Architektur + Naturstein 2 I 2008 - Vereinigung Österreichischer ...
Architektur + Naturstein 2 I 2008 - Vereinigung Österreichischer ...
Architektur + Naturstein 2 I 2008 - Vereinigung Österreichischer ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ÖSTERREICH<br />
<strong>Naturstein</strong> und <strong>Architektur</strong> I Die Trends der Zukunft<br />
Oper in Oslo I Eine umstrittene Premiere<br />
<strong>Architektur</strong> + <strong>Naturstein</strong> 2 I <strong>2008</strong>
EDITORIAL<br />
BESUCHEN<br />
SIE EUROPA<br />
SO LANGE ES NOCH STEHT! Dieser Werbespruch eines amerikanischen<br />
Touristikunternehmens hatte es 1984 dank einer deutschen Punk-Band<br />
in die Hitparade gebracht: U-Boote im Canal Grande, Raketenabschussrampen<br />
auf dem Petersplatz, ein Atompilz vor dem Kölner Dom und in der<br />
Nähe von Big Ben ein zartes Alpenglühen. Europa, so schien es, war<br />
am Ende.<br />
Europa, das war noch vor wenigen Jahren jener Teil der Welt, dessen<br />
Zukunft für viele schon zu Ende schien. Alle anderen können alles<br />
besser, bunter und vor allem billiger. Masse statt Klasse! Die Welt war<br />
ein Dorf und Europa ein Nest, das verbissen Widerstand leistete.<br />
Lange her! Europa steht noch, und um das europäische »Kulturgut«<br />
<strong>Naturstein</strong> brauchen wir uns, im Gegensatz zu den vor wenigen Wochen<br />
noch glitzernden, gläsernen Hochhausfassaden mancher Banken diesund<br />
jenseits des Atlantiks, keine Sorgen zu machen.<br />
Dauerhaftigkeit, Massivität und Volumen galten noch vor wenigen<br />
Monaten als unzeitgemäß in einer Gesellschaft der Vergänglichkeit,<br />
des gewollten Verschleißes, des Ex-und-hopp von Mensch und Material.<br />
Wenn wir allerdings an die ganzheitliche Betrachtung der Bedürfnisse,<br />
der Ressourcen, der Kosten und des Nutzens denken, dann spricht<br />
Vieles nicht für den Verbrauch, sondern für die Dauerhaftigkeit. Dafür<br />
bringen die Steine alle Voraussetzungen mit. Steine aus Europa haben<br />
eine »Persönlichkeit«, anders eben als die graue Massenware aus dem<br />
Fernen Osten. Steine aus Europa haben wieder Konjunktur.<br />
Dr. Anton Helbich-Poschacher<br />
Vorsitzender der <strong>Vereinigung</strong><br />
<strong>Österreichischer</strong> <strong>Naturstein</strong>werke<br />
3
INHALT<br />
8<br />
<strong>Architektur</strong> ist, die Dinge so einfach<br />
zu gestalten, dass sie inhaltlich und<br />
zeitlich Bestand haben. Formale<br />
Zurückhaltung und Materialeinheitlichkeit<br />
liegen in diesem Bekenntnis<br />
begründet, weil für Architekten Sinnfälligkeit<br />
ein kategorischer Imperativ<br />
sein sollte.<br />
20 38<br />
Es ist schon im Vorbeifahren ein<br />
Blickfang: Durch die Kombination von<br />
massivem Sockelbaukörper und lamellenverhüllten<br />
Obergeschossen soll<br />
das neue Bezirksgericht Klagenfurt zu<br />
einem Identifikationsmittelpunkt der<br />
zukünftigen Bebauung werden.<br />
52<br />
Das Opernhaus in Oslo ist derzeit<br />
Norwegens bedeutendstes Kulturprojekt:<br />
Wie eine überdimensionale<br />
Eisscholle ragt der Bau aus<br />
dem Oslofjord. Weißer Marmor<br />
aus Carrara verleiht der Außenhaut<br />
des Gebäudes die Anmutung<br />
von funkelndem Eis.<br />
Der Neue Platz in Klagenfurt wird<br />
endlich seinem Namen gerecht – die<br />
Gestaltung mit hochwertigem Granit<br />
lässt das frühere Bild eines Fleckerlteppichs<br />
aus Pflastersteinen und<br />
Asphalt vergessen.<br />
4 STEIN TIME 2 I 08
TRENDS<br />
BAUEN MIT STEIN<br />
ARCHITEKTUR<br />
PLÄTZE<br />
INNEN<br />
DETAIL<br />
VOR ORT<br />
STANDARDS<br />
6<br />
8<br />
12<br />
16<br />
20<br />
24<br />
26<br />
28<br />
34<br />
38<br />
42<br />
46<br />
48<br />
52<br />
56<br />
58<br />
Die aktuellen Seiten von STEIN TIME<br />
Zukunft Stein<br />
ETH in Zürich – <strong>Naturstein</strong>-Parade<br />
Hotel in Pontresina – Bergkristall<br />
Bezirksgericht Klagenfurt – leicht und schwer<br />
Bank in Salzburg – eine Bank zieht um<br />
Hinterbichl – Stein-Kraftwerk<br />
Kolpinghaus in Hallein – ein Teil der neuen Altstadt<br />
Schlossplatz Laxenburg – zeitlos schön<br />
Neuer Platz Klagenfurt – die neue Mitte<br />
Die Innenstadt von Hückelhoven – Straße wird Raum<br />
Stegerhaus – eine Sommerresidenz<br />
Villa Massera – <strong>Naturstein</strong> als Energieträger<br />
Oper in Oslo – Landschaft aus weißem Marmor<br />
Architekten entdecken Steinbrüche<br />
VÖN intern<br />
Impressum<br />
Fotonachweis<br />
REDAKTION<br />
Willy Hafner, Ariane Suckfüll,<br />
Beate Ullrich, Gabriele Waldmann,<br />
Richard Watzke;<br />
Streitfeldstraße 35 · D-81673 München<br />
Tel. +49 89/43 60 05-194<br />
Fax +49 89/43 60 05-113<br />
www.s-stein.com<br />
VERLAG<br />
Callwey Verlag<br />
Streitfeldstraße 35 · D-81673 München<br />
Tel. +49 89/43 60 05-0<br />
Fax +49 89/43 60 05-113<br />
www.callwey.de<br />
HERAUSGEBER<br />
<strong>Vereinigung</strong> <strong>Österreichischer</strong><br />
<strong>Naturstein</strong>werke<br />
Scharitzerstraße 5 · A-4020 Linz<br />
F r die Zukunft gestalten.<br />
5
TRENDS<br />
Österreichische Präsidentschaft<br />
Anton Helbich-Poschacher<br />
übernimmt Vorsitz bei Euroroc<br />
Der europäische <strong>Naturstein</strong>-<br />
Dachverband Euroroc hat<br />
einen neuen Präsidenten. Der<br />
scheidende Amtsinhaber und<br />
Präsident des schwedischen<br />
Verbandes, Kurt Johansson,<br />
übergab auf der Euroroc-Sitzung<br />
während der Marmomacc<br />
<strong>2008</strong> in Verona satzungsgemäß<br />
nach zwei Jahren seinen Vorsitz<br />
an Österreich. Für die<br />
nächsten zwei Jahre wird der<br />
Präsident der <strong>Vereinigung</strong><br />
<strong>Österreichischer</strong> <strong>Naturstein</strong>werke<br />
VÖN, Anton Helbich-<br />
Poschacher, die Geschicke<br />
von Euroroc leiten.<br />
Angesichts der fortschreitenden<br />
Globalisierung und der<br />
längst auch in der europäischen<br />
<strong>Naturstein</strong>branche spürbaren<br />
Auswirkungen der US-<br />
Finanzkrise müssten die europäischen<br />
Produzenten und<br />
Verarbeiter näher zusammenwachsen<br />
und im Rahmen von<br />
Marketing stärken:<br />
Anton Helbich-Poschacher<br />
ist neuer Euroroc-Präsident.<br />
Euroroc gemeinsam nach globalen<br />
Lösungen suchen,<br />
erklärte Helbich-Poschacher<br />
in seiner Antrittsrede. Wichtigste<br />
Herausforderung und Aufgabe<br />
seiner Präsidentschaft<br />
solle die Verbesserung des<br />
Marketings im und für den<br />
Steinsektor sein. Durch<br />
Arbeitstreffen während der im<br />
Mai 2009 in Nürnberg stattfindenden<br />
<strong>Naturstein</strong>messe<br />
Stone+tec 2009 sollen drei<br />
Projekte ins Rollen gebracht<br />
werden. Das gemeinsame Ziel<br />
aller drei Arbeitstreffen sieht<br />
Helbich-Poschacher in der Ver-<br />
besserung von Öffentlichkeitsarbeit<br />
und Marketing gegenüber<br />
Werkstoffen wie Glas,<br />
Kompositmaterialien, Beton,<br />
Holz und Keramik. Das erste<br />
Projekt dreht sich um die CO 2-<br />
Diskussion und die Ökobilanz<br />
von <strong>Naturstein</strong>, die immer<br />
mehr Bedeutung als Argument<br />
für <strong>Naturstein</strong> gewinnt. Hierzu<br />
müsse allerdings ein umfassender<br />
Datenbestand aufgebaut<br />
und technische Kompetenz<br />
gebündelt werden, um<br />
wirkungsvoll Marketing betreiben<br />
zu können. Auf Basis von<br />
Euroroc lasse sich das am<br />
besten und kostengünstigsten<br />
bewältigen.<br />
Das zweite Projekt betrifft<br />
Maßnahmen zur Unterstützung<br />
der europäischen Grabmalproduktion.<br />
Helbich-Poschacher<br />
sieht darin eine kulturelle und<br />
soziale Notwendigkeit Europas.<br />
Im dritten Projekt gehe es um<br />
eine verbesserte Kommunikation<br />
mit Architekten als den<br />
wichtigsten Partnern der<br />
Steinbranche. Ein Weg dazu<br />
sei ein europaweites <strong>Naturstein</strong>magazin,<br />
das sich gezielt<br />
nach den Bedürfnisse und<br />
Interessen von Architekten<br />
richte. Mit genau dieser Vorgabe<br />
veröffentlicht die VÖN<br />
seit zehn Jahren die Zeitschrift<br />
Steintime Österreich;<br />
die dabei gesammelten Erfahrungen<br />
möchte der neue<br />
Euroroc-Präsident für die europäischen<br />
Gemeinschaft<br />
zugänglich machen.<br />
Steintrends aus Verona<br />
Oberflächenbearbeitungen im<br />
Mittelpunkt der Marmomacc <strong>2008</strong><br />
Italien ist und bleibt das Maß<br />
aller Dinge in der Steinbearbeitung,<br />
das bewies die <strong>Naturstein</strong>messe<br />
Marmomacc Anfang<br />
Oktober <strong>2008</strong> in Verona. Der<br />
neueste Trend heißt »Oberfläche<br />
und Textur«. Im Rahmen<br />
einer Sonderschau zeigten<br />
15 italienische Aussteller, was<br />
aus der Zusammenarbeit mit<br />
Designern und Architekten<br />
entstehen kann. Wie bereits<br />
Oberflächenmuster<br />
in der<br />
Sonderausstellung<br />
zum<br />
500. Geburtsjahr<br />
Palladios.<br />
Material und Oberfläche im Einklang:<br />
Formensprache und Oberflächenvielfalt von<br />
<strong>Naturstein</strong> sind unbegrenzt.<br />
2007 entwickelten jeweils ein<br />
Gestalter und ein Verarbeiter<br />
gemeinsam Messestände mit<br />
einer zum jeweiligen <strong>Naturstein</strong><br />
passenden Formensprache:<br />
Aus dem Rohblock massiv<br />
geformt oder als filigranes<br />
Puzzle zusammengefügt. Den<br />
Schwerpunkt setzten die<br />
Stände <strong>2008</strong> auf eine dreidimensionale<br />
Oberfläche als der<br />
optischen und haptischen<br />
6 STEIN TIME 2 I 08
Duschkabine mit<br />
radialen Karnisprofilen<br />
Schnittstelle zwischen Material<br />
und Betrachter, ermöglicht<br />
durch computergestützte CNC-<br />
Fertigung. In einer Sonderschau<br />
zum 500. Geburtsjahr<br />
von Andrea Palladio präsen-<br />
Nachhaltig Bauen mit <strong>Naturstein</strong><br />
<strong>Naturstein</strong> punktet mit Energieeinsparungen<br />
Nicht wenige Architekten und<br />
Bauplaner fürchten die Investitionskosten<br />
für <strong>Naturstein</strong><br />
und greifen auf vermeintlich<br />
kostengünstigere Baustoffe<br />
zurück. Bei Großbauten im<br />
öffentlichen Sektor, aber auch<br />
bei Prestigeprojekten privater<br />
Bauherren wird jedoch zunehmend<br />
auf die Nachhaltigkeit<br />
der Gebäude und die Gesamtkosten<br />
während der Nutzung<br />
geachtet. Ein Umstand, der<br />
<strong>Naturstein</strong> in die Hände<br />
spielt, ist das Material doch<br />
gemessen an seiner Nutzungsdauer<br />
günstiger als<br />
künstliche Baustoffe. »Den<br />
Investitionskosten stehen die<br />
langfristig günstigen Unterhaltskosten<br />
sowie die hohe<br />
Lebensdauer entgegen«,<br />
erläutert Reiner Krug,<br />
Geschäftsführer des DeutschenNaturwerkstein-Verban-<br />
Zweidimensionale<br />
Abwicklung des Karnis<br />
tierte eine Gruppe von <strong>Naturstein</strong>werken<br />
der Region um<br />
Vicenza moderne Interpretationen<br />
des für den Architekten<br />
und <strong>Architektur</strong>theoretiker<br />
charakteristischen Karnisprofils.<br />
des DNV den Kosten-Nutzen-<br />
Vorteil des natürlichen Baumaterials.<br />
Dadurch rückt<br />
<strong>Naturstein</strong> als natürlicher<br />
Baustoff wieder in den Vordergrund.<br />
»Während viele Baustoffe<br />
im Laufe der Jahre<br />
unansehnlich werden und<br />
intensiver Reinigungs- und<br />
Erhaltungsmaßnahmen bedürfen,<br />
erhält <strong>Naturstein</strong> mit den<br />
Jahren eine natürliche Patina.<br />
Bei vielen <strong>Naturstein</strong>en bleibt<br />
auch nach Jahrzehnten das<br />
optische Erscheinungsbild<br />
nahezu unverändert.« Der Aufwand<br />
für Reinigungs- und Wartungskosten<br />
bleibt daher<br />
gering. Zudem zeichnet sich<br />
<strong>Naturstein</strong> durch seine hohe<br />
Wärmespeicherkapazität aus.<br />
Anders als beispielsweise für<br />
moderne Glasbauten wird für<br />
die Heizung und Kühlung von<br />
Gebäuden mit Fassaden aus<br />
Mit Erdgas auf den Bau<br />
Die Marmor Kiefer GmbH in<br />
Oberalm beteiligt sich am Förderprogramm<br />
der Salzburg AG<br />
und nutzt für kleine Transporte<br />
oder Baustellenfahrten<br />
Erdgas als Treibstoff. Die<br />
Aktion für Privatfahrzeuge und<br />
Firmenwagen besteht aus<br />
einem einmaligen Tankguthaben<br />
von 500 Kilogramm Gas,<br />
<strong>Naturstein</strong> nur wenig Energie<br />
benötigt. <strong>Naturstein</strong> absorbiert<br />
die Wärmestrahlung der<br />
Sonne und verhindert so die<br />
ungewollte Aufheizung des<br />
Gebäudes.<br />
Experten schätzen, dass bis<br />
zu 50 Prozent aller dem Verbraucher<br />
zur Verfügung stehenden<br />
Energie im Bauwesen<br />
verbraucht wird. Gerade<br />
künstliche Baustoffe erfordern<br />
im Herstellungsprozess<br />
häufig einen hohen Energieaufwand.<br />
Anders <strong>Naturstein</strong>:<br />
Als ein im Laufe von Jahrmillionen<br />
gewachsenes Material<br />
befindet sich der Baustoff<br />
nahezu fertig in der Natur.<br />
Der Abbau im Steinbruch<br />
erfolgt schonend ohne großen<br />
Energieaufwand. Auch für die<br />
weitere Bearbeitung wird im<br />
Vergleich zu anderen Baustoffen<br />
deutlich weniger Energie<br />
das über einen Zeitraum von<br />
zwei Jahren abzurufen ist.<br />
Das erste Erdgasfahrzeug<br />
wurde im Sommer <strong>2008</strong> in<br />
Betrieb genommen. Mit einer<br />
Gasfüllung fährt der Renault<br />
Kangoo-Lieferwagen rund<br />
250 Kilometer, bevor auf den<br />
zusätzlichen Benzintank<br />
umgeschaltet werden muss.<br />
Umweltschonend zur Baustelle:<br />
Johannes Eberle und<br />
Clemens Deisl mit dem<br />
neuen Erdgasauto. Die<br />
Förderung reicht für bis zu<br />
10000 Kilometer.<br />
verbraucht. Auch mit Blick auf<br />
die Transportkosten überzeugt<br />
<strong>Naturstein</strong>, ist er doch<br />
in großen Mengen in vielen<br />
europäischen Regionen vorhanden.<br />
Zwar konkurriert das<br />
heimische Material mit Angeboten<br />
aus Wachstumsländern<br />
wie Brasilien, China und<br />
Indien – dies jedoch zu<br />
Lasten der Energiebilanz:<br />
Lange Transportwege erhöhen<br />
sowohl den Eneqieverbrauch<br />
als auch die Umweltbelastungen.<br />
Efflzient ist <strong>Naturstein</strong> auch<br />
bei der Wiederverwertung. Im<br />
gesamten Kreislauf der <strong>Naturstein</strong>gewinnung,<br />
-bearbeitung<br />
und -rückführung an die Natur<br />
geht nichts verloren. Der beim<br />
Abbau nicht verwendete<br />
<strong>Naturstein</strong> wird unmittelbar<br />
zum Füllen abgebauter Teile<br />
des Steinbruchs eingesetzt.
