 

können. Man hätte z.B. bei einer Veranlagung 

im März 2003 in einige Aktien 

renommierter europäischer Banken sein 

Geld bis zum Jahresende mehr als verdoppeln 

können. 

Hätte man mit hochspekulativen Optionsscheinen 

beispielsweise 10.000 Euro 

auf steigende Kurse dieser Bankaktien 

gesetzt, könnte man sich jetzt mit dem 

erzielten Gewinn ein Haus samt Grund 

kaufen und müsste nicht mehr über die 

richtige Finanzierung nachdenken! 

Hätte, könnte ... 

Zu Beginn des Jahres 2003 sah die 

Welt noch ganz anders aus. Während 

Analysten bei Yen und Schweizer Franken 

zwar nicht das Ausmaß aber zumindest 

in den meisten Fällen die Richtung 

der Währungsveränderung zum Euro 

richtig prognostizierten, hatte kaum ein 

Experte den starken Dollarverfall erahnt. 

Im nachhinein freilich kennt man Ursachen 

und Gründe, wie etwa das 

gigantische Leistungsbilanzdefizit der 

USA, die für die rasante Talfahrt des

hrungskredite 

ckblick 2003 

Dollars verantwortlich waren. Die amerikanischen 

Probleme mit dem Leistungsbilanzdefizit 

sind aber keinesfalls erst im 

Jahr 2003 akut geworden. 

Die USA hatten auch schon 1999, im 

Jahr der Euro-Einführung, Probleme mit 

dem Leistungsbilanzdefizit. Trotzdem 

stieg der Dollar zum Euro in weniger als 

zwei Jahren um mehr als 40%! 

Rückblickend wäre es zum Jahresbeginn 

sehr kühn gewesen, als Fremdwährungskreditnehmer 

auf einen fallenden 

Dollar (abgesehen von der geringen Zinsersparnis 

zu Eurokrediten) zu setzen. 

Kühn war es ebenfalls im März 2003, 

Aktien von Banken zu kaufen, die dramatische 

Verluste in deren Bilanzen ausweisen 

mussten und zu deren Höchstständen 

an der Börse bis zu 90% an 

Wert verloren haben! 

Lassen Sie sich als Kreditnehmer 

nicht von kurzfristigen Trends beeindrucken, 

sondern entscheiden Sie sich 

für einen Finanzierungsmix, der Stabilität 

und langfristige Sicherheit bietet. 

Denn: Hätte der Euro wie 1999 über drei 

Jahre hindurch an Wert verloren, könnte 

der Kredit sehr teuer geworden sein. 

Schweizer Franken im Jahr 2003 

Mit Beginn des Irak-Krieges hat sich 

der Schweizer Franken von seinen 

Höchstständen zum Euro entfernt. 

Speziell zwischen März und Juni verlor 

der Franken nach der geopolitischen 

Entspannung deutlich an Wert und 

schwankt seither in einer Bandbreite von 

EUR/SFR 1,53 bis 1,58. 

Die Schweizer Wirtschaftsdaten waren 

zu Jahresbeginn sehr schlecht, eine 

Rezession war die Folge. Um einerseits 

die Wirtschaft mit günstigen Kreditzinsen 

zu stützen, andererseits aber auch den 

Franken weiter abzuschwächen, senkte 

die Schweizer Notenbank das Zielband 

für die Leitzinsen im März auf 0 bis 0,75%. 

Der 3-Monats-LIBOR als Basiszinssatz 

für die meisten Frankenkredite liegt 

seither bei etwa 0,30%. 

Seitens der Schweizer Notenbank ließ 

man die Devisenmärkte des öfteren 

1,5800 

1,5600 

1,5400 

1,5200 

1,5000 

1,4800 

1,4600 

1,4400 

01.01.2003 

25.01.2003 

wissen, dass man gegen einen etwaigen 

stärkeren Anstieg des Frankens zum 

Euro intervenieren würde. 

Japanischer Yen im Jahr 2003 

Im Sog des schwachen US-Dollars fiel 

der Yen bis Ende Mai auf ein neues 

Rekordtief zum Euro. Man konnte erstmals 

für 1 Euro über 140 Yen kaufen. 

Im September folgte dann ein spektakulärer 

Kursanstieg des Yen zum US- 

Dollar. Bis dahin ist es der japanischen 

Notenbank durch Deviseninterventionen 

gelungen, den Yen zum US-Dollar stabil 

zu halten und damit dem Marktdruck zur 

Aufwertung des Yen entgegenzuwirken. 

Das Land der aufgehenden Sonne 

setzte zur Kurspflege seiner Währung 

weit mehr als 100 Milliarden (!) US- 

Dollar ein. Diese Interventionen, die speziell 

in den USA auf wenig Gegenliebe 

stoßen, waren auch Thema eines 


Treffens der G7 Finanzminister im September 

in Dubai. Als daraufhin der japanische 

Vertreter Sadakuzu Tanigaki nur 

leise über eine mögliche Reduktion der 

Deviseninterventionen nachdachte, wurde 

dem Yen von den Devisenhändlern 

sofort zu ungeahnten Höhen verholfen. 

Kursverlauf EUR/SFR von 01.01.2003 bis 31.12.2003 

18.02.2003 

14.03.2003 

07.04.2003 

01.05.2003 

25.05.2003 

18.06.2003 

12.07.2003 

Weitere Infos unter www.vorteil-online.at 

05.08.2003 

29.08.2003 

22.09.2003 

16.10.2003 

09.11.2003 

03.12.2003 

27.12.2003 

Der Yen steht einerseits durch den 

historisch hohen Leistungsbilanzüberschuss 

unter Aufwertungsdruck. 

Anderseits beflügeln den Yen aber 

auch überraschend gute japanische 

Konjunkturdaten und Investitionen am 

Aktienmarkt. 

An der Nullzinspolitik wurde u. a. mangels 

Nachhaltigkeit des vermeintlichen 

Wirtschaftsaufschwungs auch im Jahr 

2003 festgehalten. 

Das Risiko einer Fremdwährungsfinanzierung 

lässt sich schwer beziffern, 

durch den richtigen Finanzierungsmix 

aber in jedem Fall begrenzen. 

Vermeiden Sie kurzfristige, unberechenbare 

Spekulationen zugunsten 

langfristiger Stabilität! 

Ronald Felsner 

Tel. 02732/898-25536 

oder 05 0100 / 25536 

Ronald.Felsner@KremserBank.at 

5


6 

CITY MUSIC Anton Schwanzer 

Krems hat ein neues musik 

Immer deutlicher kommen längst vergessen geglaubte Zeiten im Klavierzimmer zurück, mühsame, aber trotz allem - 

wenn die Melodie schön langsam dem entsprach, was sich der Komponist vermutlich so vorgestellt hatte - auch 

glückliche Momente. In der Schule, die früher bezeichnenderweise Musisch-Pädagogisches Bundesrealgymnasium 

hieß - heute nennt man sie etwas schmucklos BORG. Und die Räumlichkeiten, wo die Vergangenheit unweigerlich zur 

Gegenwart wird, sind jene von City Music. 

Tatsächlich liegen viele Wurzeln von 

City Music, dem neuen Musikhaus an 

der Kremser Ringstraße 9, im BORG als 

Ausbildungsstätte so vieler Musiker weit 

über die Grenzen von Krems hinaus - 

und laufen zusammen in der Person des 

Anton Schwanzer, der das Geschäft im 

Dezember 2003 eröffnet hat. 

Über „Toni“ Schwanzer könnte man 

mindestens drei formatfüllende Portraits 

gestalten. Den Sänger Anton S., der seit 

1986 ständiges Mitglied der Wolfgang 

Lindner Band ist, mit der er eine Vielzahl 

an Fernsehauftritten im Musikantenstadl, 

Studiosessions und Tourneen bestreitet. 

Den Musiker Anton S., der als Klarinettist 

und Saxophonist ab 1974 mit den 

„Schwanzer Buam“ auftrat, nach wie vor 

in der örtlichen Musikkapelle spielt und 

1997 Mitbegründer der Blue Danube Big 

Band war. 

Anton Schwanzer (Bildmitte) mit Dir. Günther Graf 

und Hans Raidl von der KREMSER BANK 

Und eben den Unternehmer Anton S., 

dem gelernten Musikinstrumentenerzeuger, 

der nach Lehr- und Praxisjahren 

ab 1984 das Musikhaus Votruba in Wr. 

Neustadt leitete, zu Beginn 2001 das 

traditionsreiche Musikhaus Preisinger in 

Wien übernahm und als „City Music“ 

weiterführt, und Ende 2003 das neue 

Geschäft in Krems eröffnete. 

Der geborene Rohrendorfer kehrte damit 

auch geographisch zu seinen Wurzeln 

zurück und schloss am „goldenen 

Musikerboden“ Krems/Wachau gleich 

eine Marktlücke - jedenfalls kann er sich 

schon in den ersten Wochen über einen 

enormen Zuspruch freuen. Die Vorteil- 

Redaktion hat Anton Schwanzer zum 

Interview gebeten: 

Vorteil: In der Region gibt es gut 30 

Musikschulen und mehr als 40 Blasmusikkapellen. 

Ein interessantes 

Potenzial für ein neues Musikhaus... 

Anton Schwanzer: Absolut. Die musikalische 

Ausbildung ist hier im schulischen 

Bereich, vor allem im BORG, 

aber auch in den Musikschulen schon 

was besonderes. Viele der Lehrer sind 

Ein kompetentes Team: Anton Schwanzer, 

Christoph Warnung, Michael Parak, Werner 

„Schnacki“ Schnabl (v.l.n.r.); nicht auf dem 

Bild: Leopold Denk. 

echte Idealisten, die weit über die 

Schulen hinaus tätig sind. Das merkt 

man auch ganz stark am hohen Niveau 

der Musikkapellen in der ganzen Region. 

Ich hatte von Wien aus schon viel 

Kontakt mit Kunden in der Region und 

da ist der Plan gereift, direkt nach Krems 

zu gehen. Krems war für die Art, wie wir 

Kundenbetreuung verstehen, ein bissl 

ein weißer Fleck auf der Landkarte. 

Wie versteht denn City Music 

Kundenbetreuung? 

Einerseits, indem wir dafür sorgen, 

dass jeder Interessent oder Schüler ein 

maßgeschneidertes Instrument erhält. 

Gitarre ist ja nicht gleich Gitarre beispielsweise, 

und jede Marke hat so ihre 

Eigenheiten. Durch meine Kontakte 

weiß ich bei den meisten Musikschulen 

sehr genau, welche Instrumente sozusagen 

die Idealbesetzung im Rahmen 

der Ausbildung darstellen, welche Instrumente 

der Schüler beim jeweiligen 

Lehrer braucht. Natürlich spielt eine ausführliche 

Beratung hier eine entscheidende 

Rolle.


alisches Kompetenzzentrum 

Beratung heißt bei Ihnen, dass Profis 

ihre Erfahrung weitergeben. 

