Vermietung von Seminarräumen - Saalfelden

SPÖ SAALFELDEN
Nummer 129 / 2012
Zugestellt durch die österreichische Post
Verlagspostamt: A-5760 Saalfelden
spoe.saalfelden@sbg.at · www.spoe-saalfelden.at
SCHULZENTRUM SAALFELDEN STADT
LHF Burgstaller und LH-Stv. Haslauer kamen zur Eröffnung
des „Neuen“ Schulzentrum Saalfelden Stadt.
Ein mehr als zwei Jahrzehnte dauernder Modernisierungsprozess
am Schulstandort Saalfelden geht erfolgreich zu Ende.
Die größte Pinzgauer Gemeinde sichert sich damit ihren Ruf
als moderne Schulstadt auch für die Zukunft.“ Zwei Volksschulen,
ein Sonderpädagogisches Zentrum mit den Sprengelgemeinden
Saalfelden, Maria Alm, Leogang, Weißbach,
St.Martin, Lofer und Unken sowie ein komplett neuer Mehrzwecksaal
sind jetzt an einem Standort auf zeitgemäße Weise
vereint. Sehr viel Wert wurde auf einen energieeffizienten Betrieb
der Schulgebäude gelegt. Dies umfasst eine kontrollierte
Belüftung der Klassenräume in Kombination mit einer automatisierten
Außenbeschattung. Die Gebäude wurden umfassend
gedämmt, bei der Heizung wurde von Gas auf Fernwärme
(Biomasse) umgestellt. Auch für die bedarfsgerechte Tagesbetreuung
wurde Vorsorge getroffen. Jetzt stehen dafür zusätzliche
Räume mit entsprechender Ausstattung zur Verfügung.
Die Kinder aus den Schulzentrum 1+2 und SPZ gestalteten die Eröffnung.
Bild links: Bgm. Günter Schied, LHF Gabi Burgstaller, SPZ Dir. Peter Medek,
Volkschule 1 Dir. Anita Größlich, Volkschule 2 Dir. Renate Stefl, LH-Stv.
Wilfried Haslauer
Für diese Bestrebungen wurden die beiden Volksschulen vom
Unterrichtsministerium mit dem Gütesiegel für überregionale
Kompetenzzentren für schulische Tagesbetreuung ausgezeichnet.
Eine verdiente Anerkennung für ein gemeinsames
Engagement, das bereits Früchte trägt.
Planender Architekt ist DI Ernst Hasenauer aus Saalfelden.
Die Bauleitung und Durchführung erfolgte durch die Wohnbau
Bergland, die Bauleitung durch Ing. Erich Mitterwurzer.
Die SPÖ Saalfelden wünscht Ihnen einen
erholsamen Sommerurlaub.
1

2
Sprechstunden
Bürgermeister Günter Schied
Nach telefonischer Vereinbarung
Tel. 797 Dw. 30
e-mail: buergermeister@saalfelden.at
Vizebürgermeister Erich Rohrmoser
Jeden 1.+3. Montag im Monat 17–18 Uhr
Tel. 0664/5309214
e-mail: rohrmoser.erich@sbg.at
StR. Gerhard Reichkendler
Nach telefonischer Vereinbarung
Tel. 0664/6171797 oder 0676/4171113 priv.
e-mail: gerhard.reichkendler@sbg.at
LAbg. Margit Pfatschbacher
Tel. 0676/5343642
e-mail: mpfatschi@sbg.at
Pensionistenverband
Jeden Dienstag außer in den Ferien von
17.00–18.00 Uhr Turnen, Markt Hauptschule,
kleiner Turnsaal (gemischte Gruppe).
Jeden Mittwoch außer in den Ferien von
17.00–18.00 Uhr Turnen, Markt Hauptschule,
kleiner Turnsaal (nur Frauen).
Kegeln jeden Dienstag 13.00 bis 17.00 Uhr,
Kegelbahn Ramseiden.
Tischtennis jeden Montag 18.00 Uhr Bahnhof
Hauptschule.
Jeden Donnerstag um 13.00 Uhr Eisschießen.
Auskunft: Georg Seidl, Tel. 0680/2470394
Ortsvorsitzende: Kreuzmayr Gerheide
Ehrenbergerweg 23
Tel. :714 49 oder 0699/11808311
Seniorenclub Saalfelden
Clubtreffen im ÖGB-Heim: Jeden Dienstag und
Donnerstag von 14.00–17.00 Uhr.
Clubtelefon Di. und Do.: 76903
Clubleiterin: Hermine Schernthaner,
Tel.: 722 49 oder 0664/5519341
Naturfreude Saalfelden
Auskunft: Axel Fröhlich, Tel.: 0664/3429532
Kinderfreunde Saalfelden
e-mail: kinderfreunde-saalfelden@sbg.at
www.sbg.kinderfreunde.at
Obmann: Anton Göllner, Tel.: 0650 7443277
Kinder & Jugendzentrum
e-mail: treffpunkt@sbg.at · www.treffpunkt.or.at
Berglandstraße 28, Tel.: 70 288
SPÖ Frauen
Obfrau: Margit Pfatschbacher, Tel.: 74911
ARBÖ
Auskunft: Helmut Rohrmoser, Tel.: 75528
IMPRESSUM: Medieninhaber & Sitz: SPÖ-Ortsorganisation 5760
Saalfelden, Bahnhofstrasse 22. Für den Inhalt verantwortlich: Erich
Rohrmoser & LAbg. Margit Pfatschbacher. Grundlegende Richtung
gem. § 25 Abs. 4 Mediengesetz: Das Parteiprogramm der SPÖ, Information
der SPÖ-Gemeinderatsfraktion. Fotos: Titelbild von Christian
Wöckinger, Bernhard Pfeffer, LPD, Privatbilder von den jeweiligen Inhabern
bereitgestellt. Produktion: werbecompany.at :: anton göllner
Schulzentrum Saalfelden Stadt
Mit der Eröffnung des Schulzentrums
Stadt geht ein langjähriger Prozess in
Saalfelden zu Ende. Alle Schulen und
Kindergärten der Stadtgemeinde wurden
im Laufe der letzten zwei Jahrzehnte umfassend
saniert und großteils auch erweitert.
In den Um- und Ausbau des Schulzentrums
Stadt wurden rd. 11,6 Millionen
Euro investiert. Mit der Qualitätsoffensive
bei den Bildungseinrichtungen haben
wir unsere Stellung als moderne Schulstadt
für die Zukunft gefestigt.
Investitionen werden meist danach bewertet,
ob sie rentabel sind. Diese Investition
ist meiner Meinung nach in
mehrerlei Hinsicht rentabel. Erstens sind
unsere Pflichtschulen ein wesentlicher
Baustein für gut ausgebildete, mündige
junge Menschen, die künftig mit ihren
Leistungen und Ideen unsere Volkswirtschaft
beleben werden. Zweitens wird
das Schulzentrum ein Betreuungszentrum
sein, das es vielen Eltern ermöglicht,
trotz Familie auch ihre beruflichen Ziele
Juli 2012 IMPULSE
An der richtigen
Stelle investiert.
Burgermeister
Günter Schied
Bgm. Günter Schied und Architekt Dipl.Ing
Ernst Hasenauer gemeinsam mit Schülern auf
dem Weg in das neue Schulzentrum Stadt.
zu verfolgen. Drittens sparen wir durch
die energetische Sanierung des Gebäudekomplexes
jährlich sehr viel Geld und
verkleinern unseren ökologischen Fußabdruck
um 190 Tonnen CO2 pro Jahr. Ich
bin überzeugt, wir haben hier an der richtigen
Stelle investiert!
Ich danke allen Schülern, Lehrern und
Direktoren für ihr Verständnis und ihr
Entgegenkommen bei der Schulsanierung.
Gleichzeitig wünsche ich den Kindern,
die jetzt und künftig in diesem
tollen Bildungszentrum die Schulbank
drücken, eine angenehme und erfolgreiche
Schulzeit. Den Lehrern und Direktoren
wünsche ich, dass sie gerne an ihren
Arbeitsplatz kommen. Erstens weil sie
ihre Arbeit gerne machen und zweitens
weil sie ihren Beruf in einer angenehmen
Umgebung ausüben dürfen.
Ihr Bürgermeister
Günter Schied

