Tarife 2012 - Die Vorarlbergerin
Tarife 2012 - Die Vorarlbergerin
Tarife 2012 - Die Vorarlbergerin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Die</strong> <strong>Vorarlbergerin</strong><br />
das Gesellschafts-<br />
magazin Vorarlbergs!<br />
<strong>Tarife</strong><br />
<strong>2012</strong><br />
<strong>Die</strong> schönsten<br />
Seiten Vorarlbergs:<br />
seit 02. September 2011<br />
<strong>Die</strong> <strong>Vorarlbergerin</strong> | 1
Rubriken<br />
Unsere Rubriken im Magazin DIE VORARLBERGERIN <strong>2012</strong>:<br />
Mode<br />
Modeshootings, Trends,<br />
Stylingtipps, Must-haves,<br />
Schmuck, Uhren<br />
Wohnen<br />
Architektur, Bauen,Wohntrends,<br />
Dekorationstipps,<br />
Produkttipps, Homestorys,<br />
Garten, Immobilien<br />
Männer<br />
Mode, Accessoires,<br />
Gesundheit, Schönheit,<br />
Sport, Persönlichkeiten<br />
Architektur<br />
Hotelreportagen,<br />
Wellnesshotels,<br />
Holzarchitektur,<br />
Architektur Baukunst<br />
Aktuell<br />
Interessante Themen und<br />
Persönlichkeiten<br />
aus Vorarlberg<br />
Auszeit<br />
Freizeittipps für Vorarlberg,<br />
Reiseberichte, Hoteltipps<br />
Kultur<br />
Kulturveranstaltungen,<br />
Konzerte und Kabaretts in<br />
Vorarlberg<br />
Leben<br />
Gesundheit, Karriere,<br />
Schönheit, Liebe, Familie,<br />
Genuss, Sport<br />
Mit Freude<br />
am Werk<br />
Ich bin <strong>Vorarlbergerin</strong><br />
und<br />
habe meine<br />
ersten Schritte<br />
am Bodenseeufer<br />
gemacht,<br />
und mit vielen,<br />
weiteren die schönsten Seiten Vorarlbergs<br />
kennen gelernt. Und genau diese Schönheit<br />
darf ich Ihnen zeigen mit spannenden<br />
Geschichten über Mode, Gesundheit, Wellness,<br />
Freizeit, u.v.m.<br />
Wir machen Lust aufs Leben: Mit Bildern,<br />
redaktionellen Beiträgen und Reportagen.<br />
Und das mit dem größten Vergnügen -<br />
jede/r, die/der hier am Werke ist, hat Spaß<br />
daran und diesen Spaß tragen wir nach außen.<br />
Wir machen Vorarlberg neurierig auf Ihr<br />
Unternehmen und Ihr Schaffen. Wir zeigen<br />
eine neue Seite von Vorarlberg und <strong>Vorarlbergerin</strong>nen:<br />
Verführerisch, glänzend und<br />
am Puls der Zeit - ab sofort 6 mal im Jahr.<br />
Ihre Andrea Bonetti-Mair<br />
Termine <strong>2012</strong> für das Magazin DIE VORARLBERGERIN:<br />
2 | <strong>Die</strong> <strong>Vorarlbergerin</strong> <strong>Die</strong> <strong>Vorarlbergerin</strong> | 3<br />
Potential<br />
nutzen<br />
Mit unserem<br />
Gesellschaftsmagazin<br />
bieten<br />
wir ein frisches<br />
Werbemedium<br />
im dichten und<br />
vielfältigen Medienmarkt.<br />
<strong>Die</strong> <strong>Vorarlbergerin</strong> steht für die<br />
niveauvolle und prominente Präsentation<br />
Ihres Unternehmens und Ihrer Werbebotschaft!<br />
Neues interessiert, fällt ins Auge,<br />
weckt Neugier und bleibt im Kopf der Kunden<br />
hängen.<br />
<strong>Die</strong> <strong>Vorarlbergerin</strong> ist eine Inspirationsquelle<br />
für Stil, Mode, Schönheit, Lifestyle und<br />
Wohnen. Nutzen Sie „<strong>Die</strong> <strong>Vorarlbergerin</strong>“<br />
für die effektvolle Präsentation Ihrer individuellen<br />
Produkte und <strong>Die</strong>nstleistungen. Mit<br />
uns richten Sie Ihre Werbebotschaft an eine<br />
kaufkräftige Konsumentenschicht und mit<br />
unseren vielfältigen Themen auch eine breite<br />
Zielgruppe. Wir freuen uns auf erfolgreiche,<br />
faire und langanhaltende Partnerschaft!<br />
Ihre Cornelia Ammann<br />
AUSGABE ANZEIGENSCHLUSS ERSCHEINUNGSDATUM<br />
1 / <strong>2012</strong> (Jänner/Februar) 15. Dezember 5. Jänner<br />
2 / <strong>2012</strong> (März/April) 10. Februar 2. März<br />
3 / <strong>2012</strong> (Mai/Juni) 13. April 4. Mai<br />
4 / <strong>2012</strong> (Juli/August) 15. Juni 6. Juli<br />
5 / <strong>2012</strong> (September/Oktober) 10. August 31. August<br />
6 / <strong>2012</strong> (November/Dezember) 12. Oktober 2. November<br />
... die schönsten<br />
Seiten Vorarlbergs
Formate und Preise<br />
1 Seite € 2.800,–<br />
abfallend 210 x 280 mm<br />
(+ 3 mm Beschnitt)<br />
nicht abfallend: 195 x 270 mm<br />
1/2 Seite € 1.500,–<br />
abfallend 100 x 280 mm od. 210 x 137 mm<br />
(+ 3 mm Beschnitt)<br />
nicht abfallend: 95 x 270 mm od. 195 x 132 mm<br />
1/4 Seite € 900,–<br />
abfallend 100 x 137 mm od. 210 x 66 mm<br />
(+ 3 mm Beschnitt)<br />
nicht abfallend: 95 x 132 mm od. 195 x 61 mm<br />
Rabatte:<br />
ab 4 Buchungen - 10%<br />
ab 6 Buchungen - 15%<br />
ab 8 Buchungen - 20%<br />
Alle Preisangaben sind Nettopreise in Euro.<br />
Hinzu kommen 5 % Werbeabgabe und 20 % Mehrwertsteuer.<br />
2 Seiten € 4.700,–<br />
abfallend 420 x 280 mm<br />
(+ 3 mm Beschnitt)<br />
nicht abfallend: 390 x 270 mm<br />
