Emsblick Meppen - Heft 44 (Juni/Juli 2021)

Kostenlos zum Mitnehmen Heft 44 Juni/Juli 2021 

emsblick 

Das Stadtmagazin für Meppen 

Mit Schirm, 

Charme und 

Liegestuhl 

BLICKFANG 

Das Magazin für 

Bauen und Wohnen 

MOBILER 

FREIZEITPARK 

Kirmespark Meppen 

SOMMERLICHES 

FLAIR 

In der Innenstadt

FORD RATEN- 

OFFENSIVE 

FORD KUGA ST-LINE X 

Unser Kaufpreis 

FORD KUGA ST-LINE X 

Heckklappe, elektrisch und 

Laufzeit 

und 

Laufzeit 

sensorgesteuert (Öffnen und und Schließen Schließen 

per Fußbewegung), B&O Soundsystem, 

per B&O Soundsystem, 

Statische LED-Scheinwerfer mit Fernlicht- 

Statische LED-Scheinwerfer mit Fernlicht- 

Assistent und mit LED- 

Anzahlung 

Assistent und mit LED- 

Nebelscheinwerfern 

Nebelscheinwerfern 

Gesamtbetrag 

Günstig mit 35 

Günstig monatl. mit Finanzierungsraten von 

35 monatl. Finanzierungsraten von 

Restrate 

€ 299,- 

€ 299,- 1,2 1,2 

Unser Kaufpreis 

(inkl. Überführungskosten) 39.990,- € 

(inkl. Überführungskosten) 39.990,- € 

36 Monate 

36 Monate 

Gesamtlaufleistung 

30.000 km 

Gesamtlaufleistung 30.000 km 

Sollzinssatz p. a. (fest) 0,99 % 

Sollzinssatz p.a. (fest) 0,99 % 

Effektiver Jahreszins 0,99 % 

Effektiver Jahreszins 0,99 7.410,- % € 

Nettodarlehensbetrag 

Anzahlung 7.410,- 32.028,46 € € 

Nettodarlehensbetrag 32.028,46 32.833,- € € 

35 Monatsraten Gesamtbetrag à 

32.833,- 299,- € 

35 Monatsraten à 299,- 22.368,- € € 

Restrate 22.368,- € 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden 

Fassung): Ford Kuga : 1,2 (kombiniert); (innerorts: entfällt); (außerorts: entfällt); 

CO 2 

-Emissionen: 26 g/km (kombiniert); Stromverbrauch: 15,8 kWh/100 km (kombiniert). 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, Autohaus 6, 6a Pkw-EnVKV Deymann GmbH in der & Co. jeweils KG geltenden 

Fassung): Ford Kuga : 1,2 (kombiniert); (innerorts: entfällt); Belmfort 1-3 (außerorts: entfällt); CO 2 

- 

49733 Haren 

Emissionen: 26 g/km (kombiniert); Stromverbrauch: 15,8 kWh/100 km (kombiniert). 

FordStore HAREN 

Tel.: 05932/72300 

Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. 

Autohaus Deymann GmbH & Co. KG 

Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes. 1 Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, 

Josef-Lammerting-Allee 24—34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlicher Kundenbestellung und Darlehensverträgen. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist 

der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsabschluss ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. 2Gilt für Privatkunden. 2 Gilt für einen Ford Kuga ST-Line X 2,5-l- Duratec (PHEV) 165 kW (225 PS), 

Automatikgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-ISC-FCM. 

Belmfort 1 - 3

elegte 

Brötchen 

Mit Schirm, Charme 

und Liegestuhl 

Sommer! Sonne! Schrumpfende Inzidenzien! Alles Dinge, nach denen sich 

die Menschen lange gesehnt haben. Nun sind sie da. Nicht nur das. In der 

Meppener City ist jetzt sogar karibisches Flair eingezogen. Liegestühle, 

Strandsand und bunte Schirme sollen eine sommerliche Leichtigkeit 

versprühen. Sollen die Leute wieder oder mehr in die City locken. Nun, 

vielleicht klappt’s ja. Wünschenswert ist es allemal. 

Auf der anderen Seite blieben: Chaos bei den Impfstrategien, unverständliche 

Wartezeiten in den Impfzentren, widersprüchliche Regelungen. OK, vielleicht 

klappts ja mal. Dann die Frage, ob Jugendliche geimpft werden sollen. Die 

Politik überlässt es weitgehend den Eltern und Medizinern. Kritiker sagen, 

das müsste deutlicher vorgegeben werden. Wäre es andersrum, hieße es 

schnell, ‚da werden wir jetzt wieder ungefragt bevormundet’. Klar, es allen 

Recht zu machen, geht nicht. 

Das gilt vielleicht auch für die bald anstehende „Pseudokirmes“, die zu allerlei 

Kurzweil einlädt. Dass dieses stattfinden kann, das Kleinstadtkinder-Festival 

aber corionabedingt verschoben werden muss, verstehen viele nicht. 

Wogegen sich kaum Widerstand erhebt, ist wohl die zu erwartende Wendung 

beim SVM. Nun sieht es so aus, dass sie Blau-Weißen doch in der dritten Liga 

verbleiben könnnen. Während die Offiziellen noch warten, feiern erste Fans 

schon die unerwartete Wendung. 

Also, spannende Themen gibt es in Meppen genug. Abgesehen von den 

vielen Dingen, die trotz Corona laufen. Bemerkenswerte Aktionen etwa, oder 

Entwicklungen, die es ohne Corona nicht gegeben hätte. 

Es dauert also noch eine Weile, bis sich das Leben wieder komplett normalisiert 

hat. Wenn es überhaupt wieder je so wird wie zuvor. Zweifel sind angebracht. 

Keine Zweifel angebracht sind bei der Frage, ob die Lektüre des Emsblick 

einen Erkenntnisgewinn verspricht. Den gibt es, wie immer. Nehmen Sie sich 

also ein Heft zur Hand, einen Liegestuhl und Sonnenschirm, ein erfrischendes 

Getränk, und genießen Sie einfach. Die Lektüre, und das Leben an sich. 

Viel Freude bei der Lektüre der neuesten Ausgabe des Emsblick Meppen 

wünscht Ihnen 

frischer 

Kuchen 

täglich frisch 

von der Bäckerei 

Musswessels 

leckere 

Snacks 

Jetzt 2x in Meppen! 

heißen 

Kaffee 

#gibtsbeifrilling 

... zum Mitnehmen oder direkt 

vor Ort im Bistro (Auf der 

Herrschwiese und in der 

Bahnhofstraße) entspannt 

genießen. 

Mo. - Do.: 

05:00 – 22:00 Uhr 

Fr. & Sa.: 

00:00 – 24:00 Uhr 

Sonn- und Feiertage: 00:00 – 22:00 Uhr 

www.stadtkiosk-frilling.de 

kalte 

Getränke 

Post 

Öffnungszeiten Auf der Herrschwiese 3 · Tel.: 05931/ 888 80 54 

Öffnungszeiten Bahnhofstraße 4 

Mo.-So.: 

FINANZIERUNG 

07:00 – 21:00 Uhr 

Folge uns 

auf Facebook 

& 

Instagram 

Folge uns 

auf Facebook & 

Instagram 

Fahrzeughandel 

Reifenservice/ 

3D-Achsvermessung 

täglich TÜV Abnahme 

günstige Reparaturen 

aller Fabrikate 

Wir besorgen Ihr 

Wunschauto 

- egal welche Marke! 

Wir sind für Sie da! 

Ihr Team vom Emsblick 

mit unserem kostenlosen 

Hol- & Bringservice. 

Auf Wunsch mit kompletter Desinfektion 

aller Luftführungen und der Klimaanlage. 

Wacholderweg 28 | 49733 Haren 

(direkt an der B70) | Tel. 05932 902600 

www.gertzen-automobile.de

IMPRESSUM 

VERLAG: 

Emsblick Medien UG (haftungsbeschränkt) 

Neuer Markt 3/49733 Haren (Ems) 

Telefon: 05932-5004575 

info@emsblick.net 

REDAKTION: 

Hermann Garrelmann (Chefredakteur) 

Anna Solbach, Christian Neumann 

Telefon 05932-5004576 

redaktion@emsblick.net 

ANZEIGEN & MEDIENBERATUNG: 

Ilona Kemper, Telefon 05932-5004578 

kemper@emsblick.net 

ART DIREKTION & LAYOUT: 

mediabase Werbeagentur UG 

(haftungsbeschränkt) & Co. KG 

37 

DRUCK: 

printoo GmbH, 26789 Leer 

FOTOS: 

Hermann Garrelmann, Anna Solbach, 

Christian Neumann, Andreas B. Steffens, 

adobe.stock.com 

ERSCHEINUNGSWEISE: 

2-monatlich. Auslageverteilung an ausgewählte 

Geschäfte und Gastronomie im 

Erscheinungsgebiet. Für die Richtigkeit der 

Termine und Anzeigentexte kann der Verlag 

keine Gewähr übernehmen. Alle Berichte 

und Beiträge sind nach bestem Wissen und 

Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt. 

Namentlich gekennzeichnete 

Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion wieder. 

Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art 

übernimmt der Verlag keine Haftung. Satiren 

und Kolumnen verstehen sich als Satire 

im Sinne des Presserechts. Nachdruck des 

gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, sowie 

der vom Verlag gestalteten Anzeigen nur 

mit schriftlicher Freigabe des Verlages. Alle 

Rechte liegen beim Verlag. 

GENDER-HINWEIS: 

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit verzichtet 

der EMSBLICK auf die Verwendung 

geschlechterspezifischer Sprachformen. 

Bei allen Bezeichnungen, die auf Personen 

bezogen sind, meint die gewählte Formulierung 

sämtliche Geschlechteridentitäten. 

Neueröffnung, 

Veranstaltung 

oder 

Firmenjubiläum? 

Schreiben Sie uns unter: 


41 

6 

Wie ein 

4 | emsblick – Juni/Juli 2021

GRENSSTATION 

Jan Potze B.V. 

Hier tanken Sie 

Esso Qualitat. 

18 

38 

44 

Fels 

Meer 

im 

INHALT 

STADTGESPRÄCH 

Deutschlands erster Musikschulneubau 

steht im Emsland............................................................6 

Sommerliches Flair in der Innenstadt..........................7 

LEBEN 

Das Meppener Baggerwerk............................................8 

Wir tun was für Bienen!................................................9 

Bio, frisch und regional.................................................10 

Amigurumis aus Japan ................................................10 

Neue Möbel für die Stadtbücherei KÖB .....................11 

Gepflasterte Kompassrose .........................................18 

Landhotel Albers in Hemsen baut auf .......................35 

Neue Imker.....................................................................35 

Auf die Räder, fertig, los!.............................................36 

Regenbogen - bunte Vielfalt........................................37 

Das ist der beste Song für Mama ...............................38 

Dorfgemeinschaftshaus in Rühle................................38 

Stadt Meppen stellt Aktionen 

für Kinder und Jugendliche vor....................................40 

Internationaler Tag der Umwelt..................................41 

Badespaß in den Sommermonaten............................41 

Klima- und Umweltschutzpreis 2021.........................50 

Kleinstadtfestival auf 2022 verschoben.....................50 

EINBRUCH UND SICHERHEIT 

SmartHome ..................................................................14 

VERANSTALTUNGEN 

Riesenrad und Achterbahn..........................................46 

MS Wissenschaft in Meppen.......................................47 

KULTUR 

Sonderausstellung im Stadtmuseum Meppen .........44 

WIR IN EUROPA 

Regina Holzapfel...........................................................12 

WIRTSCHAFT 

Wohmobile statt Legehühner......................................13 

Unikate aus ausgefallenem Festival...........................16 

Die Freiheit zu reisen....................................................17 

BILDUNG 

MeppenERLESEN..........................................................51 

RIESIGE KAFFEEAUSWAHL 

Die Adresse für Kaffeegeniesser 

und Sparfüchse! Wählen Sie aus 

60 verschiedenen Kaffeesorten in 

allen Variationen. Ganze Bohnen, 

gemahlen oder Kaffeepads zu 

unschlagbar günstigen Preisen. 

Rütenbrockerweg 1 

9561 NT Ter Apel 

Tel. NL: 0599 - 581 604 

Fax NL: 0599 - 584 839 

Tel. D: 0031 599 - 581 604 

Fax D: 0031 599 - 584 839 

Mehr Kaffeesorten finden Sie unter: 

WWW.TANKPOTZE.NL 

ARCHITEKTENLEISTUNG! 

für Bauanzeige/Bauantrag 

auch als Einzelleistung. 

EIN EIGENHEIM IST DER 

TRAUM VON VIELEN. 

BECKER BAU PLANT UND BAUT 

IHR TRAUMHAUS. 

Unser erfahrenes Team steht Ihnen für 

Telefon und Online-Beratungsgespräche 

weiterhin zur Verfügung. 

̌ Entwurfsplanung 

̌ Genehmigungsplanung 

̌ Ausschreibung 

̌ Bauleitung 

̌ Wohnungsbau 

̌ Gewerbebau 

̌ Festpreishäuser 

5 | emsblick – Juni/Juli 2021 

Tengestraße 13 · 49733 Haren 

OT Altenberge · Tel. 05934 7257 

www.becker-bau.com

STADTGESPRÄCH 

Neue Lehrgänge Wirtschaft & Technik 

Jetzt 

staatliche 

Förderung 

nutzen! 

Jubiläum der Grundsteinlegung 

Deutschlands erster 

Musikschulneubau 

steht im Emsland 

Sie möchten sich beruflich qualifizieren? Sparen Sie mit dem neuen 

Aufstiegs-Bafög bis zu 75 % der Lehrgangsgebühren. 

Wir beraten Sie gerne. 

Lehrgangsbezeichnung Beginn Dauer 

∙ Fachkraft Lohn- und Gehalt (XB) 13.09.2021 10 Monate 

Fachkraft Finanzbuchführung (XB) 21.09.2021 5,5 Monate 

∙ Handelsfachwirte (IHK) 01.11.2021 2 Jahre 

∙ Wirtschaftsfachwirte (IHK) 02.11.2021 2 Jahre 

∙ Industriemeister/-in-Metall (IHK) 02.11.2021 2,5 Jahre 

Ausbildung der Ausbilder (IHK) BU Herbst 2021 2 Monate 

∙ Finanzbuchhalter/-in (XB) Herbst 2021 1 Jahr 

∙ Ausbildung der Ausbilder (IHK) Herbst 2021 3 Monate 

∙ Technische Betriebswirte (IHK) Frühjahr 2022 2 Jahre 

∙ Industriefachwirte (IHK) 

Interessentenliste 

∙ Technische Fachwirte (IHK) 


∙ Bilanzbuchhalter/-in (IHK) 


∙ Industriemeister/-in-Elektrotechnik (IHK) Interessentenliste 

∙ Logistikmeister/-in (IHK) 


Ansprechpartner 

Michael Herbers 

05931 9373-25 

michael.herbers@vhs-meppen.de 

Emotion 

ohne Emission. 

Sportliche Elektroroller 

von Otten. 

Industriestr. 22 | 49716 Meppen 

Telefon 05931 495950 

www.otten.de 

Bild: © NIU 

Auf dem Fotos sind (von links) zu sehen: Bürgermeister Helmut Knurbein, 

Verwaltungsmanager Mario Schnieders, Bezirkstellenleiterin Ulrike Seiling, 

stellvertretender Direktor Franz Schulte-Huermann, Erster Stadtrat Martin 

Gerenkamp und Musikschuldirektor Martin Nieswandt. 

„Deutschlands erster Musikschulneubau steht im 

Emsland“, hieß es 1972 bei der Einweihung der Musikschule 

des Emslandes an der Kleiststraße in Meppen. 

Die Grundsteinlegung erfolgte etwas früher, am 28. Mai 

1971. Bei einem Treffen mit dem Ersten Kreisrat Martin 

Gerenkamp und dem Bürgermeister Helmut Knurbein 

erinnerte Musikschuldirektor Martin Nieswandt an das 

50-jährige Bestehen und wie es damals zum Bau der 

„Ems-Philharmonie“ kam. 

Das zweigeschößige Gebäude 

mit einer Grundfläche von 1280 

Quadratmetern entwarfen die 

Architekten Buckebrede und 

Pohl aus Lathen, nachdem ein 

vorausgegangenes Preisgericht 

ihren Entwurf unter 40 anderen 

als den „Vorzüglisten“ ausgezeichnet 

hatte. Das Gebäude 

war funktional auf die damaligen 

musipädagogischen Bedürfnisse 

zugeschnitten. Es bot viele Unterrichtsräume und machte 

Konzerte innerhalb der Schule möglich. Als Vorbild diente die 

Musikschule in der niederländischen Stadt Doetinchen. 

„Man hat sich das Wagnis angenommen, mit jede Menge Mut 

und Entschlossenheit“, berichtete Nieswandt von der Enscheidung 

des Stadtrates, die Musikschule des Emslandes neu zu 

bauen. „Das war wirklich Neuland, das aber funktionierte“, fuhr 

er fort und meinte damit auch die gelungene Akustik. Wenn 

man im Foyer die Schiebewände wegnehme, entstehe ein großer 

Konzertraum, der für verschiedene Veranstaltungen genutzt 

werden könne. In der Orginal-Urkunde von 1971 heißt 

es: „Möge dieses Haus in seiner schlichten Schönheit allen 

Freunden der Musik und allen seinen Besuchern eine Stätte 

der Begegnung und Freude sein.“ 


Sommerliches Flair 

in der Innenstadt 

„Schon deutlich lebhafter als noch vor ein paar Wochen geht es aktuell 

in unserer Innenstadt zu“, freut sich Bürgermeister Helmut Knurbein. 

Die Wiedereröffnung des Einzelhandels und der Gastronomie habe 

einen „echten Schub“ in der Bevölkerung bewirkt. „Die Menschen sind 

euphorischer, freuen sich auf das, was kommt – ohne dabei aber zu 

leichtfertig mit der nach wie vor bestehenden Pandemie umzugehen. 

Die Meppenerinnen und Meppener haben sich hervorragend mit der 

Situation arrangiert und genießen aktuell den Verdienst des wochenlangen 

Verzichts.“ 

Damit das auch in vollen Zügen möglich 

ist, haben sich der Stadtmarketingverein 

WiM und das Citymanagement der Stadt 

Meppen ein besonderes Konzept für die 

Innenstadt einfallen lassen. Dies sei auch 

ein Impuls aus dem Stadtrat nach einem 

Antrag der UWG-Fraktion gewesen. 

Nachdem bereits Anfang Mai schmucke 

Felsenbirnen aufgestellt wurden, hat das 

Team vom Baubetriebshof mit weißem 

Sand kleine „Inseln“ auf dem Marktplatz 

geschaffen. Strandkörbe, Palmen und 

Sonnenliegen machen das „Wie-Urlaub- 

Gefühl“ perfekt. 

Letztere tragen sogar das Prädikat „Made 

in Meppen“, denn sie wurden eigens zu 

dieser Aktion vom Vitus Werk gefertigt. 

In Kürze werden darüber hinaus noch 

Sonnensegel gespannt und eine weitere 

„Sandinsel“ im Bereich Zum Stadtgraben 

errichtet. In der Bahnhofsstraße und Zum 

Stadtgraben werden weitere bunte Schirme 

für einen Hingucker sorgen. Zusätzlichen 

Spaß für Jung und Alt garantieren ein 

Boule-Spielfeld sowie ein XXL-Schachfeld 

neben dem historischen Rathaus. 

Als Schattenspender können 

gegebenenfalls auch die an 

verschiedenen Stellen aufgehängten 

bunten Regenschirme dienen. 

Zumindest erinnern sie in Teilen an die 

bekannten Regenschirm-Straßen in der 

portugiesischen Stadt Agueda. „Wir greifen 

damit den Konzept-Gedanken aus der 

Vorweihnachtszeit auf und wollen mit den 

vielen verschiedenen Elementen und Dekorationen 

noch mehr Aufenthaltsqualität 

in der Innenstadt schaffen“, so Bürgermeister 

Knurbein. Unterstützt wurde die 

Stadt Meppen hierbei, wie schon bei der 

Gestaltung des „Weihnachtlichen Meppens“, 

durch Helga Bröckerhoff von der 

Boyer & Bröckerhoff Architekten GmbH 

aus Lingen. 

Für die Sparte Events seien die Prognosen 

nach wie vor ungewiss. „Dennoch 

stehen auch hier die Planungen, die wir 

– soweit möglich – umsetzen werden“, 

zeigt sich Ansgar Limbeck, Geschäftsführer 

Stadtmarketingverein WiM, optimistisch. 

Unter dem Titel „Musik in der 

Stadt“ soll es an jedem Samstagvormittag 

v.l.: Ansgar Limbeck, Geschäftsführer Stadtmarketingverein 

WiM, Eva Weusthof, Citymanagement der Stadt Meppen, Helga 

Bröckerhoff, Boyer & Bröckerhoff Architekten GmbH, Bürgermeister 

Helmut Knurbein, Wirtschaftsförderer Alexander Kassner und 

Janine Wester, Citymanagement der Stadt Meppen. 

und Donnerstagabend während der Sommerferien 

ein musikalisches Bühnenprogramm 

auf dem Marktplatz geben. Unter 

dem Motto „Niedersachsen dreht auf“, einem 

Förderprogramm für soloselbstständige 

Künstlerinnen und Künstler, fördert 

das Land Niedersachsen das musikalische 

Programm mit einer Summe in Höhe von 

14.000 Euro. 

„Mit unserem ‚Meppener Sommer‘ wollen 

wir zum einen den Meppenerinnen und 

Meppenern sowie Gästen unserer Stadt 

etwas bieten, zum anderen wollen wir mit 

diesem Konzept unseren Einzelhandel 

und die Gastronomie unterstützen, die in 

den vergangenen Monaten stark gebeutelt 

waren“, sagt Wirtschaftsförderer Alexander 

Kassner. Und es stimmt: Im Strandkorb 

wird die Wartezeit auf den nächsten 

freien Tisch im Lieblingsrestaurant auf 

jeden Fall versüßt. 