BAUEN MIT STEIN<br />
ZUKUNFT<br />
STEIN<br />
VON VOLKER BASTIAN,<br />
CHRISTIAN KLEINER UND ULI RÖSLER<br />
<strong>Architektur</strong> ist, die Dinge so einfach zu<br />
gestalten, dass sie inhaltlich und zeitlich<br />
Bestand haben. Formale Zurückhaltung und<br />
Materialeinheitlichkeit liegen in diesem Bekenntnis<br />
begründet, weil für Architekten Sinnfälligkeit<br />
ein kategorischer Imperativ sein sollte.<br />
<strong>Architektur</strong> ist unverwechselbar:<br />
Die Identität eines Entwurfs entwickelt<br />
sich aus dem Spezifischen<br />
der Situation und der Aufgabe.<br />
Relief statt Fläche:<br />
die Sächsische Landesbibliothek<br />
in Dresden<br />
ARCHITEKTUR IST EINE KUNST, die wie<br />
keine andere im Blickpunkt der Öffentlichkeit<br />
steht. Niemand kann sich ihrer<br />
Wirkung entziehen. Niemand bleibt<br />
von <strong>Architektur</strong> unbeeinflusst. Und:<br />
<strong>Architektur</strong> ist ein Spiegelbild der Gesellschaft<br />
und sie ist – für manche<br />
Architekten jedenfalls – ein, sagen<br />
wir, ihr Markenzeichen. Die gestalterische<br />
und funktionale Qualität von<br />
umbauten Raum erhält so einen be-<br />
sonderen Stellenwert. <strong>Architektur</strong><br />
prägt jeden Ort und entwickelt sich<br />
so mit jedem neu errichteten Gebäude,<br />
mit jedem Umbau, mit jeder<br />
Erweiterung neu. Architekten und Auftraggeber<br />
haben in gleicher Weise eine<br />
besondere Verantwortung für die Gestal-<br />
MUT ZUM ORNAMENT<br />
Ornament und Relief in der Fassade gewinnen<br />
wieder an Bedeutung. Fassaden werden stärker<br />
gegliedert und erhalten mehr Plastizität. Es wird<br />
der Versuch gemacht, die klassischen Gestaltungselemente<br />
modern zu interpretieren.<br />
tung des unmittelbaren Lebensumfelds<br />
der Menschen. Dieses wird in erster<br />
Linie durch die Formensprache der Baukörper<br />
und die Gestaltung der Fassaden<br />
bestimmt. Ein Haus muss die Hülle<br />
für die Vielfalt des menschlichen Daseins<br />
möglichst dauerhaft ausbilden.<br />
Formen, die nur der künstlerischen Willkür<br />
entspringen, ohne Bezug zur Nutzung,<br />
Konstruktion und Gebrauchstüchtigkeit<br />
sind, durch eine, will sagen, kritische<br />
Distanz zu aktuellen <strong>Architektur</strong>erscheinungen<br />
zu betrachten. Wichtiger<br />
ist es, angemessene und akzeptable<br />
Antworten und Lösungen auf die Probleme<br />
der Umweltgestaltung zu finden.<br />
Die Entscheidung, was und wie gebaut<br />
wird, trifft die Gesellschaft mit ihren<br />
<strong>Architektur</strong> ist einfach. Im<br />
Vordergrund der Entwürfe<br />
steht die sinnfällige Lösung.<br />
MASSIV KONTRA LEICHT<br />
Ein immer gern eingesetztes Gestaltungskonzept bei Architekten ist das<br />
Wechselspiel zwischen kubischen massiven Baukörpern und leichten<br />
und transparenten Materialien. Kein anderes Material eignet sich für<br />
das Monolithische besser als <strong>Naturstein</strong>. Erst der Kontrast zwischen<br />
schwer und leicht, massiv und transparent bringt die notwendige<br />
Spannung in die Gestaltung einer Fassade bzw. eines Gebäudes.<br />
Massiv kontra leicht:<br />
der Terminal 1 des<br />
Stuttgarter Flughafens<br />
politischen und wirtschaftlichen Mechanismen.<br />
Architekten haben nicht nur die<br />
Verpflichtung, Architekten haben die<br />
Verantwortung, sich diesem Dialog<br />
offen und vorurteilsfrei zu stellen.<br />
Wir sind beim Stein. <strong>Naturstein</strong> ist<br />
schon seit jeher ein Material, das für<br />
eine, nennen wir sie »prägende <strong>Architektur</strong>«,<br />
Verwendung findet. Wer<br />
meint, <strong>Naturstein</strong> bürokratisch oder<br />
polemisch eingliedern zu können, hat<br />
das Wesen dieses Baustoffs nicht<br />
erkannt. <strong>Naturstein</strong>e sind mehr als<br />
nur funktionsgebundene Baustoffe:<br />
Steine bestimmen den Charakter des<br />
Gebäudes. Steine haben eine Ausstrahlung<br />
und vermitteln Identität. Und:<br />
Natürliche Steine hatten und haben eine<br />
ganz eigene Wertigkeit – in der Vergangenheit,<br />
der Gegenwart und in der Zukunft.<br />
Die Qualität gegenwärtiger Bauten<br />
mit <strong>Naturstein</strong> ist gekennzeichnet<br />
durch ein hohes Maß an klar ausformulierter<br />
Gestaltung und hochwertiger<br />
Ausführung, die sehr oft im Innenbereich<br />
ihre Fortsetzung findet. Dabei ist<br />
zu beobachten, dass sich auch Außenwandbekleidungen<br />
oder Bodenbeläge<br />
aus <strong>Naturstein</strong> immer mehr zu einem<br />
standardisierten Serienprodukt entwickeln.<br />
Gerade in der eher konservativen<br />
<strong>Naturstein</strong>branche muten dabei<br />
manche Entwicklungs- und Marktstrategien<br />
der gegenwärtigen <strong>Architektur</strong> und<br />
vor allem der <strong>Architektur</strong>schaffenden<br />
zum Teil geradezu avantgardistisch an.<br />
8 STEIN TIME 2 I 08 9
BAUEN MIT STEIN<br />
ZURÜCK ZUM URGESTEIN<br />
Schleifen und polieren, das war gestern. <strong>Naturstein</strong> wird heute oft<br />
in seiner ursprünglichen Beschaffenheit belassen. Die Oberfläche<br />
bleibt sägerau, gebrochen oder nur grob bearbeitet. Am liebsten<br />
so, wie der Stein aus dem Bruch abgebaut wird, als Rohblock.<br />
Der Stein zeigt heute Bearbeitungsspuren, Bohrlöcher, Spitzhiebe<br />
oder manuelle Schläge.<br />
Vielfalt und Einheit:<br />
Schaffe die Einheit in der<br />
Vielfalt. Erzeuge die Vielfalt<br />
in der Einheit.<br />
Stein wie Stein: eine Villa<br />
in der Nähe von Weimar<br />
Architekten setzen im 21 Jahrhundert,<br />
vielleicht viel stärker als im 20. Jahrhundert,<br />
auf Innovation. Das mag für<br />
einzelne Bereiche, auch der <strong>Architektur</strong><br />
mit und aus <strong>Naturstein</strong>, durchaus<br />
Sinn machen: »Intelligente Fassadensysteme«<br />
ist ein Schlagwort, geringe<br />
Traglasten, schnelle Montagen, effiziente<br />
Befestigungen, Mehrschichtplatten,<br />
Austauschbarkeit der Oberflächenschicht<br />
weitere. <strong>Naturstein</strong>,<br />
Keramik, Kunststein oder Putzsysteme:<br />
Die Möglichkeiten der Oberfläche<br />
sind heute schier unerschöpflich.<br />
Die Dünnsteintechnik, die Reduzierung<br />
der Masse ist noch ein weiteres<br />
Schlagwort. Biegsame <strong>Naturstein</strong>folien<br />
für Armaturenbretter oder für Handläufe<br />
DIE WERTIGKEIT DER STEINE<br />
<strong>Naturstein</strong> ist ein Luxusprodukt, eine<br />
Art Designersück, ein Kunstobjekt<br />
oder ein Schmuckstück, mit dem man<br />
sich umgibt. Die Betonung der Wertigkeit<br />
dieses Jahrmillionen alten Natur-<br />
und ähnliche Produkte sind heute kaum<br />
mehr als einen Millimeter dick. Applizierte<br />
<strong>Naturstein</strong>schichten sind möglich,<br />
ob sie nötig sind, das ist eine andere<br />
Frage. Und gleich noch eine Frage:<br />
Bedeutet diese Entwicklung für die Zukunft<br />
eine Abkehr von den Wesensmerkmalen<br />
dieses Baustoffs, der einst<br />
eine tragende Funktionen inne hatte?<br />
Stellt man in Zukunft das steinerne Material<br />
auf die Stufe von Laminat, Parkett,<br />
Echtholz-Furnier oder gar einer<br />
bunt und authentisch bedruckten Folie?<br />
Ein Irrweg, glauben wir. Fest steht allerdings:<br />
<strong>Naturstein</strong> ist kein industrielles,<br />
standardisiertes Serienprodukt. <strong>Naturstein</strong><br />
muss seine Einzigartigkeit darund<br />
herausstellen, seine Hochwertig-<br />
10 STEIN TIME 2 I 08<br />
produkts stellt uns Architekten vor<br />
neue Herausforderungen. Höhen mit<br />
Stein kann ein Trend der Zukunft<br />
sein, bei dem es auch um die Individualität<br />
des Produkts geht.<br />
Badezimmer oder Foyer?<br />
Luxus aus Stein<br />
keit bewahren. <strong>Naturstein</strong> muss zukünftig<br />
(wieder) zum »Luxusartikel« werden,<br />
so wie eine Kollektion von Jil Sander,<br />
Giorgio Armani oder Hugo Boss. <strong>Naturstein</strong><br />
muss sich inszenieren, sich<br />
selbst darstellen, sich in Szene setzen.<br />
Die Stärken der natürlichen Steine sind<br />
letztlich ihre Unverwechselbarkeit, ihre<br />
Einzigartigkeit.<br />
Wer <strong>Naturstein</strong> verbaut, muss auf diese<br />
Stärken setzen. Nur so können die natürlichen<br />
Steine gegenüber der seriell<br />
produzierten Massenware bestehen.<br />
Seriell gefertigte <strong>Naturstein</strong>produkte<br />
können nur dort eingesetzt werden und<br />
haben nur dort eine Berechtigung, wo<br />
sie aufgrund ihrer technischen Eigenschaften<br />
anderen Baustoffen überlegen<br />
DIE ENTMATERIALISIERUNG DES NATURSTEINS<br />
<strong>Naturstein</strong> verliert im Spiel des Lichtes seine Schwere: Nicht nur im Interior Design,<br />
sondern auch im Bereich der Fassaden triff man immer öfter auf die Verwendung von<br />
transluzenten <strong>Naturstein</strong>en. Der Einsatz ist vielfältig und die damit erzielte Raumwirkung<br />
ist phantastisch. <strong>Naturstein</strong> wird erst durch Licht zum Leben erweckt. Am Tage<br />
sorgt das Licht für einen stimmungsvollen Innenraum und umgekehrt stellt sich der<br />
<strong>Naturstein</strong> entsprechend in der Nacht bei Beleuchtung nach außen dar.<br />
Christus-Pavillon auf der<br />
EXPO 2000 in Hannover<br />
sind: als Bodenbeläge in hoch beanspruchten<br />
Verkehrsbauten, wo Individualität<br />
klein geschrieben wird. Eine<br />
hochwertige <strong>Naturstein</strong>verarbeitung<br />
wird dort gefordert und in Zukunft<br />
einen noch größeren Marktanteil finden,<br />
wo architektonisch mit <strong>Naturstein</strong> gestaltet<br />
wird, wo Kreativität gefragt ist.<br />
Die Stärke der natürlichen Steine sind<br />
ihre Unverwechselbarkeit und ihre Individualität.<br />
Recherchieren Sie selbst. Sie<br />
werden beeindruckt sein von der unglaublichen<br />
Vielfalt der möglichen Einsatzgebiete.<br />
Gefragt ist dabei nicht nur<br />
die Kreativität der Planer, Designer oder<br />
Ingenieure. Handwerker und die Techniker<br />
in den <strong>Naturstein</strong>betrieben sind<br />
genauso gefordert. ■<br />
AUTOREN<br />
Volker Bastian, Christian Kleiner<br />
und Uli Rösler sind leitende Architekten<br />
in der 1965 von Meinhard<br />
von Gerkan und Volkwin Marg<br />
gegründeten Architektensozietät<br />
gmp in Hamburg. Mit über 400<br />
Mitarbeitern ist gmp im In- und<br />
Ausland aktiv und errang bei<br />
nationalen und internationalen<br />
Wettbewerben über 400 Preise.<br />
11
ARCHITEKTUR<br />
NATURSTEIN-<br />
PARADE<br />
VON ANNE-MARIE RING<br />
Massive Tranchen aus honigfarbenem Travertin<br />
prägen die Fassaden des HIT-Gebäudes.<br />
Dieses Kürzel stellt übrigens keine Wertung<br />
dar, sondern dient der Lagebezeichnung innerhalb<br />
des ETH-Geländes auf dem Züricher Hönggerberg.<br />
Die großformatigen Platten sind charakteristisches<br />
Gestaltungselement und fungieren – als Bestandteil<br />
einer mehrschichtigen Gebäudehülle – als Sonnenund<br />
Blendschutzelemente.<br />
Umlaufende Bal-<br />
kone eröffnen den<br />
Nutzern »Freiraum«<br />
im wahrsten Sinn<br />
12 STEIN TIME 2 I 08 13<br />
des Wortes.<br />
DIE ETH ZÜRICH ZÄHLT WELTWEIT<br />
zu den renommiertesten naturwissenschaftlich-technischen<br />
Hochschulen.<br />
Seit Anfang dieses Jahrtausends baut<br />
sie den Standort Hönggerberg kontinuierlich<br />
zur Science City aus, einem Hochschulcampus,<br />
der zugleich ein »Stadtquartier<br />
für Denkkultur« sein soll.<br />
Science City ist ein Modell der Universität<br />
des 21. Jahrhunderts und versteht<br />
sich als Ort, der Wissenschaft, Unternehmenswelt<br />
und Öffentlichkeit mit einander<br />
verbindet.<br />
Das neue e-Science Lab markiert den<br />
nordöstlichen Abschluss des weitläufigen<br />
Areals der Eidgenössichen Technischen<br />
Hochschule. Der schnörkellose<br />
Quader mit Panoramablick über die<br />
ganze Stadt beherbergt die Computerwissenschaften.<br />
Größtmögliche Nutzungsflexibilität<br />
war eine der Prämissen<br />
für den Entwurf, den Baumschlager-<br />
Eberle im Rahmen eines Studienwettbewerbs<br />
präsentierten: Neben sechs Seminarräumen<br />
und einem großen Hörsaal<br />
ist hier eine Reihe von Forschungsbüros<br />
für wechselnde Nutzergruppen<br />
untergebracht. Bei diesen Raumeinheiten<br />
bewährt sich die Regelmäßigkeit<br />
des Quaders: Im Achsraster von 1,20<br />
Meter schließen Wandelemente direkt<br />
an die Fassade an. Sie bilden die klein-<br />
ste Raumeinheit, welche über ihr eigenes<br />
Mikroklima verfügt. Die Haustechnik<br />
bleibt dabei übrigens im Verborgenen<br />
– Wissenschaftler und Studierende<br />
sollen sich voll auf ihre Tätigkeit konzentrieren<br />
können.<br />
Umlaufende Balkone eröffnen den Nutzern<br />
»Freiraum« im wahrsten Sinn des<br />
Wortes. Erst bei genauerem Hinschauen<br />
sind ihre unterschiedlichen Tiefen<br />
von 2,30 resp. 1,40 Metern wahrnehmbar.<br />
Sie resultieren aus den vorangegangenen<br />
Analysen der Beschattungsdiagramme<br />
und gewährleisten die optimale<br />
Ausleuchtung der Arbeitsräume<br />
über die Jahreszeiten und Himmelsrichtungen<br />
hinweg. Die vertikalen Blenden<br />
aus hellem Travertin, die geschossweise<br />
versetzt im Raster von 1,20
ARCHITEKTUR<br />
BAUHERR<br />
ETH Zürich<br />
STANDORT<br />
CH-8092 Zürich<br />
ENTWURFSARCHITEKTEN<br />
Baumschlager-Eberle,<br />
Ziviltechniker GmbH,<br />
6911 Lochau<br />
Meter angeordnet sind und leicht über<br />
die Balkonplatten auskragen, sind aber<br />
nicht nur Bestandteil des aus der <strong>Architektur</strong><br />
entwickelten Belichtungssystems;<br />
sie schützen auch vor allzu<br />
viel Hitze und reduzieren so – anstelle<br />
haustechnischer Anlagen – den Energieaufwand<br />
für den Gebäudebetrieb. »Nicht<br />
die immer aufwendigeren Installationen<br />
zur Klimatisierung und Belichtung von<br />
Objekten spielen die Hauptrolle«, so<br />
der Bericht der Architekten, »sondern<br />
es ist die <strong>Architektur</strong>, die das technische<br />
absorbiert und klare Prioritäten<br />
setzt«.<br />
Die Kleinteiligkeit<br />
der Fassade gestattete<br />
eine einfacheBrüstungslösung.<br />
Zwischen<br />
den Travertin-<br />
Schotten sind<br />
Verbundglasscheiben<br />
gespannt.<br />
Die Gleichförmigkeit der Fensterreihen<br />
der kleinen Raumeinheiten wird im Eingangsbereich<br />
und in den Bereichen der<br />
außen liegenden, zweigeschossigen<br />
Seminarräume von größeren Öffnungen<br />
unterbrochen. Je nach Standort des<br />
Betrachters verändert sich außerdem<br />
auch die »Dichte« der <strong>Naturstein</strong>-Blenden.<br />
Ein besonderes Entwurfsproblem<br />
stellten die Übergänge an den Ecken<br />
dar. Die an dieser Stelle exponierten<br />
Seitenfelder der Travertinplatten schärfen<br />
den Blick für die Tiefe.<br />
Die Kleinteiligkeit der Fassade gestattete<br />
eine einfache Brüstungslösung.<br />
Zwischen den Travertin-Schotten sind,<br />
etwas zurück versetzt und nicht bis zum<br />
Boden reichend, Verbundglasscheiben<br />
gespannt. Hinter den Balkonen schließt<br />
eine Glasfassade das Gebäude nach<br />
außen ab; sie wird im Wesentlichen von<br />
