Architektur + Naturstein 2 I 2008 - Vereinigung Österreichischer ...

ÖSTERREICH 

Naturstein und Architektur I Die Trends der Zukunft 

Oper in Oslo I Eine umstrittene Premiere 

Architektur + Naturstein 2 I 2008

EDITORIAL 

BESUCHEN 

SIE EUROPA 

SO LANGE ES NOCH STEHT! Dieser Werbespruch eines amerikanischen 

Touristikunternehmens hatte es 1984 dank einer deutschen Punk-Band 

in die Hitparade gebracht: U-Boote im Canal Grande, Raketenabschussrampen 

auf dem Petersplatz, ein Atompilz vor dem Kölner Dom und in der 

Nähe von Big Ben ein zartes Alpenglühen. Europa, so schien es, war 

am Ende. 

Europa, das war noch vor wenigen Jahren jener Teil der Welt, dessen 

Zukunft für viele schon zu Ende schien. Alle anderen können alles 

besser, bunter und vor allem billiger. Masse statt Klasse! Die Welt war 

ein Dorf und Europa ein Nest, das verbissen Widerstand leistete. 

Lange her! Europa steht noch, und um das europäische »Kulturgut« 

Naturstein brauchen wir uns, im Gegensatz zu den vor wenigen Wochen 

noch glitzernden, gläsernen Hochhausfassaden mancher Banken diesund 

jenseits des Atlantiks, keine Sorgen zu machen. 

Dauerhaftigkeit, Massivität und Volumen galten noch vor wenigen 

Monaten als unzeitgemäß in einer Gesellschaft der Vergänglichkeit, 

des gewollten Verschleißes, des Ex-und-hopp von Mensch und Material. 

Wenn wir allerdings an die ganzheitliche Betrachtung der Bedürfnisse, 

der Ressourcen, der Kosten und des Nutzens denken, dann spricht 

Vieles nicht für den Verbrauch, sondern für die Dauerhaftigkeit. Dafür 

bringen die Steine alle Voraussetzungen mit. Steine aus Europa haben 

eine »Persönlichkeit«, anders eben als die graue Massenware aus dem 

Fernen Osten. Steine aus Europa haben wieder Konjunktur. 

Dr. Anton Helbich-Poschacher 

Vorsitzender der Vereinigung 

Österreichischer Natursteinwerke 

3

INHALT 

8 

Architektur ist, die Dinge so einfach 

zu gestalten, dass sie inhaltlich und 

zeitlich Bestand haben. Formale 

Zurückhaltung und Materialeinheitlichkeit 

liegen in diesem Bekenntnis 

begründet, weil für Architekten Sinnfälligkeit 

ein kategorischer Imperativ 

sein sollte. 

20 38 

Es ist schon im Vorbeifahren ein 

Blickfang: Durch die Kombination von 

massivem Sockelbaukörper und lamellenverhüllten 

Obergeschossen soll 

das neue Bezirksgericht Klagenfurt zu 

einem Identifikationsmittelpunkt der 

zukünftigen Bebauung werden. 

52 

Das Opernhaus in Oslo ist derzeit 

Norwegens bedeutendstes Kulturprojekt: 

Wie eine überdimensionale 

Eisscholle ragt der Bau aus 

dem Oslofjord. Weißer Marmor 

aus Carrara verleiht der Außenhaut 

des Gebäudes die Anmutung 

von funkelndem Eis. 

Der Neue Platz in Klagenfurt wird 

endlich seinem Namen gerecht – die 

Gestaltung mit hochwertigem Granit 

lässt das frühere Bild eines Fleckerlteppichs 

aus Pflastersteinen und 

Asphalt vergessen. 

4 STEIN TIME 2 I 08

TRENDS 

BAUEN MIT STEIN 

ARCHITEKTUR 

PLÄTZE 

INNEN 

DETAIL 

VOR ORT 

STANDARDS 

6 

8 

12 

16 

20 

24 

26 

28 

34 

38 

42 

46 

48 

52 

56 

58 

Die aktuellen Seiten von STEIN TIME 

Zukunft Stein 

ETH in Zürich – Naturstein-Parade 

Hotel in Pontresina – Bergkristall 

Bezirksgericht Klagenfurt – leicht und schwer 

Bank in Salzburg – eine Bank zieht um 

Hinterbichl – Stein-Kraftwerk 

Kolpinghaus in Hallein – ein Teil der neuen Altstadt 

Schlossplatz Laxenburg – zeitlos schön 

Neuer Platz Klagenfurt – die neue Mitte 

Die Innenstadt von Hückelhoven – Straße wird Raum 

Stegerhaus – eine Sommerresidenz 

Villa Massera – Naturstein als Energieträger 

Oper in Oslo – Landschaft aus weißem Marmor 

Architekten entdecken Steinbrüche 

VÖN intern 

Impressum 

Fotonachweis 

REDAKTION 

Willy Hafner, Ariane Suckfüll, 

Beate Ullrich, Gabriele Waldmann, 

Richard Watzke; 

Streitfeldstraße 35 · D-81673 München 

Tel. +49 89/43 60 05-194 

Fax +49 89/43 60 05-113 

www.s-stein.com 

VERLAG 

Callwey Verlag 

Streitfeldstraße 35 · D-81673 München 

Tel. +49 89/43 60 05-0 

Fax +49 89/43 60 05-113 

www.callwey.de 

HERAUSGEBER 

Vereinigung Österreichischer 

Natursteinwerke 

Scharitzerstraße 5 · A-4020 Linz 

F r die Zukunft gestalten. 

5

TRENDS 

Österreichische Präsidentschaft 

Anton Helbich-Poschacher 

übernimmt Vorsitz bei Euroroc 

Der europäische Naturstein- 

Dachverband Euroroc hat 

einen neuen Präsidenten. Der 

scheidende Amtsinhaber und 

Präsident des schwedischen 

Verbandes, Kurt Johansson, 

übergab auf der Euroroc-Sitzung 

während der Marmomacc 

2008 in Verona satzungsgemäß 

nach zwei Jahren seinen Vorsitz 

an Österreich. Für die 

nächsten zwei Jahre wird der 

Präsident der Vereinigung 

Österreichischer Natursteinwerke 

VÖN, Anton Helbich- 

Poschacher, die Geschicke 

von Euroroc leiten. 

Angesichts der fortschreitenden 

Globalisierung und der 

längst auch in der europäischen 

Natursteinbranche spürbaren 

Auswirkungen der US- 

Finanzkrise müssten die europäischen 

Produzenten und 

Verarbeiter näher zusammenwachsen 

und im Rahmen von 

Marketing stärken: 

Anton Helbich-Poschacher 

ist neuer Euroroc-Präsident. 

Euroroc gemeinsam nach globalen 

Lösungen suchen, 

erklärte Helbich-Poschacher 

in seiner Antrittsrede. Wichtigste 

Herausforderung und Aufgabe 

seiner Präsidentschaft 

solle die Verbesserung des 

Marketings im und für den 

Steinsektor sein. Durch 

Arbeitstreffen während der im 

Mai 2009 in Nürnberg stattfindenden 

Natursteinmesse 

Stone+tec 2009 sollen drei 

Projekte ins Rollen gebracht 

werden. Das gemeinsame Ziel 

aller drei Arbeitstreffen sieht 

Helbich-Poschacher in der Ver- 

besserung von Öffentlichkeitsarbeit 

und Marketing gegenüber 

Werkstoffen wie Glas, 

Kompositmaterialien, Beton, 

Holz und Keramik. Das erste 

Projekt dreht sich um die CO 2- 

Diskussion und die Ökobilanz 

von Naturstein, die immer 

mehr Bedeutung als Argument 

für Naturstein gewinnt. Hierzu 

müsse allerdings ein umfassender 

Datenbestand aufgebaut 

und technische Kompetenz 

gebündelt werden, um 

wirkungsvoll Marketing betreiben 

zu können. Auf Basis von 

Euroroc lasse sich das am 

besten und kostengünstigsten 

bewältigen. 

Das zweite Projekt betrifft 

Maßnahmen zur Unterstützung 

der europäischen Grabmalproduktion. 

Helbich-Poschacher 

sieht darin eine kulturelle und 

soziale Notwendigkeit Europas. 

Im dritten Projekt gehe es um 

eine verbesserte Kommunikation 

mit Architekten als den 

wichtigsten Partnern der 

Steinbranche. Ein Weg dazu 

sei ein europaweites Natursteinmagazin, 

das sich gezielt 

nach den Bedürfnisse und 

Interessen von Architekten 

richte. Mit genau dieser Vorgabe 

veröffentlicht die VÖN 

seit zehn Jahren die Zeitschrift 

Steintime Österreich; 

die dabei gesammelten Erfahrungen 

möchte der neue 

Euroroc-Präsident für die europäischen 

Gemeinschaft 

zugänglich machen. 

Steintrends aus Verona 

Oberflächenbearbeitungen im 

Mittelpunkt der Marmomacc 2008 

Italien ist und bleibt das Maß 

aller Dinge in der Steinbearbeitung, 

das bewies die Natursteinmesse 

Marmomacc Anfang 

Oktober 2008 in Verona. Der 

neueste Trend heißt »Oberfläche 

und Textur«. Im Rahmen 

einer Sonderschau zeigten 

15 italienische Aussteller, was 

aus der Zusammenarbeit mit 

Designern und Architekten 

entstehen kann. Wie bereits 

Oberflächenmuster 

in der 

Sonderausstellung 

zum 

500. Geburtsjahr 

Palladios. 

Material und Oberfläche im Einklang: 

Formensprache und Oberflächenvielfalt von 

Naturstein sind unbegrenzt. 

2007 entwickelten jeweils ein 

Gestalter und ein Verarbeiter 

gemeinsam Messestände mit 

einer zum jeweiligen Naturstein 

passenden Formensprache: 

Aus dem Rohblock massiv 

geformt oder als filigranes 

Puzzle zusammengefügt. Den 

Schwerpunkt setzten die 

Stände 2008 auf eine dreidimensionale 

Oberfläche als der 

optischen und haptischen 

6 STEIN TIME 2 I 08

Duschkabine mit 

radialen Karnisprofilen 

Schnittstelle zwischen Material 

und Betrachter, ermöglicht 

durch computergestützte CNC- 

Fertigung. In einer Sonderschau 

zum 500. Geburtsjahr 

von Andrea Palladio präsen- 

Nachhaltig Bauen mit Naturstein 

Naturstein punktet mit Energieeinsparungen 

Nicht wenige Architekten und 

Bauplaner fürchten die Investitionskosten 

für Naturstein 

und greifen auf vermeintlich 

kostengünstigere Baustoffe 

zurück. Bei Großbauten im 

öffentlichen Sektor, aber auch 

bei Prestigeprojekten privater 

Bauherren wird jedoch zunehmend 

auf die Nachhaltigkeit 

der Gebäude und die Gesamtkosten 

während der Nutzung 

geachtet. Ein Umstand, der 

Naturstein in die Hände 

spielt, ist das Material doch 

gemessen an seiner Nutzungsdauer 

günstiger als 

künstliche Baustoffe. »Den 

Investitionskosten stehen die 

langfristig günstigen Unterhaltskosten 

sowie die hohe 

Lebensdauer entgegen«, 

erläutert Reiner Krug, 

Geschäftsführer des DeutschenNaturwerkstein-Verban- 

Zweidimensionale 

Abwicklung des Karnis 

tierte eine Gruppe von Natursteinwerken 

der Region um 

Vicenza moderne Interpretationen 

des für den Architekten 

und Architekturtheoretiker 

charakteristischen Karnisprofils. 

des DNV den Kosten-Nutzen- 

Vorteil des natürlichen Baumaterials. 

Dadurch rückt 

Naturstein als natürlicher 

Baustoff wieder in den Vordergrund. 

»Während viele Baustoffe 

im Laufe der Jahre 

unansehnlich werden und 

intensiver Reinigungs- und 

Erhaltungsmaßnahmen bedürfen, 

erhält Naturstein mit den 

Jahren eine natürliche Patina. 

Bei vielen Natursteinen bleibt 

auch nach Jahrzehnten das 

optische Erscheinungsbild 

nahezu unverändert.« Der Aufwand 

für Reinigungs- und Wartungskosten 

bleibt daher 

gering. Zudem zeichnet sich 

Naturstein durch seine hohe 

Wärmespeicherkapazität aus. 

Anders als beispielsweise für 

moderne Glasbauten wird für 

die Heizung und Kühlung von 

Gebäuden mit Fassaden aus 

Mit Erdgas auf den Bau 

Die Marmor Kiefer GmbH in 

Oberalm beteiligt sich am Förderprogramm 

der Salzburg AG 

und nutzt für kleine Transporte 

oder Baustellenfahrten 

Erdgas als Treibstoff. Die 

Aktion für Privatfahrzeuge und 

Firmenwagen besteht aus 

einem einmaligen Tankguthaben 

von 500 Kilogramm Gas, 

Naturstein nur wenig Energie 

benötigt. Naturstein absorbiert 

die Wärmestrahlung der 

Sonne und verhindert so die 

ungewollte Aufheizung des 

Gebäudes. 

Experten schätzen, dass bis 

zu 50 Prozent aller dem Verbraucher 

zur Verfügung stehenden 

Energie im Bauwesen 

verbraucht wird. Gerade 

künstliche Baustoffe erfordern 

im Herstellungsprozess 

häufig einen hohen Energieaufwand. 

Anders Naturstein: 

Als ein im Laufe von Jahrmillionen 

gewachsenes Material 

befindet sich der Baustoff 

nahezu fertig in der Natur. 

Der Abbau im Steinbruch 

erfolgt schonend ohne großen 

Energieaufwand. Auch für die 

weitere Bearbeitung wird im 

Vergleich zu anderen Baustoffen 

deutlich weniger Energie 

das über einen Zeitraum von 

zwei Jahren abzurufen ist. 

Das erste Erdgasfahrzeug 

wurde im Sommer 2008 in 

Betrieb genommen. Mit einer 

Gasfüllung fährt der Renault 

Kangoo-Lieferwagen rund 

250 Kilometer, bevor auf den 

zusätzlichen Benzintank 

umgeschaltet werden muss. 

Umweltschonend zur Baustelle: 

Johannes Eberle und 

Clemens Deisl mit dem 

neuen Erdgasauto. Die 

Förderung reicht für bis zu 

10000 Kilometer. 

verbraucht. Auch mit Blick auf 

die Transportkosten überzeugt 

Naturstein, ist er doch 

in großen Mengen in vielen 

europäischen Regionen vorhanden. 

Zwar konkurriert das 

heimische Material mit Angeboten 

aus Wachstumsländern 

wie Brasilien, China und 

Indien – dies jedoch zu 

Lasten der Energiebilanz: 

Lange Transportwege erhöhen 

sowohl den Eneqieverbrauch 

als auch die Umweltbelastungen. 

Efflzient ist Naturstein auch 

bei der Wiederverwertung. Im 

gesamten Kreislauf der Natursteingewinnung, 

-bearbeitung 

und -rückführung an die Natur 

geht nichts verloren. Der beim 

Abbau nicht verwendete 

Naturstein wird unmittelbar 

zum Füllen abgebauter Teile 

des Steinbruchs eingesetzt.


ZUKUNFT 

STEIN 

VON VOLKER BASTIAN, 

CHRISTIAN KLEINER UND ULI RÖSLER 

Architektur ist, die Dinge so einfach zu 

gestalten, dass sie inhaltlich und zeitlich 

Bestand haben. Formale Zurückhaltung und 

Materialeinheitlichkeit liegen in diesem Bekenntnis 

begründet, weil für Architekten Sinnfälligkeit 

ein kategorischer Imperativ sein sollte. 

Architektur ist unverwechselbar: 

Die Identität eines Entwurfs entwickelt 

sich aus dem Spezifischen 

der Situation und der Aufgabe. 

Relief statt Fläche: 

die Sächsische Landesbibliothek 

in Dresden 

ARCHITEKTUR IST EINE KUNST, die wie 

keine andere im Blickpunkt der Öffentlichkeit 

steht. Niemand kann sich ihrer 

Wirkung entziehen. Niemand bleibt 

von Architektur unbeeinflusst. Und: 

Architektur ist ein Spiegelbild der Gesellschaft 

und sie ist – für manche 

Architekten jedenfalls – ein, sagen 

wir, ihr Markenzeichen. Die gestalterische 

und funktionale Qualität von 

umbauten Raum erhält so einen be- 

sonderen Stellenwert. Architektur 

prägt jeden Ort und entwickelt sich 

so mit jedem neu errichteten Gebäude, 

mit jedem Umbau, mit jeder 

Erweiterung neu. Architekten und Auftraggeber 

haben in gleicher Weise eine 

besondere Verantwortung für die Gestal- 

MUT ZUM ORNAMENT 

Ornament und Relief in der Fassade gewinnen 

wieder an Bedeutung. Fassaden werden stärker 

gegliedert und erhalten mehr Plastizität. Es wird 

der Versuch gemacht, die klassischen Gestaltungselemente 

modern zu interpretieren. 

tung des unmittelbaren Lebensumfelds 

der Menschen. Dieses wird in erster 

Linie durch die Formensprache der Baukörper 

und die Gestaltung der Fassaden 

bestimmt. Ein Haus muss die Hülle 

für die Vielfalt des menschlichen Daseins 

möglichst dauerhaft ausbilden. 