SPÖ SAALFELDEN
Vize Bürgermeister
SPÖ Parteiobmann
Erich
Rohrmoser
Wir gratulieren unseren Vereinen
Das Saalfeldner Vereinsleben kann sich
sehen lassen. Auch in diesem Jahr konnten
einige Vereine ihr Jubiläum feiern.
Der Verein als Stütze der Gesellschaft
bietet nicht nur aktive Mitgliedschaft, er
trägt auch zum sportlichen oder kulturellen
Leben einer Gemeinde bei.
Im nationalen bzw. internationalen
Tag der offenen Tür in der
Türkischen Moschee
Am Tag der offenen Tür in der Türkischen
Moschee gibt es immer wieder interessante
Begegnungen. Unterhaltsame Gespräche
und Informationen rund um die
Glaubensgemeinschaft garantieren einen
ansprechenden Tag und fördern das
gegenseitige Verständnis. Als Veranstalter
tritt hier der Türkische Kulturverein
ATIB in den Vordergrund. Wir bedanken
uns für die Gastfreundschaft und wünschen
weiterhin alles Gute.
Ein weiteres Jubiläum feierte die Saalfeldner
Landjugend. Auch dieser Verein,
ursprünglich nur aus Mitgliedern mit
landwirschaftlichen Wurzeln bestehend,
feierte sein 65-jähriges Bestandsjahr.
Herzliche Gratulation und weiterhin viel
Liebe SaalfeldnerInnen
Rampenlicht sind unsere Saalfeldner
Vereine Botschafter unserer Heimatgemeinde
und machen dem Namen „Saalfelden“
alle Ehre.
100 Jahre Schiklub Saalfelden
Vor 100 Jahren wurde der Schiklub Saalfelden
gegründet. In einer eindrucksvollen
Festveranstaltung im Schloss Ritzen
waren sowohl die Leistungssportler von
anno dazumal als auch die Vorzeigeathleten
und sportlichen „Aushängeschilder“
von heute zugegen. Die Anekdoten
von Ernst Oberaigner oder auch Lotte
Blattl (Hörburger) ließen die anwesenden
Besucher schmunzeln. Interessant
Erfolg für eure Ideen und Aktivitäten.
Ein etwas jüngerer Verein, aber in unserer
Volkskulturszene nicht mehr weg-
zudenken, ist der Saalachtaler Volksliederchor.
Vor 25 Jahren wurde dieser
Verein von Gottfried Plohovich gegründet
und erfreut sich bei diversen Veranstaltungen
großer Beliebtheit. Wir wünschen alles
Gute und viel Erfolg für die weitere Zukunft!
und zur Ansicht empfohlen ist die Ausstellung
im Heimatmuseum Schloss
Ritzen zum Thema „100 Jahre Schiklub
Saalfelden “.
Florianifeier in Gerling
Ein fixer Bestandteil des Saalfeldner Veranstaltungskalenders
ist die Florianifeier
der Feuerwehr in Gerling. Es gab eine
gelungene Veranstaltung, von der die
Predigt unseres Dechants Mag. Roland
Rasser wohl am meisten im Gedächtnis
bleiben wird. Die Feier stand diesmal im
Zeichen der Ehrungen und Auszeichnungen.
Wir gratulieren den geehrten und
ausgezeichneten Feuerwehrfrauen und
Feuerwehrmännern und bedanken uns
für ihren Einsatz und ihr Engagement
zum Wohle unseres Ortes.
Liebe SaalfeldnerInnen!
Der Sommer naht und damit die ersehnten
Ferien. Ich wünsche Ihnen einen
erholsamen Urlaub und vielleicht
sehen wir uns bei der einen oder anderen
Veranstaltung.
Vzbgm. Erich Rohrmoser
3