aneinander gereihten Aluminium-Schiebefenstern<br />
gebildet. Alles in allem ist<br />
die Fassade des HIT-Gebäudes eine<br />
architektonisch bemerkenswerte Interpretation<br />
des »schichtweisen« Fassadenaufbaus,<br />
die mit ihrer Kleinteiligkeit<br />
14 STEIN TIME 2 I 08<br />
das e-Science Lab in den großen Zusammenhang<br />
der Science City am Hönggerberg<br />
verankert.<br />
E-SCIENCE<br />
»Unter e-Science (»e« steht für »enhanced«,<br />
zu deutsch: erweitert) versteht<br />
man die internetbasierte, dynamische<br />
Kooperation verschiedener Forschungsgruppen<br />
durch die gemeinsame Nutzung<br />
bisher erzielter Ergebnisse.« Dies<br />
ist derzeit in den Bereichen Wissensmanagement<br />
(Wissensvernetzung), Open<br />
Access oder e-Learning bereits Realität,<br />
wobei sich das Konzept der e-Science<br />
in einzelnen Teilbereichen fortsetzt.<br />
Dort kommt es dann zu Begriffsbildungen<br />
wie e-Geography, e-Humanities,<br />
e-Medicine oder e-Engineering. Ziel ist<br />
es, die Forschungsproduktivität zu erhöhen,<br />
indem bestimmte Gruppen für sie<br />
relevante Kooperationen finden und<br />
deren Daten nutzen können.<br />
Über die eigentlichen Daten hinaus<br />
sind auch die daraus abgeleiteten<br />
Hypothesen und Modelle von gemeinsamem<br />
Interesse. ■<br />
METERHOHE ELEMENTE<br />
VON ROBERT STADLER<br />
Insgesamt 717 Blendschotten sind – über alle Etagen<br />
und Fassaden hinweg – am HIT-Gebäude versetzt<br />
worden. Entsprechend den unterschiedlichen Etagenhöhen<br />
sind sie zwischen 325 und 365 Zentimeter<br />
hoch, je 90 Zentimeter breit und sieben Zentimeter<br />
stark. Ihr Einzelgewicht liegt zwischen 620 und 690<br />
Kilogramm; das Gesamtgewicht beträgt 450 Tonnen.<br />
Beim Material handelt es sich um einen hellen römischen<br />
Travertin mit der Bezeichnung »Navona«, der<br />
gegen das Lager gesägt und mit einer werkseitig<br />
antikisierten Oberfläche (»Anticato«) versehen ist.<br />
Die für den Travertin typischen großporigen Löcher<br />
in der Steinstruktur blieben unverspachtelt. Zur Aufnahme<br />
der Glasbrüstungen erhielten die Blendschotten<br />
durchgehende Schlitze im Format 90 x 3,5 Zentimeter.<br />
Die Travertin-Elemente wurden als Halbfabrikat in Italien<br />
produziert und in der Schweiz fertig verarbeitet.<br />
Eine nicht alltägliche Herausforderung stellte bereits<br />
die Gewinnung des Materials im Steinbruch dar. Das<br />
ungewöhnliche Format der Blendschotten erforderte<br />
den Abbau speziell großer Rohblöcke mit einer Länge<br />
Fertig montierte Travertinelemente<br />
mit eingesetzten Glasbrüstungen<br />
von über vier Metern. Besondere Einrichtungen<br />
waren nicht nur für das Sägegatter, sondern auch für<br />
die Fräsarbeiten und schließlich für die Montage auf<br />
der Baustelle erforderlich.<br />
Die Blendschott-Elemente sind auf den Betonbödenbzw.<br />
an den Betondecken zwängungsfrei an je vier<br />
Punkten an rostfreien Stahlankern befestigt.<br />
Das Versetzen erfolgte mittels fahrbarem Kran und<br />
einem von dem Unternehmen selbst entwickelten<br />
und konstruierten Hebewerkzeug. Damit war es möglich,<br />
das Element während des Montagevorgangs<br />
hydraulisch zu drehen, um es in die richtige Versetzposition<br />
zu bringen.<br />
Nach dem Versetzen wurden die Glasbrüstungen<br />
montiert. Diese sind auf Neoprenlagern im Travertin<br />
aufgelegt und rundum mit Silicon ausgefugt.<br />
15
ARCHITEKTUR<br />
16<br />
BERG<br />
KRISTALL<br />
VON ANNE-MARIE RING<br />
Pontresina hält mit moderner <strong>Architektur</strong> nicht<br />
hinterm Berg. In der Hochgebirgslandschaft des<br />
Engadin wurde eine luxuriöse Wohnanlage<br />
errichtet. So trendy der neue Stil, so traditionell das<br />
Material: eine massive Vormauerung mit Gauinger<br />
Travertin bindet das Gebäude in die Bebauung ein.<br />
PONTRESINA IM OBERENGADIN am<br />
Bernina-Pass gelegen verdankt seine Bekanntheit<br />
dieser besonderen Lage: seit<br />
jeher zieht die Skyline der Bernina mit<br />
ihren acht Gipfeln, Firnen und Eisgraten<br />
Menschen in ihren Bann. Nachdem dann<br />
1850 ein erster Gasthof eröffnet wurde,<br />
begann der Tourismus zu blühen. 1865<br />
wurde ein traditionelles Engadiner Bauernhaus<br />
zur Pension Saratz ausgebaut<br />
und nur wenig später zu dem Erstklasshotel<br />
erweitert, das es immer noch ist.<br />
Direkt angebaut an das heutige »Swiss<br />
Deluxe Hotel« ist in allerschönster Aussichtslage<br />
eine luxuriöse Wohnanlage mit<br />
Hotelservice entstanden. Den hierzu ausgeschriebenen<br />
<strong>Architektur</strong>-Wettbewerb<br />
konnte das Büro architektschumacher für<br />
sich entscheiden. Der Entwurf überzeugte<br />
die Jury aufgrund seiner architektonischen<br />
Eigenständigkeit und räumlichen<br />
Großzügigkeit. Schumacher schlug<br />
zwei separat wahrnehmbare Baukörper<br />
vor, die über ein Sockelgeschoss miteinander<br />
verbunden sind. Diese Unterteilung<br />
führt zu einer Zäsur, die sich wohltuend<br />
auf die bauliche Umgebung auswirkt:<br />
Die kubischen Baukörper vermitteln<br />
zwischen den großvolumigen Hotelbauten<br />
im Norden und den kleinmaßstäblicheren<br />
Wohngebäuden im Süden.<br />
Der außergewöhnliche, gleichwohl auf<br />
die landschaftlichen wie örtlichen Gegebenheiten<br />
abgestimmte Entwurf nimmt<br />
mit den aus der Fassade vorspringenden,<br />
verglasten Elementen ein traditionelles<br />
Element des Engadiner Stils<br />
auf: den geschmückten Erker. Der Vorschlag<br />
für einen horizontal strukturierten,<br />
eingefärbten Beton – das Projekt trug<br />
den Arbeitstitel »Kristallbeton« – überzeugte<br />
nicht. »Für die Materialisierung<br />
der Fassaden sind neue Vorschläge erwünscht«,<br />
heißt es im Bericht der Jury.<br />
Die Anordnung der Baukörper<br />
folgt dem Geländeverlauf.<br />
Sie sind nach<br />
Osten und Südosten hin<br />
ausgerichtet.
ARCHITEKTUR<br />
BAUHERR<br />
Hotel Saratz AG,<br />
CH-7504 Pontresina<br />
ARCHITEKTEN<br />
architektschumacher<br />
CH-7000 Chur<br />
NATURSTEINLIEFERANTEN<br />
Lauster Steinbau GmbH<br />
<strong>Naturstein</strong>werke<br />
9541 Einöde b. Villach<br />
Wenige Materialien und<br />
eine klare Linien-<br />
führung kennzeichnen<br />
die neue Wohnanlage<br />
In Anlehnung an die Nachbarbebauung,<br />
einen vor etwa zehn Jahren errichteten<br />
Erweiterungsbau, der mit einem heute<br />
nicht mehr erhältlichen Tuffstein verkleidet<br />
ist, entschied man sich für Gauinger<br />
Travertin von der Schwäbischen Alb. Beiden<br />
Steinen gemeinsam ist ihre poröse<br />
Oberfläche und die gelblich-braune Farbgebung.<br />
Die versteinerten Pflanzenreste<br />
und die bräunliche Aderung machen die<br />
natürliche Schönheit des Gauinger Travertins<br />
aus. Für den sehr robusten Kalkstein<br />
(das spezifische Gewicht beträgt 2,4 bis<br />
2,5 Kilogramm, seine Druckfestigkeit wird<br />
mit 900 bis 1000 kg pro Quadratzentimeter<br />
angegeben) sprach außderdem die<br />
exponierte Höhenlage, die strenge Winter<br />
erwarten lässt – Pontresina liegt rund<br />
1800 Meter über dem Meeresspiegel.<br />
Für die Fassaden wurde von der Lauster<br />
Steinbau GmbH <strong>Naturstein</strong>werke, Stuttgart,<br />
eine massive Vormauerung aus 11,5 Zentimeter<br />
dicken, 11 Zentimeter hohen und<br />
zwischen 60 und 100 Zentimeter langen<br />
Werksteinen in einer Werkstattplanung<br />
technisch konzipiert, gefertigt und auch<br />
montiert. Die Oberfläche der Steine ist<br />
gesägt und wurde nicht weiter behandelt.<br />
Die Fugen wurden größtenteils vermörtelt,<br />
wobei die erforderliche Anzahl horizon-<br />
taler und vertikaler Dehnfugen ausgebildet<br />
wurde. Die Vormauerschale ist mit<br />
Edelstahlankern an der Primärkonstruktion<br />
befestigt. Dazwischen sind fünf Zentimeter<br />
Luftschicht und eine 18 Zentimeter<br />
starke Wärmedämmung angeordnet. Zu<br />
den rund 2000 Quadratmeter Fassadensteinen<br />
aus Gauinger Travertin kamen<br />
500 Quadratmeter Terrassenbeläge. Sie<br />
wurden in den Loggien auf Splittbett verlegt,<br />
sodass optisch eine Fassade wie<br />
»aus einem Guss« entstanden ist.<br />
Die Gestaltung mit Gauinger Travertin<br />
wurde im Eingangsbereich konsequent<br />
fortgeführt. Ein großzügiges, Tageslicht<br />
durchflutetes Foyer empfängt die Bewohner<br />
auf ihrem Nachhauseweg; alle Treppen<br />
und Flure sind mit <strong>Naturstein</strong> belegt.<br />
Bei der Formatierung wurden Bahnenbeläge<br />
in einheitlichen Breiten und freien<br />
Längen gewählt, die Platten sind drei<br />
Zentimeter dick. Für die Verlegung im Innenbereich<br />
ist die Oberfläche gespachtelt<br />
und geschliffen. Für diese Bereiche lieferten<br />
die <strong>Naturstein</strong>werke Lauster lediglich<br />
das Material. Die Verlegung erfolgte<br />
durch die Firma Emilio Arioli aus Chur.<br />
Die durchgängige Gestaltung mit <strong>Naturstein</strong><br />
trägt wesentlich zur positiven<br />
Gesamterscheinung des Gebäudes bei. ■<br />
18 STEIN TIME 2 I 08
ARCHITEKTUR<br />
ZWISCHEN<br />
LEICHTIGKEIT<br />
UND SCHWERE<br />
VON ANNETTE WILLIGE<br />
Es ist schon im Vorbeifahren ein Blickfang: durch<br />
die Kombination von massivem Sockelbaukörper<br />
und lamellenverhüllten Obergeschossen soll das<br />
neue Bezirksgericht Klagenfurt zu einem Identifikationsmittelpunkt<br />
der zukünftigen Bebauung werden.<br />
DAS GERICHTSWESEN WIRD SEIT<br />
JEHER mit der Schwere und Würde des<br />
Steins verbunden. Diese Konnotation<br />
dürfte wohl nicht allein auf die Gesetzestafeln<br />
zurückgehen, die Moses laut<br />
dem Alten Testament in Stein gemeißelt<br />
am Berg Sinai empfangen hat. Das<br />
Material scheint den Gedanken an Gerechtigkeit<br />
und Werthaltigkeit gut zu<br />
transportieren, weshalb es bis heute<br />
gern für Bauten der Gerichtsbarkeit<br />
eingesetzt wird.<br />
Auf ein im letzten Jahr fertiggestelltes<br />
Beispiel, das eine moderne <strong>Architektur</strong>sprache<br />
gekonnt mit dem altehrwürdigen<br />
Material zu kombinieren weiß, trifft<br />
man in der Kärntner Landeshauptstadt<br />
Klagenfurt. Der Entwurf ist aus dem im<br />
April 2003 ausgelobten Wettbewerb für<br />
den Neubau des Bezirksgerichts als<br />
Sieger hervorgegangen und stammt<br />
von den Architekten Arkan Zeytinoglu<br />
Skulptural präsen-<br />
tiert sich das<br />
Bezirksgericht bei<br />
geschlossener<br />
Lamellenfassade.<br />
und Adrian-Martin Bucher aus Wien. Er<br />
ist nicht nur als Solitär eine optische<br />
Attraktion, sondern soll auch das Quartier<br />
mit der umliegenden Wohnbebauung<br />
nachhaltig prägen.<br />
Die Architekten konzipierten den Bau<br />
als einen dreigeschossigen Sockelbau,<br />
in dem sich die der Öffentlichkeit zugänglichen<br />
Verhandlungssäle befinden.<br />
Aus diesem wächst, an drei Seiten zurückgesetzt,<br />
ein fünfgeschossiger Baukörper<br />
empor, der Verwaltung und<br />
Büros beinhaltet und rundum mit<br />
einem automatisch gesteuerten Lamellenkleid<br />
als Sonnenschutz überzogen<br />
ist. Eine Besonderheit markiert das<br />
um die Tiefe der Fluchtbalkone in den<br />
Obergeschossen zurückspringende Erdgeschoss,<br />
das bis auf ein schmales<br />
Oberlichtband komplett mit schwarzbläulich<br />
schimmerndem Labrador verkleidet<br />
ist. Es wirkt wie eine große<br />
Schattenfuge und lässt den darüber<br />
aufgehenden Baukörper noch leichter<br />
und schwebender erscheinen – ein<br />
Eindruck, der vor allem durch die dort<br />
angebrachte Lamellenstruktur erweckt<br />
wird.<br />
GLANZPUNKTE IM INNEREN<br />
An einer Gebäudeecke im Erdgeschoss<br />
wird das schwarze umlaufende Band<br />
aufgebrochen. Dort markiert ein zurückversetzter<br />
Eckbereich den Haupteingang.<br />
Über ihn gelangt man in eine<br />
dreigeschossige Halle. Auf der unters-<br />
Am Haupteingang endet<br />
das Sockelband aus<br />
schwarzem Granit und<br />
führt ins Innere.<br />
20 STEIN TIME 2 I 08 21
ARCHITEKTUR<br />
BAUHERR<br />
BIG Bundesimmobilien GmbH<br />
A-1031 Wien<br />
PLANUNG<br />
ARGE Zeytinoglu-Bucher<br />
Arch. DI Arkan Zeytinoglu<br />
Arch. Mag. arch.<br />
Adrian-Martin Bucher<br />
A-1060 Wien<br />
NATURSTEINARBEITEN<br />
UND -LIEFERUNG<br />
Matschy GmbH<br />
Stein & Design<br />
A-8605 Kapfenberg<br />
MATERIAL<br />
Erdgeschosszone außen und innen,<br />
zwei Wände in der Eingangshalle, die<br />
sich über die gesamte Höhe des<br />
dreigeschossigen Sockelbaukörpers<br />
erstrecken: Labrador poliert;<br />
Bodenbelag innen: Platten aus Dietfurter<br />
Kalkstein;<br />
In der dreigeschossigen<br />
Halle treten die<br />
mit Labrador<br />
verkleideten Boxen<br />
deutlich hervor.<br />
ten Ebene dominiert ebenfalls der<br />
schwarze Granit. Bis auf ein umlaufendes<br />
Oberlichtband verkleidet er alle<br />
Räumlichkeiten. Durch Stichflure werden<br />
sie in einzelne Kuben aufgelöst,<br />
die unter anderem auch die Verhandlungssäle<br />
beinhalten. Die beiden Obergeschosse<br />
werden über eine umlaufende<br />
Galerie und einen Steg mit transparenter<br />
Glasbrüstung erschlossen. Im<br />
Gegensatz zum dunklen Erdgeschoss<br />
sind sie in strahlendes Weiß getaucht,<br />
das umso heller erscheint, als der hellbeige<br />
Bodenbelag der Halle aus Dietfurter<br />
Kalkstein das Licht zusätzlich reflektiert.<br />
Gemäß dem Entwurf der Architekten<br />
wurde er als Kontrast zu den mit<br />
dunklem Labrador verkleideten Wänden<br />
des Erdgeschosses ausgewählt. Der<br />
schwarz-bläulich schimmernde <strong>Naturstein</strong><br />
hatte neben seiner repräsentativen<br />
Ausstrahlung einen weiteren positiven<br />
Effekt. Seine Einschlüsse treten als<br />
helle Glanzpunkte deutlich hervor und<br />
unterstützen so das auf Reflexion beruhende<br />
Beleuchtungskonzept der Halle.<br />
AB IN DIE VERTIKALE<br />
An zentraler Stelle wurde ein geschosshoch<br />
verglastes Stiegenhaus in die<br />
Halle integriert, das neben dem Aufzug<br />
die Erschließung der fünf darüberliegenden<br />
Bürogeschosse gewährleistet.<br />
Die Arbeitsräume in den Obergeschossen<br />
bieten den optischen Reiz einer<br />
raumhohen Außenverglasung kombiniert<br />
mit dem Komfort einer intelligenten<br />
Fassade als Sonnenschutz.<br />
So setzt sich das von außen wahrnehmbare<br />
Konzept von Leichtigkeit und<br />
Schwere im Inneren des Gebäudes fort<br />
und verbindet den Ernst der Rechtsprechung<br />
auf unterster Ebene mit einer<br />
angenehmen, leicht wirkenden Arbeitsatmosphäre<br />
in den darüber liegenden<br />
Büroetagen. ■<br />
22 STEIN TIME 2 I 08
ARCHITEKTUR<br />
EINE BANK<br />
ZIEHT UM<br />
IM HERZEN DER SALZBURGER ALT-<br />
STADT, zwischen Dom, Residenz und<br />
Getreidegasse, beherbergt der Alte<br />
Markt bekannte Cafés und noble Boutiquen.<br />
In einem Wohnhaus am oberen<br />
Ende des Platzes war bis Ende 2006<br />
eine Kunsthandlung eingemietet. Nach<br />
einem Wechsel der Mietverhältnisse<br />
zog eine Filiale der Raiffeisenbankengruppe<br />
aus einer schmalen Seitengasse<br />
des Alten Marktes an die prominente<br />