1/3 Seite € 1.200,–<br />
abfallend 66 x 280 mm od. 210 x 90 mm<br />
(+ 3 mm Beschnitt)<br />
nicht abfallend: 61 x 270 mm od. 195 x 85 mm<br />
Fußleiste € 600,–<br />
abfallend 210 x 49 mm<br />
(+ 3 mm Beschnitt)<br />
nicht abfallend: 195 x 44 mm<br />
Panorama € 2.800,–<br />
abfallend 420 x 137 mm<br />
(+ 3 mm Beschnitt)<br />
nicht abfallend: 410 x 132 mm<br />
Preise für Umschlag:<br />
U 2 € 3.500,–<br />
U 3 € 3.500,–<br />
U 4 € 4.000,–<br />
Platzierungszuschlag: + 10 %<br />
(ohne Platzierungszuschlag ist keine<br />
verbindliche Platzierung möglich)<br />
ACHTUNG:<br />
bei abfallenden Formaten<br />
die Beschnittzugabe von<br />
3 mm nicht vergessen!<br />
PR-Seiten im Magazin<br />
DIE VORARLBERGERIN:<br />
Präsentieren Sie Ihr Unternehmen bzw.<br />
Ihre Produkte in professioneller und<br />
informativer Form.<br />
Musterbeispiel für<br />
PR-Doppelseite<br />
Event-Seiten im Magazin<br />
DIE VORARLBERGERIN:<br />
Der richtige Rahmen für Ihre privaten<br />
Feiern, Firmenfeste, Kulturevents,<br />
Ausstellungen,Sportereignisse etc. Musterbeispiel für<br />
Event-Doppelseite<br />
Tipps & Trends im Magazin<br />
DIE VORARLBERGERIN:<br />
Ideale Platzierungsmöglichkeit für<br />
Ihre Produkte und Angebote!<br />
Promotion, Events<br />
Spatenstich „ohne Spaten“<br />
für Parkvillen Altmünster<br />
Kick-off für 71 wunderbare Villen-Wohnungen am Traunsee –<br />
das einzigartige Projekt im Salzkammergut mit einer Investition von<br />
rund 30 Millionen Euro kann starten!<br />
4 | <strong>Die</strong> <strong>Vorarlbergerin</strong> <strong>Die</strong> <strong>Vorarlbergerin</strong> | 5<br />
Musterbeispiel für<br />
Tipps & Trends<br />
wohnen |<br />
Aber stilmäßig geht der Trend hin zu Futuben Fläche schneiden. <strong>Die</strong> Platte wird zwar<br />
rismus. Individualität steht im Vordergrund, nicht grob beschädigt, aber sie wird zerkratzt<br />
mehr noch als die Materialien.<br />
Für welche Arbeitsfläche würden<br />
Welche Materialien sind Trend? Sie sich persönlich entscheiden?<br />
Ein starkes Thema sind vor allem anspruchs- Für Naturstein.<br />
volle Materialien - Aluminium genauso wie<br />
Steinoberfl ächen. Trends sind Lackoberfl ä- Warum?<br />
chen sowohl matt als auch Hochglanz. Weil er sehr schön ist und außerdem am<br />
Hinter den Herd?<br />
strapazierfähigsten.<br />
Werden die Materialien auch<br />
miteinander kombiniert?<br />
Welche technologischen<br />
Ja, gerne!<br />
Vor allem die Industrie kombiniert die ver- Neuheiten erwarten uns in der<br />
schiedenen Materialien. Im Sinne der gerad- nächsten Zeit in der Küche?<br />
Küche und Ausstattung von Steininger Designers<br />
linigen Architektur sollen die Oberfl ächen Da erwarten uns viele Sachen! Zum einen in-<br />
der Elemente aber außen gleich sein. Es wird novative Ladenausstattungen, die jeder Her-<br />
schaffen, die durch Schiebetüren versteckt also nicht bunt miteinander gemischt. Wir steller etwas anders macht. Ganz besonders<br />
werden. Wir sagen immer: Eine Küche soll versuchen immer, den futuristischen Style sind auch Elemente, die genau auf das Pro-<br />
Kennen Sie die Geheimzutat des besten Rezepts? Nein, es ist nicht eine Prise Chili. Es ist<br />
man wie eine Werkzeugkiste öffnen können, zu erhalten. Zumindest von außen. Wenn dukt zugeschnitten sind. Zum Beispiel die<br />
auch nicht irgendein exotisches Kraut, das man nicht aussprechen kann. Es ist vielmehr<br />
wenn man darin arbeiten will und danach man den Kasten aber dann öffnet, kann es sogenannten Käseklimaschränke. Das sind<br />
eine Zutat, die zwar nie angegeben, die aber so etwas wie die Basis für jedes gelungene<br />
soll alles wieder perfekt versteckt sein. ruhig – oder soll sogar – anders aussehen. Stauraumschränke, in denen ich Käse lagern<br />
und zur Verkostung richtig temperieren<br />
Gericht ist. Und nicht nur das. Sie ist der Mittelpunkt für das ganze Leben in diesem<br />
Hat die Landhausküche damit Auf welchen Arbeitsflächen darf kann. Produziert werden auch verschiebbare<br />
Wohnraum. <strong>Die</strong> perfekte Küche.<br />
ausgedient?<br />
man schneiden?<br />
Arbeitsfl ächen, in denen ich Küchenwerk-<br />
Jein. <strong>Die</strong> Landhausküche hat genau- Man kann im Prinzip auf jeder Arbeitsfl äche zeug verstecken kann.<br />
so ihre Berechtigung. Es kommt immer schneiden. Aber man sollte nicht! Vor allem Was auch brandneu ist, sind Kräuterbeete<br />
nd in dieser perfekten Küche macht steininger designers hat bereits einige insung. Den Trend gibt es schon viele Jahre,<br />
darauf an, wer und wo man sie einsetzt. darf man auf keinen Fall immer auf dersel- in der Küche. <strong>Die</strong>se Kräuterküche haben ▸<br />