Das kann man sicher so sagen, weil 

alle meine Mitarbeiter gleichzeitig her- 

vorragende Musiker in ihrem Fach sind. 

Christoph Warnung im Bereich Drums, 

Percusion. Michael Parak bei allen Saiteninstrumenten. 

Leopold Denk, der 

übrigens bei den Dreamers Keyboarder 

ist, bei Tasteninstrumenten; alle drei sind 

auch BORG Absolventen und der lebende 

Beweis dafür, dass diese Schule 

eine echte Kaderschmiede für gute 

Musiker ist. Und dazu kommt noch 

Werner Schnabl, in der Szene eigentlich 

nur als „Schnacki“ bekannt, in unserem 

Geschäft für Blasinstrumente zuständig. 

Der Schnacki ist auch selber Kapellmeister 

in Herzogenburg, Mitglied der 

Wolfgang Lindner Band und arbeitet 

außerdem bei meinem Bruder mit. 

Apropos: Walter Schwanzer, ihr Bruder, 

hat ja nicht nur die berühmte '84er 

Regimentskapelle gegründet, sondern 

betreibt ja auch einen eigenen Musikverlag. 

Gibt es hier auch eine 

Zusammenarbeit? 

Ja wir arbeiten sogar sehr intensiv 

zusammen und damit kann ich unseren 

Kunden einen wahrscheinlich einzigartigen 

Zusatzservice bieten was den 

ganzen Notenbereich betrifft. Mein 

Bruder verlegt die Musikstücke und 

bietet spezielle Arrangements für Ka- 

pellen an. Wenn er die Instrumentierung 

der Kapellen kennt, kann er praktisch auf 

den Leib geschneiderte Arrangements 

anbieten. 

Das heißt, dass eine der wesentlichen 

Kundengruppen auch Musikkapellen 

bzw. Musiker solcher Kapellen sind... 

Natürlich habe ich durch meine Tätigkeit 

als aktiver Musiker sehr viele 

Kontakte zu Musikkapellen und weiß um 

die speziellen Anforderungen, weil ich 

die Instrumentierungen von den Vereinen 

kenne, aber auch die Sorgen und 

Probleme. Wir können hier ganz gezielt 

sozusagen Pakete schnüren, wo wiederum 

wie gesagt auch der Notenbereich 

eine wichtige Rolle spielt. Und außerdem 

reparieren wir die Instrumente. 

Bei welchen Instrumenten bieten Sie 

Reparaturen an? 

Wir sind spezialisiert auf Blasmusikinstrumente. 

Bei Blech- und Holzblasinstrumenten 

haben wir - mein Mitarbeiter 

Melmut Mandl, und ich selbst - mehr 

als 20jährige Erfahrung. Wenn es um die 

Reparatur von Gitarren geht, sind unsere 

beiden Gitarrenspezialisten Michael 

Parak und Markus Fichtinger die richtigen 

Ansprechpersonen. Insgesamt ist 

der bei weitem größte Reparaturbedarf 

bei Blasmusikinstrumenten gegeben, wo 

es halt meist notwendig ist, dass man, 

etwa für Blasmusikkapellen, sehr rasch 

reagieren kann. 

Der überwiegende Teil Ihrer Kunden 

setzt sich also aus der so genannten 

„Stammkundschaft“ zusammen… 

Einen Großteil unserer Kunden betreuen 

wir praktisch sein ganzes 

Musikerleben lang. Bei uns kommt dazu, 

dass wir uns auch als Treffpunkt für 

Musiker generell sehen. Wir kennen die 

Branche, wir können Kontakte schaffen, 

und wir haben dadurch auch Möglichkeiten, 

jungen Musikern bei ihrer 

Weiterentwicklung behilflich zu sein. 

Aber darüber hinaus freuen wir uns 

natürlich, dass es sich innerhalb 

kürzester Zeit auch bei den privaten 

Kunden herumgesprochen hat, dass es 

uns gibt. 

Die Ringstraße 9 ist also ein guter 

Standort. 

Das kann ich nur bejahen, der Standort 

hat sich als Musikfachgeschäft in 

kürzester Zeit herumgesprochen, als 

wären wir schon immer da gewesen. Als 

sehr vorteilhaft hat sich übrigens der 

große Parkplatz vis á vis erwiesen, der 

als öffentlicher Parkplatz mit jeder 

Bankomatkarte zu benutzen ist. 

CITY MUSIC Anton Schwanzer 

3500 Krems, Ringstraße 9 

www.citymusic.at 

Tel. 02732/70 859 

office@citymusic.at 

7


8 

„Weinsymphoniker“ 

Den Schwarzen Peter - sprich das 

Asylrecht für den Wanderbären für die 

schlechteste Gruppe - zogen diesmal die 

„Einsteiger“, die aber immerhin noch auf 

ein positives Ergebnis von fast +8% verweisen 

können. Kleiner Trost von PRO- 

Invest Chef Christian Hager: „Mit diesem 

Ergebnis hätten die Gruppe im Vorjahr 

souverän gewonnen!“. 

Christian Hager präsentierte auch die 

Vergleichszahlen der internationalen 

Indizes, die beweisen wie hervorragend 

die PROinvest Cup Teilnehmer in Wirklichkeit 

unterwegs waren: 

Der globale Aktienindex MSCI legte 

dominierten 

An einem Abend, an dem die Präsentation von Spitzenweinen - diesmal von Kremser Winzern - im Mittelpunkt steht, 

klingt es fast wie bestellt, wenn auch noch die „Weinsymphoniker“ den PROinvest Cup gewinnen. Noch dazu mit 

einer Wertsteigerung von 62,6% und damit einem mächtigen Vorsprung gegenüber den zweitplatzierten „Favianis“ 

(+28,5%), die in einem Fotofinish die „Optimisten“ (+28,3%) noch auf den dritten Platz verweisen konnten. 

2003 auf Euro-Basis 9,4% zu, auf US 

Dollar-Basis 22,8%. Der Dow Jones 

4,8% bzw. 25,3% - im Unterschied manifestiert 

sich der starke Euro Anstieg im 

Verhältnis zum US Dollar. 

Während also der allgemein als Benchmark 

herangezogene MSCI nur knapp 

10% Plus schaffte, kamen die PROinvest 

Anlegergruppen im Durchschnitt 

Die Gesamtwertung des 

PROinvest Cup 2003 

1. Die Weinsymphoniker +62,57% 

2. Favianis +28,53% 

3. Optimisten +28,34% 

4. WallstreetSuperSonics +24,08% 

5. Angeber +22,38% 

6. Winners mit Elan +20,94% 

7. Superwoodcash +15,92% 

8. Volltreffer +15,78% 

9. Die Bullen +12,94% 

10.Goldhopper +11,59% 

11.Einsteiger +7,72% 

auf einen Wertzuwachs von 22,8%. Umso 

beachtlicher natürlich die mehr als 

66% Plus der Weinsymphoniker, die aus 

folgenden Mitgliedern bestehen: Wolfgang 

Hammel, Rainer Hintermayer, 

Stefan Hintermayer, Bernhard Ott, Klaus 

Reichelmayer, Ulrike Ritter, alle Feuersbrunn; 

Eduard Bauer, Ing. Erhard Erber, 

Helmut Kalchbrenner, alle Wagram/ 

Wagram; Thomas Diewald, Altenwörth; 

Anton Mörwald, Kammern; OSR Adolf 

Stadlbauer, Krems; Johann Raidl von 

der KREMSER BANK, Langenlois. 

Wie es beim PROinvest Cup Tradition 

ist, durften sich auch die zwölften Sieger 

dieses Wettbewerbes ins „Buch der 

Sieger“ eintragen. 

Übrigens entstand der Name des 

siegreichen Teams aus einer Weinpräsentation 

von Feuersbrunner Winzer bei 

einem früheren PROinvest Cup Open-

PROinvest Cup 2003 

ing, die im Anschluss an die Veranstaltung 

beschlossen, selber mitzumachen. 

Die Mitglieder der drei Top Teams des 

Jahres 2003 konnten sich nicht nur an 

der Spitzenplatzierung, sondern auch an 

einer Spezialabfüllung Sommerapfel 

Edelbrand 1999 aus dem Hause Weingut 

Hagen erfreuen. 

Kremser Winzer Weine 

Im Anschluss präsentierten elf Kremser 

Winzer im Dr. Ferdinand Dinstl Festsaal 

ihre edlen Tropfen. 

Bernulf Bruckner, weit über die Grenzen 

der Region hinaus anerkannter 

Weinliterat, machte sich dabei in gewohnter 

eloquenter Höchstform einige 

einleitende Gedanken zum Thema 

Wein: 

Ein paar Kostproben: „Der Wein gehört 

zu den Spitzenprodukten unserer 

Erdkugel und bereitet vielen Menschen 

Freude und Lebensqualität. Wein ist - 

mäßig aber regelmäßig genossen - sehr 

gesund und passt zu den meisten 

Speisen“. 

Bernulf Bruckner weiter: „Wein fördert 

aber auch den Geist, macht Fremde zu 

Freunden und im allgemeinen Menschen 

zugänglich. Wein soll sogar 

potenzfördernd sein und Wein findet in 

der Bibel über 2.000mal Verwendung. 

Wein ist Faszination pur: jedes Jahr 

macht der Winzer aus der selben Riede 

einen völlig neuen Wein“. 

Das Resumee des Kremser Weinexperten: 

„Diese Gesamtheit an Vorteilen 

ist anderen Getränken einfach nicht 

gegeben!“. 


Das zurecht stolze 

Siegerteam (2. Foto 

von links); für den 

enormen musikalischen 

Schwung 

zeichnete die 

Wachau Combo 

verantwortlich. 

Folgende Kremser Winzer präsentierten 

ihre Weine: 

Weinbau Aigner 

Weingut Meinhard Forstreiter 

Weingut Anton Hagen 

Weinbaubetrieb Anton Judmann 

Hobby-Weingut Schlamberger 

Weingut Johann Strauß 

Weinbau Tauchner 

Winzerhof Fa. Ewald Walzer 

Rotweinmanufaktur Wandraschek 

Winzer Krems 

Weingut Toni Zöhrer 

Weinquiz-Sieger 

wurde diesmal 

Erhard Bayer aus 

Weißenkirchen 

(2.v.r.), dem Dir. 

Günther Graf, 

Jürgen Buchhart 

und Christian 

Hager, jeweils von 

der KREMSER 

BANK, herzlich 

gratulierten. 