Lage um. Dazu mussten die ehemaligen<br />
Galerieräume grundlegend<br />
umgestaltet werden unter Erhaltung der<br />
denkmalgeschützten Substanz. Die Herausforderung<br />
bestand darin, während<br />
der Bauarbeiten die Vorstellungen der<br />
Denkmalpflege, der Bank und der Architekten<br />
Hans und Georg Scheicher zu<br />
vereinen. Gleichzeitig sollte trotz der<br />
Bauarbeiten die Beeinträchtigung für<br />
die umliegenden Geschäfte möglichst<br />
VON RICHARD WATZKE<br />
An einem der zentralsten<br />
Plätze Salzburgs wurde<br />
eine ehemalige Galerie<br />
in eine Bank umgebaut.<br />
gering gehalten werden – angesichts<br />
der Festspiele und der sensiblen Lage<br />
an einem der frequentiertesten Plätze<br />
Salzburgs keine leichte Aufgabe. Aufwendig<br />
waren vor allem die Arbeiten für<br />
Heizung, Belüftung und die technische<br />
Infrastruktur der Bank ohne Eingriffe in<br />
das historische Mauerwerk.<br />
Bei der Entfernung der durch die Galeriebetreiber<br />
durchgeführten Einbauten<br />
Österreichisches Apfelholz<br />
und Untersberger<br />
Marmor geben dem<br />
Schalterraum eine<br />
warme Atmosphäre.<br />
aus Gipskarton fanden Denkmalpfleger<br />
und Architekten zwei gusseiserne Säulen<br />
mit Blattgoldbelegung im Erdgeschoss<br />
sowie einen alten Tresor im<br />
ersten Stock vor. Diese Fundstücke<br />
wurden in Abstimmung mit der Denkmalpflege<br />
restauriert und in das neue<br />
Konzept einbezogen. Ebenso wurde an<br />
der Stirnseite des Hauses im ersten<br />
Stock ein altes Fenster mit Steinge-<br />
wände freigelegt und restauriert. Bis<br />
zum Auszug der Galerie verband eine<br />
einfache, zweiläufige Holztreppe beide<br />
Geschosse. Die Treppe wurde durch<br />
eine gewendelte <strong>Naturstein</strong>treppe<br />
ersetzt. Als Ersatz für die alten Parkettböden<br />
im Erdgeschoss wurde ein<br />
Boden aus geschliffenem <strong>Naturstein</strong><br />
verlegt. Eine leicht erhöhte, hellere<br />
Zone mit gestockten Bodenplatten hebt<br />
BAUHERR<br />
Raiffeisen-Bankengruppe<br />
Salzburg<br />
5020 Salzburg<br />
ARCHITEKTEN<br />
Architekten Scheicher ZT GmbH<br />
5421 Adnet<br />
NATURSTEINARBEITEN<br />
Marmor-Industrie Kiefer GmbH<br />
5411 Oberalm<br />
Der Ortsbildschutz<br />
schrieb vor, die 1906<br />
hinzugebaute Metallfassade<br />
zu erhalten.<br />
Isolierglas ersetzte<br />
die ehemaligen Einfachgläser.<br />
Arbeitsplätze im<br />
ersten Stock: Die<br />
Bodendielen aus geölter<br />
Eiche überspannen<br />
mit 5,5 m Länge<br />
den gesamten Raum.<br />
Gediegen: Treppe mit<br />
Krümmling aus <strong>Naturstein</strong><br />
und Messing-<br />
Handlauf<br />
den Schalterbereich hervor. Trotz denkmalpflegerischer<br />
Auflagen hatten die<br />
Architekten bei der Gestaltung der<br />
neuen Räume relativ viel Freiheit. Den<br />
regionalen Bezug betonen einheimische<br />
Werkstoffe. Neben Untersberger Marmor<br />
als Boden- und Treppenbelag wählten<br />
die Architekten österreichisches<br />
Apfelholz sowie handgefertigte Messingbeschläge<br />
für das Mobiliar. ■<br />
24 STEIN TIME 2 I 08 25
ARCHITEKTUR<br />
BAUHERR<br />
Tiroler Wasserkraft AG<br />
(TIWAG), 6010 Innsbruck<br />
ARCHITEKTEN<br />
Dr. Robert Boes,<br />
6010 Innsbruck<br />
NATURSTEINLIEFERANT<br />
Lauster Steinbau GmbH<br />
<strong>Naturstein</strong>werke<br />
9541 Einöde b. Villach<br />
STEIN-<br />
KRAFWERK<br />
VON WILLY HAFNER<br />
Ganz hinten im Virgental sollte ein<br />
Kraftwerk entstehen – aus Beton.<br />
Albrecht Lauster konnte die Verantwortlichen<br />
davon überzeugen, dass die<br />
grünen Steine aus Osttirol viel besser in das<br />
Tal am Fuße des Großvenedigers passen.<br />
<strong>Naturstein</strong> statt Beton:<br />
Harmonisch fügt sich<br />
der Kleinkraftwerksbau<br />
in die Landschaft des<br />
hinteren Virgentals.<br />
»Landschaftsbezogenes Bauen« – ein<br />
Schlagwort ist in aller Munde. Heimischer<br />
<strong>Naturstein</strong> ist Teil einer Landschaft,<br />
er prägt Regionen und bestimmt<br />
das Bild vieler Städte und Dörfer. Die<br />
Steine vom Ort hatten in Österreich<br />
schon immer ihre Tradition; eine Tradition,<br />
die es gilt, bei Architekten und<br />
Bauherren wieder zu beleben; in Osttirol,<br />
zum Beispiel, in Prägraten am Großvenediger.<br />
Bereits kurz nach dem Zweiten<br />
Weltkrieg war die Gemeinde in zahlreiche<br />
Kraftwerkspläne einbezogen worden.<br />
Die höchste Realisierungschance<br />
genoss lange Zeit das Kraftwerksprojekt<br />
Dorfertal, für das Bäche aus dem ganzen<br />
nördlichen Osttirol in einen Großspeicher<br />
im Kalser Dorfertal geleitet<br />
werden sollten. Der wachsende Widerstand<br />
der aufkeimenden Umweltbewegung<br />
und Pläne für einen Nationalpark<br />
in den Hohen Tauern verhinderten letztlich<br />
das Projekt. Nach dem Aus für das<br />
Kraftwerk 1989 wurde die Umsetzung<br />
des Nationalparks Hohe Tauern vorangetrieben.<br />
In einer Volksbefragung lehnten<br />
die Prägratner 1991 dessen Errichtung<br />
ab. Dennoch wurde die Errichtung des<br />
Nationalparks 1991 beschlossen und<br />
Prägraten zur Nationalparkgemeinde.<br />
Nach der Jahrtausendwende investierte<br />
die Gemeinde in den Ausbau der Wasserkraft<br />
und von der Tiroler Wasserkraft<br />
AG wurde ein Hochdruck-Kleinwasserkraftwerk<br />
am hinteren Dorferbach in<br />
Hinterbichl errichtet und 2007 in Betrieb<br />
Ein regelmäßiges Schichtmauerwerk<br />
aus bossierten<br />
Steinen bestimmt das Bild<br />
der Fassaden.<br />
DORFERGRÜN<br />
Dorfergrün ist ein hellgrüner Chloritgneis<br />
der in Osttirol am Fuße des Großvenedigers<br />
gewonnen wird. Das Steinbruchgelände<br />
ist etwa vier Hektar groß, die<br />
vier offenen Bruchwände sind etwa<br />
50 Meter lang und jeweils etwa drei<br />
Meter hoch. Im Norden ist der Stein<br />
dunkler, die Region darunter zeigt einen<br />
hellen, homogenen und gleichmäßiger<br />
strukturierten <strong>Naturstein</strong>.<br />
genommen. Ursprünglich sollte das<br />
Kraftwerk, wie in ganz Österreich üblich,<br />
eine Fassade aus Sichtbeton erhalten.<br />
In einigen Verhandlungen mit der Projektleitung<br />
in Innsbruck und der örtlichen<br />
Gemeindeverwaltung gelang es Albrecht<br />
Lauster, die Verantwortlichen davon zu<br />
überzeugen, dass <strong>Naturstein</strong> eine optisch<br />
und funktional bessere Wahl ist.<br />
Der Bau erhielt eine Fassade aus einem<br />
vorgemauerten, regelmäßigen Schichtmauerwerk<br />
aus 350 Quadratmetern bossierten<br />
<strong>Naturstein</strong>en. Verwendet wurde<br />
der Chloritgneis Dorfergrün, der grüne<br />
Stein aus dem Virgental, der nur wenige<br />
Meter oberhalb gewonnen wird. ■<br />
26 STEIN TIME 2 I 08 27
ARCHITEKTUR<br />
EIN TEIL DER<br />
NEUEN ALTSTADT<br />
VON RICHARD WATZKE<br />
Mit der Übergabe des Kolpinghauses<br />
Hallein an den Betreiber durch die<br />
Heimat Österreich fand ein Bauensemble<br />
seine neue Bestimmung, das<br />
einen wichtigen Meilenstein für die Wiederbelebung<br />
der historischen Altstadt von<br />
Hallein darstellt.<br />
28 STEIN TIME 2 I 08
Hallein ist die zweitgrößte Stadt des<br />
Bundeslandes Salzburg. Die Altstadt<br />
steht seit 1978 als »Ortsbildschutzgebiet«<br />
unter dem Schutz des Salzburger<br />
Ortsbildschutzgesetzes und seit 1990<br />
als Ensemble unter Denkmalschutz.<br />
Der Stadtkern stammt überwiegend aus<br />
dem Mittelalter, als der Salzabbau und<br />
Salzhandel der Stadt große wirtschaftliche<br />
Bedeutung verliehen. Das Ende<br />
des Salzabbaues am Dürrnberg und die<br />
Einstellung verschiedener Industriebetriebe<br />
in der jüngsten Vergangenheit<br />
führten zu einem Rückgang der wirtschaftlichen<br />
Dynamik in Hallein; damit<br />
schritten der Funktionsverlust und die<br />
baulichen Verschlechterungen im Stadtkern<br />
voran.<br />
VOM VERFALL BEDROHT<br />
Der Schöndorferplatz und das historische<br />
Rathaus liegen im Zentrum der<br />
Altstadt. Eine Erhebung der Stadtge-<br />
Das Wohnheim erstreckt sich auf sieben denkmalgeschützte<br />
Anwesen am Schöndorferplatz im Stadtkern<br />
von Hallein. In der Mitte der nördlichen Häuserfront<br />
befindet sich das historische Rathaus.<br />
meinde Hallein im Jahr 2000 stellte<br />
bei zwei Gebäuden an der Nordseite<br />
des Platzes Einsturzgefahr und damit<br />
sofortigen Sanierungsbedarf fest; fünf<br />
gegenüberliegende Gebäude waren<br />
weniger gefährdet, aber dennoch sanierungsbedürftig.<br />
Nach einer Projektierungsphase<br />
von fast zehn Jahren wurden<br />
diese sieben mittelalterlichen Häu-<br />
Eingang zum Kolping-<br />
Wohnheim am<br />
Schöndorferplatz<br />
Ein bewusstes Neben-<br />
einander von Alt und<br />
Neu ist Kennzeichen<br />
des Ensembles.<br />
29
ARCHITEKTUR<br />
BAUHERR<br />
Heimat Österreich<br />
5020 Salzburg<br />
ARCHITEKTEN<br />
Architekten Scheicher ZT<br />
5421 Adnet<br />
NATURSTEINARBEITEN<br />
Marmor-Industrie Kiefer<br />
GmbH<br />
5411 Oberalm<br />
ser innerhalb von 18 Monaten grundlegend<br />
saniert und beherbergen seit<br />
Herbst <strong>2008</strong> ein Kolpingheim mit 218<br />
Betten. Gefördert wurde die Sanierung<br />
durch Bund, Land, Stadt und Bundesdenkmalamt:<br />
Die Errichtungskosten des<br />
gesamten Projektes betrugen 14,5 Millionen<br />
Euro; darin enthalten ist seitens<br />
der Denkmalpflege eine Förderung durch<br />
das Bundesministerium für Unterricht<br />
und Kunst von fast 1,3 Millionen Euro.<br />
Vor der Nutzung als Kolpingheim gab es<br />
verschiedene Konzepte. Eine Wohnnutzung<br />
war wegen fehlender Parkplätze<br />
nicht realisierbar. Alternativen waren ein<br />
Altenheim oder ein Jugendwohnheim.<br />
Hallein ist eine Schulstadt; die Stadtgemeinde<br />
entschied sich daraufhin, das<br />
Angebot an Wohnraum für Schüler durch<br />
ein Kolpingheim aufzustocken.<br />
Ein wirtschaftlicher Betrieb eines Heimes<br />
kann nur mit einer entsprechenden<br />
Bettenanzahl erreicht werden. So<br />
begann die Heimat Österreich während<br />
der Vorbereitungsphase, Kontakte zu<br />
den Eigentümern der teilweise schon<br />
leeren und verkaufsbereiten Nachbarhäuser<br />
herzustellen. Die Komplexität<br />
des Projekts stellte für alle Beteiligten<br />
eine große Herausforderung dar, galt es<br />
doch einen tragfähigen Konsens für die<br />
unterschiedlichen Interessen der Planer,<br />
Denkmalpfleger, Eigentümer und<br />
neuen Nutzer zu finden.<br />
NEBENEINANDER VON JUNG UND ALT<br />
In den betroffenen Gebäuden gab es<br />
eine archivalisch belegte Wohnkontinuität<br />
über 800 Jahre. Ein bewusstes<br />
Nebeneinander von Alt und Neu ist<br />
Kennzeichen des sensiblen Umgangs<br />
mit der historischen Bausubstanz und<br />
der Wertschätzung der Vergangenheit.<br />
Fast sämtliche historische Balkenlagen<br />
und Gewölbe konnten erhalten werden.<br />
Wo möglich, wurden lediglich Verstärkungsmaßnahmen<br />
vorgenommen oder<br />
einzelne Bauteile ersetzt. Zwei Dachstühle<br />
sind vollständig erhalten, zahlreiche<br />
Stuckdecken wurden restauriert.<br />
Stiegenhaus im Haus<br />
Schöndorferplatz 10:<br />
Die bestehenden<br />
Treppenbeläge aus<br />
Adneter Marmor wurden<br />
saniert und mit<br />
neuen Bodenplatten<br />
ergänzt.<br />
30 STEIN TIME 2 I 08
Freigelegter, spätmittelalterlicher<br />
Ensäulen-Raum im 1. Obergeschoss<br />
des Hauses Zwei<br />
Eingangsbereich des<br />
Wohnheims am Schöndorferplatz:<br />
Treppe und<br />
Boden von 1780<br />
wurden restauriert.<br />
Zweibett-Zimmer mit polychrom<br />
gefasster Stuckdecke aus<br />
der zweiten Hälfte<br />
des 18. Jh. im Haus Zehn<br />
31
ARCHITEKTUR<br />
MATERIAL<br />
Zur Ergänzung der bestehenden<br />
Böden und Treppen aus dem<br />
Kalkstein »Adneter Marmor«<br />
wurden 800 m2 gebürstete<br />
Bodenplatten und 580 lfm<br />
gebürstete Tritt- und Setzstufen<br />
sowie 25 lfm Blockstufen aus<br />
Adneter Marmor verwendet.<br />
Rund 100 m2 der historischen<br />
Steinsubstanz wurden demontiert,<br />
saniert und neu verlegt.<br />
Mehrere Terrassen und Keller<br />
erhielten Böden aus Herschenberger<br />
Granit und Untersberger<br />
Marmor mit gebürsteten Oberflächen.<br />
STEIN IST PRÄGENDES ELEMENT<br />
Einheimischer <strong>Naturstein</strong> ist eines der<br />
wesentlichen Gestaltungselemente der<br />
sieben Gebäude. Zahlreiche Treppen,<br />
Böden und andere Bauteile waren in<br />
Adneter Marmor ausgeführt. Dieser<br />
historische Bestand war für die Denkmalpflege<br />
ausschlaggebendes Moment,<br />
bei jeder Veränderung der Nutzungsstruktur<br />
die Verwendung von Adneter<br />
Marmor und anderen regional vorhandenen<br />
<strong>Naturstein</strong>en in Übereinstimmung<br />
mit dem Denkmalpflegegesetz vorzuschreiben.<br />
Wo es die Nutzung erlaubt, wurden die<br />
historischen Werksteine in situ belassen.<br />
In Teilbereichen kam es auf Grund<br />
von bautechnisch notwendigen Eingriffen<br />
zu Ergänzungen von neuen und<br />
alten Bodenbelägen. Bei Treppenhäusern,<br />
die in einzelnen Stockwerken aus<br />
Holz bestanden, wurden aus brandtechnischen<br />
Gründen Holzkonstruktionen<br />
durch Stahlbetontreppen mit <strong>Naturstein</strong>belag<br />
ersetzt.<br />
DER STADTKERN WIRD BELEBT<br />
Durch die Modernisierung des vorhandenen<br />
Veranstaltungssaals im ehemaligen<br />
Gasthof Scheicher, durch verschiedene<br />
Läden, eine Galerie und ein<br />
Restaurant bildet der Schöndorferplatz<br />
wieder einen Mittelpunkt des öffentlichen<br />
Lebens im historischen Zentrum<br />
Halleins.<br />
Durch das Projekt gelang es nicht nur,<br />
die gefährdeten Gebäude vor dem Verfall<br />
zu bewahren, sondern durch die<br />
Nutzung als Wohnheim junges Leben im<br />
alten Stadtkern anzusiedeln. Dadurch<br />
gelangen Schüler und Studenten während<br />
ihrer Ausbildung in direkten Kontakt<br />
mit alter Bausubstanz.<br />
Durch die enge, fachübergreifende<br />
Zusammenarbeit zwischen Architekten,<br />
ausführenden Firmen und der Denkmalpflege<br />
gibt das Projekt einen wichtigen<br />
Impuls zur Revitalisierung der Halleiner<br />
Altstadt und dient als beispielhaftes Pilotprojekt<br />
für einen angemessenen Umgang<br />
mit historischer Bausubstanz. ■<br />
Bruchsteingewölbe<br />
aus dem 13. Jahrhundert<br />
im Haus<br />
Schöndorferplatz 2:<br />
Der Boden aus<br />
gebürstetem HerschenbergerGranitdient<br />
zum Schutz<br />
des bereits vorhandenenFlusskieselbodens.<br />
32 STEIN TIME 2 I 08
PLÄTZE<br />
Stein gliedert den<br />
Laxenburger Schloss-<br />
platz durch Beläge aus<br />
Neuhauser Granit und<br />
Gebhartser Syenit.<br />
ZEITLOS<br />
SCHÖN<br />
VON BORIS PODRECCA<br />
Laxenburg ist vor allem bekannt für<br />
sein Schloss, eine Sommerresidenz<br />
der Habsburger. Der Schlossplatz<br />
wurde vor Kurzem neu gestaltet.<br />
Zeitlos schön sollte er sein. <strong>Naturstein</strong><br />
verbindet Gestaltung und Funktion.<br />
34 STEIN TIME 2 I 08
DER LAXENBURGER SCHLOSSPLATZ<br />
gilt als einer der homogensten historischen<br />
Plätze Österreichs, ist er doch<br />
mit bedeutenden Namen wie Steinl,<br />