LEBEN 

An der Riedemannstraße 

steht das Meppener Baggerwerk 

Das ehemalige Baggerwerk an 

der Riedemannstraße heute 

unten: Der Unibag 275, der in 

Meppen hergestellt wurde 

Heute erinnern nur noch die Werkshallen 

an der Riedemannstraße 10 

und die von ihr abzweigende Straße 

„Am Baggerwerk“ an das erste Industriewerk 

in Meppen. 

Bei der Einweihung 1956 waren die Erwartungen 

riesig. Es sollten 400 qualifizierte 

Arbeitsplätze entstehen und die industrielle 

Produktion in der Region durch 

diese Initialzündung so richtig in Gang 

kommen. Das förderten die Stadt und der 

Kreis Meppen zusammen mit der Emsland 

GmbH mit Subventionen in Höhe von 

über 1 Mio. DM. Diese Summe hatte der 

Inhaber des Wittener Baggerwerks Ludwig 

Malzbender für die Umsiedlung ins Emsland 

ausgehandelt. Malzbender und sein 

Konstrukteur, der Ingenieur Klemens 

Ryzner, stellten erst seit 1955 Löffelbagger 

in Witten her. Ihr Premiumprodukt 

war der Seilzugbagger Unibag 275, der 

universell für Tiefbauarbeiten einsetzbar 

und leicht zu transportieren war. Die 

erfolgreiche Vermarktung übernahm der 

Klöckner-Konzern aus Duisburg. Die Produktionsstätte 

in Witten war beengt und 

gute Arbeitskräfte im Ruhrgebiet zur Zeit 

des Wirtschaftswunders rar, so dass ein 

Standortwechsel notwendig wurde. 

Malzbender selbst war studierter Jurist 

und ab 1930 einige Jahre als Richter tätig. 

Aufgrund seiner Nähe zu den Nationalsozialisten 

ernannten diese ihn 1933 zum 

Oberbürgermeister von Dortmund. Dort 

fiel er allerdings nach wenigen Monaten 

in Ungnade, als bekannt wurde, dass er 

neben dem Parteibuch der NSDAP auch 

die der SPD und des katholischen Zentrums 

besaß. Er wollte sich vor 1933 wohl 

in alle Richtungen absichern. Nach seiner 

Flucht ins Ausland, seiner Rückkehr und 

kurzzeitiger Inhaftierung ließ er sich als 

Wirtschaftsberater unbehelligt in Berlin 

nieder. Nach dem Kriegsende zog er in die 

neue Hauptstadt Bonn um. Von hier aus 

betätigte er sich wirtschaftlich und stieg in 

die Baggerproduktion ein. Aufgrund seiner 

guten Kontakte und seines Verhandlungsgeschicks 

gelang es ihm, Subventionen für 

eine neue Werkshalle mit Gleisanschluss 

in Meppen einzuwerben. Die großen Hoffnungen 

die er dort zu wecken wusste, 

fasste die Tageszeitung damals so zusammen: 

Das Emsland wird immer mehr „aus 

seinem wirtschaftlichen Dornröschenschlaf 

geweckt“, wenn das Baggerwerk 

hier seine Produktion als „modernster 

Betrieb dieser Art im nordwestdeutschen 

Raum“ aufnimmt. Zur Eröffnung 1956 

reiste Malzberger mit einem Sonderzug 

aus Witten an und wurde mit einer Musikkapelle 

vom Niedersächsischen Wirtschaftsminister 

und vom Präsidenten der 

Industrie- und Handelskammer 

am 

Das Baggerwerk 1956 

Meppener Bahnhof 

empfangen. 

Bereits wenige Monate 

später verhandelte 

Malzbender 

parallel mit den 

Städten Haselünne 

und Fürstenau 

über Subventionen 

für die Ansiedlung 

eines Hydraulikwerkes. 

Mittlerweile 

hatte sich für ihn 

nämlich herausgestellt, dass die Zeit der 

Seilzugbagger technisch ihrem Ende entgegen 

ging und die neue Hydrauliktechnik 

im Kommen war. Er bemühte sich die beiden 

Städte gegeneinander auszuspielen 

und baute Druck auf, um in den Genuss 

von Zuschüssen für die Ansiedlung zu 

kommen. Er forderte u.a. die „unentgeltliche 

Überlassung des Werksgeländes“ und 

die Freistellung von der Gewerbesteuer 

für mehrere Jahre. Schließlich gab er Fürstenau 

im benachbarten Kreis Bersenbrück 

den Zuschlag. Der Meppener Oberkreisdirektor 

war entsetzt: Man habe enorme 

finanzielle Opfer gebracht und große Mühen 

aufgewandt, um den Betrieb aus dem 

Ruhrgebiet ins Emsland zu holen, in einen 

völlig industrieleeren Kreis. Durch die unfaire 

Abwerbung des Nachbarkreises sei 

diese Investition nun verloren. Tatsächlich 

wurde die Baggerproduktion an der Riedemannstraße 

nach zwei Jahren, Anfang 

1958, endgültig eingestellt. Von den versprochenen 

400 Arbeitsplätzen wurden 

nie mehr als 160 besetzt. Davon wurde 

nun die eine Hälfte von einem Nachfolgebetrieb 

übernommen und die andere entlassen. 

Die Meppener Tagespost titelte: 

„Das Ende eines schönen Traums.“ 

von Erik Kleine Vennekate, 

Kreisarchiv Emsland 


Wir tun was für Bienen! 

Stadtwerke beteiligen sich am bundesweiten 

Pflanzwettbewerb 

Die Initiative „Deutschland summt! Wir tun was für Bienen“ 

mobilisiert die Stadtbevölkerung für den Bienenschutz. 

Unternehmen, Vereine, Schulen und Privatleute 

werden jedes Jahr aufgerufen, geeignete Flächen zu suchen 

und umzugestalten. „Es sollen heimische Pflanzen 

gesetzt und Strukturen wie Totholz, Natursteine oder 

Wasserstellen angelegt werden“, sagt Dr. Corinna Hölzer, 

Initiatorin des Wettbewerbs. Die Jury bewertet auch, wie 

sinnvoll, freudvoll und engagiert die Aktionen durchgeführt 

werden. Weitere Informationen gibt es unter www. 

wir-tun-was-für-bienen.de. 

Auch die Stadtwerke Meppen beteiligen sich am bundesweiten 

Pflanzwettbewerb der Stiftung für Mensch und 

Umwelt (SMU). Im Frühjahr 2021 wurde auf einer Fläche 

von 1850 Quadratmetern zertifiziertes Regio-Saatgut aus 

dem Förderprogramm Wildblumen(wiesen) des Landkreises 

Emsland ausgesät - an der Kläranlage Meppen am 

Schützenhof (1.700 Quadratmeter) und am Wasserwerk 

(150 Quadratmeter). Die „Emslandmischung“ besteht zu 

90 % aus heimischen, regionalen Wildblumen und zu 10 % 

aus regionalen Gräsern. 

Betriebsleiterin Mechthild Wessels 

erläutert die Motivation: „Etwas 

Gutes für den Umwelt- und den 

Naturschutz tun und dabei auch 

noch die eigenen Flächen schön 

und bunt gestalten.“ Bürgermeister 

Helmut Knurbein weist darauf 

hin, dass die Stadt Meppen bereits 

in den vergangenen Jahren neben 

kilometerlangen Wildblumenstreifen 

einige größere Wildblumenwiesen 

angelegt hat - an der Bokeloher 

Straße, der Haselünner Straße, 

rund um den Kaufland-Parkplatz, 

am Schullendamm in Höhe der 

Emsbrücke und am Berghamsweg 

neben der Freilichtbühne Meppen. 

Auf rund 4,5 Hektar Fläche wurden 

220 Kilogramm Bienenfutterpflanzensaat 

ausgesät oder insektenfreundliche 

Stauden gepflanzt. 

Das Ziel sei, neue Lebensräume für 

Wildbienen und andere heimische 

Insekten zu schaffen. 

Für Zukunftsplaner 

VermögenPlus Nachhaltig – die Fondsvermögensverwaltung, 

mit der Sie vorausschauend anlegen. 

Von Ihrer Emsländischen Volksbank eG 

• Ihre Bedürfnisse und Risikoneigung fließen in die aktiv gemanagte 

Fonds vermögensverwaltung aus drei Segmenten ein 

• Die Experten von Union Investment stehen für das aktive Management 

ein. Sie müssen sich um nichts kümmern und behalten doch 

stets den Überblick 

• VermögenPlus ist für die langfristige Geldanlage gedacht. Da auch 

Anlageentscheidungen in Fremdwährungen getroffen werden, 

besteht ein Wechselkursrisiko 

Allein maßgebliche Rechtsgrundlage für die Vermögensverwaltung in VermögenPlus ist die Rahmenvereinbarung VermögenPlus der Emsländischen 

Volksbank eG, die Sie jederzeit kostenlos in deutscher Sprache auf der Webseite der Emsländischen Volksbank eG einsehen können. Dieser können Sie 

auch dienstleistungsspezifische Informationen entnehmen. Die Eröffnung eines UnionDepots ist erforderlich. Rechtsgrundlage für UnionDepot sind die 

jeweils aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Zusatzvereinbarungen und Sonderbedingungen der Union Investment Service Bank AG, die Sie 

kostenlos in deutscher Sprache über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG erhalten. Dieses Marketingmaterial stellt weder eine 

Handlungsempfehlung noch eine An lageberatung durch die Emsländischen Volksbank eG dar. Stand aller Informationen, 

Darstellungen und Erläuterungen: 1. Juni 2020, soweit nicht anders angegeben. 


LEBEN 

Bio, frisch 

und regional 

Lebensmittel vom Hofladen 

auf dem Kossehof 

Amigurumis aus Japan 

Niederländerin häkelt den Sommer bunt 

Häkeln ist schon lange kein eingestaubtes Hobby mehr, sondern absolut im Trend. 

„Aus Maschen kann man nicht nur die tollsten Sachen zaubern, sondern es macht 

auch noch richtig viel Spaß“, sagt Anne Marie Bogmans. Ihr Hobby: das Häkeln von 

Stofftieren, genannt Amigurumis. 

In leuchtendem Grün erstrahlt 

der neue Automat vor dem Eingang 

zum Hauptgebäude der 

Volkshochschule Meppen an 

der Freiherr-vom-Stein Straße. 

Ab sofort gibt es hier eine Auswahl 

von Bio-Produkten und 

frischen Lebensmitteln direkt 

vom Kossehof Bioland Hofladen. 

„Wir freuen uns sehr, ein 

kleines Angebot unseres Sortiments 

nun rund um die Uhr 

in unserem Automaten anbieten 

zu können“, sagt Christine 

Gößling-Preuß, Leiterin des 

Kossehof Meppen. Neben Kartoffeln 

und Milch können Kunden 

auch Säfte, Brotaufstriche, 

Veggieprodukte oder Pausensnacks 

finden. „Wir tauschen 

und erweitern unser Angebot 

ständig und können so für 

unsere Kunden beispielsweise 

auch saisonales Gemüse 

oder frische Eier von unseren 

glücklichen Hühnern anbieten“, 

erklärt Gößling-Preuß. Die Bedienung 

des Automaten sei 

kinderleicht: Produkt auswählen, 

Nummer eingeben, bar 

oder mit Karte bezahlen - und 

schon holt ein kleiner Fahrstuhl 

innerhalb des Automaten das 

gewählte Produkt ab und legt 

es ins Ausgabefach. 

Das Wort „Amigurumi“ 

und der dazugehörige 

Trend stammt ursprünglich 

aus Japan. Denn unter 

diesem Begriff fasst man in 

der japanischen Strick- und Häkelkunst 

kleine Tiere, Puppen, aber auch Gegenstände 

und Lebensmittel zusammen. 

„Amu“ heißt in Japan übersetzt stricken 

und „kurumu“ einhüllen. Jeder Strick muss 

präzise gesetzt werden. 

Anne Marie Bogmans kennt die Häkel- 

Technik bereits seit Jahren. Früher arbeitete 

die gelernte Hebamme im Krankenhaus. 

Als Rentnerin hat sie jetzt Zeit für 

ihre Hobbys. Die gebürtige Niederländerin, 

die seit 2010 mit ihrem Mann Hans in 

Meppen lebt, hat mittlerweile hunderte 

Amigurumis gehäkelt - Spielzeuge für ihre 

Enkelkinder, die in den USA leben, stylische 

Geschenke für Freunde und Bekannte 

oder praktische Home-Deko. 

„Auch Erwachsenen kann man damit eine 

große Freude bereiten“, sagt sie. Zwar 

sind Stofftiere eigentlich Tierfiguren für 

Kinder zum Spielen, doch fast jeder zweite 

Erwachsene mag sie auch. Insbesondere 

in Zeiten von Social Distanzing können 

Stofftiere für Erwachsene ein wichtiges 

Placebo sein. Manche verbinden damit 

nostalgische Erinnerungen. 

Design findet Anne Marie Bogmans in den 

niederländischen Büchern. Bereits früh 

schwappte der Trend der kleinen Wolltiere 

von Japan in die Niederlande. Sie heißen „Haak 

je eigen Boerderij“ mit Figuren, wie der Bauer 

Teun, das Pferd Bruno und die Kuh Bertha 

oder „Kleine Knuffels Haken“ und „Aapjes Haken“. 

Es handelt sich um eine bunte Serie mit 

Amigurumi-Designs, meistens von Christel 

Krukkert, wo man beim Häkeln detailierte Anleitungen 

findet. 

Ami- gurumis haben es wirklich in 

sich. Sie fordern Konzentration, 

Ausdauern 

und logisches Denken. 

„Für das Häkeln 

braucht man viel Zeit 

und Geduld“, macht 

Anne Marie Bogmans 

klar. Sie beginnt normalerweise 

mit einem Luftmaschenring 

und arbeitet spiralförmig. 

Der Ring, in der 

Fachsprache auch Magic Ring 

genannt, lässt sich später so zuziehen, dass 

kein sichtbares Loch entsteht und man später 

die Füllwatte nicht durchblitzen sieht. So werden 

die Amiguru-Körper blickdicht. 


Kinderblick 

Neue Möbel für die 

Stadtbücherei KÖB 

am Domhof 

Im Keller der Stadtbibliothek (KÖB) befindet sich der 

Bereich Kinderbücherei. Hier werden Medien präsentiert. 

die zur Ausleihe oder für die Nutzung an Ort und 

Stelle gedacht sind. Sie ermöglichen einen leichten Einstieg 

in große Themen. Ganze Gruppen haben die Möglichkeit, 

gemeinsam spanende Lesungen zu erleben. 

Nun hat die Stadtbibliothek neue Möbel für den Kinderbereich 

erhalten. Die Anschaffungkosten teilen sich 

die Stadt (16.600 Euro), der Landkreis (10.000 Euro) und 

die Propsteigemeinde (3.440 Euro). 

Es geht um 

Leben und Tod! 

Wir brauchen Euch, damit es für uns 

nach Corona weitergehen kann. 

Auf dem Foto besuchen (von Links) Fachbereichsleiter Klaus Keller, Bürgermeister 

Helmut Knurbein, Propst Günter Bültel, KÖB-Leiterin Tanja 

Schnetlage, Erster Kreisrat Martin Gerenkamp und Rene Kollai, neuer 

Pastoraler Koordinator, den neu ausgestatteten Kinderbereich der 

Stadtbibliothek KÖB Meppen. 

Anzeige_Tatort_Leben_Tod_Corona_RZ.indd 1 27.05.2 

Neben den neuen Regalsystemen fallen insbesondere die 

„Kinder-Lounge“ auf. Sobald es die Corona-Situation zulässt, 

werden hier wieder Vorlese-Aktionen stattfinden. Die KÖB- 

Leiterin Tanja Schnetlage ist rundum zufrieden mit dem 

neuen Inventar. Sie sagt, dass die „Leserschaft“ der Stadtbibliothek 

über die Online-Angebote auch während der Schließung 

im Lockdown treu geblieben. Nun ist es seit dem 1. Juni 

wieder möglich, vor Ort in den Regalen zu stöbern und sich 

Bücher, Magazine, Spiele & Co. auszuleihen. 

„Die Möblierung war deutlich in die Jahre gekommen“, erinnert 

sich Bürgermeister Helmut Knurbein an eine weihnachtliche 

Vorleseaktion 2019, an der er als Vorlese-Pate 

fungierte. Der Zuschuss war nach seinen Worten auch dem 

Stadtrat ein besonderes Anliegen. Erster Kreisrat Martin 

Gerenkamp freute sich, dass es jetzt noch einen Grund mehr 

gibt, die Bücherei zu besuchen, hier Zeit zu verbringen und 

sich aus dem gut sortierten Lese- und Medienangebot das 

passende auszusuchen“. 


FRÜHJAHRSANGEBOT: 

Robomow RC308pro 

Empfohlene Rasenfl äche 800 m 2 

Maximale Rasenfl äche 1.500 m 2 

Schnittbreite 28 cm 

Schnitthöhe 15 bis 60 mm 

Neigung der Rasenfl äche 36% 

Bluetooth & RoboConnect 

HENKEN TECHNOLOGY 

Gropiusplatz 1-3 

49716 Meppen 

Vereinbaren Sie einen Termin: 

Festenetz: 05931/5971196 

Mobil: 0171/3474908 

nur 

1.111.-

WIR IN EUROPA 

Ein Meppener Urgestein 

Bürgermeister verabschiedet 

Regina Holzapfel in den Ruhestand 

Als Kulturreferentin hat sie viel bewegt, lokal und international. Nun wurde sie 

nach fast 30 Jahren im Dienst der Stadt Meppen in den Ruhestand verabschiedet. 

„Regina Holzapfel hat in unserer Stadt einen kulturellen Fußabdruck hinterlassen, 

von dem Meppenerinnen und Meppener und unsere Gäste profitieren“, 

richtete Bürgermeister Helmut Knurbein seinen Dank an die Mitarbeiterin, verbunden 

mit den besten Wünschen für den neuen Lebensabschnitt. 

Besonders beliebt war der von Regina 

Holzapfel organisierte offizielle Empfang 

für ausländische Schülerinnen und Schüler 

im historischen Rathaus. Sie ist gelernte 

Buchhändlerin und studierte Historikerin. 

Je nachdem, aus welchem Land sie kamen, 

begrüßte sie die jungen Menschen 

in mehreren Sprachen, auf Niederländisch, 

Englisch, Französisch oder Polnisch. Häufig 

zeigte sie einen Imagefilm über die 

Stadt und antwortete anschließend auf 

Fragen. Als Historikerin konnte sie die Geschichte 

der Stadt Meppen sehr gut vermitteln 

und erzählte auch Anekdoten zum 

Erinnern und Schmunzeln. Ein Meilenstein 

für die Volkerverständigung, die mit den 

ersten Freundschaften über Grenzen hinweg 

beginnt. 

Die städtische Kulturlandschaft hat Regina 

Holzapfel entscheidend mitgestaltet. Anfang 

der 1990er Jahre war sie zunächst 

mit vorbereitenden Maßnahmen zur Erstellung 

eines städtischen Kulturkonzeptes 

beauftragt. Sie organisierte federführend 

Veranstaltungen in den vergangenen 

Jahren wie den Pfingstmontagsgottesdienst 

auf dem Marktplatz, den Tag des 

offenen Denkmals und Veranstaltungen 

zum Gedenken an die Opfer der Reichspogromnacht. 

Darüber hinaus war sie 

auch maßgeblich an der Einführung des 

Ludwig-Windthorst-Preises sowie an der 

Einrichtung der Kulturmeile und der archäologischen 

Meile beteiligt. Ein Meppener 

Urgestein. 

Als Mitarbeiterin des Fachbereichs Kultur, 

Sport und Jugend der Stadt Meppen 

war sie zudem Ansprechpartnerin für die 

kulturellen Einrichtungen wie das Jugendund 

Kulturgästehaus, der Meppener 

Kunstkreis und der Initiativkreis Stolpersteine. 

Sie schrieb Beiträge über die Stadtgeschichte 

und war für die Koordination 

und Endredaktion von städtischen Buchveröffentlichungen 

verantwortlich - zum 

Beispiel für das „Niedersachsenbuch`98“ 

und die „Geschichte der Stadt Meppen“. 

Zum Schluss Ihrer Tätigkeit bei der Stadt 

war sie maßgeblich an der Neukonzeptionierung 

des neuen Stadtmuseums an der 

Koppelschleuse beteiligt. 

