HAMAG_SMART_HOME

HAMA MAGAZINE / ACCESSORIES FOR EVERY MOMENT
MAGNETISCHES ZUBEHÖR FÜRS IPHONE
LADEGERÄTE
INNOVATIVE LÖSUNGEN FÜR
ZUHAUSE UND UNTERWEGS
HAMA-NEUHEITEN
FÜR DAS
SMART
HOME
T H E S M A R T S O L U T I O N
UND NOCH MEHR: INTERVIEW MIT JÖRG HEMPEN: LEITER VON INTERNATIONAL SALES BEI HAMA, MEHR RUHE MIT LOOP, ZUBEHÖR FÜR PS5 & XBOX SERIESX, ...
C1_HAMAG_4_Cover_de.indd 1 1/06/2021 14:18:20

FALLGETESTET
KOMPLETTSCHUTZ
SCHMUTZABWEISEND
SCHUTZ VOR SCHNEE
KABELLOSES LADEN MÖGLICH
C2_HAMAG_4_ADV_WD_BR.indd 1 1/06/2021 14:18:45

4
Gaming
Spielen Sie auf einem
höheren Niveau mit Zubehör
für die Playstation 5
und Xbox Serie X.
8
Intelligentes Haus
Fühlen Sie sich wie zu Hause
in einem intelligenten Haus.
Entdecken Sie alle unsere
Smart Home Produkte.
14
Energie
Für alle Technologien.
20
Magline
Magnetisches Zubehör
fürs iphone.
24
Interview
Jörg Hempen über seine
langjährige Erfahrung bei Hama.
Covid19 hält uns weiterhin in Atem. Nach
Monaten der Unsicherheit, gibt es aber
langsam wieder Perspektiven. Wir haben
aus 2020 viel gelernt, waren proaktiv und
haben schnell und flexibel agiert. Um noch
stärker am Markt auftreten zu können,
haben wir unser Angebot weiter ausgebaut.
Unsere breite Produktepalette können
die Konsumenten in den verschiedensten
Online-Shops, sowie seit 1. März auch
wieder in den Geschäften anschauen und
kaufen.
Hama entwickelt sich immer mehr zum
Allrounder, der trotzdem in jedem Gebiet
ein Spezialist ist. Entdecken Sie in dieser
Ausgabe unseres HAMAG viele neue
Produkte und lassen Sie sich inspirieren!
Bis bald,
Mike Guler
Hama Technics AG
Brunnenstrasse 1
8604 Volketswil
info.ch@hama.com
+41 (0) 43 355 34 40
ch.hama.com
19 Wannahave - unverzichtbares Zubehör. 27 Gut zu wissen - einige
interessante Fakten. 30 Snapshot - Alltag bei Hama Schweiz.
T H E S M A R T S O L U T I O N
3
03_HAMAG_4_Inhoud_CH.indd 3 1/06/2021 14:00:19

LAUNCH DER NEUEN KONSOLEN
GAME
ON!
Die Beliebtheit der neuen Konsolen wurde gleich
Dbeim Launch offensichtlich. Die Nachfrage überstieg
Dbei weitem das ursprüngliche Angebot: Beide
DKonsolen waren bereits kurz nach ihrer Einführung
Dvergriffen.
DPreiswert
Das Gaming liegt im Trend. Ungefähr ein Drittel
Ddes gigantischen Umsatzes (CHF 150 Mrd.), der
Ddurch das Gaming generiert wird, fällt auf die
DSpielekonsolen. Somit ist der Spielekonsolenmarkt
Dalleine bereits grösser als der Markt der gesamten
Filmindustrie. Dies ist nicht weiter erstaunlich,
wenn man bedenkt, dass 28 % der Haushalte über
zumindest eine Konsole verfügen.
D
Sony und Microsoft bringen in etwa alle
sieben Jahre eine neue Generation von
Konsolen heraus. Der Auftakt für zwei
völlig neue Gaming-Konsolen wurde Ende
2020 gegeben. Microsoft hat die Xbox
Series X herausgebracht und Sony hat seine PlayStation 5 der Öffentlichkeit vorgestellt. Es
handelt sich um wichtige Ereignisse, die wir
gerne mit Ihnen besprechen.
Ultra High Speed
HDMI-Kabel, 8 K, mit
vergoldetem Stecker
Artikelnr. 00056609
An dieser Stelle muss erwähnt werden, dass die
Konsolen sehr preiswert und anwenderfreundlich
sind. Im Gegensatz zu Spielen auf PC erfordern
Spiele auf Konsolen wenig Vorkenntnisse: Sie
verbinden Ihre Konsole mit Ihrem Fernseher und
müssen sich nicht mit komplizierten Begriffen wie
RAM, CPU, DDR etc. herumschlagen.
Die Lockdown-Perioden haben das Gaming
noch zusätzlich begünstigt. Die Verkaufszahlen
von Spielen und Konsolen sind in die Höhe
geschossen, als alle zu Hause bleiben mussten.
Auch in den sozialen Medien konnten wir diesen
4
04_HAMAG_Gaming_ADV_WD_de.indd 4 1/06/2021 17:13:47