Hohenberg und Pacassi verbunden.<br />
Daher musste man an die neue Gestalt<br />
des Platzes auf Zehenspitzen herantreten.<br />
In diesem Zusammenang verfolgte<br />
die Gestaltung mit der dazugehörigen<br />
Infrastruktur im Wesentlichen drei Ziele:<br />
• Ein einheitlicher, einprägsamer Platz-<br />
raum sollte entstehen, der den unteren<br />
und oberen Schlossplatz zu einer unverwechselbaren<br />
Einheit zusammenführt.<br />
• Alle Bauten am Platz sollten hinsichtlich<br />
ihrer perspektivischen Wahrnehmung<br />
durch die Texturführung in ihrer<br />
Gestalt gesteigert werden.<br />
• Das gewählte Steinmustergeflecht<br />
sollte in seiner Zusammenfügung einerseits<br />
die prägnantesten Objekte des<br />
Platzes zu einem Einheitsbild zusam-<br />
menführen und ihre Besonderheiten<br />
unterstreichen, andererseits aber profane<br />
Anforderungen wie Ordnungsschemata<br />
für PKW-Abstellplätze oder Elektroanschlüsse<br />
ohne darübergestülpte,<br />
störende Markierungen lösen.<br />
Alles in allem wurde bei der Platzgestaltung<br />
eine Rahmenstrategie des Hintergrundes<br />
verfolgt. Der Platz stellt<br />
eher ein Passepartout für das Gesamtbild<br />
dar, das weder besonders originell<br />
noch historisch oder extrem modern<br />
sein sollte. Die Gestaltung orientierte<br />
sich daher an dem Begriff der erweiterten<br />
Temporalität, etwas, das man als<br />
zeitlos bezeichnen kann.<br />
Als führender Stein wurde der helle<br />
Neuhauser Granit verwendet, korrespondierend<br />
mit dem dunkleren Gebhartser<br />
Syenit und hellem Krastalermarmor.<br />
Als erster und entscheidender<br />
Eingriff wurde die Mittellage eines<br />
gestalterisch betonten Rigols gewählt.<br />
Diese Maßnahme war kostenmäßig<br />
eher zu vertreten als der übliche doppelseitige<br />
Rigol, bei dem die Mitte des<br />
Platzes aufgebläht erscheint und die<br />
Bauten seitlich in den Asphalt versinken.<br />
35
PLÄTZE<br />
Die gestaffelte Lage der Rigole, ihr<br />
Doppeleinlauf, bildet den tiefsten<br />
Punkt des Platzes, sodass über die<br />
seitlichen aufsteigenden Flächen die<br />
Bauten akzentuierter wirken. Zudem<br />
kann der Platz bei starkem Regen funktioneller<br />
entleert werden.<br />
Auf dem breitesten Punkt des Platzes,<br />
wo der Dialog zwischen Pfarrkirche und<br />
Schloss stattfindet, vermittelt die Positionierung<br />
der Bronzebänder im Boden<br />
die leichte Divergenz der Achsenführungen.<br />
Die Kalligrafie der Bänder, die<br />
sich an das Rigol anlehnen, erzählt die<br />
Geschichte beider Bauten. Zudem wird<br />
durch die Bänder die Mitte des<br />
Schlossplatzes diskret betont. Die<br />
Einheit der Platztextur wird dadurch<br />
nicht durch eine Überbetonung der<br />
Mitte gestört.<br />
Die Elektro- und Wasseranschlüsse,<br />
die sich überall am Platz befnden,<br />
ermöglichen ein optimales Veranstal-<br />
Stein schafft Atmosphäre:<br />
Auch die<br />
Sitzgelegenheiten<br />
sind aus <strong>Naturstein</strong>.<br />
tungsprogramm für den gesamten perspektivischen<br />
Raum. Am schwächsten<br />
Punkt des Platzes, an der Mündung der<br />
Wiener Straße in den oberen Schlossplatz,<br />
wurde als Maßnahme der Verstärkung<br />
und der Balance eine kleine<br />
Piazetta, eine Art Insel auf dem Platz,<br />
vorgeschlagen: ein neuer Treffpunkt<br />
zum Verweilen, bestückt mit einer großen<br />
Platane, einem Brunnen aus Verde<br />
Fontain und einer Eck-Sitzbank. ■<br />
Die Positionierung<br />
der Bronzebänder im<br />
Boden vermittelt die<br />
leichte Divergenz der<br />
Achsenführungen.<br />
BAUHERR<br />
Marktgemeinde Laxenburg<br />
2361 Laxenburg<br />
ARCHITEKT<br />
Atelier Boris Podrecca<br />
1170 Wien<br />
NATURSTEINLIEFERANT<br />
Poschacher <strong>Naturstein</strong>werke<br />
4222 St. Georgen<br />
MATERIAL<br />
Gesamte Liefermenge rund<br />
2800 t Material;<br />
insgesamt 7170 m2 Bodenplatten<br />
in verschiedenen Formaten, Ober-,<br />
Unterlager und Kanten sandgestrahlt,<br />
Kanten durch das Sandstrahlen<br />
leicht abgerundet, davon<br />
• 4500 m2 aus Neuhauser Granit,<br />
• 2250 m2 aus Gebhartser Syenit,<br />
• 420 m2 aus Verde Fontain Granit;<br />
zudem Sitzbänke, Sitzsteine, Kugelpoller,<br />
Randsteine, Schachtabdeckplatten<br />
36 STEIN TIME 2 I 08
PLÄTZE<br />
Die zeitlose Gestaltung<br />
korrespondiert<br />
harmonisch mit dem<br />
Gebäudebestand.<br />
DIE NEUE<br />
MITTE<br />
VON ANNE-MARIE RING<br />
Der Neue Platz in Klagenfur t<br />
wird endlich seinem Namen<br />
gerecht – die Gestaltung mit<br />
hochwer tigem Granit lässt den Flekkerlteppich<br />
aus Pflastersteinen und<br />
Asphalt ver gessen.<br />
ANLÄSSLICH DER FUßBALL-EUROPA-<br />
MEISTERSCHAFT <strong>2008</strong> beauftragte die<br />
Landeshauptstadt Klagenfurt die Bauarbeiten<br />
für die Sanierung des Neuen Platzes.<br />
Die schwierige, aber reizvolle Aufgabe,<br />
den Platz für unterschiedlichste<br />
Nutzergruppen einladend zu gestalten,<br />
löste der mit Konzeption und Realisation<br />
beauftragte Architekt Boris Podrecca,<br />
Wien, mit viel Fingerspitzengefühl – und<br />
der Erfahrung vorausgegangener Platzgestaltungen<br />
in Cormons, Piran und nicht<br />
zuletzt Venedig. Für Klagenfurt hatte<br />
Podrecca die Idee, den Neuen Platz zu öffnen,<br />
damit die umliegenden Gebäude bes-<br />
38 STEIN TIME 2 I 08
ser zur Geltung kommen. Entstanden<br />
ist ein Stadt-Platz im wahrsten Sinne<br />
des Wortes: eingerahmt von schönen<br />
Stadthäusern, die die besondere Anziehungskraft<br />
des Ortes ausmachen.<br />
Damit die Anwohner auf das gewohnte<br />
Grün nicht verzichten müssen, wurden<br />
nord- und südseitig insgesamt 65 Platanen<br />
angepflanzt. Unter den Baumkronen<br />
entstehen geschützte Bereiche von<br />
hoher Aufenthaltsqualität, von denen<br />
aus die neue Offenheit erlebbar ist. Die<br />
Bäume sollen geometrisch geschnitten<br />
werden und so den länglichen Charakter<br />
des Platzes unterstreichen.<br />
Diese optische Mitte mit dem Lindwurmbrunnen,<br />
dem Wahrzeichen der Stadt,<br />
wird zum einen durch die Lichtführung<br />
und zum anderen durch die Gestaltung<br />
des Pflasterbelags betont. Das Verlegemuster<br />
mit dunklen und hellen Granitsteinen<br />
übernimmt tagsüber die Leitfunktion,<br />
die das Licht des Abends<br />
innehat, und löst gleichzeitig organisatorische<br />
Anforderungen wie Kennzeichnung<br />
der PKW-Abstellplätze oder Elektro-Anschlüsse<br />
ohne störende Markierungen.<br />
Und ohne störende Stufen:<br />
Nach der Sanierung liegen Platz und<br />
Straßen auf gleichem Niveau.<br />
39
PLÄTZE<br />
Nach der Neugestaltung<br />
bildet der Platz<br />
gleich einem Passepartout<br />
den Rahmen<br />
für das Gesamtbild.<br />
Leitlinien aus hellem Neuhauser Granit<br />
übernehmen in dem dunkleren Belag<br />
aus Gebhartser Syenit eine ordnende<br />
Funktion. Die 40 x 94 Zentimeter<br />
großen Platten sind allseitig sandgestrahlt,<br />
mit leicht gerundeten Kanten.<br />
Die gestrahlte Oberfläche bringt die<br />
schöne Optik der Steine besonders gut<br />
zur Geltung.<br />
Die intensive Nutzung des Neuen<br />
Platzes als Veranstaltungsort führt zu<br />
einer starken Beanspruchung der Pflasterung<br />
durch Fahrzeuge, dazu kommen<br />
die meist maschinell durchgeführten<br />
Reinigungsarbeiten. Aufgrund der zu<br />
erwartenden Verkehrsbelastung sind<br />
die großformatigen Platten generell 16<br />
Zentimeter dick. Zur formschlüssigen<br />
Verlegung wurden sie konisch hinterschnitten.<br />
Neben der straßenbautechnisch<br />
bedingten Stärke spielt bei großformatigen<br />
Platten unter Verkehrsbelastung<br />
die Unterkonstruktion eine wichtige<br />
Rolle. Neben der entsprechenden<br />
Tragfähigkeit – der Neue Platz überbaut<br />
eine Tiefgarage aus den 1970er Jahren<br />
– muss die einwandfreie Entwässerung<br />
gewährleistet sein, um Stauwasser zu<br />
vermeiden. Darüber hinaus muss zur<br />
schadensfreien Verlegung auf die richtige<br />
Technik der Verfugung und die angemessene<br />
Beschaffenheit des Fugenmaterials<br />
geachtet werden. Das Konzept<br />
des Architekten ist aufgegangen:<br />
Im Norden bereichert ein Wasservorhang<br />
das Geschehen, die zahlreichen<br />
Platanen laden zum Flanieren ein. Und<br />
das aufwendige Lichtkonzept macht die<br />
gelungene Gestaltung auch bei Nacht<br />
erlebbar. ■<br />
Der Neue Platz<br />
bietet allseits<br />
freie Sicht auf<br />
das Wahrzeichen<br />
von Klagenfurt,<br />
den Lindwurmbrunnen.<br />
BAUHERR<br />
Landeshauptstadt Klagenfurt<br />
ARCHITEKT<br />
Atelier Boris Podrecca<br />
1170 Wien<br />
NATURSTEINLIEFERANT<br />
Poschacher <strong>Naturstein</strong>werke<br />
4222 St. Georgen<br />
MATERIAL<br />
Gesamte Liefermenge rund<br />
2600 t Material;<br />
insgesamt 6360 m2 Bodenplatten<br />
in verschiedenen Formaten, Ober-,<br />
Unterlager und Kanten sandgestrahlt,<br />
Kanten durch das Sandstrahlen<br />
leicht abgerundet, davon<br />
• 2800 m2 Gebhartser Syenit<br />
• 3100 m2 Verde Fontain<br />
• 360 m2 Neuhauser Granit<br />
• 100 m2 Rosso Vanga<br />
Sitzbänke, Sitzsteine, Kugelpoller,<br />
Randsteine, Schachtabdeckplatten<br />
40 STEIN TIME 2 I 08
PLÄTZE<br />
1<br />
FUSSGÄNGERZONE<br />
Die Parkhofstraße erfährt<br />
durch »Paletten«<br />
mit Blausteinrahmung<br />
eine dezente Gliederung.<br />
BELGISCHER BLAUSTEIN<br />
Blaustein, auch Belgisch Schwarz oder Belgisch<br />
»Granit« genannt, ist der bekannteste<br />
belgische Naturwerkstein. Die häufige Bezeichnung<br />
Belgisch »Granit« ist jedoch irreführend<br />
bzw. falsch, da es sich um ein Carbonatgestein<br />
handelt. Blaustein aus dem Hennegau<br />
wäre eine treffendere Bezeichnung, weil<br />
dort heute die größten Brüche und Produktionsstätten<br />
liegen. Der Stein besteht aus<br />
einer schwarzen, bituminösen Kalkmasse, in<br />
die zahlreiche Stengelglieder der fossilen<br />
Seelilienart Encrinus liliformis eingelagert<br />
sind. Diese Fossilfragmente wurden als reiner<br />
Calcit erhalten und erscheinen daher als<br />
weißgraue bis graue, meist rundliche Flecken.<br />
Je nach Oberflächenbearbeitung zeigt der<br />
Stein eine Farbtönung, die zwischen Graublau,<br />
Hellgrau und Schwarz variiert.<br />
STRASSE<br />
WIRD RAUM<br />
VON BEATE ULLRICH<br />
FRIEDHOFSEINGANG<br />
Unterleuchtete Heckenkissen<br />
gliedern die Kreuzungsbereiche<br />
zwischen<br />
den »Paletten«.<br />
Die Innenstadt Hückelhovens erfährt<br />
derzeit eine umfassende Erneuerung.<br />
Nachdem die Umgestaltung der Parkhofstraße<br />
als Fußgängerzone und urbane Achse<br />
der Stadt bereits vollendet ist, beginnen nun<br />
die Maß-nahmen, auch den Wildauer- und den<br />
Breteuilplatz in das neue Konzept einzubetten.<br />
2<br />
2<br />
1<br />
BAUHERR<br />
Stadt Hückelhoven<br />
STANDORT<br />
D-Hückelhoven (NRW)<br />
ENTWURFSARCHITEKTEN<br />
BUERO N, Dortmund,<br />
Landschaft planen + bauen<br />
NRW GmbH, Dortmund, Berlin<br />
NATURSTEIN<br />
Belgischer Blaustein<br />
EINE STRASSE dient im Grunde genommen<br />
dem Transport. Sie transportiert<br />
aber nicht nur Fahrzeuge und Waren,<br />
sondern – besonders im innerstädtischen<br />
Bereich – auch Menschen, Atmosphäre<br />
und ein Image. Sie gibt Raum<br />
zum Flanieren, Aufenthalt, Treff, Kommunikation<br />
und dient als Orientierungs-<br />
WILDAUERPLATZ/<br />
BRETEUILPLATZ<br />
Ein steuerbares »Lightningfield«<br />
unterstützt die<br />
zeitlichen und räumlichen<br />
Nutzungsansprüche.<br />
punkt in der Stadt. Zielgerichtetes und<br />
Freies mit jeweils eigenen Raumansprüchen<br />
überlagern sich, Raumansprüche<br />
wechseln mit der Tageszeit beziehungsweise<br />
dem Tag und mit den Verschiebungen<br />
im Nutzergeflecht.<br />
Der vorliegende Entwurf der Arbeitsgemeinschaft<br />
BUERO N sowie des Büros<br />
Landschaft planen+bauen versucht der<br />
Idee des multifunktionalen Raumes Gestalt<br />
zu verleihen. Ein Raum, der zum<br />
einen ein übergeordnetes Grundraster<br />
bildet, zum anderen optisch wohltuend<br />
in den Hintergrund rückt.<br />
Belgischer Blaustein, ein regionaltypischer<br />
<strong>Naturstein</strong>, ist bei dem Projekt<br />
Hauptgestaltungsmittel. Ein durchgängiges<br />
Material- und Farbkonzept soll dem<br />
Zentrum Hückelhovens ein einheitliches<br />
Erscheinungsbild verleihen. Der Blick<br />
des Betrachters wird nicht mehr von ungeordneter<br />
und willkürlicher Gestaltung<br />
abgelenkt, sondern ganz klar auf den<br />
eigentlichen Focus, den Ort selbst und<br />
die Menschen, die dort leben, gerichtet.<br />
PARKHOFSTRASSE<br />
Die Realisierung des Entwurfs verläuft<br />
in zwei Bauabschnitten. Nachdem die<br />
Architektenteams einen 2005 durch die<br />
Stadt Hückelhoven ausgelobten Wettbewerb<br />
gewonnen hatten, begann 2007<br />
mit der Neugestaltung der Parkhofstraße<br />
der erste Bauabschnitt, welcher Mai<br />
diesen Jahres seine Vollendung fand.<br />
Zur funktionalen und gestalterischen<br />
Ordnung des Straßenraums entwickelten<br />
die Planer das Element der »Palette«,<br />
welches in rhythmisierter Abfolge zwischen<br />
den Kreuzungspunkten eingelegt<br />
wird. Diese »Paletten« können vielfältig,<br />
auch unterschiedlich »bepackt« werden.<br />
Sie schaffen Ordnung, rhythmisieren und<br />
definieren so Räume wechselnder Aneignung.<br />
Materialwechsel und markante<br />
42 STEIN TIME 2 I 08 43<br />
3<br />
3
PLÄTZE<br />
Die »Paletten« weisen<br />
vielfältige Nutzungmöglichkeiten<br />
auf.<br />
Einbau Bindersteine<br />
(Rinne) 20/25/12 cm,<br />
scharfkantig<br />
Rahmung bei einfacher Rechteckgeometrie<br />
lassen klar erkennen, wo Parken erlaubt<br />
ist und wo Übergänge, Fahrradstellplätze<br />
und gastronomie- oder handelsbezogen<br />
Sonderflächen liegen. Blaustein<br />
wird als Rahmung für die »Paletten« in<br />
den Formaten 15 x 40 Zentimeter und<br />
15 x 15 Zentimeter mit scharrierter Oberfläche<br />
und Betonrückenstütze eingesetzt.<br />
VERTIKALE RAUMORDNUNG<br />
Ein symmetrisches Gerüst aus Bäumen<br />
und Lichtstelen heftet die »Paletten« gedanklich<br />
in den Straßenraum und lässt<br />
die geschaffene Grundordnung auch aus<br />
der Entfernung wahrnehmbar werden.<br />
Bei Dunkelheit zusätzlich unterleuchtete<br />
Heckenkissen gliedern die Kreuzungsund<br />
Verschwenkbereiche zwischen den<br />
»Paletten«, führen Auto- und Radfahrer<br />
und unterstützen die atmosphärische<br />
Wirkung.<br />
Sachlich:<br />
Blausteinpflastersteine<br />
als<br />
Gehwegbelag<br />
Palettenrahmen aus<br />
Belgischem Blaustein<br />
– (fast) fertiggestellt<br />
WILDAUER PLATZ<br />
UND BRETEUILPLATZ<br />
Im Juni <strong>2008</strong> begann mit der Neugestaltung<br />
des Wildauer Platzes und des Breteuilplatzes<br />
der zweite Bauabschnitt.<br />
Diese beiden Plätze sollen als zusammenhängender<br />
»Platz der Partnerstädte« eine<br />
einheitliche Gestaltung erfahren, ohne<br />
dabei ihre Bipolarität aufzugeben.<br />
Wichtigstes Gestaltungsmittel ist die Errichtung<br />
eines »Lightningfields«. Inspiriert<br />
durch die gleichnamige Arbeit des Künstlers<br />