Emmen (Niederlande) 

Nantes (Frankreich) 

Offizielle Empfänge 

für ausländische 

Schülerinnen und 

Schüler 

Danzig (Polen), 


Ankara (Türkei)

4 

MD 1 

MD 7+1 

MD 7+1 

MD 19 

Silo 

MD 7+1 

MD 19 

STHL200022_ANZ_FH_iMOW_45x110.indd 1 05.03.20 16:13 

_ANZ_FH_iMOW_45x110.indd 1 05.03.20 16:13 

NAYY-J 50 

3 

MD 1 

MD 7+1 

MD 19 

2 

NAYY-J 50 

NA Y-J 150 

MD 1 

10 NA2XS2Y 185 

MD 19 

MD 7+1 

66 

MD 19 

MD 1 

MD 1 

60 

54 

48 

MD 7+1 

42 

37 

26 

32 

61 

67 

14 

20 

55 

8 

49 

43 

38 

27 

33 

62 

68 

56 

15 

21 

50 

9 

44 

39 

34 

63 

3 

57 

69 

28 

51 

16 

22 

45 

10 

40 

35 

64 

58 

70 

4 

29 

52 

23 

46 

17 

41 

65 

11 

36 

59 

5 

53 

30 

47 

24 

18 

71 

6 

12 

* UVP. Solange Vorrat reicht. 

** Frühere UVP. 

1 

73 

* UVP. Solange Vorrat reicht. 


31 

76 

25 

79 

19 

82 

72 

74 

85 

77 

7 

88 

80 

2 

91 

83 

94 

75 

86 

89 

78 

97 

81 

100 

92 

84 

95 

103 

87 

90 

98 

101 

93 

96 

104 

107 

99 

102 

105 

108 

Händlereindruck 


Quelle: 

Auszug aus den Geobasisdaten der 

Niedersächsischen Vermessungs- und Katasterverwaltung 

Ó 

Dieses ist ein Entwurfsplan mit nicht baureifer Bemaßung und Darstellung. 

Die Zeichnung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit der ausführungsreifen Planungslösung. Sämtliche 

Maße und Höhen sind an der Baustelle zu überprüfen und nur in Übereinstimmung mit den Statikplänen gültig! 

Unstimmigkeiten sind der Bauleitung sofort mitzuteilen! Für die Ausführung ist nur die Werks- und 

Ausführungsplanung mit den Statikplänen des Auftraggebers und Fachplaners verbindlich. 

4 

3 

2 

1 

Index Art der Änderung Datum Zeichen 

Planung: 

Backemude 3 


- 

Auftraggeber: 

Projekt: 

Plandarstellung: 

LINDSCHULTE 

Ingenieurgesellschaft mbH Emsland 

Lohberg 10a 

Tel.: 

Fax: 

E-Mail: 

Internet: 

LINDSCHULTE Ingenieurgesellschaft mbH Emsland 

Meppen, den .................. 

im Auftrage: ............................................. 

DE 49716 Meppen 

+49 59 31 / 9344 - 0 

+49 59 31 / 9344 - 20 

meppen@lindschulte.de 

www.lindschulte.de 

bearbeitet 

gezeichnet 

geprüft 

Projekt-Nr.: 

Bauort: 

xx.xx.20xx 

Gemarkung Meppen, 

Flur 39, Flurstück 51/3, 

Backemude 3, 


Plan-Bez.: 

Maßstab: 

Anlage: 

Blatt-Nr.: 

20.04.2021 Menke/ Eßk. 

19.01.2021 

20.04.2021 

xx 

1/1 

Bauherr/ Auftraggeber 

Index: 

Ort: ..............................., den ................... 

im Auftrage: ................................................... 

Datei-Code: O:\A H E - Projekte\693 Schütte - Campingplatz\Schütte - Errichtung eines Campingplatzes\Gebäudemodule\01 

Lageplan\210419 AHE693 Lageplan 

Aktion 

Aktion 

V. Name 

P. Sabrowski 

H. Kötter 

RMI 422 

iMOW® Mähroboter 

RMI 422 


Bestform 

ƒ 

Bestform 

ƒ 

Bringt Ihren 

Rasen in 

Bringt Ihren 

Rasen in 

An der Beekfort 

Stellplatz "Komfort" (Nr. 32 -53 und 76 - 102), 

ca. 100m²/Stellplatz 

Stellplatz "Komfort Standard" (Nr. 54 - 75), 

ca. 100m²/Stellplatz 

4 

Kirchenkamp 

45/5 

45/3 

R = 257 m 

51/2 

41/4 

10 NA2XS2Y 185 

NAYY-J 150 

Backemude 

41/5 

Wallhecke, B = 5,00 m 

7 

Badesee 

Wohmobile 

statt Legehühner 

8 

11 

NA Y-J 150 

10 NA2XS2Y 185 

W1 W2 W3 W4 W5 W6 W7 W8 W9 W10 106 

9 

10 

Die erste offizielle Hürde ist genommen: die ersten 

städtischen Gremien haben die Bauleitplanung für den 

Bau eines Wohnmobil- und Campingplatzes in Backemude 

auf den Weg gebracht. 

Der Hintergrund: Heinz und Susanne Schütte wollen ihren 

bisherigen landwirtschaftlichen Betrieb auf neue, zusätzliche 

Beine stellen. Auf rund sechs Hektar hofnaher Fläche wollen 

sie ein Ferienangebot mit Campingplatz und Wohnmobil- 

Stellplätzen erstellen. 

Umrahmt von altem Baumbestand wird auf der Fläche zudem 

eine zweigeteilte Wasserfläche entstehen, mit einem 

Badebereich und einem naturbelassenen Bereich. Der Campingplatz 

richtet sich vorrangig am Wohnmobilisten, aber 

auch an Gespanne. Etwa 120 Stellplätze sind geplant, zudem 

sollen elf Ferienhäuser rund um den See entstehen. Die 

etwa 100 qm großen Wohnmobilplätze sollen gehobenen 

Ansprüchen gerecht werden. Eine "Komfort-Ausstattung" ist 

für 24 Plätze vorgesehen. Diese erhalten ihre eigene Sanitäreinheit 

direkt am Stellplatz. Dieser Trend zum komfortablen 

Aufenthalt, neudeutsch auch "Glamping" (für glamöuröses 

Camping) genannt, ist vielerorts sichtbar. Auch im zentralen 

Sanitärgebäude sollen "private" Naßzellen buchbar sein. 

Speziell für Radtouristen werden zudem eigenständige 

Campingmöglichkeiten geplant. Dabei wird an Zirkuswagen 

oder an sonstige außergewöhnliche Angebote gedacht. Große 

Campergruppen und Dauercamper möchte man an der 

Backemude nicht anlocken. Für die Campinggäste wie auch 

für Einheimische Meppener planen die Schüttes ein Restaurant 

mit großer Dachterrasse am Ufer des Sees, als Angebot 

der Naherholung. 

Wenn die notwendigen Planungen zügig abgewickelt werden, 

könnten in 2023 die ersten Gäste zur Backemude kommen. 

Die Stadt Meppen hat bereits ihre Unterstützung zugesagt. 

Bisher von der Familie Schütte gehegte Planungen zur 

Ausweitung der Landwirtschaft, unter anderem mit einem 

Legehennenstall, werden nicht weiter verfolgt. 

51/3 

6 

46/1 

47 

4 5 

Junkernesch 

13 

40/2 

Backemude 

39 

3 

1 2 

48 

Natursee 

Wanderweg 


3 

Die Wiesen 

Rasen in 

Ihren 

Bringt 

ƒ 

Bestform 

37 


422 RMI 

Aktion 

899 €* 

999 €** 


49 

38 

Weg 

Layout: Lageplan_750 

DRK-Kreisverband 

Legende: 

Bestand 

Straße 

Emsland Gewässer e.V. 

Waldflächen/ Grünflächen 


B-Plan Nr. 92A (31.07.2015): 

Geltungsbereich B-Plan Nr. 92-A 

Emsland e.V. 

Emissionsradius 

Planung 

Heinz-Jürgen Schütte 

Baugrenze lt. B-Plan "Südöstlicher Siedlungsrand 

Meppen" Nr. 92-A vom 17.05.2015/ 24.08.2017 

Sondergebiet Tierhaltungsanlagen (M8) 

ÜSG 

Gebäude 

Asphalt 

wassergebundene 

Tragschicht 

Pflasterung 

See/ Badesee 

Stellflächen Camping 

Grünfläche 

Sandfläche 


Wall/ Wallhecke 

Böschung 

Emsland e.V. 

Baum/ Strauchbewuchs 

Zaun 

Geltungsbereich 1 Camping 

Geltungsbereich 2 Erweiterung 

Camping (Option) 

Stromleitung 

Trinkwasserleitung 

Schmutzwasserleitung 

Ab Oktober 2021! 

Errichtung eines Campingplatzes 

mit Wochenendhäusern 

Betriebslageplan 

DRK-Wohnpark Gutshof Haselünne 

AHE693 

E-2.01 

1:750 

- 

Ab Oktober 2021 

© LINDSCHULTE Ingenieurgesellschaft mbH Emsland; Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. 

Für ein 

selbstbestimmtes und individuelles Leben 

0% in progress 

100% 

DRK-Wohnpark Gutshof Haselünne 

Sei von Anfang an dabei und werde Teil des Teams! 

www.drk-gutshof.de 

Ansprechpartner ist Herr Jannis Kuper. 

Tel.: 05961/20096-0 

E-Mail: wohnpark-haseluenne@drk-emsland.de 

 


Wir suchen Für noch ein 

Pflegehelfer 

und Pflegeassistenten (m/w/d) 

selbstbestimmtes und individuelles Leben 

0% in progress 

100% 

Sei von Anfang an dabei und werde Teil des Teams! 

899 € * 

999 € ** 

899 € * 

999 € ** 


Ansprechpartner ist Herr Jannis Kuper. 

Tel.: 05961/20096-0 

E-Mail: wohnpark-haseluenne@drk-emsland.de 


Bringt Ihren 

Rasen in 

Bestform 

ƒ 

Bringt Ihren 

Rasen in 

Bestform 

ƒ 

RMI 422 


Aktion 

899 € * 

RMI 422 

iMOW® 

999 € ** Mähroboter 

Aktion 

Wir beraten Sie gerne: 

899 € * 


999 € ** 

Wir suchen noch Pflegehelfe 

und Pflegeassistenten (m/w/ 

49716 Meppen-Nödike · Schwefinger Str. 13 · Tel 05931/1022 · www.tecvis.com 

Bringt Ihren 

Rasen in 

Bestform 

ƒ 


422 RMI 

Aktion 

899 €* 

999 €** 


*UVP. Solange Vorrat reicht. ** Frühere UVP. 


reicht. 

Vorrat Solange UVP. *

EINBRUCH & SICHERHEIT 

SmartHome 

Einbruchschutz und 

digitale Vernetzung 

Immer wieder lesen und hören wir Meldungen über Einbrüche aller Art. 

Nicht nur in der Urlaubszeit, auch wenn Bewohner daheim sind, haben Diebe 

keine Scheu, sich zu betätigen. Nachts oder tagsüber, in der Woche oder am 

Wochenende, das spielt scheinbar keine Rolle mehr. 

Neben allen Vorkehrungen, das eigene 

Haus zu schützen und es Einbrechern 

schwer zu machen, kommt in jüngerer 

Vergangenheit immer mehr neue Technik 

ins Spiel. Mit dem Stichwort "SmartHome" 

wird nicht nur die Technisierung im Hause 

beschrieben wie die Steuerung von 

Heizung, Klima, Licht und mehr. Auch im 

Bereich Einbruchschutz gibt es überraschend 

gut wirksame Lösungen. 

SmartHome beschreibt die digitale Vernetzung 

von Geräten im Haushalt. In die 

Vernetzung eingebunden werden, können 

Energieversorgung und Verbrauchssteuerung 

mit allen Haushaltsgeräten und 

Beleuchtung (Smart Metering). Vernetzt 

und z. B. per Smartphone gesteuert werden, 

können des Weiteren Heizkörper, 

Unterhaltungselektronik, Kommunikationstechnik, 

Alarmanlagen, Videokameras, 

Jalousien. 

Mit Hilfe von SmartHome-Anwendungen 

können damit auch Maßnahmen 

zur Anwesenheitssimulation, Beleuchtung, 

Videoüberwachung und Brandvorbeugung 

digital vernetzt und von PC, Tablet 

oder Smartphone zentral gesteuert 

werden. 

Verschiedene Abläufe lassen sich dabei 

in programmierbaren Szenarien zusammenstellen, 

sodass z. B. elektrische Rollläden 

zu bestimmten Zeiten hoch- und 

heruntergefahren, die (permanente) Außenbeleuchtung 

abhängig vom Dämmerungsgrad 

betätigt sowie Lampen und 

Fernseher / Fake-TV zu verschiedenen 

Zeiten und in unterschiedlichen Räumen 

ein- und später wieder ausgeschaltet 

werden. 

SmartHome-Anwendungen können 

mit Alarmanlagen kombiniert werden. 

Alarmanlagen werden unterschieden in 

Gefahrenmeldeanlagen und Gefahrenwarnanlagen. 

Gefahrenmeldeanlagen 

(Überfall- und Einbruchmeldeanlagen) 

sind ab VdS-Klasse A bzw. Grad 2 nach 

DIN EN 50131 empfehlenswert. Gefahrenwarnanlagen 

(SmartHome) sollten nach 

Mit uns hat er 

keine Chance. 

Einbruchmeldeanlagen von Lampe. 

Lassen Sie sich von uns beraten. 

Sicher ist sicher ... 


Elektro, Kälte, Klima. 

Meppen, Dieselstr. 22, T.05931- 1002, www.kl-lampe.de

DIN VDE V 0826-1 (mit zertifizierter App) 

geprüft sein. 

Bei der Kombination von SmartHome- 

Anwendungen mit Alarmanlagen sollten 

die SmartHome-Anwendungen keine 

Steuerbefehle an die Alarmanlage geben 

können. Anders herum kann die Alarmanlagen 

aber im Alarmfall der SmartHome- 

Anwendung die Anweisung geben, eine 

definierte Beleuchtung zu aktivieren. Eine 

weitere Möglichkeit kann es sein, dass bei 

Scharfschaltung der Alarmanlage über die 

SmartHome-Anwendung die Spannung 

des Herds abgeschaltet oder das Ventil der 

Hauptwasserleitung geschlossen wird. 

Zur sinnvollen Funktion der Alarmanlage 

muss die angedachte Sicherheitslösung 

auf den Nutzer, die räumliche Situation 

und das Schutzziel abgestimmt werden. 

Ratsam ist die fachgerechte Planung, 

Installation und Wartung solcher Systeme 

in die Hände von Fachbetriebe zu legen. 

Über SmartHome-Anwendungen können 

des Weiteren auf das Smartphone die 

Kohlenstoffmonoxid-Konzentration in 

der Wohnungsluft gemeldet, Anfragen an 

der Tür-Gegensprechanlage weitergeleitet 

oder Bilder der Videoüberwachung zugeschickt 

werden. Ebenso lassen sich per 

App für Schlüssel elektronischer Schließsysteme 

Schließberechtigungen vergeben 

und Schlösser statt mit einem Schlüssel 

mittels Fingerscan öffnen. 

Besonders wichtig ist damit die Sicherheit 

der digitalen Vernetzung, der verwendeten 

Software und des Internetzugangs - sodass 

sich möglichst niemand unbefugt 

Zugang zum System und darüber zu Haus 

oder Wohnung verschaffen kann. 

Achten Sie daher auf: 

Check-ci Sichere Passwörter für alle 

SmartHome-Komponenten 

Check-ci Ändern Sie immer die werks 

seitigen Passwörter 

Check-ci Setzten Sie Ihr Passwort aus 

möglichst vielen Zeichen wahllos 

zusammen 

Check-ci Kombinieren Sie Groß- und 

Kleinbuchstaben sowie Ziffern 

und Sonderzeichen 

Check-ci Beispiel: A26.bmU - Eselsbrücke: 

Am 26. beginnt mein Urlaub 

Check-ci WLAN-Verschlüsselung / 

Router-Sicherheit 

Check-ci Nutzen Sie den aktuellsten Verschlüsselungsstandard 

(WPA2) 

Check-ci Verwenden Sie ein sicheres, 

selbst erstelltes Zugangs-PasswortSicherheits-Software 

Check-ci Installieren Sie eine Firewall 

und ein Virenschutzprogramm 

und achten Sie auf regelmäßige 

Updates 

Richtiges Verhalten 

Check-ci Lassen Sie die Geräte sich nicht 

automatisch, sondern nur, wenn 

Sie das wollen, mit dem Internet 

verbinden 

Check-ci Minimieren Sie die Datenspeicherung 

auf das Notwendige 

Check-ci Schalten Sie Geräte ab, wenn 

Sie sie nicht benötigen 

Check-ci Achten Sie bei der Nutzung von 

Smartphone und Tablet im 

öffentlichen Raum darauf, dass 

niemand Ihre Dateneingaben 

ausspähen kann 

GmbH 

Tel.: 05931/1016 

FACHLICHE, KOMPETENTE BERATUNG UND KUNDEN- 

NAHE BETREUUNG WERDEN NACH WIE VOR BEI UNS 

GANZ GROSS GESCHRIEBEN! 

Ihr kompetenter Partner für: 

Schließzylinder und Schließanlagen 

Ihre Sicherheit zuliebe! 

MASCHINEN EISENWAREN SCHLÜSSEL-SERVICE 

WERKZEUGE BESCHLÄGE GARTENGERÄTE 


WIRTSCHAFT 

Unikate aus 

ausgefallenem Festival 

Wie aus ausgefallenen Veranstaltungen ausgefallene Produkte 

werden können, dafür haben Thekla und Josie Hötz, 

die das Unikate in Meppen betreiben, nun ein eindrucksvolles 

Beispiel geliefert. Unikate steht für Schneiderei, für 

Maß- und Second-Hand-Bekleidung. 

Mehr oder weniger durch Zufall 

kamen die beiden Frauen in 

Kontakt mit Organisatoren des 

Lautfeuer-Festivals in Lingen. 

Dort sollte der 40. Geburtstag 

der Veranstaltung gefeiert 

werden, was allerdings wegen 

der Corona-Einschränkungen 

ausfallen musste. 

Gleichwohl: die Banner, mit 

denen auf das Festival hingewiesen 

werden sollte, waren 

bereits erstellt. Auch aus den 

Vorjahren waren noch Banner 

verfügbar. Die Idee, die dann 

entstand, ist so praktisch wie 

innovativ: Aus den Bannern 

sollten Rucksäcke, Umhängetaschen, 

Kulturbeutel oder 

Handytaschen werden. 

Für Josie Hötz war das eine 

Herausforderung, die sie aber 

mit Erfahrung und einer großen 

Portion Leidenschaft zu 

meistern wusste. Das sperrige 

Material mit der Haltbarkeit 

einer LKW-Plane musste 

zunächst gewaschen werden, 

dann kamen Schablonen für 

den Zuschnitt zum Einsatz. 

An der Nähmaschine entstanden 

dann, mit Hilfe weiterer 

Näherinnen, die gewünschten 

Utensilien - als Unikate. Der 

Name ist also Programm. Als 

"I-Tüpfelchen" hat jedes Produkt 

ein entsprechendes Etikett 

bekommen, mit dem eindeutig 

der Bezug zum Festival 

dokumentiert wird. Zusatznutzen: 

durch die Upcycling- 

Initiative wird verhindert, dass 

die Bühnen-Banner im Müll 

landen, wodurch wertvolle 

Ressourcen geschont werden. 

Nachhaltigkeit macht also 

Spaß und sieht auch noch gut 

aus. 

In Summe entstanden so um 

die 100 Taschen, die mit ihren 

grafischen Fragmenten eindeutig 

auf das ausgefallene 

Festival verweisen. Die Lautfeuer-Taschen, 

die online vertrieben 

werden, sind zum Preis 

zwischen 14 und 35 Euro zu 

erstehen. Von dem Erlös der 

verkauften Taschen gehen 10% 

an das Lautfeuer-Team. 

Bei der einmaligen Aktion soll 

es nach Aussagen der beteiligten 

nicht bleiben. Wie sich die 

Kooperation zukünftig gestalten 

lässt, dafür gibt es sicher 

weitere nette Ideen. 

Zelte / Planen / Flexiwände / Sonnensegel / PE-Gewebeplanen / LKW- und 

Anhängerbeplanung / Netze für Anhänger und Container / Abdeckhauben 

nach Maß / Sonderanfertigungen / Reparaturarbeiten 

Konfektionszubehör / Reiniger / Imprägniermittel 

KONFEKTION NACH MASS! 

www.planeundgut.de 

WIR SIND 

UMGEZOGEN! 

Sie finden uns jetzt 

in Haselünne. 

Industriestraße 9 

49740 Haselünne 

T 05961-957 000 

info@planeundgut.de 


Die Freiheit zu reisen 

Gründershow “Die Höhle der Löwen” mit Anja Niehoff und Hans Knöchel aus Meppen 

Die TV-Sendung „Die Höhle der Löwen“ ist eine Unterhaltungsshow, 

welche weltweit nach dem gleichen Format produziert wird. 

Das Konzept: Die Löwen sind Investoren und lassen sich von jungen 

Unternehmern ihr Geschäftsmodell vorstellen. Anschließend 

entscheiden sie, ob sie in die junge Firma investieren wollen oder 

nicht. 

Anja Niehoff (28) und 

Hans Knöchel (29) aus 

Meppen waren in der 

VOX-Gründershow am 

Montagabend, 31. Mai 

2021 zu sehen. Zwar 

ohne Erfolg, aber mit jeder 

Menge Werbung für 

ihr Software-Unternehmen. 

Sie stellten ihre 

Reise-Plattform Lambus 

vor. „Menschen, die 

viel reisen, kennen die 

Organisationsprobleme, die bei Reisen jeglicher Art auftreten“, 

erläuterte der junge Informatiker. Um das Organisationschaos 

zu bewältigen, haben sie zusammen mit ihren Mitgründern eine 

All-in-One Reise-App entwickelt. Für 500.000 Euro wollten sie 15 

Prozent der Unternehmensanteile abgeben. 