Trend beobachten. Die plötzliche Beliebtheit des
Feel-Good-Games „Animal Crossing“ während des
ersten Lockdowns führt die Entwicklung deutlich
vor Augen. Alle wollten der Realität entfliehen und
ein angenehmes Leben auf einer tropischen Insel
führen. Ausserdem erlaubten es uns die Multiplayer-
Sessions während des Lockdowns, mit den Freunden
in Kontakt zu bleiben und von Zeit zu Zeit die soziale
Isolation zu durchbrechen. Somit ist es einleuchtend,
dass der Gaming-Markt aus der Coronakrise
unbeschadet hervorgeht.
Der Konsolenmarkt
In der Schweiz sind Nintendo und Sony die
meistverkauften Spielekonsolen. Nintendo setzt vor
allem auf seine Erfahrung und wendet sich an einen
jüngeren, lässigeren Markt, während sich Sony auf
die Leistung und den grafischen Aspekt konzentriert
und seriösere Gamer anspricht. Es handelt sich
um einen Markt, der unerlässlich wächst. Mit der
Einführung der Konsolen der neuen Generation ist
nun der ideale Zeitpunkt gekommen, um auf diesen
Zug aufzuspringen.
Eine neue Konsole zu Hause
Die Anschaffung einer neuen Konsole ist oft mit
der Installation von neuem Zubehör verbunden.
Reicht das aktuelle Kabel aus? Ist das Aufladen
der Controller optimal? Sind die neuen Controller
ausreichend geschützt? Kann der Speicherplatz
erweitert werden? Wir beraten Sie gerne.
Sowohl die PlayStation 5 als auch die Xbox Series X
unterstützen die 8K-Auflösung. Hierzu benötigen
Sie jedoch natürlich ein passendes Kabel. Eine Kette
ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied: Wenn Sie
einen 8K-Fernseher über ein HDMI-Kabel, das nur 4K
unterstützt, mit einer 8K-Konsole verbinden, kann
der Fernseher maximal ein 4K-Bild anzeigen. Achten
Sie deshalb darauf, mit jeder neuen Konsole ein
8K-HDMI-Kabel (Art.Nr. 00056609) anzubieten.
Um es beim Spielen bequem zu haben, lassen Sie
sich gerne in Ihrem Sessel nieder. In diesem Fall muss
natürlich Ihr Controller aufgeladen sein. Mit dem
richtigen Kabel können Sie den Controller direkt auf
Ihrer PS5 laden. Unser USB-C/USB-C-Ladekabel
(Art.Nr. 00054461/62) misst bis zu 3 Meter. Auch
wenn Sie vergessen haben, Ihren Controller
aufzuladen, können Sie weiterspielen, solange Sie
sich nicht mehr als drei Meter von Ihrer Konsole
entfernen.
Demnächst wird Hama auch Ladestationen für
Controller anbieten. Wir planen sogar ein Exemplar
zum Aufladen Ihres drahtlosen Controllers.
Übrigens sind die Joysticks die empfindlichsten
Elemente Ihres Controllers. Um sie zu schützen, >>
04_HAMAG_Gaming_ADV_WD_de.indd 5 1/06/2021 17:15:01

