CIC3*-W / CIC1* / CCIP1* HSBC-FEI Worlcup ... - Buschreiter.de
CIC3*-W / CIC1* / CCIP1* HSBC-FEI Worlcup ... - Buschreiter.de
CIC3*-W / CIC1* / CCIP1* HSBC-FEI Worlcup ... - Buschreiter.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Achtung: alle Teilnehmer und Pfer<strong>de</strong>/Ponys, die an einem internationalen Turnier im In- und/o<strong>de</strong>r Ausland<br />
teilnehmen, müssen über ihre nationale FN bei <strong>de</strong>r <strong>FEI</strong> registriert sein.<br />
Registrierung unter www.pferd-aktuell.<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r bei Birgit Kostka, Tel.: 02581 - 63 62-172<br />
<strong>CIC3*</strong>-W / <strong>CIC1*</strong> / <strong>CCIP1*</strong><br />
<strong>HSBC</strong>-<strong>FEI</strong> <strong>Worlcup</strong> Qualifier 2009<br />
Deutsches Berufsreiterchampionat<br />
Vorbereitungsprüfung zu <strong>de</strong>n Europameisterschaften 2009<br />
gleichzeitig Wertungsprüfung für die „Jeep BIG FOUR TROPHY 2008/2009 (FN)“<br />
gleichzeitig Wertungsprüfung für <strong>de</strong>n Derby-Dynamic-Cup 2009<br />
I. ALLGEMEINE INFORMATIONEN:<br />
1. <strong>FEI</strong>-Veranstaltungs-Nr. GER051_09<br />
2. Veranstalter<br />
IG Vielseitigkeit Ba<strong>de</strong>n-Württemberg e.V.<br />
Klaus Limbächer<br />
Walzenmühle 1<br />
D-71144 Walzenmühle<br />
Internetadresse: www.eventing-marbach.<strong>de</strong><br />
3. Turnierausschuss<br />
Vorsitzen<strong>de</strong>r Alexan<strong>de</strong>r Dehio<br />
Turnierbüro Nathaly Fula<br />
Pressebüro Gabi Keller<br />
Marbach/Gomadingen<br />
8. bis 10. Mai 2009<br />
4. Turnierleiter:<br />
Name Gerd Haiber<br />
Anschrift: An <strong>de</strong>r Bismarckhöhe 57<br />
72406 Bisingen<br />
Telefon: 0049-7477-92770<br />
0049-171-6057337<br />
Telefax: 0049-7477-9277500<br />
Email info@trend-gardinen.<strong>de</strong><br />
5. Informationsadresse für allgemeine Fragen und für ausländische Teilnehmer:<br />
Name: Marisa Schädler,<br />
Anschrift: Ziegelei 3,<br />
D-88487 Mietingen,<br />
Telefon: 0049-176-41145864<br />
Fax: 0049-32121062972<br />
Email: marisaschaedler@web.<strong>de</strong><br />
6. Veranstaltungsort<br />
Anschrift: Haupt-und Landgestüt Marbach<br />
Gestütshof 1<br />
72532 Gomadingen-Marbach<br />
genehmigte Ausschreibung <strong>CIC3*</strong>-W/<strong>CIC1*</strong>/<strong>CCIP1*</strong> Marbach 2009 Seite 1 von 15<br />
Stand: 13. März 2009\Wen.
7. Anfahrt (Auto/Bahn/Flugzeug):<br />
Auto: Autobahn A 8 (Stuttgart), Abfahrt Reutlingen / Tübingen, dann<br />
Schnellstraße bis Reutlingen, dort in Richtung Münsingen, bei Gomadingen<br />
abbiegen ins Lautertal bis Marbach.<br />
O<strong>de</strong>r Autobahn A 8, Abfahrt Merklingen, von Ulm bis Münsingen und<br />
weiter nach Gomadingen-Marbach.<br />
Bahn: Bahnhof Münsingen<br />
Flugzeug: Flughafen Stuttgart<br />
II. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN:<br />
Dieses Turnier wird durchgeführt in Übereinstimmung mit:<br />
- <strong>de</strong>n <strong>FEI</strong>-Statuten <strong>de</strong>r <strong>FEI</strong>, 22. Ausgabe, Revision November 2008,<br />
- <strong>de</strong>m Generalreglement <strong>de</strong>r <strong>FEI</strong>, 23. Ausgabe 2009,<br />
- <strong>de</strong>m <strong>FEI</strong>-Veterinärreglement, 11. Ausgabe 2009,<br />
- <strong>de</strong>n Anti-Doping und MCP-Bestimmungen im Pfer<strong>de</strong>sport (EADMCR), 1. Ausgabe, Revision 2008,<br />
- <strong>de</strong>n <strong>FEI</strong> Anti-Doping Bestimmungen für Athleten (ADRHA), 2. Ausgabe, Revision 2009,<br />
- <strong>de</strong>m <strong>FEI</strong>-Reglement für Vielseitigkeit, 23. Ausgabe 2009,<br />
- <strong>de</strong>m <strong>FEI</strong>-Weltcup Reglement für Vielseitigkeit, Saison 2009,<br />
- <strong>de</strong>m Reglement für Ponyreiter und „Kin<strong>de</strong>r“, 10. Ausgabe 2009<br />
und allen von <strong>de</strong>r <strong>FEI</strong> nachträglich dazu veröffentlichten Korrekturen und Än<strong>de</strong>rungen, die die bisherigen<br />
Bestimmungen ersetzen.<br />
Das Schiedsgerichtsverfahren ist in <strong>de</strong>n o. g. <strong>FEI</strong>-Statuten und <strong>de</strong>m General-Reglement festgelegt.<br />
Gemäß diesem Verfahren wird je<strong>de</strong>r Einspruch gegen eine Entscheidung <strong>de</strong>r <strong>FEI</strong> o<strong>de</strong>r ihrer offiziellen<br />
Vertreter ausschließlich durch <strong>de</strong>n "Court of Arbitration for Sport" (CAS) in Lausanne,<br />
Schweiz, entschie<strong>de</strong>n.<br />
Die FNs sind für das korrekte Alter ihrer Teilnehmer verantwortlich.<br />
Der Veranstalter erkennt die Verbindlichkeit von § 1.4 LPO für internationale Turniere in Deutschland<br />
an.<br />
III. OFFIZIELLE:<br />
1. Richtergruppe <strong>CIC3*</strong>-W:<br />
Vorsitzen<strong>de</strong>r: Cisca van Meggelen, NED<br />
Email: famvanmeggelen@hetnet.nl<br />
Mitglie<strong>de</strong>r (+ Richter Springen): Joachim Daum, GER<br />
Wolf G. Müller, AUT<br />
2. Richtergruppe <strong>CIC1*</strong>:<br />
Vorsitzen<strong>de</strong>r: Josef Burger, SUI<br />
Email: josef.burger@bluewin.ch<br />
Mitglied Dieter Hoffmann, GER<br />
3. Richtergruppe <strong>CCIP1*</strong>:<br />
Vorsitzen<strong>de</strong>r Dr. Helmut Mett, GER<br />
Email: helmut.mett@t-online.<strong>de</strong><br />
Mitglied Irene Loucka, GER<br />
4. Technischer Delegierter <strong>CIC3*</strong>-W:<br />
Name: Rüdiger Schwarz, GER<br />
Email: rschwarz@fn-dokr.<strong>de</strong><br />
5. Technischer Delegierter <strong>CIC1*</strong>/<strong>CCIP1*</strong> sowie Assistent <strong>CIC3*</strong>-W:<br />
Name: Klaus Ruggaber, GER<br />
Name: Iris@steuerberater-goedicke.<strong>de</strong><br />
6. Parcourschef Gelän<strong>de</strong> und Springen:<br />
Name: Gerd Haiber, GER<br />
Email: info@trend-gardinen.<strong>de</strong><br />
genehmigte Ausschreibung <strong>CIC3*</strong>-W/<strong>CIC1*</strong>/<strong>CCIP1*</strong> Marbach 2009 Seite 2 von 15<br />
Stand: 13. März 2009\Wen.