Formen, die nur der künstlerischen Willkür 

entspringen, ohne Bezug zur Nutzung, 

Konstruktion und Gebrauchstüchtigkeit 

sind, durch eine, will sagen, kritische 

Distanz zu aktuellen Architekturerscheinungen 

zu betrachten. Wichtiger 

ist es, angemessene und akzeptable 

Antworten und Lösungen auf die Probleme 

der Umweltgestaltung zu finden. 

Die Entscheidung, was und wie gebaut 

wird, trifft die Gesellschaft mit ihren 

Architektur ist einfach. Im 

Vordergrund der Entwürfe 

steht die sinnfällige Lösung. 

MASSIV KONTRA LEICHT 

Ein immer gern eingesetztes Gestaltungskonzept bei Architekten ist das 

Wechselspiel zwischen kubischen massiven Baukörpern und leichten 

und transparenten Materialien. Kein anderes Material eignet sich für 

das Monolithische besser als Naturstein. Erst der Kontrast zwischen 

schwer und leicht, massiv und transparent bringt die notwendige 

Spannung in die Gestaltung einer Fassade bzw. eines Gebäudes. 

Massiv kontra leicht: 

der Terminal 1 des 

Stuttgarter Flughafens 

politischen und wirtschaftlichen Mechanismen. 

Architekten haben nicht nur die 

Verpflichtung, Architekten haben die 

Verantwortung, sich diesem Dialog 

offen und vorurteilsfrei zu stellen. 

Wir sind beim Stein. Naturstein ist 

schon seit jeher ein Material, das für 

eine, nennen wir sie »prägende Architektur«, 

Verwendung findet. Wer 

meint, Naturstein bürokratisch oder 

polemisch eingliedern zu können, hat 

das Wesen dieses Baustoffs nicht 

erkannt. Natursteine sind mehr als 

nur funktionsgebundene Baustoffe: 

Steine bestimmen den Charakter des 

Gebäudes. Steine haben eine Ausstrahlung 

und vermitteln Identität. Und: 

Natürliche Steine hatten und haben eine 

ganz eigene Wertigkeit – in der Vergangenheit, 

der Gegenwart und in der Zukunft. 

Die Qualität gegenwärtiger Bauten 

mit Naturstein ist gekennzeichnet 

durch ein hohes Maß an klar ausformulierter 

Gestaltung und hochwertiger 

Ausführung, die sehr oft im Innenbereich 

ihre Fortsetzung findet. Dabei ist 

zu beobachten, dass sich auch Außenwandbekleidungen 

oder Bodenbeläge 

aus Naturstein immer mehr zu einem 

standardisierten Serienprodukt entwickeln. 

Gerade in der eher konservativen 

Natursteinbranche muten dabei 

manche Entwicklungs- und Marktstrategien 

der gegenwärtigen Architektur und 

vor allem der Architekturschaffenden 

zum Teil geradezu avantgardistisch an. 

8 STEIN TIME 2 I 08 9


ZURÜCK ZUM URGESTEIN 

Schleifen und polieren, das war gestern. Naturstein wird heute oft 

in seiner ursprünglichen Beschaffenheit belassen. Die Oberfläche 

bleibt sägerau, gebrochen oder nur grob bearbeitet. Am liebsten 

so, wie der Stein aus dem Bruch abgebaut wird, als Rohblock. 

Der Stein zeigt heute Bearbeitungsspuren, Bohrlöcher, Spitzhiebe 

oder manuelle Schläge. 

Vielfalt und Einheit: 

Schaffe die Einheit in der 

Vielfalt. Erzeuge die Vielfalt 

in der Einheit. 

Stein wie Stein: eine Villa 

in der Nähe von Weimar 

Architekten setzen im 21 Jahrhundert, 

vielleicht viel stärker als im 20. Jahrhundert, 

auf Innovation. Das mag für 

einzelne Bereiche, auch der Architektur 

mit und aus Naturstein, durchaus 

Sinn machen: »Intelligente Fassadensysteme« 

ist ein Schlagwort, geringe 

Traglasten, schnelle Montagen, effiziente 

Befestigungen, Mehrschichtplatten, 

Austauschbarkeit der Oberflächenschicht 

weitere. Naturstein, 

Keramik, Kunststein oder Putzsysteme: 

Die Möglichkeiten der Oberfläche 

sind heute schier unerschöpflich. 

Die Dünnsteintechnik, die Reduzierung 

der Masse ist noch ein weiteres 

Schlagwort. Biegsame Natursteinfolien 

für Armaturenbretter oder für Handläufe 

DIE WERTIGKEIT DER STEINE 

Naturstein ist ein Luxusprodukt, eine 

Art Designersück, ein Kunstobjekt 

oder ein Schmuckstück, mit dem man 

sich umgibt. Die Betonung der Wertigkeit 

dieses Jahrmillionen alten Natur- 

und ähnliche Produkte sind heute kaum 

mehr als einen Millimeter dick. Applizierte 

Natursteinschichten sind möglich, 

ob sie nötig sind, das ist eine andere 

Frage. Und gleich noch eine Frage: 

Bedeutet diese Entwicklung für die Zukunft 

eine Abkehr von den Wesensmerkmalen 

dieses Baustoffs, der einst 

eine tragende Funktionen inne hatte? 

Stellt man in Zukunft das steinerne Material 

auf die Stufe von Laminat, Parkett, 

Echtholz-Furnier oder gar einer 

bunt und authentisch bedruckten Folie? 

Ein Irrweg, glauben wir. Fest steht allerdings: 

Naturstein ist kein industrielles, 

standardisiertes Serienprodukt. Naturstein 

muss seine Einzigartigkeit darund 

herausstellen, seine Hochwertig- 

10 STEIN TIME 2 I 08 

produkts stellt uns Architekten vor 

neue Herausforderungen. Höhen mit 

Stein kann ein Trend der Zukunft 

sein, bei dem es auch um die Individualität 

des Produkts geht. 

Badezimmer oder Foyer? 

Luxus aus Stein 

keit bewahren. Naturstein muss zukünftig 

(wieder) zum »Luxusartikel« werden, 

so wie eine Kollektion von Jil Sander, 

Giorgio Armani oder Hugo Boss. Naturstein 

muss sich inszenieren, sich 

selbst darstellen, sich in Szene setzen. 

Die Stärken der natürlichen Steine sind 

letztlich ihre Unverwechselbarkeit, ihre 

Einzigartigkeit. 

Wer Naturstein verbaut, muss auf diese 

Stärken setzen. Nur so können die natürlichen 

Steine gegenüber der seriell 

produzierten Massenware bestehen. 

Seriell gefertigte Natursteinprodukte 

können nur dort eingesetzt werden und 

haben nur dort eine Berechtigung, wo 

sie aufgrund ihrer technischen Eigenschaften 

anderen Baustoffen überlegen 

DIE ENTMATERIALISIERUNG DES NATURSTEINS 

Naturstein verliert im Spiel des Lichtes seine Schwere: Nicht nur im Interior Design, 

sondern auch im Bereich der Fassaden triff man immer öfter auf die Verwendung von 

transluzenten Natursteinen. Der Einsatz ist vielfältig und die damit erzielte Raumwirkung 

ist phantastisch. Naturstein wird erst durch Licht zum Leben erweckt. Am Tage 

sorgt das Licht für einen stimmungsvollen Innenraum und umgekehrt stellt sich der 

Naturstein entsprechend in der Nacht bei Beleuchtung nach außen dar. 

Christus-Pavillon auf der 

EXPO 2000 in Hannover 

sind: als Bodenbeläge in hoch beanspruchten 

Verkehrsbauten, wo Individualität 

klein geschrieben wird. Eine 

hochwertige Natursteinverarbeitung 

wird dort gefordert und in Zukunft 

einen noch größeren Marktanteil finden, 

wo architektonisch mit Naturstein gestaltet 

wird, wo Kreativität gefragt ist. 

Die Stärke der natürlichen Steine sind 

ihre Unverwechselbarkeit und ihre Individualität. 

Recherchieren Sie selbst. Sie 

werden beeindruckt sein von der unglaublichen 

Vielfalt der möglichen Einsatzgebiete. 

Gefragt ist dabei nicht nur 

die Kreativität der Planer, Designer oder 

Ingenieure. Handwerker und die Techniker 

in den Natursteinbetrieben sind 

genauso gefordert. ■ 

AUTOREN 

Volker Bastian, Christian Kleiner 

und Uli Rösler sind leitende Architekten 

in der 1965 von Meinhard 

von Gerkan und Volkwin Marg 

gegründeten Architektensozietät 

gmp in Hamburg. Mit über 400 

Mitarbeitern ist gmp im In- und 

Ausland aktiv und errang bei 

nationalen und internationalen 

Wettbewerben über 400 Preise. 

11

ARCHITEKTUR 

NATURSTEIN- 

PARADE 

VON ANNE-MARIE RING 

Massive Tranchen aus honigfarbenem Travertin 

prägen die Fassaden des HIT-Gebäudes. 

Dieses Kürzel stellt übrigens keine Wertung 

dar, sondern dient der Lagebezeichnung innerhalb 

des ETH-Geländes auf dem Züricher Hönggerberg. 

Die großformatigen Platten sind charakteristisches 

Gestaltungselement und fungieren – als Bestandteil 

einer mehrschichtigen Gebäudehülle – als Sonnenund 

Blendschutzelemente. 

Umlaufende Bal- 

kone eröffnen den 

Nutzern »Freiraum« 

im wahrsten Sinn 

12 STEIN TIME 2 I 08 13 

des Wortes. 

DIE ETH ZÜRICH ZÄHLT WELTWEIT 

zu den renommiertesten naturwissenschaftlich-technischen 

Hochschulen. 

Seit Anfang dieses Jahrtausends baut 

sie den Standort Hönggerberg kontinuierlich 

zur Science City aus, einem Hochschulcampus, 

der zugleich ein »Stadtquartier 

für Denkkultur« sein soll. 

Science City ist ein Modell der Universität 

des 21. Jahrhunderts und versteht 

sich als Ort, der Wissenschaft, Unternehmenswelt 

und Öffentlichkeit mit einander 

verbindet. 

Das neue e-Science Lab markiert den 

nordöstlichen Abschluss des weitläufigen 

Areals der Eidgenössichen Technischen 

Hochschule. Der schnörkellose 

Quader mit Panoramablick über die 

ganze Stadt beherbergt die Computerwissenschaften. 

Größtmögliche Nutzungsflexibilität 

war eine der Prämissen 

für den Entwurf, den Baumschlager- 

Eberle im Rahmen eines Studienwettbewerbs 

präsentierten: Neben sechs Seminarräumen 

und einem großen Hörsaal 

ist hier eine Reihe von Forschungsbüros 

für wechselnde Nutzergruppen 

untergebracht. Bei diesen Raumeinheiten 

bewährt sich die Regelmäßigkeit 

des Quaders: Im Achsraster von 1,20 

Meter schließen Wandelemente direkt 

an die Fassade an. Sie bilden die klein- 

ste Raumeinheit, welche über ihr eigenes 

Mikroklima verfügt. Die Haustechnik 

bleibt dabei übrigens im Verborgenen 

– Wissenschaftler und Studierende 

sollen sich voll auf ihre Tätigkeit konzentrieren 

können. 

Umlaufende Balkone eröffnen den Nutzern 

»Freiraum« im wahrsten Sinn des 

Wortes. Erst bei genauerem Hinschauen 

sind ihre unterschiedlichen Tiefen 

von 2,30 resp. 1,40 Metern wahrnehmbar. 

Sie resultieren aus den vorangegangenen 

Analysen der Beschattungsdiagramme 

und gewährleisten die optimale 

Ausleuchtung der Arbeitsräume 

über die Jahreszeiten und Himmelsrichtungen 

hinweg. Die vertikalen Blenden 

aus hellem Travertin, die geschossweise 

versetzt im Raster von 1,20

ARCHITEKTUR 

BAUHERR 

ETH Zürich 

STANDORT 

CH-8092 Zürich 

ENTWURFSARCHITEKTEN 

Baumschlager-Eberle, 

Ziviltechniker GmbH, 

6911 Lochau 

Meter angeordnet sind und leicht über 

die Balkonplatten auskragen, sind aber 

nicht nur Bestandteil des aus der Architektur 

entwickelten Belichtungssystems; 

sie schützen auch vor allzu 

viel Hitze und reduzieren so – anstelle 

haustechnischer Anlagen – den Energieaufwand 

für den Gebäudebetrieb. »Nicht 

die immer aufwendigeren Installationen 

zur Klimatisierung und Belichtung von 

Objekten spielen die Hauptrolle«, so 

der Bericht der Architekten, »sondern 

es ist die Architektur, die das technische 

absorbiert und klare Prioritäten 

setzt«. 

Die Kleinteiligkeit 

der Fassade gestattete 

eine einfacheBrüstungslösung. 

Zwischen 

den Travertin- 

Schotten sind 

Verbundglasscheiben 

gespannt. 

Die Gleichförmigkeit der Fensterreihen 

der kleinen Raumeinheiten wird im Eingangsbereich 

und in den Bereichen der 

außen liegenden, zweigeschossigen 

Seminarräume von größeren Öffnungen 

unterbrochen. Je nach Standort des 

Betrachters verändert sich außerdem 

auch die »Dichte« der Naturstein-Blenden. 

Ein besonderes Entwurfsproblem 

stellten die Übergänge an den Ecken 

dar. Die an dieser Stelle exponierten 

Seitenfelder der Travertinplatten schärfen 

den Blick für die Tiefe. 

Die Kleinteiligkeit der Fassade gestattete 

eine einfache Brüstungslösung. 

Zwischen den Travertin-Schotten sind, 

etwas zurück versetzt und nicht bis zum 

Boden reichend, Verbundglasscheiben 

gespannt. Hinter den Balkonen schließt 

eine Glasfassade das Gebäude nach 

außen ab; sie wird im Wesentlichen von 

aneinander gereihten Aluminium-Schiebefenstern 

gebildet. Alles in allem ist 

die Fassade des HIT-Gebäudes eine 

architektonisch bemerkenswerte Interpretation 

des »schichtweisen« Fassadenaufbaus, 

die mit ihrer Kleinteiligkeit 


das e-Science Lab in den großen Zusammenhang 

der Science City am Hönggerberg 

verankert. 

E-SCIENCE 

»Unter e-Science (»e« steht für »enhanced«, 

zu deutsch: erweitert) versteht 

man die internetbasierte, dynamische 

Kooperation verschiedener Forschungsgruppen 

durch die gemeinsame Nutzung 

bisher erzielter Ergebnisse.« Dies 

ist derzeit in den Bereichen Wissensmanagement 

(Wissensvernetzung), Open 

Access oder e-Learning bereits Realität, 

wobei sich das Konzept der e-Science 

in einzelnen Teilbereichen fortsetzt. 

Dort kommt es dann zu Begriffsbildungen 

wie e-Geography, e-Humanities, 

e-Medicine oder e-Engineering. Ziel ist 

es, die Forschungsproduktivität zu erhöhen, 

indem bestimmte Gruppen für sie 

relevante Kooperationen finden und 

deren Daten nutzen können. 

Über die eigentlichen Daten hinaus 

sind auch die daraus abgeleiteten 

Hypothesen und Modelle von gemeinsamem 

Interesse. ■ 

METERHOHE ELEMENTE 

VON ROBERT STADLER 

Insgesamt 717 Blendschotten sind – über alle Etagen 

und Fassaden hinweg – am HIT-Gebäude versetzt 

worden. Entsprechend den unterschiedlichen Etagenhöhen 

sind sie zwischen 325 und 365 Zentimeter 

hoch, je 90 Zentimeter breit und sieben Zentimeter 

stark. Ihr Einzelgewicht liegt zwischen 620 und 690 

Kilogramm; das Gesamtgewicht beträgt 450 Tonnen. 