4
Juli 2012 IMPULSE

SPÖ SAALFELDEN
Gemeindevertreterin
SPÖ Fraktionsobfrau
LAbg. Margit
Pfatschbacher
Dr. Haslauer und seine differenzierte Bewertung
von Anrainern in Bergheim und
Saalfelden
Mit Verwunderung musste ich die unterschiedliche
Bewertung des Dr. Haslauer
von Anrainerinteressen in Saalfelden bzw.
in Bergheim zur Kenntnis nehmen.
Der Verkehrsreferent in der Sbg. Landesregierung
versuchte im heurigen Frühjahr
einen einstimmigen Regierungsbeschluss
über die Umsetzung der geplanten Umfahrungen
abzuändern. Schon im letzten
Jahr überraschte Dr. Haslauer die Saalfeldner
Bevölkerung mit dem Plan, statt
einer Umfahrung zwei Pförtnerampeln
und zwei mehrspurige Kreisverkehre bauen
zu wollen. In seiner Projektvorstellung
war am Anfang die Rede davon, dass
sich die Saalfeldner Gemeindevertretung
entscheiden solle, ob sie seine Pläne der
Verkehrslösung annehmen wollen, oder
ob sie weiterhin auf einer Umfahrung bestehen
wollen.
Im letzten Wahlkampf versprach Dr. Haslauer
offenbar der Bevölkerung in Bergheim
einen Umfahrungstunnel. Auf die
Frage meinerseits , ob seine Plan in Bergheim
der Grund für die Sparvariante in
Saalfelden sei, antwortete Haslauer, dass
Am 5. Mai feierten die
Naturfreunde Saalfelden
im Schloss Ritzen
ihr 100-jähriges Bestehen.
Obmann Axel Fröhlich
und sein Ausschuss
gestalteten eine tolle Feier. Sie führten
mit herrlichen Bildern nicht nur durch
ihre Vereinsgeschichte, sie präsentier-
er beide Projekte finanzieren könne. In einer
Regierungssitzung im Mai 2012 aber
forderte Haslauer von den SPÖ Regierungsmitgliedern,
dass der Gitzentunnel
in Bergheim Vorrang vor einer Umfahrung
in Saalfelden bekommen solle! Nachdem
die SPÖ dies verweigerte und zu ihrem
Wort stand, ging Haslauer mit eigenartigen
Argumenten an die Presse. So warf er
der Salzburger SPÖ vor, dass sie verhindere,
dass die Bergheimer Bevölkerung
entlastet würde!
Die Saalfeldner Anrainer sind zu recht
erzürnt über die unterschiedliche Bewertung
ihrer Anliegen. Immer haben wir damit
argumentiert, dass eine Ampellösung
keine Entlastung der Anrainer wäre, doch
bei uns scheint nur die Durchfahrtsgeschwindigkeit
zu zählen! War noch vor 2
Jahren davon die Rede, dass sich Salzburg
auf Grund der viel höheren laufenden Kosten
keine weiteren Tunnels mehr leisten
könne, so möchte Haslauer auf Kosten
der Pinzgauer Bevölkerung nun im Flachgau
die 3. Umfahrung in Folge umsetzen!
Nach der Fertigstellung von Henndorf ist
derzeit Strasswalchen in Bau, Saalfelden
wäre nun endlich an der Reihe.
Besonders entlarfend war für mich das Interview
eines Bergheimers, der er sich auf
das Versprechen Haslauers im Wahljahr
2009 berief!
Wir SaalfeldnerInnen haben Verständnis
für alle Anrainer im Land. Es kann jedoch
nicht sein, dass eine langfristig vorgesehene
Umfahrungsreihung aus parteitaktischen
Gründen vom zuständigen Verkehrslandesrat
ignoriert wird.
Alle können täglich den desolaten Zu-
100 Jahre Naturfreunde
ten dabei auch eine Festschrift in Form
eines Buches. Den beiden Verantwortlichen
Markus Bauhofer und Reinhard
Wohlfarter ist mit Unterstützung von
Ehrenobmann Siegfried Wohlfarter
eine anschauliche Chronik der oft sehr
bewegten Vereinsjahre mit Bildern, die
Saalfeldener Geschichte geschrieben
haben, gelungen.
An dieser Stelle möchte ich mich bei allen
Aktiven der Naturfreunde Saalfelden
ganz herzlich für ihr Engagement bedanken!
Unzählige Veranstaltungen für ihre
etwa 500 Mitglieder bieten Aktivitäten
in der feien Natur: Radfahren, Wandern,
Klettern, Schifahren auf der Piste und
im Gelände. Sie führen die Jugend behutsam
an diese Sportarten heran und
stand des Interspar-Kreisverkehrs wahrnehmen,
trotzdem ist offenbar die Sanierung
wieder aufgeschoben worden. Wird
die Saalfeldner Bevölkerung jetzt dafür
bestraft, weil sie sich nicht mit einer billigen
Lösung auf der B311 abspeisen lassen
will?
Welche Ergebnisse liefern die Zählstellen
des Landes in Saalfelden, die schon
seit dem Winter angebracht sind? In einer
Landtagsanfrage an Dr. Haslauer werden
wir in Kürze wenigstens darüber informiert
werden. Darüber hinaus gab der Landesrat
nur bekannt, dass er die Pförtnerampeln
auf jeden Fall installieren wird!
Uns ist klar, dass mit dem Baubeginn der
Umfahrung nicht kurzfristig zu rechnen ist,
wir haben aber kein Verständnis für das
sture Verhalten des Verkehrsreferenten.
Wir von der Saalfeldner SPÖ vermissen
den Respekt von Dr. Haslauer vor den
betroffenen BürgerInnen und vor dem
anderslautenden Gemeindevertretungsbeschluss!
Monatliche Sprechstunde im
Karl-Rheinthaler-Haus
Am letzten Freitag jeden Monats stehe
ich allen BürgerInnen für ihre Anliegen
und Fragen zur Verfügung. Sie finden
mich in der Bahnhofstrasse 22 (ehemaliges
ÖGB Haus) von 16.00 - 18.00 Uhr.
Es gibt viele Dinge, die einfach zu lösen
sind und oft hilft ein Gespräch um Sorgen
kleiner werden zu lassen.
Margit Pfatschbacher, LAbg.
Tel. 0676/5343642
lehren ihnen den Respekt vor der Natur,
den Schutz der Alpen und sie bieten ihren
Mitgliedern eine Gemeinschaft die
Generationen verbindet!
Anlässlich dieses Jubiläums wurde auf
dem Ahlhorn im Steinernen Meer ein
schönes Gipfelkreuz aufgestellt.
Den Naturfreunden alles Gute zum Jubiläum
und viel Freude in unserer schönen
Natur!
5