Speziell zum Thema Weine aus 

Krems gab es vom international anerkannten 

Experten Bernulf Bruckner ein 

Sonderlob: „Was hier in den letzten fünf 

Jahren an qualitativem Aufschwung zu 

verzeichnen war, ist gigantisch!“ 

9


10 

Börsenausblick 2004: 

Wieder Grund zur Freude? 

Nach drei Jahren in Folge mit 

negativen Aktienrenditen war 2003 

endlich wieder ein erfreuliches Jahr 

für Aktionäre. Und das trotz 

massiver Kursverluste bis Mitte 

März. Ab Beginn des Irak-Kriegs ging 

es mit den Kursen aber stetig bergauf. 

Wir haben uns die Prognosen 

der Konjunkturforscher und die 

daraus folgenden Auswirkungen auf 

die Börsen für das laufenden Jahr 

angesehen. 

Die Konjunktur 

Zum ersten Mal seit Ende des 

Börsenbooms 2000 steht die Welt zum 

Jahreswechsel vor einer konjunkturellen 

Erholung, die alle wichtigen Wirtschaftsregionen 

erfasst. Das prognostizieren 

führende internationale Konjunkturexperten 

für 2004. 

Das weltweite Bruttoinlandsprodukt 

soll demnach um mehr als vier Prozent 

wachsen – deutlich mehr als im Schnitt 

der 90er Jahre mit damals drei Prozent. 

Der größte Beitrag zum weltweiten 

Wachstum wird den USA zugetraut. 

Im Frühjahr 2004 wird es noch einmal 

drastische Steuerentlastungen geben, 

die zu erneut steigenden Konsumausgaben 

beitragen dürften. 

Mitte 2004 läuft der fiskalische Impuls 

dann zwar aus, doch erwartet die Mehrheit 

der Experten, dass die Wirtschaft 

bis dahin genug Fahrt aufgenommen 

haben wird, um dies zu verkraften. 

Laut Prognose des Forschungsinstituts 

Conference Board wird die 

Konsumlaune dann dadurch gestützt, 

dass sich die Lage am US-Arbeitsmarkt 

bessert. Der US-Export werde gestützt 

durch den schwachen Dollar und das 

kräftige Wachstum in Asien, vor allem in 

China, wo eine Wirtschaftsleistung von 

bis zu 10% erwartet wird. 

Neu ist, dass jetzt auch Japan wieder 

als Hoffnungswert gehandelt wird, das 

über Jahre hinweg bestenfalls stagnierte. 

Die Chancen stünden gut, dass 

sich die Erholung seit dem Frühjahr 

2003 auch im neuen Jahr fortsetze. 

Selbst für die Wirtschaft Europas 

erwarten die Volkswirte nach drei Jahren 

der Quasi-Stagnation eine Konjunkturerholung. 

In keiner Prognose fehlt derzeit 

indes der Verweis auf das Risiko, 

dass der Euro noch viel stärker aufwertet. 

Ein ungebremster Dollar-Absturz 

würde die Erholung in Japan und Europa 

gefährden. 

Die Börsen 

Die weltweit anziehende Konjunktur 

wird die Börsen nach Ansicht der 

meisten Strategen im ersten Halbjahr 

2004 weiter nach oben treiben. Die 

Einschätzungen zum zweiten Halbjahr 

2004 klaffen hingegen weit auseinander. 

Einige Experten sind überzeugt, dass 

sich ein nachhaltiger Aufschwung abzeichnen 

wird, andere prognostizieren 

einen drastischen Abschwung, da die 

Wirkung der Konjunkturspritzen der US- 

Regierung nachlassen und einen „kranken 

Patienten“ zurücklassen wird. 

Im November wird der neue (alte?) 

US-Präsident gewählt. Präsident Bush 

wird bis dahin alles tun, um seine 

Wiederwahl nicht zu gefährden. Nach 

der Wahl ist wahrscheinlich Budgetkonsolidierung 

angesagt, und die könnte 

das Wachstum ziemlich stark dämpfen. 

Die Pessimisten rechnen damit, dass 

die Börsen diese Entwicklung ab Mitte 

des Jahres vorwegnehmen werden. 

Optimisten glauben hingegen, dass 

die anderen Volkswirtschaften dann 

soviel an Fahrt aufgenommen haben, 

dass eine Schwächung der US-Wirtschaft 

kompensiert werden kann. 

Der Pro Invest aktiv 

Die Wertentwicklung des Pro Invest 

aktiv, des Aktiendachfonds der KREM- 

SER BANK, beträgt für 2003 +8,22%. 

Damit liegt er leicht hinter seiner 

Benchmark, dem MSCI World Index, der 

ein Plus von 9,36% erzielte. 

Dies kann damit begründet werden, 

dass vor allem kurzfristig orientierte 

Anleger die Kurse von Unternehmen geringerer 

Qualität nach oben trieben, weil 

sie befürchteten, einen Konjunkturaufschwung 

zu verpassen. 

Gesunde, kapitalkräftige Unternehmen 

blieben hinter dem steigenden Markt 

zurück. 

Die stärkste Performance kam aus 

dem Internet/Technologiesektor. Das 

lässt vermuten, dass bei einigen Anlegern 

das Bedürfnis, mit hoch bewerteten 

Wachstumsaktien zu spekulieren, 

ungebrochen ist. 

Für uns zählt dagegen der langfristige 

Ertrag. Deshalb konzentrieren wir uns im 

Pro Invest aktiv auf wertorientierte Subfonds 

mit günstigen Bewertungen. 

Damit kann man zwar in gewissen 

Börsenphasen etwas hinter dem Markt 

liegen, aber mittel- bis langfristig ist eine 

substanzorientierte Anlagestrategie unserer 

Meinung nach die bessere Wahl. 

Das zeigt auch die Outperformance 

des Pro Invest aktiv zum MSCI World 

seit Auflage: 

Diese beträgt +6% seit April 2001. 

Pro Invest aktiv 

Pro Invest aktiv Statistik 2003 

Startkurs: 6,57 E (02.01.) 

Tiefstkurs: 5,64 E (14.03.) 

Höchstkurs: 7,35 E (05.09.) 

Schlusskurs: 7,11 E (30.12.) 

Größter Tagesgewinn:+4,26% (17.03.) 

Größter Tagesverlust: -2,99% (26.03.) 

Bester Monat: August (+6,24%) 

Schlechtester Monat: Jänner (-5,33%)

Der award4you 2004: 

Jugendpreis zum Thema 

„LEBEN“ 

Am Anfang stand einfach die Idee, für 

Jugendliche in der Region was zu tun - 

irgendwie der Szene oder auch „Einzelkämpfern“ 

eine Kulturchance zu 

geben. 

Geworden ist daraus ein richtiges 

Sprungbrett, das schon einige ganz 

beachtlich genutzt haben. 

Die Rede ist vom award4you, der 

mittlerweile schon als traditionelle 

Veranstaltung gilt. Und heuer bereits - 

man glaubt es kaum - zum siebten Mal 

über die Bühne gehen wird. 

Los geht ab sofort die Suche nach jenen, 

die in den fünf Kategorien Text, 

Musik, Bild, IT-Media und Projekt_X 

zeigen wollen, was sie können. 

Siegen zahlt sich aus: immerhin 

dotiert die KREMSER BANK auch den 

diesjährigen Jugend-Kreativpreis, der 

zum Thema „L.EBEN“ ausgeschrieben 

wird, mit insgesamt 10.000 Euro. 

Teilnahmeberechtigt sind 14 bis 

23Jährige (1981-1990). Bei Projekt- 

Gruppen zählt das Durchschnittsalter. 

Einsendeschluss für Text und Musik 

ist der 24. September 2004, Projekt_X, 

Bild und IT-Media müssen bis zum 

8. Oktober 2004 eingelangt sein. 

Es wird auch diesmal eine 

unabhängige Fachjury sein, die die 

GewinnerInnen per fairem 

Punktesystem ermittelt. 

Im großen Rahmen der 

award4you_party, am Freitag, 15. Oktober 

2004 im Stadtsaal Krems werden 

die PreisträgerInnen ausgezeichnet. 

Hinter der award4you Idee stehen 

übrigens neben der 

KREMSER BANK noch 

die Kooperationspartner 

Unabhängiges 

Literaturhaus Niederösterreich, 

die 

„Factory“ (Kunsthalle 

Krems) und 

der Jazzkeller 

Krems. 

Alle Infos rund um 

den award4you_2004 

erfährt ihr bei der 

KREMSER BANK. 

Manuela Höllerschmid 

Tel: 02732/898-25517 oder 

05 0100 / 25517 

E-Mail: 

Manuela.Hoellerschmid@KremserBank.at 

Detailinfos (und Download-Formular) 

unter: http://award.4you.at 

NR.1/04 

- INSIDE!

_literatur@4you 

Die Nacht der JUNGEN LITERATUR 

„Vorhang auf für junge Talente!“ heißt 

die Devise im Unabhängigen Literaturhaus 

NÖ in Krems, wenn am Freitag, 

den 20. Februar 2004 um 20 Uhr zum 

vierten Mal „Die Nacht der Jungen 

Literatur“ steigt. 

Drei junge Autoren und Autorinnen 

zwischen 15 und 20 Jahren und eine 

dreiköpfige junge Kremser Band sind 

2004 die Gäste einer der beliebtesten 

Veranstaltungen im 

Literaturhaus-Jahresprogramm. 

Verena Kaiser (15 

Jahre, Schülerin) hat 

im vergangenen Jahr 

als jüngste Text-Gewinnerin 

in der sechsjährigen 

award4you 

Geschichte der 

KREMSER BANK für 

Furore gesorgt, 

Magda Woitzuck (20 

Jahre, Germanistik- 

Studentin) konnte 

den begehrten 

Award in der Kategorie 

Text bereits 

_life&style@4you 

EVENTS 

zweimal gewinnen (2001 und 2002) und 

wusste schon des öfteren mit ihrer 

Kurzprosa zu begeistern. Stefan Rois 

(20 Jahre, Theologiestudent) hat 2002 

den Fragil-Independent-Literatur- 

Wettbewerb gewonnen. Von ihm 

erschien 2003 im 

André Zeidler Verlag 

(azv) der Lyrikband 

Die Kinder fressen 

ihre Revolutionen. 

Die Band Teratrycin 

(Michael Pichler, Lukas 

Kindermann, Lukas 

Krec) ist eindeutig 

der aufgehende 

Stern des 

Hamburgerschule-Rock Himmels. 

Mit viel Kraft, gewonnen aus ihrer 

Freundschaft, gehen die drei Jungs aus 

Krems auf Erfolgskurs und schrecken 

nicht zurück, Problemthemen in ihren 

Texten anzusprechen. 