Hans Knöchel erläuterte seine Motivation: “In den letzten vier Jahren, 

in denen ich im Silicon Valley gearbeitet habe, habe ich zwei 

wichtige Dinge gelernt. Zum einen groß zu denken und zum anderen 

sich nicht einschüchtern zu lassen.” Während seiner Zeit 

in Nordkalifornien reiste der Informatiker aus Meppen selbst viel 

und bekam in diesem Rahmen auch häufig Besuch von Familie 

und Freunden aus Meppen. Dabei wurden sie des Öfteren mit 

Problemen konfrontiert, die vermutlich jedem schon einmal bei 

der Urlaubsplanung begegnet sind. 

Vor allem, wenn man eine Rundreise plant und mehrere Orte 

besucht, dabei in verschiedenen Unterkünften übernachtet und 

mehr als ein Transportmittel gebucht hat, wächst der Ordner mit 

Buchungsbestätigungen schnell. Aus diesem Grund hat Hans 

Knöchel 2018 gemeinsam mit fünf Mitgründern das gleichnamige 

Start-up Lambus gegründet. "Wir haben eine Plattform erschaffen, 

die übersichtlich, einfach und vor allem digital ist", erklärt er. 

Der Firmensitz ist in Osnabrück. 

Die All-in-One Reiseplattform möchte sämtliche Funktionen für 

Einzel- und Gruppenreisen von der Planung, über die Buchung bis 

zur Durchführung miteinander kombinieren. Erhältlich ist sie sowohl 

für iOS als auch für Android und als Web-App. „Die Plattform 

gibt es nicht nur in Deutschland, Lambus ist bereits international 

tätig mit einer User-Base aus über 140 Ländern“, so Anja Niehoffs. 

Nun möchten die Gründer „ein deutsches Start-up zu einem Global 

Player der Reisebranche machen“ und suchen Investoren. 

Vor allem jetzt, da es endlich Licht am Ende des Tunnels der Corona-Pandemie 

zu geben scheint, könnte eine solche Plattform genutzt 

werden, um jetzt bereits die Gedanken in die Ferne schweifen 

zu lassen und Reisen für die Zeit nach Corona vorauszuplanen. 


LEBEN 

Projekt der Wasserbau-Lehrlinge 

Gepflasterte Kompassrose 

an der Ems 

Seit über tausend Jahren benutzen 

Seefahrer den Kompass zur Orientierung. 

Ohne ihn hätte sich Christoph 

Kolumbus auf dem Atlantik verirrt, 

Ferdinand Magellans Schiffe hätten 

niemals die Welt umsegelt. Mit Kompass 

und Karte im Gepäck kann sich 

also niemand verirren - vorausgesetzt 

man weiß, wie ihr Zusammenspiel 

funktioniert. 

Eine etwas andere Kompassrose wurde 

jetzt in Meppen in der Einmündung zum 

Emsaltarm Roheide gebaut. Sie ist ein 

aus Steinen gepflasterter Richtungsweiser 

und markiert den Wasserweg zum 

Yachthafen Hase-Ems in der Roheide. 

Auch Radfahrer, die auf dem gegenüber 

liegenden EmsRadweg unterwegs sind, 

können sich daran orientieren. Denn von 

dort sind es nur etwa drei Kilometer bis 

zur Innenstadt. 

Erstellt wurde die 4,60 mal 4,60 Meter 

große Kompassrose von vier Wasserbau-Lehrlingen, 

die ihre Ausbildung beim 

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt in 

Meppen und Lathen absolvieren. Dabei 

konnten sie in der Corona-Zeit nicht nur 

im Homeoffice theoretisch lernen, sondern 

auch praktische Arbeitsabläufe und 

Pflasterarbeiten kennenlernen. Um die 

Schablone für die Kompassrose zu erstellen, 

war zudem handwerkliches Geschick 

in der Holzverarbeitung gefragt. 

Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Die 

Kompassrose ist für Rad- und Bootsfahrer 

zu einem Hingucker geworden. Projektleiter 

Heinz-Josef Licher berichtet, dass 

die jungen Menschen bei Wind und Wetter 

gearbeitet haben. Und es hat in März 

und April dieses Jahres nicht nur geregnet, 

sondern auch geschneit und gehagelt. Mit 

ihrem Kunstwerk möchten die WSA-Lehrlinge 

David Lütke-Harmann, Dennis Nies, 

Lukas Rößing und Marco Struckmann die 

Menschen ermütigen, zuversichtlich in der 

Corona-Zeit zu bleiben. 

StahlQuadrat Objektbau GmbH 

Lilienthalstr. 28a 


Tel.: 05931 / 84 535 0 

info@stahlquadrat.com 

www.stahlquadrat.com 

Gewerbehallen ∙ Standardhallen ∙ Reithallen ∙ Umbau + Sanierung 

Industriehallen ∙ Lagerhallen ∙ Anbauten ∙ Bedachungen 

IHR NEUER 

HALLEN- 

BAUER!

Modernisieren & Sanieren 

ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG + FRÜHJAHR 2021 + AUSGABE 04 

blickfang 

MAGAZIN FÜR BAUEN, WOHNEN UND LEBEN 

EMS 

Zeitlos schön wohnen 

auf Terrasse und 

Balkon 

TERRASSE IM BLICK 

der Stellenwert des Gartens steigt 

BARRIEREFREIES BAD 

mit Blick auf die Zukunft 

DACHBODEN ZUM LEBEN ERWECKEN 

viel natürliches Licht durch Fenster 


A1

Das Beste aus Himmel & Erde. 

Wärme zum Heizen | Strom für Ihr Haus 

Strom für Ihr Elektrofahrzeug 

Photovoltaik 

Elektromobilität 

Wärmepumpe 

und Speicher 

© Smart Grid – Waermepumpe 

Wärmepumpe 

+ PV: 

Die Kombination 

für mehr Unabhängigkeit 

Industriestr. 22 | 49716 Meppen | www.otten.de 

Alexandra Greve 

Privatkundenberaterin - Finanzierung 

www.evb-meppen.de/baufinanzierung 

Emsländische Volksbank eG 

IHR BAUFINANZIERER 

Bis zu 35 Jahre 

Zinssicherheit 

Schutz vor steigenden Zinsen 

Förderungen nutzen 

Ansprechpartner und Beratung 

vor Ort 

Absicherungen zu Ihrem Schutz möglich 

A2 

EMS 

blickfang - Frühjahr 2021

lickfang 


Alles neu macht der Mai, 

macht die Seele frisch und frei. 

Laßt das Haus, kommt hinaus! 

Windet einen Strauß! 

Rings erglänzet Sonnenschein, 

duftend prangen Flur und Hain: 

Vogelsang, Hörnerklang 

tönt den Wald entlang. 

Alles neu macht der Mai heißt es also in diesem inzwischen fast 

vergessenen Volkslied. 

Es erzählt von frischem neuen Erleben in Haus, Garten und 

Natur. Das ist auch, was sich viele Zeitgenossen auf die Agenda 

geschrieben haben. Das Budget des ausgefallenen Urlaubs, das 

Ersparte aus dem durch Lockdown erzwungenen Konsumverzicht 

wird für Renovierungen in Haus und Garten verwendet. 

Neue Farben im Haus, neue Erlebnisse im Garten, neue Wohnqualitäten 

stehen hoch auf der Wunschliste. 

Mit den „blickfang“ genannten Sonderseiten im Emsblick wollen 

wir Ihnen aufzeigen, wie Sie mit Hilfe örtlicher Experten an der 

Verschönerung Ihres Lebensumfeldes arbeiten können. In Haus 

und Garten gibt es zahlreiche Möglichkeiten, zu neuen Wertigkeiten 

zu kommen. 

Diese Sonderseiten empfehlen wir Ihrer besonderen 

Aufmerksamkeit. 

Und: packen Sie‘s ruhig an! Gutes Gelingen! 

Ih Te v Esic - Blif 

IMPRESSUM 

Verlag: 

Emsblick Medien UG 

(haftungsbeschränkt) 

Neuer Markt 3 

49733 Haren (Ems) 

Telefon 05932-5004575 

Telefax 05932-5004577 

info@emsblick.net 

Erscheinungsweise: 

2 x jählich 

Redaktion: 

Hermann Garrelmann (Chefredakteur) 

Telefon 05932-5004576 


Medienberatung: 

Ilona Kemper 

kemper@emsblick.net 

Telefon 05932-5004578 

Druck: 

printoo GmbH, 26789 Leer 

Art Direktion & Layout: 

mediabase Werbeagentur 

UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG 

Fotos: 

Adobe Stock, djd, Deutsche Fliese, 

Velux Deutschland, pixabay.com, vzbv 

Für die Richtigkeit der Anzeigentexte kann der 

Verlag keine Gewähr übernehmen. Alle Berichte 

und Beiträge sind nach bestem Wissen und 

Gewissen der jeweiligen Autoren zusammengestellt. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben 

nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Für eingesandte Unterlagen jeglicher Art 

übernimmt der Verlag keine Haftung. Nachdruck 

des gesamten Inhaltes, auch auszugsweise, sowie 

der vom Verlag gestalteten Anzeigen nur mit 

schriftlicher Freigabe des Verlages. Alle Rechte 

liegen beim Verlag. 

HAUS UND GARTEN 

ZU GROSS? 

www.becker-bau.com 

Sie möchten Ihre Wohnsituation verbessern und 

in eine angemessene, neue Wohnung mit geringen 

Nebenkosten umziehen aber gerne in Ihrer Nachbarschaft 

wohnen bleiben? 

Sprechen Sie uns an, wir prüfen den Kauf Ihres Hauses 

für die Planung eines Mehrfamilienhauses, in dem Sie 

Ihre eigene Wohnung beziehen. 

Ein Direktkauf Ihres Hauses 

ist natürlich auch möglich. 

Bei Interesse, rufen Sie mich gerne an oder schreiben Sie mir eine Mail: 

Michael Becker 

T 05934 933014 

architekt@becker-bau.com 


A3

Anzeige 

Deutsche Fliese/ZWEI Outdoor/akz-o 

OUTDOORFLIESEN VERBINDEN DIE INNEN- MIT DEN AUSSENFLÄCHEN 

Zeitlos schön wohnen auf Terrasse und Balkon 

Deutsche Fliese/Villeroy & Boch Fliesen/akz-o 

Großzügige, offene Grundrisse und multifunktionale Räume 

sind bei aktuellen Wohnkonzepten zunehmend gefragt. 

Ein Wohngefühl, das immer mehr Bauherren vom 

Innen- auf den Außenbereich erweitern. Eine architektonische 

Verschmelzung von Wohnbereich und Terrasse 

lässt sich durch eine einheitliche Bodengestaltung erzielen, 

die optische Weite und ein großzügiges Raumgefühl 

schafft. Das Material der Wahl dafür sind Fliesen, die sich 

sowohl auf Innen- wie auf Außenflächen dauerhaft komfortabel 

nutzen lassen: Outdoor-Keramik ist frostbeständig, 

rutschhemmend, kratzunempfindlich und lässt sich 

mit minimalem Aufwand reinigen. Dadurch bieten Fliesen 

mehr Zeit für das entspannte Leben auf der Terrasse 

– denn weder lehmige Hundepfoten, Fettspritzer oder Glut 

vom Grill, noch Rotwein oder starke UV-Einstrahlung hinterlassen 

Spuren auf der keramischen Oberfläche. 

In puncto Design finden sich in den Kollektionen deutscher 

Markenhersteller zahlreiche Bodenfliesen, die als 

frostsichere Outdoorvariante über rutschhemmend Oberflächen 

verfügen: Neben hochwertigen Natursteindekoren 

sind Beton- sowie Holzinterpretationen gefragt – die weder 

mühsam gereinigt, noch jährlich geölt werden müssen. 

Neben konventionellen Terrassenfliesen sind heute zahlreiche 

Produkte in 2cm-Stärke im Angebot, die sich klassisch 

verlegen lassen, aber auch für die Verlegung im Kiesbett 

oder auf sogenannten Stelzlagern eignen. Unter www. 

deutsche-fliese.de finden sich zahlreiche Inspirationen 

und Informationen rund um die Terrassengestaltung mit 

Fliesen. 

Frost, Feuchtigkeit und teils extreme Temperaturschwankungen 

stellen hohe Anforderungen an Unterbau und Belag. 

„Eine sachkundig geplante und fachgerecht ausgeführte 

Gesamtkonstruktion ist entscheidend für einen 

dauerhaft schönen Fliesenbelag im Außenbereich“, betont 

Bernd Stahl, Vorsitzender des Technischen Ausschusses 

beim Fachverband Fliesen und Naturstein. Bauherren und 

A4 

EMS 


Anzeige 

Sanierer sollten einen Terrassenbelag deshalb 

vom Verlegeprofi planen und ausführen lassen, 

empfiehlt Stahl: „Die Meister- und Innungsbetriebe 

des Fliesenlegerhandwerks haben technisch 

und gestalterisch die optimale Lösung für 

die unterschiedlichsten Balkone und Terrassen. 

Und sie geben kompetente Antworten auf wichtige 

Fragen – wie z. B.: Wie wird das Gefälle ausgebildet 

und wohin wird das Wasser abgeführt? 

Welche Art der Abdichtung und welcher Konstruktionsaufbau 

sind zu empfehlen?“. Unter 

www.zert-fliese.de/betriebssuche/ finden Bauherren 

qualifizierte Meister- und Innungsbetriebe 

des Fachverlegehandwerks. 

Foto: Deutsche Fliese/Villeroy & Boch Fliesen/akz-o 

Fliesenverlegung vom Profi 

bietet langfristige Sicherheit 

Terrasse oder Balkon selbst zu fliesen ist allerdings 

nicht ratsam. „Die unumstößliche Grundregel 

bei der Vorbereitung des Untergrunds und 

des Terrassenaufbaus lautet: Kein Stauwasser, 

egal wo!“, erklärt Bernd Stahl, Vorsitzender des 

Technischen Ausschusses beim Fachverband 

Fliesen und Naturstein. Denn 

unabhängig davon, ob der Fliesenboden 

im Außenbereich fest 

oder lose verlegt wird, ist laut 

Stahl eine sachkundig geplante 

und fachgerecht ausgeführte 

Gesamtkonstruktion das A und 

O für die langfristige Haltbarkeit. 

Hierdurch sichern sich Hauseigentümer 

eine langjährige, wartungsfreie 

Nutzung ihrer Terrasse 

sowie die Gewährleistung des 

Fachbetriebs, der mit der Verlegung 

beauftragt wird. 

Wir sind 

weiterhin 

für Sie da! 

Wand- & 

Bodenfliesen 

Badmöbel 

Vinyl-Designbeläge 

Auf den Service 

kommt es an! 

Ihr Partner im Bereich 

Neubau, Umbau und Renovierung! 

Neulehe · Rhede/Ems · Meppen 


A5

Anzeige 


STAATLICHE FÖRDERUNG FÜR JUNG UND ALT 

Barrierefreie Badsanierung 

Foto: Deutsche Fliese/Agrob Buchtal/akz-o 

Wer schon in jungen Jahren beim Hausbau oder im Zuge einer 

Badsanierung ein zukunftstaugliches Wohnumfeld schaffen möchte, 

sollte sein Bad barrierefrei gestalten. Denn für Senioren oder bewegungseingeschränkte 

Personen ist selbstbestimmtes Wohnen im gewohnten 

Umfeld meist nur möglich, wenn das Bad komfortabel und 

ohne Hilfe nutzbar ist. Aus diesem Grund fördert der Staat über die 

KfW weiterhin altersgerecht gestaltete Badezimmer über Zuschüsse 

(Programm 455-B) oder über zinsgünstige Darlehen (Kredit 159). 

seit 

20 

JAHREN 


Inh. Christoph Schoneville 

- Fliesenlegermeister - 

Wir sind weiterhin zu 

unseren Öffnungszeiten 

telefonisch erreichbar! 

• Wir können ab sofort 

Treppen und Fensterbänke 

aller Art für Sie herstellen! 

• Meisterbetrieb 

• Eigene Fliesenleger 

• Verkauf und Verlegung von 

Fliesen, Naturstein aller Art 

• Verkauf von Sanitär 

• Badsanierung 

Sandstr. 8 | 49733 Haren-Wesuwe | 05932-50 43 60 | www.fl iesen-studio.net 

A6 

EMS 


Anzeige 

Fit für die Zukunft: Barrierefreies Bad 

Ein barrierefrei gestaltetes Bad ist jedoch nicht nur für Senioren 

sinnvoll. „Auch jüngere Bauherren und die sogenannten 

`Best Ager´ achten häufig bei der Badsanierung 

darauf, dass das neue Bad funktional alle Voraussetzungen 

erfüllt, die an barrierefreie Bäder gestellt werden“, wie 

Andreas Beyer, Fliesenlegermeister und Vorstandsmitglied 

des Fachverbands Fliesen und Naturstein, erläutert. 

„In Bezug auf Fliesen bietet eine rutschhemmende Oberfläche 

Stand- und Trittsicherheit; und ein qualifizierter Fachhandwerker 

realisiert eine optisch und funktional perfekte, 

bodeneben begehbare Dusche. In Bezug auf den Designanspruch 

ist eine barrierefreie Badgestaltung überhaupt kein 

Problem, denn im Kern geht es um ausreichend große Bewegungsflächen, 

die sich mit einer modernen, großzügigen 

Badgestaltung bestens vertragen.“ 

Zu den Anforderungen an barrierefreie Bäder gehören im 

Privatbau neben einer bodenebenen Dusche und einem unterfahrbaren 

Waschtisch ein schwellenloser Zugang zum 

Bad, breite Türen sowie großzügige Bewegungsflächen vor 

dem Waschbecken-, Dusch- und WC-Bereich. Auf dem Badboden 

sowie in der bodenebenen Dusche sorgen rutschhemmende 

Fliesen für Stand- und Trittsicherheit. 

Deutsche Markenhersteller führen abgestimmte Wand- 

Boden-Sortimente, in denen sich Bodenfliesen in unterschiedlichen 

Rutschhemmungsklassen finden. Stilistisch 

passt das aktuelle Oberflächen-Design in die verschiedensten 

Badwelten – vom puristischen Großformat im 

Betonlook über zeitlos-elegante Natursteininterpretationen 

bis zu historischen Dekoren und Feinsteinzeug im 

Zementfliesen-Look. 


Planung und Ausführung vom Profi-Fliesenleger 

Professionelle Unterstützung bei der Planung und eine bis 

ins Detail perfekte Umsetzung bieten zahlreiche Meisterund 

Innungsbetriebe des Fliesenlegerhandwerks, die sich 

auf das Thema spezialisiert haben (bundesweite Suchfunktion 

für Fachverleger sowie zahlreiche Gestaltungsideen 

fürs Bad unter www.deutsche-fliese.de). 


A7

Anzeige 

Fotos zu diesem Bericht: djd/kebony.com/Rene Sievert 

Schöner entspannen: 

Der Stellenwert des 

eigenen Gartens hat in 

den vergangenen Jahren 

stark zugenommen. 

Foto: djd/kebony.com/ 

Rene Sievert 

DIE TERRASSE MIT HOCHWERTIGEN DIELEN EXKLUSIV EINRICHTEN 

Wie ein privater Beachklub 

Angenehme Temperaturen, entspannte Loungemusik, gut gekühlte Getränke: 

So sieht das perfekte Faulenzprogramm für die warme Jahreszeit aus. Weit zu 

reisen brauchen Gartenbesitzer dafür nicht. Mit etwas Kreativität und hochwertigen 

Materialien lässt sich die eigene Terrasse wohnlich einrichten – fast so wie 

in einem exklusiven Beachklub. Schließlich dürfte auch im Sommer 2021 Urlaub 

zu Hause hoch im Kurs stehen. Ein guter Grund also, rechtzeitig Pläne zu 

schmieden und das Freiluftwohnzimmer gezielt zu verschönern. 

WIR BAUEN IHR TRAUMHAUS! 

SOLIDES HANDWERK SEIT 1964. 

ALLES AUS EINER HAND. 

Marienstr 19 · 49733 Haren-Erika · T 05934 394 · www.steffensbau.de 

BAUGESCHÄFT SEIT 1964 

H.STEFFENS 

GmbH & Co. KG 

A8

Anzeige 


Holz, aber viel haltbarer 

Zum großen Auftritt auf der Terrasse gehört, im 

wahrsten Sinne des Wortes, der Bodenbelag. Die 

schönsten Loungemöbel wirken deplatziert, wenn 

lose Bodenplatten oder verwittertes Holz das Bild 

trüben. Eine Neugestaltung des Belags bildet daher 

meist den ersten Schritt zu mehr Flair unter freiem 

Himmel. Viele Argumente sprechen dabei für das 

Naturmaterial Holz – wenn es nicht so pflegeintensiv 

und witterungsempfindlich wäre. Ein spezielles 

Verarbeitungsverfahren aus dem Holzland Norwegen 

erhält den unverfälschten natürlichen Look, 

macht den Baustoff dabei aber deutlich langlebiger 

und pflegeleichter. In einer umweltfreundlichen patentierten 

Methode wird Holz mit einem Bio-Alkohol 

imprägniert und anschließend getrocknet. Dadurch 

wird das Holz so robust und witterungsfest, 

dass der Anbieter Kebony eine langjährige Haltbarkeitsgarantie 

auf die edlen Dielen gibt. Auch für die 

Umrandung von Schwimmteichen oder Pools ist das 

Material geeignet. Das Holz stammt aus FSC-zertifiziertem 

Anbau und wird damit hohen ökologischen 

Ansprüchen gerecht. 