Beim Material handelt es sich um einen hellen römischen 

Travertin mit der Bezeichnung »Navona«, der 

gegen das Lager gesägt und mit einer werkseitig 

antikisierten Oberfläche (»Anticato«) versehen ist. 

Die für den Travertin typischen großporigen Löcher 

in der Steinstruktur blieben unverspachtelt. Zur Aufnahme 

der Glasbrüstungen erhielten die Blendschotten 

durchgehende Schlitze im Format 90 x 3,5 Zentimeter. 

Die Travertin-Elemente wurden als Halbfabrikat in Italien 

produziert und in der Schweiz fertig verarbeitet. 

Eine nicht alltägliche Herausforderung stellte bereits 

die Gewinnung des Materials im Steinbruch dar. Das 

ungewöhnliche Format der Blendschotten erforderte 

den Abbau speziell großer Rohblöcke mit einer Länge 

Fertig montierte Travertinelemente 

mit eingesetzten Glasbrüstungen 

von über vier Metern. Besondere Einrichtungen 

waren nicht nur für das Sägegatter, sondern auch für 

die Fräsarbeiten und schließlich für die Montage auf 

der Baustelle erforderlich. 

Die Blendschott-Elemente sind auf den Betonbödenbzw. 

an den Betondecken zwängungsfrei an je vier 

Punkten an rostfreien Stahlankern befestigt. 

Das Versetzen erfolgte mittels fahrbarem Kran und 

einem von dem Unternehmen selbst entwickelten 

und konstruierten Hebewerkzeug. Damit war es möglich, 

das Element während des Montagevorgangs 

hydraulisch zu drehen, um es in die richtige Versetzposition 

zu bringen. 

Nach dem Versetzen wurden die Glasbrüstungen 

montiert. Diese sind auf Neoprenlagern im Travertin 

aufgelegt und rundum mit Silicon ausgefugt. 

15

ARCHITEKTUR 

16 

BERG 

KRISTALL 


Pontresina hält mit moderner Architektur nicht 

hinterm Berg. In der Hochgebirgslandschaft des 

Engadin wurde eine luxuriöse Wohnanlage 

errichtet. So trendy der neue Stil, so traditionell das 

Material: eine massive Vormauerung mit Gauinger 

Travertin bindet das Gebäude in die Bebauung ein. 

PONTRESINA IM OBERENGADIN am 

Bernina-Pass gelegen verdankt seine Bekanntheit 

dieser besonderen Lage: seit 

jeher zieht die Skyline der Bernina mit 

ihren acht Gipfeln, Firnen und Eisgraten 

Menschen in ihren Bann. Nachdem dann 

1850 ein erster Gasthof eröffnet wurde, 

begann der Tourismus zu blühen. 1865 

wurde ein traditionelles Engadiner Bauernhaus 

zur Pension Saratz ausgebaut 

und nur wenig später zu dem Erstklasshotel 

erweitert, das es immer noch ist. 

Direkt angebaut an das heutige »Swiss 

Deluxe Hotel« ist in allerschönster Aussichtslage 

eine luxuriöse Wohnanlage mit 

Hotelservice entstanden. Den hierzu ausgeschriebenen 

Architektur-Wettbewerb 

konnte das Büro architektschumacher für 

sich entscheiden. Der Entwurf überzeugte 

die Jury aufgrund seiner architektonischen 

Eigenständigkeit und räumlichen 

Großzügigkeit. Schumacher schlug 

zwei separat wahrnehmbare Baukörper 

vor, die über ein Sockelgeschoss miteinander 

verbunden sind. Diese Unterteilung 

führt zu einer Zäsur, die sich wohltuend 

auf die bauliche Umgebung auswirkt: 

Die kubischen Baukörper vermitteln 

zwischen den großvolumigen Hotelbauten 

im Norden und den kleinmaßstäblicheren 

Wohngebäuden im Süden. 

Der außergewöhnliche, gleichwohl auf 

die landschaftlichen wie örtlichen Gegebenheiten 

abgestimmte Entwurf nimmt 

mit den aus der Fassade vorspringenden, 

verglasten Elementen ein traditionelles 

Element des Engadiner Stils 

auf: den geschmückten Erker. Der Vorschlag 

für einen horizontal strukturierten, 

eingefärbten Beton – das Projekt trug 

den Arbeitstitel »Kristallbeton« – überzeugte 

nicht. »Für die Materialisierung 

der Fassaden sind neue Vorschläge erwünscht«, 

heißt es im Bericht der Jury. 

Die Anordnung der Baukörper 

folgt dem Geländeverlauf. 

Sie sind nach 

Osten und Südosten hin 

ausgerichtet.

ARCHITEKTUR 

BAUHERR 

Hotel Saratz AG, 

CH-7504 Pontresina 

ARCHITEKTEN 

architektschumacher 

CH-7000 Chur 

NATURSTEINLIEFERANTEN 

Lauster Steinbau GmbH 


9541 Einöde b. Villach 

Wenige Materialien und 

eine klare Linien- 

führung kennzeichnen 

die neue Wohnanlage 

In Anlehnung an die Nachbarbebauung, 

einen vor etwa zehn Jahren errichteten 

Erweiterungsbau, der mit einem heute 

nicht mehr erhältlichen Tuffstein verkleidet 

ist, entschied man sich für Gauinger 

Travertin von der Schwäbischen Alb. Beiden 

Steinen gemeinsam ist ihre poröse 

Oberfläche und die gelblich-braune Farbgebung. 

Die versteinerten Pflanzenreste 

und die bräunliche Aderung machen die 

natürliche Schönheit des Gauinger Travertins 

aus. Für den sehr robusten Kalkstein 

(das spezifische Gewicht beträgt 2,4 bis 

2,5 Kilogramm, seine Druckfestigkeit wird 

mit 900 bis 1000 kg pro Quadratzentimeter 

angegeben) sprach außderdem die 

exponierte Höhenlage, die strenge Winter 

erwarten lässt – Pontresina liegt rund 

1800 Meter über dem Meeresspiegel. 

Für die Fassaden wurde von der Lauster 

Steinbau GmbH Natursteinwerke, Stuttgart, 

eine massive Vormauerung aus 11,5 Zentimeter 

dicken, 11 Zentimeter hohen und 

zwischen 60 und 100 Zentimeter langen 

Werksteinen in einer Werkstattplanung 

technisch konzipiert, gefertigt und auch 

montiert. Die Oberfläche der Steine ist 

gesägt und wurde nicht weiter behandelt. 

Die Fugen wurden größtenteils vermörtelt, 

wobei die erforderliche Anzahl horizon- 

taler und vertikaler Dehnfugen ausgebildet 

wurde. Die Vormauerschale ist mit 

Edelstahlankern an der Primärkonstruktion 

befestigt. Dazwischen sind fünf Zentimeter 

Luftschicht und eine 18 Zentimeter 

starke Wärmedämmung angeordnet. Zu 

den rund 2000 Quadratmeter Fassadensteinen 

aus Gauinger Travertin kamen 

500 Quadratmeter Terrassenbeläge. Sie 

wurden in den Loggien auf Splittbett verlegt, 

sodass optisch eine Fassade wie 

»aus einem Guss« entstanden ist. 

Die Gestaltung mit Gauinger Travertin 

wurde im Eingangsbereich konsequent 

fortgeführt. Ein großzügiges, Tageslicht 

durchflutetes Foyer empfängt die Bewohner 

auf ihrem Nachhauseweg; alle Treppen 

und Flure sind mit Naturstein belegt. 

Bei der Formatierung wurden Bahnenbeläge 

in einheitlichen Breiten und freien 

Längen gewählt, die Platten sind drei 

Zentimeter dick. Für die Verlegung im Innenbereich 

ist die Oberfläche gespachtelt 

und geschliffen. Für diese Bereiche lieferten 

die Natursteinwerke Lauster lediglich 

das Material. Die Verlegung erfolgte 

durch die Firma Emilio Arioli aus Chur. 

Die durchgängige Gestaltung mit Naturstein 

trägt wesentlich zur positiven 

Gesamterscheinung des Gebäudes bei. ■ 

18 STEIN TIME 2 I 08

ARCHITEKTUR 

ZWISCHEN 

LEICHTIGKEIT 

UND SCHWERE 

VON ANNETTE WILLIGE 

Es ist schon im Vorbeifahren ein Blickfang: durch 

die Kombination von massivem Sockelbaukörper 

und lamellenverhüllten Obergeschossen soll das 

neue Bezirksgericht Klagenfurt zu einem Identifikationsmittelpunkt 

der zukünftigen Bebauung werden. 

DAS GERICHTSWESEN WIRD SEIT 

JEHER mit der Schwere und Würde des 

Steins verbunden. Diese Konnotation 

dürfte wohl nicht allein auf die Gesetzestafeln 

zurückgehen, die Moses laut 

dem Alten Testament in Stein gemeißelt 

am Berg Sinai empfangen hat. Das 

Material scheint den Gedanken an Gerechtigkeit 

und Werthaltigkeit gut zu 

transportieren, weshalb es bis heute 

gern für Bauten der Gerichtsbarkeit 

eingesetzt wird. 

Auf ein im letzten Jahr fertiggestelltes 

Beispiel, das eine moderne Architektursprache 

gekonnt mit dem altehrwürdigen 

Material zu kombinieren weiß, trifft 

man in der Kärntner Landeshauptstadt 

Klagenfurt. Der Entwurf ist aus dem im 

April 2003 ausgelobten Wettbewerb für 

den Neubau des Bezirksgerichts als 

Sieger hervorgegangen und stammt 

von den Architekten Arkan Zeytinoglu 

Skulptural präsen- 

tiert sich das 

Bezirksgericht bei 

geschlossener 

Lamellenfassade. 

und Adrian-Martin Bucher aus Wien. Er 

ist nicht nur als Solitär eine optische 

Attraktion, sondern soll auch das Quartier 

mit der umliegenden Wohnbebauung 

nachhaltig prägen. 

Die Architekten konzipierten den Bau 

als einen dreigeschossigen Sockelbau, 

in dem sich die der Öffentlichkeit zugänglichen 

Verhandlungssäle befinden. 

Aus diesem wächst, an drei Seiten zurückgesetzt, 

ein fünfgeschossiger Baukörper 

empor, der Verwaltung und 

Büros beinhaltet und rundum mit 

einem automatisch gesteuerten Lamellenkleid 

als Sonnenschutz überzogen 

ist. Eine Besonderheit markiert das 

um die Tiefe der Fluchtbalkone in den 

Obergeschossen zurückspringende Erdgeschoss, 

das bis auf ein schmales 

Oberlichtband komplett mit schwarzbläulich 

schimmerndem Labrador verkleidet 

ist. Es wirkt wie eine große 

Schattenfuge und lässt den darüber 

aufgehenden Baukörper noch leichter 

und schwebender erscheinen – ein 

Eindruck, der vor allem durch die dort 

angebrachte Lamellenstruktur erweckt 

wird. 

GLANZPUNKTE IM INNEREN 

An einer Gebäudeecke im Erdgeschoss 

wird das schwarze umlaufende Band 

aufgebrochen. Dort markiert ein zurückversetzter 

Eckbereich den Haupteingang. 

Über ihn gelangt man in eine 

dreigeschossige Halle. Auf der unters- 

Am Haupteingang endet 

das Sockelband aus 

schwarzem Granit und 

führt ins Innere. 


ARCHITEKTUR 

BAUHERR 

BIG Bundesimmobilien GmbH 

A-1031 Wien 

PLANUNG 

ARGE Zeytinoglu-Bucher 

Arch. DI Arkan Zeytinoglu 

Arch. Mag. arch. 

Adrian-Martin Bucher 

A-1060 Wien 

NATURSTEINARBEITEN 

UND -LIEFERUNG 

Matschy GmbH 

Stein & Design 

A-8605 Kapfenberg 

MATERIAL 

Erdgeschosszone außen und innen, 

zwei Wände in der Eingangshalle, die 

sich über die gesamte Höhe des 

dreigeschossigen Sockelbaukörpers 

erstrecken: Labrador poliert; 

Bodenbelag innen: Platten aus Dietfurter 

Kalkstein; 

In der dreigeschossigen 

Halle treten die 

mit Labrador 

verkleideten Boxen 

deutlich hervor. 

ten Ebene dominiert ebenfalls der 

schwarze Granit. Bis auf ein umlaufendes 

Oberlichtband verkleidet er alle 

Räumlichkeiten. Durch Stichflure werden 

sie in einzelne Kuben aufgelöst, 

die unter anderem auch die Verhandlungssäle 

beinhalten. Die beiden Obergeschosse 

werden über eine umlaufende 

Galerie und einen Steg mit transparenter 

Glasbrüstung erschlossen. Im 

Gegensatz zum dunklen Erdgeschoss 

sind sie in strahlendes Weiß getaucht, 

das umso heller erscheint, als der hellbeige 

Bodenbelag der Halle aus Dietfurter 

Kalkstein das Licht zusätzlich reflektiert. 

Gemäß dem Entwurf der Architekten 

wurde er als Kontrast zu den mit 

dunklem Labrador verkleideten Wänden 

des Erdgeschosses ausgewählt. Der 

schwarz-bläulich schimmernde Naturstein 

hatte neben seiner repräsentativen 

Ausstrahlung einen weiteren positiven 

Effekt. Seine Einschlüsse treten als 

helle Glanzpunkte deutlich hervor und 

unterstützen so das auf Reflexion beruhende 

Beleuchtungskonzept der Halle. 

AB IN DIE VERTIKALE 

An zentraler Stelle wurde ein geschosshoch 

verglastes Stiegenhaus in die 

Halle integriert, das neben dem Aufzug 

die Erschließung der fünf darüberliegenden 

Bürogeschosse gewährleistet. 

Die Arbeitsräume in den Obergeschossen 

bieten den optischen Reiz einer 

raumhohen Außenverglasung kombiniert 

mit dem Komfort einer intelligenten 

Fassade als Sonnenschutz. 

So setzt sich das von außen wahrnehmbare 

Konzept von Leichtigkeit und 

Schwere im Inneren des Gebäudes fort 

und verbindet den Ernst der Rechtsprechung 

auf unterster Ebene mit einer 

angenehmen, leicht wirkenden Arbeitsatmosphäre 

in den darüber liegenden 

Büroetagen. ■ 


ARCHITEKTUR 

EINE BANK 

ZIEHT UM 

IM HERZEN DER SALZBURGER ALT- 

STADT, zwischen Dom, Residenz und 

Getreidegasse, beherbergt der Alte 

Markt bekannte Cafés und noble Boutiquen. 

In einem Wohnhaus am oberen 

Ende des Platzes war bis Ende 2006 

eine Kunsthandlung eingemietet. Nach 

einem Wechsel der Mietverhältnisse 

zog eine Filiale der Raiffeisenbankengruppe 

aus einer schmalen Seitengasse 

des Alten Marktes an die prominente 

Lage um. Dazu mussten die ehemaligen 

Galerieräume grundlegend 

umgestaltet werden unter Erhaltung der 

denkmalgeschützten Substanz. Die Herausforderung 

bestand darin, während 

der Bauarbeiten die Vorstellungen der 

Denkmalpflege, der Bank und der Architekten 

Hans und Georg Scheicher zu 

vereinen. Gleichzeitig sollte trotz der 

Bauarbeiten die Beeinträchtigung für 

die umliegenden Geschäfte möglichst 

VON RICHARD WATZKE 

An einem der zentralsten 

Plätze Salzburgs wurde 

eine ehemalige Galerie 

in eine Bank umgebaut. 

gering gehalten werden – angesichts 

der Festspiele und der sensiblen Lage 

an einem der frequentiertesten Plätze 

Salzburgs keine leichte Aufgabe. Aufwendig 

waren vor allem die Arbeiten für 

Heizung, Belüftung und die technische 

Infrastruktur der Bank ohne Eingriffe in 

das historische Mauerwerk. 

Bei der Entfernung der durch die Galeriebetreiber 

durchgeführten Einbauten 

Österreichisches Apfelholz 

und Untersberger 

Marmor geben dem 

Schalterraum eine 

warme Atmosphäre. 

aus Gipskarton fanden Denkmalpfleger 

und Architekten zwei gusseiserne Säulen 

mit Blattgoldbelegung im Erdgeschoss 

sowie einen alten Tresor im 

ersten Stock vor. Diese Fundstücke 

wurden in Abstimmung mit der Denkmalpflege 

restauriert und in das neue 

Konzept einbezogen. Ebenso wurde an 

der Stirnseite des Hauses im ersten 

Stock ein altes Fenster mit Steinge- 

wände freigelegt und restauriert. Bis 

zum Auszug der Galerie verband eine 

einfache, zweiläufige Holztreppe beide 

Geschosse. Die Treppe wurde durch 

eine gewendelte Natursteintreppe 

ersetzt. Als Ersatz für die alten Parkettböden 

im Erdgeschoss wurde ein 

Boden aus geschliffenem Naturstein 

verlegt. Eine leicht erhöhte, hellere 

Zone mit gestockten Bodenplatten hebt 

BAUHERR 

Raiffeisen-Bankengruppe 

Salzburg 

5020 Salzburg 

ARCHITEKTEN 

Architekten Scheicher ZT GmbH 

5421 Adnet 


Marmor-Industrie Kiefer GmbH 

5411 Oberalm 

Der Ortsbildschutz 

schrieb vor, die 1906 

hinzugebaute Metallfassade 

zu erhalten. 