6
Juli 2012 IMPULSE

SPÖ SAALFELDEN
Gemeindevertreter
Günter
Burgsteiner
Parkraumbewirtschaftung und Fußgängerzonen
in Saalfelden
Auf Grund eines Antrages der Grünen
befasste sich der Verkehrsausschuss
mit dem Thema „Parkgebühren in Saalfelden“.
Die Intension der Grünen ist ja
löblich, sie wollen die Menschen dazu
bringen, auf das Auto zu verzichten. Wir
von der SPÖ sehen dies aus mehreren
Gründen anders:
Saalfelden ist eine Einkaufsstadt, viele
Gemeindevertreterin
Elisabeth
Steininger
Konzert des Salzburger Akkordeonvereines
Saalfelden
Zum Weltakkordeontag fand am 5. Mai
das jährliche Akkordeonkonzert des
Salzburger Akkordeonvereines Saalfelden
unter dem bereits bekannten Titel
„Tastenimpressionen“ in der Aula der
HTL Saalfelden statt.
Für ein abwechslungsreiches Programm
sorgten u. a. die Balgspatzen und das
B-Orchester. Das A-Ensemble unterhielt
mit Filmmusik aus James Bond,
dem Fluch der Karibik und unternahm
mit Melodien aus dem „Weissen Rössl“
einen Ausflug in die Operette bei dem
Franz Hochwimmer seine gesanglichen
Qualitäten unter Beweis stellen konnte.
Gerhard Jaros wurde für seine 30-jährige
Mitgliedschaft ausgezeichnet.
Parkraumbewirtschaftung
KundInnen kommen von auswärts und
schätzen das gute und kostenlose Parkplatzangebot!
Da wir in Saalfelden über
ausreichende Parkplätze verfügen, sehen
wir keinen Anlass die Autofahrer zusätzlich
zur Kassa zu bitten.
Die grüne Partei als Antragsteller hat in
dieser Frage eine klare Haltung, sie will
das Autofahren noch teurer machen,
um Fahrten zu verhindern. Für uns völlig
überraschend war aber die Haltung der
vermeintlichen Wirtschaftspartei ÖVP!
Sie spricht sich für eine Studie zur Einführung
einer Parkraumbewirtschaftung
aus.
Welche Folgen hätte das für die Kaufleute
im Ortszentrum? Die Einkaufszentren
an der B311 würden wohl noch stärker
Saalfeldner Vereine
Ein weiterer Höhepunkt bildete das
„Kuddelmuddel Orchester“ des Musikums
Saalfelden. Diese Gruppe wurde
extra für dieses Konzert zusammengestellt.
34 junge Musiker auf 7 verschiedenen
Instrumenten konnten das Publikum
sofort für sich gewinnen.
Eine herausragende musikalische Leistung
wurde von der vielfach ausgezeichneten
Harfenspielerin Laura Laszloffy
dargeboten. Die sphärischen Klänge
dieses außergewöhnlichen Instruments
verzauberte die Zuhörer auf höchstem
spielerischen Niveau.
Für alle, die Akkordeon lernen möchten
bietet der S.A.S. die Möglichkeit, Leihakkordeons
zu mieten, um nicht gleich
zu Beginn ein Instrument kaufen zu
müssen. Mehr dazu unter www.akkordeonverein.com
bevorzugt, denn dort ist genügend kostenloser
Parkraum, teilweise sogar mit
Überdachung!
Ein weiterer Vorschlag der Grünen war,
die Fußgängerzone auf die Mittergasse
auszudehnen. In Anbetracht der Verkehrsströme
im Ort, sind wir von der SPÖ
davon überzeugt, dass dies nur einen
neuen Staupunkt zur Folge hätte: Die
aus Ramseiden-Farmach kommenden
Fahrzeuge müssten alle die Engstelle
beim Liendlwirt und später die Einmündung
in die B164 passieren.
Wir von der SPÖ lehnen eine weitere Verkehrsbündelung
auf der Hochkönigbundesstraße
im Bereich des Zentrums ab,
denn die Mittergasse soll auch künftig
als Einbahn befahrbar sein.
50 Jahre Kleintierzucht und Gartenbauverein
S4
Bei der 50 Jahr Feier im Festzelt konnten
zahlreiche Gäste und Mitglieder
begrüßt werden. Neben dem bunten
Festprogramm gab es natürlich auch
Ehrungen wie im Bild v.l.n.r durch den
Landesverbandspräsident der Sbg.
Kleintierzüchter Karl Traxler der den
Ehrenobmann des S4 Josef Hilzensauer
wurde zum Ehrenmitglied des Salzburger
Landesverbandes ernannte, GV
Elisabeth Steininger, Obmann Christian
Hofer, Klaushofer Robert erhielt das
Vereinsehrenzeichen in Gold.
Wir gratulieren herzlich und wünschen
viel Erfolg für die nächsten 50 Jahre.
7

8
Am Florianiplatz
Lofererstrasse 20
5760 Saalfelden
Tel: 06582 / 74706
Fax: 06582 / 205201
www.lotus-restaurant.at
e-Mail: lotus@sbg.at
ALLE SPEISEN AUCH
ZUM MITNEHMEN
GEORG
HAITZMANN
Anton-Wallner-Straße 7
5760 Saalfelden
Tel.: 06582/72564
Fax: 06582/72564-3
steinmetz@haitzmann.at
Juli 2012 IMPULSE
KONSTRUKTION & ZEICHENBÜRO FÜR
ALUMINIUM - PORTAL - FASSADENSTAHLBAU
kreative menschen leisten dann am meisten,
wenn sie den eindruck erwecken, als täten sie nichts!
werbecompany.eu :: logo :: grafik :: print
haid 106 :: a-5760 saalfelden :: +43 650 7443277
mail: werbecompany@sbg.at

SPÖ SAALFELDEN
Finanzstadtrat
Mag.
Klaus-Peter Eder
Österreich und die EU oder Die Sache
mit der politischen Verantwortung
Eines schicke ich gleich vorweg: ich bin
überzeugter Europäer, vorwiegend aus
geschichtlichen Gründen. Siebenundsechzig
(67!) Jahre Frieden und – seien
wir ehrlich – eine wirtschaftliche Entwicklung,
die sich durchaus sehen lassen
kann … wann hatten wir das zuletzt
in Mitteleuropa? Das ist verdammt lange
her, Jahrtausende vielleicht.
Sicher, die wirtschaftliche Lage in Griechenland,
Spanien, Irland, Portugal und
Italien ist alles andere als rosig. Aber:
wer fordert angesichts der Budgetprobleme
Kaliforniens den Austritt von Kalifornien
aus dem Dollar? Niemand.
Österreich exportiert zirka 70% seiner
Güter- und Dienstleistungen in die EU.
Baustadtrat
Gerhard
Reichkendler
Im Bereich des ehemaligen Sägewerks
Rohrmoser soll durch die Heimat Österreich
etappenweise eine mischstrukturierte
Bebauung realisiert werden. Diese
befindet sich in unmittelbarer Nähe zum
Saalfeldner Ortszentrum.
Im westlichen Teilbereich sieht man die
Errichtung von insgesamt 62 geförderten
Wohnungen in 2 Einzelbaukörpern vor.
Weiters sind sämtliche Wohnungen nach
Süden hin, auf einen Grünhof zeigend,
ausgerichtet und somit kann durch die
kammartige Anordnung des Baues der
Grünraum des Mühlrains in die Anlage
einfließen.
Ein horizontaler Erschließungsweg zwischen
den einzelnen Fluchtstiegenhäusern
schafft eine funktional optimale Verbindung
der beiden Wohnblöcke, da die
Nebenraumzonen hangseitig angeord-
Die Importe aus der EU machen einen nahezu
gleich hohen Anteil aus. Das zeigt
unsere enge Verbundenheit. Gleiches gilt
für unseren derzeit nahezu wichtigsten
Bereich, den Tourismus. In beiden Bereichen
(Export/Import und Tourismus)
hilft uns der Euro. Wir bleiben in Europa
konkurrenzfähig (Waren und Dienstleistungen
betreffend), weil unsere europäischen
Mitbewerber auf diesen Märkten
nicht mehr abwerten können. Außerdem
sparen wir uns die Wechselgebühren
(gerade für Exportbetriebe ein nicht zu
unterschätzender Bereich). Ein „schwacher“
Euro hilft dabei sogar (gefährlich
könnte er nur für die Schweiz werden).
Ich spreche mich für die Verantwortung
der wirtschaftlich Starken aus. Die EU
leidet heute nicht in erster Linie an Budgetproblemen,
sondern an Wachstumsproblemen.
Der reine Sparkurs, den die
ÖVP so vollmundig stets fordert, treibt
die Staaten in der Krise noch weiter ins
Selbige hinein. Gefragt wäre eine intelligente
Wirtschaftspolitik, die sich auch
um – qualitatives - Wachstum kümmert.
Die Wahl von Francois Hollande (Frankreich)
hat diese Chance auf jeden Fall
steigen lassen.
net sind. Betrachtet man die Höhe und
die Raummasse, so lässt sich feststellen,
dass sich die einzelnen Baukörper in die
umgebende Bebauungsstruktur einfügen
und gleichzeitig der oberen Wohnebenen
großzügige Ausblicke in die freie
Landschaft bzw. die Dachlandschaft des
Ortszentrums gewähren.
Die Stellplätze sind in einer zweistöckigen
Tiefgarage sowie einem ebenerdigen
Parkdeck (mit Müll-, Fahrrad – und
Nebenräumen) untergebracht.
Es bleibt der öffentliche Weg zwischen
Vorstadl und Urslaubrücke / neue Zufahrt
zum Großparkplatz erhalten. Dieser
Bereich kann auch als Feuerwehrstellfläche
sowie als Zufahrt für Nutzfahrzeuge
genutzt werden.
Im östlichen Teil des Planungsgebietes
soll die Baustruktur der bereits bestehenden
Mietwohnhäuser fortgeführt
werden. Gleichzeitig soll eine höhenmäßig
angepasste Wohn- und Geschäftsbebauung
mit Überbauung des Spar
– Marktes entstehen. Auch die Realisierung
eines Hotelprojektes wäre in diesem
Bereich denkbar.
Erfreulich zeigt sich das Wirtschaftswachstum
Österreichs mit 2,3% (2009)
und 3,0% (2010) 1. Nach dem Krisenjahr
2009 passt die Entwicklung wieder.
Gleiches gilt für Saalfelden: im Finanzjahr
2011 konnten Netto-Einnahmen (+7,79%)
und Soll-Überschuß (1,2 Mio. €) 2. im Vergleich
zu 2010 erneut gesteigert werden.
Insgesamt ist das eine äußerst erfreuliche
Entwicklung, zu der unsere Verankerung
in der EU erheblich beiträgt.
1 Zahlen der Statistik Austria (www.statistik.at).
2 Zahlen der Saalfeldner Jahresrechnung (2011).
P.S. Auf Fragen und auch auf eine Diskussion
zum Thema (EU, Euro, Wirtschaft)
würde ich mich freuen.
Wohnbebauung Rohrmosergründe
Ein optischer Einschnitt zwischen Bestand
und Neubau ermöglicht eine gute
Belichtung der Giebelseiten, verhindert
die Wirkung eines geschlossenen, allzu
wuchtigen Gesamtbaukörpers und bietet
einen Durchblick in den Grünraum auch
vom Großparkplatz aus.
Die bestehende ,,Baulücke‘‘ soll ebenfalls
unterkellert werden, wodurch sich
zusätzliche Parkplätze und erforderliche
Nebenräume ergeben. Die bestehenden
Geschäftsflächen im Erdgeschoss sollen
geringfügig erweitert werden.
Die geplante Bebauung soll in Etappen
realisiert werden und stellt eine städtebauliche
Aufwertung des lange Zeit brach
gelegenen zentralen Ortsraumes dar.
9