Walter De Maria, soll ein Lichtstelenraster<br />
durch hohe steuerbare Variabilität<br />
den zeitlich und gegebenenfalls räumlich<br />
unterschiedlichen Nutzungsansprüchen<br />
an den Platz gerecht werden. Zwischen<br />
guter Ausleuchtung in den Abendstunden,<br />
gedämpftem Licht zu später Stunde<br />
und Festbeleuchtung zu besonderen Anlässen<br />
ist vieles möglich. Das klare Raster<br />
fasst den Raum zum Platz zusam-<br />
44 STEIN TIME 2 I 08<br />
Nach Fertigung der<br />
Palettenrahmen folgt<br />
der Asphalteinbau.<br />
men und bildet durch seine Alleinstellung<br />
den Höhepunkt im Raumfluss der<br />
Parkhofstraße. Die Ausführungsarbeiten<br />
werden spätestens im Frühjahr 2009<br />
fertiggestellt sein.<br />
MOBILIAR UND BEPFLANZUNG<br />
Sitzbänke, Papierkörbe, Fahrradständer,<br />
Baumroste und Straßenlaternen erhalten<br />
eine einheitliche Handschrift. Wesentliches<br />
Auswahlkriterium ist dabei architektonische<br />
Schlichtheit, so dass auch<br />
das Mobiliar zur Identitätsbildung der<br />
Innenstadt beitragen kann. Die Pflanzenverwendung<br />
beschränkt sich auf die<br />
Straßenbäume und die verkehrslenkenden<br />
Pflanzkissen. Straßenbaum ist der<br />
Ahorn. Für die nachts unterleuchteten<br />
Pflanzkissen wird quaderförmig geschnittener<br />
Buxus vorgeschlagen, der als ganzjähriger<br />
grüner Korpus ein Pendant zu<br />
den Bäumen bildet.<br />
Übergang zwischen<br />
Kreuzungspunkten<br />
und Palettenbereich<br />
Die Bepflanzung »heftet«<br />
die Paletten gedanklich<br />
an den Straßenraum.<br />
VERKEHRSWEGE<br />
Während Kreuzungspunkte multifunktional<br />
bleiben, so dass Autofahrer diese<br />
mit tendenziell höherer Wachsamkeit<br />
und niedrigerer Geschwindigkeit passieren,<br />
liegen in den »Paletten« eindeutige<br />
Fahrspuren, welche den Autofahrer im<br />
Einbahnverkehr und den Radfahrer in<br />
beiden Richtungen führen. Diese abschnittsweisen<br />
Fahrbahnstreifen werden<br />
auch über die Plätze geführt und dienen<br />
zudem als Bushaltebereich. In ihrer absolut<br />
höhengleichen Ausführung integrieren<br />
sie sich vollständig in den Platzraum.<br />
Kontrastreiche<br />
Kombination:<br />
Blaustein und<br />
Asphalt<br />
MATERIALIEN<br />
Alle Mischverkehrsflächen und<br />
die Plätze werden mit einem<br />
Pflasterstein aus Belgischem<br />
Blaustein 33 x 10 x 8 cm in<br />
Reihen mit 1/3 – 2/3 Versatz<br />
(Mischverkehrsflächen) bzw.<br />
Ellenbogenverband (Plätze) gepflastert.<br />
Für die reinen Gehwege<br />
wird das gleiche Material<br />
als Platte verwendet, 60 x<br />
30 cm, 45 x 30 cm, 30 x 30<br />
cm, Stärke 5 cm, ebenso für<br />
die zu den privaten Grundstücken<br />
führenden Überfahrtsbereiche,<br />
60 x 30 cm, 45 x 30<br />
cm, 30 x 30 cm, Stärke 8 cm.<br />
Die »Paletten« werden mit<br />
überbreiten 15 cm und 40 cm<br />
Tiefborden aus Blaustein gerahmt<br />
und geordnet, die Füllung<br />
ist ein kugelgestahlter<br />
Asphalt, sowohl bei den Fahrbahnen<br />
als auch bei den Stellplätzen<br />
und Sonderflächen.<br />
45
RÄUME<br />
SOMMER-<br />
RESIDENZ<br />
VON WILLY HAFNER<br />
Besondere Sorgfalt wurde auf die<br />
Verarbeitung der Materialien gelegt: Der<br />
Schlichtheit des Hauses gemäß wurde im<br />
Badbereich mit <strong>Naturstein</strong> gearbeitet.<br />
Eingebettet in die hügelige Landschaft<br />
des Mostviertels steht das Stegerhaus,<br />
einst als Längsquader mit<br />
Mittelgang von Salpeterfabrikanten erbaut.<br />
46 STEIN TIME 2 I 08
ZWEI BRÜDER MIT IHREN FAMILIEN<br />
teilen sich das Haus heute als Sommersitz,<br />
wobei bei der Raumaufteilung nicht<br />
auf zusammenhängende Einheiten, sondern<br />
auf sehr individuelle Kriterien wie<br />
Himmelsrichtung, Stockwerk oder Ausblick<br />
geachtet wurde. Ein gemeinsames<br />
Treppenhaus verbindet die beiden<br />
Geschosse.<br />
Wunsch der einen Familie war, im Erdgeschoss<br />
ein Bad, WC und Gästezimmer einzurichten.<br />
Dieser Eingriff erweiterte sich<br />
im Zuge der Diskussionen auf die Verbindung<br />
des Schlafraumes im ersten Stock<br />
durch eine interne Treppe mit dem zentralen<br />
Badraum und einem angeschlossenen<br />
Gästebereich. Unter der Treppe findet das<br />
WC seinen Platz. Diese drei so verbundenen<br />
Bereiche sind – je nach Nutzungswandel<br />
– durch zwei Schiebeelemente auch<br />
getrennt nutzbar. Besondere Sorgfalt<br />
wurde auf die Auswahl und Verarbeitung<br />
der Materialien gelegt: Der Schlichtheit<br />
des Hauses gemäß wurde im Badbereich<br />
mit <strong>Naturstein</strong> gearbeitet: Jurakalkstein<br />
mit »versteinerten« Muscheleinschlüssen,<br />
der in großen Passplatten verlegt seine<br />
Unverrückbarkeit als Podest im Raum<br />
manifestiert. Die Badewanne als »Herzstück«<br />
nimmt in ihrer Schräglage axialen<br />
Bezug auf den Ausblick in die Landschaft.<br />
Im Kontrast zum hellen Stein ist ein dunkler<br />
Badboden in großen Dielen verlegt. Er<br />
verbindet die beiden Räume im Erdgeschoss.<br />
Die Brüstung im ersten Stock ist eine eingespannte<br />
Ganzglaskonstruktion, um die<br />
Raumproportionen durch den Einbau der<br />
Stiege nicht zu beeinträchtigen.<br />
Die sparsame Möblierung wurde bereits<br />
im Rohbau berücksichtigt: So wurden<br />
eigens Nischen im Mauerwerk geschaffen,<br />
die diese Objekte mit dem Raum verbinden.<br />
Alle weiteren Einbaumöbel wurden<br />
speziell für die Situation entworfen. n<br />
ARCHITEKTEN<br />
Dipl.-Ing. Dr. Gerhard Vana,<br />
1030 Wien<br />
NATURSTEINE:<br />
Jurakalkstein,<br />
fein geschliffen und poliert<br />
Jurakalkstein gibt<br />
einem Bad in einem<br />
historischen Gebäude<br />
im Mostviertel seine<br />
besondere Note.<br />
47
HÄUSER<br />
ENERGIE<br />
TRÄGER<br />
VON JÖRG STEPHAN<br />
FOSSILE ENERGIETRÄGER? Da denkt<br />
man eher an Bohrinseln in stürmischer<br />
See und Bergleute in rußigen Stollen<br />
als an eine Villa in einem mondänen<br />
Wiener Vorort. Doch der Klimawandel<br />
schafft neues Denken: Hybridfahrzeuge,<br />
großzügige Kollektorflächen, Windkraftanlagen<br />
und CO 2-neutrale Flugreisen –<br />
so heißen die Statussymbole des ökologisch<br />
korrekten Zeitgeistes. Wer sich<br />
nachhaltig ins Gespräch bringen möchte,<br />
setzt auf Nachhaltigkeit. Und die Veteranen<br />
der Bewegung, die sich beinahe<br />
schon mit ihrem Image als Ökofreaks<br />
abgefunden hatten, finden sich plötzlich<br />
in der Rolle des Trendsetters wieder.<br />
1989, als viele seiner Kollegen noch<br />
unter den Nachwehen des postmodernen<br />
Rausches litten, errichtete Gerhard<br />
Steixner sein erstes Solarhaus – Standard<br />
Solar I. Schon damals kein alternativ-experimentelles<br />
Work-in-Progress,<br />
sondern eine veritable Villa. Experimen-<br />
Wer über den Klimawandel spricht,<br />
sollte auch über das Energiesparen<br />
sprechen. Und wer über<br />
das Energiesparen spricht, sollte an<br />
<strong>Naturstein</strong> denken. Als Energieträger.<br />
tellen Charakter hatte das Projekt nur in<br />
technischer Hinsicht: Niedrigenergiekonzept,<br />
baubiologische Ausrichtung, kurze<br />
Bauzeiten durch Vorfertigung und flexible<br />
Raumteilung waren die Leitlinien.<br />
Daraus entstand ein Haus von großzügigem,<br />
elegantem Erscheinungsbild.<br />
Dieses Konzept hat Steixner seitdem<br />
konsequent fortgeführt. Das jüngste<br />
Projekt – Standard Solar IX – entstand<br />
in Wien-Nussdorf: die Villa Massera.<br />
Doch nicht das Streben nach ökologischer<br />
Korrektheit prägt diesen Entwurf.<br />
Die Bauherren hatten sich in eine Villa<br />
des Altmeisters Josef Frank verguckt<br />
und wünschten sich von Steixner eine<br />
kongeniale, zeitgemäße Umsetzung.<br />
Was entstand, war jedoch kein weißer<br />
Kubus im Sinne der klassisch-modernen<br />
Wiener Schule. Und doch weht der<br />
Franksche Geist durch das Gebäude: in<br />
einer strengen rechteckigen Grundform<br />
organisierte der Architekt ein Raumge-<br />
Gebrochene<br />
Quarzit-Platten<br />
als Terrassenbelag<br />
füge von unaufdringlicher skulpturaler<br />
Qualität. Fließende Übergänge ersetzen<br />
Verkehrsflächen. Nutzungszonen werden<br />
durch Einbaumöbel definiert, wo Trennungen<br />
unumgänglich sind sorgen großzügige<br />
Dreh- und Schiebepaneele für die<br />
notwendige Diskretion. <strong>Naturstein</strong>, Holz,<br />
Glas und Metall schaffen eine ebenso<br />
klare und sachliche wie warme und<br />
wohnliche Atmosphäre. Als Verteiler<br />
dient eine zweigeschossige Wohnhalle<br />
im Zentrum des Gebäudes, geprägt von<br />
einer aufragenden Wand aus hellgrauem<br />
Quarzit. Am Boden wechseln sich Parkett<br />
und gebürstete Kalksteinplatten ab.<br />
Nach Norden hin fast geschlossen,<br />
lösen sich die Fassaden nach Süden in<br />
großflächigen Verglasungen auf, das<br />
Licht kann sprichwörtlich durch das<br />
Haus fluten.<br />
Dass all dies nicht nur formaler Raffinesse<br />
geschuldet ist, sondern vor allem<br />
48 STEIN TIME 2 I 08
einem ausgeklügelten energetischen<br />
Konzept folgt, ist die eigentliche Überraschung,<br />
die die Villa Massera bietet.<br />
Vielleicht der einzige Hinweis, dass hier<br />
keine dekorativen Überlegungen im Vordergrund<br />
standen: das expressive<br />
Muster, das die gebrochenen Quarzit-<br />
Platten zeichnen. Denn der Stein ist<br />
nicht nur schön, haltbar oder pflegeleicht,<br />
über diese bekannten Qualitäten<br />
hinaus hat er hier einen klaren Auftrag<br />
zu erfüllen: Energie speichern. Mit dem<br />
Licht kommt die Wärme ins Haus, der<br />
Stein nimmt sie auf und gibt sie kontinuierlich<br />
wieder ab – ein fossiler Energieträger,<br />
der nicht nur nachhaltig, sondern<br />
auch ansehnlich ist. Das 21. Jahrhundert<br />
hat gerade erst begonnen und<br />
nicht jeder hat seine Herausforderungen<br />
schon erkannt. <strong>Naturstein</strong> hingegen –<br />
intelligente Planung vorausgesetzt –<br />
kann schon erste Antworten geben. n<br />
Eleganz und<br />
Ökologie<br />
überzeugen<br />
als Team.<br />
Coolness kontra<br />
Klimawandel:<br />
die Speicherwand<br />
in der<br />
Villa Massera<br />
BAUHERR<br />
Familie Massera<br />
1190 Wien<br />
ARCHITEKT<br />
Gerhard Steixner<br />
1070 Wien<br />
49
DETAIL<br />
Einzelteile mit unter-<br />
schiedlichenOberflä- chenbearbeitungen<br />
fügen sich zu einem<br />
Teppich aus Marmor.<br />
Das Opernhaus in Oslo ist derzeit Norwegens bedeutendstes<br />
Kulturprojekt: Wie eine überdimensionale<br />
Eisscholle ragt der Bau aus dem Oslofjord. Weißer<br />
Marmor aus Carrara verleiht der Außenhaut des Gebäudes<br />
die Anmutung von funkelndem Eis. Die Verwendung des<br />
Carraramarmors ist umstritten.<br />
50 STEIN TIME 2 I 08
Wie eine Eis-<br />
scholle ragt das<br />
neue Opernge-<br />
bäude aus dem<br />
Oslofjord<br />
LANDSCHAFT<br />
AUS WEISSEM<br />
MARMOR<br />
VON ARIANE SUCKFÜLL JAHRZEHNTELANG WURDE IN NOR-<br />
WEGEN der Bau eines neuen Opernhauses<br />
in Oslo diskutiert. 1999 beschloss<br />
das Parlament den Neubau. Realisiert<br />
wurde er von Norwegens Vorzeigearchitekten:<br />
dem Büro Snøhetta AS. Sie wurden<br />
mit dem Bau der ägyptischen Nationalbibliothek<br />
in Alexandria weltberühmt.<br />
Über 500 Millionen Euro ließ<br />
sich der Staat die neue Oper, die im<br />
April eingeweiht wurde, kosten. Schließlich<br />
ging es nicht nur um gute Akustik<br />
und stilvolles Ambiente für Opernaufführungen<br />
– in Norwegen eine relativ<br />
junge Kulturform –, sondern um einen<br />
Bau mit nationalem Symbolcharakter.<br />
Das neue Haus ragt heute wie ein Eisberg<br />
aus dem Oslofjord und ist das Prestigegebäude<br />
des in den vergangenen<br />
Jahren so reich gewordenen Landes.<br />
Der Neubau nimmt auch unter stadtplanerischen<br />
Aspekten eine wichtige Funktion<br />
ein. Man hatte sich für den Standort<br />
Bjørvika entschieden. Dieses Hafengelände<br />
jenseits des Hauptbahnhofs<br />
war ein bislang wenig attraktives und<br />
etwas heruntergekommenes Stadtviertel.<br />
Die Oper soll als Dynamo einer<br />
Stadtentwicklung dienen, der die Sanierung<br />
des umgebenden Viertels vorantreiben<br />
soll.<br />
Der Idee einer »<strong>Architektur</strong> für das Volk«<br />
trägt der Entwurf der Architekten von<br />
Snøhetta Rechnung. Er setzte sich in<br />
einem internationalen Wettbewerb<br />
gegen über 200 Konkurrenten durch.<br />
»Unsere Hauptidee war, den Leuten ein<br />
Gebäude und einen öffentlichen Raum<br />
im Zentrum der Stadt zurückzugeben«,<br />
sagt Rune Grasdal, einer der Projektarchitekten<br />
bei Snøhetta. Die norwegischen<br />
Architekten schufen eine offene<br />
Landschaft, eine Art begehbare Skulptur.<br />
Drei Theaterräume, die technischen<br />
Werkstätten sowie der gesamte Verwaltungstrakt<br />
scheinen in einer einzigen<br />
riesigen Eisscholle verborgen, die in<br />
einer sanften Schräge aus dem Meer<br />
aufsteigt. Das weiße Riff soll ständig<br />
frei begehbar sein, damit Spaziergänger<br />
einen Blick durch die gläserne Foyerkuppel<br />
werfen oder auf dem begehbaren<br />
Dach die Aussicht genießen können.<br />
Damit das Erklimmen auch im Winter<br />
bei Schnee und Eis unfallfrei möglich<br />
ist, werden die Stufen am Rand der<br />
schiefen Ebene sogar beheizt.<br />
Zum Strahlen bringt die vertikalen und<br />
vor allem ausgedehnten horizontalen<br />
Flächen des künstlichen Eisbergs die<br />
Verkleidung aus Carraramarmor aus<br />
dem Abbaugebiet »La Facciata«, verlegt<br />
in Werksteinen mit Stärken von acht bis<br />
zehn Zentimetern. Einige massive Stücke<br />
bei Kanten, Kehlen oder Graten sind 20<br />
bis 30 Zentimeter stark. Die größten<br />
Platten haben Breiten von bis zu drei<br />
Metern. Verlegt wurden die unterschiedlichen<br />
Stücke in komplexer geometrischer<br />
Anordnung. Manche Partien<br />
ragen leicht abgeschrägt aus dem »Marmorteppich«<br />
auf, die Kanten der unterschiedlichen<br />
Bereiche formen Winkel<br />
51
DETAIL<br />
von 45° bis zu 170°. Die Unebenheiten<br />
und Unregelmäßigkeiten sollen den Eindruck<br />
übereinander geschobener Eisschollen<br />
erwecken. Ein abwechslungsreicher,<br />
anspruchsvoller Weg für die<br />
Spaziergänger auf das Dach der Oper,<br />
den österreichische Ämter wohl nicht<br />
ohne Weiteres genehmigt hätten. Auch<br />
die Oberflächen des Marmors wurden<br />
unterschiedlich bearbeitet: Geschliffene,<br />
raue und geriffelte Flächen wechseln<br />
sich ab, sodass bei Lichteinfall unterschiedliche<br />
Weißtöne entstehen. Gestaltet<br />
wurden die Steinflächen nach<br />
den Ideen der norwegischen Künstler<br />
Kristian Blystad, Kalle Grude und Jorun<br />
Sannes.<br />
MARMOR: DAS ITALIENISCHE EIS<br />
Über 8000 Tonnen des weißen Marmors<br />
wurden benötigt, um eine Fläche<br />
von insgesamt rund 20000 Quadratmetern<br />
zu verkleiden. Zur Verarbeitung wur-<br />
Carraramarmor wurde<br />
sowohl im Innenraum für<br />
das Foyer als auch für die<br />
äußere Verkleidung der<br />
Oper verwendet.<br />
den die Blöcke nach China verschifft, wo<br />