Isolierglas ersetzte 

die ehemaligen Einfachgläser. 

Arbeitsplätze im 

ersten Stock: Die 

Bodendielen aus geölter 

Eiche überspannen 

mit 5,5 m Länge 

den gesamten Raum. 

Gediegen: Treppe mit 

Krümmling aus Naturstein 

und Messing- 

Handlauf 

den Schalterbereich hervor. Trotz denkmalpflegerischer 

Auflagen hatten die 

Architekten bei der Gestaltung der 

neuen Räume relativ viel Freiheit. Den 

regionalen Bezug betonen einheimische 

Werkstoffe. Neben Untersberger Marmor 

als Boden- und Treppenbelag wählten 

die Architekten österreichisches 

Apfelholz sowie handgefertigte Messingbeschläge 

für das Mobiliar. ■ 


ARCHITEKTUR 

BAUHERR 

Tiroler Wasserkraft AG 

(TIWAG), 6010 Innsbruck 

ARCHITEKTEN 

Dr. Robert Boes, 

6010 Innsbruck 

NATURSTEINLIEFERANT 

Lauster Steinbau GmbH 


9541 Einöde b. Villach 

STEIN- 

KRAFWERK 

VON WILLY HAFNER 

Ganz hinten im Virgental sollte ein 

Kraftwerk entstehen – aus Beton. 

Albrecht Lauster konnte die Verantwortlichen 

davon überzeugen, dass die 

grünen Steine aus Osttirol viel besser in das 

Tal am Fuße des Großvenedigers passen. 

Naturstein statt Beton: 

Harmonisch fügt sich 

der Kleinkraftwerksbau 

in die Landschaft des 

hinteren Virgentals. 

»Landschaftsbezogenes Bauen« – ein 

Schlagwort ist in aller Munde. Heimischer 

Naturstein ist Teil einer Landschaft, 

er prägt Regionen und bestimmt 

das Bild vieler Städte und Dörfer. Die 

Steine vom Ort hatten in Österreich 

schon immer ihre Tradition; eine Tradition, 

die es gilt, bei Architekten und 

Bauherren wieder zu beleben; in Osttirol, 

zum Beispiel, in Prägraten am Großvenediger. 

Bereits kurz nach dem Zweiten 

Weltkrieg war die Gemeinde in zahlreiche 

Kraftwerkspläne einbezogen worden. 

Die höchste Realisierungschance 

genoss lange Zeit das Kraftwerksprojekt 

Dorfertal, für das Bäche aus dem ganzen 

nördlichen Osttirol in einen Großspeicher 

im Kalser Dorfertal geleitet 

werden sollten. Der wachsende Widerstand 

der aufkeimenden Umweltbewegung 

und Pläne für einen Nationalpark 

in den Hohen Tauern verhinderten letztlich 

das Projekt. Nach dem Aus für das 

Kraftwerk 1989 wurde die Umsetzung 

des Nationalparks Hohe Tauern vorangetrieben. 

In einer Volksbefragung lehnten 

die Prägratner 1991 dessen Errichtung 

ab. Dennoch wurde die Errichtung des 

Nationalparks 1991 beschlossen und 

Prägraten zur Nationalparkgemeinde. 

Nach der Jahrtausendwende investierte 

die Gemeinde in den Ausbau der Wasserkraft 

und von der Tiroler Wasserkraft 

AG wurde ein Hochdruck-Kleinwasserkraftwerk 

am hinteren Dorferbach in 

Hinterbichl errichtet und 2007 in Betrieb 

Ein regelmäßiges Schichtmauerwerk 

aus bossierten 

Steinen bestimmt das Bild 

der Fassaden. 

DORFERGRÜN 

Dorfergrün ist ein hellgrüner Chloritgneis 

der in Osttirol am Fuße des Großvenedigers 

gewonnen wird. Das Steinbruchgelände 

ist etwa vier Hektar groß, die 

vier offenen Bruchwände sind etwa 

50 Meter lang und jeweils etwa drei 

Meter hoch. Im Norden ist der Stein 

dunkler, die Region darunter zeigt einen 

hellen, homogenen und gleichmäßiger 

strukturierten Naturstein. 

genommen. Ursprünglich sollte das 

Kraftwerk, wie in ganz Österreich üblich, 

eine Fassade aus Sichtbeton erhalten. 

In einigen Verhandlungen mit der Projektleitung 

in Innsbruck und der örtlichen 

Gemeindeverwaltung gelang es Albrecht 

Lauster, die Verantwortlichen davon zu 

überzeugen, dass Naturstein eine optisch 

und funktional bessere Wahl ist. 

Der Bau erhielt eine Fassade aus einem 

vorgemauerten, regelmäßigen Schichtmauerwerk 

aus 350 Quadratmetern bossierten 

Natursteinen. Verwendet wurde 

der Chloritgneis Dorfergrün, der grüne 

Stein aus dem Virgental, der nur wenige 

Meter oberhalb gewonnen wird. ■ 


ARCHITEKTUR 

EIN TEIL DER 

NEUEN ALTSTADT 

VON RICHARD WATZKE 

Mit der Übergabe des Kolpinghauses 

Hallein an den Betreiber durch die 

Heimat Österreich fand ein Bauensemble 

seine neue Bestimmung, das 

einen wichtigen Meilenstein für die Wiederbelebung 

der historischen Altstadt von 

Hallein darstellt. 


Hallein ist die zweitgrößte Stadt des 

Bundeslandes Salzburg. Die Altstadt 

steht seit 1978 als »Ortsbildschutzgebiet« 

unter dem Schutz des Salzburger 

Ortsbildschutzgesetzes und seit 1990 

als Ensemble unter Denkmalschutz. 

Der Stadtkern stammt überwiegend aus 

dem Mittelalter, als der Salzabbau und 

Salzhandel der Stadt große wirtschaftliche 

Bedeutung verliehen. Das Ende 

des Salzabbaues am Dürrnberg und die 

Einstellung verschiedener Industriebetriebe 

in der jüngsten Vergangenheit 

führten zu einem Rückgang der wirtschaftlichen 

Dynamik in Hallein; damit 

schritten der Funktionsverlust und die 

baulichen Verschlechterungen im Stadtkern 

voran. 

VOM VERFALL BEDROHT 

Der Schöndorferplatz und das historische 

Rathaus liegen im Zentrum der 

Altstadt. Eine Erhebung der Stadtge- 

Das Wohnheim erstreckt sich auf sieben denkmalgeschützte 

Anwesen am Schöndorferplatz im Stadtkern 

von Hallein. In der Mitte der nördlichen Häuserfront 

befindet sich das historische Rathaus. 

meinde Hallein im Jahr 2000 stellte 

bei zwei Gebäuden an der Nordseite 

des Platzes Einsturzgefahr und damit 

sofortigen Sanierungsbedarf fest; fünf 

gegenüberliegende Gebäude waren 

weniger gefährdet, aber dennoch sanierungsbedürftig. 

Nach einer Projektierungsphase 

von fast zehn Jahren wurden 

diese sieben mittelalterlichen Häu- 

Eingang zum Kolping- 

Wohnheim am 

Schöndorferplatz 

Ein bewusstes Neben- 

einander von Alt und 

Neu ist Kennzeichen 

des Ensembles. 

29

ARCHITEKTUR 

BAUHERR 

Heimat Österreich 

5020 Salzburg 

ARCHITEKTEN 

Architekten Scheicher ZT 

5421 Adnet 


Marmor-Industrie Kiefer 

GmbH 

5411 Oberalm 

ser innerhalb von 18 Monaten grundlegend 

saniert und beherbergen seit 

Herbst 2008 ein Kolpingheim mit 218 

Betten. Gefördert wurde die Sanierung 

durch Bund, Land, Stadt und Bundesdenkmalamt: 

Die Errichtungskosten des 

gesamten Projektes betrugen 14,5 Millionen 

Euro; darin enthalten ist seitens 

der Denkmalpflege eine Förderung durch 

das Bundesministerium für Unterricht 

und Kunst von fast 1,3 Millionen Euro. 

Vor der Nutzung als Kolpingheim gab es 

verschiedene Konzepte. Eine Wohnnutzung 

war wegen fehlender Parkplätze 

nicht realisierbar. Alternativen waren ein 

Altenheim oder ein Jugendwohnheim. 

Hallein ist eine Schulstadt; die Stadtgemeinde 

entschied sich daraufhin, das 

Angebot an Wohnraum für Schüler durch 

ein Kolpingheim aufzustocken. 

Ein wirtschaftlicher Betrieb eines Heimes 

kann nur mit einer entsprechenden 

Bettenanzahl erreicht werden. So 

begann die Heimat Österreich während 

der Vorbereitungsphase, Kontakte zu 

den Eigentümern der teilweise schon 

leeren und verkaufsbereiten Nachbarhäuser 

herzustellen. Die Komplexität 

des Projekts stellte für alle Beteiligten 

eine große Herausforderung dar, galt es 

doch einen tragfähigen Konsens für die 

unterschiedlichen Interessen der Planer, 

Denkmalpfleger, Eigentümer und 

neuen Nutzer zu finden. 

NEBENEINANDER VON JUNG UND ALT 

In den betroffenen Gebäuden gab es 

eine archivalisch belegte Wohnkontinuität 

über 800 Jahre. Ein bewusstes 

Nebeneinander von Alt und Neu ist 

Kennzeichen des sensiblen Umgangs 

mit der historischen Bausubstanz und 

der Wertschätzung der Vergangenheit. 

Fast sämtliche historische Balkenlagen 

und Gewölbe konnten erhalten werden. 

Wo möglich, wurden lediglich Verstärkungsmaßnahmen 

vorgenommen oder 

einzelne Bauteile ersetzt. Zwei Dachstühle 

sind vollständig erhalten, zahlreiche 

Stuckdecken wurden restauriert. 

Stiegenhaus im Haus 

Schöndorferplatz 10: 

Die bestehenden 

Treppenbeläge aus 

Adneter Marmor wurden 

saniert und mit 

neuen Bodenplatten 

ergänzt. 


Freigelegter, spätmittelalterlicher 

Ensäulen-Raum im 1. Obergeschoss 

des Hauses Zwei 

Eingangsbereich des 

Wohnheims am Schöndorferplatz: 

Treppe und 

Boden von 1780 

wurden restauriert. 

Zweibett-Zimmer mit polychrom 

gefasster Stuckdecke aus 

der zweiten Hälfte 

des 18. Jh. im Haus Zehn 

31

ARCHITEKTUR 

MATERIAL 

Zur Ergänzung der bestehenden 

Böden und Treppen aus dem 

Kalkstein »Adneter Marmor« 

wurden 800 m2 gebürstete 

Bodenplatten und 580 lfm 

gebürstete Tritt- und Setzstufen 

sowie 25 lfm Blockstufen aus 

Adneter Marmor verwendet. 

Rund 100 m2 der historischen 

Steinsubstanz wurden demontiert, 

saniert und neu verlegt. 

Mehrere Terrassen und Keller 

erhielten Böden aus Herschenberger 

Granit und Untersberger 

Marmor mit gebürsteten Oberflächen. 

STEIN IST PRÄGENDES ELEMENT 

Einheimischer Naturstein ist eines der 

wesentlichen Gestaltungselemente der 

sieben Gebäude. Zahlreiche Treppen, 

Böden und andere Bauteile waren in 

Adneter Marmor ausgeführt. Dieser 

historische Bestand war für die Denkmalpflege 

ausschlaggebendes Moment, 

bei jeder Veränderung der Nutzungsstruktur 

die Verwendung von Adneter 

Marmor und anderen regional vorhandenen 

Natursteinen in Übereinstimmung 

mit dem Denkmalpflegegesetz vorzuschreiben. 

Wo es die Nutzung erlaubt, wurden die 

historischen Werksteine in situ belassen. 

In Teilbereichen kam es auf Grund 

von bautechnisch notwendigen Eingriffen 

zu Ergänzungen von neuen und 

alten Bodenbelägen. Bei Treppenhäusern, 

die in einzelnen Stockwerken aus 

Holz bestanden, wurden aus brandtechnischen 

Gründen Holzkonstruktionen 

durch Stahlbetontreppen mit Natursteinbelag 

ersetzt. 

DER STADTKERN WIRD BELEBT 

Durch die Modernisierung des vorhandenen 

Veranstaltungssaals im ehemaligen 

Gasthof Scheicher, durch verschiedene 

Läden, eine Galerie und ein 

Restaurant bildet der Schöndorferplatz 

wieder einen Mittelpunkt des öffentlichen 

Lebens im historischen Zentrum 

Halleins. 

Durch das Projekt gelang es nicht nur, 

die gefährdeten Gebäude vor dem Verfall 

zu bewahren, sondern durch die 

Nutzung als Wohnheim junges Leben im 

alten Stadtkern anzusiedeln. Dadurch 

gelangen Schüler und Studenten während 

ihrer Ausbildung in direkten Kontakt 

mit alter Bausubstanz. 

Durch die enge, fachübergreifende 

Zusammenarbeit zwischen Architekten, 

ausführenden Firmen und der Denkmalpflege 

gibt das Projekt einen wichtigen 

Impuls zur Revitalisierung der Halleiner 

Altstadt und dient als beispielhaftes Pilotprojekt 

für einen angemessenen Umgang 

mit historischer Bausubstanz. ■ 

Bruchsteingewölbe 

aus dem 13. Jahrhundert 

im Haus 

Schöndorferplatz 2: 

Der Boden aus 

gebürstetem HerschenbergerGranitdient 

zum Schutz 

des bereits vorhandenenFlusskieselbodens. 


PLÄTZE 

Stein gliedert den 

Laxenburger Schloss- 

platz durch Beläge aus 

Neuhauser Granit und 

Gebhartser Syenit. 

ZEITLOS 

SCHÖN 

VON BORIS PODRECCA 

Laxenburg ist vor allem bekannt für 

sein Schloss, eine Sommerresidenz 

der Habsburger. Der Schlossplatz 

wurde vor Kurzem neu gestaltet. 

Zeitlos schön sollte er sein. Naturstein 

verbindet Gestaltung und Funktion. 


DER LAXENBURGER SCHLOSSPLATZ 

gilt als einer der homogensten historischen 

Plätze Österreichs, ist er doch 

mit bedeutenden Namen wie Steinl, 

Hohenberg und Pacassi verbunden. 

Daher musste man an die neue Gestalt 

des Platzes auf Zehenspitzen herantreten. 

In diesem Zusammenang verfolgte 

die Gestaltung mit der dazugehörigen 

Infrastruktur im Wesentlichen drei Ziele: 

• Ein einheitlicher, einprägsamer Platz- 

raum sollte entstehen, der den unteren 

und oberen Schlossplatz zu einer unverwechselbaren 

Einheit zusammenführt. 

• Alle Bauten am Platz sollten hinsichtlich 

ihrer perspektivischen Wahrnehmung 

durch die Texturführung in ihrer 

Gestalt gesteigert werden. 

• Das gewählte Steinmustergeflecht 

sollte in seiner Zusammenfügung einerseits 

die prägnantesten Objekte des 

Platzes zu einem Einheitsbild zusam- 

menführen und ihre Besonderheiten 

unterstreichen, andererseits aber profane 

Anforderungen wie Ordnungsschemata 

für PKW-Abstellplätze oder Elektroanschlüsse 

ohne darübergestülpte, 

störende Markierungen lösen. 

Alles in allem wurde bei der Platzgestaltung 

eine Rahmenstrategie des Hintergrundes 

verfolgt. Der Platz stellt 

eher ein Passepartout für das Gesamtbild 

dar, das weder besonders originell 

noch historisch oder extrem modern 

sein sollte. Die Gestaltung orientierte 

sich daher an dem Begriff der erweiterten 

Temporalität, etwas, das man als 

zeitlos bezeichnen kann. 