Naturholz im edlen Look 

Ein edler Look bei wenig Pflegeaufwand: Regelmäßiges Abbürsten 

oder etwas Wasser reichen bei diesen hochwertigen Dielen aus. 

um eine einheitlich hohe 

Qualität der Verlegung sicherzustellen. 

Erfahrene 

Handwerker aus der eigenen 

Region finden sich etwa unter 

www.kebony.de. Ein Tipp 

noch zur Pflege der neuen 

Holzterrasse: Mehr als ein 

gelegentliches Säubern mit 

Wasser und Besen ist nicht 

notwendig, damit die Dielen 

ihr ansprechendes Äußeres 

behalten. Umso mehr Freizeit 

bleibt für relaxte Stunden im 

eigenen Garten. 

AZ Emsblick 1/4S. Bauen, Wohnen 2021_Layout 1 08.04.21 18:59 Seite 1 

Für einen individuellen Look gibt es den Belag in 

zwei Varianten. Während „Character“ den unverwechselbaren 

Look von Naturholz und sichtbare 

Äste aufweist, bietet „Clear“ eine einheitliche und 

edle Maserung. Diese Dielen lassen sich mit einem 

speziellen Clipsystem besonders schnell und ohne 

sichtbare Verschraubung verlegen. Die dunkelbraune 

Farbe der beiden Qualitäten verwandelt sich mit 

der Zeit in eine silbergraue Patina. Erhältlich ist das 

Material ausschließlich über den Holzfachhandel. 

Besonders qualifizierte Verarbeiter übernehmen alles 

aus einer Hand, von der Planung bis zur Montage. 

Das Pro Team ist eine Initiative des Herstellers, 

Ihr Plan 

leuchtet uns ein. 

Was Sie auch vorhaben - 

wir sorgen für Strom, 

Energie, Leuchten, Licht... 

Und für Einbruchmeldeanlagen 

und Videoüberwachung! 

Qualifizierte Fachbetriebe kümmern sich um alles aus 

einer Hand, von der Planung bis zum Aufbau der neuen 

Terrasse. 


Elektro, Kälte, Klima. 

Meppen, Dieselstr. 22, T. 05931-1002, www.kl-lampe.de 

A9

Anzeige 

LEITUNGSWASSER AUF KNOPFDRUCK ZUBEREITEN 

Worauf man bei 

Trinkwasserarmaturen 

achten sollte 

Fotos zu diesem Bericht: djd/REHAU 

Auf Knopfdruck kommt gekühltes Sprudelwasser aus dem Wasserhahn. 

Frisch gefiltertes Wasser direkt aus 

dem Wasserhahn für unbeschwerten 

Wassergenuss. 

Am 22. März fand der alljährliche 

Weltwassertag statt. 2021 lautete 

das Motto: „Wasser wertschätzen“. 

In Deutschland empfindet man eine 

hochwertige und beständige Wasserversorgung 

als etwas völlig Normales. 

Niemand muss sich darum sorgen, 

verkeimtes Wasser zu trinken, denn 

die Qualität des Leitungswassers wird 

ständig überwacht. 

Das ist natürlich nicht überall der 

Fall - und auch hier gilt dies nur bis 

zur Übergabestelle am Haus. In alten 

Hausrohrleitungen können sich unerwünschte 

Verunreinigungen befinden, 

unter anderem Chlor oder metallische 

Ablagerungen wie Blei und 

Eisen. Mit Wasserfiltern lassen sich 

diese aus unserem Trinkwasser entfernen. 

Wer zum Filtern kein extra 

Gerät in die Küche stellen möchte, 

kann auch multifunktionale Trinkwasserarmaturen 

mit integrierten 

Aktivkohlefiltern nutzen. Mit diesen 

Filtern lässt sich das Leitungswasser 

obendrein auf verschiedene Arten 

zubereiten. 

AKTUELLE TRENDS IN 

UNSERER KÜCHENWELT 

LIVE ERLEBEN. 

Sie finden uns jetzt auch in Rhede! 

Seit August 2020 haben wir die Küchengalerie im EDZ 

(Ems-Dollart-Zentrum) im Industriegebiet direkt an der 

Autobahn eröffnet. 

Beratung, Qualität und Service 

werden bei uns GROSS geschrieben. 

Küchengalerie 

am Dom 

Inh. Rainer Book · Emsstr. 2 · 49733 Haren (Ems) · Tel.: 05932 734280 

Küchengalerie im EDZ · Industriestr. 2 · 26899 Rhede 

Tel.: 04964-604 555 oder 604 554 

www.kuechengalerie-am-dom.de 

www.kuechengalerie-im-edz.de 

A10 

EMS 


Anzeige 


Erfrischungsgetränke 

direkt trinkfertig aus dem Hahn 

Der eine mag sein Wasser still, der andere mit Sprudel, 

manche bevorzugen ihr Wasser gekühlt, manche zimmerwarm. 

Mit einer multifunktionalen Trinkwasserarmatur 

passt jeder Nutzer im Haus das Leitungswasser seinen individuellen 

Vorlieben an. Zudem spart man sich den Kauf, 

das Schleppen und die Lagerung von umweltschädlichen 

Plastikflaschen. Multifunktionale Armaturen gibt es in 

mehreren Varianten. Unter www.rehau.de/trinkwasserarmatur 

finden Interessierte eine Übersicht über die Funktionen 

unterschiedlicher Modelle. Der smarte Wasserspender 

Re.Source hält zu der Basisversion Modelle mit Zusatzprogrammen 

bereit. Neben der Möglichkeit, das gewünschte 

Getränk gekühlt oder ungekühlt aus dem Wasserhahn zu 

zapfen, lassen sich persönliche Lieblingskombinationen 

abspeichern oder eine Kindersicherung für die Heißwasserzubereitung 

von Tee und Heißgetränken aktivieren. Unter 

www.rgz24.de/trinkwasserspender gibt es zudem Informationen, 

worauf man beim Kauf einer smarten Armatur 

achten sollte. 

Auf das Zubehör achten 

Die moderne Bad- 

und Fliesenausstellung 

27 Ausstellungsbäder, 

Saunen, Wärmekabinen 

und Wärmestrahler 

sowie mehr als 

1.000 Fliesensorten 

auf 850 m² 

Ausstellungsfäche. 

BAD- 

SANIERUNG 

AUS EINER 

HAND 

BAD / FLIESEN / HEIZUNG / ENERGIE / HAUSTECHNIK 

SENIOREN- 

GERECHTE 

BÄDER 

Um Kosten zu sparen, sollten Verbraucher auf eine Armatur 

Wert legen, die über getrennte Wasserführungen verfügt. 

Das ermöglicht, beispielsweise zum Spülen nur ungefiltertes 

Wasser herauszulassen. Die Wartung eines 

Trinkwasserspenders ist besonders einfach bei Modellen 

mit Touchdisplay. Diese geben klare Instruktionen, wie 

man etwa den Wasserfilter tauscht oder eine neue CO2- 

Kartusche einsetzt. Wichtig ist auch, dass es sich bei den 

Verbrauchsmaterialien nicht um ein herstellereigenes, geschlossenes 

System handelt. Besser ist es, wenn die Austausch-Gaszylinder 

für die Kohlensäure in vielen Supermärkten 

und Drogerien befüllt vorliegen. 

Öffnungszeiten 

MO–FR 9:00 – 18:00 UHR 

Wiesenweg 4 

49733 Haren-Erika 

SA 9:00 – 12:30 UHR Tel. 05934 869300 

www.haustechnik-gertzen.de 

Ist das Zauberei oder smarte Technik? 

Eine Trinkwasserarmatur kann verschiedene 

Arten von Wasser bereitstellen. 


Schullendamm 1 


Telefon: Schullendamm 05931 16711 1 

www.kuechenideen-meer.de 


Telefon: 05931 16711 

www.kuechenideen-meer.de 

A11

Anzeige 

Viel natürliches Licht 

durch die Kombination 

von zwei Velux 

Fenstern sorgt für ein 

ideales Arbeiten im 

Homeoffice unterm 

Dach. 

Das Dachgeschoss zum Leben erwecken 

In vielen Häusern befindet sich unterm Dach viel Platz, der oftmals nur zur Lagerung von 

Ausrangiertem genutzt wird. Dabei können Bewohner gerade hier von einem Raum profitieren, 

der durch viele Vorteile und besonderen Charme besticht. Durch den Einsatz von Velux 

Dachfenstern gewinnen Hausbesitzer wertvolle Wohnfläche, die durch viel Tageslicht, Luft 

und Ausblick schnell zum Lieblingsplatz im Haus wird. Gerade große Fensterflächen und 

die Kombination von mehreren Fenstern, sogenannte Lichtlösungen, lassen den Raum in 

neuem Glanz erstrahlen. 

Versener Str. 13-15 | 49716 Meppen | Tel. 05931 13034 | info@tischlerei-schepers.de 

Fotos zu diesem Bericht: Velux Deutschland GmbH/akz-o 

Einbaumöbel • Inneneinrichtung 

Designmöbel • Badezimmermöbel 

Tischlerei Schepers, Versenerstr. 13-15 , 49716 Meppen 05931-13034 

www.tischlerei-schepers.de 

A12 

EMS 


Anzeige 


Kinder freuen sich besonders über ein 

eigenes Reich. Gerade wenn der Raum 

durch Schrägen wie ein Zelt wirkt und 

gemütliche Ecken zum Spielen einladen, 

fühlen sie sich wohl. Fensterkombinationen 

mit einer Verlängerung bis zum Boden 

sind dabei ideal, um auch kleineren 

Kinder den Ausblick durchs Fenster zu 

ermöglichen. Außerdem helfen die Extraportion 

Tageslicht und frische Luft dabei, 

sich bei den Hausaufgaben zu konzentrieren. 

Dass diese Faktoren den 

Lernerfolg erhöhen, ist wissenschaftlich 

bewiesen. 

Auch wenn die Kinder bereits aus dem 

Haus sind – ein Dachausbau lohnt sich 

immer. Warum zum Sport in den Keller 

gehen? Der Fitness-Raum unter dem 

Dach eröffnet ganz neue Ausblicke. Als 

Kreativraum ist das Dachgeschoss ebenfalls 

bestens geeignet. Dank viel Tageslicht 

können Farben und Details beim 

Malen oder Basteln genau erkannt und 

kann beim Blick in die Ferne den Gedanken 

nachgegangen werden. 

Wer schon lange den Traum hegte, sich 

selbstständig zu machen und von zu 

Hause aus zu arbeiten, sollte über ein 

Arbeitszimmer unterm Dach nachdenken. 

Die eigene Produktivität kann sich 

in der ruhigen Etage abseits des Familientrubels 

bestens entfalten. Platzieren 

Bewohner den Schreibtisch zudem am 

Dachfenster, profitieren sie darüber hinaus 

von der hohen Lichtausbeute, die ihre 

Konzentration fördert. Wenn man dabei 

noch den Blick nach draußen über 

die Umgebung schweifen lassen kann, 

sind der eigenen Kreativität keine 

Grenzen mehr gesetzt. Falls 

zu viel Sonne die Arbeit an Laptop 

oder PC stört, leisten Sonnenschutz-Lösungen 

wie Jalousien, 

Plissees oder Sichtschutz-Rollos 

von Velux effektiven Blendschutz. 

Mehr Anregungen und Ideen rund 

um den Wohnraum im Dachgeschoss 

finden Interessierte unter 

www.velux.de 

Ein Paradies für Kinder: Fenster- 

Verlängerungen bis zum Boden 

ermöglichen ungehinderten Ausblick 

ins Freie. 

Mit der Lichtlösung Panorama 

wird eine Extra-Portion Licht ins 

Dachgeschoss geholt und zusätzliche 

Stehfläche durch die gaubenähnliche 

Konstruktion geschaffen. 

STELLENANGEBOTE: 

METALLBAUER m/w/d 

www.edel-rehnen.de 

49762 Neusustrum 

Tel. 05939-959695 

info@edel-rehnen.de 

GmbH & Co KG 

QUALITÄT 

SEIT 

1996 

AUSZUBILDENDE m/w/d 

ZUM KONSTRUKTIONSMECHANIKER 

ZUM 01.08.2021 

STAHLTREPPEN 

GELÄNDERBAU 

HANDLÄUFE 

VORDACH 

MASCHINENBAU 

EDELSTAHLVERARBEITUNG 


A13

Anzeige 

So blüht der Garten 

das ganze Jahr 

Strahlendes Gelb des Ginstersl, violett-rosa Blüten vom 

Judasbaumi, spektakuläres Orange-purpur des 

Amerikanischen Amberbaums – wer Bäume, Sträucher 

und Stauden geschickt pflanzt, erfreut sich als Gartenbesitzer 

das ganze Jahr an einem grandiosen Wechselspiel 

von Farben. 

Stecker-Solar-Geräte 

Solarstrom vom Dach ist längst günstiger als Strom 

aus dem Netz. Doch in der Vergangenheit konnten 

hauptsächlich Hausbesitzer Solarstrom selbst 

erzeugen. Seit einiger Zeit können nun Mieter und 

Bewohner von Mehrfamilienhäusern mit Stecker- 

Solar-Geräten Strom produzieren. Andere Bezeichnungen 

für Stecker-Solar-Geräte lauten Balkonkraftwerk 

und Plug-and-Play-Solar. Hierbei handelt 

es sich um vergleichsweise kleine Photovoltaik- 

Systeme, zwischen etwa 1,5 und drei Quadratmeter. 

Balkonbrüstungen, Außenwände, Dächer, 

Terrassen und Gärten kommen für die Anbringung 

oder Aufstellung infrage. 

Foto: vzbv/spp-o 

Fotos: pixabay.com/Bund deutscher Baumschulen e.V./spp-o 

Hobbygärtner können das ganze Jahr pflanzen. Man sollte 

dabei allerdings immer die Wurzeln im Blick behalten. 

Pflanzen und Bäume mit Erdballen sollten bis Mai im Boden 

sein. Gehölze und Rosen mit Topfballen können sogar 

im Hochsommer gepflanzt werden, brauchen dann aber regelmäßig 

eine Portion Wasser. 

So mancher Gartenbesitzer hat eine Vision, wie sich seine 

grüne Oase entwickeln soll. Dabei lohnt es sich, seinen 

Pflanzkalender im Blick zu behalten. Sollen zukünftig Nadelgehölze 

oder immergrüne Laubbäume wie Eibe oder Lebensbaum 

den Garten oder Vorgarten schmücken, werden 

diese am besten im August oder September gepflanzt. So 

haben sie genügend Zeit einzuwurzeln. 

Mehr Informationen finden Hobbygärtner in ihren Baumschulen 

vor Ort oder auf der Homepage des Bundes deutscher 

Baumschulen (BdB) e.V. unter www.gruen-ist-leben. 

de. Hier gibt es auch fachkundige Beratung zu Klassikern 

wie Rotdorn oder heimische Eibe und praktische Tipps, wie 

Sie die Qualität angebotener Produkte prüfen können. 

Die Geräte werden möglichst unverschattet zur Sonne 

(nach Süden) geneigt. Der Anschluss von bis zu 

600 Watt an eine spezielle Einspeisesteckdose ist 

möglich. Der Strom dieser kleinen Stromerzeuger 

wird meistens im eigenen Haushalt verbraucht. Dadurch 

wird der Strombezug aus dem Netz und damit 

die Stromkosten reduziert. 

Über den Betrieb eines Stecker-Solar-Gerätes muss 

der örtliche Stromnetzbetreiber informiert werden. 

Immer mehr Stromnetzbetreiber vereinfachen 

die Anmeldung. Verbieten können sie den Betrieb 

nicht. Die Anschaffungskosten eines Stecker-Solar-Geräts 

richten sich nach der Größe und reichen 

von wenigen 100 bis etwa 1000 Euro. Die jährliche 

Stromerzeugung liegt je nach Größe bei etwa 200 bis 

500 Kilowattstunden. 

Fragen zu Stecker-Solar-Geräten und zum Energiesparen 

beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale 

kompetent und anbieterneutral. 

Informationen finden Sie auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de 

oder kostenlos unter: 

0800 /809 802 400. 

A14 

EMS 


Anzeige 


Anzeige 

Die Finanzplanung 

macht den Unterschied 

Volksbank Haren/Ems bietet maßgeschneiderte und 

individuelle Lösungen für Immobilienfinanzierungen 

Ob vier, sechs oder mehr Wände: Das 

Bauen oder Kaufen einer Immobilie 

bleibt dank niedriger Zinsen interessant. 

Eigentum bietet nicht nur 

langfristig ein Zuhause, sondern auch 

finanzielle Sicherheit im Rentenalter. 

Festes Fundament für die 

Finanzierung 

„Die Investition in ein Eigenheim ist 

gleichzeitig eine Investition in die 

eigene Zukunft“, bestätigt Jürgen 

Horstmann, Baufinanzierungsexperte 

der Volksbank Haren/Ems. Ist ein 

passendes Objekt oder ein Bauplatz 

gefunden, erstellt die Genossenschaftsbank 

ein maßgeschneidertes 

Finanzierungskonzept. „Unser Ziel ist 

es, den Traum vom Eigenheim auf ein 

festes Fundament zu stellen“, so 

Jürgen Horstmann. 

Fördermittel als wichtiger Baustein 

Die Genossenschaftliche Beratung 

berücksichtigt daher nicht nur die 

persönlichen Wünsche und Bedürfnisse, 

sondern auch Fördermittel – 

zum Beispiel die der Kreditanstalt für 

Wiederaufbau (KfW) und des Bundes. 

Im Rahmen der Förderprogramme – 

wie der neuen „Bundesförderung für 

Jürgen 

Horstmann 

Experte für Ihre 

Baufinanzierung 

effizientes Bauen“ – werden Bausowie 

Modernisierungsmaßnahmen 

bezuschusst und sowohl für Neubauten 

als auch für Bestandsimmobilien 

zinsgünstige Darlehen zur 

Verfügung gestellt. Voraussetzung 

ist eine energieeffiziente Planung. 

Flexibilität und Weitsicht 

Neben attraktiven Konditionen und 

einer schnellen Kreditentscheidung 

haben Kunden der Volksbank die 

Möglichkeit, jährlich Sondertilgungen 

zu leisten. Zudem wird der 

Kredit für das Eigenheim bis zu zwölf 

Monate zinsfrei bereitgestellt. 

„Gerade bei Neubauten ist eine 

flexible Finanzierung wichtig“, 

erläutert Jürgen Horstmann. Als 

Mitglied der Genossenschaftlichen 

FinanzGruppe bietet die Volksbank 

ihren Kunden außerdem einen 

weiteren Vorteil: Mit den Produkten 

der Verbundpartner Bausparkasse 

Schwäbisch-Hall und DZ HYP lassen 

sich auch lange Zinsbindungen von 

bis zu 30 Jahren vereinbaren. „Gerade 

in der derzeitigen Niedrigzinsphase 

ist dies als ein Baustein 

eine sinnvolle Ergänzung", so Jürgen 

Horstmann. Darüber hinaus ermöglicht 

die Genossenschaftsbank 

zusammen mit der R+V Versicherung 

für Bauherren, Käufer und 

Eigenheimbesitzer einen Rund-um- 

Schutz, der vor finanzielle Folgen im 

Schadensfall schützt. 

Anschlussfinanzierung sichern 

Wer bereits Eigentum erworben hat 

und sich heute die Zinsen für seine 

Anschlussfinanzierung sichern 

möchte, erhält ebenfalls passende 

Lösungen, ergänzt Jürgen Horstmann: 

„Es lohnt sich, heute schon an 

morgen zu denken.“ 

Besser einmal 

genossenschaftlich 

beraten werden, 

anstatt 24-mal 

zu CHECKEN. 

Genossenschaftliche Beratung 

Wir begleiten Sie bei allen Finanzfragen 

rund um das Thema 

Immobilien. Im Rahmen unserer 

Genossenschaftlichen Beratung 

erstellen wir Ihnen einen 

individuellen Zukunftsplan. 

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin: 

Telefon 05932 509-0 oder direkt 

online unter volksbank-haren.de 


A15

Anzeige 

JAHRE

Nach Teil-Abriss: 

Landhotel Albers 

in Hemsen baut auf 

Ein über Jahrzehnte gewohnter Anblick im Herzen von 

Hemsen ist nicht mehr da. Ein Teilstück des Gebäudes 

vom Landhotel Albers wurde abgerissen. Dies, so erklärt 

Simone Albers, sei nötig gewesen damit der Neubau behutsam 

an das alte Gebäude gesetzt werden kann. Nach 

fast drei Jahren Planungsphase ist der Neubau nicht nur 

eine Herzenssache, sondern auch „ein Weg raus aus der 

Corona-Krise“. 

Neue Imker 

Biogarten der Kolpingfamilie 

St. Maria zum 

Frieden 

Durch das größtenteils nasse Wetter der vergangenen Wochen 

konnten die Bauarbeiten lediglich innerhalb des Gebäudes weiter 

vorangetrieben werden. Nun geht es aber auch beim eigentlichen 

Neubau weiter. Als nächstes beginnen die Erdarbeiten und der 

Abriss einer alten Scheune zugunsten des neuen Parkplatzes. 

Außerdem wird das Fundament gegossen. 