Weltoffenheit und kritische Einstellung, 

zieht sich wie ein roter Faden 

durch ihre Musik, die sich am einfachsten 

als ein ohrales Vergnügen 

beschreiben lässt. 

Die Nacht der Jungen 

Literatur findet im 

Unabhängigen Literaturhaus 

NÖ, Steiner 

Landstraße 3, Krems/Stein statt. 

Eintritt: 6 Euro / ermäßigt 4 Euro. 

Nähere Informationen&Kartenbestellungen: 

02732/72884, 0664/4327973 oder 

auf www.ulnoe.at 

Wem Teratrycin Lust auf mehr Musik 

gemacht hat, dem sei im Anschluss das 

Avalon Exil empfohlen, wo ab 22 Uhr 

unter dem Motto „Krems muss gerockt 

werden!“ The Beautiful Kantine Band, 

flashbax und mobilé auftreten. 

Alfred Dorfer Audimax Uni Wien 8. Februar 2004 * 

Ball des ORG Englische Fräulein Schloss Grafenegg 15. Februar 2004 

Mimosen-Rosen-Herbstzeitlosen. Kunsthalle Krems bis 15. Februar 2004 

The Beautiful Kantine Band Avalon Exil 20. Februar 2004 

Mainstreet Salzstadl 27. Feb. - 28. Feb. 2004 

The Offspring Gasometer 2. März 2004 * 

Barbarella (Das sexy Space-Musical) Raimund Theater 13. März 2004 * 

Die Zeichner der Neuen Frankfurter Schule Karikaturmuseum Krems bis 14. März 2004 

Herbert Hofer – Material Text Schwerkraft Kunsthalle Krems bis 14. März 2004 

HIM Gasometer 19. März 2004 * 

Shania Twain Wiener Stadthalle 22. März 2004 * 

Wigwam Party 2004 Freilichtbühne Gföhlerwald 8. April 2004 

Sportfreunde Stiller Planet Music 19. April 2004 * 

Die Ärzte Unrockstar Arena 7. Mai 2004 * 

1 Euro-Party Hohenwart 15. Mai 2004 

Steiner Weinfestl Steiner Kellergasse 20. Mai - 23. Mai 2004 

Kellergassenfest Rehberg Kellergasse Rehberg 20. Mai - 23. Mai 2004 

* weitere Infos unter www.spark7.com

Auf dem Weg zur nationalen SPITZE... 

Schon seit Jahren unterstützt die 

Kremser Bank 4you die U15 und U17 

der Union Volleyball Krems. Mit Erfolg: 

Beide Teams sind mittlerweile auf dem 

Weg zur nationalen Spitze. 

Die Jugendarbeit liegt den Verantwortlichen 

der Union Volleyball Krems 

schon seit langer Zeit am Herzen. 

Durch den Aufstieg der Damen in die 

erste Bundesliga kann die Union nun in 

allen Nachwuchsspielklassen antreten. 

In den Altersklassen U15 und U17 ist 

der Kremser Verein bereits jetzt in der 

niederösterreichischen Spitze etabliert. 

Die schon routinierten U15-Mädels 

kämpfen mit dem Erzrivalen SVS Sokol 

SHS Mautern 

DOMINIERT 

Sparkasse- 

Schülerliga 

Die Sporthauptschule Mautern stellt 

heuer gleich drei Fußballmannschaften 

in der Sparkasse Schülerliga. 

Im U13-Bewerb liegt die SHS 

Mautern II vor dem Start zur Frühjahrsmeisterschaft 

nur einen Zähler hinter 

Herbstmeister SHS Gföhl. 

Diese beiden Mannschaften werden 

sich auch den ersten Platz, der die 

um den Landesmeistertitel und die 

damit verbundene Teilnahme an den 

österreichischen Titelkämpfen. 

Die U17-Equipe setzt sich für heuer 

Platz zwei als Ziel und damit die Quali 

für die Staatsmeisterschaften. 

Übrigens: Neue Spielerinnen sind 

jederzeit bei der Union Volleyball Krems 

willkommen. Und für Burschen gibt es 

auch schon eine Mannschaft. 

Interessenten melden sich am besten 

bei der Sektionsleiterin, Fr. Mag. Christine 

Mayer, unter Tel. 02732/76533. 

Qualifikation für das Finale bedeutet, 

untereinander ausmachen. 

Die SHS Mautern I, die in den letzten 

Jahren die Bezirksmeisterschaft nach 

Belieben dominiert hatte und im Juni 

2003 sogar Dritter im Landesfinale 

wurde, steigt erst im Finale in die 

Meisterschaft ein. Durch ein Trainingslager 

in Lindabrunn und Testspiele 

WIE BEWERBE ICH MICH? 

RICHTIG! 

Jobs sind derzeit absolute Mangelware. 

Besonders wichtig ist auf jeden 

Fall, sich richtig zu präsentieren. Das 

beginnt bei den Bewerbungsunterlagen 

und Bewerbungsgesprächen. 

Genau dieses Üben von Bewerbungsgesprächen 

stand im Mittelpunkt einer 

Veranstaltung, die von der Interessensvertretung 

der NÖ Familien und 

Kremser Unternehmen zum ersten Mal 

durchgeführt wurde. 

Junge Schülerinnen und Schüler der 

HLA Mode Wirtschaft Krems nutzten die 

Möglichkeit, mit Firmenchefs und Personalverantwortlichen 

den „Ernstfall“ zu üben. 

Bewerbungsunterlagen wurden gecheckt 

und die Jugendlichen haben 

hautnah erfahren, wie ein Bewerbungs- 

_sport@4you 

gegen die SHS 

Tulln halten sich 

die großen 

Favoriten fit. 

Im U15-Bewerb 

wurde die 

SHS Mautern 2003 bekanntlich Landessieger 

durch einen tollen 5:1-Triumph 

über die SHS Wiener Neustadt. 

In der davor absolvierten Bezirksmeisterschaft 

ließen die jungen Römerstädter 

ihren Konkurrenten aus Gföhl 

und Rastenfeld keine Chance. 

gespräch in der Praxis abläuft. Danach 

gab es sofort Feedback. 

Natürlich unterstützte auch die 

KREMSER BANK, die ja bekanntlich 

intensiv mit Schulen zusammenarbeitet, 

diese Lehrlingsoffensive.

*Aktion gilt für alle Jugendlichen bis 19 und Studenten bis 25 Jahre 

*Bis 31. Oktober 2004 ein gratis Spark7Konto eröffnen und 10 Euro Bonus 

einstecken! Und mit dem Spark7 Friendship Ticket kannst Du nochmals 10 

Euro abkassieren! Als Spark7 Premium Member genießt du auch zahlreiche 

Vorteile für deine Freizeit. Du bekommst einen Account auf der Homepage 

(www.spark7.com), wo es die heißesten Infos zu Szene, Trendsportarten, 

Tickets, Chat und SMS Versand gibt. Und das alles gratis! Dazu gibt’s weitere 

Features, die keinen Cent kosten. Nähere Infos unter www.4you.at oder 

www.spark7.com

ReLeMaKo® steht für Rechtschreib-, 

Lese-, Mathematik- und Konzentrationstraining. 

Damit können Kinder aller Altersstufen 

mit Lese- und Rechtschreibschwäche 

und/oder Rechenschwäche 

genau getestet, gezielt gefördert und in 

ihrem Selbstvertrauen gestärkt werden. 

Konzentrationsübungen gehören ebenso 

zum Trainingsprogramm wie Merktechniken 

und Beratung in Lernfragen. 

Wir haben mit Mag. Helma Spannagl- 

Schmoll gesprochen, die in Krems - in 

der Heinemannstraße 5 - ihre „Schlaue 

Füchse-Lernberatung“ auf Basis des 

ReLeMaKo®-Systems anbietet: 

Vorteil: Wie können Sie mithelfen, dass 

Kinder effektiver lernen? 

Mag. Spannagl-Schmoll: Oft häufen 

sich in einem oder mehreren Fächern 

schlechte Noten oder das Kind kann sich 

nur kurz auf ein Thema konzentrieren. 

Die Folge sind meist Entmutigung und 

Selbstzweifel. 

ReLeMaKo® bietet hier Hilfe? 

Zur Klarstellung: ReLeMaKo® ist keine 

Nachhilfe, sondern wir können mit 

dieser Methode helfen, die Situation zu 

klären und individuelle Lernstrategien zu 

erarbeiten. Wir arbeiten im Bereich des 

Wahrnehmens, daher wird das Kind am 

Anfang getestet, wie es Informationen 

wahrnehmen und verarbeiten kann. Auf 

diese Weise erfassen wir auch gezielt 

Teilleistungsschwächen... 

...und aufgrund dieser Beobachtungen 

wird ein Lernprogramm zusammengestellt... 

Ja, ein jeweils individuelles Lernprogramm 

mit konkreten Zielen, beispielsweise 

in diesem oder jenen Bereich 

weniger Fehler zu machen. Diese Ziele 

sollen unter anderem mit Spielen erreicht 

werden. Wichtig ist es, die Kinder 

aufzubauen und zu stärken. Daher auch 

die Bezeichnung „schlaue Füchse“. 

Welche Rolle spielen die Eltern dabei? 

Eine ganz entscheidende. Die Ziele 


Das ReLeMaKo®-Training hilft bei Lernproblemen: 

Schlaue Füchse lernen leichter 

Ein Kind, das mit Unlust seine Rechenaufgaben macht, weil es die Aufgabenstellung 

nicht durchschaut, hat möglicherweise eine Wahrnehmungs- und Verarbeitungsstörung 

- solange diese unentdeckt bleibt, wird effektives Lernen 

verhindert. „Lernen lernen“ ist aber möglich: mit dem ReLeMaKo®-System. 

Frau Mag. Helma Spannagl-Schmoll mit Klaus Koch von der KREMSER BANK 

werden gemeinsam 

mit den Eltern, meistens ist es die 

Mutter, festgelegt. Trainiert wird täglich 

zuhause, allerdings nur etwa zehn Minuten. 

Wenn das wöchentliche Training 

gelungen ist, gibt es eine Belohnung: 

Kind und Eltern unternehmen etwas 

gemeinsam. 

Sie haben von einer spielerischen Form 

des Lerntrainings gesprochen... 

Tierisch ernst geht es bei uns nicht zu, 

wir verwenden Spiele aller Art, denn Lernen 

soll auch Spaß machen. Wichtig ist, 

dass die Eltern als Trainingspartner zur 

Verfügung stehen. Aber das Ganze ist 

natürlich Arbeit und soll zu einer spürbaren 

Verbesserung führen. 