keineswegs nur das Kochen Spaß. ternational renommierten Designpreise er- er wird aber immer geradliniger. Eine Kü-<br />
UHier<br />
wird geplaudert, gelacht, hier halten – seit fünf Jahren spezialisiert sich der che soll morgen und auch heute mehr als nur<br />
trifft man sich nach einem langen Arbeitstag, innovative Inneneinrichter aus St. Martin im ein Kochbereich sein, sie muss viele andere<br />
»Eine Küche soll man wie eine Werkzeugkiste öffnen können, wenn man darin arbeiten will<br />
hier stürmen die Kinder nach der Schule he- Mühlkreis auch auf Küchen.<br />
Funktionen erfüllen. Schließlich ist sie das<br />
und danach soll alles wieder perfekt versteckt sein.«<br />
rein, hier ist man einfach immer gern. Grund<br />
Herzstück der Wohnung. So versucht man,<br />
genug, den Küchenexperten schlechthin, da- Wie sieht die Küche von morgen in der Küche Platz für Stauraum und gleich-<br />
Martin Steininger<br />
rüber zu befragen, wie sie denn nun aussieht, aus?<br />
zeitig ein Kommunikationselement zu schaf-<br />
die perfekte Küche. Martin Steininger von <strong>Die</strong> Küche von morgen ist eine Insellöfen. Es geht darum, perfekte Funktionen zu<br />
90 | <strong>Die</strong> Oberösterreicherin<br />
<strong>Die</strong> Oberösterreicherin | 91<br />
küchen.indd 1 28.08.09 08:57 küchen.indd 2 28.08.09 08:57<br />
Foto: L’Oréal<br />
Foto: Estée Lauder<br />
1<br />
M<br />
it einem Spatenstich der besonderen besitzern und Geschäftspartnern. „Damit Company. Erste Klasse waren auch das<br />
Art feierte die Welser Consulting legen wir gemeinsam mit unseren Gästen Wetter und die Fahrt per Schiff von Schloss<br />
Company am 29. April den symbolischen den ersten Grundstein für die Errichtung Ort in Richtung Altmünster, wo dann auf<br />
Baustart der Parkvillen Altmünster mit zahl- der First Class Anlage mit Seltenheitsfak- dem Grundstück ein Modell der Parkvillen<br />
reichen Vertretern aus Wirtschaft, Politik tor“, freuen sich Anton und Florian Kam- im Maßstab 1:100 gemauert wurde.<br />
und Medien sowie künftigen Wohnungsmerstätter, Geschäftsführer der Consulting<br />
84 | <strong>Die</strong> Oberösterreicherin<br />
leben |<br />
Glamour pur<br />
im Herbst<br />
Funkelnde Kajalstifte von<br />
The Body Shop<br />
Für den Party-Look: <strong>Die</strong> wasserfeste Formel lässt<br />
sich einfach auftragen und bietet eine intensive<br />
Farbe mit tollem Metallic-Effekt.<br />
9,50 Euro<br />
142 | <strong>Die</strong> Oberösterreicherin<br />
2 3 4<br />
High Impact<br />
Curling<br />
Mascara von<br />
Clinique<br />
Innovatives, einer Wimpernzange<br />
nachempfundenes,<br />
Bürstchen - bringt die Wimpern<br />
in Form und fixiert.<br />
Etwa 21,30 Euro<br />
Catwalk Quattro Eyeshadow<br />
Nr. 38 von Beyu<br />
<strong>Die</strong>ses Eyeshadow bringt die Augenpartie mit vier<br />
Grüntönen zum Strahlen.<br />
16,80 Euro<br />
Sie lieben Glamour, Drama und<br />
ausdrucksstarke<br />
Auftritte? Dann werden Sie<br />
diesen Herbst glücklich sein!<br />
Zumindest was die Make-up-<br />
Trends betrifft. Stark betonte<br />
Augen, rote Farbakzente und<br />
die Rückkehr zu Klassikern wie<br />
Beige machen Lust, das<br />
Gesicht diese Saison in den<br />
Mittelpunkt der<br />
Aufmerksamkeit zu rücken.<br />
Pulse Perfection Vibrating<br />
& Defining Mascara von<br />
Maybelline New York<br />
Mit 100 Vibrationen pro Sekunde ummantelt<br />
die neue Bürste jede Wimper<br />
präzise mit einem Farbmantel und versieht<br />
sie mit Volumen und Länge.<br />
Etwa 14,99 Euro<br />
WERBUNG<br />
Fotos: City Foto / David Johannes<br />
16<br />
1 MS Rudolf Ippisch<br />
2 DI Peter Riepl, DI Gabriele Riepl, DI Georg<br />
Neumann, DI Helmut Neumann, Florian Kammer-<br />
stätter, Anton Kammerstätter<br />
3 Julia Kammerstätter, Florian Kammerstätter,<br />
Ronny und Gerti Hinterreither<br />
4 Bmst. Karl Ebner, Hubert Hessenberger,<br />
DI Georg Neumann, DI Günter Neumann,<br />
DI Helmut Neumann, DI Bernd Neumann,<br />
DI Karl Neumann<br />
5 Regatta-Schiff RC 44<br />
Augenblick<br />
S<br />
19<br />
Smoothing Eyeliner Pencil<br />
von Shiseido<br />
Ermöglicht einfaches und samtweiches<br />
Zeichnen mit kräftigen Farben.<br />
Langer Halt und wischfest.<br />
19 Euro<br />
8<br />
5<br />
12<br />
17<br />
9<br />
18<br />
13<br />
14 15<br />
6 DI Georg Neumann, Andreas Randacher,<br />
15 Rudolf Felbermayer<br />
Mag. Andreas Hochhold<br />
16 Bmst. Thomas Schneider, Monika und Gerhard<br />
7 Susanna Bodingbauer, Norbert Riha<br />
Limberger<br />
8 Anneliese und Winfried Maschik<br />
17 DI Lars Göhring, Ingrid Altreiter<br />
9 Mag. Franz Scheibmair, Mag. Christian Dallinger 18 Norbert Riha<br />
10 Dr. Thomas Eidenberger, Thomas Purrer<br />
19 Bmst. Thomas Schneider, Sabine Schamberger<br />