Parcourschef Assistenten:<br />
Name: Peter Hasenboehler, SUI<br />
Klaus Kessler, GER<br />
Parcourschef Assistent Springen:<br />
Name: Alexan<strong>de</strong>r Dehio, GER<br />
7. Chef-Steward:<br />
Name: Susanne Kozcy-Fehl, GER<br />
Email: s.w.fehl@gmx.<strong>de</strong><br />
Assistenz-Steward:<br />
Name: Iris Ruggaber, GER<br />
8. <strong>FEI</strong>-Veterinär<strong>de</strong>legierter:<br />
Name: Dr. Bernd Biesinger, GER<br />
Email: ammerhof@t-online.<strong>de</strong><br />
9. Beauftragter/Sicherheitsbeauftragter <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen FN<br />
Name: Rüdiger Schwarz, GER<br />
IV. INTERNATIONALE VIELSEITIGKEITSPRÜFUNGEN:<br />
Vorläufige Zeiteinteilung:<br />
- Boxen stehen zur Verfügung ab: Mittwoch, 6. Mai 2009 <strong>CIC3*</strong>/<strong>CIC1*</strong>/<strong>CCIP1*</strong><br />
<strong>CCIP1*</strong><br />
- Offizielle Freigabe <strong>de</strong>r Gelän<strong>de</strong>strecke: Freitag, 8. Mai nachmittags<br />
- Startmeldung Freitag, 8. Mai 2009 bis 17:00 Uhr<br />
- 1. Verfassungsprüfung Samstag. 9. Mai 2009 vormittags<br />
- Erster Start - Dressur: Samstag, 9. Mai 2009 vormittags<br />
- Erster Start - Springen Samstag, 9. Mai 2009 nachmittags<br />
- Erster Start - Gelän<strong>de</strong>: Sonntag,10. Mai 2009 mittags<br />
- Siegerehrung: Sonntag, 10. Mai 2009 nachmittags<br />
<strong>CIC1*</strong><br />
- Offizielle Freigabe <strong>de</strong>r Gelän<strong>de</strong>strecke: Donnerstag, 7. Mai 2009 nachmittags<br />
- Startmeldung Donnerstag, 7. Mai 2009 bis 17:00 Uhr<br />
- 1. Verfassungsprüfung Freitag, 8. Mai 2009 vormittags<br />
- Erster Start - Dressur: Freitag, 8. Mai 2009 vormittags<br />
- Erster Start - Springen Samstag, 9 Mai 2009 vormittags<br />
- Erster Start - Gelän<strong>de</strong>: Sonntag, 10. Mai 2009 nachmittags<br />
- Siegerehrung: Sonntag, 10. Mai 2009 nachmittags<br />
<strong>CIC3*</strong>-W<br />
- Offizielle Freigabe <strong>de</strong>r Gelän<strong>de</strong>strecke: Donnerstag, 7. Mai 2009 nachmittags<br />
- 1. Verfassungsprüfung Donnerstag, 7. Mai 2009 bis 17:00 Uhr<br />
- Startmeldung Donnerstag, 7. Mai 2009 abends<br />
- Erster Start - Dressur: Freitag, 8. Mai 2009 vormittags<br />
- Erster Start - Gelän<strong>de</strong>: Samstag, 9. Mai 2009 nachmittags<br />
- 2. Verfassungsprüfung: Sonntag, 10. Mai 2009 vormittags<br />
- Erster Start - Springen Sonntag, 10. Mai 2009 vormittags<br />
- Siegerehrung: Sonntag, 10. Mai 2009 im Anschluss an Springen<br />
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, einzelne Prüfungen/Teilprüfungen tagesversetzt<br />
durchzuführen. Teilnehmer mit mehreren Pfer<strong>de</strong>n können vom Veranstalter in verschie<strong>de</strong>ne Abteilungen<br />
gesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Ferner behält sich <strong>de</strong>r Veranstalter das Recht vor, bei Teilung die Reihenfolge <strong>de</strong>r Teilprüfungen<br />
im <strong>CIC1*</strong> bzw. <strong>CCIP1*</strong> zu än<strong>de</strong>rn.<br />
genehmigte Ausschreibung <strong>CIC3*</strong>-W/<strong>CIC1*</strong>/<strong>CCIP1*</strong> Marbach 2009 Seite 3 von 15<br />
Stand: 13. März 2009\Wen.
Gesamtgeldpreis (Bruttobetrag) 28.000 €<br />
Prüfung Summe<br />
Prüfung Nr. 1 26.800 €<br />
Prüfung Nr. 2 1.200 €<br />
Prüfung Nr. 3 Sachpreise<br />
Teilnahmeberechtigte Teilnehmer und Pfer<strong>de</strong> gemäß Ziffer VI und VII.<br />
Ausrüstung gemäß 521 und 522 (zusätzlich für CCIP: Art. P5 und P6)<br />
Bewertung gemäß Art. 502.1<br />
Startfolge <strong>CIC1*</strong>/<strong>CCIP1*</strong> gemäß Art. 512 und 513<br />
1. Teilprüfung Dressur: Los<br />
2. Teilprüfung Springen: in gleicher Reihenfolge wie Dressur<br />
3. Teilprüfung Gelän<strong>de</strong>: in gleicher Reihenfolge wie Dressur (Ausnahme: die besten 10-15 Teilnehmer<br />
starten am En<strong>de</strong> in umgekehrter Reihenfolge zum Ergebnis nach Dressur und Springen.<br />
Bei eventueller Teilung <strong>de</strong>r Prüfung kann die Reihenfolge von Gelän<strong>de</strong> und Springen vertauscht<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Startfolge <strong>CIC3*</strong>-W gemäß Art. 512 und 513<br />
1. Teilprüfung Dressur: Los<br />
2. Teilprüfung Gelän<strong>de</strong>: in gleicher Reihenfolge wie Dressur<br />
3. Teilprüfung Springen: in umgekehrter Reihenfolge zum Ergebnis nach Dressur und Springen<br />
1. Internationale Vielseitigkeitsprüfung <strong>CIC3*</strong>-W<br />
<strong>HSBC</strong>-<strong>FEI</strong> Worldcup Qualifier 2009<br />
Vorbereitungsprüfung zu <strong>de</strong>n Europameisterschaften 2009<br />
Championat <strong>de</strong>r Berufsreiter Vielseitigkeit,<br />
gleichzeitig Wertungsprüfung für die „Jeep BIG FOUR TROPHY 2008/2009 (FN)“<br />
gleichzeitig Wertungsprüfung für <strong>de</strong>n Derby-Dynamic-Cup 2009<br />
(weitere Informationen zu <strong>de</strong>n Serienwertungen „Jeep BIG FOUR TROPHY und Derby-<br />
Dynamic Cup unter www.pferd-aktuell.<strong>de</strong> > Disziplinen > Vielseitigkeit)<br />
(weitere Informationen zum <strong>HSBC</strong> <strong>FEI</strong> World Cup Eventing:<br />
http://www.feiworldcup.org/Eventing/Documents/Eventing%20WCupRules%202009%20for%<br />
20web-site.doc.pdf“)<br />
Das Deutsche Championat <strong>de</strong>r Berufsreiter – Vielseitigkeit – <strong>de</strong>r Bun<strong>de</strong>svereinigung <strong>de</strong>r Berufsreiter<br />
im Deutschen- Reiter- und Fahrer-Verband e.V. wird als Son<strong>de</strong>rwertung <strong>de</strong>r Prüfung 1 (<strong>CIC3*</strong>)<br />
durchgeführt. Teilnahmeberechtigt sind, vorausgesetzt sie erfüllen die sonstigen Voraussetzungen<br />
<strong>de</strong>r Ausschreibung, geprüfte Pfer<strong>de</strong>wirtschaftsmeister - Reitausbildung -, Reitlehrer FN, Pfer<strong>de</strong>wirte<br />
Reiten und ausländische Teilnehmer m. vergleichbaren Prüfungen soweit sie in Deutschland<br />
tätig sind.<br />
Für die Championatswertung gewertet wird die beste Platzierung <strong>de</strong>s Teilnehmers in Prüfung Nr.<br />
1.<br />
Die Teilnahme an <strong>de</strong>r Championatswertung muss bis zum Mel<strong>de</strong>schluss erklärt wer<strong>de</strong>n.<br />
Sollte ein Teilnehmer mit mehreren Pfer<strong>de</strong>n teilnehmen, ist eine vorherige Bekanntgabe, welches<br />
Pferd für die Championatswertung gewertet wer<strong>de</strong>n soll, nicht erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Die Wertung ist insgesamt mit 3000,-- Euro als Ausbildungsgratifikation ausgeschrieben.<br />
(1. Platz 1250,-- €, 2. Platz 750,-- €, 3. Platz 500,-- €, 4. Platz 300,-- €, 5. Platz 200,-- €).<br />
1. Dressur:<br />
1.1. Die internationale Vielseitigkeitsaufgabe <strong>de</strong>r <strong>FEI</strong> <strong>CIC3*</strong> (A) 2009 ist auswendig zu reiten; getrenntes<br />
Richten.<br />
1.2. Prüfungsplatz - Abmessungen: 20 x 60 m Sandbo<strong>de</strong>n<br />
1.3. Vorbereitungsplatz - Abmessungen: 20 x 60 m Sandbo<strong>de</strong>n; Ausweichplatz: Grasbo<strong>de</strong>n<br />
2. Gelän<strong>de</strong>:<br />
2.1. Länge <strong>de</strong>r Strecke: ca. 4000 m, Grasbo<strong>de</strong>n<br />
2.2. Tempo: 570 m/Min.<br />
2.3. Anzahl <strong>de</strong>r Sprünge: 35 - 40<br />
genehmigte Ausschreibung <strong>CIC3*</strong>-W/<strong>CIC1*</strong>/<strong>CCIP1*</strong> Marbach 2009 Seite 4 von 15<br />
Stand: 13. März 2009\Wen.