Und Ihre Rolle als Lerntrainerin? 

Die Kinder kommen alle zwei Wochen 

zum Training zu mir. Wir besprechen, 

wie es zuhause gelaufen ist und legen 

die nächsten Schritte fest. Wie 

lange ein ReLeMaKo®-Lerntraining 

dauert, ist von 

„Fuchs“ zu „Fuchs“ verschieden. 

Wie kommt man zur 

„Schlaue Füchse-Lernberatung"? 

Zuhause ist die Lernberatung 

im Schülerhort 

„Raumschiff“ in 

Krems, Heinemannstraße 

5. 

Für eine Terminvereinbarung 

bin ich unter 

Tel. 0676/954 24 03 erreichbar. 

15


16 

Weingut Hermann Moser in Rohrendorf: 

Neuinszenierung unter 

Winzerfamilie Moser vor dem Presshaus 

Martin Moser hat vor zwei Jahren - 

nach Lernjahren auf Weingütern in 

Frankreich, Südafrika und Deutschland - 

das mehr als 300 Jahre alte und 16 

Hektar große Weingut von den Eltern 

übernommen. Gemeinsam mit seiner 

Frau Carmen geht er neue Wege im 

Erscheinungsbild, in der Aufmachung 

und in einer etwas anderen Philosophie. 

„Wir probieren derzeit sehr viel aus 

und wir orientieren uns stärker am internationalen 

Stil - ganz sortentypische 

Weine, eher hell in der Farbe“, so der 

bereits weit über Rohrendorf hinaus geschätzte 

Cuvée Martin, der seine Philosophie 

auf den Punkt bringt: „Tradition 

trifft Moderne“. 

Wenn von Tradition die Rede ist, dann 

zeigt die Übergabe von den Eltern Ingrid 

und Hermann Moser auf die „Jungen“ 

auch, wie harmonisch das gehen kann, 

wie neue Wege durchaus mit den 

Wurzeln vereinbar sind und wie hochgeschätzt 

der Rat der älteren Generation 

- und natürlich auch das nach wie vor 

hohe Engagement im Betrieb - sind. 

Das feine Licht des dämmernden Tages holt die zart sprießenden Weinreben 

mitten in den Keller. Der mattgrüne Schimmer frischer Triebspitzen spiegelt 

sich in den wohl gefüllten Gläsern im neuen Verkostungsraum. Bei „Wein in 

einem neuen Licht“ kann man im Weingut Hermann Moser eine Genusskomposition 

der besonderen Art erleben - eine Symbiose aus Kunst und 

Kulinarik mit den Ingredienzien Licht und Genuss, Technik und Intuition 

sowie Architektur und Natur. 

Carmen und Martin Moser, die auch im 

neuen Design optisch als starkes Team 

auftreten, haben Erfolg damit: hervorragende 

Bewertungen in den einschlägigen 

Fachzeitschriften beweisen das 

ebenso, wie die große Nachfrage. 

In der Region beliefert man ohnehin 

neben vielen privaten Kunden praktisch 

alle führenden Restaurants. Ein sehr 

hoher Anteil der Weine geht nach Westösterreich, 

speziell nach Tirol, aber auch 

nach Deutschland - und „wenn alles gut 

Martin Moser im Fachgespräch mit Herbert Puchinger von der KREMSER BANK 

mos.er.sie.vents 

geht, werden wir schon demnächst auch 

nach Amerika exportieren“. 

Neben den traditionellen bodenständigen 

„Weißen“ wie Grüner Veltliner 

und Riesling hat auch bei den Mosers 

ganz deutlich der Trend zum „Roten“ 

Einzug gehalten - vor allem in Form von 

Zweigelt und Blauem Burgunder. 

„Tradition trifft Moderne“ wird besonders 

augenscheinlich, wenn man einen 

Blick hinter die Kulissen wirft. Ins Presshaus, 

dessen Fassade heute - nach 

massiven Erweiterungen und Umbau- 

arbeiten - wieder jenes typische, einladende 

Kellerambiente ausstrahlt. Ein 

Ambiente, das zusehends für viele 

Kunden des Weingutes zur Erlebniswelt 

wird, von der man gerne weitererzählt. 

Geboten wird die traditionelle Erlebniswelt 

mit dem größten Weinkeller 

Rohrendorfs, in dem sich alleine vier je 

60 Meter lange Röhren in das Urgestein 

der Terrassen bohren. Und mit jenem 

Kellerstüberl, das eine Unmenge an Geschichten 

erzählen könnte... 

Geboten wird aber auch eine andere, 

moderne Form des Erlebens: der neue 

Verkostungs- und Veranstaltungsraum 

als Herzstück inklusive einer gemütlichen 

Holzterrasse und einer Glasfassade, 

die den uneingeschränkten Blick auf 

die Weinreben freigibt und das Urgestein 

der Terrassen bis ins Glas „hinein 

wachsen“ lässt. 

Durchdachte Details, die jeden Tropfen 

Wein noch intensiver erleben lassen. 

Nicht von ungefähr ist das Weingut seit 

vielen Jahren Mitglied der weithin anerkannten 

„Österreichischen Traditions-

Carmen und Martin Moser 

weingüter“, ein kleiner Kreis von Winzern 

aus dem Krems- und Kamptal, der 

den Versuch gestartet hat, klassische 

Lagen objektiv zu klassifizieren. 

Das Bewusstsein, dass große Weine 

nur in großen Lagen gedeihen, wohnt 

dieser Philosophie inne, mit dem Ziel, 

mit der Verpflichtung, feine, authentische 

Weine zu produzieren. 

Weine, in denen die Charakteristika 

ihrer Gegend, ihrer Böden, ihres Klimas 

ihrer Sorten und ihrer Keller zum Ausdruck 

kommen. 

„Tradition trifft Moderne“ findet sich 

schließlich auch im gesamten Event-Programm 

des Weingutes Moser wieder. 

Unter dem Label mos.er.sie.vents werden 

Veranstaltungen inszeniert, die in 

diesen und anderen kulturreichen Weingegenden 

Österreichs eine Rarität sind. 

Und die deutlich die Handschrift von 

Carmen Moser tragen, die sich neben 

ihrem Lehrerjob auch um Präsentationen 

und Weinverkostungen kümmert. 

Mit dem Angebot für private Feste und 

Firmenveranstaltungen, beispielsweise 

Seminare, die komplette Organisation auszurichten. 

Genuss pur, der heuer mit Skulpturen 

und einem beleuchteten Weingarten 

noch erhöht werden wird, und sich hervorragender 

Nachfrage erfreut. 

Weingut Hermann Moser 

www.moser-hermann.at 

3495 Rohrendorf, Bahnstraße 36 

Tel.: 02732/838 41 

E-mail: martinmoser@utanet.at 

17


18 

Bis zu 20% Garantieverzinsung mit einer Gehaltsumwandlung gem. § 3 Abs. 1 Z. 15 EStG 

Wenn die Steuer 

Der erste Teil der Pensionsreform ist 

im Parlament verabschiedet worden und 

bringt für alle im aktiven Erwerbsleben 

stehenden Personen neben einem späteren 

Pensionsantrittsalter auch Einbußen 

bei der Höhe der Pension mit sich. 

Die Regierung stellt in ihrer Informationskampagne 

zur Pensionsreform unmissverständlich 

klar, dass die zu erwartenden 

Verluste durch private und 

betriebliche Vorsorge kompensiert werden 

soll. 

Jede Lebensversicherung hat gegenüber 

Fonds und jedem Sparbuch einen 

Vorteil: der Betrag, der am Ende ausbezahlt 

wird, ist steuerfrei, also frei von 

KESt und Einkommenssteuer. Das ist 

ein Faktum. Das ist aber nur der Anfang 

der Steuerspar-Story… 

Die Gehaltsumwandlung 

Ein besonderes Steuersparmodell, 

die Rendite verdoppelt 

das unterm Strich - je nach Laufzeit und 

Steuerklasse, in die Sie fallen - bis zu 

20% Ertrag bringt, ist die so genannte 

„Gehaltsumwandlung“. 

Dahinter verbirgt sich eine Lebensversicherung, 

für die Ihr Arbeitgeber die 

Prämienzahlung leistet, und zwar in 

Höhe von maximal 300 Euro im Jahr. 

Das Besondere daran: Obwohl es sich 

rechtlich um einen Gehaltsbestandteil 

handelt, sind die Prämienzahlungen ausnahmsweise 

lohnsteuerfrei. Daraus ergibt 

sich auch die gute Rendite. 

Wieso Ihr Arbeitgeber das 

für Sie tun sollte? 

Weil er Ihnen diesen Betrag nicht zusätzlich 

schenken muss - er kann natürlich 

auch das tun! 

Sie können sich mit ihm ausmachen, 

dass ein Teil Ihres bisherigen Bruttolohns 

- max. 25 Euro monatlich - in eine 

Folgende Tabelle zeigt den Vergleich zwischen privater Vorsorge und Bezugsumwandlung 

in Abhängigkeit von der persönlichen Steuersituation. 

Beispiel Mann: 40 Jahre, Pensionsalter 65 Jahre 

Bruttobezug EUR 25,00 monatlich 

Private Vorsorge Bezugsumwandlung 

Steuerprogression 

Mögliche monatliche 

21% 31% 41% 50% 

Prämienleistung in EUR 19,75 

Alterskapital mit 65 

bei Männern 

17,25 14,75 12,50 25,00 Rendite p.a.**) 

(inkl. Gewinnanteile*) 8.399,66 7.259,69 6.119,28 5.092,94 12.580,81 7,53 % 

davon garantiert 

Ablaufkapital nach 

10 Jahren 

6.921,44 5.982,12 5.042,43 4.196,71 10.341,94 6,21 % 

(inkl. Gewinnanteile*) 2.223,83 1.922,97 1.620,89 1.349,05 3.365,33 12,33 % 

davon garantiert 2.036,46 1.760,95 1.484,33 1.235,38 3.079,95 10,67 % 

*) Jeder Lebensversicherer ist zu folgendem Hinweis verpflichtet: Da die in künftigen Jahren erzielbaren 

Überschüsse nicht vorhergesehen werden können, beruhen Zahlenangaben über Gewinnanteile auf 

Schätzungen denen die gegenwärtigen Verhältnisse zugrunde liegen. Die garantierten Leistungen müssen 

**) Die angegebene Rendite entspricht der effektiven Jahresverzinsung. Angenommene Grenzsteuerbelastung 

von 41% 


Lebensversicherung eingezahlt wird. 

Diese Einzahlung ist lohnsteuerfrei! 