11 Ronny Hinterreither, Mag. Andreas Hochhold, 20 DI Peter Riepl, Erich Ramsl, DI Gabriele Riepl,<br />
Walter Gegenleitner<br />
Florian und Anton Kammerstätter<br />
12 Martina, Anna und Anton Kammerstätter<br />
21 Anton und Florian Kammerstätter<br />
13 Gerti und Ronny Hinterreither<br />
14 Walter Gegenleitner<br />
Wake-up-Stick von<br />
Beyu<br />
Der neue Wake-up-Stick kaschiert<br />
Augenringe und Knitterfältchen<br />
und lässt die Augenpartie wach und<br />
frisch aussehen.<br />
9,50 Euro<br />
mokey Eyes ist DER Look diese Saison. Umranden Sie dazu die Augen mit Kajal, oben<br />
intensiver als unten, und verwischen Sie den Kajal leicht. Tragen Sie Lidschatten auf<br />
das Augenlid bis zur Lidfalte auf und bestäuben auch die untere Augenpartie mit Lidschatten.<br />
<strong>Die</strong> äußeren Augenwinkel betonen Sie mit einer noch dunkleren Nuance. Nicht<br />
vergessen: Wimperntusche!<br />
Luminizing<br />
Satin Eye<br />
Color von<br />
Shiseido<br />
Taufrischer Puder<br />
mit purer<br />
Farbe und<br />
seidiger<br />
Textur für<br />
perfektes<br />
Verblenden.<br />
Etwa 25 Euro<br />
Lippenbekenntnisse<br />
S<br />
und Tipps<br />
ie haben die Wahl: Beige oder Rot. Vor<br />
allem am Abend können Sie einen<br />
Couleur<br />
von Dior<br />
Effektvolle Farbe für einen effektvollen<br />
Auftritt mit dem Monolidschatten von<br />
Dior Couleur.<br />
26,30 Euro<br />
THE LIPSTICK<br />
Suou von Sensai<br />
Kanebo<br />
Edles und geheimnisvolles<br />
Rot mit Seltenheitswert für<br />
atemberaubenden Auftritt mit klassisch<br />
roten Lippen hinlegen.<br />
Sensous Gold Linie von Estée Lauder<br />
besondere Schönheit.<br />
50 Euro<br />
In luxuriöses Gold getaucht ist die neue feminine Farb-<br />
Kollektion von Estée Lauder. <strong>Die</strong> Haut schimmert warm<br />
und leuchtet in einem zarten Hauch<br />
goldener Töne.<br />
Puder für Augen, Wangen und<br />
Gesicht, etwa 42 Euro.<br />
6<br />
20<br />
10<br />
ewe<br />
<strong>Die</strong> Oberösterreicherin | 85<br />
| leben<br />
Lidschatten von<br />
Artdeco<br />
<strong>Die</strong> Lidschatten von Artdeco modellieren<br />
eine traumhafte Tiefe und verleihen<br />
dem Blick geheimnisvolle Stärke und<br />
klassische Eleganz.<br />
4,80 Euro<br />
Eyeshadow Hypnotic Black<br />
Nr. 69 von Nivea<br />
Seidiges Eyeshadow mit Perlmutt-<br />
Schimmerpigmenten, das sich nicht in<br />
der Lidfalte absetzt. Für faszinierend<br />
strahlende und ausdrucksvolle Augen.<br />
Etwa 9,45 Euro<br />
Color Riche Made for me Chocolate<br />
Nudes von L’Oréal Paris<br />
Perfektes, natürliches Aussehen mit den speziell für den<br />
Nude Bereich maßgeschneiderten Lippenstift-Nuancen.<br />
Schützt die Lippen vor dem Austrocknen.<br />
Etwa 14 Euro<br />
Lip Polish von Dior<br />
So glatt, so sexy, so präsentiert sich die<br />
neue Lip Polish von Dior Addicts. Erster<br />
Lippenlack , der perfekte Glätte erzielt.<br />
26,90 Euro<br />
<strong>Die</strong> Oberösterreicherin | 143<br />
7<br />
11<br />
21<br />
2 Seiten: € 3.000,–<br />
1 Seite: € 2.000,–<br />
1/2 Seite: € 1.100,–<br />
1/3 Seite: € 800,–<br />
1/4 Seite: € 600,–<br />
2 Seiten: € 2.300,–<br />
1 Seite: € 1.200,–<br />
1/2 Seite: € 650,–<br />
Preis pro Beitrag € 320,–<br />
Daten werden vom Kunden beigestellt<br />
(1 Foto + max. 200 Zeichen Text).<br />
Gestaltung und Platzierung obliegt<br />
dem Verlag.<br />
... Preise und<br />
Formate
<strong>Die</strong> <strong>Vorarlbergerin</strong>, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach<br />
Formate und Preise Sonderwerbeformen<br />
ent-spannung pur<br />
Mit Yoga iM herbst<br />
herrschaften<br />
an den herd<br />
die neuen<br />
Küchen-trends<br />
Mannsichtssache<br />
Mit MiKe galeli<br />
U1<br />
Ihr Wohntraum am<br />
Schlosspark<br />
SEptEmbEr 2011 | 1. Jg. | Nr. 1 | € 3,50<br />
Cavalli auf Wälderisch<br />
TradiTion TriffT bei Marielle<br />
König-MoosMann auf Moderne<br />
Märchenhaft<br />
schöne herbstMode<br />
Beste Lage in unmittelbarer Seenähe: Baubeginn Frühjahr 2010<br />
Altmünster zählt zu den attraktivsten Lebensräumen Ober- beheizter Swimming Pool für eine monatelange „Badesaison“<br />
österreichs. <strong>Die</strong> exklusiven Parkvillen befi nden sich in ruhiger, - nur 100 Meter vom Traunsee entfernt. <strong>Die</strong> hoch fl exible,<br />
zentraler Ortslage und bieten eine traumhafte Aussicht individuelle Planung ermöglicht frei wählbare Wohnungs-<br />
nach allen Seiten. In der großzügigen Grünanlage sorgt ein größen. Erfüllen Sie sich jetzt Ihren Wohntraum am Traunsee.<br />
consulting<br />
company<br />
Immobilien und Projektmanagement<br />
CCW-00037_Umschl_OÖerin_S1_RZ.indd 1 19.04.2010 16:22:30 Uhr<br />