daraus nach den Vorgaben der Planer<br />
rund 38000 unterschiediche Werksteine<br />
hergestellt wurden.<br />
Die Verwendung eines italienischen<br />
Steines war nicht unumstritten, norwegische<br />
Politiker stellten die Frage, ob<br />
es denn nicht auch einen geeigneten<br />
norwegischen Stein gegeben hätte –<br />
berechtigt beim Bau eines nationalen<br />
Symbols. Berechtigt aber vor allem,<br />
weil Fachleute darauf hinwiesen, der<br />
Marmor aus den Apuanischen Alpen<br />
würde unter dem Einfluss von Salzwasser<br />
und der Einwirkung von strengem<br />
Frost Schaden nehmen. Deswegen<br />
musste dort, wo die Schräge direkt in<br />
den Fjord taucht, ein widerstandsfähigerer<br />
norwegischer Granit, Ice Green, verwendet<br />
werden, der auch dem Zufrieren<br />
des Fjords im Winter standhält. Ebenso<br />
wurde eine senkrechte Wand mit Granit<br />
verkleidet. Auch hier schien der Marmor<br />
wegen einer möglichen Wölbung zu riskant.<br />
Alvar Aaltos Finlandia-Halle in Helsinki,<br />
bei der die stark verformten Fassadenelemente<br />
aus Carraramarmor<br />
mittlerweile fast vollständig ausgetauscht<br />
wurden, ist ein trauriges Beispiel dafür.<br />
Die Architekten von Snøhetta hätten<br />
keinen Einfluss auf die Ausschreibung<br />
gehabt, so Rune Grasdal, einer der Projektarchitekten.<br />
Der staatliche Bauherr<br />
Statsbygg hatte einen enormen Aufwand<br />
für die Suche nach einem geeigneten<br />
Material betrieben. Nach einer internationalen<br />
Ausschreibung blieben<br />
zehn <strong>Naturstein</strong>e, sechs Granite und<br />
vier Marmore, übrig, mit deren Prüfung<br />
Statsbygg das norwegische Institut<br />
SINTEF in Trondheim beauftragte. Dort<br />
wurden die Steine auf Kriterien wie<br />
Biegezugfestigkeit und Gefügeveränderungen<br />
durch Witterungseinfluss untersucht.<br />
Auch externe Experten wurden<br />
hinzugezogen, um die Prüfergebnisse<br />
auszuwerten. Der schwedische Sachverständige<br />
Björn Schouenborg äußert<br />
sich kritisch: »Die Gewichtung der technischen<br />
Werte war meiner Ansicht nach<br />
zu gering, sie nahmen mit nur 20 Prozent<br />
Einfluss auf die Entscheidung.«<br />
Hätte man diesen mehr Wert beigemessen<br />
– angesichts des nordisch rauen<br />
Klimas in Norwegen ratsam –, so wäre<br />
die Wahl wohl nicht auf Carraramarmor<br />
gefallen. Als sehr widerstandsfähig hatten<br />
sich ein brasilianischer und ein<br />
52 STEIN TIME 2 I 08
BAUHERR<br />
Statsbygg, NO-Oslo<br />
ARCHITEKTEN<br />
Snøhetta, NO-Oslo<br />
NATURSTEINE<br />
Carraramarmor La Facciata<br />
Ice Green Granit<br />
Kontrast Holz und Stein: Beim In-<br />
nenausbau der Oper kam überwie-<br />
gend Eichenholz zum Einsatz.<br />
spanischer Granit erwiesen, aber auch<br />
der österreichische Marmor Krastalermarmor.<br />
Diese Steine wären für alle Bereiche<br />
der Oper verwendbar gewesen.<br />
In einer Stellungnahme des Deutschen<br />
Naturwerksteinverbandes zum Prüfbericht<br />
von SINTEF heißt es dazu: »Das<br />
wichtigste Kriterium für die Auswahl von<br />
<strong>Naturstein</strong>en für Dachbekleidungen ist<br />
das Verwitterungsverhalten. Die Dauerhaftigkeit<br />
des Gesteins unter Witterungseinflüssen<br />
kann durch die Beurteilung<br />
von Gefügeveränderungen nach besonderen<br />
Feuchtigkeits- und Frost-Tau-<br />
Wechsel-Versuchen abgeschätzt werden.<br />
Ein Kriterium ist die Prüfung der<br />
Schallgeschwindigkeit vor und nach<br />
Frost-Tau-Wechsel-Versuchen. Hier zeigt<br />
der mit M 1 gekennzeichnete Marmor<br />
(Krastalermarmor) gegenüber den anderen<br />
geprüften Marmoren die geringsten<br />
Änderungen, insbesondere gegenüber<br />
dem Marmor M 4 (Carraramarmor), der<br />
deutliche Verluste und somit eine erweiterte<br />
Mikrostruktur aufweist.<br />
Auch in der Änderung des Dynamischen<br />
E-Moduls weist der Marmor M 1 (Krastalermarmor)<br />
die geringsten Änderungen<br />
auf, während der Marmor M 4 sehr<br />
deutliche Änderungen aufweist. Dies<br />
deutet bei dem Marmor M 4 auf eine<br />
eingeschränkte Widerstandsfähigkeit<br />
gegen Witterungseinflüsse hin. Ebenso<br />
sind die Veränderungen in der Biegezugfestigkeit<br />
beim Krastalermarmor am ge-<br />
ringsten. In der Zusammenfassung über<br />
die Prüfung der Frostbeständigkeit wird<br />
festgestellt, dass nur der Marmor M 1<br />
(Krastalermarmor) praktisch keine Veränderungen<br />
zeigt und somit besonders<br />
beständig gegen Witterungseinflüsse<br />
ist. Alle anderen geprüften Marmore<br />
zeigen deutliche Unterschiede in den<br />
festgestellten Prüfwerten, was auf eine<br />
eingeschränkte Witterungsbeständigkeit<br />
hindeutet.«<br />
Während man bei den Graniten einräumen<br />
könnte, dass sie nicht hell genug<br />
für den geplanten »Eiseffekt« gewesen<br />
wären, hätte die helle Variante des<br />
Krastalermarmors den gestalterischen<br />
Ansprüchen wahrscheinlich genügen<br />
können: »Wählt man für diesen Marmor<br />
eine raue Oberflächenbearbeitung, wie<br />
das auf dem Dach der Oper jetzt ja<br />
auch der Fall ist, so wäre er hell mit<br />
einem leicht bläulichen Unterton geworden«,<br />
erklärt Albrecht Lauster, Inhaber<br />
der Lauster Steinbau GmbH, die den<br />
Marmor in Kärnten abbaut. »Der Marmor<br />
wäre also für den gewünschten Eisbergeffekt<br />
genauso geeignet gewesen<br />
wie der Carraramarmor. Zudem ist er<br />
gleichmäßiger, er weist weniger Schlieren<br />
und Adern auf.« Dass der Preis bei<br />
derartigen Großprojekten ein wichtiges<br />
Auswahlkriterium ist – auch im reichen<br />
Erdölland Norwegen – überrascht nicht.<br />
Überraschend ist aber, dass sich Statsbygg<br />
hier auf eine riskante Kalkulation<br />
eingelassen hat. Der Bauträger sei sich<br />
im Klaren darüber gewesen, dass der<br />
Einsatz des italienischen Marmors auch<br />
mit höheren Instandhaltungskosten verbunden<br />
sei, und habe diese eingeplant,<br />
sagt Schouenborg.<br />
Von diesem Budget wird man wohl erst<br />
einmal für den Innenraum Gebrauch<br />
machen müssen, denn auf dem Boden<br />
des Foyers, ebenfalls aus Carraramarmor,<br />
trüben bräunliche und grünliche<br />
53
DETAIL<br />
Bräunliche und grünliche<br />
Schlieren im Foyer<br />
Flecken das Erscheinungsbild. Ihre Herkunft<br />
ist noch nicht zweifelsfrei geklärt.<br />
Den anfänglichen gelblichen Flecken,<br />
so Schouenborg, sei man vor der Eröffnung<br />
mit einer Chemikalie zur Bleichung<br />
zuleibe gerückt. Ob diese mit<br />
einem Reinigungsmittel reagiert hat<br />
und zu weiteren Verfärbungen führte,<br />
ist unklar. Nicht erwiesen ist auch, ob<br />
ein anderer Marmor anders reagiert<br />
hätte. Wieder ist SINTEF in Trondheim<br />
beauftragt, der Sache auf den Grund zu<br />
gehen. Im Gegensatz zum Boden des<br />
Foyers muss die äußere Marmorhülle<br />
vor allem dem rauen nördlichen Klima<br />
trotzen. Ob sie sich dabei wackerer<br />
schlägt als die Finlandia-Halle in<br />
Helsinki, wird die Zeit zeigen. n<br />
DER SACHVERSTÄNDIGE Jan Anders<br />
Brundin sieht die Ausschreibung für das<br />
Opernhaus im Oslofjord kritisch. Die aufgestellten<br />
Kriterien für die Auswahl der<br />
<strong>Naturstein</strong>verkleidung seien nicht konsequent<br />
eingehalten worden. Ein wichtiges<br />
Kriterium fiel gar nicht ins Gewicht.<br />
STEIN TIME: Herr Brundin, Sie meinen,<br />
der Carraramarmor hätte gar nicht in die<br />
engere Auswahl für das Projekt »Oper«<br />
kommen dürfen?<br />
Jan Anders Brundin: Ja, das ist richtig.<br />
In der weltweiten Ausschreibung war definiert,<br />
welche Kriterien der <strong>Naturstein</strong>,<br />
der zum Einsatz kommen sollte, erfüllen<br />
müsste. Darauf wurden die Muster der<br />
diversen Firmen, die sich an der Ausschreibung<br />
beteiligten, geprüft. Bei der<br />
Prüfung der Biegezugfestigkeit kam der<br />
Carraramarmor mit seinen Werten nur<br />
ganz knapp durch. Diese Werte galten<br />
allerdings für den »frischen« Stein.<br />
In einer EU-Studie, an der unter anderem<br />
Björn Schouenborg und ich mitgearbeitet<br />
haben, haben wir nachgewiesen, dass<br />
bestimmte Marmore – zu denen auch<br />
der Carraramarmor abhängig von der genauen<br />
Herkunft gehört – aufgrund ihrer<br />
kristallinen Struktur an der Fassade zum<br />
Verbiegen neigen. Mit diesem Vorgang<br />
verliert der Stein allmählich seine Biegezugfestigkeit.<br />
Das passiert unter Um-<br />
Links: Im Winter muss das<br />
neue Operngebäude den<br />
Eisschollen im Oslofjord<br />
trotzen.<br />
Rechts: Marmorverkleidung<br />
in der Horizontalen: Verschiedene<br />
Höhenstufen<br />
und unterschiedliche Winkel<br />
sollen den Eindruck<br />
übereinander geschobener<br />
Eisschollen erwecken.<br />
ständen innerhalb weniger Jahre. Letztendlich<br />
muss die Fassade früher oder<br />
später ausgetauscht werden.<br />
STEIN TIME: Der Carraramarmor kam ja<br />
deswegen auch nicht an der Senkrechten<br />
zum Einsatz.<br />
Brundin: Schon, aber die Entscheidung,<br />
ihn überhaupt zu verwenden, war eigentlich<br />
nicht korrekt. Denn die Kriterien, die<br />
aufgestellt worden waren, waren K.O.-Kriterien.<br />
Es hätte für den Carraramarmor<br />
von vornherein das »Aus« bedeuten müssen,<br />
dass er anfällig für Verbiegung und<br />
den Verlust der Biegezugfestigkeit war.<br />
Viele Firmen, die sich an der Ausschreibung<br />
beteiligt hatten, haben sich deswegen<br />
mit Recht gute Chancen ausgerechnet.<br />
Sie haben für die Muster, die<br />
sie an SINTEF geschickt haben, mehrere<br />
tausend Euro ausgegeben, teilweise bis<br />
in den fünfstelligen Bereich. Unter diesem<br />
Gesichtspunkt ist es sehr unfair,<br />
die Spielregeln während des laufenden<br />
Wettbewerbs einfach zu ändern.<br />
Rein steintechnisch betrachtet hat man<br />
das Problem gelöst: Der Carraramarmor<br />
kam in der Horizontalen zur Anwendung,<br />
an den senkrechten Fassaden wurde ein<br />
norwegischer Granit, bekannt unter dem<br />
Namen Ice Green, verwendet; ebenso an<br />
den Stellen, an denen die Oper in den<br />
Fjord abtaucht. Eigentlich auch inkonse-<br />
54 STEIN TIME 2 I 08
quent, denn die Firmen, die sich mit Marmor<br />
bewarben, waren gleichzeitig gefordert, einen<br />
Granit für die Basis vorzuschlagen. Beide<br />
Steintypen sollten bewertet werden. Das Carrara-Marmor-Angebot<br />
war mit einem Komplementgranit<br />
mit unbekanter Benennung eingegangen.<br />
Soweit ich informiert bin, war dieser<br />
Granit überhaupt nicht geprüft worden.<br />
STEIN TIME: Das Problem sind ja derzeit<br />
nicht Verformungen, sondern Verfärbungen<br />
des weißen Marmors. Ist das ein typisches<br />
Problem bei Carraramarmor?<br />
Brundin: Viele Steine neigen zu Verfärbungen,<br />
die Faktoren, die sie verursachen, sind<br />
äußerst komplex. Das können Feuchtigkeit,<br />
aber auch ungeeignete Mörtel sein, die mit<br />
den Bestandteilen des Gesteins reagieren.<br />
Carraramarmor gehört zu den verfärbungssensiblen<br />
Steinen. In diesem Zusammenhang<br />
kommen wir aber zu einem wirklichen<br />
Versäumnis der Ausschreibung: Eine Prüfung<br />
zur Verfärbungsneigung wurde nicht durchgeführt.<br />
Laut Presseinformation in Norwegen<br />
hat man wohl versucht, bei dem Italienischen<br />
Lieferanten Rückzahlungen wegen der<br />
Verfärbungen – die übrigens im Innen- und<br />
Außenbereich auftreten – zu erwirken. Man<br />
kann sich vorstellen, dass das Unternehmen<br />
mit Recht darauf verwiesen hat, dass sie<br />
keinesfalls dazu verpflichtet seien, denn ein<br />
Kriterium der Verfärbungsresistenz der aktuellen<br />
Art war ja nicht aufgestellt worden. n
VOR ORT<br />
AUF DEM BERG<br />
UND IN DEM BERG<br />
DIE REFERENTEN UND IHRE THEMEN<br />
Unten am Berg: 1995 entdeckte Albrecht Lauster<br />
hundert Meter unterhalb des »alten« Tauerngrün<br />
Steinbruchs ein Felsmassiv, das eine deutlich hellere<br />
Farbe aufweist. Dorfergrün hat man den neuen<br />
Grünen getauft. Das Steinbruchgelände ist etwa vier<br />
Hektar groß, die vier offenen Bruchwände sind etwa<br />
50 Meter lang und jeweils etwa drei Meter hoch. Im<br />
Norden ist der Stein dunkler, die Region daneben<br />
zeigt einen hellen, homogenen und gleichmäßiger<br />
strukturierten Stein.<br />
VON WILLY HAFNER<br />
• Wie Prominente baden – Bäder aus <strong>Naturstein</strong> heute<br />
Markus Steininger, Steinmetz Steininger, - M n<br />
chen<br />
• Licht und Stein – wenn Steine leuchten<br />
Gottfried Pfister, Delunamagma GmbH, Salzburg<br />
• <strong>Naturstein</strong>gewinnung heute – Chancen und Möglichkeiten<br />
Albrecht Lauster, Gesch ftsf hrer Lauster Steinbau<br />
<strong>Naturstein</strong>werke, Stuttgart und Ein de b. Villach<br />
• Mehr als nur Fassade – <strong>Naturstein</strong> und <strong>Architektur</strong><br />
Willy Hafner, Chefredakteur STEIN, M nchen<br />
und Reiner Krug Gesch ftsf hrer, Deutscher<br />
Naturwerkstein-Verband, W rzburg<br />
• Fugen in <strong>Naturstein</strong>belägen<br />
Walter Mauer, Leiter der Anwendungstechnik,<br />
Mapei Deutschland GmbH, Bottrop<br />
• <strong>Naturstein</strong>oberflächen – schützen, pflegen und reinigen,<br />
Garwin Stingel, Gesch ftsf hrer, Lithofin GmbH,<br />
Wendlingen<br />
Die Beziehung zwischen der <strong>Architektur</strong> und dem<br />
Baustoff <strong>Naturstein</strong> ist die Geschichte einer<br />
verletzten Liebe. Der Stein verweigert sich der<br />
<strong>Architektur</strong>, die <strong>Architektur</strong> verweigert sich dem Stein.<br />
Aufklärung tut Not. Für <strong>Naturstein</strong> muss richtig<br />
geworben werden. Wichtig ist die Kontaktsuche zu<br />
den Entscheidungsträgern und Architekten, so die<br />
Theorie. Und die Praxis? Einmal im Jahr entdecken<br />
Entwerfer, Ausschreibungsexperten und Bauleiter im<br />
Rahmen einer Exkursion die natürlichen Steine; ein<br />
fester Kreis, ein festes Programm: Steinbrüche,<br />
Produktionsstätten, ausgeführte <strong>Architektur</strong>beispiele<br />
sowie Vorträge und Referate. Im Rahmen dieser, von<br />
dem leitenden Architekten bei gmp, von Gerkan, Marg<br />
und Partner in Hamburg, Volker Bastian, initiierten<br />
Exkursionen hatten in diesem Jahr über 20 Architekten<br />
die Gelegenheit, <strong>Naturstein</strong>e in Österreich zu<br />
entdecken. Konzipiert und organisiert werden diese<br />
und ähnliche »Exkursionen in die Welt der Steine« von<br />
der Redaktion STEIN im Callwey Verlag. Im Mittelpunkt<br />
standen in diesem Jahr die Steinbrüche und<br />
Produktionsstätten der Lauster Steinbau <strong>Naturstein</strong>werke<br />
in Osttirol und Kärnten.<br />
Oben am Berg: 1962 wurde der Steinbruch am Fuß<br />
des Großvenedigers, in der Nähe der Ortschaft Hinterbichl<br />
im Osttiroler Virgental, eröffnet. Tauerngrün<br />
ist ein dunkelgrüner, von hellen Adern durchzogener<br />
Serpentinit, der farbbeständig ist. Er wird in einer<br />
Höhe von 1700 Metern über dem Meer abgebaut<br />
und dürfte damit im höchstgelegenen Steinbruch<br />
Europas gewonnen werden. Jährlich werden hier<br />
mithilfe moderner Diamantseiltechnik etwa 1000<br />
Kubikmeter abgebaut.<br />