Als führender Stein wurde der helle 

Neuhauser Granit verwendet, korrespondierend 

mit dem dunkleren Gebhartser 

Syenit und hellem Krastalermarmor. 

Als erster und entscheidender 

Eingriff wurde die Mittellage eines 

gestalterisch betonten Rigols gewählt. 

Diese Maßnahme war kostenmäßig 

eher zu vertreten als der übliche doppelseitige 

Rigol, bei dem die Mitte des 

Platzes aufgebläht erscheint und die 

Bauten seitlich in den Asphalt versinken. 

35

PLÄTZE 

Die gestaffelte Lage der Rigole, ihr 

Doppeleinlauf, bildet den tiefsten 

Punkt des Platzes, sodass über die 

seitlichen aufsteigenden Flächen die 

Bauten akzentuierter wirken. Zudem 

kann der Platz bei starkem Regen funktioneller 

entleert werden. 

Auf dem breitesten Punkt des Platzes, 

wo der Dialog zwischen Pfarrkirche und 

Schloss stattfindet, vermittelt die Positionierung 

der Bronzebänder im Boden 

die leichte Divergenz der Achsenführungen. 

Die Kalligrafie der Bänder, die 

sich an das Rigol anlehnen, erzählt die 

Geschichte beider Bauten. Zudem wird 

durch die Bänder die Mitte des 

Schlossplatzes diskret betont. Die 

Einheit der Platztextur wird dadurch 

nicht durch eine Überbetonung der 

Mitte gestört. 

Die Elektro- und Wasseranschlüsse, 

die sich überall am Platz befnden, 

ermöglichen ein optimales Veranstal- 

Stein schafft Atmosphäre: 

Auch die 

Sitzgelegenheiten 

sind aus Naturstein. 

tungsprogramm für den gesamten perspektivischen 

Raum. Am schwächsten 

Punkt des Platzes, an der Mündung der 

Wiener Straße in den oberen Schlossplatz, 

wurde als Maßnahme der Verstärkung 

und der Balance eine kleine 

Piazetta, eine Art Insel auf dem Platz, 

vorgeschlagen: ein neuer Treffpunkt 

zum Verweilen, bestückt mit einer großen 

Platane, einem Brunnen aus Verde 

Fontain und einer Eck-Sitzbank. ■ 

Die Positionierung 

der Bronzebänder im 

Boden vermittelt die 

leichte Divergenz der 

Achsenführungen. 

BAUHERR 

Marktgemeinde Laxenburg 

2361 Laxenburg 

ARCHITEKT 

Atelier Boris Podrecca 

1170 Wien 


Poschacher Natursteinwerke 

4222 St. Georgen 

MATERIAL 

Gesamte Liefermenge rund 

2800 t Material; 

insgesamt 7170 m2 Bodenplatten 

in verschiedenen Formaten, Ober-, 

Unterlager und Kanten sandgestrahlt, 

Kanten durch das Sandstrahlen 

leicht abgerundet, davon 

• 4500 m2 aus Neuhauser Granit, 

• 2250 m2 aus Gebhartser Syenit, 

• 420 m2 aus Verde Fontain Granit; 

zudem Sitzbänke, Sitzsteine, Kugelpoller, 

Randsteine, Schachtabdeckplatten 


PLÄTZE 

Die zeitlose Gestaltung 

korrespondiert 

harmonisch mit dem 

Gebäudebestand. 

DIE NEUE 

MITTE 


Der Neue Platz in Klagenfur t 

wird endlich seinem Namen 

gerecht – die Gestaltung mit 

hochwer tigem Granit lässt den Flekkerlteppich 

aus Pflastersteinen und 

Asphalt ver gessen. 

ANLÄSSLICH DER FUßBALL-EUROPA- 

MEISTERSCHAFT 2008 beauftragte die 

Landeshauptstadt Klagenfurt die Bauarbeiten 

für die Sanierung des Neuen Platzes. 

Die schwierige, aber reizvolle Aufgabe, 

den Platz für unterschiedlichste 

Nutzergruppen einladend zu gestalten, 

löste der mit Konzeption und Realisation 

beauftragte Architekt Boris Podrecca, 

Wien, mit viel Fingerspitzengefühl – und 

der Erfahrung vorausgegangener Platzgestaltungen 

in Cormons, Piran und nicht 

zuletzt Venedig. Für Klagenfurt hatte 

Podrecca die Idee, den Neuen Platz zu öffnen, 

damit die umliegenden Gebäude bes- 


ser zur Geltung kommen. Entstanden 

ist ein Stadt-Platz im wahrsten Sinne 

des Wortes: eingerahmt von schönen 

Stadthäusern, die die besondere Anziehungskraft 

des Ortes ausmachen. 

Damit die Anwohner auf das gewohnte 

Grün nicht verzichten müssen, wurden 

nord- und südseitig insgesamt 65 Platanen 

angepflanzt. Unter den Baumkronen 

entstehen geschützte Bereiche von 

hoher Aufenthaltsqualität, von denen 

aus die neue Offenheit erlebbar ist. Die 

Bäume sollen geometrisch geschnitten 

werden und so den länglichen Charakter 

des Platzes unterstreichen. 

Diese optische Mitte mit dem Lindwurmbrunnen, 

dem Wahrzeichen der Stadt, 

wird zum einen durch die Lichtführung 

und zum anderen durch die Gestaltung 

des Pflasterbelags betont. Das Verlegemuster 

mit dunklen und hellen Granitsteinen 

übernimmt tagsüber die Leitfunktion, 

die das Licht des Abends 

innehat, und löst gleichzeitig organisatorische 

Anforderungen wie Kennzeichnung 

der PKW-Abstellplätze oder Elektro-Anschlüsse 

ohne störende Markierungen. 

Und ohne störende Stufen: 

Nach der Sanierung liegen Platz und 

Straßen auf gleichem Niveau. 

39

PLÄTZE 

Nach der Neugestaltung 

bildet der Platz 

gleich einem Passepartout 

den Rahmen 

für das Gesamtbild. 

Leitlinien aus hellem Neuhauser Granit 

übernehmen in dem dunkleren Belag 

aus Gebhartser Syenit eine ordnende 

Funktion. Die 40 x 94 Zentimeter 

großen Platten sind allseitig sandgestrahlt, 

mit leicht gerundeten Kanten. 

Die gestrahlte Oberfläche bringt die 

schöne Optik der Steine besonders gut 

zur Geltung. 

Die intensive Nutzung des Neuen 

Platzes als Veranstaltungsort führt zu 

einer starken Beanspruchung der Pflasterung 

durch Fahrzeuge, dazu kommen 

die meist maschinell durchgeführten 

Reinigungsarbeiten. Aufgrund der zu 

erwartenden Verkehrsbelastung sind 

die großformatigen Platten generell 16 

Zentimeter dick. Zur formschlüssigen 

Verlegung wurden sie konisch hinterschnitten. 

Neben der straßenbautechnisch 

bedingten Stärke spielt bei großformatigen 

Platten unter Verkehrsbelastung 

die Unterkonstruktion eine wichtige 

Rolle. Neben der entsprechenden 

Tragfähigkeit – der Neue Platz überbaut 

eine Tiefgarage aus den 1970er Jahren 

– muss die einwandfreie Entwässerung 

gewährleistet sein, um Stauwasser zu 

vermeiden. Darüber hinaus muss zur 

schadensfreien Verlegung auf die richtige 

Technik der Verfugung und die angemessene 

Beschaffenheit des Fugenmaterials 

geachtet werden. Das Konzept 

des Architekten ist aufgegangen: 

Im Norden bereichert ein Wasservorhang 

das Geschehen, die zahlreichen 

Platanen laden zum Flanieren ein. Und 

das aufwendige Lichtkonzept macht die 

gelungene Gestaltung auch bei Nacht 

erlebbar. ■ 

Der Neue Platz 

bietet allseits 

freie Sicht auf 

das Wahrzeichen 

von Klagenfurt, 

den Lindwurmbrunnen. 

BAUHERR 

Landeshauptstadt Klagenfurt 

ARCHITEKT 

Atelier Boris Podrecca 

1170 Wien 



4222 St. Georgen 

MATERIAL 

Gesamte Liefermenge rund 

2600 t Material; 

insgesamt 6360 m2 Bodenplatten 

in verschiedenen Formaten, Ober-, 

Unterlager und Kanten sandgestrahlt, 

Kanten durch das Sandstrahlen 

leicht abgerundet, davon 

• 2800 m2 Gebhartser Syenit 

• 3100 m2 Verde Fontain 

• 360 m2 Neuhauser Granit 

• 100 m2 Rosso Vanga 

Sitzbänke, Sitzsteine, Kugelpoller, 

Randsteine, Schachtabdeckplatten 


PLÄTZE 

1 

FUSSGÄNGERZONE 

Die Parkhofstraße erfährt 

durch »Paletten« 

mit Blausteinrahmung 

eine dezente Gliederung. 

BELGISCHER BLAUSTEIN 

Blaustein, auch Belgisch Schwarz oder Belgisch 

»Granit« genannt, ist der bekannteste 

belgische Naturwerkstein. Die häufige Bezeichnung 

Belgisch »Granit« ist jedoch irreführend 

bzw. falsch, da es sich um ein Carbonatgestein 

handelt. Blaustein aus dem Hennegau 

wäre eine treffendere Bezeichnung, weil 

dort heute die größten Brüche und Produktionsstätten 

liegen. Der Stein besteht aus 

einer schwarzen, bituminösen Kalkmasse, in 

die zahlreiche Stengelglieder der fossilen 

Seelilienart Encrinus liliformis eingelagert 

sind. Diese Fossilfragmente wurden als reiner 

Calcit erhalten und erscheinen daher als 

weißgraue bis graue, meist rundliche Flecken. 

Je nach Oberflächenbearbeitung zeigt der 

Stein eine Farbtönung, die zwischen Graublau, 

Hellgrau und Schwarz variiert. 

STRASSE 

WIRD RAUM 

VON BEATE ULLRICH 

FRIEDHOFSEINGANG 

Unterleuchtete Heckenkissen 

gliedern die Kreuzungsbereiche 

zwischen 

den »Paletten«. 

Die Innenstadt Hückelhovens erfährt 

derzeit eine umfassende Erneuerung. 

Nachdem die Umgestaltung der Parkhofstraße 

als Fußgängerzone und urbane Achse 

der Stadt bereits vollendet ist, beginnen nun 

die Maß-nahmen, auch den Wildauer- und den 

Breteuilplatz in das neue Konzept einzubetten. 

2 

2 

1 

BAUHERR 

Stadt Hückelhoven 

STANDORT 

D-Hückelhoven (NRW) 

ENTWURFSARCHITEKTEN 

BUERO N, Dortmund, 

Landschaft planen + bauen 

NRW GmbH, Dortmund, Berlin 

NATURSTEIN 

Belgischer Blaustein 

EINE STRASSE dient im Grunde genommen 

dem Transport. Sie transportiert 

aber nicht nur Fahrzeuge und Waren, 

sondern – besonders im innerstädtischen 

Bereich – auch Menschen, Atmosphäre 

und ein Image. Sie gibt Raum 

zum Flanieren, Aufenthalt, Treff, Kommunikation 

und dient als Orientierungs- 

WILDAUERPLATZ/ 

BRETEUILPLATZ 

Ein steuerbares »Lightningfield« 

unterstützt die 

zeitlichen und räumlichen 

Nutzungsansprüche. 

punkt in der Stadt. Zielgerichtetes und 

Freies mit jeweils eigenen Raumansprüchen 

überlagern sich, Raumansprüche 

wechseln mit der Tageszeit beziehungsweise 

dem Tag und mit den Verschiebungen 

im Nutzergeflecht. 

Der vorliegende Entwurf der Arbeitsgemeinschaft 

BUERO N sowie des Büros 

Landschaft planen+bauen versucht der 

Idee des multifunktionalen Raumes Gestalt 

zu verleihen. Ein Raum, der zum 

einen ein übergeordnetes Grundraster 

bildet, zum anderen optisch wohltuend 

in den Hintergrund rückt. 

Belgischer Blaustein, ein regionaltypischer 

Naturstein, ist bei dem Projekt 

Hauptgestaltungsmittel. Ein durchgängiges 

Material- und Farbkonzept soll dem 

Zentrum Hückelhovens ein einheitliches 

Erscheinungsbild verleihen. Der Blick 

des Betrachters wird nicht mehr von ungeordneter 

und willkürlicher Gestaltung 

abgelenkt, sondern ganz klar auf den 

eigentlichen Focus, den Ort selbst und 

die Menschen, die dort leben, gerichtet. 

PARKHOFSTRASSE 

Die Realisierung des Entwurfs verläuft 

in zwei Bauabschnitten. Nachdem die 

Architektenteams einen 2005 durch die 

Stadt Hückelhoven ausgelobten Wettbewerb 

gewonnen hatten, begann 2007 

mit der Neugestaltung der Parkhofstraße 

der erste Bauabschnitt, welcher Mai 

diesen Jahres seine Vollendung fand. 

Zur funktionalen und gestalterischen 

Ordnung des Straßenraums entwickelten 

die Planer das Element der »Palette«, 

welches in rhythmisierter Abfolge zwischen 

den Kreuzungspunkten eingelegt 

wird. Diese »Paletten« können vielfältig, 

auch unterschiedlich »bepackt« werden. 

Sie schaffen Ordnung, rhythmisieren und 

definieren so Räume wechselnder Aneignung. 

Materialwechsel und markante 

42 STEIN TIME 2 I 08 43 

3 

3

PLÄTZE 

Die »Paletten« weisen 

vielfältige Nutzungmöglichkeiten 

auf. 

Einbau Bindersteine 

(Rinne) 20/25/12 cm, 

scharfkantig 

Rahmung bei einfacher Rechteckgeometrie 

lassen klar erkennen, wo Parken erlaubt 

ist und wo Übergänge, Fahrradstellplätze 

und gastronomie- oder handelsbezogen 

Sonderflächen liegen. Blaustein 

wird als Rahmung für die »Paletten« in 

den Formaten 15 x 40 Zentimeter und 

15 x 15 Zentimeter mit scharrierter Oberfläche 

und Betonrückenstütze eingesetzt. 

VERTIKALE RAUMORDNUNG 

Ein symmetrisches Gerüst aus Bäumen 

und Lichtstelen heftet die »Paletten« gedanklich 

in den Straßenraum und lässt 

die geschaffene Grundordnung auch aus 

der Entfernung wahrnehmbar werden. 

Bei Dunkelheit zusätzlich unterleuchtete 

Heckenkissen gliedern die Kreuzungsund 

Verschwenkbereiche zwischen den 

»Paletten«, führen Auto- und Radfahrer 

und unterstützen die atmosphärische 

Wirkung. 

Sachlich: 

Blausteinpflastersteine 

als 

Gehwegbelag 

Palettenrahmen aus 

Belgischem Blaustein 

– (fast) fertiggestellt 

WILDAUER PLATZ 

UND BRETEUILPLATZ 

Im Juni 2008 begann mit der Neugestaltung 

des Wildauer Platzes und des Breteuilplatzes 

der zweite Bauabschnitt. 

Diese beiden Plätze sollen als zusammenhängender 

»Platz der Partnerstädte« eine 

einheitliche Gestaltung erfahren, ohne 

dabei ihre Bipolarität aufzugeben. 

Wichtigstes Gestaltungsmittel ist die Errichtung 

eines »Lightningfields«. Inspiriert 

durch die gleichnamige Arbeit des Künstlers 

Walter De Maria, soll ein Lichtstelenraster 

durch hohe steuerbare Variabilität 

den zeitlich und gegebenenfalls räumlich 

unterschiedlichen Nutzungsansprüchen 

an den Platz gerecht werden. Zwischen 

guter Ausleuchtung in den Abendstunden, 

gedämpftem Licht zu später Stunde 

und Festbeleuchtung zu besonderen Anlässen 

ist vieles möglich. Das klare Raster 

fasst den Raum zum Platz zusam- 


Nach Fertigung der 

Palettenrahmen folgt 

der Asphalteinbau. 

men und bildet durch seine Alleinstellung 

den Höhepunkt im Raumfluss der 

Parkhofstraße. Die Ausführungsarbeiten 

werden spätestens im Frühjahr 2009 

fertiggestellt sein. 

MOBILIAR UND BEPFLANZUNG 

Sitzbänke, Papierkörbe, Fahrradständer, 

Baumroste und Straßenlaternen erhalten 

eine einheitliche Handschrift. Wesentliches 

Auswahlkriterium ist dabei architektonische 

Schlichtheit, so dass auch 

das Mobiliar zur Identitätsbildung der 

Innenstadt beitragen kann. Die Pflanzenverwendung 

beschränkt sich auf die 

Straßenbäume und die verkehrslenkenden 

Pflanzkissen. Straßenbaum ist der 

Ahorn. Für die nachts unterleuchteten 

Pflanzkissen wird quaderförmig geschnittener 

Buxus vorgeschlagen, der als ganzjähriger 

grüner Korpus ein Pendant zu 

den Bäumen bildet. 