Traumlage am Traunsee -<br />
Sicheres Investment mit Weitblick.<br />
Modernes Wohnen in stilvoller Umgebung. Erleben Sie den Traunsee von seiner<br />
besten Seite. Das einzigartige Immobilienprojekt vereint alle wesentlichen Vorzüge<br />
intelligenter Architektur und individueller Grundrissplanung mit modernster<br />
Ausstattung und Energietechnik an einem außergewöhnlich wertvollen Standort<br />
mit besten Entwicklungsperspektiven.<br />
• Parkvillen in ruhiger, zentraler Lage<br />
• traumhafte Aussicht nach allen Seiten<br />
• alle Wohnbereiche mit rundum laufender Terrasse<br />
• großzügiges Areal in leichter Hanglage<br />
• lockere Bebauung für mehr Privatsphäre<br />
Traumlage am Traunsee -<br />
Sicheres Investment mit Weitblick.<br />
und freie Durchsicht<br />
Modernes Wohnen in stilvoller Umgebung. Erleben Sie den Traunsee von seiner<br />
besten Seite. Das einzigartige Immobilienprojekt vereint alle wesentlichen Vorzüge<br />
intelligenter Architektur und individueller Grundrissplanung mit modernster<br />
Ausstattung und Energietechnik an einem außergewöhnlich wertvollen Standort<br />
mit besten Entwicklungsperspektiven.<br />
P o o l<br />
Poster A2<br />
mitgeleimt und<br />
perforiert, zum Herausnehmen,<br />
beidseitig bedruckt:<br />
40 x 54 cm Bilderdruck matt, 200 g € 8.900,–<br />
beigelegt:<br />
40 x 54 cm, Bilderdruck glänzend, 90 g € 7.900,–<br />
PARKVILLEN ALTMÜNSTER<br />
Einklapper innen U2<br />
P o o l<br />
PARKVILLEN ALTMÜNSTER<br />
Altmünster am Traunsee<br />
Schlosspark<br />
Altmünster am Traunsee<br />
T R A U N S E E<br />
N<br />
Parkvillen Altmünster. Ein Investment<br />
mit Zukunft.<br />
Setzen Sie auf größtmögliche Zukunftssicherheit! <strong>Die</strong><br />
Parkvillen in Altmünster schaffen neue Lebensräume<br />
in autofreier Umgebung. Dafür sorgt das innovative<br />
Tiefgaragensystem. Modernste Energietechnik, Biomasseheizung<br />
u.v.m. schonen die Umwelt und senken<br />
die Betriebskosten effektiv.<br />
CCW-00037_Umschl_OÖerin_S2_U2_RZ.indd 1 19.04.2010 16:29:54 Uhr<br />
• Parkvillen in ruhiger, zentraler Lage<br />
• traumhafte Aussicht nach allen Seiten<br />
• alle Wohnbereiche mit rundum laufender Terrasse<br />
• großzügiges Areal in leichter Hanglage<br />
• lockere Bebauung für mehr Privatsphäre<br />
und freie Durchsicht<br />
U1<br />
innen<br />
Einklapper innen U2<br />
Schlosspark<br />
T R A U N S E E<br />
N<br />
U2<br />
Parkvillen Altmünster. Ein Investment<br />
mit Zukunft.<br />
Setzen Sie auf größtmögliche Zukunftssicherheit! <strong>Die</strong><br />
Parkvillen in Altmünster schaffen neue Lebensräume<br />
in autofreier Umgebung. Dafür sorgt das innovative<br />
Tiefgaragensystem. Modernste Energietechnik, Biomasseheizung<br />
u.v.m. schonen die Umwelt und senken<br />
die Betriebskosten effektiv.<br />
CCW-00037_Umschl_OÖerin_S2_U2_RZ.indd 1 19.04.2010 16:29:54 Uhr<br />
Quelle: Ferienregion Traunsee<br />
Willkommen in einem der attraktivsten<br />
Lebensräume - in Altmünster am Traunsee!<br />
Anton und Florian Kammerstätter<br />
Leben und Wohnen<br />
am Schlosspark<br />
Erfüllen Sie sich jetzt Ihren Wohntraum am Traunsee und<br />
leben Sie dort, wo andere Urlaub machen: <strong>Die</strong> Parkvillen<br />
Altmünster verwirklichen die Vision eines Lebensraums,<br />
der Menschen glücklich machen soll.<br />
<strong>Die</strong> Parkvillen befi nden sich in bevorzugter Ortslage von Altmünster.<br />
Umgeben von altem Villenbestand – und direkt oberhalb des alten<br />
Schlossparks Ebenzweier – profi tiert die verkehrsberuhigte Anlage<br />
zugleich von der unmittelbaren Anbindung an den Ortskern: Kirche,<br />
Gemeindeamt und Einkaufsmöglichkeiten sind nur eine Gehminute<br />
entfernt. - <strong>Die</strong> faszinierende, an den individuellen Wünschen ihrer<br />
Bewohner ausgerichtete Architektur der Parkvillen sorgt in jedem der<br />
neun viergeschossigen Gebäude für fantastische Ausblicke, freien<br />
Überblick und ein besonderes Gefühl der Erhabenheit.<br />
<strong>Die</strong> Spezialisten-Teams für die Realisierung der Parkvillen Altmünster<br />
Bei der Verwirklichung wertvoller Lebensräume setzt die Consulting Company auf ein perfekt eingespieltes<br />
Netzwerk bewährter Spezialisten. Denn wer wirklich Großes schaffen will, braucht die Unterstützung starker<br />
Partner, die in ihren Bereichen über führendes Know-how und langjährige Projektkompetenz verfügen.<br />
Projektmanagement GmbH Geschäftsführung<br />
Quelle: Oberösterreich Tourismus<br />
Consulting Company Wels.<br />
Überlassen Sie uns Ihre Immobiliensorgen. Wir beraten<br />
Sie gerne und erstellen Ihnen ein persönliches Angebot.<br />
Kostenlos und unverbindlich.<br />