Geplant ist ein zweigeschossiges Gebäude mit einem Volumen 

von ca. 11.500 m³. Im Erdgeschoss entsteht ein Foyer, ein Restaurant 

mit ca. 70 Sitzplätzen, eine Bar im Brauhaus-Stil und 

Tagungs-/Veranstaltungsräume. Im ersten und zweiten Obergeschoss 

entstehen die Hotelzimmer. Ein besonderes Highlight 

sind die beiden Front-Balkone, die einen grandiosen Blick auf das 

Hemsener Umland und den mit der weltweit größten Weltkarte 

bemalten Kühlturm des ehemaligen Kraftwerks ermöglichen. Der 

Baustart setzt positive Signale in Zeiten der Corona-Pandemie. 

Nicht nur für die Hotellerie und die Gastronomie, sondern auch 

für die Region Emsland. 

Im Frühjahr 

2022 sollen die 

ersten Gäste in 

den neuen Räumlichkeiten 

begrüßt 

werden. 

Das Grundstück zwischen 

der Esterfelder Stiege und 

dem Berghamsweg, das 

die Stadt Meppen der Kolpingfamilie 

St. Maria zum 

Frieden überlassene hat, 

ist 2300 Quadratmeter 

groß. Ursprünglich wurde es bis 1993 als Lagerplatz für 

Alu-Abfälle genutzt. Damals hat sich die Kolpingjugend 

stark mit dem Thema Umweltschutz beschäftigt. 

Vorsitzender Bernd Deters berichtet, dass jeder Jugendlicher 

auf dem Gelände einen Obstbaum pflanzen konnte, 

für den er anschließend Pate war. So ist ein großer Biogarten 

mit Blumen, alten Obstbäumen und einen kleinen 

Teich entstanden. Eine Benjeshecke aus Grünschnitt und 

Totholz-Streifen sorgt für Sichtschutz. Sie ist ideal für Insekten, 

Kleinvögel und Igel und bietet ihnen einen natürlichen 

Schutz gegen Wind und Lärm. 

Im Biogarten gibt es auch Bienenhaltung, für die Carl 

und Bärbel Drescher vom Züchterring des Imkervereins 

Meppen 30 Jahre lang zuständig waren. Nun haben sie 

Nachfolger. Die Pflege der Bienen übernehmen Uta und 

Helmut Fahl, ebenfalls passionierte Mitglieder des Imkervereins. 

Die Bienen aus dem Biogarten wollen sie in den 

Sommermonaten in die Heide bringen und gegen ein eigenes 

Bienenvolk tauschen. 


THE 

iX3 

100 % 

ELECTRIC. 

LEBEN 

Stadtradeln vom 1. bis zum 21. August 2021 

Auf die Räder, fertig, los! 

Drei Wochen öfter mal das Auto stehen lassen und aufs Fahrrad umsteigen: 

Vom 1. bis zum 21. August 2021 beteiligt sich die Stadt Meppen zum fünften 

Mal an der Aktion Stadtradeln, die das globale Netzwerk "Klima-Bündnis" 

jährlich organisiert. Da man die Radkilometer auch alleine oder zu zweit 

sammeln kann, funktioniert das Konzept auch in Corona-Zeiten. Das Ziel: 

Radeln für mehr Klimaschutz und Lebensqualität. 

Abb. zeigt Sonderausstattungen. 

JETZT UNVERBINDLICH 

PROBEFAHREN. 

Der erste vollelektrische BMW iX3 läutet 

eine neue Ära lokal emissionsfreier 

Fahrfreude ein. Entdecken Sie unser erstes 

vollelektrisches BMW Sports Activity 

Vehicle, das mit vielen serienmäßigen 

Innovationen begeistert. Vereinbaren 

Sie jetzt Ihren persönlichen Probefahrttermin 

und erleben Sie es selbst! 

DREI GUTE GRÜNDE FÜR 

DEN BMW iX3. 

€ 

Einmal aufgeladen fahren Sie 

bis zu 458 km elektrisch (Elektrische 

Reichweite kombiniert 

(WLTP): 450 – 458 km). 

Sie profitieren von einer 

Umweltprämie in Höhe 

von 7.500,– EUR (bis zum 

31.12.2021). 

Sie entscheiden sich für den 

Testsieger aus dem auto motor 

sport Vergleichstest (Heft 

10/2021). 

BMW iX3: Stromverbrauch kombiniert 

in kWh/100 km: 17,8-17,5 (NEFZ) / 19,0- 

18,6 (WLTP); Elektrische Reichweite 

(WLTP) in km: 450-458 

HELMING & SOHN 

Meppen, Schützenstraße 89 

Tel. 05931 9345-950 

meppen@helming-sohn.de 

www.helming-sohn.de 

JETZT TERMIN BUCHEN 

Alle, die in der Stadt Meppen wohnen, arbeiten, einem Verein angehören oder eine 

Schule besuchen, können bei der als Wettbewerb konzipierten Kampagne mitmachen 

und möglichst viele Fahrradkilometer sammeln. Dies teilt die Tourist Information 

Meppen auf der Website www.meppen-tourismus.de/stadtradeln-2021 mit. Die 

Anmeldung ist ab sofort möglich. Hier unser Tipp: Wie wäre es, gemeinsam mit Kollegen, 

Freunden oder der Familie ein Team zu bilden und zu versuchen, den ersten 

Platz in der Teamwertung zu erreichen? 

Die Anmeldung erfolgt direkt über Meppens Kommunen-Seite auf www.stadtradeln.de. 

Zum Anmeldeformular gelangt man über den Button „Hier registrieren“. 

Teilnehmenden können die zurückgelegten Kilometer per App erfassen lassen oder 

auf der Webseite eintragen. Zur Vorbereitung auf den Aktionszeitraum kann sich 

jeder schon jetzt die Stadtradeln-App herunterladen. Diese trackt die während des 

Aktionszeitraums gefahrenen Strecken ganz einfach per GPS und schreibt diese dem 

entsprechenden Team und der Kommune gut. 

Wer die Stadtradeln-App nicht nutzen möchte, hat natürlich auch die Möglichkeit, 

die gefahrenen Kilometer auf einem entsprechenden Erfassungsbogen einzutragen 

und bei der Tourist Information Meppen am Markt 4 abzugeben. „Wir kümmern uns 

darum, dass die Kilometer online erfasst werden“, verspricht TIMs-Geschäftsführer 

Frank Thole. Die ausgefüllten Erfassungsbögen können bis zum 24. August 2021 

eingereicht werden. Telefon 05931/153153, tim@meppen.de 

Ergebnisse 2019 

Beim Stadtradeln 2019 haben in Meppen die 338 

angemeldeten Radfahrer in den drei Wochen insgesamt 

71.026 Kilometer zurückgelegt. Durch 

den Verzicht auf das Auto und die vermehrte 

Nutzung des Fahrrads sind 10.086 Kilogramm 

Kohlendioxid vermieden worden. Der Wettbewerb 

dauerte vom 26. Mai bis zum 15. Juni 2019. 


Regenbogen - 

bunte Vielfalt 

Kunstausstellung der 

Kindertagesstätte Sonnenwiese 

Das Jugend- und Kulturgästehaus an der 

Koppelschleuse in Meppen ist ein Werk des 

bekannten Künstlers Franz Erhard Walther. 

Es wurde nach dem Konzept "Kopf Raum 

Auge" gebaut und bildet mit dem Park an 

der Koppelschleuse ein architektonischlandschaftliches 

Gesamtkunstwerk. Interaktionen 

sind hier erwünscht, der Raum 

entsteht nach den Worten des Künstlers 

durch Handlung. Unter dem Motto "Regenbogen 

- bunte Vielfalt" wurde hier im 

April 2021 ein einzigartiges Kunstprojekt 

präsentiert. Kinder und Mitarbeitenden 

von der Kindertagesstätte Sonnenwiese 

am Binsenweg in Meppen haben sich die 

Corona-Zeit zum Anlass genommen, um 

farbenfrohe Kunstwerke zu gestalten. Im 

Park an der Koppelschleuse gaben sie anschließend 

den Familien die Möglichkeit, 

die kunterbunten Werke aus Papier, Glas 

und Steinen zu bestaunen. Der Kreativität 

waren keine Grenzen gesetzt und so wurde 

der Außenbereich der Koppelschleuse 

ein beliebtes Ausflugsziel für Groß und 

Klein. Als Motto haben die Mitarbeiter 

der Einrichtung des Vitus-Werkes ein 

Zitat von Alexia Fast gewählt: „Ich sehe 

alle Menschen als Regenbögen. Jeder auf 

der Welt trägt alle Farben des Regenbogens 

in sich.“ 

Dieselstraße 12 | 49767 Twist 

T. +31 (0) 6 52 63 81 00 | T. + 49 (0) 170 740 71 05 

www.vdwrecycling.nl | info@vdwrecycling.nl 

Auch Ihr Schrott ist Geld wert! 

Kostenlose Containerplatzierung ab 1 m³ bis 40 m³, Ankauf von privat und gewerblich 

Alle Waren werden nach Tagestarifen abgerechneten. 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 bis 16.30 Uhr | Sa. 8.00 bis 12.30 Uhr 


LEBEN 

Das ist der beste 

Song für Mama 

Musikalische Aktion zum Muttertag 

Dorfgemeinschaftshaus 

in Rühle 

Der zweite Sonntag im Mai ist Muttertag. Der 

9. Mai 2021 war somit eine gute Gelegenheit, der Mutter 

"Danke" zu sagen, ob mit Geschenken oder einem 

gemeinsam verbrachten Ausflug. Aufgrund der Corona-Pandemie 

waren in diesem Jahr typische Muttertags-Aktivitäten 

weggefallen. 

Josi Hoetz von der Nähwerkstatt „Unikate und Herzkleider“ 

und Eugene Schulte vom Schuhfachgeschäft 

„Sherlock`s“ haben sich deshalb eine besondere Aktion 

überlegt, um den Müttern zu sagen, wie toll sie sind. 

Sie widmeten ihnen einen selbst produzierten, emotionalen 

Song, den sie in den sozialen Medien und auf 

Youtube veröffentlicht haben. Geschrieben wurde er 

von Michael Potthast und Eugene Schulte, die in der 

Musicalproduktion aktiv sind. 

Der Link zum Song befand sich in kleinen Kartons, 

die sie während des Wochenmarktes am Samstag, 

8. Mai 2021, an die Felsenbirkenzweige in der 

Innenstadt gehängt haben. Mit diesem musikalischen 

Gruß wünschten sie den Müttern in Meppen 

und in der ganzen Welt alles Gute, dass sie den Optimismus 

in der heutigen Zeit nicht verlieren, dass die 

Corona bald vorbei ist und das Leben wieder ein wenig 

normaler wird. 

Übergabe des Förderbescheides sorgt für Freude 

Zu einem besonderen Termin haben sich Vertreter aus Verwaltung 

und Politik der Stadt Meppen und des Amtes für regionale Landesentwicklung 

Weser-Ems auf dem Schützenplatz in Rühle eingefunden. 

Anlass war die Übergabe des Förderbescheides für den Bau des 

neuen Dorfgemeinschaftshauses in Rühle. 

Die Planungen für das neue Dorfgemeinschaftshaus in Rühle haben 

bereits 2017 begonnen. „Umso schöner ist es, zu sehen, dass etwas 

Neues kommt und die Bemühungen der letzten Jahre Früchte tragen“, 

sagte Bürgermeister Helmut Knurbein. Das Amt für regionale 

Landesentwicklung Weser-Ems fördert den Neubau im Rahmen der 

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendung zur integrierten ländlichen 

Entwicklung (kurz: ZILE) mit 500.000 Euro. Insgesamt belaufen 

sich die Kosten auf rund 1,25 Millionen Euro. Auch beim Landkreis soll 

ein Antrag auf eine Förderung gestellt werden. 

Das neue Dorfgemeinschaftshaus stellt einen Ort der Begegnung dar. 

Norbert Wencker, Dezernatsleiter des Amtes für regionale Landesentwicklung 

Weser-Ems aus Osnabrück, sprach von der Wichtigkeit 

der Förderung dörflicher Strukturen. Bürgermeister Knurbein bedankte 

sich bei allen Beteiligten und insbesondere auch bei der Dezernatsteilleiterin 

Sylvia Backers für die Unterstützung bei der Vorbereitung 

und Betreuung des Projektes. 

Rühle pflege eine sehr gute Dorfgemeinschaft. Dies habe sich bei 

der Planung des Dorfgemeinschaftshauses erneut bestätigt, die 

eine Gruppe engagierter Rühlerinnen und Rühler in Abstimmung mit 

der Stadt entwickelt hat. Auch die Ortsvorsteherin Juliane Große- 

Neugebauer bedankte sich bei allen Beteiligten. Das Dorfgemeinschaftshaus 

sei ein zentraler und wichtiger Treffpunkt. 

Eigens für das neue Dorfgemeinschaftshaus ist der Trägerverein 

„DGH Rühle e.V.“ gegründet worden, der sich um die Belange des 

Hauses kümmern wird. In dem Trägerverein würden alle Vereine in 

Rühle mitwirken und so einvernehmliche Entscheidungen getroffen 

werden, erklärte Ulrich Janzen, Vorstandsmitglied im Trägerverein 

„DGH Rühle e.V.“. Auch der Rühler Musikverein werde in dem neuen 

Dorfgemeinschaftshaus wieder „ein Zuhause finden“, berichtete 

Maren Rojer, Vorsitzende des Musikvereins Rühle und Vorstandsmitglied 

im „DGH Rühle e.V.“. 


Feel viel mehr! 

Große Kleberabatt 

Aktion im Fachmarkt 

und Warenhaus. 

Coupon im Handzettel erhältlich. 

% 

Klebe- 

10Rabatt * 

KW 24 - gültig vom 14.06. - 26.06.2021 

9 8 3 9 9 9 6 0 0 0 1 0 4 

Vom 14.06.2021 bis 

zum 26.06.2021 

Rabatt * 

*Ausgenommen sind: Pfand, Leergut, Tabakwaren, Eduscho/Tchibo, Buch- und Presseerzeugnisse, Post, Lotto & Totto, Gutschein- und Guthabenkarten, Telefonkarten, Pre- und Anfangsmilchnahrung, Müllbeutel der örtlichen Entsorgungsunternehmen. 

Bereits reduzierte Artikel sind nicht mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar. Zusätzlich ausgenommene Aktionen: Kartonverkäufe, Staffelaktionen, Kaufe 3 zahle 2, Multibuy, Vervielfältigung jeglicher Art nicht gestattet 

und der Coupon / Gutschein ist nur im Original einlösbar. Nicht gültig bei Konzessionären. Pro Kunde und Gültigkeitswoche sind maximal 5 Klebe-Rabatte und ein DeutschlandCard-Rabatt einlösbar. Gültig nur in teilnehmenden Märkten 

vom 14.06. - 26.06.2021! Nur im Absatzgebiet der EDEKA Minden-Hannover.

LEBEN 

Tolles Ferienprogramm entwickelt 

Stadt Meppen stellt Aktionen 

für Kinder und Jugendliche vor 

Lisa Schulte und Sandra Thien (Foto) sind als Jugendpflegerinnen 

im Jugend- und Kulturzentrum JAM tätig. Trotz der Corona-Pandemie 

ist es ihnen mit Unterstützung von Vereinen und Verbänden 

gelungen, für Kindern und Jugendliche in Meppen vom 22. Juli bis 

zum 1. September 2021 ein vielseitiges und abwechslungsreiches 

Ferienprogramm zu entwickeln. 

Allerdings fällt es wegen der Planungsunsicherheit 

etwas kleiner aus. „Wir hoffen, dass ihr trotzdem passende 

Angebote finden werdet und eure Ferien bunt 

gestalten könnt“, schreiben sie. Rund 130 Aktionen 

stehen zur Auswahl. Nicht stattfinden werden Tagesfahrten 

zu verschiedenen Freizeitparks und Zoos 

sowie die Pool-Party im Emsbad, der Flohmarkt in der 

Innenstadt und die Amisia-Familienfahrt. „Das Risiko 

ist einfach zu groß“, begründet Bürgermeister Helmut 

Knurbein. 

Wie auch in den Vorjahren besteht 

für Kinder aus Familien mit geringem 

Einkommen eine Förderungsmöglichkeit 

über das Bildungs- und 

Teilhabepaket des Landkreises 

Emsland. 

„Es war uns ein großes Anliegen, 

den Kindern und Jugendlichen auch 

in diesen Zeiten ein Ferienprogramm 

zu ermöglichen - gerade weil 

ein normaler Sommerurlaub oder 

auch die Fahrt ins Zeltlager nur begrenzt 

möglich sind“, erläutert der 

Bürgermeister. 

Das Ferienprogramm kann ab sofort 

unter www.ferienprogrammmeppen.de 

eingesehen werden. Hier 

können die Kinder bis Montag, 21. 

Juni 2021, online eine Wunschliste 

mit ihren Aktionen zusammenstellen. 

Wie im vergangenen Jahr wird 

es kein Programmheft geben, da 

es aufgrund der Corona-Situation 

zu kurzfristigen Änderungen kommen 

kann. Deshalb wird Familien 

empfohlen, sich regelmäßig über 

neue oder abgesagte Aktionen im 

Internet zu informieren. Jede Veranstaltung 

kann nur mit vorheriger 

Anmeldung besucht werden. Die 

Teilnehmerzahl pro Veranstaltung 

ist begrenzt. 

Die Bezahlung der Aktionen erfolgt 

in der Zeit vom 24. Juni bis zum 1. 

Juli im JAM, An der Bleiche 3, zu den 

bekannten Öffnungszeiten (Montag 

bis Freitag von 8.30 – 12.30 Uhr 

sowie 14.00 bis 17.00 Uhr). Kartenzahlung 

ist möglich und gewünscht. 

Neben der Teilnahmegebühr für die 

jeweilige Aktion ist eine einmalige 

Registriergebühr in Höhe von 1,- 

Euro zu zahlen. Darüber hinaus sind 

die Einverständniserklärungen der 

Erziehungsberechtigten vorzulegen. 

Näheres zum Ferienprogramm 

unter www.ferienprogrammmeppen.de 

oder telefonisch unter 

05931/153435. 

DRUCK UND VERTEILUNG 

AUS EINER HAND 

MIT PRINTOO UND POSTAKTUELL 

In nur vier einfachen Schritten zu Ihrer Neukundenkampagne. 

Sie wählen das Produkt und die Verteilgebiete, 

den Rest übernehmen wir. Einfach und transparent! 

Produkt wählen Gebiet festlegen Druckproduktion Verteilung 

Jetzt QR-Code scannen und 

das Produktvideo ansehen: 

www.youtube.com/printoo-tv 

Blinke 8 

26789 Leer 

Tel. 0491 929797 

info@printoo.de 

www.printoo.de 


Hier gibt`s Abkühlung 

Badespaß in den 

Sommermonaten 

Infostände auf dem Wochenmarkt 

Internationaler Tag 

der Umwelt in Meppen 

In Erinnerung an die Eröffnung der Konferenz der Vereinten 

Nationen zum Schutz der Umwelt am 5. Juni 1972 in 

Stockholm haben die Vereinten Nationen und vier Jahre 

später auch die Bundesrepublik Deutschland den 5. Juni 

zum jährlichen "Tag der Umwelt" erklärt. Auch in Meppen 

wird daran erinnert und global ökologische Courage 

gefördert. 

Eine Aktion fand am Samstag, 5. Juni statt. In der Hasestraße gab 

es Infotische vom BUND, von der Bürgerinitiative Exit 233, von der 

Klimagruppe Emsland-Mitte und von den Grünen Emsland-Mitte. 

Mit einem Sternmarsch mit Fahrrad durch die Fußgängezone 

machten die Demonstranten auf den Tag der Umwelt aufmerksam. 

Anschließend fuhren sie über den Windthorstplatz in Richtung 

Schlagbaum und E 233. Dort postierten sie sich rund um die 

Ampelanlage und protestieren mit Transparent und Plakaten gegen 

den geplanten Autobahnausbau. Sie wiesen auf die dringende 

Notwendigkeit einer sozial- und klimagerechten Mobilitätswende 

und auf die Umweltschäden durch Autobahnbauprojekte. 

Auch wenn die Temperaturen einen Besuch im Freibad 

möglich machen, muss die Öffnung des Freibads 

noch einige Tage auf sich warten lassen. Der 

späte Frost in diesem Jahr hat den Putz im Aufschaukelbecken 

beschädigt. „Die Arbeiten werden 

aktuell durchgeführt. Nach der Fertigstellung und 

einer routinemäßigen Überprüfung des neu befüllten 

Beckens werden wir schnellstmöglich auch den 

Außenbereich öffnen“, bittet Romann van Leeuwen, 

kaufmännischer Leiter des Emsbades, die Meppenerinnen 

und Meppener um Geduld. 

Das Hallenbad ist bereits 

seit dem 1. Juni 

geöffnet. Zur Einhaltung 

der Abstand- und 

Hygieneregeln ist die 

maximale Besucherzahl 

im Hallenbad 

derzeit auf 60 Personen 

beschränkt. Auch 

im Wasser ist auf die 

Einhaltung der Regeln zu achten. In allen geschlossenen 

Räumlichkeiten außerhalb der Feuchträume ist eine 

geeignete Mund‐Nasen‐Bedeckung zu tragen. In den 

Feuchträumen, das heißt in der Schwimmhalle, in den 

Duschen und auf dem WC, kann auf die Mund‐Nasen‐Bedeckung 

verzichtet werden. 

Der Mindestabstand von 1,5 m zu Personen außerhalb 

des eigenen Hausstandes ist in allen Räumen einzuhalten. 

Große Plakate, Schilder und regelmäßige Durchsagen 

machen auf die einzuhaltenden Regelungen aufmerksam. 