Das bedeutet für Sie einen Reduktion 

des Nettobezugs von 14,75 Euro (bei 

41% Steuerprogression). Ihr Unternehmen 

zahlt für Sie aber 25 Euro in die 

Lebensversicherung ein. 

Für den Dienstgeber ist die Zukunftssicherung 

aufwandsneutral, es gibt 

sogar ein kleines „Zuckerl“. Ihr Dienstgeber 

spart sich anteilsmäßig für die 

Leistung Kommunalsteuer und den Zuschlag 

zum FLAF - was rund acht Prozent 

weniger Abgaben bedeutet. 

Die Bezugsumwandlung im öffentlichen 

Dienst hat gesetzlich Bezugsansprüche 

zum Inhalt. Aus diesem Grund 

bleibt die Beitragszahlung der Sozialversicherung 

weiter bestehen, das heißt, 

die gesetzliche Alterspension und alle 

anderen gehaltsabhängigen Leistungen 

bleiben ungekürzt. 

Die KREMSER BANK hat in Zusammenarbeit 

mit der s Versicherung entsprechende 

Kooperationen abgeschlossen. 

Mit den folgenden Ministerien 

wurde bereits eine Betriebsvereinbarung 

geschlossen: 

- Bundesministerium für Finanzen 

- Bundesministerium für Landesverteidigung 

- Bundesministerium für Inneres (Gendarmerie 

und Polizei) 

- Bundesministerium für Justiz 

Betriebsvereinbarungen bestehen 

auch mit einigen großen Kremser Unternehmen! 

Holen Sie sich eine unverbindliche 

Berechnung bei Ihrem Berater der 

KREMSER BANK. 

Gerald Haselbacher, MAS 

Tel. 02732/898-25563 oder 

05 0100 / 25563 

Gerald.Haselbacher@KremserBank.at

„Ich lege meine ganze Energie, meine 

Ideen hinein, und würde nie etwas anbieten, 

was mir selber nicht gefällt, und 

wenn es noch so trendy ist", zeigt sich 

Eva Sternecker, die Art&Deco vor zehn 

Jahren gegründet hat, kompromisslos. 

Der Erfolg gibt ihr Recht. 

Kunden weit über die Region Krems/ 

Wachau hinausgehend besuchen regelmäßig 

das Geschäft in der Kremstalstraße, 

„weil es etwas Vergleichbares in 

Niederösterreich und Wien nicht gibt". 

Und sogar eine Vielzahl von Urlaubern 

aus Deutschland verbindet ihre Aufenthalte 

in der Wachau mit einem Besuch 

von Art&Deco. 

Die Dekor-Ideen von Eva Sternecker 

sind aus dauerhaften Materialien gefertigt 

- täuschend echt aussehende künstliche 

Blumen und haltbar gemachte 

Pflanzen. Ob als unverwechselbares per- 

sönliches Souvenir oder als originelle 

Geschenkidee, die Schöpfungen aus Blumen, 

Blättern und Blütenranken oder 

Obst sind einzigartig. 

Im liebevoll dekorierten Geschäft kann 

man sich von den naturnah wirkenden 

Kunstwerken inspirieren lassen. Im Wechselspiel 

mit den ausgestellten Leuchten, 

Eisen-Deco-Accessoires und antiken 

Möbeln entfalten sie eine hochinteressante 

Wirkung. Kundenwünsche werden 

hier sozusagen á la card umgesetzt. 

Eva Sternecker: „Oft höre ich, dass die 

Wohnung so klein wäre und der Kunde 

nicht weiß, was er machen soll. Dann 

fahr ich gerne selber hin, mach mir ein 

Bild, und schlage eine maßgeschneiderte 

Gestaltung vor.“ 

Neben der floralen Gestaltung des 

Indoor- und geschützten Outdoor-Bereiches 

mit hochwertigen Kunstblumen 

nehmen Geschenkartikel bei Art&Deco 

einen immer wichtigeren Stellenwert ein 

- beispielsweise eine breite Palette an 

Produkten in Verbindung mit Schafmilchseife. 

Originelle Giveaways, die 

gleich dreifach punkten: bei der Optik, 

als Duftspender und in der Anwendung, 

etwa als Zusatz zum Badewasser. 

Exklusiv im Sortiment finden sich edle 

Duftlampen aus Paris, die mit verschiedensten 

Düften zu füllen sind und aufgrund 

eines speziellen Katalyse-Verfahrens 

für ein optimales Raumklima sorgen. 

Neben Privaten machen sich auch 

zusehends Unternehmer, etwa Lokalbesitzer, 

Hotels, das Know-how und die 


Exquisite Dekorationen mit Natur-Kostbarkeiten aus der Wachau: 

Florale Kunst bei Art&Deco 

Bezaubernde Gestecke und stilvolle Arrangements aus Seidenblumen. Höchst 

individuelle Kunstwerke in originellen Gefäßen. Persönliche Kreationen, die 

perfekt abgestimmt mit der Inneneinrichtung und Accessoires den 

Wohnraum entscheidend verschönern. Florales Wohnen nennt sich das 

Konzept von Art&Deco. Ein Konzept, das zusehends Furore macht. 

Eva Steinecker mit Margarethe Drummer 

von der KREMSER BANK (v.l.) 

Ideenvielfalt von Eva Sternecker zunutze, 

die für die komplette Dekoration 

oder einzelne interessante Tipps sorgt. 

Auch in Räumlichkeiten der KREMSER 

BANK hat die Dekorationskünstlerin 

immer wieder Gelegenheit, ihre Kreativität 

zu beweisen. 

Besonders interessant ist der Komplettservice, 

der nicht nur Ideen und Umsetzung, 

sondern auch die komplette 

Logistik mit Auf- und Abbau inkludiert. 

Die jüngste Idee: unter dem Motto 

„rent a deco“ kann man die Kreationen 

von Eva Sternecker im Einzugsgebiet für 

verschiedene Gelegenheiten auch für 

eine gewisse Zeit mieten. 

Art&Deco, Eva Sternecker 

www.artunddeco.at 

3500 Krems, Kremstalstraße 3 

Freitag 9.30 - 18.30 Uhr 

Samstag: 9.30 - 12.30 Uhr 

Besuche jederzeit nach telefonischer 

Voranmeldung unter 0664/564 74 71 

19


20 

Netbanking: 

Immer mehr Möglichkeiten 

Netbanking-User können ab sofort weitere Möglichkeiten bei Karten in 

Anspruch nehmen sowie den Kontoauszug Bausparen abrufen/drucken. 

Menüpunkt „Karten“ mit neuen 

Funktionen 

• Mastercard Rechnungs- und Umsatzanzeige 

Ab sofort stehen Ihnen im netbanking 

Informationen zu vorgemerkten, aber 

noch nicht gebuchten Umsätzen Ihrer 

MasterCard und die historischen Master- 

Card-Abrechnungen zur Verfügung. 

Selbstverständlich erhalten Sie auch 

weiterhin wie gewohnt die Master- 

Card-Abrechnung per Post. 

• Kartensperre und Code-Nachbestellung 

Im Fall des Verlustes oder Diebstahls 

ist es wichtig, rasch seine Bankkarten 

beim Institut sperren zu lassen. Dies 

ist nun schnell und kostengünstig über 

das Internet in netbanking möglich! 

Mittels Ihrer persönlichen Zugangsberechtigungen 

können Sie eigene 

Bankkarten sperren oder mit einer 

TAN den Code zur Bankkarte nachbestellen. 

• MultiKonto-Funktion 

Sie haben mehrere Konten, möchten 

jedoch nur mit einer BankCard auf 

diese zugreifen? Mit der MultiKonto- 

Funktion ist das kein Problem! Sie 

können bis zu vier Konten (Giro- und 

Profit-Konten) über Ihre BankCard 

servicieren. Die Einrichtung und Ad- 

Verbraucherpreisindex 2003 

ministration ist nun auch im netbanking 

möglich. Nähere Informationen 

finden Sie unter dem Menüpunkt 

Karten. 

Bausparen Kontoauszug 

Auf der Seite Kontoauszug wird der 

Kontoauszug zum ausgewählten Bausparkonto 

- die kompletten Vorjahres- 

Umsätze - angezeigt. Diese können 

durch Betätigung des Buttons „KONTO- 

AUSZUG BESTÄTIGEN“ zum Drucken 

vorbereitet werden. 

Sie können den Kontoauszug aber 

auch als PDF-Datei downloaden. 

Falls Sie den Vorjahres-Kontoauszug 

im netbanking ausgedruckt haben, 

können Sie die Zustellung der Papier- 

Kontoauszüge auf der Seite „KONTO- 

AUSZUG BESTELLEN/ABBESTELLEN“ 

stornieren. 

Wählen Sie aus der Liste der Bausparkonten 

das gewünschte Konto aus 

und setzen Sie entsprechend die Markierung 

für die Bestellung bzw. Abbestellung 

der Kontoauszüge. 

Durch die Betätigung des Buttons 

„ABBESTELLEN/BESTELLEN“ wird der 

Bestellauftrag an die s Bausparkasse 

weitergeleitet. 

Falls Sie über den Kontostand Ihrer 

Bausparkonten informiert werden möchten, 

können Sie eine SMS-Nachricht bzw. 

E-Mail-Nachricht aktivieren. 

BASIS 2000 1996 1986 1976 1966 1958/1 958/2 

Faktoren 1,052 1,308 1,555 2,728 3,476 3,487 

Durchschnitt 2002 104,5 109,9 143,8 223,5 392,3 499,9 501,4 

Jänner 105,4 110,9 145,0 225,5 395,7 504,1 505,7 

Februar 105,5 111,0 145,2 225,7 396,0 504,6 506,2 

März 105,8 111,3 145,6 226,3 397,2 506,0 507,6 

April 105,7 111,2 145,4 226,1 396,8 505,6 507,1 

Mai 105,7 112,2 145,4 226,1 396,8 505,6 507,1 

Juni 105,9 111,4 145,7 226,5 397,5 506,5 508,1 

Juli 105,8 111,3 145,6 226,3 397,2 506,0 507,6 

August 106,1 111,6 146,0 226,9 398,3 507,5 509,1 

September 106,3 111,8 146,3 227,4 399,1 508,4 510,0 

Oktober 106,1 111,6 146,0 226,9 398,3 507,5 509,1 

November 106,3 111,8 146,3 227,4 399,1 508,4 510,0 

Dezember* 106,5 112,0 146,5 227,8 399,8 509,4 511,0 

*vorläufige Werte 

Literatur&Wein 2004 

Literatur&Wein findet heuer erstmals 

mit internationaler Beteiligung statt: 

Gäste sind die slowakische Grand Dame 

der Literatur, Mila Haugová und die beiden 

bekannten tschechischen Autoren 

Pavel Kohout und Jiri Grusa. Veranstaltungsort 

am 2. und 3. April ist das Stift 

Göttweig. Zu den Hauptsponsoren zählt 

auch 2004 wieder die KREMSER BANK. 