Telefon: 07242 / 9396 7770, E-Mail: offi ce@cc-i.at<br />
www.consulting-company.at<br />
Parkvillen Altmünster - leben, wo andere Urlaub machen<br />
• Consulting Company Immobilien und • Ramsl, Attersee, Com Werbung<br />
• Hochhold-Weniger-Treuhand Steuerberatung<br />
• Riepl Riepl Architekten Architektur<br />
• Ökoenergie Greif Haustechnikplanung<br />
• DI Weiss Statik<br />
• Mag. Martha Gradl Rechtsberatung<br />
• Stern & Hafferl Bau GmbH Baumeisterarbeiten • E-Werk-Wels AG Elektrotechnikplanung<br />
U2<br />
innen<br />
consulting<br />
company<br />
CCW-00037_Umschl_OÖerin_S3Kern_RZ.indd 1 20.04.2010 13:35:33 Uhr<br />
Immobilien und Projektmanagement<br />
Konzept und Gestaltung:<br />
S3<br />
Gate-Cover ausklappbar<br />
Erregen Sie gleich beim Einstieg<br />
auf den ersten 4 Seiten<br />
die volle Aufmerksamkeit! € 9.900,–<br />
Beileimer 8-seitig zum Ausklappen<br />
Bilderdruck glänzend, 200 g € 8.900,–<br />
Bilderdruck glänzend, 300 g € 11.900,–<br />
Preis inkl. Druck, Mehrauflage möglich<br />
Beilage<br />
bis 20 g € 70,– /1.000 Stk.<br />
bis 30 g € 85,– /1.000 Stk.<br />
bis 40 g € 100,– /1.000 Stk.<br />
bis 50 g € 115,– /1.000 Stk.<br />
bis 60 g € 130,– /1.000 Stk.<br />
ab 60 g Preis auf Anfrage<br />
Beileimer<br />
bis 20 g € 105,– /1.000 Stk.<br />
bis 30 g € 120,– /1.000 Stk.<br />
bis 40 g € 135,– /1.000 Stk.<br />
bis 50 g € 150,– /1.000 Stk.<br />
bis 60 g € 165,– /1.000 Stk.<br />
ab 60 g Preis auf Anfrage<br />
Mindestmenge: 10.000 Stk.<br />
Maximalmenge: 30.000 Stk.<br />
Mindestformat: 100 x 150 mm<br />
Maximalformat: 210 x 280 mm<br />
Abweichende Formate auf Anfrage.<br />
Format: 210 x 280 mm<br />
Auflage 20.000 Stk.<br />
Beileimer wird vom Kunden beigestellt.<br />
Mit außergewöhnlichen Formaten erhöhen Sie die Aufmerksamkeit für Ihr Imageinserat um ein Vielfaches!<br />
Sehen Sie an diesen Beispielen, welche Möglichkeiten es gibt. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen<br />
gerne persönlich zur Verfügung.<br />
6 | <strong>Die</strong> <strong>Vorarlbergerin</strong> <strong>Die</strong> <strong>Vorarlbergerin</strong> | 7<br />
ent-spannung pur<br />
Mit Yoga iM herbst<br />
herrschaften<br />
an den herd<br />
die neuen<br />
Küchen-trends<br />
Mannsichtssache<br />
Mit MiKe galeli<br />
<strong>Die</strong> <strong>Vorarlbergerin</strong>, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach<br />
SEptEmbEr 2011 | 1. Jg. | Nr. 1 | € 3,50<br />
Cavalli auf Wälderisch<br />
TradiTion TriffT bei Marielle<br />
König-MoosMann auf Moderne<br />
Märchenhaft<br />
schöne herbstMode<br />
Banderole<br />
Schleife, 5 cm breit € 6.500,–<br />
Post-it<br />
In Verbindung mit 1/1 Seite Inserat,<br />
beigestelltes Post-it wird händisch angebracht<br />
€ 6.900,– (inkl. 1/1 Seite Inserat)<br />
ent-spannung pur<br />
Mit Yoga iM herbst<br />
herrschaften<br />
an den herd<br />
die neuen<br />
Küchen-trends<br />
Mannsichtssache<br />
Mit MiKe galeli<br />
<strong>Die</strong> <strong>Vorarlbergerin</strong>, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach<br />
SEptEmbEr 2011 | 1. Jg. | Nr. 1 | € 3,50<br />
Cavalli auf Wälderisch<br />
TradiTion TriffT bei Marielle<br />
König-MoosMann auf Moderne<br />
Märchenhaft<br />
schöne herbstMode<br />
Zangenbanderole<br />
In Verbindung mit 1/1 Seite Inserat; Schleife 7 cm breit<br />
€ 11.900,– (inkl. 1/1 Seite Inserat)<br />
Lesezeichen<br />
In Verbindung mit 1/1 Seite Inserat,<br />
Anbringung mit ablösbarem Klebepunkt<br />
€ 9.900,– (inkl. 1/1 Seite Inserat)<br />
Leporello<br />
In Verbindung mit 1/2 Seite Inserat; doppelseitig bedruckt, zum Ausklappen,<br />
14 (2 x 7) Seiten je 10 x 10 cm, im Leporellofalz auf Inserat geklebt,<br />
Bilderdruck glänzend, 90 g<br />
€ 9.900,– (inkl. Inserat)<br />
Tip on Card<br />
In Verbindung mit 1/2 oder 1/1 Seite<br />
Inserat<br />
€ 120,– /1.000 Stk./exkl. Inserat<br />
Produktproben (Sachets)<br />
€ 160,– /1.000 Stk./exkl. Inserat<br />
... Preise und<br />
Formate
<strong>Die</strong> Kombibuchung ...<br />
... bedeutet eine optimale Zielgruppenabdeckung im westlichen Österreich!<br />
Nutzen Sie die 4-Bundesländer-Kombibuchung<br />
in den exquisiten Magazinen:<br />
DIE VORARLBERGERIN<br />
+<br />
TIROLERIN<br />
+<br />
DIE SALzBuRGERIN<br />
+<br />
DIE OBERöSTERREIchERIN<br />
mit einer Gesamtdruckauflage von 110.000 Stück****<br />
Kombipreise für DIE VORARLBERGERIN, TIROLERIN<br />
Inserate PR-Berichte<br />
1 Seite € 4.800,– 1 Seite € 3.400,–<br />
1/2 Seite € 2.800,– 1/2 Seite € 1.800,–<br />
1/3 Seite € 1.900,– 1/3 Seite € 1.300,–<br />
1/4 Seite € 1.500,– 1/4 Seite € 1.000,–<br />
Kombipreise für DIE VORARLBERGERIN, TIROLERIN,<br />
DIE SALZBURGERIN und DIE OBERÖSTERREICHERIN<br />
Inserate PR-Berichte<br />