10
Standpunkt Sportanlage Bürgerau
In der Sitzung der Gemeindevertretung
vom 21. Mai 2012 wurde mit den Stimmen
der SPÖ und FPÖ ein „Grundsatzbeschluss
über die Weiterentwicklung der Sportanlage
Bürgerau und die Einleitung der
erforderlichen Schritte bzw. Maßnahmen
zur Umsetzung des verkleinerten Siegerprojektes
(BM Feuersinger und HV Bau)“
gefasst. Die ÖVP und die Grünen stimmten
gegen diesen Antrag! Sie wollten lieber
dem Gedanken einer Sanierung den Vorzug
geben.
Zur Vorgeschichte: Alle Parteien wurden
von mir zum Meinungsaustausch und zu
einem Informationsgespräch eingeladen.
Hierbei wurde auch die Möglichkeit einer
Sanierung diskutiert. Um einen Kostenüberblick
zu haben, wurde eine Grobkostenschätzung
der Sanierung eingeholt.
Diese Grobkostenschätzung ergab unter
Zugrundelegung des vorhandenen Raum-
und Funktionsprogrammes eine Investitionssumme,
deren Höhe die Sinnhaftigkeit
einer Sanierung in Frage stellte.
Mit dem Erreichen eines Einsparungsvolumens
in der Höhe von mehr als einer Million
Euro beim Klub- und Funktionshaus
wurde auf einige Forderungen der Kritiker
eingegangen. Sämtliche Zahlen betreffend
die Grobkostenschätzung der Sanierung
und die Errichtungskosten der verkleinerten
Sportanlage wurden auf den Tisch
gelegt. Mit dem Leiter der Finanzabteilung
in der Stadtgemeinde Saalfelden, Herrn
Seiler wurde ein Finanzierungskonzept erstellt
und den Parteien vorgelegt. Warum
einem finanzierbaren Projekt von der Saalfeldner
ÖVP und den Grünen keine Chance
gegeben wird, kann ich mir nicht erklären.
Dass die Infrastruktur in der Sportanlage
Bürgerau (Sanitärräume und Umkleidekabinen)
in einem sehr schlechten Zustand
ist, ist mittlerweile bekannt. Um es drastischer
auszudrücken, könnte man es wohl
so formulieren: „Es ist Gefahr im Verzug!“
Die Frage, ob es eine Sanierung oder
einen Neubau geben sollte, wurde ausführlich
diskutiert. Das beste Konzept für
eine Lösung der Problematik legte das Architekturbüro
Feuersinger vor. Ing. Ernst
Feuersinger und die Firma HV Bau mit Ing.
Hubert Vorderegger präsentierten eine
verkleinerte Form des bereits bekannten
Siegerprojektes. Es gibt viele Gründe,
warum das neue verkleinerte Projekt Zukunft
hat. Die Sanierung der Sportanlage
kann ohne einen weiteren Architektenwettbewerb
beginnen. Das Projekt ist sofort
umsetzbar und auch finanzierbar! Ein
sehr wichtiger Faktor ist dabei die Erweiterungsfähigkeit
des Projektes. Die Sportanlage
soll nicht nur dem Fussball- und
Tennissport gehören, sondern auch andere
Sportarten beherbergen können. Diese
Möglichkeit einer Erweiterung (z.B. durch
eine Eislaufanlage) halten wir uns mit diesem
Projekt offen.
Klub- und Funktionshaus
Herzstück des Umbaues in der Bürgerau
Juli 2012 IMPULSE
Sportanlage Bürgerau – Kleiner & Günstiger!
Vize Bürgermeister
SPÖ Parteiobmann
Erich
Rohrmoser
wird das zentral errichtete Klub- und Funktionshaus
sein. Im Untergeschoß werden
Abstellplätze für 50 Personenkraftwagen
entstehen. Damit soll bei diversen Veranstaltungen
das Zuparken der Lichtenbergstrasse
der Vergangenheit angehören. Im
Klub- und Funktionshaus werden auch
Technikräume, Büros, Umkleidekabinen
und Sanitäranlagen vorhanden sein. Eine
Kantine mit etwa 60 Sitzplätzen dient zur
Versorgung der BesucherInnen bei den diversen
Veranstaltungen.
Situierung der Tribüne und Zerstörung
der Jahnwiese
Ein Kritikpunkt war die Ausrichtung der
Tribüne nach Süden. Es hieß, durch Sonnenblendung
sei ein Zuschauen nicht möglich.
Erfahrene Stadionbesucher wissen es
besser! In diversen Sportanlagen befinden
sich rund um das Spielfeld die Sitzplätze
und man nützt den vorhandenen Platz für
die Besucher bestmöglich aus. Die Kritiker
der Sportanlage versuchen permanent das
Projekt in der Bürgerau schlechtzureden. Es
wird zu unrecht von einer Zerstörung der
„Jahnwiese“ gesprochen. Die Jahnwiese sei
das Naherholungsgebiet der Saalfeldner.
Ich behaupte, ganz Saalfelden ist ein Naherholungsgebiet!
In unserer intakten Landschaft
bietet sich jedem die Möglichkeit
nach wenigen Schritten oder Pedaltritten
auf mannigfaltige Art und Weise die Natur
zu erleben. Unsere Sportanlage wird diese
Möglichkeiten sicher nicht beschneiden.
Tennisanlage
In Absprache mit dem Tennisklub Saalfelden,
respektive Herrn Mag. Moser, errichten
wir in der geplanten Bauphase zwei
neue Tennisplätze. Erhalten bleiben die drei
nördlich gelegenen Plätze.