Übergang zwischen 

Kreuzungspunkten 

und Palettenbereich 

Die Bepflanzung »heftet« 

die Paletten gedanklich 

an den Straßenraum. 

VERKEHRSWEGE 

Während Kreuzungspunkte multifunktional 

bleiben, so dass Autofahrer diese 

mit tendenziell höherer Wachsamkeit 

und niedrigerer Geschwindigkeit passieren, 

liegen in den »Paletten« eindeutige 

Fahrspuren, welche den Autofahrer im 

Einbahnverkehr und den Radfahrer in 

beiden Richtungen führen. Diese abschnittsweisen 

Fahrbahnstreifen werden 

auch über die Plätze geführt und dienen 

zudem als Bushaltebereich. In ihrer absolut 

höhengleichen Ausführung integrieren 

sie sich vollständig in den Platzraum. 

Kontrastreiche 

Kombination: 

Blaustein und 

Asphalt 

MATERIALIEN 

Alle Mischverkehrsflächen und 

die Plätze werden mit einem 

Pflasterstein aus Belgischem 

Blaustein 33 x 10 x 8 cm in 

Reihen mit 1/3 – 2/3 Versatz 

(Mischverkehrsflächen) bzw. 

Ellenbogenverband (Plätze) gepflastert. 

Für die reinen Gehwege 

wird das gleiche Material 

als Platte verwendet, 60 x 

30 cm, 45 x 30 cm, 30 x 30 

cm, Stärke 5 cm, ebenso für 

die zu den privaten Grundstücken 

führenden Überfahrtsbereiche, 

60 x 30 cm, 45 x 30 

cm, 30 x 30 cm, Stärke 8 cm. 

Die »Paletten« werden mit 

überbreiten 15 cm und 40 cm 

Tiefborden aus Blaustein gerahmt 

und geordnet, die Füllung 

ist ein kugelgestahlter 

Asphalt, sowohl bei den Fahrbahnen 

als auch bei den Stellplätzen 

und Sonderflächen. 

45

RÄUME 

SOMMER- 

RESIDENZ 


Besondere Sorgfalt wurde auf die 

Verarbeitung der Materialien gelegt: Der 

Schlichtheit des Hauses gemäß wurde im 

Badbereich mit Naturstein gearbeitet. 

Eingebettet in die hügelige Landschaft 

des Mostviertels steht das Stegerhaus, 

einst als Längsquader mit 

Mittelgang von Salpeterfabrikanten erbaut. 


ZWEI BRÜDER MIT IHREN FAMILIEN 

teilen sich das Haus heute als Sommersitz, 

wobei bei der Raumaufteilung nicht 

auf zusammenhängende Einheiten, sondern 

auf sehr individuelle Kriterien wie 

Himmelsrichtung, Stockwerk oder Ausblick 

geachtet wurde. Ein gemeinsames 

Treppenhaus verbindet die beiden 

Geschosse. 

Wunsch der einen Familie war, im Erdgeschoss 

ein Bad, WC und Gästezimmer einzurichten. 

Dieser Eingriff erweiterte sich 

im Zuge der Diskussionen auf die Verbindung 

des Schlafraumes im ersten Stock 

durch eine interne Treppe mit dem zentralen 

Badraum und einem angeschlossenen 

Gästebereich. Unter der Treppe findet das 

WC seinen Platz. Diese drei so verbundenen 

Bereiche sind – je nach Nutzungswandel 

– durch zwei Schiebeelemente auch 

getrennt nutzbar. Besondere Sorgfalt 

wurde auf die Auswahl und Verarbeitung 

der Materialien gelegt: Der Schlichtheit 

des Hauses gemäß wurde im Badbereich 

mit Naturstein gearbeitet: Jurakalkstein 

mit »versteinerten« Muscheleinschlüssen, 

der in großen Passplatten verlegt seine 

Unverrückbarkeit als Podest im Raum 

manifestiert. Die Badewanne als »Herzstück« 

nimmt in ihrer Schräglage axialen 

Bezug auf den Ausblick in die Landschaft. 

Im Kontrast zum hellen Stein ist ein dunkler 

Badboden in großen Dielen verlegt. Er 

verbindet die beiden Räume im Erdgeschoss. 

Die Brüstung im ersten Stock ist eine eingespannte 

Ganzglaskonstruktion, um die 

Raumproportionen durch den Einbau der 

Stiege nicht zu beeinträchtigen. 

Die sparsame Möblierung wurde bereits 

im Rohbau berücksichtigt: So wurden 

eigens Nischen im Mauerwerk geschaffen, 

die diese Objekte mit dem Raum verbinden. 

Alle weiteren Einbaumöbel wurden 

speziell für die Situation entworfen. n 

ARCHITEKTEN 

Dipl.-Ing. Dr. Gerhard Vana, 

1030 Wien 

NATURSTEINE: 

Jurakalkstein, 

fein geschliffen und poliert 

Jurakalkstein gibt 

einem Bad in einem 

historischen Gebäude 

im Mostviertel seine 

besondere Note. 

47

HÄUSER 

ENERGIE 

TRÄGER 

VON JÖRG STEPHAN 

FOSSILE ENERGIETRÄGER? Da denkt 

man eher an Bohrinseln in stürmischer 

See und Bergleute in rußigen Stollen 

als an eine Villa in einem mondänen 

Wiener Vorort. Doch der Klimawandel 

schafft neues Denken: Hybridfahrzeuge, 

großzügige Kollektorflächen, Windkraftanlagen 

und CO 2-neutrale Flugreisen – 

so heißen die Statussymbole des ökologisch 

korrekten Zeitgeistes. Wer sich 

nachhaltig ins Gespräch bringen möchte, 

setzt auf Nachhaltigkeit. Und die Veteranen 

der Bewegung, die sich beinahe 

schon mit ihrem Image als Ökofreaks 

abgefunden hatten, finden sich plötzlich 

in der Rolle des Trendsetters wieder. 

1989, als viele seiner Kollegen noch 

unter den Nachwehen des postmodernen 

Rausches litten, errichtete Gerhard 

Steixner sein erstes Solarhaus – Standard 

Solar I. Schon damals kein alternativ-experimentelles 

Work-in-Progress, 

sondern eine veritable Villa. Experimen- 

Wer über den Klimawandel spricht, 

sollte auch über das Energiesparen 

sprechen. Und wer über 

das Energiesparen spricht, sollte an 

Naturstein denken. Als Energieträger. 

tellen Charakter hatte das Projekt nur in 

technischer Hinsicht: Niedrigenergiekonzept, 

baubiologische Ausrichtung, kurze 

Bauzeiten durch Vorfertigung und flexible 

Raumteilung waren die Leitlinien. 

Daraus entstand ein Haus von großzügigem, 

elegantem Erscheinungsbild. 

Dieses Konzept hat Steixner seitdem 

konsequent fortgeführt. Das jüngste 

Projekt – Standard Solar IX – entstand 

in Wien-Nussdorf: die Villa Massera. 

Doch nicht das Streben nach ökologischer 

Korrektheit prägt diesen Entwurf. 

Die Bauherren hatten sich in eine Villa 

des Altmeisters Josef Frank verguckt 

und wünschten sich von Steixner eine 

kongeniale, zeitgemäße Umsetzung. 

Was entstand, war jedoch kein weißer 

Kubus im Sinne der klassisch-modernen 

Wiener Schule. Und doch weht der 

Franksche Geist durch das Gebäude: in 

einer strengen rechteckigen Grundform 

organisierte der Architekt ein Raumge- 

Gebrochene 

Quarzit-Platten 

als Terrassenbelag 

füge von unaufdringlicher skulpturaler 

Qualität. Fließende Übergänge ersetzen 

Verkehrsflächen. Nutzungszonen werden 

durch Einbaumöbel definiert, wo Trennungen 

unumgänglich sind sorgen großzügige 

Dreh- und Schiebepaneele für die 

notwendige Diskretion. Naturstein, Holz, 

Glas und Metall schaffen eine ebenso 

klare und sachliche wie warme und 

wohnliche Atmosphäre. Als Verteiler 

dient eine zweigeschossige Wohnhalle 

im Zentrum des Gebäudes, geprägt von 

einer aufragenden Wand aus hellgrauem 

Quarzit. Am Boden wechseln sich Parkett 

und gebürstete Kalksteinplatten ab. 

Nach Norden hin fast geschlossen, 

lösen sich die Fassaden nach Süden in 

großflächigen Verglasungen auf, das 

Licht kann sprichwörtlich durch das 

Haus fluten. 

Dass all dies nicht nur formaler Raffinesse 

geschuldet ist, sondern vor allem 


einem ausgeklügelten energetischen 

Konzept folgt, ist die eigentliche Überraschung, 

die die Villa Massera bietet. 

Vielleicht der einzige Hinweis, dass hier 

keine dekorativen Überlegungen im Vordergrund 

standen: das expressive 

Muster, das die gebrochenen Quarzit- 

Platten zeichnen. Denn der Stein ist 

nicht nur schön, haltbar oder pflegeleicht, 

über diese bekannten Qualitäten 

hinaus hat er hier einen klaren Auftrag 

zu erfüllen: Energie speichern. Mit dem 

Licht kommt die Wärme ins Haus, der 

Stein nimmt sie auf und gibt sie kontinuierlich 

wieder ab – ein fossiler Energieträger, 

der nicht nur nachhaltig, sondern 

auch ansehnlich ist. Das 21. Jahrhundert 

hat gerade erst begonnen und 

nicht jeder hat seine Herausforderungen 

schon erkannt. Naturstein hingegen – 

intelligente Planung vorausgesetzt – 

kann schon erste Antworten geben. n 

Eleganz und 

Ökologie 

überzeugen 

als Team. 

Coolness kontra 

Klimawandel: 

die Speicherwand 

in der 

Villa Massera 

BAUHERR 

Familie Massera 

1190 Wien 

ARCHITEKT 

Gerhard Steixner 

1070 Wien 

49

DETAIL 

Einzelteile mit unter- 

schiedlichenOberflä- chenbearbeitungen 

fügen sich zu einem 

Teppich aus Marmor. 

Das Opernhaus in Oslo ist derzeit Norwegens bedeutendstes 

Kulturprojekt: Wie eine überdimensionale 

Eisscholle ragt der Bau aus dem Oslofjord. Weißer 

Marmor aus Carrara verleiht der Außenhaut des Gebäudes 

die Anmutung von funkelndem Eis. Die Verwendung des 

Carraramarmors ist umstritten. 


Wie eine Eis- 

scholle ragt das 

neue Opernge- 

bäude aus dem 

Oslofjord 

LANDSCHAFT 

AUS WEISSEM 

MARMOR 

VON ARIANE SUCKFÜLL JAHRZEHNTELANG WURDE IN NOR- 

WEGEN der Bau eines neuen Opernhauses 

in Oslo diskutiert. 1999 beschloss 

das Parlament den Neubau. Realisiert 

wurde er von Norwegens Vorzeigearchitekten: 

dem Büro Snøhetta AS. Sie wurden 

mit dem Bau der ägyptischen Nationalbibliothek 

in Alexandria weltberühmt. 

Über 500 Millionen Euro ließ 

sich der Staat die neue Oper, die im 

April eingeweiht wurde, kosten. Schließlich 

ging es nicht nur um gute Akustik 

und stilvolles Ambiente für Opernaufführungen 

– in Norwegen eine relativ 

junge Kulturform –, sondern um einen 

Bau mit nationalem Symbolcharakter. 

Das neue Haus ragt heute wie ein Eisberg 

aus dem Oslofjord und ist das Prestigegebäude 

des in den vergangenen 

Jahren so reich gewordenen Landes. 

Der Neubau nimmt auch unter stadtplanerischen 

Aspekten eine wichtige Funktion 

ein. Man hatte sich für den Standort 

Bjørvika entschieden. Dieses Hafengelände 

jenseits des Hauptbahnhofs 

war ein bislang wenig attraktives und 

etwas heruntergekommenes Stadtviertel. 

Die Oper soll als Dynamo einer 

Stadtentwicklung dienen, der die Sanierung 

des umgebenden Viertels vorantreiben 

soll. 

Der Idee einer »Architektur für das Volk« 

trägt der Entwurf der Architekten von 

Snøhetta Rechnung. Er setzte sich in 

einem internationalen Wettbewerb 

gegen über 200 Konkurrenten durch. 

»Unsere Hauptidee war, den Leuten ein 

Gebäude und einen öffentlichen Raum 

im Zentrum der Stadt zurückzugeben«, 

sagt Rune Grasdal, einer der Projektarchitekten 

bei Snøhetta. Die norwegischen 

Architekten schufen eine offene 

Landschaft, eine Art begehbare Skulptur. 

Drei Theaterräume, die technischen 

Werkstätten sowie der gesamte Verwaltungstrakt 

scheinen in einer einzigen 

riesigen Eisscholle verborgen, die in 

einer sanften Schräge aus dem Meer 

aufsteigt. Das weiße Riff soll ständig 

frei begehbar sein, damit Spaziergänger 

einen Blick durch die gläserne Foyerkuppel 

werfen oder auf dem begehbaren 

Dach die Aussicht genießen können. 

Damit das Erklimmen auch im Winter 

bei Schnee und Eis unfallfrei möglich 

ist, werden die Stufen am Rand der 

schiefen Ebene sogar beheizt. 

Zum Strahlen bringt die vertikalen und 

vor allem ausgedehnten horizontalen 

Flächen des künstlichen Eisbergs die 

Verkleidung aus Carraramarmor aus 

dem Abbaugebiet »La Facciata«, verlegt 

in Werksteinen mit Stärken von acht bis 

zehn Zentimetern. Einige massive Stücke 

bei Kanten, Kehlen oder Graten sind 20 

bis 30 Zentimeter stark. Die größten 

Platten haben Breiten von bis zu drei 

Metern. Verlegt wurden die unterschiedlichen 

Stücke in komplexer geometrischer 

Anordnung. Manche Partien 

ragen leicht abgeschrägt aus dem »Marmorteppich« 

auf, die Kanten der unterschiedlichen 

Bereiche formen Winkel 

51

DETAIL 

von 45° bis zu 170°. Die Unebenheiten 

und Unregelmäßigkeiten sollen den Eindruck 

übereinander geschobener Eisschollen 

erwecken. Ein abwechslungsreicher, 

anspruchsvoller Weg für die 

Spaziergänger auf das Dach der Oper, 

den österreichische Ämter wohl nicht 

ohne Weiteres genehmigt hätten. Auch 

die Oberflächen des Marmors wurden 

unterschiedlich bearbeitet: Geschliffene, 

raue und geriffelte Flächen wechseln 

sich ab, sodass bei Lichteinfall unterschiedliche 

Weißtöne entstehen. Gestaltet 

wurden die Steinflächen nach 

den Ideen der norwegischen Künstler 

Kristian Blystad, Kalle Grude und Jorun 

Sannes. 

MARMOR: DAS ITALIENISCHE EIS 

Über 8000 Tonnen des weißen Marmors 

wurden benötigt, um eine Fläche 

von insgesamt rund 20000 Quadratmetern 

zu verkleiden. Zur Verarbeitung wur- 

Carraramarmor wurde 

sowohl im Innenraum für 

das Foyer als auch für die 

äußere Verkleidung der 

Oper verwendet. 

den die Blöcke nach China verschifft, wo 

daraus nach den Vorgaben der Planer 

rund 38000 unterschiediche Werksteine 

hergestellt wurden. 

Die Verwendung eines italienischen 

Steines war nicht unumstritten, norwegische 

Politiker stellten die Frage, ob 

es denn nicht auch einen geeigneten 

norwegischen Stein gegeben hätte – 

berechtigt beim Bau eines nationalen 

Symbols. Berechtigt aber vor allem, 

weil Fachleute darauf hinwiesen, der 

Marmor aus den Apuanischen Alpen 

würde unter dem Einfluss von Salzwasser 

und der Einwirkung von strengem 

Frost Schaden nehmen. Deswegen 

musste dort, wo die Schräge direkt in 

den Fjord taucht, ein widerstandsfähigerer 

norwegischer Granit, Ice Green, verwendet 

werden, der auch dem Zufrieren 

des Fjords im Winter standhält. Ebenso 

wurde eine senkrechte Wand mit Granit 

verkleidet. Auch hier schien der Marmor 

wegen einer möglichen Wölbung zu riskant. 