Das Reinigungspersonal im Bad reinigt regelmäßig 

die Handläufe und Türklinken im Bad. „Ich freue mich sehr, 

dass wir aufgrund der niedrigen Inzidenz endlich wieder 

unser Emsbad öffnen dürfen. Damit kommen wir wieder 

einen Schritt weiter in Richtung „Normalität“, sagt Bürgermeister 

Helmut Knurbein. 

Nach der Öffnung des Emsbades konnte auch die Saison 

am Badesee am Schlagbrückener Weg starten. Seit 

Samstag, 5. Juni, ist der Badespaß am Möllersee wieder 

erlaubt. Die Aufsicht durch die DLRG Ortsgruppe Meppen 

erfolgt bei günstiger Witterung samstags und sonntags 

jeweils von 11 bis 18 Uhr und wird durch die DLRG-Flagge 

angezeigt. Zu den übrigen Zeiten ist das Baden verboten. 

Während des Aufenthaltes am und im Möllersee sind die 

geltenden Abstands- und Hygieneregeln einzuhalten. 

Die Öffnungszeiten im Hallenbad sind wie folgt: Montag: 

13.30 Uhr – 21.00 Uhr, Dienstag – Freitag: 6.00 Uhr – 9.00 

Uhr und 13.30 Uhr – 21.00 Uhr, Samstag, Sonntag und an 

Feiertagen: 7.00 Uhr – 18.00 Uhr. 


ANZEIGE 

VERPACKUNGSMÜLL VERMEIDEN 

STEMPEL SAMMELN 

Marktkauf reizt mit 

„Baumpflanzkarte“ 

zu mehr Umweltschutz 

Mit ein wenig mitdenken und einer kleinen 

Portion Engagement können Marktkauf- 

Kunden nun nicht nur den Kunststoff- 

Verbrauch reduzieren. Sie können auch 

die Waldbilanz in Meppen verbessern: mit 

einer Baumpflanzkarte. Der Ansatz: Beim 

Einkaufen von Obst und Gemüse Mehrweg-Netze 

nutzen oder (so die Corona-Verordnung 

es zulässt) an den Bedientheken 

Mehrweg-Becher oder Mehrweg-Dosen 

anwenden. Für jeden derartigen "Mehrweg-Einkauf" 

gibt es an der Kasse einen 

Stempel in eine Baumpflanzkarte. Das gilt 

alle "nachhaltig" eingekauften Artikel. Und 

für jede voll gestempelte und abgegebene 

Baumpflanzkarte, das sind zehn Mehrweg- 

Einkäufe, pflanzt Marktkauf einen Baum. 

„Ich war sofort von der Baumpflanzaktion 

überzeugt“, sagt Marktleiter Fabian Bayer. 

„Im Thema Umweltschutz sind wir ohnehin 

schon unterwegs. Diese Aktion unterstützen 

wir aber besonders gern, denn das 

ist eine gute Möglichkeit, um uns hier mit 

unseren Kunden vor Ort für den Umweltschutz 

zu engagieren.“ 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des 

Hauses Marktkauf, aber auch von Schulen, 

die bei dieser Aktion mitmachen. Dafür hat 

Marktkauf in Schwefingen in Zusammenarbeit 

mit der Stadt Meppen bereits eine entsprechend 

große Waldparzelle gesichert. 

Dort werden in den nächsten Jahren so viele 

Bäume gepflanzt, wie sich aus der Aktion 

ergeben. Der zukünftige "Marktkauf-Kunden-Wald" 

wird im Zusammenarbeit mit 

der Stadt Meppen und der Landwirtschaftskammer 

betreut und bewirtschaftet. Eine 

vorgegebene Baumanzahl gibt es nicht. 

Ziel ist es, möglichst viele Baumkarten zu 

"erkaufen" und daraus folgend - Bäume zu 

pflanzen. 

"Ihr Baum für unseren Wald, unser Wald 

für unsere Region", heißt das übergeordnete 

Motto der Aktion, mit der Marktkauf 

Meppen noch mehr Engagement für die 

Umwelt zeigt. 

Die voll gestempelten Karten werden 

im Markt gesammelt und gezählt. Danach 

werden die Bäume gepflanzt, von 


WWW.MARKTKAUF.DE

MARKTKAUF MEPPEN: 

ANZEIGE 

baum-Pflanz-Karte 

baum-Pflanz-Karte 

BAUM-PFLANZ-KARTE 

Verpackung sparen – 

wald bewahren 

Verpackung sparen – 

wald bewahren 

Helfen Sie unserer Umwelt doppelt: 

Helfen 

Verpackung 

Sie unserer 

sparen 

Umwelt 

– Wald 

doppelt: 

bewahren! 

Verpackung 

Bei jedem Einkauf 

sparen 

mit 

– 

Mehrwegdose, 

Wald bewahren! 

Mehrwegbecher oder 

Mehrwegnetz erhalten Sie einen Stempel. Wenn Sie 10 Stempel 

Bei gesammelt jedem Einkauf haben, mit werfen Mehrwegdose, Sie einfach Mehrwegbecher die volle Baum-Pflanz-Karte 

oder 

Mehrwegnetz in unseren Sammelbehälter erhalten Sie einen im Markt. Stempel. Für jede Wenn volle Sie Karte 10 Stempel pflanzen 

gesammelt wir einen Baum. haben, werfen Sie einfach die volle Baum-Pflanz-Karte 

in unseren Sammelbehälter im Markt. Für jede volle Karte pflanzen 

wir 

Details 

einen 

zur 

Baum. 

Pflanzaktion werden hier im Markt bekannt gegeben. 

Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung – beim Sammeln und beim 

Details Pflanzen. zur Pflanzaktion werden hier im Markt bekannt gegeben. 

Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung – beim Sammeln und beim 

Pflanzen. 

Jetzt mitmachen! 

Jetzt mitmachen! 

Helfen sie mit 

verpackungsmüll 

Helfen zu vermeiden! sie mit 

verpackungsmüll 

zu vermeiden! 


SCHWEFINGER STRASSE 3 · 49716 MEPPEN · 05931/8410

Alle Angaben ohne Gewähr! 

APOTHEKENNOTDIENST MEPPEN 

JUNI 2021 

Täglich von 9.00 bis 9.00 Uhr am Folgetag. 

Um in Notfällen sicher zu gehen, empfiehlt es sich, 

die angegebene Apotheke telefonisch zu kontaktieren. 

*Weitere Notdienste in Haren, Lathen, Haselünne oder Twist. 

1 Di Nikolaus-Apotheke* 

2 Mi Antonius-Apotheke 

3 Do Apotheke am Rathaus 

4 Fr Apotheke Gievert 

5 Sa Apotheke am Schullendamm 

6 So Apotheke am Schullendamm 

7 Mo Cosmas-Apotheke 

8 Di Emmelner Apotheke 

9 Mi Nikolaus-Apotheke* 

10 Do Antonius-Apotheke 

11 Fr Apotheke am Rathaus 

12 Sa Apotheke Gievert 

13 So Apotheke Gievert* 

14 Mo Paulus-Apotheke 

15 Di Cosmas-Apotheke 

16 Mi Emmelner Apotheke 

17 Do Nikolaus-Apotheke* 

18 Fr Antonius-Apotheke 

19 Sa Apotheke am Rathaus 

20 So Apotheke am Rathaus* 

21 Mo Sophien-Apotheke 

22 Di Paulus-Apotheke 

23 Mi Cosmas-Apotheke 

24 Do Emmelner Apotheke 

25 Fr Nikolaus-Apotheke* 

26 Sa Antonius-Apotheke 

27 So Antonius-Apotheke 

28 Mo Wesuweer Apotheke 

29 Di Sophien-Apotheke 

30 Mi Paulus-Apotheke 

@ 

Adler-Apotheke | Haren, Kirchstr. 9, Tel.: 05932 - 2238 

Alte Sonnen-Apotheke | Haselünne, Markt 2, Tel.: 05961 - 294 

Alte Stadt-Apotheke | Meppen, Markt 12, Tel.: 05931 - 12500 

Antonius-Apotheke | Meppen, Schwefinger Str. 36, Tel.: 05931 - 8371 

Apotheke am Rathaus | Haren, Neuer Markt 4, Tel.: 05932 - 6200 

Apotheke am Schullendamm | Meppen, Schullendamm 60, Tel.: 05931 - 12622 

Apotheke Gievert | Haren, Neuer Markt 11, Tel.: 05932 - 3331 

Apotheke in Erika-Altenberge | Haren, Marienstr. 38, Tel.: 05934 - 704140 

Bahnhof-Apotheke | Meppen, Bahnhofstr. 27, Tel.: 05931 - 6415 

Birkhahn-Apotheke | Twist, Am Kanal 26, Tel.: 05936 - 505 

Brunnen-Apotheke | Lathen, Marktstr. 6, Tel. 05933 - 93690 

Centrum-Apotheke | Haren, Lange Str. 76, Tel.: 05932 - 5047642 

Cosmas-Apotheke | Haren, Papenwiese 11a, Tel.: 05932 - 735955 

Emmelner Apotheke | Haren, Bahnhofstr. 26, Tel.: 05932 - 3322 

Ems-Apotheke | Meppen, Kleiststr. 3, Tel.: 05931 - 12442 

Markt-Apotheke am Rathaus | Meppen, Markt 6, Tel. 05931 - 13600 

Markt-Apotheke | Haselünne, Hasestr. 27, Tel.: 05961 - 94210 

Maximilian-Apotheke | Haren-Rütenbrock, Rütenbr. Hauptstr. 55, Tel.: 05934 -1444 

Nikolaus-Apotheke | Geeste-Groß Hesepe, Meppener Str. 120, Tel.: 05937 - 2283 

Paulus-Apotheke | Meppen, Haselünner Str. 30, Tel.: 05931 - 3230 

Sophien-Apotheke | Meppen, Sophien-Platz 25, Tel.: 05931 - 16362 

St. Georg-Apotheke | Twist, Georgstr. 10, Tel.: 05936 - 934955 

St. Vinzenz-Apotheke | Haselünne, Hammer Str. 14a, Tel.: 05961 - 94110 

St. Vitus-Apotheke | Lathen, Bahnhofstr. 9, Tel.: 05933 - 93120 

St. Vitus-Apotheke | Meppen, Lingener Str. 7, Tel.: 0 59 31 - 17422 

Wall-Apotheke im Kaufland | Meppen, Am neuen Markt 1, Tel.: 05931 - 882323 

Wesuweer Apotheke | Haren, Wesuweer Hauptstr. 39, Tel.: 05932 - 4770 

44 | emsblick – Juni/Juli 2021 

KULTUR 

„Wie ein Fels im Meer“ 

Sonderausstellung im 

Stadtmuseum Meppen 

an der Koppelschleuse 

Mit einer neuen Sonderausstellung „Wie ein Fels im Meer“ 

startet das Stadtmuseum an der Koppelschleuse nach der 

Corona-Zwangspause. Gewidmet wird sie dem Deutschen 

Katholikentag, der vor 100 Jahren in Meppen stattgefunden 

hat. 

Für den Museumsleiter Burghardt Sonnenburg war der Katholikentag 

vom 11. bis 13. Juni 1921 in Meppen zweifellos das aufsehenerregendste 

Ereignis der frühen 1920er Jahre im Emsland. 

Die Zeitungen bezeichneten die Veranstaltung damals als die 

große „Heerschau der emsländischen Katholiken, die sich zur 

Kundgebung ihres Glaubens um ihren Oberhirten scharten, auf dass 

das neu entfachte Feuer der Begeisterung für [die] hehren katholischen 

Ideale nicht erkalte“. Die kämpferische Sprache erinnerte nach 

seinen Worten an den gerade überwundenen Weltkrieg, der die Folge 

der bis 1914 jährlich stattfindenden „Deutschen Katholikentage“ unterbrochen 

hatte. 

Als Stätte der Veranstaltung wurde Meppen als „das Herz des Emslandes“ 

gewählt und ein Ausschuss gebildet, der im Juni 1921 ein 

großes Fest auf die Beine stellte. Über 20.000 Menschen nahmen 

daran teil, eine ganze Region war auf den Beinen. Postkarten wurden 

gedruckt, Gedichte geschrieben und eine Festschrift herausgegeben 

„Eine reiche fotografische und publizistische Überlieferung hat 

sich erhalten und wirft ein Schlaglicht auf eine bewegte Zeit“, sagt 

Sonnenburg. Die Ausstellung wird am 11. Juni m kleinen Kreis eröffnet 

und kann bis zum 11. Juli besichtigt werden. Der Osnabrücker 

Bischof Franz-Josef Bode und Propst Günter Bültel haben ihr Kommen 

zugesagt. 

In der Sonderausstellung im Atrium des Museums werden die originalen 

Zeugnisse und Dokumente sowie die fotografische Überlieferung 

des Ereignisses auf insgesamt 100 Quadratmetern präsentiert. 

„Sie zeichnen ein lebendiges Bild von den politischen, gesellschaftlichen 

und kulturellen Verhältnissen in Meppen um 1920“, erläutert 

der Museumsleiter. Kern der Präsentation stellt ein inszeniertes 

„Lichtspielhaus“ im Stil der 1920er Jahre dar, in dem die Besucherinnen 

und Besucher im Zuge einer 3-D-Erlebnis-Installation hautnah 

in das Geschehen vor 100 Jahren versetzt werden.

Die Bildershow bereitet Burghardt Sonnenburg zusammen 

mit der neuen wissenschaftlichen Mitarbeiterin 

Saskia Lorenz. Die bewegten Bilder werden sie auch auf 

dem Youtube-Kanal der Stadt Meppen präsentieren und 

als DVD „für Zuhause“ zugänglich machen, so dass die 

Ausstellung nicht nur rund um die Uhr und barrierefrei besucht 

werden kann, sondern auch erlebbar ist, wenn ein 

echter Museumsbesuch nicht stattfinden kann. Die für 

den 3D-Genuss notwendigen Sehhilfen werden vom Museum 

zur Verfügung gestellt. 

Anmeldungen und Terminvereinbarungen werden telefonisch 

05931/6605 und 05931/153 410 oder per Email 

info@stadtmuseum-meppen.de entgegengenommen. Im 

Zusammenhang mit dem Ausstellungsbesuch sind die jeweils 

geltenden Hygienevorschriften zu beachten. 

Öffnungszeiten des Stadtmuseums: dienstags bis samstags 

von 14 bis 18 Uhr und samstags von 11 bis 18 Uhr. 

Gruppenbesuche und Führungen außerhalb der Öffnungszeiten 

können vereinbart werden. Der Eintritt kostet 

4 Euro (Erwachsene ab 16 Jahren) und 2 Euro (Kinder 

ab 6 Jahren) sowie 7 Euro für Familien. Schulklassen haben 

freien Eintritt. Führung für Erwachsene kosten 2 Euro 

plus Museumseintritt. Führung für Schulklassen dauern 

60 Minuten und kosten 2 Euro pro Person. Museumspädagogische 

Angebote (90 Minuten) kosten 3 Euro pro 

Person. 

WANN TAUCHST 

DU BEI UNS AUF? 

WWW.EMSBAD.DE 

ABONNEMENT I 

Schauspiel, zeitgenössisches Theater 

und Werke von großen Autoren 

ABONNEMENT II 

Komödie, Boulevard-Theater, Musiktheater und Musical 

KONZERTABONNEMENT 

Klassische Werke großer Komponisten vom Solokonzert 

bis hin zum Sinfoniekonzert – regional und international 

renommierte Künstler 

KABARETT- & 

KLEINKUNSTABONNEMENT 

Kabarett, Satire, Parodien, Pantomime, Slapstick, Clownerie 

KIKO & KITH 

Kinderkonzerte, -musicals und -theaterstücke 

BESTE UNTERHALTUNG 

Konzerte, Tanztheater, Musicals, Comedy u.v.m. 

© bernd-boehner 

© anatol-kotte 

© 2021 German Brass GbRanatol-kotte 

ES GEHT WIEDER LOS! 

Im September startet voraussichtlich die neue Spielzeit der 

Theatergemeinde Meppen! 

Melden Sie sich schon jetzt bei uns, um unser Programmheft nach der 

Erscheinung per Post zu erhalten! 

www.theater-meppen.de 

Theater Meppen e.V. | Theaterplatz 1 | 49716 Meppen | T 0 59 31 . 153378 I info@theater-meppen.de 



@ 

JULI 2021 





1 Do Cosmas-Apotheke 

2 Fr Emmelner Apotheke 

3 Sa Nikolaus-Apotheke* 

4 So Nikolaus-Apotheke* 

5 Mo St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

6 Di Wesuweer Apotheke 

7 Mi Sophien-Apotheke 

8 Do Paulus-Apotheke 

9 Fr Cosmas-Apotheke 

10 Sa Emmelner Apotheke 

11 So Emmelner Apotheke* 

12 Mo Wall-Apotheke 

13 Di St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

14 Mi Wesuweer Apotheke 

15 Do Sophien-Apotheke 

16 Fr Paulus-Apotheke 

17 Sa Cosmas-Apotheke 

18 So Cosmas-Apotheke* 

19 Mo Birkhahn-Apotheke* 

20 Di Wall-Apotheke 

21 Mi St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

22 Do Wesuweer Apotheke 

23 Fr Sophien-Apotheke 

24 Sa Paulus-Apotheke 

25 So Paulus-Apotheke 

26 Mo Ems-Apotheke 

27 Di Birkhahn-Apotheke* 

28 Mi Wall-Apotheke 

29 Do St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

30 Fr Wesuweer Apotheke 

31 Sa Sophien-Apotheke 

VERANSTALTUNGEN 

Riesenrad und Achterbahn 

Mobiler Freizeitpark am Nagelshof in Meppen 

Vom 9. bis 25. Juli öffnet ein mobiler Freizeitpark auf dem Veranstaltungsgelände 

am Nagelshof in Meppen seine Türen. Auf die Besucher 

warten täglich von 14 bis 22 Uhr sowie samstags und sonntags sogar 

bereits ab 11 Uhr viele Attraktionen. „Ich freue mich sehr, dass wir 

dieses tolle Angebot nach Meppen holen können“, sagt Bürgermeister 

Helmut Knurbein. Es sei ein weiterer Schritt in Richtung Normalität 

nach den Monaten des absoluten Verzichts auf Veranstaltungen 

und Events und „allem, was Spaß bringt“. 

14 Großfahrgeschäfte auf einer Gesamtfläche von über 17.000 Quadratmeter. 

„Das wird ein echt großes Ding“, verspricht Ansgar Limbeck, 

Geschäftsführer Stadtmarketingverein WiM. Unter anderem wird 

es ein 40 Meter hohes Kettenkarussell, eine Achterbahn und ein 50 

Meter hohes Riesenrad geben. Selbstverständlich werden auch die 

Kirmes-Klassiker, wie der Autoskooter oder der Musikexpress, sowie 

verschiedene Kinderkarussells für jede Menge Spaß und Unterhaltung 

sorgen. Auch für den kleinen Hunger zwischendurch sei durch 

verschiedene Buden und Stände gesorgt. 

Ein Freizeitpark in dieser Form ist ausdrücklich durch die neueste Corona-Verordnung 

zugelassen. Selbstverständlich gelten auf dem Gelände 

die bekannten Hygiene- und Abstandregelungen. Ab 14 Jahren 

benötigen Besucher*innen eine Bescheinigung über einen negativen 

Corona-Schnelltest bzw. entsprechende Bescheinigungen über eine 

vollständige Impfung oder Genesung von einer Corona-Infektion. Die 

Registrierung vor Ort erfolgt über die Luca-App oder in Papierform. 

Der Eintritt kostet ein Euro. Die Preise für den Besuch der Fahrgeschäfte 

sind unterschiedlich. 

Alle Angaben ohne Gewähr! 





























Herzog-Arenberg-Straße 62 


Termine nach Vereinbarung 

•Behandlung von Kindern und Erwachsenen 

• Alle Krankenkassen 

• Handtherapie 

• Schienenbau 

• Berufliche Wiedereingliederung 

• Verhaltenstherapie 

Mobil 01707262544 

Fon 05931 8884059 

Fax 05931 8818370 

Mail kontakt@ergo-wandrey.de 

Page www.ergo-wandrey.de

MS Wissenschaft vom 

6. bis 12. August in Meppen 

Das wissenschaftliche Ausstellungsschiff ist im Sommer auf 

Tour durch 30 deutsche und österreichische Städte 

Am 05. Juni startet das Ausstellungsschiff in Hamburg seine Tour 

2021. Vom 06. bis 12. August macht das umgebaute Frachtschiff in 

Meppen Station. An Bord kann bei freiem Eintritt eine interaktive Ausstellung 

zum Thema Bioökonomie besucht werden. Ein Mindestalter 

ab zwölf Jahren wird für Besucherinnen und Besucher empfohlen. 

Abstands- und Hygieneregeln sowie die örtlichen Bestimmungen zur 

SARS-CoV-2-Pandemie sind in Kraft, eine vorherige Terminbuchung 

ist erforderlich. 

Das Schiff steuert von Hamburg aus zunächst Kiel an, um dann Richtung 

Süden durch Niedersachen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland- 

Pfalz und Bayern bis nach Österreich zu fahren. Nach dem Abstecher 

zu unseren Nachbarn kommt es zurück nach Deutschland, um am 26. 

Oktober 2021 in Nürnberg seine diesjährige Tour abzuschließen. 