3. Springen:<br />
3.1. Prüfungsplatz - Abmessungen: 55 x 90 m Sandbo<strong>de</strong>n, Ausweichplatz: Grasbo<strong>de</strong>n<br />
3.2. Vorbereitungsplatz - Abmessungen: 25 x 65 m Sandbo<strong>de</strong>n, Ausweichplatz: Grasbo<strong>de</strong>n<br />
3.3. Länge <strong>de</strong>s Parcours: 450 - 550 m Tempo: 375 m/Min.<br />
3.4. Anzahl <strong>de</strong>r Hin<strong>de</strong>rnisse: 11 - 12<br />
3.5. Anzahl <strong>de</strong>r Sprünge: max. 15<br />
3.6. Höhe <strong>de</strong>r Hin<strong>de</strong>rnisse: max. 1,30 m<br />
Gesamtgeldpreis € 26.800.-<br />
Aufteilung in Einzelgeldpreise: 5400/4200/3600/2600/2200/1800/1500/<br />
1200/1000/800/700/600/500/400/300<br />
zzgl. Ausbildungsgratifikation 3000 € (vgl. Championat <strong>de</strong>r Berufsreiter)<br />
zzgl Züchterprämien<br />
2. Internationale Vielseitigkeitsprüfung <strong>CIC1*</strong><br />
1. Dressur:<br />
1.1. Die internationale Vielseitigkeitsaufgabe <strong>de</strong>r <strong>FEI</strong> <strong>CIC1*</strong> (B) 2009 ist auswendig zu reiten; getrenntes<br />
Richten.<br />
1.2. Prüfungsplatz - Abmessungen: 20 x 60 m Sandbo<strong>de</strong>n<br />
1.3. Vorbereitungsplatz - Abmessungen: 20 x 60 m Sandbo<strong>de</strong>n<br />
2. Springen:<br />
2.1. Prüfungsplatz - Abmessungen: 55 x 90 m Sandbo<strong>de</strong>n, Ausweichplatz: Grasbo<strong>de</strong>n<br />
2.2. Vorbereitungsplatz - Abmessungen: 25 x 65 m Sandbo<strong>de</strong>n, Ausweichplatz: Grasbo<strong>de</strong>n<br />
2.3. Länge <strong>de</strong>s Parcours: 400 - 500 m Tempo: 350 m/Min.<br />
2.4. Anzahl <strong>de</strong>r Hin<strong>de</strong>rnisse: 10 - 11<br />
2.5. Anzahl <strong>de</strong>r Sprünge: max. 13<br />
2.6. Höhe <strong>de</strong>r Hin<strong>de</strong>rnisse: max. 1,15 m<br />
3. Gelän<strong>de</strong>:<br />
3.1. Länge <strong>de</strong>r Strecke: 2500-3000 m Grasbo<strong>de</strong>n<br />
3.2. Tempo: 520 m/Min.<br />
3.3. Anzahl <strong>de</strong>r Sprünge: 25-30<br />
Gesamtgeldpreis € 1200,00<br />
Aufteilung in Einzelgeldpreise: 250/200/130/105/90/85/85/85/85/85<br />
3. Internationale Vielseitigkeitsprüfung <strong>CCIP1*</strong><br />
1. Dressur:<br />
1.1. Die internationale Vielseitigkeitsaufgabe <strong>de</strong>r <strong>FEI</strong> <strong>CCIP1*</strong> 2009 ist auswendig zu reiten; getrenntes<br />
Richten.<br />
1.2. Prüfungsplatz - Abmessungen: 20 x 60 m Sandbo<strong>de</strong>n<br />
1.3. Vorbereitungsplatz - Abmessungen: 20 x 60 m Sandbo<strong>de</strong>n<br />
2. Springen:<br />
2.1. Prüfungsplatz - Abmessungen: 55 x 90 m Sandbo<strong>de</strong>n<br />
2.2. Vorbereitungsplatz - Abmessungen: 25 x 65 m Sandbo<strong>de</strong>n<br />
2.3. Länge <strong>de</strong>s Parcours: 400 - 500 m Tempo: 350 m/Min.<br />
2.4. Anzahl <strong>de</strong>r Hin<strong>de</strong>rnisse: 10 - 11<br />
2.5. Anzahl <strong>de</strong>r Sprünge: max. 12<br />
2.6. Höhe <strong>de</strong>r Hin<strong>de</strong>rnisse: max. 1,10 m<br />
3. Gelän<strong>de</strong>:<br />
3.1. Länge <strong>de</strong>r Strecke: ca. 3000 m Grasbo<strong>de</strong>n<br />
3.2. Tempo: 450 -520 m/Min.<br />
3.3. Anzahl <strong>de</strong>r Sprünge: maximum 25<br />
Ehrenpreise 25 % <strong>de</strong>r Teilnehmer erhalten einen Ehrenpreis<br />
genehmigte Ausschreibung <strong>CIC3*</strong>-W/<strong>CIC1*</strong>/<strong>CCIP1*</strong> Marbach 2009 Seite 5 von 15<br />
Stand: 13. März 2009\Wen.
V. EINLADUNGEN:<br />
Anzahl <strong>de</strong>r eingela<strong>de</strong>nen FNs all FNs, die <strong>de</strong>r <strong>FEI</strong> angeschlossen sind<br />
Anzahl <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Teilnehmer offen<br />
Anzahl <strong>de</strong>r ausländischen Teilnehmer pro FN <strong>CIC1*</strong> max. 8<br />
<strong>CIC3*</strong> offen<br />
CICP offen<br />
Anzahl <strong>de</strong>r Pfer<strong>de</strong> pro Teilnehmer <strong>CIC3*</strong> 3<br />
<strong>CIC1*</strong> 2<br />
<strong>CCIP1*</strong> 2<br />
Alter <strong>de</strong>r Pfer<strong>de</strong>/Ponys <strong>CIC1*</strong> 5jährige und ältere Pfer<strong>de</strong><br />
<strong>CIC3*</strong> 7jährige und ältere Pfer<strong>de</strong><br />
<strong>CCIP1*</strong> 6jährige und ältere Ponys<br />
Bei zu hoher Nennungszahl behält sich <strong>de</strong>r Veranstalter das Recht vor, die Nennungen zu<br />
begrenzen:<br />
<strong>CCIP1*</strong>/<strong>CIC1*</strong>:<br />
Bei zu hoher Nennungszahl Einschränkungen durch <strong>de</strong>n Veranstalter pro ausländischer FN max. 4<br />
Teilnehmer und pro Teilnehmer max. 2 Pfer<strong>de</strong>.<br />
<strong>CIC3*</strong>-W:<br />
Bei zu hoher Nennungszahl Einschränkung durch <strong>de</strong>n Veranstalter: Voranging erhalten Teilnehmer<br />
ein Startgenehmigung, die noch keine <strong>HSBC</strong>-Weltrangpunkte haben. Ferner ist je<strong>de</strong>r Teilnehmer<br />
mit nur einem Pferd startberechtigt.<br />
Prüfung 1 (<strong>CIC3*</strong>-W):<br />
Ausländische Teilnehmer:<br />
Die Teilnehmer, die gemäß VI. „Qualifikation <strong>de</strong>r Teilnehmer und Pfer<strong>de</strong>“ qualifiziert sein müssen,<br />
wer<strong>de</strong>n vom Veranstalter über ihre FN eingela<strong>de</strong>n.<br />
Eingela<strong>de</strong>ne Nationen: alle FNs, die <strong>de</strong>r <strong>FEI</strong> angeschlossen sind<br />
Deutsche Teilnehmer:<br />
• DieTeilnehmer, die gemäß VI. „Qualifikation <strong>de</strong>r Teilnehmerund Pfer<strong>de</strong>“ qualifiziert sein müssen,<br />
wer<strong>de</strong>n in Abstimmung mit <strong>de</strong>m Veranstalter vom Bun<strong>de</strong>strainer Vielseitigkeit benannt. Der<br />
Antrag <strong>de</strong>s Teilnehmers muss spätestens bis 2 Wochen vor Nennungsschluss (24. März 2009)<br />
schriftlich beim DOKR ,Freiherr-von-Langen-Str. 15, 48231 Warendorf, Tel. 02581 -63 62-172,<br />
Fax 0 25 81 - 63 62-4 00, vorliegen.<br />
Alle Teilnehmer:<br />
• Anzahl <strong>de</strong>r Pfer<strong>de</strong> pro Teilnehmer: 3 (7jährige o<strong>de</strong>r älter Pfer<strong>de</strong>)<br />
• Die Anzahl <strong>de</strong>r Pfleger hängt ab von <strong>de</strong>r Anzahl <strong>de</strong>r Pfer<strong>de</strong>, die ein Teilnehmer startet; min<strong>de</strong>stens<br />
1 Pfleger pro Teilnehmer.<br />
Prüfung 2 (<strong>CIC1*</strong>):<br />
Ausländische Teilnehmer:<br />
Die Teilnehmer, die gemäß VI. „Qualifikation <strong>de</strong>r Teilnehmer und Pfer<strong>de</strong>“ qualifiziert sein müssen,<br />
wer<strong>de</strong>n vom Veranstalter über ihre FN eingela<strong>de</strong>n.<br />
Eingela<strong>de</strong>ne Nationen: alle FNs, die <strong>de</strong>r <strong>FEI</strong> angeschlossen sind, jedoch pro Nation maximal 6<br />
Teilnehmer.<br />
Deutsche Teilnehmer:<br />
• Teilnehmer, die gemäß VI. „Qualifikation <strong>de</strong>r Teilnehmer und Pfer<strong>de</strong>“ qualifiziert/startberechtigt<br />
sind; bun<strong>de</strong>sweit offen.<br />
• Zusätzliche vom Veranstalter gefor<strong>de</strong>rte Platzierungen/Handicaps:<br />
Zwei Platzierung in VL o<strong>de</strong>r eine Platzierung in VM o<strong>de</strong>r höher in 2008 und/o<strong>de</strong>r 2009 bis Nennungsschluss<br />
muss nachgewiesen wer<strong>de</strong>n.<br />
Zu Sichtungszwecken dürfen Junioren/Junge Reiter auch ohne die gefor<strong>de</strong>rten Erfolge teilnehmen,<br />
sofern eine schriftliche Ausnahmegenehmigung <strong>de</strong>s jeweiligen Lan<strong>de</strong>strainers vorliegt.<br />
Alle Teilnehmer:<br />
• Anzahl <strong>de</strong>r Pfer<strong>de</strong> pro Teilnehmer: 2 (5jährige o<strong>de</strong>r älter Pfer<strong>de</strong>), Teilnehmer aus Ba<strong>de</strong>n Württemberg<br />
3 Pfer<strong>de</strong><br />
• Die Anzahl <strong>de</strong>r Pfleger hängt ab von <strong>de</strong>r Anzahl <strong>de</strong>r Pfer<strong>de</strong>, die ein Teilnehmer startet; min<strong>de</strong>stens<br />
1 Pfleger pro Teilnehmer.<br />
genehmigte Ausschreibung <strong>CIC3*</strong>-W/<strong>CIC1*</strong>/<strong>CCIP1*</strong> Marbach 2009 Seite 6 von 15<br />
Stand: 13. März 2009\Wen.