Alvar Aaltos Finlandia-Halle in Helsinki, 

bei der die stark verformten Fassadenelemente 

aus Carraramarmor 

mittlerweile fast vollständig ausgetauscht 

wurden, ist ein trauriges Beispiel dafür. 

Die Architekten von Snøhetta hätten 

keinen Einfluss auf die Ausschreibung 

gehabt, so Rune Grasdal, einer der Projektarchitekten. 

Der staatliche Bauherr 

Statsbygg hatte einen enormen Aufwand 

für die Suche nach einem geeigneten 

Material betrieben. Nach einer internationalen 

Ausschreibung blieben 

zehn Natursteine, sechs Granite und 

vier Marmore, übrig, mit deren Prüfung 

Statsbygg das norwegische Institut 

SINTEF in Trondheim beauftragte. Dort 

wurden die Steine auf Kriterien wie 

Biegezugfestigkeit und Gefügeveränderungen 

durch Witterungseinfluss untersucht. 

Auch externe Experten wurden 

hinzugezogen, um die Prüfergebnisse 

auszuwerten. Der schwedische Sachverständige 

Björn Schouenborg äußert 

sich kritisch: »Die Gewichtung der technischen 

Werte war meiner Ansicht nach 

zu gering, sie nahmen mit nur 20 Prozent 

Einfluss auf die Entscheidung.« 

Hätte man diesen mehr Wert beigemessen 

– angesichts des nordisch rauen 

Klimas in Norwegen ratsam –, so wäre 

die Wahl wohl nicht auf Carraramarmor 

gefallen. Als sehr widerstandsfähig hatten 

sich ein brasilianischer und ein 


BAUHERR 

Statsbygg, NO-Oslo 

ARCHITEKTEN 

Snøhetta, NO-Oslo 

NATURSTEINE 

Carraramarmor La Facciata 

Ice Green Granit 

Kontrast Holz und Stein: Beim In- 

nenausbau der Oper kam überwie- 

gend Eichenholz zum Einsatz. 

spanischer Granit erwiesen, aber auch 

der österreichische Marmor Krastalermarmor. 

Diese Steine wären für alle Bereiche 

der Oper verwendbar gewesen. 

In einer Stellungnahme des Deutschen 

Naturwerksteinverbandes zum Prüfbericht 

von SINTEF heißt es dazu: »Das 

wichtigste Kriterium für die Auswahl von 

Natursteinen für Dachbekleidungen ist 

das Verwitterungsverhalten. Die Dauerhaftigkeit 

des Gesteins unter Witterungseinflüssen 

kann durch die Beurteilung 

von Gefügeveränderungen nach besonderen 

Feuchtigkeits- und Frost-Tau- 

Wechsel-Versuchen abgeschätzt werden. 

Ein Kriterium ist die Prüfung der 

Schallgeschwindigkeit vor und nach 

Frost-Tau-Wechsel-Versuchen. Hier zeigt 

der mit M 1 gekennzeichnete Marmor 

(Krastalermarmor) gegenüber den anderen 

geprüften Marmoren die geringsten 

Änderungen, insbesondere gegenüber 

dem Marmor M 4 (Carraramarmor), der 

deutliche Verluste und somit eine erweiterte 

Mikrostruktur aufweist. 

Auch in der Änderung des Dynamischen 

E-Moduls weist der Marmor M 1 (Krastalermarmor) 

die geringsten Änderungen 

auf, während der Marmor M 4 sehr 

deutliche Änderungen aufweist. Dies 

deutet bei dem Marmor M 4 auf eine 

eingeschränkte Widerstandsfähigkeit 

gegen Witterungseinflüsse hin. Ebenso 

sind die Veränderungen in der Biegezugfestigkeit 

beim Krastalermarmor am ge- 

ringsten. In der Zusammenfassung über 

die Prüfung der Frostbeständigkeit wird 

festgestellt, dass nur der Marmor M 1 

(Krastalermarmor) praktisch keine Veränderungen 

zeigt und somit besonders 

beständig gegen Witterungseinflüsse 

ist. Alle anderen geprüften Marmore 

zeigen deutliche Unterschiede in den 

festgestellten Prüfwerten, was auf eine 

eingeschränkte Witterungsbeständigkeit 

hindeutet.« 

Während man bei den Graniten einräumen 

könnte, dass sie nicht hell genug 

für den geplanten »Eiseffekt« gewesen 

wären, hätte die helle Variante des 

Krastalermarmors den gestalterischen 

Ansprüchen wahrscheinlich genügen 

können: »Wählt man für diesen Marmor 

eine raue Oberflächenbearbeitung, wie 

das auf dem Dach der Oper jetzt ja 

auch der Fall ist, so wäre er hell mit 

einem leicht bläulichen Unterton geworden«, 

erklärt Albrecht Lauster, Inhaber 

der Lauster Steinbau GmbH, die den 

Marmor in Kärnten abbaut. »Der Marmor 

wäre also für den gewünschten Eisbergeffekt 

genauso geeignet gewesen 

wie der Carraramarmor. Zudem ist er 

gleichmäßiger, er weist weniger Schlieren 

und Adern auf.« Dass der Preis bei 

derartigen Großprojekten ein wichtiges 

Auswahlkriterium ist – auch im reichen 

Erdölland Norwegen – überrascht nicht. 

Überraschend ist aber, dass sich Statsbygg 

hier auf eine riskante Kalkulation 

eingelassen hat. Der Bauträger sei sich 

im Klaren darüber gewesen, dass der 

Einsatz des italienischen Marmors auch 

mit höheren Instandhaltungskosten verbunden 

sei, und habe diese eingeplant, 

sagt Schouenborg. 

Von diesem Budget wird man wohl erst 

einmal für den Innenraum Gebrauch 

machen müssen, denn auf dem Boden 

des Foyers, ebenfalls aus Carraramarmor, 

trüben bräunliche und grünliche 

53

DETAIL 

Bräunliche und grünliche 

Schlieren im Foyer 

Flecken das Erscheinungsbild. Ihre Herkunft 

ist noch nicht zweifelsfrei geklärt. 

Den anfänglichen gelblichen Flecken, 

so Schouenborg, sei man vor der Eröffnung 

mit einer Chemikalie zur Bleichung 

zuleibe gerückt. Ob diese mit 

einem Reinigungsmittel reagiert hat 

und zu weiteren Verfärbungen führte, 

ist unklar. Nicht erwiesen ist auch, ob 

ein anderer Marmor anders reagiert 

hätte. Wieder ist SINTEF in Trondheim 

beauftragt, der Sache auf den Grund zu 

gehen. Im Gegensatz zum Boden des 

Foyers muss die äußere Marmorhülle 

vor allem dem rauen nördlichen Klima 

trotzen. Ob sie sich dabei wackerer 

schlägt als die Finlandia-Halle in 

Helsinki, wird die Zeit zeigen. n 

DER SACHVERSTÄNDIGE Jan Anders 

Brundin sieht die Ausschreibung für das 

Opernhaus im Oslofjord kritisch. Die aufgestellten 

Kriterien für die Auswahl der 

Natursteinverkleidung seien nicht konsequent 

eingehalten worden. Ein wichtiges 

Kriterium fiel gar nicht ins Gewicht. 

STEIN TIME: Herr Brundin, Sie meinen, 

der Carraramarmor hätte gar nicht in die 

engere Auswahl für das Projekt »Oper« 

kommen dürfen? 

Jan Anders Brundin: Ja, das ist richtig. 

In der weltweiten Ausschreibung war definiert, 

welche Kriterien der Naturstein, 

der zum Einsatz kommen sollte, erfüllen 

müsste. Darauf wurden die Muster der 

diversen Firmen, die sich an der Ausschreibung 

beteiligten, geprüft. Bei der 

Prüfung der Biegezugfestigkeit kam der 

Carraramarmor mit seinen Werten nur 

ganz knapp durch. Diese Werte galten 

allerdings für den »frischen« Stein. 

In einer EU-Studie, an der unter anderem 

Björn Schouenborg und ich mitgearbeitet 

haben, haben wir nachgewiesen, dass 

bestimmte Marmore – zu denen auch 

der Carraramarmor abhängig von der genauen 

Herkunft gehört – aufgrund ihrer 

kristallinen Struktur an der Fassade zum 

Verbiegen neigen. Mit diesem Vorgang 

verliert der Stein allmählich seine Biegezugfestigkeit. 

Das passiert unter Um- 

Links: Im Winter muss das 

neue Operngebäude den 

Eisschollen im Oslofjord 

trotzen. 

Rechts: Marmorverkleidung 

in der Horizontalen: Verschiedene 

Höhenstufen 

und unterschiedliche Winkel 

sollen den Eindruck 

übereinander geschobener 

Eisschollen erwecken. 

ständen innerhalb weniger Jahre. Letztendlich 

muss die Fassade früher oder 

später ausgetauscht werden. 

STEIN TIME: Der Carraramarmor kam ja 

deswegen auch nicht an der Senkrechten 

zum Einsatz. 

Brundin: Schon, aber die Entscheidung, 

ihn überhaupt zu verwenden, war eigentlich 

nicht korrekt. Denn die Kriterien, die 

aufgestellt worden waren, waren K.O.-Kriterien. 

Es hätte für den Carraramarmor 

von vornherein das »Aus« bedeuten müssen, 

dass er anfällig für Verbiegung und 

den Verlust der Biegezugfestigkeit war. 

Viele Firmen, die sich an der Ausschreibung 

beteiligt hatten, haben sich deswegen 

mit Recht gute Chancen ausgerechnet. 

Sie haben für die Muster, die 

sie an SINTEF geschickt haben, mehrere 

tausend Euro ausgegeben, teilweise bis 

in den fünfstelligen Bereich. Unter diesem 

Gesichtspunkt ist es sehr unfair, 

die Spielregeln während des laufenden 

Wettbewerbs einfach zu ändern. 

Rein steintechnisch betrachtet hat man 

das Problem gelöst: Der Carraramarmor 

kam in der Horizontalen zur Anwendung, 

an den senkrechten Fassaden wurde ein 

norwegischer Granit, bekannt unter dem 

Namen Ice Green, verwendet; ebenso an 

den Stellen, an denen die Oper in den 

Fjord abtaucht. Eigentlich auch inkonse- 


quent, denn die Firmen, die sich mit Marmor 

bewarben, waren gleichzeitig gefordert, einen 

Granit für die Basis vorzuschlagen. Beide 

Steintypen sollten bewertet werden. Das Carrara-Marmor-Angebot 

war mit einem Komplementgranit 

mit unbekanter Benennung eingegangen. 

Soweit ich informiert bin, war dieser 

Granit überhaupt nicht geprüft worden. 

STEIN TIME: Das Problem sind ja derzeit 

nicht Verformungen, sondern Verfärbungen 

des weißen Marmors. Ist das ein typisches 

Problem bei Carraramarmor? 

Brundin: Viele Steine neigen zu Verfärbungen, 

die Faktoren, die sie verursachen, sind 

äußerst komplex. Das können Feuchtigkeit, 

aber auch ungeeignete Mörtel sein, die mit 

den Bestandteilen des Gesteins reagieren. 

Carraramarmor gehört zu den verfärbungssensiblen 

Steinen. In diesem Zusammenhang 

kommen wir aber zu einem wirklichen 

Versäumnis der Ausschreibung: Eine Prüfung 

zur Verfärbungsneigung wurde nicht durchgeführt. 

Laut Presseinformation in Norwegen 

hat man wohl versucht, bei dem Italienischen 

Lieferanten Rückzahlungen wegen der 

Verfärbungen – die übrigens im Innen- und 

Außenbereich auftreten – zu erwirken. Man 

kann sich vorstellen, dass das Unternehmen 

mit Recht darauf verwiesen hat, dass sie 

keinesfalls dazu verpflichtet seien, denn ein 

Kriterium der Verfärbungsresistenz der aktuellen 

Art war ja nicht aufgestellt worden. n

VOR ORT 

AUF DEM BERG 

UND IN DEM BERG 

DIE REFERENTEN UND IHRE THEMEN 

Unten am Berg: 1995 entdeckte Albrecht Lauster 

hundert Meter unterhalb des »alten« Tauerngrün 

Steinbruchs ein Felsmassiv, das eine deutlich hellere 

Farbe aufweist. Dorfergrün hat man den neuen 

Grünen getauft. Das Steinbruchgelände ist etwa vier 

Hektar groß, die vier offenen Bruchwände sind etwa 

50 Meter lang und jeweils etwa drei Meter hoch. Im 

Norden ist der Stein dunkler, die Region daneben 

zeigt einen hellen, homogenen und gleichmäßiger 

strukturierten Stein. 


• Wie Prominente baden – Bäder aus Naturstein heute 

Markus Steininger, Steinmetz Steininger, - M n 

chen 

• Licht und Stein – wenn Steine leuchten 

Gottfried Pfister, Delunamagma GmbH, Salzburg 

• Natursteingewinnung heute – Chancen und Möglichkeiten 

Albrecht Lauster, Gesch ftsf hrer Lauster Steinbau 

Natursteinwerke, Stuttgart und Ein de b. Villach 

• Mehr als nur Fassade – Naturstein und Architektur 

Willy Hafner, Chefredakteur STEIN, M nchen 

und Reiner Krug Gesch ftsf hrer, Deutscher 

Naturwerkstein-Verband, W rzburg 

• Fugen in Natursteinbelägen 

Walter Mauer, Leiter der Anwendungstechnik, 

Mapei Deutschland GmbH, Bottrop 

• Natursteinoberflächen – schützen, pflegen und reinigen, 

Garwin Stingel, Gesch ftsf hrer, Lithofin GmbH, 

Wendlingen 

Die Beziehung zwischen der Architektur und dem 

Baustoff Naturstein ist die Geschichte einer 

verletzten Liebe. Der Stein verweigert sich der 

Architektur, die Architektur verweigert sich dem Stein. 

Aufklärung tut Not. Für Naturstein muss richtig 

geworben werden. Wichtig ist die Kontaktsuche zu 

den Entscheidungsträgern und Architekten, so die 

Theorie. Und die Praxis? Einmal im Jahr entdecken 

Entwerfer, Ausschreibungsexperten und Bauleiter im 

Rahmen einer Exkursion die natürlichen Steine; ein 

fester Kreis, ein festes Programm: Steinbrüche, 

Produktionsstätten, ausgeführte Architekturbeispiele 

sowie Vorträge und Referate. Im Rahmen dieser, von 

dem leitenden Architekten bei gmp, von Gerkan, Marg 

und Partner in Hamburg, Volker Bastian, initiierten 

Exkursionen hatten in diesem Jahr über 20 Architekten 

die Gelegenheit, Natursteine in Österreich zu 

entdecken. Konzipiert und organisiert werden diese 

und ähnliche »Exkursionen in die Welt der Steine« von 

der Redaktion STEIN im Callwey Verlag. Im Mittelpunkt 

standen in diesem Jahr die Steinbrüche und 

Produktionsstätten der Lauster Steinbau Natursteinwerke 

in Osttirol und Kärnten. 

Oben am Berg: 1962 wurde der Steinbruch am Fuß 

des Großvenedigers, in der Nähe der Ortschaft Hinterbichl 

im Osttiroler Virgental, eröffnet. Tauerngrün 

ist ein dunkelgrüner, von hellen Adern durchzogener 

Serpentinit, der farbbeständig ist. Er wird in einer 

Höhe von 1700 Metern über dem Meer abgebaut 

und dürfte damit im höchstgelegenen Steinbruch 

Europas gewonnen werden. Jährlich werden hier 

mithilfe moderner Diamantseiltechnik etwa 1000 

Kubikmeter abgebaut. 


Im Berg: Im Krastal: In Kärnten wird seit 1959 Krastalermarmor, ein mittelkris- 

talliner, weißer, weißgrauer bis mittelgrauer, gleichmäßig strukturierter Marmor 

gewonnen, der sehr gute technische Eigenschaften aufweist. Mittlerweile unterscheidet 

man drei Farbvarianten, die aufgrund des neuen, im Berginneren durchgeführten 

Galerieabbaus genau zu gliedern sind. Im Mittel werden im Krastal jährlich 

etwa 4000 Kubikmeter Stein abgebaut. 

The heads of the group: Volker Bastian, leitender 

Architekt bei gmp in Hamburg und Initiator der 

jährlichen »Exkursionen in die Steine«, zusammen 

mit Albrecht Lauster und Willy Hafner. 