ietet Hama Aufsätze an. Ausserdem sorgen
diese Aufsätze (Artikelnr. 00054475/76) durch die
aufgeraute Oberflächen-Struktur für mehr Grip und
durch die grössere Hebelwirkung für mehr Präzision.
Mit dem Hama Gaming-Headset für die PS5
(Artikelnr. 00054460) hört man Ihre Schüsse nicht
mehr im ganzen Haus. Sie profitieren von einer
tollen Tonqualität, sodass Sie genau hören, aus
welcher Richtung sich Schritte nähern. Ein gutes
Headset mit Mikrofon ist auch für die Multiplayer-
Sessions mit Ihren Spielkameraden unerlässlich.
Wie könnten Sie sonst schnell Anweisungen geben
und die Ungeschicklichkeiten Ihrer Teammitglieder
kommentieren?
Der Spielekonsolenmarkt
ist größer als der
Markt der gesamten
Filmindustrie.
Eine interessante Zeit
Die Welt der Konsolen durchläuft spannende
Entwicklungen. Der Sony- und Microsoft-Zug fährt in
rasantem Tempo Richtung Verbraucher.
Es ist der ideale Zeitpunkt für Sie, um mit
passendem Zubehör auf den Zug aufzuspringen.
Aufsätze-Set für
Controller, 8-in-1
Artikelnr. 00054475/76
Hama Gaming-Headset für PlayStation 5
Artikelnr. 00054460
USB-C-Ladekabel für
PS5-Controller „Basic“
Artikelnr. 00054461/62
6
04_HAMAG_Gaming_ADV_WD_de.indd 6 1/06/2021 17:15:29

Wo ich arbeite,
ist das Büro.
… Hamazinghome
Hama USB C Hub, Multiport für
Apple MacBook Air & Pro
Art .Nr . 00200133
Hama USB C Docking Station
mit Notebook Stand, 12 Ports
Art.Nr . 00200106
Hama Video Adapter Set, 6in1
Art.Nr . 00200306
T H E S M A R T S O L U T I O N
04_HAMAG_Gaming_ADV_WD_de.indd 7 1/06/2021 17:16:23

MACHEN SIE IHR ZUHAUSE ZU EINEM
INTELLIGENTEN
HAUS
Vor zehn Jahren erschien es noch völlig utopisch, die Beleuchtung,
Heizung und Überwachung eines Hauses mithilfe eines
Smartphones zu steuern. Seither hat die Technologie grosse
Fortschritte gemacht und wir gewöhnen uns immer mehr daran.
Heute sind viele bereits mit integrierten Geräten und Anwendungen
vertraut, die alles erleichtern. Die Weichen für die Zukunft wurden
gestellt. Jetzt muss man wirklich nicht mehr Ingenieur sein, um
intelligente Objekte zu schätzen. Hama hat dies ebenfalls begriffen
und erweitert deshalb das Angebot von intelligenten Produkten.
Laden Sie gratis
die praktische
Anwendung Hama
Smart vom Apple
Store oder Google
Play Store herunter.
Hama
Heizungssteuerung WLAN,
2x smartes Heizkörperthermostat +
Zentrale
Art.Nr. 00176593
Smartes Heizkörperthermostat
für Hama Heizungssteuerung WLAN
Art.Nr. 00176592
08_HAMAG_Smart Living_NL_de.indd 8 1/06/2021 14:10:31