Prüfung 3 (<strong>CCIP1*</strong>):<br />
Ausländische Teilnehmer:<br />
Die Teilnehmer, die gemäß VI. „Qualifikation <strong>de</strong>r Teilnehmer und Pfer<strong>de</strong>“ qualifiziert sein müssen,<br />
wer<strong>de</strong>n vom Veranstalter über ihre FN eingela<strong>de</strong>n.<br />
Eingela<strong>de</strong>ne Nationen: alle FNs, die <strong>de</strong>r <strong>FEI</strong> angeschlossen sind.<br />
Deutsche Teilnehmer:<br />
• Teilnehmer, die gemäß VI. „Qualifikation <strong>de</strong>r Teilnehmer und Pfer<strong>de</strong>“ qualifiziert/startberechtigt<br />
sind; bun<strong>de</strong>sweit offen.<br />
• Zusätzliche vom Veranstalter gefor<strong>de</strong>rte Platzierungen/Handicaps:<br />
Zwei Platzierung in VA o<strong>de</strong>r höher in 2008 und/o<strong>de</strong>r 2009 bis Nennungsschluss muss nachgewiesen<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Zu Sichtungszwecken dürfen Ponyreiter auch ohne die gefor<strong>de</strong>rten Erfolge teilnehmen, sofern<br />
eine schriftliche Ausnahmegenehmigung <strong>de</strong>s jeweiligen Lan<strong>de</strong>strainers vorliegt.<br />
Alle Teilnehmer:<br />
• Anzahl <strong>de</strong>r Ponys pro Teilnehmer: 2 (6jährige o<strong>de</strong>r älter Ponys), Teilnehmer aus Ba<strong>de</strong>n Württemberg<br />
3 Pfer<strong>de</strong><br />
• Die Anzahl <strong>de</strong>r Pfleger hängt ab von <strong>de</strong>r Anzahl <strong>de</strong>r Ponys, die ein Teilnehmer startet; min<strong>de</strong>stens<br />
1 Pfleger pro Teilnehmer.<br />
VI. QUALIFIKATION DER TEILNEHMER UND PFERDE<br />
Für internationale Turniere müssen die entsen<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n FNs (einschließlich <strong>de</strong>r gastgeben<strong>de</strong>n FN)<br />
<strong>de</strong>r Nennung für je<strong>de</strong>n Teilnehmer und für je<strong>de</strong>s Pferd einen Nachweis beifügen, dass sie gemäß<br />
Art. 506 <strong>de</strong>s Vielseitigkeits-RG ordnungsgemäß qualifiziert sind.<br />
Deutsche Teilnehmer sind gemäß LPO § 6.2 für die Beachtung und Einhaltung <strong>de</strong>r korrekten Teilnahmevoraussetzungen<br />
verantwortlich. Ein entsprechen<strong>de</strong>r Nachweis ist <strong>de</strong>r Nennung beizufügen.<br />
Alle Qualifikations-Turniere müssen anerkannt sein und nationale Prüfungen müssen nachweislich<br />
wenigstens gleich hohe Anfor<strong>de</strong>rungen haben wie die entsprechen<strong>de</strong> internationale Prüfung auf<br />
gleichem Niveau (für <strong>de</strong>utsche Prüfungen über LPO-Anfor<strong>de</strong>rungen sichergestellt).<br />
Der Technische Delegierte o<strong>de</strong>r eine von ihm benannte Person muss überprüfen, ob für alle Pfer<strong>de</strong><br />
und Teilnehmer, die an internationalen Prüfungen teilnehmen, ein entsprechen<strong>de</strong>r Qualifikations-Nachweis<br />
<strong>de</strong>r FN vorliegt.<br />
Für CIOs, CCIs und CICs muss das erfor<strong>de</strong>rliche Qualifikations-Ergebnis im Kalen<strong>de</strong>rjahr o<strong>de</strong>r in<br />
<strong>de</strong>n zwei vorangegangenen Jahren erzielt wor<strong>de</strong>n sein. CCIs wer<strong>de</strong>n bis 24 Tage vor <strong>de</strong>m Gelän<strong>de</strong>tag<br />
<strong>de</strong>r betreffen<strong>de</strong>n Prüfung als Qualifikationsergebnis berücksichtigt, CIC-<br />
Qualifikationsergebnisse können noch bis 10 Tage vor <strong>de</strong>m Gelän<strong>de</strong>tag <strong>de</strong>r betreffen<strong>de</strong>n Prüfung<br />
erbracht wer<strong>de</strong>n.<br />
Qualifikations-Ergebnisse können entwe<strong>de</strong>r als Paar o<strong>de</strong>r von Teilnehmer und Pferd unabhängig<br />
von einan<strong>de</strong>r erzielt wor<strong>de</strong>n sein.<br />
Ein CIC Qualifikations-Ergebnis kann durch ein CCI Qualifikations-Ergebnis <strong>de</strong>s gleichen Niveaus<br />
ersetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Ausnahmen von dieser Regelung sind nur gemäß Art. 506.6. und Art. 506.8, 9,10 möglich.<br />
Definition Qualifikations-Ergebnis:<br />
Ein <strong>FEI</strong>-Qualifikations-Ergebnis liegt vor, wenn in einer Prüfung die nachfolgen<strong>de</strong>n Min<strong>de</strong>stleistungen<br />
erbracht wur<strong>de</strong>n:<br />
� Dressur: nicht mehr als 75 Minus-Punkte erzielt wur<strong>de</strong>n<br />
sowie<br />
� Gelän<strong>de</strong> CIC:<br />
bei einem verlangten Qualifikationsergebnis: min<strong>de</strong>stens einmal 0 Hin<strong>de</strong>rnisfehler<br />
bei zwei verlangten Qualifikationsergebnissen: min<strong>de</strong>stens einmal 0 und einmal nicht mehr als 20<br />
Hin<strong>de</strong>rnisfehler<br />
In 2007/2008 erzielte Qualifikationsergebnisse behalten für 2009 bzw. in 2008 erzielte Qualifikationsergebnisse<br />
behalten für 2010 Gültigkeit (d. h. im Gelän<strong>de</strong> nicht mehr als 20 Hin<strong>de</strong>rnisfehler).<br />
� Gelän<strong>de</strong> CCI: nicht mehr als 20 Hin<strong>de</strong>rnisfehler<br />
sowie<br />
� Gelän<strong>de</strong>: die Bestzeit in Phase D nicht um mehr als 90 Sekun<strong>de</strong>n überschritten wur<strong>de</strong> sowie<br />
� Springen: nicht mehr als 16 Hin<strong>de</strong>rnisfehler<br />
genehmigte Ausschreibung <strong>CIC3*</strong>-W/<strong>CIC1*</strong>/<strong>CCIP1*</strong> Marbach 2009 Seite 7 von 15<br />
Stand: 13. März 2009\Wen.