SPÖ SAALFELDEN
Schulsportanlage
Für den Schulsport wird es eine 100-Meter-
Laufbahn, eine Weitsprung- sowie eine
Hochsprunganlage geben. Die Laufbahn
rund um den Fußballplatz wird saniert.
Einsparungen
Beim Klub- und Funktionshaus werden gegenüber
der ursprünglichen Planung mehr
als eine Million Euro netto eingespart. Verzichten
müssen die Sportler auf vier neue
Tennisplätze, den Trainingsplatz für die Fußballjugend
und den Eislaufplatz.
Globale Sichtweise
Im Sinne eines Masterplans haben wir
uns bezüglich der Nutzung der Sportanlagen
unsere Gedanken gemacht: Unter
Einbeziehung der Verantwortlichen
wurde fixiert, dass in Zukunft Tennis nur
mehr auf den Anlagen in der Bürgerau gespielt
werden wird. Auf den ehemaligen
Tennisplätzen des Sportklubs in der Leogangerstrasse
entsteht eine Beachvolleyballanlage.
Zur dort bereits errichteten
Kletterhalle kommt mit dem Beachvolleyballplatz
eine weitere wichtige Ergänzung
des Sportangebotes der Stadt Saalfelden.
In vielen konstruktiven und lösungsorientierten
Gesprächen wurde dem Projekt
Sportanlage Bürgerau der nötige Entwicklungsschub
verliehen. Die Verantwortlichen
des FC Pinzgau waren sehr aktiv in
den Entstehungsprozess involviert. Übrigens:
Der FC Pinzgau beteiligt sich finan-
3D Ansicht des ursprünglich geplanten Sportzentrum
ziell an der Einrichtung des Klubhauses
ebenso wie die Vorstände des ESV Tennis
und des Saalfeldner Sportklubs, die mit
ihren Beiträgen die Projektentwicklung
maßgeblich unterstützt haben. Ein besonderer
Dank gilt Herrn Ing. Ernst Feuersinger.
Er hat an sein Projekt geglaubt
und mit seinen Ideen und Überlegungen
ein realistisches und finanziell machbares
Konzept erstellt.
11
Wie geht’s weiter?
Im Eiltempo werden nun alle nötigen Verfahren
eingeleitet und die Detailabstimmungen
mit den Planern und den Projektbegleitern
der Fa Sabag durchgeführt
werden. In der Gemeindevertretung müssen
noch die dafür nötigen Beschlüsse
gefasst werden. Und dann sollte dem Baubeginn
für die Sportanlage Bürgerau im
Frühjahr 2013 nichts mehr im Wege stehen.

12
Für ein sauberes Saalfelden
Wie jedes Jahr beteiligt sich das Kinder
und Jugendzentrum an der Aktion „Sauberes
Saalfelden“. In diesem Jahr war,
dass wir eine „Müllolympiade“ für Kinder
und Jugendliche daraus machten. Mit Hilfe
zahlreicher Betriebe in Saalfelden warteten
auf die fleißigen Müllsammler tolle
Sachpreise.
Es ist nicht selbstverständlich, dass Kinder
und Jugendliche fremden Müll einfach
so wegräumen. Man braucht sich nur
selbst an der Nase nehmen, wer bückt
sich denn von den Erwachsenen um eine
weggeworfene Dose vom Weg aufzuheben?“
Mit zirka 50 Kilogramm Müll die
im Bereich Funcourt/Berglandsiedlung
und dem Bereich Kollingwald gesammelt
wurden, können wir stolz auf unseren
Nachwuchs sein. Wir nutzen diese Aktion
natürlich auch dafür jungen Saalfeldnerinnen
einen bewussten Umgang mit Natur
und Umwelt nahezulegen. Wenn jeder
seinen eigenen Müll wegräumen würde,
wäre die Welt bedeutend sauberer.
juzsaalf_logoVektor.indd 1 13.09.11 17:24
juzsaalf_logoVektor.indd 1 13.09.11 17:24
Juli 2012 IMPULSE