T-Shirts aus Holz, Strümpfe aus Chicorée und Burger aus Insekten 

– im „Wissenschaftsjahr 2020|21 – Bioökonomie“ zeigt das Ausstellungsschiff 

„MS Wissenschaft“, dass eine nachhaltige Wirtschaft auf 

Grundlage nachwachsender Rohstoffe möglich ist. Aus Pilzen lassen 

sich Waschmittel, Medikamente und Kosmetika herstellen. Pflanzen 

wie Bambus, Kork und Wiesengras können zu Böden verarbeitet werden 

und erdölbasierte Kunststoffe ersetzen. 

Die MS Wissenschaft tourt im Auftrag des Bundesministeriums für 

Bildung und Forschung durch Deutschland. Die Exponate direkt aus 

der Forschung werden von Instituten der Fraunhofer-Gesellschaft, 

der Helmholtz-Gemeinschaft, der Leibniz-Gemeinschaft, der Max- 

Planck-Gesellschaft sowie von DFG-geförderten Projekten, Hochschulen 

und weiteren Partnern zur Verfügung gestellt. 

Alle Stationen der MS Wissenschaft hier (www.ms-wissenschaft.de/tour) 

auf einen Blick. 


AUGUST 2021 





1 So Sophien-Apotheke 

2 Mo Centrum Apotheke 

3 Di Ems-Apotheke 

4 Mi Birkhahn-Apotheke* 

5 Do Wall-Apotheke 

6 Fr St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

7 Sa Wesuweer Apotheke 

8 So Wesuweer Apotheke* 

9 Mo Apotheke in Erika-Altenberge* 

10 Di Centrum Apotheke 

11 Mi Ems-Apotheke 

12 Do Birkhahn-Apotheke* 

13 Fr Wall-Apotheke 

14 Sa St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

15 So St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

16 Mo Alte Stadt-Apotheke 

17 Di Apotheke in Erika-Altenberge* 

18 Mi Centrum Apotheke 

19 Do Ems-Apotheke 

20 Fr Birkhahn-Apotheke* 

21 Sa Wall-Apotheke 

22 So Wall-Apotheke 

23 Mo Bahnhof-Apotheke 

24 Di St. Vitus-Apotheke (Meppen) 

25 Mi Apotheke in Erika-Altenberge* 

26 Do Centrum Apotheke 

27 Fr Ems-Apotheke 

28 Sa Birkhahn-Apotheke* 

29 So Birkhahn-Apotheke* 

30 Mo Adler-Apotheke 

31 Di Bahnhof-Apotheke 

@ 





























Alle Angaben ohne Gewähr!

Experten 

TIPP 

Teil I 

ANZEIGE 

Klaus Lübbers 

Dipl.-Ing. (FH), Dipl.-Sachv. (DIA) 

Sachverständiger für Immobilienbewertungen 

Inhaber von Lübbers Sachverständigenbüro 

Bewertung 

Vermittlung 

Schäden 

Steuern 

Service 

Lübbers Sachverständigenbüro 

Hinterstraße 33 | 49716 Meppen 

05931 / 496 57-20 

www.luebbers24.de 

Tipps für den 

Sachverständigenbüro 

Immobilienkauf 

in der 

Wir erstellen unverbindlich 

Immobilienwirtschaft 

„Bevor die Suche beginnt, sollte man sich 

Gedanken machen, wonach man überhaupt 

sucht“, so die einleitenden Worte des 

Experten. „Wie viele Personen sollen untergebracht 

werden? Wie viele Wohnräume 

werden benötigt? Sind ein Arbeitszimmer 

und ein Breitbandanschluss erforderlich 

(z.B. Home Office)? Ist ein großer oder eher 

kleiner Garten gewünscht? Wieviele Fahrzeuge 

sind vorhanden (Stellplatzbedarf)?“. 

Tipp: Immobilien weisen meist baujahrstypische 

Grundrisse auf. Während ein 

Hauswirtschaftsraum, ein Gäste-WC oder 

eine Terrasse mit direktem Zugang von den 

Wohnräumen bei Einzelhäusern ab Mitte der 

1980er Jahre meist vorhanden sind, sucht 

man diese bei Häusern aus früheren Jahren 

in der Regel vergeblich. 

Die Finanzierung 

„Als zweiten Schritt sollte man vor Beginn 

der Suche den eigenen finanziellen Spielraum 

abstecken“, so der Experte weiter. 

und persönlich Ihren 

Der Kauf der eigenen Wohnimmobilie ist für die meisten Menschen die größte Investition 

ihres Lebens. In unserem neuen zweiteiligen Expertentipp nennt der Immobilienexperte 

Klaus Lübbers diesmal wichtige Tipps für einen erfolgreichen Immobilienkauf. 

gehören auch Fördermöglichkeiten oder 

unverbindlich, persönlich, zuverlässig 

Zuschüsse (z.B. energetische Sanierung, 

kinderreiche Familie). Zu beachten ist, dass 

nicht nur der Kaufpreis, sondern auch die 

Ankaufsnebenkosten (Notar, Grundbuch, 

Grunderwerbsteuer) und ggf. auch notwendige 

Renovierungen und Modernisierungen 

(z.B. Einbauküche) finanziert werden 

müssen. „Die Höhe der maximalen, monatlichen 

Belastung ist entscheidend. Denn 

sie setzt die Grenze für den Kaufpreis, der 

Kennen Sie den 

Wert Ihrer Immobilie? 

maximal akzeptiert werden kann. Ein entscheidender 

Vorteil bei den Kaufpreisverhandlungen“, 

so der Rat des Experten. 

Die Lage 

Welche Lage ideal ist, hängt von der persönlichen 

Situation ab. Wie weit ist der Weg 

zur Arbeitsstelle? Steht ein zweites Auto 

zur Verfügung? Sind Kinder vorhanden 

oder geplant: Wo befinden sich Spielplatz, 

unverbindlich und persönlich 

Verkaufspreis 

schnell und sicher ermitteln 

Kindergarten, Grundschule und weiterführende 

Schulen? Sind diese mit dem Fahrrad 

erreichbar? Ist eine Busstation in der Nähe? 

„Wer ein Haus gefunden hat und sich erst Auch die Umgebung sollte man sich ansehen. 

Sind Gewerbe- oder landwirtschaftli- 

dann um eine Finanzierung bemüht, verliert 

zu viel Zeit. Verkäufer warten nicht.“ che Betriebe, Bahnlinien oder Autobahnen 

Wer eine Immobilie erwerben möchte, in der Nähe (Lärm- und Geruchsbelästigungen)? 

Wie weit ist das nächste Versorgungs- 

sollte sich vorab auf Basis der beruflichen 

und familiären Situation ein fiktives Finanzierungsangebot 

erstellen lassen. Dazu Arzt, Apotheke, 

zentrum entfernt (Supermarkt, Baumarkt, 

Friseur)? 


ANZEIGE 

(voraussichtlich) weiter steigende Immobilienpreise unterstützt, 

gleichzeitig verliert die Immobilie aber auch an Wert, falls die vorstehenden 

Maßnahmen nicht durchgeführt werden. 

Die Eigenleistungen 

Dass Bestandsimmobilien modernisiert, zumindest aber renoviert 

werden müssen, ist üblich. „Den zeitlichen, finanziellen und personellen 

Aufwand sollte man nicht unterschätzen“, lautet die Erfahrung 

des Experten. „Viele Menschen meinen, geschickte Handwerker 

zu sein und verkennen, dass sie eben doch nicht alle Gewerke 

fachgerecht durchführen können oder dürfen. Fachliche Mängel 

mindern den Wert der Immobilie und könnten bei einem späteren 

Verkauf zu Problemen führen.“ 

Teil II der "Tipps für den Immobilienkauf" folgt in unserer nächsten 

Emsblick-Ausgabe. 

Die Nachbarschaft 

Das (neue) Eigenheim begleitet einen in der Regel auf einem 

längeren Lebensabschnitt. Deshalb sollte man sich seine künftigen 

Nachbarn ansehen. Wohnen dort überwiegend Familien 

mit Kindern oder Senioren? Kinder wünschen sich Kinder 

zum Spielen und zum gemeinsamen Aufwachsen. Berufstätige 

Menschen oder Senioren bevorzugen ruhige Wohnlagen und 

sind möglicherweise vom dauerhaften Lärm spielender Kinder 

genervt. 

Die Besichtigung 

"Nehmen sie sich Zeit für die Besichtigung. Stellen sie so viele 

Fragen wie möglich", rät der Experte. Achten sie auf Gerüche, 

Risse, Verformungen, Flecken, Staub oder Bauschutt. Wie alt 

sind die Fenster, die Dacheindeckung und die Heizung? Welchen 

Eindruck macht die Fassade? Stimmen die Angaben im Exposé? 

Werden konkrete Fragen beantwortet oder wird die Immobilie 

schöngeredet? Grundsätzlich gilt: Je älter die Immobilie, desto 

höher der zukünftige Instandhaltungsaufwand. 

Beim Kauf des Eigenheims ist eine gute 

Vorbereitung das A und O. Es sind die 

Kleinigkeiten, die maßgebend für den 

Erfolg oder Misserfolg der Suche sind. Der 

wichtigste Tipp: Erstellen Sie ein Suchprofil 

und stecken Sie ihren finanziellen Rahmen 

ab. Erst dann sollten Sie sich auf die 

Suche begeben. 

BERATUNG 

AUCH WIEDER 

VOR ORT 

Tipp: Sie sollten die Immobilie immer auch hinsichtlich eines späteren 

altersgerechten Umbaus beurteilen. Verfügt sie über barrierefreie 

Zugänge zu den wichtigsten Räumen? Welcher Aufwand wäre 

erforderlich, um diesen herzustellen? 

Die Altersvorsorge 

„Ein Eigenheim als Altersvorsorge zu kaufen, ergibt nur Sinn, 

wenn die Darlehen bis zum Renteneintritt getilgt sind“, meint 

der Experte. „Gerade in Zeiten hoher Kaufpreise und einem 

ungünstigen Verhältnis zum Lohniveau ist dieses Ziel für Menschen 

in fortgeschrittenem Alter meist nicht mehr zu erreichen. 

Eigentümer sollten bedenken, dass sie sich in den kommenden 

Jahren auch um die laufende Instandhaltung und Modernisierung 

der Immobilie kümmern müssen“. Zwar werden sie durch 

ESTERFELD BRINGT SICH 

AUF DEN NEUESTEN 

STAND. 

Ihr nächster (Fort-) Schritt: 

Lassen Sie sich kostenlos zu Ihren 

Möglichkeiten einer Gebäudesanierung 

von unserem Sanierungsmanager Ludger 

Frese beraten: 0 59 31. 153-163 oder 

l.frese@meppen.de. 


LEBEN 

Klima- und 

Umweltschutzpreis 2021 

Vorschläge für eine Auszeichnung einreichen 

Bereits seit 2005 lobt 

die Stadt Meppen 

den Klima- und Umweltschutzpreis 

für 

Schulen, Vereine, Unternehmen 

und Privatpersonen 

aus. In 

diesem Jahr geht der 

Wettbewerb mit einem 

neuen Konzept an 

den Start. Die Bewerbungsfrist 

endet am 

31. Oktober 2021. Das 

Preisgeld in Höhe von 2.500 Euro stellt die Stadt Meppen im Rahmen 

des Klimaschutzmanagements zur Verfügung. 

Ausgezeichnet werden dabei Initiativen und Ideen, die im besonderen 

Maße zur Verbesserung der Umweltbedingungen und zum 

Erreichen der Klimaschutzziele beitragen. Um den Klima- und 

Umweltschutzpreis können sich insbesondere Vereine, Verbände 

und Einzelpersonen bewerben, aber auch Schulen und Kindergärten, 

die entsprechende Maßnahmen zum Klima- und Umweltschutzpreis 

umgesetzt haben. Neu in diesem Jahr ist, dass auch 

Dritte Vorschläge für eine Auszeichnung einreichen können. 

Preiswürdig sind unterschiedlichste Ideen und Aktionen – von der 

solarbetriebenen Heizung für das Vereinsheim bis zum Artenschutzprojekt 

für bedrohte Tier- oder Pflanzenarten. Sie können 

sich noch in der Planung oder in der Umsetzung befinden oder 

bereits abgeschlossen sein. „Vorrangig geht es hierbei darum, der 

Eigeninitiative eine Plattform zu bieten, das Engagement zu würdigen 

und gemeinsam aktiv zu werden. Ich bin mir sicher, dass 

auch in diesem Jahr wieder viele spannenden Ansätze dabei sein 

werden“, sagt Bürgermeister Helmut Knurbein. 

Die Bewerbungen sind per E-Mail (l.frese@meppen.de) oder per 

Fax (05931/153 5163) an Ludger Frese, Fachbereich Bauverwaltung, 

zu richten. 

ERDE, FEUER, LUFT UND WASSER. 

VIER ELEMENTE, 

DIE UNSER LEBEN BEGLEITEN. 

Bestattungsarten. Fragen Sie uns! 

Inhaber Thomas Welt 

Schullendamm 56 


Tel. Tag und Nacht: 

(0 59 31) 1 28 79 

www.Welt-Bestattungen.de 

Mitglied im Bestatterverband Niedersachsen e.V. 

Band „Madsen“ als Headliner 

Kleinstadtfestival 

auf 2022 verschoben 

Nach dem großen Erfolg des ersten Kleinstadtfestivals 

Ende Juli 2019 im Meppener Freibad haben die 

Veranstalter, das JAM, Jugend- und Kulturzentrum der 

Stadt Meppen, und die „Kleinstadtkinder“ angekündigt, 

das Event zu wiederholen. 

Doch dann kamen Corona und das Veranstaltungsverbot. 

Auch dieses Jahr haben sich die Veranstalter aufgrund der 

aktuellen Lage entschieden, das Festival zu verschieben. Der 

neue Termin ist Samstag, der 27. August 2022. Kulturinteressierte 

sollten aber den 28. August 2021 nicht ganz aus 

ihrem Kalender streichen, da das Orga-Team eine andere 

Aktion auf die Beine stellen möchte. 

Für das Jahr 2022 ist es den Veranstaltern gelungen, die 

Band „Madsen“ als Headliner des Kleinstadtfestivals zu gewinnen. 

Eine Band, die ansonsten im Abendprogramm bei 

den größten nationalen Festivals (Hurricane, Deichbrand 

und Rock am Ring) auftritt und der es immer gelingt, das 

Publikum zu begeistern. Insgesamt zehn Bands sollen auch 

in 2022 einen bunten Genre-Mix aus Rock, Punkrock und 

Hiphop bieten. Mit „Megaloh“ bietet das Festival einen renommierten 

Hiphop-Act, der auch die Freunde des Sprechgesangs 

anziehen dürfte. Ebenfalls für 2022 bestätigt sind 

„Rogers“, „Against Randy“, „Wilderlife“ und das DJ-Duo „Henkover 

und M. Kösters“. 

„Ich freue mich, dass das Festival-Team trotz der schwierigen 

Situation am Ball bleibt und diese tolle Veranstaltung im 

kommenden Jahr durchführen möchte“, sagt Bürgermeister 

Helmut Knurbein. Präsentiert und unterstützt wird das 

Event erneut von ELA Container. Zahlreiche weitere Sponsoren, 

wie die Oldenburgische Landesbank (OLB), Euronics 

XXL Mösker, das Bauunternehmen Oehm, Bergmann Maschinenbau, 

Lichtstrom, Wocken Industriepartner, Hölscher 

Wasserbau und die Lanfer Akademie fördern das Kleinstadtfestival 

ebenfalls. Auch logistisch wird eine ordentliche 

Schüppe draufgelegt. Eine größere Bühne und eine deutlich 

aufgewertete Ton- und Lichtanlage sorgen für richtiges 

Festival-Feeling. 

Tickets sind weiterhin für 25€ im JAM, bei der Tourist Information 

Meppen (TIM) oder unter kleinstadtfestival.de erhältlich. 

Schüler*innen bekommen ermäßigte Tickets (nur im 

JAM gegen Vorlage eines Schülerausweises). Die Tickets, die 

für 2020 oder 2021 gekauft wurden, behalten ihre Gültigkeit. 


MEPPENERLESEN 

Buchempfehlungen 

John Grisham 

Der Polizist 

Jake Brigance, Held der Bestseller »Die Jury« und »Die 

Erbin«, ist zurück. Diesmal steht er als Pflichtverteidiger 

im Zentrum eines aufsehenerregenden Mordprozesses 

in Clanton, Mississippi. Sein Mandant Drew 

Gamble hat einen örtlichen Deputy umgebracht – doch 

war es Notwehr oder Mord? Die Mehrheit von Clanton 

fordert lautstark einen kurzen Prozess und die Todesstrafe. Dabei 

ist Drew Gamble gerade einmal 16 Jahre alt. Jake Brigance arbeitet 

sich in den Fall ein und versteht schnell, dass er alles tun muss, 

um den Jungen zu retten. Auch wenn er in seinem Kampf für die 

Wahrheit nicht nur seine Karriere, sondern auch das Leben seiner 

Familie riskiert. 

Martin Walker 

Französisches Roulette 

Im Périgord leben die Menschen lang und glücklich. 

Darauf spekuliert auch der Witwer Driant, als er seinen 

ganzen Besitz auf ein lebenslanges Wohnrecht in 

einer schicken Seniorenresidenz setzt. Er weiß nicht, 

dass das Roulette-Rad tausende Kilometer weit entfernt 

von einem russischen Oligarchen gedreht wird. 

Kurz darauf ist Driant tot – rien ne va plus. Nur Bruno ahnt das 

große Spiel dahinter. Seine erste Spur führt ins malerische Château 

einer Rocklegende. 

Karsten Dusse 

Achtsam morden - 

Am Rande der Welt 

Um der Midlifecrisis zu entgehen, begibt sich Björn 

Diemel auf Anraten seines Therapeuten auf Pilgerreise. 

Schnell stellt sich als Erkenntnis auf dem Jakobsweg 

heraus, dass Björns Leben die Mitte bereits längst 

überschritten haben könnte: Ein unbekannter Mitpilger versucht, 

ihn zu töten. Während bei den scheiternden Anschlägen auf ihn 

ein Pilger nach dem anderen seinen Lebensweg verlässt, versucht 

Björn ganz achtsam, sich seiner Haut zu wehren. Seine Pilger-Fragen 

nach Leben, Tod und Erfüllung bekommen plötzlich eine sehr 

praxisnahe Relevanz. 

von Tatortkrimis 

Support 

your local 

dealer 

Gisa Pauly 

Lachmöwe 

Aufregung pur für Mamma Carlotta! Eine tote 

Altenpflegerin und ein Fernsehteam bringen 

das Leben auf Sylt ordentlich durcheinander. 

Ein gewisser Leonardo sucht mithilfe der Medien 

seine große Liebe, die er seit Jahrzehnten 

nicht mehr gesehen hat. Mamma Carlotta hängt an den Lippen 

der Reporter – Amore, wie spannend! 

Ewald Arenz 

Der große Sommer 

TOP TIPP!!!!! 

Der erste Sprung, die erste Liebe, das erste 

Unglück. 

Die Zeichen auf einen entspannten Sommer 

stehen schlecht für Frieder: Nachprüfungen 

in Mathe und Latein. Damit fällt der Familienurlaub 

für ihn aus. Ausgerechnet beim gestrengen Großvater 

muss er lernen. Doch zum Glück gibt es Alma, Johann - und 

Beate, das Mädchen im flaschengrünen Badeanzug. In diesen 

Wochen erlebt Frieder alles: Freundschaft und Angst, Respekt 

und Vertrauen, Liebe und Tod. Ein großer Sommer, der sein 

ganzes Leben prägen wird. 

Hellsichtig, klug und stets beglückend erzählt Ewald Arenz 

von den Momenten, die uns für immer verändern. 

Cat Clarke 

Wie weit will 

ich gehen (Jugend) 

Die bewegende Geschichte einer Freundschaft 

– Agnes und Ellie geben sich ein Versprechen 

und schwören es nie zu brechen. 

Auch nicht, als es ein Jahr später auf einer 

Bergtour zusammen mit Ellies Freund Steve 

zu einer brenzligen Situation kommt. Und während sich die 

Lage immer weiter zuspitzt, ist es Agnes, die plötzlich ungeahnte 

Stärken an sich entdeckt. 

Im Mittelpunkt 

steht der Mensch – 

der Verstorbene 

wie der Trauernde. 

Verstanden. 

Fühlen. 

Stärken. 

Klären. 

EFKEN 

Inh. Lena Lajiq e. K. 

05931 - 65 17 

www.bestattungen-efken.de 


GROSSE AUSWAHL 

& BESTER SERVICE 


Hier finden Sie alle Infos, wie Sie 

trotz Corona an Ihr Traumbike kommen. 

www.augustin-mobile.de/radwelt 

Gönn‘ dir dein Traumbike 

Mit Leasing Kosten sparen 

Gazelle-Store 

Zusätzliche 150 m 2 Komfort pur! 

JETZT 

NEU! 

Bis zu 40% Kostenvorteile 

mittels Gehaltsumwandlung 

Inklusive Rundum-Sorglos-Paket 

für 3 Jahre beste Funktion 

Wir informieren Arbeitnehmer 

und Arbeitgeber über die Vorteile 

Moderne Dialog-Annahme 

Sorgfältige Inspektionen und 

transparenter Kostenvoranschlag 

UNSERE PARTNER: 

Augustin Mobile OHG 

Schützenstraße 91 - 49716 Meppen - Tel. 05931/93500 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-16.00 Uhr 

www.augustin-mobile.de/radwelt

Emsblick Meppen - Heft 44 (Juni/Juli 2021)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?