<strong>CIC1*</strong>/<strong>CCIP1*</strong><br />
Es gelten die Qualifikationsstandards <strong>de</strong>r entsen<strong>de</strong>n-<strong>de</strong>n FN: Für Pfer<strong>de</strong> <strong>de</strong>utscher Teilnehmer gilt<br />
§ 600 LPO: „VL“: Teilnehmer mit Lkl. V 1 - 5.<br />
<strong>CIC3*</strong><br />
1x CIC 2*<br />
plus 2x CIC 2* o<strong>de</strong>r 1x CNC 3*/VS<br />
VII. VERGÜNSTIGUNGEN:<br />
A. Teilnehmer<br />
Quartierbestellungen sind selbst vorzunehmen; siehe Internet www.marbachervielseitigkeit.<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r<br />
www.eventing-marbach.<strong>de</strong> sowie:<br />
• Frem<strong>de</strong>nverkehrsverein Gomadingen, Rathaus, 72532 Gomadingen, Tel.: 0 73 85 - 9696-0<br />
• Frem<strong>de</strong>nverkehrsverein St. Johann, Rathaus, 72813 St. Johann-Würtingen, Tel.: 0 71 22 - 82<br />
99-0<br />
• Frem<strong>de</strong>nverkehrsamt, 72525 Münsingen, Tel.: 0 73 81 - 18 22 45<br />
• Städtische Kurverwaltung Bad Urach, Postfach 1206, 72574 Bad Urach, Tel.: 0 71 25 - 9 43 20<br />
Kosten für Unterkunft und Verpflegung wer<strong>de</strong>n vom Teilnehmer getragen.<br />
B. Pfleger<br />
Quartierbestellungen sind selbst vorzunehmen.<br />
Kosten für Unterkunft und Verpflegung wer<strong>de</strong>n vom Teilnehmer getragen.<br />
Der Veranstalter sorgt dafür, dass sowohl für Pfleger als auch für Pflegerinnen angemessene Sanitäreinrichtungen,<br />
inkl. Dusche und fließend warmem/kaltem Wasser, zur Verfügung stehen.<br />
C. Pfer<strong>de</strong><br />
Stallungen müssen bis Nennungsschluss beantragt wer<strong>de</strong>n. Für die Unterbringung <strong>de</strong>r Pfer<strong>de</strong><br />
steht ein Stallzelt zu Verfügung. Erste Einstreu wird gestellt (Stroh). Späneeinstreu ist mit <strong>de</strong>r<br />
Nennung anzugeben. Das Stallgeld ist in <strong>de</strong>r Nenngeld-Pauschale enthalten. Für zusätzlich mitgebrachte<br />
Pfer<strong>de</strong>/Ponys beträgt das Stallgeld 120,00 € (inkl. MwSt.). Es wer<strong>de</strong>n nur Boxen bereit<br />
gestellt, die auch bezahlt wur<strong>de</strong>n. Sie stehen ab Mittwochnachmittag (6. Mai 2009) zur Verfügung.<br />
Der Stallzeltaufsteller hat keine Vorhaltkapazität! Es wer<strong>de</strong>n keinerlei Transportkostenzuschüsse<br />
gezahlt.<br />
D. Anreise<br />
Datum, Uhrzeit und Art <strong>de</strong>r Anreise von Teilnehmern und Pfer<strong>de</strong>n müssen <strong>de</strong>m Veranstalter mitgeteilt<br />
wer<strong>de</strong>n, damit sie bei ihrer Ankunft entsprechend betreut wer<strong>de</strong>n können.<br />
E. Werbung bei Teilnehmern und Pfer<strong>de</strong>n<br />
Der Veranstalter gestattet <strong>de</strong>n Teilnehmern, gemäß Artikel 135 <strong>de</strong>s Generalreglements das Logo<br />
ihres persönlichen Sponsors zu führen.<br />
Der Chefsteward muss, bevor die Teilnehmer <strong>de</strong>n Prüfungsplatz betreten, sicherstellen, dass die<br />
<strong>FEI</strong> Bestimmungen zu Art. 135 eingehalten wer<strong>de</strong>n.<br />
VIII. NENNUNGEN:<br />
Alle Teilnehmer und Pfer<strong>de</strong>/Ponys, die an einem internationalen Turnier im In- und/o<strong>de</strong>r<br />
Ausland teilnehmen, müssen über ihre nationale FN bei <strong>de</strong>r <strong>FEI</strong> registriert sein.<br />
Die ausländischen Teilnehmer wer<strong>de</strong>n über ihre zuständige FN genannt.<br />
Nennungsschluss: 7. April 2009<br />
Die Pauschale für einen reservierten Startplatz <strong>de</strong>r<br />
Prüfung 1 <strong>CIC3*</strong>-W: 270 €.<br />
Prüfung 2 <strong>CIC1*</strong>: 230 €<br />
Prüfung 3 <strong>CCIP1*</strong>: 230 €<br />
Enthalten darin sind Nenngeld, Startgeld, Stallgeld für eine Box, Wohnwagen/LKW-Stellplatz, LK-<br />
Abgabe und MCP-Gebühr.<br />
genehmigte Ausschreibung <strong>CIC3*</strong>-W/<strong>CIC1*</strong>/<strong>CCIP1*</strong> Marbach 2009 Seite 8 von 15<br />
Stand: 13. März 2009\Wen.
Bei Nennung von mehreren Pfer<strong>de</strong>n für einen Startplatz bzw. bei Nennung von mehreren Prüfungen<br />
mit einem Pferd ist nur die jeweils höhere Pauschale fällig, da mit einem Pferd nur in einer<br />
Prüfung <strong>de</strong>s Turniers gestartet wer<strong>de</strong>n kann. Wer<strong>de</strong>n jedoch mehrere Pfer<strong>de</strong> genannt und mehrere<br />
Startplätze reserviert, wird entsprechend <strong>de</strong>r Startmöglichkeiten die Pauschalgebühr erhoben.<br />
Eine Rückerstattung <strong>de</strong>r Pauschale nach Nennungsschluss ist nicht möglich.<br />
Zusätzliche Box: € 120,00 je Box (inkl. MwSt.)<br />
Die Pauschalgebühr pro Startplatz, sowie Boxengel<strong>de</strong>r für zusätzlich mitgebrachte Pfer<strong>de</strong> müssen<br />
<strong>de</strong>r Nennung als Verrechnungsscheck beigefügt wer<strong>de</strong>n, o<strong>de</strong>r zum Nennungsschluss an<br />
Konto Nr. 7538 1001<br />
bei Volksbank Münsingen eG. BLZ 640 913 00<br />
SWIFT GENODES1MON IBAN DE6764091300 0075381 001<br />
überwiesen wer<strong>de</strong>n.<br />
Bei Nennung über NeOn wer<strong>de</strong>n die Gebühren über das Lastschriftverfahren eingezogen.<br />
Nennungen wer<strong>de</strong>n nur bearbeitet, wenn folgen<strong>de</strong> Voraussetzungen erfüllt sind:<br />
- die Pauschalgebühr eingegangen ist.<br />
- alle <strong>de</strong>utschen Teilnehmer müssen eine <strong>de</strong>utsche FN-Jahresturnierlizenz 2009 mit <strong>de</strong>n gültigen<br />
Pfer<strong>de</strong>aufklebern vorlegen.<br />
- Die Nennungen müssen folgen<strong>de</strong> Angaben enthalten:<br />
Pfer<strong>de</strong>/Ponys:<br />
Name <strong>de</strong>s Pfer<strong>de</strong>/Ponys, <strong>FEI</strong>-Pass-Nummer, <strong>FEI</strong>-Eintragungsnummer, Rasse/Zuchtverband,<br />
Geburtsjahr, Geburtsland, Abstammung, Geschlecht, Farbe, Besitzername(n).<br />
Teilnehmer:<br />
Name <strong>de</strong>s Teilnehmers, Geburtsdatum <strong>de</strong>s Teilnehmers, Nationalität <strong>de</strong>s Teilnehmers, <strong>FEI</strong>-<br />
Personennummer.<br />
Nennungen sind zu richten an: Nathaly Fulda<br />
Erikaweg 5<br />
85586 Poing<br />
0178/5661946<br />
nathaly_fulda@freenet.<strong>de</strong><br />
Sofern ein Teilnehmer nach <strong>de</strong>m <strong>de</strong>finitiven Nennungsschluss absagt o<strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>m Turnier nicht<br />
erscheint, muss entwe<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Teilnehmer o<strong>de</strong>r die zuständige FN, über die <strong>de</strong>r Teilnehmer genannt<br />
wur<strong>de</strong>, die tatsächlichen Kosten für Unterkunft <strong>de</strong>r Teilnehmer bzw. Stallgeld für die Pfer<strong>de</strong>,<br />
die <strong>de</strong>m Veranstalter aufgrund <strong>de</strong>r späten Absage bzw. durch Nichterscheinen entstan<strong>de</strong>n sind,<br />
übernehmen.<br />
Nennungen ausländischer Teilnehmer wer<strong>de</strong>n nur mit <strong>de</strong>n von <strong>de</strong>r <strong>FEI</strong> gefor<strong>de</strong>rten vollständigen<br />
Angaben, insbeson<strong>de</strong>re inkl. <strong>de</strong>r Qualifikationsnachweise, angenommen.<br />
IX. GRENZFORMALITÄTEN UND GESUNDHEITSBESTIMMUNGEN:<br />
1. Grenzformalitäten<br />
Für Fragen zu erfor<strong>de</strong>rlichen veterinär- und tierseuchenrechtlichen Bestimmungen für Pfer<strong>de</strong> aus<br />
<strong>de</strong>m Ausland steht <strong>de</strong>r Veranstalter zur Verfügung. Evtl. Zoll- und Veterinärgebühren wer<strong>de</strong>n nicht<br />
übernommen.<br />
Der Veranstalter trägt Sorge dafür, dass am Veranstaltungsort die für die Pfer<strong>de</strong> <strong>de</strong>r ausländischen<br />
Teilnehmer erfor<strong>de</strong>rlichen Zollformalitäten (Amtstierarzt) erledigt wer<strong>de</strong>n.<br />
2. Gesundheitsbescheinigungen<br />
1. Aus Mitliedstaaten <strong>de</strong>r EU und <strong>de</strong>m EWR (Schweiz gleichgestellt) nach Deutschland verbrachte<br />
Pfer<strong>de</strong> benötigen für die Einreise eine Gesundheitsbescheinigung für registrierte Equi<strong>de</strong>n nach<br />
Muster <strong>de</strong>s Anhanges B <strong>de</strong>r Richtlinie 90/426 (einhufer-RL). Mit dieser Bescheinigung können<br />
Pfer<strong>de</strong> innerhalb 10 Tagen nach Ausstellung innerhalb <strong>de</strong>r EU und auch wie<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n Herkunftsstaat<br />
verbracht wer<strong>de</strong>n. Eine zusätzliche amtstierärztliche Bescheinigung ist nicht erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
2. Bedingungen für die Einreise von Pfer<strong>de</strong>n aus Drittlän<strong>de</strong>rn sind von <strong>de</strong>n Verantwortlichen vorab<br />
konkret und aktuell zu erfragen (aus sog. gelisteten Drittlän<strong>de</strong>rn dürfen Pfer<strong>de</strong> genehmigungsfrei<br />
mit <strong>de</strong>m Gesundheitszeugnis nach Einhufer-RL eingeführt wer<strong>de</strong>n. Für die Einfuhr aus nicht gelisteten<br />
Drittlän<strong>de</strong>rn ist eine Einfuhrgenehmigung erfor<strong>de</strong>rlich).<br />
genehmigte Ausschreibung <strong>CIC3*</strong>-W/<strong>CIC1*</strong>/<strong>CCIP1*</strong> Marbach 2009 Seite 9 von 15<br />
Stand: 13. März 2009\Wen.