1 Seite € 9.600,– 1 Seite € 7.800,–<br />
1/2 Seite € 5.800,– 1/2 Seite € 4.000,–<br />
1/3 Seite € 3.900,– 1/3 Seite € 2.800,–<br />
1/4 Seite € 3.000,– 1/4 Seite € 2.200,–<br />
Kombipreise für DIE VORARLBERGERIN, TIROLERIN,<br />
DIE SALZBURGERIN<br />
Inserate PR-Berichte<br />
1 Seite € 7.200,– 1 Seite € 5.800,–<br />
1/2 Seite € 4.300,– 1/2 Seite € 3.000,–<br />
1/3 Seite € 2.900,– 1/3 Seite € 2.100,–<br />
1/4 Seite € 2.300,– 1/4 Seite € 1.600,–<br />
* Quelle: Telefonische CATI-Befragung durch das market-Institut Linz unter den genannten Magazinen, vom 9. bis 16. Juli 2009, „LeserInen der letzten<br />
Ausgabe“, befragt wurden 800 OberösterreicherInnen ab 15 Jahren, Werte für OÖ, max. Schwankungsbreite +/- 2,84 %. Leserzahlen (Leserinnen<br />
und Leser der letzten Ausgabe) wurden berechnet durch das market-Institut Linz auf Basis der vorher genannten Studie.<br />
** Quelle: CAWI-Print 2011, 5.000 Online Interviews Österreich, repräsentative Erhebung im Zeitraum 4. März – 24. Juni 2011 14-65 Jahre, GfK Austria,<br />
März-Juni 2011, LPA, <strong>Die</strong> SALZBURGERIN wird auch in Teilen Bayerns (Landkreise BGL, TS, RO, AÖ) verteilt und im Handel verkauft, in Bayern<br />
wurde keine Lesererhebung vorgenommen, Schwankungsbreite +/- 3,4%.<br />
*** Quelle: Erhebung durch IMAD – Unabhängiges Institut für Marktforschung und Datenanalyse im September 2007, „LeserInnen der letzten Ausgabe“,<br />
befragt wurden 502 TirolerInnen ab 16 Jahren, Werte für Tirol, max. Schwankungsbreite +/- 4,38 %. Leserzahlen wurden berechnet durch die MOHO<br />
Medienservice GmbH auf Basis der vorher genannten Studie.<br />
**** Quelle: <strong>Die</strong> Planzahlen für die Druckauflagen basieren auf dem Vertriebskonzept laut Neu-Media GmbH, Tirolerin Verlags GmbH, Kaindl-Hönig Media GmbH und „VM”<br />
Vorarlberger Medienhaus GMBH, Stand 2011; die Gesamtdruckauflage ergibt sich aus der Summe der Druckauflagen der Magazine <strong>Die</strong> OBERÖSTERREICHERIN,<br />
<strong>Die</strong> SALZBURGERIN, TIROLERIN und <strong>Die</strong> VORARLBERGERIN.<br />
... erobert den Westen<br />
8 | <strong>Die</strong> <strong>Vorarlbergerin</strong> <strong>Die</strong> <strong>Vorarlbergerin</strong> | 9<br />
Verlagspostamt 4600 Wels P.b.b., Zul.-Nr. GZ 02Z031267 M<br />
<strong>Die</strong> <strong>Vorarlbergerin</strong>, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach<br />
ent-spannung pur<br />
Mit Yoga iM herbst<br />
herrschaften<br />
an den herd<br />
die neuen<br />
Küchen-trends<br />
Mannsichtssache<br />
Mit MiKe galeli<br />
Foto: Kaindl-Hönig Fotostudio+Werbeteam, www.kaindl-hoenig.com | Iris @ www.plAceModels.com<br />
Coverstar:<br />
Eva<br />
Mendes<br />
UNterwegS<br />
in der besten<br />
gesellschaft<br />
Das Universum<br />
der Fotografie<br />
Fidschis<br />
gArteN eDeN<br />
Verlagspostamt 5020 p.b.b. gZ 02Z034493 m<br />
HerbstmoDe<br />
extravaganz ist in<br />
ILLusIonsmALereI<br />
<strong>Die</strong> Lust an der täuschung<br />
HeImAtLos<br />
europas Angst vor Flüchtlingen<br />
IrIs strubegger<br />
Zwischen den Welten<br />
Schlafzimmer<br />
wie man Sich bettet<br />
- So Liegt man<br />
Brustkrebs<br />
VorSorge<br />
rettet Leben<br />
September 2011 – 24. Jahrg. – E 2,90 AUSLAND: E 3.-<br />
Verlagspostamt 6166 – p.b.b. ZL.Nr.02Z032209m<br />
Heimat-<br />
Bekenntnisse<br />
tiroler persönlichkeiten über ihr Land<br />
unterneHmen vorgesteLLt<br />
bIoteAque<br />
<strong>Die</strong> teemanufaktur aus dem Chiemgau<br />
SEptEmbEr 2011 | 1. Jg. | Nr. 1 | € 3,50<br />
Cavalli auf Wälderisch<br />
TradiTion TriffT bei Marielle<br />
König-MoosMann auf Moderne<br />
Märchenhaft<br />
schöne herbstMode<br />
August/september 2011, 10. Jg., Nr. 5, € 3,50<br />
OktOber 2011 | 13. Jg. | Nr. 8 | € 4,00<br />
Foto: Thierry Mugler / ©Brian Bowen Smith<br />
Mäntel<br />
So heiSS wird<br />
der winter<br />
Schönsein und<br />
Schönwerden<br />
im geSpräch mit 4 experten<br />
Victoria Max-Theurer<br />
Das Glück der Erde ...<br />
... liegt auf dem Rücken der Pferde<br />
Nützen Sie die vier einzigartigen<br />
Hochglanzmagazine zu Ihrem Vorteil –<br />
lassen Sie IHR Unternehmen darin glänzen!<br />
*, **, ***, **** Quelle: siehe gegenüberliegende Seite<br />
Druckauflage: 20.000 Stk.****<br />
erscheint: 6-mal im Jahr<br />
Druckauflage: 30.000 Stk.****<br />
erscheint: 10-mal im Jahr<br />
LeserInnen: 213.000***<br />
Druckauflage: 30.000 Stk.****<br />
erscheint: 8-mal im Jahr<br />
LeserInnen: 90.000**<br />
seit Juli 2007 auch in Bayern, Landkreise Berchtesgadener<br />
Land, Traunstein, Rosenheim und Altötting<br />
Druckauflage: 30.000 Stk.****<br />
erscheint: 10-mal im Jahr<br />
LeserInnen: 237.000*<br />
... 4 Bundesländer<br />
mit einer Buchung!