SPÖ SAALFELDEN
Gemeindevertreter
Kinderfreunde Obmann
Anton Göllner
Neuigkeiten aus dem Kinder und Jugendzentrum
(KIZ JUZ) Saalfelden
Ein gut gestaltetes Programm, bei denen
die Saalfeldner Kinder und Jugendlichen
jede Menge an Aktivitäten und Veranstaltungen
besuchen können, zeichnen
die Arbeit des KIZ JUZ Team aus. In der
Zeit von März bis Mitte Juni wurden 8
gratis Workshops, in Zusammenarbeit
mit Saalfeldner Vereinen, über das KIZ
JUZ angeboten und auch gut besucht.
Auf den beiden Seiten werden nur eine
kleine Auswahl der Aktivitäten vorgestellt,
eine Gesamtübersicht kann auf
Facebook unter: http://www.facebook.
com/pages/JUGENDZENTRUM-SAAL-
FELDEN abgerufen werden.
Manuel Bacher - der Neue im Kinder
und Jugenzentrum Saalfelden
Mag. Manuel Bacher
Aufgabenbereich:
Kinderzentrum
Ausbildung:
Studium Sozial- und
Integrationspädagogik/Uni
Klagenfurt
Manuel ist auch
Jugendführer bei der
Freiwilligen Feuerwehr
in Rauris.
Hobbys: Sozialer Einsatz bei der Freiwilligen
Feuerwehr, Schifahren, Schwimmen,
Radfahren, Wandern, Musik, Lesen und
Reisen.
Jugendaustausch aus Urberach
Vom 9. bis 13. Juli besucht uns das Jugendzentrum
Urberach mit zirka 18 Jugendlichen.
Urberach gehört zu unserer
Schwesterstadt Rödermark. Geplant sind
in diesen Tagen Aktivitäten in der Natur
und Begegnungen der Religionen. 2013
werden wir mit Jugendlichen aus Saalfelden
die Stadt Rödermark besuchen.
Jugendliche aus Saalfelden sind herzlich
eingeladen an dieser Begegnung teilzunehmen.
Anmeldungen/Infos unter Tel:
06582 70288 oder treffpunkt@sbg.at
Zeichnen und Malen mit dem JUZ im
sds Künstlerhaus
Im Rahmen des Workshop „Zeichen und
Malen“ wurden im Ersten Teil das „Motiv
erfassen und richtig Sehen“ trainiert.
Im zweiten Teil wurde der Umgang mit
Farben, Tipps und Tricks wie ein Bild
aufgebaut wird erklärt und gleich umgesetzt.
Ein voller Erfolg wie man sieht.
Infos und Fotos finden Sie unter www.
schule-des-sehens.at
Plakatworkshop
Saalfelden
Pfingstlager in Döbriach
13
Tolles Wetter, jede Menge Spass und
Abenteuer hatten die 22 Kids in Kärnten.
Fotos unter: http://www.facebook.com/
pages/Kinderfreunde-Saalfelden
Das Siegerplakat steht fest! Mit unglaublichen
123 „likes“ hat Madeleine
Behr mit ihrem im Alleingang (Respekt)
gestalteten Plakat das Rennen gemacht.
Dieses von euch gevotete Werk wird nun
in Druck gehen. Am 29.6.12, am Tag der
offenen Jugendarbeit, wird die Siegerin
im JUZ Saalfelden gekührt! Wir bedanken
uns für euer fleißiges „mitliken“,
euer JUZ Team!
Kontakt: KIZ JUZ Saalfelden
Berglandstraße 28 | 5760 Saalfelden
Telefon & Fax: 06582 70288
www.treffpunkt@sbg.at
Unsere Öffnungszeiten:
Di: 17 - 20 Uhr | Mi + Do: 17 - 21 Uhr
Fr + Sa: 17 - 22 Uhr
So + Mo: Geschlossen/Ruhetag

14
Uhren · Schmuck · Sportpreise
Barbara Ohlicher-Neuhofer | Bahnhofstraße 4 | 5760 Saalfelden
T +43(0)6582/723 09 | F +43(0)6582/723 09-2
a-5760 saalfelden
achenweg 10 d
tel. 0 65 82 / 741 29
fax 0 65 82 / 741 29-4
farbenfachgeschäft
ritzenseestraße 6
tel. 0 65 82 / 747 91
Karl Mayr GmbH & Co.
5760 Saalfelden, Georg-Scherer-Straße 6
Tel. 06582/73366 · Fax 06582/75208
www.mayr-dach.at · office@mayr-dach.at
Juli 2012 IMPULSE
Vermietung von Seminarräumen
Der 1. Saalfeldner Bildungs- und Kulturförderverein
vermietet für Seminare, kleinere Veranstaltungen, usw.
im Karl-Reinthaler-Haus, Bahnhofstraße 22, in Saalfelden.
Auskunft: Fam. Aron,Tel. 06582/73291
Aron Johanna - Mobil: 0664/8787870
Aron Rudolf - Mobil: 0664/3587422

SPÖ SAALFELDEN
Obfrau des Pensionistenverbandes
Ortsgruppe
Saalfelden
Gerheide
Kreuzmayr
Immer wieder wird mir die Frage gestellt,
was der Pensionistenverband,
hier vor allem unsere Ortsgruppe, für
seine Mitglieder tut.
Es wundert mich, dass man über einen
Verein, der alleine in Saalfelden über
500 Mitglieder hat, so wenig weiß, hoffe
aber, dass dieser Artikel oft gelesen
wird und so zur Aufklärung beiträgt.
Für unsere Ortsgruppe arbeiten mehr
als zwanzig Personen und zwar ehrenamtlich,
das heißt ohne Bezahlung.
Angefangen von meiner Wenigkeit über
meine Stellvertreterin, den Schriftführer,
den Hauptkassier und die Kassenkontrollore,
sind wir eine Gruppe von
Leuten, die eher im Hintergrund arbeiten,
Wir erledigen die ganzen Büroarbeiten,
führen die Mitgliederdatei, schauen,
dass alle Geldangelegenheiten
ordnungsgemäß abgewickelt werden
usw., so wie es auch in jedem anderen
Verein stattfindet
Dreimal im Jahr laden wir unsere Mitglieder
ins Congress Saalfelden ein.
Im Mai zu einer Mutter- Vatertagsfeier
mit Musik bei Kaffee und Kuchen. Den
Müttern werden Blumen überreicht. Mit
Blumen gehen wir anschließend ins Seniorenhaus
Farmach und überbringen
auch dort Muttertagsgrüße. Die Jahreshauptversammlung
ist eher ernst und
Liebe PensionistInnen
sachlich. Die Weihnachtsfeier (in Zusammenarbeit
mit dem Musikum Saalfelden)
stimmt uns jedes Jahr auf die
kommenden Feiertage ein.
Wir bieten unseren Mitgliedern auch
die Möglichkeit zu reisen. Im Jahr 2012
waren wir schon beim Frühjahrstreffen
in den Abruzzen und zur Kur im Heilbad
Bojnice in der Slowakei. Im Sommer machen
wir drei Tagesausflüge. Hallstatt,
Schlierbach und der Achensee stehen
am Programm. Dazu kommt eine Fahrt
zu den Seefestspielen nach Mörbisch
und im Herbst eine mehrtägige Reise in
die Toscana.
Hinter all diesen Veranstaltungen steckt
ein gutes Stück Arbeit, die wir aber gerne
machen.
Wir besuchen auch unsere Hochzeits-
und Altersjubilare zu ihren Ehrentagen
und stellen uns mit einem Geschenk ein.
Wir haben de Möglichkeit, unseren Mitgliedern
bei größeren Ausgaben (z.B.
Kühlschrank, Waschmaschine etc.) finanziell
unter die Arme zu greifen.
Und jetzt noch unsere sportlichen Akti-
Besuch von „De Ware Vrienden“
Vizebgm. Erich Rohrmoser übergab Grimbergens
Bgm. Marleen Mertens regionale Köstlichkeiten.
Musik, Berge und ein großes Fest – das
erwartete die 80-köpfige Delegation
aus der belgischen Partnerstadt Grim-
bergen bei ihrem Besuch in Saalfelden.
Anlässlich des 140-Jahr-Jubiläums der
Bürgermusik Saalfelden kamen neben
den Vertretern der Stadt Grimbergen
die Musikkapelle „De Ware Vrienden“
und Mitglieder einer belgischen Brauchtumsgruppe
für drei Tage in den Pinzgau.
Schon im Vorfeld stellten die belgischen
Freunde klar: „Wir kommen nicht
um zu schlafen!“ Dementsprechend voll
war der Terminkalender der Gäste. Auf
dem Programm standen eine Wanderung
zur Steinalm, Sommerrodeln am
Biberg, eine Führung im Braumuseum
15
vitäten. Wir bieten unseren Mitgliedern
fast an jedem Wochentag die Möglichkeit,
sich sportlich zu betätigen. Unsere
Mitglieder können zum Nulltarif
aus verschiedenen Sportarten wählen:
Tischtennis, geführte Wanderungen,
geführte Radausflüge, altersgerechte
Gymnastik, Kegeln, Stockschießen und
Nordic Walking. Es arbeiten für jede
Sportart kompetente, zum Teil staatlich
geprüfte Sportwarte, die sich um das
Wohl der ihnen anvertrauten Sportler
kümmern. Sie alle ordnen ihre Zeit dem
Verein unter und sind Woche für Woche
an den bestimmten Tagen in der Turnhalle,
auf der Kegelbahn, mit den Wanderern
unterwegs usw.
Es rührt sich also allerhand in unserer
Ortsgruppe und ich hoffe, dass durch
mein Schreiben viele auf uns aufmerksam
geworden sind und sich näher für
uns interessieren. Ich bin jederzeit für
Anfragen und Auskünfte da.
Einen schönen Sommer wünscht euch
allen Gerheide Kreuzmayr
„Asitzbräu“, Flüge mit dem Flying Fox
XXL, Musikkonzerte, die Sonnwendfeuer
und natürlich fröhliches Beisammensein
und kultureller Austausch beim
großen Jubiläumsfest der Bürgermusik
Saalfelden. Die Stadtgemeinde bedankt
sich bei allen Begleitern und Helfern,
die das Programm des Partnerschaftsbesuches
mitgestaltet haben. Besonderer
Dank ergeht an die Österreichischen
Bundesforste und Revierförster Josef
Aigner, der mit einer Ausnahmegenehmigung
die Wanderung auf die Steinalm
ermöglichte.