Zu welchen Bedingungen Pfer<strong>de</strong> in Drittlän<strong>de</strong>r zurück gebracht wer<strong>de</strong>n dürfen, bestimmt ausschließlich<br />
das jeweilige Drittland (Herkunftsstaat <strong>de</strong>s Pfer<strong>de</strong>s). Diese Bedingungen können sich<br />
schnell än<strong>de</strong>rn, daher hat <strong>de</strong>r Verantwortliche das jeweilige Formular für das Gesundheitszeugnis<br />
vorab zu besorgen und bereitzuhalten (ausgefertigt u.a. in <strong>de</strong>utscher Sprache).<br />
3. Der Bedarf für die Ausstellung eines Amtstierärztlichen Gesundheitszeugnis am Turnierort ist<br />
bei <strong>de</strong>r Mel<strong>de</strong>stelle bis Freitag, 8. Mai 2009 bis 16 Uhr zu mel<strong>de</strong>n. Die Ausstellung amtstierärztlicher<br />
Zeugnisse ist gebührenpflichtig.<br />
Amtstierärztliche Bescheinigungen sind nur erfor<strong>de</strong>rlich<br />
a) wenn die Rückreise innerhalb <strong>de</strong>r EU bzw. EWR inkl. Schweiz später als 10 Tage nach Ausstellung<br />
<strong>de</strong>s für die Einreise benötigten Gesundheitszeugnisses erfolgt.<br />
b) gegebenenfalls. für die Rückreise in Drittlän<strong>de</strong>r<br />
X. VETERINÄRMEDIZINISCHE ANGELEGENHEITEN:<br />
1. Turniertierarzt:<br />
Name: Dr Achim Reusch<br />
Adresse: Raiffeisenstr. 7, 72581 Dettingen/Erms<br />
Telefon: 07123/972737<br />
Fax: 07123/972739<br />
Email: dra.reusch@t-online.<strong>de</strong><br />
2. Veterinär-Aspekte A gemäß Veterinär-Reglement, 11. Ausgabe 2009<br />
Veterinäruntersuchungen, Inspektionen und Passkontrollen<br />
Diese wer<strong>de</strong>n in Übereinstimmung mit <strong>de</strong>m Veterinär-Reglement Art.1011 und <strong>de</strong>m Vielseitigkeitsreglement,<br />
Art. 518.1 für CCIs und 518.2 für CICs, durchgeführt.<br />
Art. 511.2.2<br />
Je<strong>de</strong>s für eine Prüfung bei CNs, CIC1/2* und CCIs1/2*, CCIP im Ausland (vgl. GRs 141.2)und je<strong>de</strong>s<br />
für <strong>CIC3*</strong>, CCIs3/4*, CCIOs, CCIP, Championate, Regionale und Olympische Spiele im In-<br />
und Ausland (vgl. GRs 139.2) genannte Pferd muss zum Zwecke <strong>de</strong>r I<strong>de</strong>ntifikation und zur Feststellung<br />
<strong>de</strong>r Eigentumsrechte im Besitz eines offiziellen <strong>FEI</strong>-Passes o<strong>de</strong>r eines nationalen, von <strong>de</strong>r<br />
<strong>FEI</strong> anerkannten Passes (inkl. <strong>FEI</strong> „Recognition Card und ggf. <strong>FEI</strong>-Eintragungsnummer) sein.<br />
Art. 511.2.3<br />
Pfer<strong>de</strong>, die an CNs, CICs1/2* und CCIs1/2*, CCIP im Heimatland teilnehmen benötigen keinen in<br />
Absatz 1 beschriebenen <strong>FEI</strong>-Pass. Diese Pfer<strong>de</strong> müssen ordnungsgemäß registriert und i<strong>de</strong>ntifizierbar<br />
sein. Sofern im gastgeben<strong>de</strong>n und im Ursprungsland keine nationalen Vorschriften für die<br />
Impfung gegen Pfer<strong>de</strong>-Influenza bestehen müssen alle Pfer<strong>de</strong> einen gültigen Impfpass besitzen.<br />
Impfung gegen die Pfer<strong>de</strong>-Influenza (Vet.-Regl. Anhang VII)<br />
Auf <strong>de</strong>m für die Eintragung <strong>de</strong>r Impfungen vorgesehenen Blatt im <strong>FEI</strong>-Pfer<strong>de</strong>pass o<strong>de</strong>r in <strong>de</strong>m von<br />
<strong>de</strong>r <strong>FEI</strong> anerkannten nationalen Pass, <strong>de</strong>r für alle Pfer<strong>de</strong> und Ponys ausgestellt wird, ist von einem<br />
Tierarzt, <strong>de</strong>r nicht Besitzer <strong>de</strong>s Pfer<strong>de</strong>s ist, zu bescheinigen, dass das Pferd zwei Erstimpfungen<br />
gegen die Pfer<strong>de</strong>-Influenza erhalten hat. Der Zeitraum zwischen <strong>de</strong>n Impfungen muss min<strong>de</strong>stens<br />
1 Monate und höchstens 3 Monate betragen. Außer<strong>de</strong>m muss nach jeweils 6 Monaten im Anschluss<br />
an die zweite Injektion <strong>de</strong>r Erstimpfung eine Wie<strong>de</strong>rholungsimpfung eingetragen wer<strong>de</strong>n.<br />
Keine dieser Injektionen darf innerhalb <strong>de</strong>r 7 Tage vor <strong>de</strong>r Prüfung gegeben wer<strong>de</strong>n, einschl. <strong>de</strong>s<br />
Prüfungstages o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Betretens <strong>de</strong>r Turnierstallungen. Über diese genannten Min<strong>de</strong>stanfor<strong>de</strong>rungen<br />
hinaus sollten Grundimmunisierung und nachfolgen<strong>de</strong> Impfungen nach Anweisung <strong>de</strong>s<br />
Herstellers vorgenommen wer<strong>de</strong>n, die <strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r <strong>FEI</strong> entspricht.<br />
Untersuchungen auf verbotene Substanzen (Vet.-Regl. Kap. V + VI, Anhang IV)<br />
Bei CCI3/4*, CCIOs, Weltcup-Qualifikationen und -Finale, Championaten und Spielen wer<strong>de</strong>n regelmäßig<br />
Untersuchungen durchgeführt, während sie für an<strong>de</strong>re CCIs empfohlen wer<strong>de</strong>n.<br />
Sofern Untersuchungen durchgeführt wer<strong>de</strong>n, liegt die Anzahl <strong>de</strong>r zu untersuchen<strong>de</strong>n Pfer<strong>de</strong> im<br />
Ermessen <strong>de</strong>s beauftragten Veterinärs/Veterinär<strong>de</strong>legierten; es wird jedoch empfohlen, min<strong>de</strong>stens<br />
drei Proben zu nehmen (Vet. Regs. Art. 1016).<br />
Für Turniere, die <strong>de</strong>m <strong>FEI</strong> Medication Control Program unterliegen (nur Gruppe I und II), gelten<br />
beson<strong>de</strong>re Richtlinien.<br />
genehmigte Ausschreibung <strong>CIC3*</strong>-W/<strong>CIC1*</strong>/<strong>CCIP1*</strong> Marbach 2009 Seite 10 von 15<br />
Stand: 13. März 2009\Wen.