MIT DABEI: ARCHITEKTEN AUS DEN BÜROS: 

gmp Architekten, von Gerkan, Marg und Partner, Hamburg, 

Berlin und Frankfurt; BRT, Bothe, Richter, Teherani, 

Hamburg; HPP Hentrich Petschnigg Partner, Düsseldorf; 

Lengfeld + Wilisch, Hamburg und Zürich; Herzog & de 

Meuron, Basel und Hamburg, DREI ARCHITEKTEN, 

Hannover, ASTOC architects + planners, Köln; AKYOL 

KAMPS Architekten, Hamburg; Leuschner + Gänsicke 

Architekten, Hamburg; areal architekten, Zürich; MINTE 

Architekt, Stuttgart; DINSE – FEEST – ZURL, Architekten, 

Hamburg; SML Schmitz, Münzesheimer, Lück Architekten, 

Hamburg; Jankowski Architekten, Köln; Kleffel – 

Papay – Warncke Architekten, Hamburg; MATRIX Immobilien 

AG, Hamburg; GROTZECK Architekturbüro, München

VÖN INTERN 

Schärdinger Granit Industrie 

VÖN-Gründungsmitglied wieder im Verband 

Die Vereinigung Österreichischer 

Natursteinwerke hat Zuwachs: Seit 

Mitte 2008 ist die Schärdinger Granit 

Industrie neues Mitglied in der VÖN. 

Mit seinem Beitritt ergänzt das Unternehmen 

mit Standorten in Österreich 

und Bayern den Produktbereich Außenanlagen 

und Platzgestaltungen innerhalb 

der VÖN-Mitgliedsbetriebe. Vorstand 

Reinhard Pfleger erklärt den Entschluss 

zum Beitritt mit dem Wunsch, 

den Auftritt des Unternehmens als einheimischer 

Anbieter nach außen zu 

stärken und die Natursteinprodukte 

aus der Sägeanlage und der Pflasterproduktion 

in der Öffentlichkeit 

bekannter zu machen. Ebenso ermögliche 

der Beitritt die intensivere Kontaktpflege 

und Zusammenarbeit mit den im 

Verband organisierten Entscheidungsträgern 

der Österreichischen Natursteinproduktion. 

Ausschlaggebend ist 

für Pfleger dabei nicht die Größe des 

Verbandes, sondern die Qualität der 

Öffentlichkeitsarbeit mit der Zeitschrift 

Steintime Österreich, dem Internetauftritt 

und anderen Projekten. 

Mit drei Steinbrüchen befindet sich der 

wichtigste Standort in Schärding. In 

Schrems sind zwei Brüche in Betrieb, 

im bayerischen Cham einer. Das 

Hauptgeschäft ist die Herstellung von 

Schotter mit einer jährlich Produktion 

von über einer Million Tonnen. Daneben 

werden Rohblöcke aus Schremser 

Feinkorn für die Werksteinproduktion 

abgebaut und verarbeitet. In Schrems 

und Schärding befinden sich auch 

Anlagen zur Pflaster- und Leistensteinproduktion. 

Aktuelle Projekte sind ein 

Platz in Maria Saal in Kärnten oder der 

Ludwigsplatz in Rosenheim. Das Liefergebiet 

umfasst Österreich und Bayern. 

Insgesamt beschäftigt die Schärdinger 

Granit Industrie 120 Mitarbeiter, 

40 davon arbeiten im Werkstein- 

Produktion von spaltrauen 

Werksteinen für den Gartenund 

Landschaftsbau 

bereich. Bei Steinmetz- und Sägeprodukten 

reicht die Produktpalette von 

der Bodenplatte über Eingangsbereiche, 

Stufen, Fensterbänke und dekorative 

Umrahmungen für Fenster und 

Rohblockgewinnung 

in Schrems 

Türen bis hin zu Küchenarbeitsplatten, 

Säulen, Pfeilern, Brunnen, Trögen und 

Grabanlagen. Dem Preisdruck am 

Markt begegnet Reinhard Pfleger mit 

Qualität und Flexibilität in der Produktion. 

Dadurch seien auch kleine Projekte 

durchführbar und Werksteine 

passgenau lieferbar; ebenso seien – 

im Gegensatz zu Billigimporten – 

Nachlieferungen dank der eigenen 

Produktion langfristig gewährleistet. 

Redaktion 

Streitfeldstraße 35, D-81673 München 

Postfach 80 04 09, D-81604 München 

Fon +49 89/43 60 05-194, 

Fax +49 89/43 60 05-164 

E-Mail: redaktion@s-stein.com 

Internet: www.s-stein.com 

Chefredaktion: Willy Hafner (verantw. für den 

redaktionellen Inhalt, Anschrift: Scheyerner Weg 1, 

D-80638 München), Fon +49 89/17 80 96 58 

Redaktion: 

Beate Ullrich Fon +49 89/43 60 05-186 

Ariane Suckfüll, Fon +49 89/43 60 05-124 

Gabriele Waldmann (Geschäftsführende 

Redakteurin), Fon +49 89/43 60 05-194 

Richard Watzke, Fon +49 86 54/67 02 03 

Ständige Mitarbeiter: Jörg Stephan, München; 

Anette Ritter-Höll, München 

Gestaltung: apply, Oppermann, München 

Abonnementservice 

Zu beziehen bei: 

Vereinigung Österreichischer Natursteinwerke 

Scharitzerstraße 5/II, A-4020 Linz 

Fon +43 7 32/65 60 48 und +43 76 12/8 73 36 

Fax +43 76 12/8 94 33 

Erscheinungsweise: 2 x jährlich 

Verlag 

Verlag Georg D.W. Callwey GmbH & Co. KG 

Streitfeldstraße 35, D-81673 München 

Postfach 80 04 09, D-81604 München 

Fon +49 89/43 60 05-0 

Fax +49 89/43 60 05-113 

Internet: www.callwey.de 

Persönlich haftende Gesellschafterin: 

Georg D.W. Callwey Verwaltungs-GmbH 

Alleiniger Gesellschafter: 

Helmuth Baur-Callwey, Verleger in München 

Kommanditisten: Helmuth Baur-Callwey und 

Dr. Veronika Baur-Callwey, Verleger in München; 

Dr. Marcella Prior-Callwey, Redakteurin in München; 

Dominik Baur-Callwey, Projektmanager in München 

Geschäftsführer: Lutz Bandte, Fon -155 

Herstellungsleitung: Alexander Stix, Fon -167, 

Fax -164 

Druck, Bindung: Kessler Druck + Medien, 

Michael-Schäffer-Straße 1, D-86399 Bobingen 

Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen 

Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich 

geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen 

Grenzen des Urheberrechtsgesetzes bedarf der 

Zustimmung des Verlages. 

Erfüllungsort und Gerichtsstand: München 

F r die Zukunft gestalten. 

ÖSTERREICH 

Fotonachweis: 

Wolf-Dieter Gericke, D-Waiblignen, Titelbild, S. 4, 

8–15, 16–18, 26–27; Richard Watzke, D-Freilassing, 

S. 6–7, 24–25; Robert Stadler, CH-Zürich, 

S. 12–15; Stone Group, CH-Uznach, S. 12–15; 

Mag. Gisela Erlacher, Wien, S. 20–22; Stefan 

Zenzmaier, Kuchl, S. 28–32; Markus Steininger, 

D-München, S. 37, 56; Foto Eggenberger und stadtpresse/Dreier 

(Ludmilla Dreier), Klagenfurt, S. 38– 

40; BUERO N, D-Dortmund/ Büro Landschaft planen 

+ bauen NRW, D-Dortmund, S. 42–45; Dipl.- 

Ing. Dr. Gerhard Vana, Wien, S.46–47; Gerhard 

Steixner, Wien, S. 48–49; Trond Isaksen Statsbygg, 

NO-Oslo, 52–57; Erik Berg, NO-Oslo, 52–57; 

Snøhetta, NO-Oslo, 52–57; Björn Schouenborg, 

SE-Borås, S. 57; Schärdinger Granitindustrie AG, 

St. Florian a.I., S. 58 


Anz. VÖN U3_2008_druck.qxd 28.10.2008 11:26 Uhr Seite 1 

Steinmetzbetriebe 

Franz Bamberger GmbH 

Wr. Neustädter Straße 137–139, 2514 Traiskirchen, Tel. 0 22 52/80 52 10 

www.marmorwelt.com, bamberger@naturstein.co.at 

Gegründet 1953, etwa 130 Beschäftigte. Das moderne Maschinenequipment ermöglicht 

technisch und gestalterisch anspruchsvollste Natursteinarbeiten. Neben allen einschlägigen 

Steinmetzarbeiten liegt der Tätigkeitsschwerpunkt in der Ausstattung von 

Wohnungen und Hotels der Luxusklasse. Eigene Büros in Deutschland, Schweiz, 

Großbritannien und der Russischen Föderation. 

Steinmetzmeisterbetrieb 

Wolfgang Ecker 

Badener Straße 25, 2514 Traiskirchen, Tel. 0 22 52/52 22 40 

www.ecker-stein.at, office@ecker-stein.at 

Höchster Qualität und Professionalität in der Verarbeitung von Naturstein hat sich der 

1965 gegründete Steinmetzmeisterbetrieb Wolfgang Ecker verschrieben. Klassische 

Arbeiten wie Fassadengestaltung, Bodenbeläge oder Fensterbänke sind ebenso 

Bestandteil der handwerklichen Palette wie Arbeiten in der Denkmalpflege. 

Komm. Rat. Johann 

Gersthofer Ges.m.b.H. 

Schulstraße 4, 2632 Grafenbach, Tel 0 26 30/3 71 13 

www.gersthofer.at, stein@gersthofer.at 

Seit 1902 bürgt die Firma Gersthofer für höchste Qualität in der Natursteinverarbeitung 

und verbindet das traditionelle Handwerk mit modernster Technologie und Leidenschaft 

für Steine. Ausführungen von Steinmetz- und Kunststeinarbeiten für innen 

und außen (Boden- und Stufenbeläge, Fassaden, Küchenarbeitsplatten etc.). 

Mitgliedsbetriebe der VÖN 

Marmor-Industrie 

Kiefer GmbH 

Wiestalstraße 10, 5411 Oberalm (Salzburg), Tel. 0 62 45/8 35 

www.marmor-kiefer.at, office@marmor-kiefer.at 

Mit 38 Mitarbeitern gewinnt und verarbeitet die Marmor Kiefer Marmorvorkommen 

aus eigenen Steinbrüchen in Adnet und am Untersberg. Verarbeitet wird auch Gollinger 

Konglomerat. Ein Viertel der Produktion wird exportiert. Wichtige Bereiche sind 

die Denkmalpflege und der hochwertige Innenausbau. 

Kienesberger 

Steinmetzmeister 

Au 17, 4710 Grieskirchen, Tel. 0 72 48/6 82 95, Fax 6 82 95-7 

www.kienesberger-stein.at, info@kienesberger-stein.at 

Seit drei Generationen bearbeiten wir Naturstein auf höchstem Niveau. Die Liebe 

zum Material, eine moderne Produktion und die handwerklichen Fähigkeiten der 

Mitarbeiter sind unsere Grundlage. Damit schaffen wir Unikate. Mit Kalkstein aus 

unserem eigenen Steinbruch im Salzkammergut und aus allen weltweit verfügbaren 

Natursteinen. 

Josef Kogler Natursteinbruch 

und Schotterwerk GmbH 

Steinweg 2, 9554 St. Urban, Tel. 0 42 77/82 41, Fax 0 42 77/82 41-11 

www.kogler-natursteinwerk.at, kogler.naturstein@aon.at 

Der Blau-Grüne Carat, ein Naturstein von hoher Qualität, abgebaut im eigenen Steinbruch 

in St. Urban, ist das Herzstück der Produktpalette der Firma Kogler Naturstein. Das 

1954 gegründete Unternehmen bietet ein umfassendes Angebot an Naturstein-Produkten 

für den Innen- und Außenbereich. Moderne Technologie und erfahrene Handwerker 

garantieren die Produktqualität. 

Lauster Naturstein GmbH 

Krastaler Straße 28, 9541 Einöde b. Villach, Tel. 0 42 48/27 82 

www.laustersteinbau.de, krastal@lausternaturstein.at 

Lauster gewinnt und verarbeitet Naturstein seit über 200 Jahren. Das Unternehmen 

war maßgeblich an der Entwicklung der zeitgenössischen Fassadentechnik beteiligt. 

Zurzeit gewinnt das Unternehmen in eigenen Steinbrüchen im Krastal in Kärnten den 

kristallinen Marmor Krastaler Marmor und in Osttirol den Serpentinit Tauerngrün und 

den Chloritschiefer Dorfergrün. 

Für nähere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. 

Büro Natursteinvereinigung: 

Scharitzerstraße 5/II 

A-4020 Linz 

Tel. 07 32/65 60 48 

und 0 76 12/8 73 36 

Fax 0 76 12/8 94 33 

www.pronaturstein.at 

Matschy GmbH 

Stein & Design 

Wiener Straße 65, 8605 Kapfenberg, Tel. 0 38 62/22 45 2, Fax 22 45 24 

www.matschy.com, office@matschy.com.at 

Die Tradition sowie die speziellen Fähigkeiten in der Gestaltung und Verarbeitung von 

Naturstein sind über mehrere Generationen entwickelt und aufgebaut worden. 

Durch diesen Umstand sind wir einer der technisch modernsten Meisterbetriebe in 

der Steiermark. Besuchen Sie unsere Showrooms in Kapfenberg und finden Sie zu 

Ihren Wünschen und Ideen den passenden Stein mit seiner geforderten Gestaltung. 


GmbH & Co. KG 

Poschacherstraße 7, 4222 St. Georgen, Tel. 0 72 37/33 33 

www.poschacher.com, office@poschacher.com 

Seit 1839 steht der Name Poschacher für die perfekte Verarbeitung von Naturstein. 

In acht österreichischen Steinbrüchen werden die Granite Neuhauser, Herschenberger, 

Gebhartser, Aalfanger, Hartberger und. Schremser sowie der Chloritschiefer Pannonia 

Grün abgebaut und von über 200 Mitarbeitern in modernsten Anlagen zu einer Vielzahl 

an Produkten verarbeitet. 

Rada Naturstein Ges.mbH 

Johannessiedlung 1, 2170 Poysdorf, Tel. 0 25 52/24 00 

www.rada.at, office@rada.at 

Das Unternehmen ist ein traditioneller Steinmetzbetrieb. Unter Einsatz moderner Bearbeitungsmaschinen 

und -methoden soll zeitgemäße Architektur in Stein geformt und 

mit handwerklichem Können sollen alte Kulturbauten erhalten werden. Die gehobene 

Steinmetzarbeit im Privatbereich oder Geschäftsbau sowie anspruchsvolle Renovierung 

und Restaurierung ist eine Stärke. 

Steinmetzunternehmen 

Reinisch GmbH 

Hainsdorf 8, 8421 Wolfsberg, Tel. 0 31 84/24 08-0 

www.stein.at, office@stein.at 

Stein Reinisch ist ein ISO-zertifizierter Betrieb – Mitarbeiter werden laufend geschult, 

individuelle Arbeiten werden professionell geplant und ausgeführt. Wir bieten Ihnen 

Komplettlösungen – alles aus einer Hand. In unseren neun Filialen und im Werk sind 

Sie immer herzlich willkommen. Der Betrieb wurde 1985 gegründet und zählt heute 

zu den größten Betrieben in der Steiermark. 

Schärdinger Granit 

Industrie AG 

Gopperding 17, 4782 Sankt Florian am Inn, Tel. 0 77 12 31 16-0 

www.schaerdingergranit.at, info@schaerdingergranit.at 

Seit über 120 Jahren stellt die Schärdinger Granit Industrie AG in ihren Betrieben in 

Schrems und Schärding Pflaster-, Leisten- und Randsteine sowie Platten aus Schärdinger 

und Schremser Granit her. Bei Steinmetzprodukten reicht die Produktpalette von der 

Bodenplatte bis zu Grabanlagen. 

Sölker Marmor GmbH 

Reith 279, 8961 Kleinsölk, Tel. 0 36 85/22 21 60 

www.soelker.at, office@soelker.at.at 

Der Ursprung des Sölker Marmors liegt mehr als 350 Millionen Jahre zurück. Sein 

hohes Alter und seine spezifische Entstehungsgeschichte machen ihn zu einem der 

hochwertigsten Marmore der Welt. Die Firma Sölker Marmor mit ihren 40 Mitarbeitern 

hat sich auf den Abbau und die Veredelung des im Sölktal gewonnenen edlen 

Natursteins spezialisiert. 

apply – Oppermann, www.applydesign.de

Architektur + Naturstein 2 I 2008 - Vereinigung Österreichischer ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?