Zu Ihrer Information<br />
Technische Daten:<br />
Datenübernahme:<br />
Digitale Daten als pdf, jpeg, eps oder tiff in druckreifer<br />
Auflösung (300 dpi). Fotos und Dias. PR-Texte als Word-<br />
Dokument, 1 Seite max. 2.500 Zeichen, 1/2 Seite max.<br />
1.200 Zeichen. Je nach Anzahl der Fotos obliegt die<br />
Kürzung des Textes dem Verlag. Corel-Daten werden<br />
nicht angenommen.<br />
<strong>Die</strong> Gestaltung der Einschaltung wird gerne vom<br />
Verlag übernommen. Um ein sorgfältiges Bearbeiten<br />
gewährleisten zu können, bitten wir um rechtzeitige<br />
Anlieferung der Unterlagen.<br />
Auflage und Verteilerstruktur des Magazins<br />
DIE VORARLBERGERIN:<br />
Auflage: 20.000 Stk.<br />
Vertrieb:<br />
Zeitschriftenhandel, Trafiken, Bahnhöfe, Flughäfen,<br />
Supermärkte, Tankstellen, VN Geschäftsstellen, „Das<br />
Buch“ im Messepark<br />
Direktvertrieb<br />
Im Postversand persönlich adressiert; alle 4- und 5-Sterne-Hotels<br />
und Tourismusverbände in Vorarlberg; Hotels,<br />
Cafés, Fitness-Studios, Golfclubs, Arztpraxen, Ambulanzen,<br />
Rechtsanwälte, Friseur- und Kosmetiksalons in Vorarlberg,<br />
uvm. …<br />
... was Sie wissen<br />
sollten<br />
Datenanlieferung per Post an:<br />
Vorarlberger Medienhaus, Gutenbergstraße 1,<br />
6858 Schwarzach<br />
Datenanlieferung per Mail:<br />
grafik@dievorarlbergerin.at<br />
Bitte die Sendungen bereits in der “Betreff-Zeile” exakt<br />
definieren. Für Rückfragen den Ansprechpartner und die<br />
Telefonnummer angeben.<br />
Kontakt Grafik:<br />
grafik@dievorarlbergerin.at<br />
Themen:<br />
· Gesellschaft und Events<br />
· Mode und Trends<br />
· Uhren, Schmuck, Edelsteine<br />
· Schönheit, Wellness, Gesundheit<br />
· Freizeit, Reisen, Golf<br />
· Gastronomie<br />
· Bauen, Wohnen, Garten, Immobilien<br />
· Kunst und Kultur<br />
· Auto und Technik<br />
· Männer<br />
· Architektur<br />
Vorteile für Sie<br />
· Das ideale Medium für die Präsentation Ihres Unternehmens<br />
· Wir berichten über Events und Veranstaltungen<br />
· Wir präsentieren Ihre Produkte und <strong>Die</strong>nstleistungen in<br />
exquisiter Weise<br />
· DIE VORARLBERGERIN gehört zusammen mit den<br />
Magazinen TIROLERIN, DIE SALZBURGERIN, und DIE<br />
OBERÖSTERREICHERIN zu den beliebtesten Magazinen<br />
im westlichen Österreich<br />
„VM“ Vorarlberger Medienhaus Gesellschaft mbH<br />
Gutenbergstraße 1<br />
6858 Schwarzach<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 501 - 846<br />
Fax +43 (0) 5572 / 501 - 793<br />
office@dievorarlbergerin.at<br />
www.dievorarlbergerin.at<br />
Mag. (FH) Gerhard Bertsch<br />
Bereichsleiter Magazine<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 501 - 444<br />
Mobil +43 (0) 676 / 88 00 5 444<br />
Fax +43 (0) 5572 / 501 - 97444<br />
gerhard.bertsch@dievorarlbergerin.at<br />
Cornelia Ammann<br />
Verkaufsleiterin<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 501 - 846<br />
Mobil +43 (0) 676 / 88 00 5 481<br />
Fax +43 (0) 5572 / 501 - 793<br />
cornelia.ammann@dievorarlbergerin.at<br />
Christine Schulz<br />
Medienberaterin<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 501 - 846<br />
Mobil +43 (0) 676 / 88 00 5 485<br />
Fax +43 (0) 5572 / 501 - 793<br />
christine.schulz@dievorarlbergerin.at<br />
Angelika Lechtaler-Wieser<br />
Marketingassitenz<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 501 - 846<br />
Fax +43 (0) 5572 / 501 - 793<br />
angelika.lechtaler-wieser@dievorarlbergerin.at<br />
Ihr Kontakt<br />
Mag. Andrea Bonetti-Mair<br />
Chefredakteurin<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 501 - 846<br />
Mobil +43 (0) 676 / 88 00 5 482<br />
Fax +43 (0 5572 / 501 - 793<br />
andrea.bonetti-mair@dievorarlbergerin.at<br />
Dipl. Grafikerin Manuela Christa<br />
Grafik<br />
Tel. +43 (0) 5572 / 501 - 846<br />
Mobil +43 (0) 676 / 88 00 5 484<br />
Fax +43 (0) 5572 / 501 - 793<br />
manuela.christa@dievorarlbergerin.at<br />
Mag. Rebekka Moser<br />
Selbstständige Redakteurin<br />
Mobil +43 (0) 664 / 122 99 28<br />
becky.moser@gmx.at<br />
Christine Mennel<br />
Selbstständige Redakteurin<br />
Mobil +43 (0) 664 / 26 37 151<br />
c.mennel@aon.at<br />
... Ihre Ansprech-<br />
partner!<br />
10 | <strong>Die</strong> <strong>Vorarlbergerin</strong> <strong>Die</strong> <strong>Vorarlbergerin</strong> | 11
12 | <strong>Die</strong> <strong>Vorarlbergerin</strong><br />
<strong>Die</strong> <strong>Vorarlbergerin</strong>, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach<br />
ent-spannung pur<br />
Mit Yoga iM herbst<br />
herrschaften<br />
an den herd<br />
die neuen<br />
Küchen-trends<br />
Mannsichtssache<br />
Mit MiKe galeli<br />
*, ** Quelle: siehe Seite 4<br />
SEptEmbEr 2011 | 1. Jg. | Nr. 1 | € 3,50<br />
Cavalli auf Wälderisch<br />
TradiTion TriffT bei Marielle<br />
König-MoosMann auf Moderne<br />
Märchenhaft<br />
schöne herbstMode<br />
<strong>Die</strong> schönsten Seiten Vorarlbergs!<br />
www.dievorarlbergerin.at