56 STEIN TIME 2 I 08
Im Berg: Im Krastal: In Kärnten wird seit 1959 Krastalermarmor, ein mittelkris-<br />
talliner, weißer, weißgrauer bis mittelgrauer, gleichmäßig strukturierter Marmor<br />
gewonnen, der sehr gute technische Eigenschaften aufweist. Mittlerweile unterscheidet<br />
man drei Farbvarianten, die aufgrund des neuen, im Berginneren durchgeführten<br />
Galerieabbaus genau zu gliedern sind. Im Mittel werden im Krastal jährlich<br />
etwa 4000 Kubikmeter Stein abgebaut.<br />
The heads of the group: Volker Bastian, leitender<br />
Architekt bei gmp in Hamburg und Initiator der<br />
jährlichen »Exkursionen in die Steine«, zusammen<br />
mit Albrecht Lauster und Willy Hafner.<br />
MIT DABEI: ARCHITEKTEN AUS DEN BÜROS:<br />
gmp Architekten, von Gerkan, Marg und Partner, Hamburg,<br />
Berlin und Frankfurt; BRT, Bothe, Richter, Teherani,<br />
Hamburg; HPP Hentrich Petschnigg Partner, Düsseldorf;<br />
Lengfeld + Wilisch, Hamburg und Zürich; Herzog & de<br />
Meuron, Basel und Hamburg, DREI ARCHITEKTEN,<br />
Hannover, ASTOC architects + planners, Köln; AKYOL<br />
KAMPS Architekten, Hamburg; Leuschner + Gänsicke<br />
Architekten, Hamburg; areal architekten, Zürich; MINTE<br />
Architekt, Stuttgart; DINSE – FEEST – ZURL, Architekten,<br />
Hamburg; SML Schmitz, Münzesheimer, Lück Architekten,<br />
Hamburg; Jankowski Architekten, Köln; Kleffel –<br />
Papay – Warncke Architekten, Hamburg; MATRIX Immobilien<br />
AG, Hamburg; GROTZECK <strong>Architektur</strong>büro, München
VÖN INTERN<br />
Schärdinger Granit Industrie<br />
VÖN-Gründungsmitglied wieder im Verband<br />
Die <strong>Vereinigung</strong> <strong>Österreichischer</strong><br />
<strong>Naturstein</strong>werke hat Zuwachs: Seit<br />
Mitte <strong>2008</strong> ist die Schärdinger Granit<br />
Industrie neues Mitglied in der VÖN.<br />
Mit seinem Beitritt ergänzt das Unternehmen<br />
mit Standorten in Österreich<br />
und Bayern den Produktbereich Außenanlagen<br />
und Platzgestaltungen innerhalb<br />
der VÖN-Mitgliedsbetriebe. Vorstand<br />
Reinhard Pfleger erklärt den Entschluss<br />
zum Beitritt mit dem Wunsch,<br />
den Auftritt des Unternehmens als einheimischer<br />
Anbieter nach außen zu<br />
stärken und die <strong>Naturstein</strong>produkte<br />
aus der Sägeanlage und der Pflasterproduktion<br />
in der Öffentlichkeit<br />
bekannter zu machen. Ebenso ermögliche<br />
der Beitritt die intensivere Kontaktpflege<br />
und Zusammenarbeit mit den im<br />
Verband organisierten Entscheidungsträgern<br />
der Österreichischen <strong>Naturstein</strong>produktion.<br />
Ausschlaggebend ist<br />
für Pfleger dabei nicht die Größe des<br />
Verbandes, sondern die Qualität der<br />
Öffentlichkeitsarbeit mit der Zeitschrift<br />
Steintime Österreich, dem Internetauftritt<br />
und anderen Projekten.<br />
Mit drei Steinbrüchen befindet sich der<br />
wichtigste Standort in Schärding. In<br />
Schrems sind zwei Brüche in Betrieb,<br />
im bayerischen Cham einer. Das<br />
Hauptgeschäft ist die Herstellung von<br />
Schotter mit einer jährlich Produktion<br />
von über einer Million Tonnen. Daneben<br />
werden Rohblöcke aus Schremser<br />
Feinkorn für die Werksteinproduktion<br />
abgebaut und verarbeitet. In Schrems<br />
und Schärding befinden sich auch<br />
Anlagen zur Pflaster- und Leistensteinproduktion.<br />
Aktuelle Projekte sind ein<br />
Platz in Maria Saal in Kärnten oder der<br />
Ludwigsplatz in Rosenheim. Das Liefergebiet<br />
umfasst Österreich und Bayern.<br />
Insgesamt beschäftigt die Schärdinger<br />
Granit Industrie 120 Mitarbeiter,<br />
40 davon arbeiten im Werkstein-<br />
Produktion von spaltrauen<br />
Werksteinen für den Gartenund<br />
Landschaftsbau<br />
bereich. Bei Steinmetz- und Sägeprodukten<br />
reicht die Produktpalette von<br />
der Bodenplatte über Eingangsbereiche,<br />
Stufen, Fensterbänke und dekorative<br />
Umrahmungen für Fenster und<br />
Rohblockgewinnung<br />
in Schrems<br />
Türen bis hin zu Küchenarbeitsplatten,<br />
Säulen, Pfeilern, Brunnen, Trögen und<br />
Grabanlagen. Dem Preisdruck am<br />
Markt begegnet Reinhard Pfleger mit<br />
Qualität und Flexibilität in der Produktion.<br />
Dadurch seien auch kleine Projekte<br />
durchführbar und Werksteine<br />
passgenau lieferbar; ebenso seien –<br />
im Gegensatz zu Billigimporten –<br />
Nachlieferungen dank der eigenen<br />
Produktion langfristig gewährleistet.<br />
Redaktion<br />
Streitfeldstraße 35, D-81673 München<br />
Postfach 80 04 09, D-81604 München<br />
Fon +49 89/43 60 05-194,<br />
Fax +49 89/43 60 05-164<br />
E-Mail: redaktion@s-stein.com<br />
Internet: www.s-stein.com<br />
Chefredaktion: Willy Hafner (verantw. für den<br />
redaktionellen Inhalt, Anschrift: Scheyerner Weg 1,<br />
D-80638 München), Fon +49 89/17 80 96 58<br />
Redaktion:<br />
Beate Ullrich Fon +49 89/43 60 05-186<br />
Ariane Suckfüll, Fon +49 89/43 60 05-124<br />
Gabriele Waldmann (Geschäftsführende<br />
Redakteurin), Fon +49 89/43 60 05-194<br />
Richard Watzke, Fon +49 86 54/67 02 03<br />
Ständige Mitarbeiter: Jörg Stephan, München;<br />
Anette Ritter-Höll, München<br />
Gestaltung: apply, Oppermann, München<br />
Abonnementservice<br />
Zu beziehen bei:<br />
<strong>Vereinigung</strong> <strong>Österreichischer</strong> <strong>Naturstein</strong>werke<br />
Scharitzerstraße 5/II, A-4020 Linz<br />
Fon +43 7 32/65 60 48 und +43 76 12/8 73 36<br />
Fax +43 76 12/8 94 33<br />
Erscheinungsweise: 2 x jährlich<br />
Verlag<br />
Verlag Georg D.W. Callwey GmbH & Co. KG<br />
Streitfeldstraße 35, D-81673 München<br />
Postfach 80 04 09, D-81604 München<br />
Fon +49 89/43 60 05-0<br />
Fax +49 89/43 60 05-113<br />
Internet: www.callwey.de<br />
Persönlich haftende Gesellschafterin:<br />
Georg D.W. Callwey Verwaltungs-GmbH<br />
Alleiniger Gesellschafter:<br />
Helmuth Baur-Callwey, Verleger in München<br />
Kommanditisten: Helmuth Baur-Callwey und<br />
Dr. Veronika Baur-Callwey, Verleger in München;<br />
Dr. Marcella Prior-Callwey, Redakteurin in München;<br />
Dominik Baur-Callwey, Projektmanager in München<br />
Geschäftsführer: Lutz Bandte, Fon -155<br />
Herstellungsleitung: Alexander Stix, Fon -167,<br />
Fax -164<br />
Druck, Bindung: Kessler Druck + Medien,<br />
Michael-Schäffer-Straße 1, D-86399 Bobingen<br />
Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen<br />
Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich<br />
geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen<br />
Grenzen des Urheberrechtsgesetzes bedarf der<br />
Zustimmung des Verlages.<br />
Erfüllungsort und Gerichtsstand: München<br />
F r die Zukunft gestalten.<br />
ÖSTERREICH<br />
Fotonachweis:<br />
Wolf-Dieter Gericke, D-Waiblignen, Titelbild, S. 4,<br />
8–15, 16–18, 26–27; Richard Watzke, D-Freilassing,<br />
S. 6–7, 24–25; Robert Stadler, CH-Zürich,<br />
S. 12–15; Stone Group, CH-Uznach, S. 12–15;<br />
Mag. Gisela Erlacher, Wien, S. 20–22; Stefan<br />
Zenzmaier, Kuchl, S. 28–32; Markus Steininger,<br />
D-München, S. 37, 56; Foto Eggenberger und stadtpresse/Dreier<br />
(Ludmilla Dreier), Klagenfurt, S. 38–<br />
40; BUERO N, D-Dortmund/ Büro Landschaft planen<br />
+ bauen NRW, D-Dortmund, S. 42–45; Dipl.-<br />
Ing. Dr. Gerhard Vana, Wien, S.46–47; Gerhard<br />
Steixner, Wien, S. 48–49; Trond Isaksen Statsbygg,<br />
NO-Oslo, 52–57; Erik Berg, NO-Oslo, 52–57;<br />
Snøhetta, NO-Oslo, 52–57; Björn Schouenborg,<br />
SE-Borås, S. 57; Schärdinger Granitindustrie AG,<br />
St. Florian a.I., S. 58<br />
58 STEIN TIME 2 I 08
Anz. VÖN U3_<strong>2008</strong>_druck.qxd 28.10.<strong>2008</strong> 11:26 Uhr Seite 1<br />
Steinmetzbetriebe<br />
Franz Bamberger GmbH<br />
Wr. Neustädter Straße 137–139, 2514 Traiskirchen, Tel. 0 22 52/80 52 10<br />
www.marmorwelt.com, bamberger@naturstein.co.at<br />
Gegründet 1953, etwa 130 Beschäftigte. Das moderne Maschinenequipment ermöglicht<br />
technisch und gestalterisch anspruchsvollste <strong>Naturstein</strong>arbeiten. Neben allen einschlägigen<br />
Steinmetzarbeiten liegt der Tätigkeitsschwerpunkt in der Ausstattung von<br />
Wohnungen und Hotels der Luxusklasse. Eigene Büros in Deutschland, Schweiz,<br />
Großbritannien und der Russischen Föderation.<br />
Steinmetzmeisterbetrieb<br />
Wolfgang Ecker<br />
Badener Straße 25, 2514 Traiskirchen, Tel. 0 22 52/52 22 40<br />
www.ecker-stein.at, office@ecker-stein.at<br />
Höchster Qualität und Professionalität in der Verarbeitung von <strong>Naturstein</strong> hat sich der<br />
1965 gegründete Steinmetzmeisterbetrieb Wolfgang Ecker verschrieben. Klassische<br />
Arbeiten wie Fassadengestaltung, Bodenbeläge oder Fensterbänke sind ebenso<br />
Bestandteil der handwerklichen Palette wie Arbeiten in der Denkmalpflege.<br />
Komm. Rat. Johann<br />
Gersthofer Ges.m.b.H.<br />
Schulstraße 4, 2632 Grafenbach, Tel 0 26 30/3 71 13<br />
www.gersthofer.at, stein@gersthofer.at<br />
Seit 1902 bürgt die Firma Gersthofer für höchste Qualität in der <strong>Naturstein</strong>verarbeitung<br />
und verbindet das traditionelle Handwerk mit modernster Technologie und Leidenschaft<br />
für Steine. Ausführungen von Steinmetz- und Kunststeinarbeiten für innen<br />
und außen (Boden- und Stufenbeläge, Fassaden, Küchenarbeitsplatten etc.).<br />
Mitgliedsbetriebe der VÖN<br />
Marmor-Industrie<br />
Kiefer GmbH<br />
Wiestalstraße 10, 5411 Oberalm (Salzburg), Tel. 0 62 45/8 35<br />
www.marmor-kiefer.at, office@marmor-kiefer.at<br />
Mit 38 Mitarbeitern gewinnt und verarbeitet die Marmor Kiefer Marmorvorkommen<br />
aus eigenen Steinbrüchen in Adnet und am Untersberg. Verarbeitet wird auch Gollinger<br />
Konglomerat. Ein Viertel der Produktion wird exportiert. Wichtige Bereiche sind<br />
die Denkmalpflege und der hochwertige Innenausbau.<br />
Kienesberger<br />
Steinmetzmeister<br />
Au 17, 4710 Grieskirchen, Tel. 0 72 48/6 82 95, Fax 6 82 95-7<br />
www.kienesberger-stein.at, info@kienesberger-stein.at<br />
Seit drei Generationen bearbeiten wir <strong>Naturstein</strong> auf höchstem Niveau. Die Liebe<br />
zum Material, eine moderne Produktion und die handwerklichen Fähigkeiten der<br />
Mitarbeiter sind unsere Grundlage. Damit schaffen wir Unikate. Mit Kalkstein aus<br />
unserem eigenen Steinbruch im Salzkammergut und aus allen weltweit verfügbaren<br />
<strong>Naturstein</strong>en.<br />
Josef Kogler <strong>Naturstein</strong>bruch<br />
und Schotterwerk GmbH<br />
Steinweg 2, 9554 St. Urban, Tel. 0 42 77/82 41, Fax 0 42 77/82 41-11<br />
www.kogler-natursteinwerk.at, kogler.naturstein@aon.at<br />
Der Blau-Grüne Carat, ein <strong>Naturstein</strong> von hoher Qualität, abgebaut im eigenen Steinbruch<br />
in St. Urban, ist das Herzstück der Produktpalette der Firma Kogler <strong>Naturstein</strong>. Das<br />
1954 gegründete Unternehmen bietet ein umfassendes Angebot an <strong>Naturstein</strong>-Produkten<br />
für den Innen- und Außenbereich. Moderne Technologie und erfahrene Handwerker<br />
garantieren die Produktqualität.<br />
Lauster <strong>Naturstein</strong> GmbH<br />
Krastaler Straße 28, 9541 Einöde b. Villach, Tel. 0 42 48/27 82<br />
www.laustersteinbau.de, krastal@lausternaturstein.at<br />
Lauster gewinnt und verarbeitet <strong>Naturstein</strong> seit über 200 Jahren. Das Unternehmen<br />
war maßgeblich an der Entwicklung der zeitgenössischen Fassadentechnik beteiligt.<br />
Zurzeit gewinnt das Unternehmen in eigenen Steinbrüchen im Krastal in Kärnten den<br />
kristallinen Marmor Krastaler Marmor und in Osttirol den Serpentinit Tauerngrün und<br />
den Chloritschiefer Dorfergrün.<br />
Für nähere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.<br />
Büro <strong>Naturstein</strong>vereinigung:<br />
Scharitzerstraße 5/II<br />
A-4020 Linz<br />
Tel. 07 32/65 60 48<br />
und 0 76 12/8 73 36<br />
Fax 0 76 12/8 94 33<br />
www.pronaturstein.at<br />
Matschy GmbH<br />
Stein & Design<br />
Wiener Straße 65, 8605 Kapfenberg, Tel. 0 38 62/22 45 2, Fax 22 45 24<br />
www.matschy.com, office@matschy.com.at<br />
Die Tradition sowie die speziellen Fähigkeiten in der Gestaltung und Verarbeitung von<br />
<strong>Naturstein</strong> sind über mehrere Generationen entwickelt und aufgebaut worden.<br />
Durch diesen Umstand sind wir einer der technisch modernsten Meisterbetriebe in<br />
der Steiermark. Besuchen Sie unsere Showrooms in Kapfenberg und finden Sie zu<br />
Ihren Wünschen und Ideen den passenden Stein mit seiner geforderten Gestaltung.<br />
Poschacher <strong>Naturstein</strong>werke<br />
GmbH & Co. KG<br />
Poschacherstraße 7, 4222 St. Georgen, Tel. 0 72 37/33 33<br />
www.poschacher.com, office@poschacher.com<br />
Seit 1839 steht der Name Poschacher für die perfekte Verarbeitung von <strong>Naturstein</strong>.<br />
In acht österreichischen Steinbrüchen werden die Granite Neuhauser, Herschenberger,<br />
Gebhartser, Aalfanger, Hartberger und. Schremser sowie der Chloritschiefer Pannonia<br />
Grün abgebaut und von über 200 Mitarbeitern in modernsten Anlagen zu einer Vielzahl<br />
an Produkten verarbeitet.<br />
Rada <strong>Naturstein</strong> Ges.mbH<br />
Johannessiedlung 1, 2170 Poysdorf, Tel. 0 25 52/24 00<br />
www.rada.at, office@rada.at<br />
Das Unternehmen ist ein traditioneller Steinmetzbetrieb. Unter Einsatz moderner Bearbeitungsmaschinen<br />
und -methoden soll zeitgemäße <strong>Architektur</strong> in Stein geformt und<br />
mit handwerklichem Können sollen alte Kulturbauten erhalten werden. Die gehobene<br />
Steinmetzarbeit im Privatbereich oder Geschäftsbau sowie anspruchsvolle Renovierung<br />
und Restaurierung ist eine Stärke.<br />
Steinmetzunternehmen<br />
Reinisch GmbH<br />
Hainsdorf 8, 8421 Wolfsberg, Tel. 0 31 84/24 08-0<br />
www.stein.at, office@stein.at<br />
Stein Reinisch ist ein ISO-zertifizierter Betrieb – Mitarbeiter werden laufend geschult,<br />
individuelle Arbeiten werden professionell geplant und ausgeführt. Wir bieten Ihnen<br />
Komplettlösungen – alles aus einer Hand. In unseren neun Filialen und im Werk sind<br />
Sie immer herzlich willkommen. Der Betrieb wurde 1985 gegründet und zählt heute<br />
zu den größten Betrieben in der Steiermark.<br />
Schärdinger Granit<br />
Industrie AG<br />
Gopperding 17, 4782 Sankt Florian am Inn, Tel. 0 77 12 31 16-0<br />
www.schaerdingergranit.at, info@schaerdingergranit.at<br />
Seit über 120 Jahren stellt die Schärdinger Granit Industrie AG in ihren Betrieben in<br />
Schrems und Schärding Pflaster-, Leisten- und Randsteine sowie Platten aus Schärdinger<br />
und Schremser Granit her. Bei Steinmetzprodukten reicht die Produktpalette von der<br />
Bodenplatte bis zu Grabanlagen.<br />
Sölker Marmor GmbH<br />
Reith 279, 8961 Kleinsölk, Tel. 0 36 85/22 21 60<br />
www.soelker.at, office@soelker.at.at<br />
Der Ursprung des Sölker Marmors liegt mehr als 350 Millionen Jahre zurück. Sein<br />
hohes Alter und seine spezifische Entstehungsgeschichte machen ihn zu einem der<br />
hochwertigsten Marmore der Welt. Die Firma Sölker Marmor mit ihren 40 Mitarbeitern<br />
hat sich auf den Abbau und die Veredelung des im Sölktal gewonnenen edlen<br />
<strong>Naturstein</strong>s spezialisiert.<br />
apply – Oppermann, www.applydesign.de