FREITAG, 2. April 2004 

Bodo Hell, Robert Schindel, Elisabeth 

Reichart, Sabine Gruber, Mila Haugová, 

Pavel Kohout; Musik: Roland Neuwirth, 

Krzysztof Dobrek, Aliosha Biz, Alegre 

Correa, Marwan Abado. 

SAMSTAG, 3. April 2004 

Gert Jonke, Gerhard Ruiss, Walter 

Grond, Kathrin Röggla, Barbara Frischmuth, 

Jiri Grusa; Musik: Roland Neuwirth 

Extremschrammeln. 

Nähere Infos: 02732/72884 oder 

0664/4327973 - www.ulnoe.at 

Mit Gerhard Maurer hat nun ein weiterer 

KREMSER BANK Mitarbeiter erfolgreich 

die Geschäftsstellenleiter-Prüfung absolviert 

und konnte damit vor allem auch 

sein Fachwissen im Sinne der Kunden 

der Bank weiter ausbauen.

Seit dem 9. Jänner 2004 stehen jetzt nach 

der Reform 2004 auch die Eckpunkte der 

Steuerreform 2005 fest. Jener Steuerreform, 

von der die Regierung - wie jede Regierung - 

sagt, es sei die umfangreichste und tiefgreifendste 

Reform der letzten Jahre. Was 

durch diese Änderungen im Ertragsteuerbereich 

auf uns zukommen wird, möchte ich 

Ihnen kurz in den wesentlichen Punkten erläutern. 

Die 1. Etappe der Steuerreform (auch als 

kleine Steuerreform – Umfang rd. 500 Mio. 

Euro), die großteils mit 1.1.2004 in Kraft 

getreten ist, bringt folgende wesentliche 

Neuheiten: 

1. Änderung des allgemeinen Absetzbetrages 

(AAB) – dieser wird neben einer 

neuen Einschleifregelung von 887 Euro auf 

1.264 Euro erhöht. Der AAB reduziert sich mit 

steigendem Einkommen – über einem Jahreseinkommen 

- (nach Abzug von Sozialversicherungsbeiträgen 

und Werbungskosten 

bzw. Sonderausgaben - von 35.511 Euro steht 

kein AAB mehr zu. 

Diese Änderung bedeutet z.B. für einen Arbeitnehmer 

ohne Alleinverdienerabsetzbetrag, 

dass ein Jahresbruttoeinkommen (vor 

Sozialversicherungsabzug) von ca. 14.500 Euro 

keine Steuerbelastung erfährt. 

2. Eine weitere wesentliche Änderung ergibt 

sich für Unternehmer welche Einkünfte 

aus Land- und Forstwirtschaft bzw. aus Gewerbebetrieb 

erwirtschaften. Diese Unternehmer 

haben die Möglichkeit, Gewinne, die 

dem Unternehmen nicht entnommen werden, 

mit dem halben Durchschnittssteuersatz zu 

besteuern. Jedoch ist dies mit folgenden Einschränkungen 

verbunden: 

• die begünstigte Besteuerung ist mit einem 

Höchstbetrag von 100.000 Euro je Betrieb 

beschränkt 

• werden in einem nachfolgenden Jahr 

Entnahmen über dem Jahresgewinn getätigt, 

erfolgt eine Nachversteuerung von 

vorjährigen begünstigten Gewinnen – diese 

Nachversteuerungspflicht bleibt sieben 

Jahre aufrecht. 

• Voraussetzung ist eine „doppelte Buchhaltung“ 

– d.h. Einnahmen-Ausgaben- 

Rechner können diese Begünstigung nicht 

in Anspruch nehmen 

• bei selbständigen Einkünften (z.B. Ärzte, 

Rechtsanwälte, Steuerberater) sowie bei 

Körperschaften (GmbH, AG, etc) ist diese 

Begünstigung nicht anwendbar. 

3. Neben den oben angeführten gab es 

unter anderem noch folgende Änderungen: 

• Abzugsfähigkeit von Studienbeiträgen 

• Betriebsaufgabebegünstigung für betriebsbezogene 

Erwerbsunfähigkeit 

• Sonderausgabenmöglichkeit für Internetzugänge 

mittels Breitbandtechnik, welche 

nach dem 30.4.2003 hergestellt wurden 

(z.B. ADSL) – gültig ab 1.5.2003 bis 

31.12.2004 

• Erhöhung der Freigrenze für Sonderzahlungen 

(13./14. Bezug) bei Lohnsteuerpflichtigen 

von 1.680 Euro auf 1.900 Euro 

• Möglichkeit der Bildung von Abfertigungsrückstellungen 

für Vorstandsmitglieder 

Die 2. Etappe der Steuerreform - große 

Reform mit einem Volumen von rd. 2,5 Mrd. 

Euro - wurde erst vor kurzem in ihren Grundzügen 

vom Finanzminister in Salzburg nach 

der Regierungsklausur präsentiert. 

1. Die wesentlichste Änderung die jeden 

Steuerpflichtigen ab 2005 treffen wird, ist die 

Tarifreform. D.h. die Berechnung der Einkommensteuer 

kann in Zukunft mit Hilfe von 

zwei relativ einfachen Formeln durchgeführt 

werden. Im Zuge der Tarifänderung wurde 

auch der oben angeführte AAB in diesen Tarif 

integriert und entfällt somit ab 2005. 

Folgendes gilt für die Berechnung der Steuer 

unter Zugrundelegung des zu versteuernden 

Einkommens (E) (nach Abzug von Sozialversicherungsbeiträgen, 

Werbungskosten, etc.): 

• bis 10.000 Euro beträgt die Steuer 0. 


GASTKOMMENTAR von Mag. Josef Ehn 

Steuerberater, Geschäftsführer der Astoria Wirtschaftstreuhand SteuerberatungsgmbH 

Tel. 02732/83130 / office@astoria.at / www.astoria.at 

Steuerliche Neuerungen 2004 und 2005 

• zwischen 10.001 Euro und 25.000 Euro 

errechnet sich die Steuer = 38,3% x (E – 

10.000) 

• zwischen 25.001 Euro und 51.000 Euro: 

Steuer = 5.750 + 43,6% x (E – 25.000) 

• Einkommensteile über 51.000 Euro werden 

weiterhin mit 50% besteuert. 

Das bedeutet zum Beispiel, dass es bei 

einem Arbeitnehmer ohne AVAB mit einem 

Jahresbruttoeinkommen von ca. 15.770 Euro 

zu keiner Steuerbelastung kommt. 

2. Alle anderen Absetzbeträge bleiben aufrecht. 

Im Zuge der Einkommensstärkung für 

Familien wird einerseits der Alleinverdiener(Alleinerzieher) 

Absetzbetrag gestaffelt für 

das erste Kind um 130 Euro, für das zweite 

Kind um weitere 175 Euro und für das dritte 

und jedes weitere Kind um zusätzliche 220 

Euro erhöht. Andererseits wird auch die 

Zuverdienstgrenze für den Ehepartner von 

4.400 auf 6.000 Euro erhöht. 

3. Für alle Pendler wird das Pendlerpauschale 

um 15% erhöht. Die unter 2. und 3. 

angeführten Maßnahmen werden wahrscheinlich 

auch bereits für 2004 Geltung haben. 

Weitere Änderungen betreffen: 

• Senkung des Körperschaftsteuersatzes 

von 34% auf 25% 

• Einführung einer Gruppenbesteuerung für 

Konzerne 

• Abschaffung der Schaumweinsteuer und 

Absenkung der Biersteuer 

• Begünstigte Besteuerung für Agrardiesel 

Alle diese Maßnahmen werden zur Zeit von 

den Juristen des Finanzministeriums in einen 

Gesetzestext gefasst. Nach den Regierungsplänen 

soll diese Reform im Juni vor der 

Sommerpause im Parlament beschlossen 

werden. 

Sollten Sie weiteres Interesse bzw. Fragen 

zu dem einen oder anderen Punkt haben, 

schreiben Sie mir bitte ein E-Mail an 

josef.ehn@astoria.at. Ich werde Sie gerne 

kontaktieren. 

21

22 

Durch die Bank 

GASTRO Schnapsen für einen guten Zweck. 

Das bereits traditionelle GASTRO 

Schnapsen im Teissenhoferhof in Weißenkirchen 

brachte zum Jahresende 

2003 dringend gebrauchte Hilfe für 

Heike Piuk aus Stratzing. Veranstalter 

waren die Wirte und Kellner der Gastronomiebetriebe 

in der Wachau, Alfred 

Kastl, Herbert Gruber, Franz Kolm, 

Erwin Fischer und Florian Mistelbauer. 

Jugendblasorchester Donauland: 

„Vorläufiger“ Abschied. 

500 Besucher pilgerten am 12. Dezember 

2003 wieder in die Reitschule 

des Schlosses Grafenegg, um zum vorläufig 

letzten Mal das Weihnachtskonzert 

des Jugendblasorchesters Donauland 

zu genießen. Für Kenner ein Pflichttermin, 

der sich unter der Leitung des 

Dirigenten Toni Kurzbauer zu einem 

großen Erfolg entwickelte – auch heuer 

waren die Besucher wieder begeistert! 

Der Verein Jugendblasorchester Donauland 

wurde 1994 gegründet und natürlicherweise 

ist nicht nur die Einrichtung 

Jugendblasorchester um zehn 

Neujahrsempfang 

Jahre älter geworden, sondern auch die 

einzelnen Musiker. Der Altersdurchschnitt 

hat sich nach oben bewegt und 

die „Nachwuchsmusiker“ haben bereits 

in ihren Kapellen Verantwortung übernommen. 

Zeit, einen Schnitt zu machen, daher 

fand heuer das „vorläufige“ Abschiedskonzert 

statt. „Vorläufig“ deshalb, weil 

die Verantwortlichen damit spekulieren, 

bereits in den nächsten Jahren wieder 

ein derartiges Orchester auf die Beine zu 

stellen. 

Auf Einladung der Wirtschaftskammer 

NÖ, Bezirksstelle 

Krems trafen sich die 

Unternehmer im Kremser 

Stadtsaal am 13. Jänner zum 

Empfang im neuen Jahr. 