Medication Control Program (MCP)<br />
Teilnehmer an CCIs, CCIOs, Championaten und Spielen müssen <strong>de</strong>m Veranstalter als Beitrag zu<br />
<strong>de</strong>n MCP-Kosten pro Pferd pro Turnier einen Betrag von 12,50 SFr zahlen.<br />
Anerkanntes Labor (Art.1022 und App. I.4)<br />
Gemäß <strong>de</strong>m "Medication Control Program" (MCP) in Gruppe I und II wer<strong>de</strong>n alle nach Vet. reg. Art.<br />
1016.1 genommenen Dopingproben vom Laboratoire Courses Hippiques, 15 rue <strong>de</strong> Paradis, 91370<br />
Verrières le Buisson, France, Tel.: +33.1 - 69 75 28 28, Fax: +33.1 - 69 75 28 29, analysiert.<br />
XI. VERSCHIEDENES:<br />
1. Einsprüche (Art. 163)<br />
Alle Einsprüche sind schriftlich einzureichen. Gleichzeitig ist eine Haftsumme im Wert von 150 SFr.<br />
zu hinterlegen.<br />
2. Platzierungen<br />
Die Teilnehmer wer<strong>de</strong>n gebeten mit ihren Pfer<strong>de</strong>n zur Siegerehrung einzureiten.<br />
3. Auszahlung von Geldpreisen und Erstattungen<br />
Alle Geldpreise sowie <strong>de</strong>r anstelle von Geldpreisen ausgelobten Sachpreise sowie Erstattungen<br />
(z. B. Transportkosten, Reisekosten) wer<strong>de</strong>n gem. <strong>FEI</strong>-RG Art. 127/128 spätestens nach <strong>de</strong>r letzten<br />
Prüfung ausgezahlt. Die ausgeschriebenen Geldpreise sind Bruttopreise.<br />
Die Abrechnung erfolgt pro Teilnehmer. Je nach Absprache mit <strong>de</strong>m Pfer<strong>de</strong>besitzer verpflichtet<br />
sich je<strong>de</strong>r Teilnehmer, <strong>de</strong>n Geldpreis sowie <strong>de</strong>r anstelle von Geldpreisen ausgelobten Sachpreise<br />
an <strong>de</strong>n jeweiligen Pfer<strong>de</strong>besitzer weiterzureichen. Der Veranstalter ist berechtigt, etwaige ausstehen<strong>de</strong><br />
Verpflichtungen <strong>de</strong>r Teilnehmer in Abzug zu bringen. Das gilt auch für die Abzugsteuer<br />
nach § 50 a EstG für ausländische Pfer<strong>de</strong>besitzer. Hier wird nach Abzug <strong>de</strong>r Umsatzsteuer vom<br />
Geldpreis sowie <strong>de</strong>r anstelle von Geldpreisen ausgelobten Sachpreise und Erstattungen im Regelfall<br />
folgen<strong>de</strong>r Steuerabzug fällig: bis 250,00 €: 0 %, über 250,00 € 15 % ab 01.01.2009 zzgl. Solidaritätszuschlag<br />
auf <strong>de</strong>n Steuerabzugsbetrag (z. Z. 5,5 %). Ersetzte o<strong>de</strong>r übernommene Reisekosten<br />
gehören nur insoweit zu <strong>de</strong>n Einnahmen, als die Fahrt- und Übernachtungsauslagen die<br />
tatsächlichen Kosten und die Vergütungen für Verpflegungsmehraufwand nach § 4 Abs. 5 Satz 1<br />
Nr. 5 EstG übersteigen. Steuerabzüge sind auf Verlangen zu bescheinigen.<br />
Diejenigen ausländischen Teilnehmer, die vom Steuerabzug befreit sind, wer<strong>de</strong>n gebeten, eine<br />
Freistellungsbescheinigung mit Abgabe <strong>de</strong>r Nennung, spätestens aber am ersten Veranstaltungstag<br />
vorzulegen. Teilnehmer sind selbst verantwortlich für die vollständige und ordnungsgemäße<br />
Angabe <strong>de</strong>r erfor<strong>de</strong>rlichen Daten.<br />
4. Versicherung<br />
Alle Besitzer und Teilnehmer sind persönlich haftbar für Schä<strong>de</strong>n gegenüber Dritten, die durch sie<br />
selbst, ihre Angestellten, ihre Beauftragten o<strong>de</strong>r ihre Pfer<strong>de</strong> verursacht wer<strong>de</strong>n. Es wird daher<br />
dringend empfohlen, entsprechen<strong>de</strong> Haftpflichtversicherungen abzuschließen, die für die Teilnahme<br />
an Reitturnieren im In- und Ausland volle Deckung bieten und gültig sind.<br />
5. Haftung<br />
Der Veranstalter schließt jegliche Haftung für Sach- und Vermögensschä<strong>de</strong>n aus, die <strong>de</strong>n Besuchern,<br />
Teilnehmern, Pfer<strong>de</strong>pflegern und Pfer<strong>de</strong>besitzern durch leichte Fahrlässigkeit <strong>de</strong>s Veranstalters,<br />
seiner Vertreter o<strong>de</strong>r Erfüllungsgehilfen entstehen. Er schließt die Haftung auch aus für<br />
Diebstähle, Feuer und sonstige Vorfälle.<br />
6. Medical Card<br />
Alle Teilnehmer müssen während <strong>de</strong>r Gelän<strong>de</strong>prüfung eine „Medical Card“ an leicht zugänglicher<br />
Stelle bei sich tragen. Die Teilnehmer müssen die „Medical Cards“ bei Ankunft im Turnierbüro abgeben,<br />
damit <strong>de</strong>r Veranstalter sie von Turnierarzt und TD überprüfen lassen kann.<br />
genehmigte Ausschreibung <strong>CIC3*</strong>-W/<strong>CIC1*</strong>/<strong>CCIP1*</strong> Marbach 2009 Seite 11 von 15<br />
Stand: 13. März 2009\Wen.