16
Professionelle Aufbereitung aller Kfz-Typen
Flugrostentfernung · Maschinenpolitur · Motorwäsche
Lackversiegelung · Unterbodenschutz · Polster- & Lederpflege
· Verdeckimpregnierung · Lackausbesserung
Felgenreparatur · Servicestation & Autohandel Berger
5760 Saalfelden · Zellerstrasse 43/2
0676/661 88 71 und 0660/508 57 35
Pächter: Alfred Berger
Dorfheimerstr. 7 · 5760 Saalfelden
Tel: 06582/20 409 · bacherwirt@sbg.at
Juli 2012 IMPULSE
F Nichtraucherraum
F Überdachter, geheizter
Gastgarten
F Spargelzeit
F Pinzgauer Schöpsernes
F Catering
Ferienprogramm für Kinder und
Jugendliche in Saalfelden
Infos & Anmeldung unter:
www.erlebniscamp.eu
Zeichnen & Malen für Kinder
in Saalfelden
In Zusammenarbeit mit
dem sds künstlerhaus & KIZ JUZ
Infos & Anmeldung unter:
www.schule-des-sehens.at

SPÖ SAALFELDEN
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13
1. Bürgermeister Günter Schied
Gemeindevertretung
Gemeindevorstehung
2. Vizebgm. Erich Rohrmoser
Gemeindevorstehung
Wohnungs-/Sozialausschuss Obmann
Bau-/Raumordungsausschuss
Kulturausschuss
3. Stadtrat Mag Klaus Eder
Gemeindevorstehung
Finanzausschuss Obmann
Sportausschuss
Verkehrsausschuss
4. Stadtrat Helmut Hinterseer
Gemeindevorstehung
Sportausschuss Obmann
Finanzausschuss
Verkehrsausschuss
5. Stadtrat Gerhard Reichkendler
Gemeindevorstehung
Bau-/Raumordungsausschuss Obmann
Sportausschuss
Verkehrsausschuss
6. GV Günter Burgsteiner
Bau-/Raumordungsausschuss
Sportausschuss
Verkehrsausschuss
www.spoe-saalfelden.at
Das SPÖ Team in der
Gemeindevertretung
und deren Zuständigkeiten.
Besuchen Sie uns unter
www.spoe-saalfelden.at
7. GV Elisabeth Steininger
Kulturausschuss
Umweltausschuss
Wohnungs-/Sozialausschuss
8. GV LAbg. Margit Pfatschbacher
Finanzausschuss
Kulturausschuss
Überprüfungsausschuss
Wohnungs-/Sozialausschuss
9. GV Ing. Rudolf Lengauer
Bau-/Raumordungsausschuss
Gemeindevertretung
Umweltausschuss
10. GV Ing. Erich Mitterwurzer
Bau-/Raumordungsausschuss
Kulturausschuss
Überprüfungsausschuss
11. GV Peter Gruber
Sportausschuss
Umweltausschuss
Wohnungs-/Sozialausschuss
12. GV Anton Göllner
Finanzausschuss
Umweltausschuss
Verkehrsausschuss
13. GV Ernestus Barsa
Kulturausschuss
Umweltausschuss
Wohnungs-/Sozialausschuss
17
Ausgezeichnet
Verleihung der Feuerwehr- und Rettungs-Medaille
des Landes Salzburg
LHF Gabi Burgstaller verlieh an Obersanitätsmeister
Alfred Möschl für 25 Jahre
verdienstvolle Tätigkeit auf dem Gebiet
des Rettungswesens die Rettungsmetaille
des Landes Salzburg in Bronze.
Foto: LPB/Neumayr v.l. LHF Gabi Burgstaller,
Obersanitätsmeister Alfred Möschl, Dienststelle
Saalfelden, Anton Holzer und Gerhard Huber
Erika Scharer, ehemalige Landesrätin
für Gesundheit und Soziales,
erhielt in Wien aus der Hand von Gesundheitsminister
Alois Stöger und
im Beisein von Landeshauptfrau Gabi
Burgstaller das Große Goldene Ehrenzeichen
für Verdienste um die Republik
Österreich (siehe Foto).
„Meine frühere Regierungskollegin hat
in ihrer Funktion als Landesrätin für
Soziales und Gesundheit wichtige dezentrale
Einrichtungen geschaffen und
damit bedeutende Schritte zur Absicherung
der sozialen und gesundheitlichen
Versorgung der Bevölkerung gesetzt,
die nicht nur im Zentralraum, sondern
vor allem auch in den Regionen wirksam
wurden“, sagte Landeshauptfrau
Burgstaller. Foto: Land Salzburg

18
Juli 2012 IMPULSE
Öffnungszeiten: Mo / Di und Fr bis So
nach Vereinbarung jeweils von
10:00 bis 22:00 Uhr
Reservierungen: +43 (0)650 999 06 02
eMail: kegelbahn.saalfelden@sbg.at

SPÖ SAALFELDEN
19

20
Juli 2012 IMPULSE