Bezirksstellenobmann 

Kommerzialrat Gottfried Wieland 

stellte seine Festrede 

unter das Motto „Denken Sie 

positiv, machen Sie das Leben 

zum Meisterstück!“. Für den positiven Schwung ins neue Jahr sorgte 

Prof. Wolfgang Friedrich mit seiner New Orleans Dixielandband. Auch 

2004 gab es beim Neujahrsempfang einen Leistungsbeweis der 

Kremser Schulen. Diesmal unterstützte die HTL-Krems die Veranstaltung 

durch eine Power Point Präsentation und die Vorstellung der 

heurigen vier Betriebe. 


Der erzielte Reinerlös belief sich auf 

beachtliche 4.100 Euro - inklusive einem 

finanziellen Beitrag der KREMSER 

BANK, die diese Aktivität seit Jahren 

unterstützt. 

Unser Foto zeigt die Geldübergabe an 

Frau Piuk und ihre Kinder durch die 

Veranstalter. Die KREMSER BANK war 

durch Dir. Günther Graf vertreten. 

Silvesterlauf 2003 

200 Starter ließen sich anlässlich des Silversterlaufes 

2003 trotz schlechtem Wetters nicht abhalten, 

ihre vier Runden á 2.500 Meter zu drehen. Mit dabei 

von der KREMSER BANK: Manuela Höllerschmid, 

Franz Seitner und Ronald Felsner, die sich im 

Spitzenfeld der Hobbyläufer platzieren konnten.

Anlässlich des letzten Vereinsabends 

der KREMSER BANK stand ein außergewöhnliches 

Vortragsthema am Programm. 

Der vor allem auch durch das 

Fernsehen mit aufsehenerregenden Tatortanalysen 

bei Serienverbrechen bekannt 

gewordene Kriminalpsychologe 

Dr. Thomas Müller widmete sich dem 

Thema „Kriminalpsychologie, ein neues 

Hilfsmittel zur Verbrechensbekämpfung“. 

Aufgezeigt wurde dies anhand 

von Fällen wie „Jack Unterweger“ und 

„Franz Fuchs“. 

Dr. Müller startete seine Karriere beim 

Mobilen Einsatzkommando, wo er neben 

seiner beruflichen Tätigkeit Psychologie 

in Innsbruck studierte. Ab 1993 wurde er 

mit dem Aufbau des Kriminalpsychologischen 

Dienstes des Innenministeriums 

betraut. 

Dr. Müller absolvierte die FBI Akademie 

in Quantico, ergänzte seine 

Ausbildung durch zahlreiche Spezialkurse 

und ist verantwortlich für den 

3. Panzergrenadierbrigade 

Traditionellerweise fand auch heuer 

am zweiten Donnerstag im Jahr der 

Neujahrsempfang der 3. Panzergrenadierbrigade 

statt. Und ebenfalls ist es 

Tradition, dass der Brigadekommandant 

die Gelegenheit nutzt, das abgelaufene 

Jahr Revue passieren zu lassen, die großen 

Vorhaben des begonnenen Jahres 

zu beleuchten und verdiente Mitarbeiter 

auszuzeichnen. Brigadier Karl Pronhagl 

zog Bilanz dabei über sein erstes Jahr 

als Kommandant der größten Brigade 

des Bundesheeres. Eine besondere 

Originalaktie aus 1898 

Diese Idee hat enorme Aufmerksamkeit 

nach sich gezogen: die KREM- 

SER BANK hat dem Verein Pro Thallern 

anlässlich der Weintaufe 2003 eine Original-Aktie 

des ehemaligen Kohlebergwerkes 

Thallern überreicht. Nomen ist in 

diesem Fall nicht Omen: Denn das 

Nonvaleur aus dem Jahr 1898 hat für die 

ehemalige Bergbaugemeinde einen sehr 

hohen ideellen Wert und bereichert 

nunmehr den Fundus des Vereines, der 

sich sowohl mit der Geschichte des 

Ortes Thallern, als auch mit der dörflichen 

Entwicklung beschäftigt. Für alle, 

die sich dafür näher interessieren: Mag. 

Thomas Müller – links auf unserem Foto 

Dr. Thomas Müller referierte 

beim Vereinsabend 

Auszeichnung erfuhr die Veranstaltung 

durch die Anwesenheit von Bundesminister 

Günther Platter. 

mit Pater Maurus und Weinpate Dir. 

Günther Graf - hat die Chronik des Bergwerkes 

aufgearbeitet und im Internet 

unter: www.wetterkreuz.at publiziert. 

Aufbau des Nationalen Analysezentrums 

für Gewaltverbrechen/Kriminalpsychologischer 

Dienst des Innenministeriums. 

Das Referat dieses international führenden 

Experten hat die Zuhörer – der 

Dr. Ferdinand Dinstl Festsaal der KREM- 

SER BANK war bis auf den letzten Platz 

gefüllt – in seinen Bann gezogen. Der 

Vortrag ist hervorragend angekommen 

und wurde auch nach der Veranstaltung 

angeregt diskutiert. 

SALZSTADL 

bühne frei 

Februar / März / April / Mai 2004 

do. 12. Februar 2004 

Jan Scheer und die Mayerei 

spielen,was der Ostbahn ausgelassen hat 

fr. 19. Februar 2004 

Bernhard Rinnhofer 

Vortrag Österreich-Hongkong 

2 Jahre Radabenteuer 

fr. 27. / sa. 28. Februar 2004 

Mainstreet 

Österreichs Nr.1 in a cappella pop 

do. 11. März 2004 

Der Mensch ist ein komisches Viech 

Dr. Oliver E.Paget, Lesung 

do. 18. März 2004 

Ben Joey&The Undamed 

sa. 27. März 2004 

Let´s do it 

Christine Reiter (Sopran) 

Reiner Philipp Kais (Altus) 

do. 8. April 2004 

Historisch-bildliche 

Zweifelsprotokolle, Hubert Höllebauer 

do. 15. April 2004 

Justus Neumann 

Die letzten Tage der Menschlichkeit 

sa. 24. April 2004 

Tir na n’Og 

Irish Folk 

do. 13. Mai 2004 

Comedian Vocalists 

Salzstadl. Margit Werner 

Donaulände 32 - Krems-Stein 

tel/fax 02732/70312 

www.salzstadl.at 

23

Wir unterstützen Ihre 

Betriebsgründung 

Geschäftslokal in Krems, 

Heinemannstraße 4 

(Ringstraßennähe) 

64,48 m 2 Nutzfläche, bestehend aus 

einem Verkaufsraum im Erdgeschoß, 

einem Büro auf der Galerie, einem weiteren 

Arbeitsraum im Erdgeschoß, 

Sanitärraum, Teeküche und Lagerraum. 

Es besteht die Möglichkeit, eine an das 

Lokal anschließende Garage mit drei Stellplätzen zu mieten. 

Anerkennungszins: E 100,- zzgl. USt. 

Betriebskosten: E 97,- zzgl. USt. 

Voraussetzung: Neugründung eines Unternehmens 

Lagerflächen und Garagenplätze in Krems, 

Heinemannstraße 4 

Schneefreie Überwinterung Ihres Kraftfahrzeuges in der Kremser 

Innenstadt für Ihr Motorrad oder Auto auf markierten Stellplätzen in der 

Garage im Haus Heinemannstraße 4. 

Hauptmietzins: E 61,09 / Monat zzgl. MWSt. 

Ein Stellplatz in der Doppelgarage ab sofort 

Hauptmietzins: E 76,36 / Monat zzgl. MWSt. 

Im Keller sind trockene Lagerräumlichkeiten anmietbar. Ein Lastenaufzug 

als Transportmöglichkeit ist vorhanden. 

Lager Nr. 5 mit 44,72 m 2 Nutzfläche. 

Hauptmietzins: E 3,06 / m 2 zzgl. MWSt. 

Betriebskosten: E 0,44 / m 2 zzgl. MWSt. 

Wohnung in Krems, Kasernstraße 16/8 

1. Obergeschoß 

Die sonnige Wohnung ist im 1. Obergeschoß des Hauses Kasernstraße 

16 gelegen und hat 104 m 2 Nutzfläche. Ein Sofortbezug ist möglich. Die 

5 Räume können individuell eingerichtet werden. So sind z.B. drei 

getrennt begehbare Schlafräume, ein Wohnraum und ein Speisezimmer 

möglich. Ein großer Archivraum im Keller stehen zur Verfügung. 

Die Heizung erfolgt mit einer Gasetagenheizung. 

Miete: E 550,- 

Betriebskosten: E 132,- zzgl. USt. 

Ein Kundenparkplatz in der Kasernstraße ist ebenfalls anmietbar. 

Mietwohnung in Weißenkirchen 61 

1. Obergeschoß - sofort beziehbar 

Ruhige Innenhoflage im Zentrum von Weißenkirchen mit 82,96 m 2 

Nutzfläche. 

Die Wohnung besteht aus Wohnraum mit Kochnische, 2 Zimmer, 

Kabinett, Abstellraum, Bad, WC und Vorraum. 

Ein eigener PKW Stellplatz ist vorhanden. 

Miete: E 312,77 / Monat zzgl. USt. 

Betriebskosten: E 129,52 / Monat zzgl. USt. 

Gesamte monatliche Kosten: E 486,52 inkl. USt. 

Baukostenbeitrag: E 4.738,30 

Mietwohnung in Rehberg, Mühlhofstraße 1/Tür 4 

Sofort beziehbar 

Die Dachgeschoßwohnung hat 56,83 m 2 Nutzfläche und liegt über 

dem Geschäftszentrum in der Mühlhofstraße 1. 

Die Wohnung besteht aus einem großen Wohnraum mit Kochnische, 

einem Schlafraum sowie einer Sanitärzelle. 

Hauptmietzins: E 273,- / Monat zzgl. USt. 

Betriebskosten: E 66,07 / Monat zzgl. USt. 

Bürogebäude in Krems, Ringstraße 9 

Sanierte Büroetage im 2. Stock mit 170 m 2 Nutzfläche zu vermieten. Die 

Einheit besteht aus 4 Einzelbüros, einem Großraumbüro, Vorraum, 

Abstellraum und Sanitärräumen. 

Beheizung über Fernwärme-Zentralheizung 

Hauptmietzins: E 1.215,- 

Betriebskosten: E 375,00, zzgl. USt. 

SK-IMMOBILIENGESELLSCHAFT m.b.H., Ing. Peter Hainzl 

Tel. 02732/898-25575 oder 0664/4016090 

IMPRESSUM 

Medieninhaber (Verleger), Herausgeber und, Redaktion: KREMSER BANK UND SPARKASSEN AKTIENGESELLSCHAFT, 3500 Krems, Ringstraße 5-7 

Verantwortlicher Redakteur: Johann Wagensommerer, E-Mail: Johann.Wagensommerer@KremserBank.at, Verlagsort: Krems, Herstellungsort: Krems 

Hersteller: Schiner Druck

Vorteil

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?