7. Turnier-Organisation<br />
In Ausnahmefällen behält sich <strong>de</strong>r Veranstalter das Recht vor, die Ausschreibung mit Zustimmung<br />
<strong>de</strong>r Richtergruppe und <strong>de</strong>s FN-Beauftragten so zu än<strong>de</strong>rn, dass Unklarheiten beseitigt o<strong>de</strong>r Probleme<br />
geklärt wer<strong>de</strong>n, die auf einer Auslassung o<strong>de</strong>r unvorhergesehenen Umstän<strong>de</strong>n beruhen.<br />
Jegliche Än<strong>de</strong>rung ist sofort allen Teilnehmern und Offiziellen bekannt zu geben und durch <strong>de</strong>n<br />
ausländischen Richter <strong>de</strong>m <strong>FEI</strong> Eventing Department mitzuteilen.<br />
8. Zutrittsausweise für das Turniergelän<strong>de</strong><br />
Zugangsberechtigungen zum Stallbereich gem. VR Art. 1005.2.5.<br />
9. Arzt/Sanitätsdienst, Schmied<br />
Name <strong>de</strong>s Arztes: Christian Leser, Urspring<br />
Name <strong>de</strong>s Schmie<strong>de</strong>s: Dieter Fun<strong>de</strong>l, Bad Wurzach<br />
Joachim Bopp, Bad Wurzach<br />
Sanitätsdienst: Werner Haug, Langenau<br />
10. Streitigkeiten<br />
Bei Streitigkeiten bzgl. <strong>de</strong>r Auslegung <strong>de</strong>r Ausschreibung (bei Übersetzungen), ist die englische<br />
Ausschreibung gültig.<br />
Co<strong>de</strong> of Conduct<br />
Die <strong>FEI</strong> erwartet von allen im internationalen Turniersport beteiligten Personen, <strong>de</strong>n Co<strong>de</strong> of Conduct<br />
<strong>de</strong>r <strong>FEI</strong> zu befolgen. Sie erwartet <strong>de</strong>s weiteren stets das Wohlergehen <strong>de</strong>s Pfer<strong>de</strong>s als oberstes<br />
Gebot anzuerkennen und zu akzeptieren und es niemals wettbewerbsmäßigen o<strong>de</strong>r kommerziellen<br />
Einflüssen unterzuordnen.<br />
1. Bei <strong>de</strong>r Vorbereitung und beim Training <strong>de</strong>r Turnierpfer<strong>de</strong> muss zu je<strong>de</strong>r Zeit das Wohlergehen<br />
<strong>de</strong>r Pfer<strong>de</strong> absolute Priorität haben. Das umfasst eine gute Behandlung <strong>de</strong>r Pfer<strong>de</strong>, gute<br />
Trainingsmetho<strong>de</strong>n und Hufpflege, gute Ausrüstung sowie guten Transport.<br />
2. Bevor Pfer<strong>de</strong>n und Teilnehmern erlaubt wird, am Wettkampf teilzunehmen, muss sichergestellt<br />
sein, dass sie in gutem Gesundheitszustand sind und dass <strong>de</strong>r Ausbildungs- und Trainingszustand<br />
<strong>de</strong>m jeweiligen Prüfungsniveau entspricht und sie somit fit sind. Das bezieht<br />
sich u. a. auf <strong>de</strong>n Gebrauch von Medikamenten, operative Eingriffe, die das Wohlergehen o<strong>de</strong>r<br />
die Sicherheit gefähr<strong>de</strong>n, auf <strong>de</strong>n Einsatz trächtiger Stuten o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n unsachgemäßen<br />
Gebrauch von Hilfsmitteln.<br />
3. Durch <strong>de</strong>n Turniereinsatz darf das Wohlergehen <strong>de</strong>s Pfer<strong>de</strong>s nicht beeinträchtigt wer<strong>de</strong>n. D.<br />
h. es muss beson<strong>de</strong>rs acht gegeben wer<strong>de</strong>n auf Prüfungsplätze, Bo<strong>de</strong>nverhältnisse, Witterungsbedingungen,<br />
Stallungen und die Sicherheit auf <strong>de</strong>m Turniergelän<strong>de</strong>. Ferner muss sich<br />
das Pferd für <strong>de</strong>n Weitertransport in einem guten Gesundheitszustand befin<strong>de</strong>n.<br />
4. Es muss sichergestellt sein, dass Pfer<strong>de</strong> nach <strong>de</strong>m Turniereinsatz sorgfältig verpflegt wer<strong>de</strong>n.<br />
Kein Aufwand darf gescheut wer<strong>de</strong>n, um sicher zu stellen, dass Pfer<strong>de</strong> nach Beendigung ihrer<br />
„Turnierkarriere“ weiterhin fürsorglich behan<strong>de</strong>lt wer<strong>de</strong>n. Das umfasst gute veterinärmedizinische<br />
Versorgung, u. a. von Sportverletzungen, Euthanasie und <strong>de</strong>n „Ruhestand“.<br />
5. Die <strong>FEI</strong> bittet alle am Sport Beteiligten eindringlich, das höchste Niveau <strong>de</strong>r Ausbildung auf<br />
ihren entsprechen<strong>de</strong>n Spezialgebieten anzustreben.<br />
Warendorf, 13. März 2009<br />
genehmigt durch die <strong>FEI</strong>: gez. Catrin Norin<strong>de</strong>r, Director Eventing Department<br />
genehmigt durch die:<br />
Deutsche Reiterliche Vereinigung: gez. Gabriele Wentrup, Abteilung Turniersport<br />
genehmigte Ausschreibung <strong>CIC3*</strong>-W/<strong>CIC1*</strong>/<strong>CCIP1*</strong> Marbach 2009 Seite 12 von 15<br />
Stand: 13. März 2009\Wen.
Event Name:<br />
Date:<br />
ENTRY FORM<br />
FEDERATION EQUESTRE INTERNATIONALE<br />
2009 Standard Entry Form/Qualification form<br />
Format: CCI / CIC Level 1*(one star) 2*(two star)<br />
3*(three star) 4*(four star)<br />
Status: Championship Games CCIO World Cup<br />
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯<br />
ATHLETE: (See separate sheet for qualifications)<br />
Full Name: Mr/Mrs/Miss<br />
<strong>FEI</strong> Reg No:<br />
Permanent<br />
Address:<br />
Country: Post/Zip Co<strong>de</strong>:<br />
Tel No: Fax No:<br />
Mobile No: Email Address:<br />
Nationality: Date of Birth:<br />
Country of<br />
Resi<strong>de</strong>nce:<br />
Contact<br />
Address:<br />
(if different from above)<br />
(for tax purposes)<br />
Country: Post/Zip Co<strong>de</strong>:<br />
Tel No: Fax No:<br />
Mobile No: Email Address:<br />
HORSE: (See separate sheet for qualifications)<br />
Name:<br />
<strong>FEI</strong> Reg No: Year of Birth:<br />
I certify that the above information is correct and that if the entry is accepted, I will abi<strong>de</strong> by<br />
the <strong>FEI</strong> Rules and Regulations and by the conditions of the Schedule of the Competition.<br />
Signed: Date:<br />
(Athlete)<br />
National Fe<strong>de</strong>ration Approval:<br />
By signing the below, the NF of the Athlete mentioned on this entry form confirms that the<br />
Athlete and the horse (s) are duly qualified as per attached qualification form or competent to<br />
compete (CCI*, CIC*, CCIO*) for the event as per all applicable rules.<br />
Name of NF:<br />
Signature of NF Representative:<br />
Stamp of the NF:<br />
genehmigte Ausschreibung <strong>CIC3*</strong>-W/<strong>CIC1*</strong>/<strong>CCIP1*</strong> Marbach 2009 Seite 13 von 15<br />
Stand: 13. März 2009\Wen.
2009 QUALIFICATIONS<br />
This form must be completed and returned with Entry Form for all competitions<br />
above 1 star level<br />
HORSE Name……………………………………… <strong>FEI</strong> Registration No …………………………<br />
Qualifying results as specified un<strong>de</strong>r Art 506.2<br />
Type<br />
of<br />
Event<br />
Level Name of<br />
event<br />
Date Athlete Dress.<br />
%<br />
XC Time<br />
Pen.<br />
XC Jump<br />
Pen.<br />
SJ<br />
Jumping<br />
Pen.<br />
ATHLETE Name ……………………………………… <strong>FEI</strong> Registration No ………………………..<br />
(need only be completed if different to Horse qualification above)<br />
Qualifying results as specified un<strong>de</strong>r Art 506.2<br />
Type<br />
Event<br />
Level Name of<br />
event<br />
Date Horse Dress.<br />
%<br />
XC Time<br />
Pen.<br />
XC Jump<br />
Pen.<br />
SJ<br />
Jumping<br />
Pen.<br />
Signature: Athlete NF<br />
(Signed) _______________________ (Signed) _______________________<br />
Athlete’s Equestrian History, i.e. important past successes:<br />
Horse’s Previous Form, e.g Three Day Events (CCI), Championship, CICs etc:<br />
genehmigte Ausschreibung <strong>CIC3*</strong>-W/<strong>CIC1*</strong>/<strong>CCIP1*</strong> Marbach 2009 Seite 14 von 15<br />
Stand: 13. März 2009\Wen.<br />
Final<br />
Placing<br />
Final<br />
Placing
Annex: Entry Details (specific to each Event and individual Events may add their own items)<br />
Recommen<strong>de</strong>d Entry Details<br />
Options: - Method of Payment<br />
- Stabling requirements<br />
- Arrival and <strong>de</strong>parture dates/times<br />
- Bedding<br />
- Forage<br />
- Horsebox electrical connection<br />
- Accommodation for Athletes, grooms, owners<br />
- Eligibility for special prizes<br />
1.<br />
Contact Telephone Numbers:<br />
- Next of kin<br />
- Groom / Athlete (night time)<br />
OWNER(S) (As recor<strong>de</strong>d in the <strong>FEI</strong> Passport)<br />
Full Name: Mr/Mrs/Miss/*Company<br />
Address:<br />
Country: Post/Zip Co<strong>de</strong>:<br />
Tel No: Fax No:<br />
Mobile No: Email Address:<br />
*Company contact name:<br />
2. Full Name: Mr/Mrs/Miss/Company<br />
Address:<br />
Country: Post/Zip Co<strong>de</strong>:<br />
Tel No: Fax No:<br />
Mobile No: Email Address:<br />
*Company contact name:<br />
HORSE:<br />
Name:<br />
<strong>FEI</strong> REG / <strong>FEI</strong> Pass.No: Dam:<br />
Year of Birth: Breed:<br />
Sex: Height:<br />
Colour: Stud Book No:<br />
Sire: Country of Birth: :<br />
Horse:<br />
COMMENTARY NOTES<br />
Athlete: XC Colours:<br />
Marital Status: Mai<strong>de</strong>n Name:<br />
Partner’s Name Occupation:<br />
Previous Athlete at Event:<br />
Name of Trainer:<br />
Owner’s Details:<br />
genehmigte Ausschreibung <strong>CIC3*</strong>-W/<strong>CIC1*</strong>/<strong>CCIP1*</strong> Marbach 2009 Seite 15 von 15<br />
Stand: 13. März 2009\Wen.