O„OK Google! Schalte das Licht ein!“ Und schon geht
O„OK Google! Schalte das Licht ein!“ Und schon geht
Odas Licht im Wohnzimmer an. Sie brauchen hierfür
Olediglich die Glühbirne über die benutzerfreundliche
OAnwendung O“ „OHama Smart Home
parametrieren und
Osie zur Google Home App hinzufügen. Einfacher geht‘s
Onicht! Ab sofort ist Ihr Haus hell erleuchtet, wenn Sie
Onach Hause kommen. Die neuen intelligenten WiFi-
LED-Lampen Hama (Art.Nr. 00176581 bis 00176587)
und die LED-Einbauleuchten (Art.Nr. 00176578/88)
erlauben es Ihnen, im Handumdrehen ein Ambiente
zu schaffen, das zu Ihnen passt. Wir bieten Ihnen
16 Millionen stimmungsvolle Farben an.
Erstellen Sie Ihre eigenen Szenarien
Bib Bip! Bib Bip! Der Wecker läutet. Jetzt haben Sie
zwei Möglichkeiten: Entweder Sie schalten das Licht
ein und werden geblendet, oder Sie verlassen das
Bett im Dunklen, auf die Gefahr hin, sich Ihre Zehen
anzustossen und aus dem Schlafzimmer zu hinken.
Nicht wirklich toll, oder? Trotzdem ist es uns allen
schon so ergangen. Indem Sie ein Szenario erstellen,
können Sie Ihr Leben angenehmer und einfacher
machen. Beispiel: Szenario „Morgen“ Die WiFi-LED-
Lampe schaltet sich am Morgen im Schlafzimmer mit
einer Helligkeit von 60 % ein und nach 30 Minuten
automatisch aus. Auf diese Weise beginnen Sie Ihren
Tag in aller Ruhe und vermeiden einen etwaigen
Arztbesuch.
Angenehme Wärme
Nichts ist angenehmer, als in ein wohlig warmes
Zuhause heimzukehren. Besonders toll ist es, wenn
Sie zugleich bis zu 30 % Strom- und Heizkosten
einsparen können. Mithilfe der intelligenten
Heizungssteuerung von Hama können Sie für jeden
Raum Heizszenarien nach Mass konfigurieren.
Die Heizungssteuerung dient dazu, Ihre Heizkörper
zu steuern und zu programmieren. Die Anwendung
bietet Ihnen sogar die Möglichkeit, auf Ihrem
Nachhauseweg Änderungen vorzunehmen. Die
Heizungssteuerung von Hama (Art.Nr. 00176593)
besteht aus einer intelligenten Steuerung und
zwei intelligenten Heizkörperthermostaten. Auf
diese Weise können Sie Ihre Heizkörper steuern.
Sie möchten gerne mehr steuern? Kein Problem.
Sie können sich zusätzlich das intelligente
Hama WLAN-LED-Lampe
Art.Nr. 00176581 bis 87
Erstellen Sie Szenarien,
um Ihr intelligentes Haus
schnell und einfach zu
automatisieren
Heizkörperthermostat (Art.Nr. 00176592) anschaffen,
um die Bereiche mit intelligenter Heizung zu
erweitern.
Vorbeugung ist besser als Heilen
Fenster und Türen sind für erfahrene Einbrecher oft
einfach zu öffnen. Es ist deshalb nicht verwunderlich,
dass sich viele Menschen diesbezüglich Sorgen
machen. Die Sicherheit ist wichtig ganz ohne
Zweifel, aber Sie wollen trotzdem nicht in
einem Hochsicherheitsbunker wohnen. Unsere
Sicherheitsprodukte stellen eine optimale Lösung dar.
Die neue Überwachungskamera von Hama (Art.
Nr. 00176576/77) mit HD-Qualität, Nachtsicht,
Bewegungsmelder, Mikrofon und Lautsprecher
überwacht Ihren Garten minutiös und alarmiert
Sie bei verdächtigen Bewegungen. Sie können die
Kamera auch verwenden, um Ihren Hund oder Ihre
Katze im Garten zu überwachen. So sind Sie sich stets
sicher, dass Ihr vierbeiniger Freund nicht zu viel Unfug
anstellt.
>>
Hama WLAN LED-Einbauspot
Art.Nr. 00176578 und 00176588
Hama Smarte
Alarmsirene, 105 dB
Art.Nr. 00176590
9
08_HAMAG_Smart Living_NL_de.indd 9 1/06/2021 14:11:40

Hama WLAN-Controller für
LED-Strip
Art.Nr. 00176568
Hama WLAN-Steckdose
nur für die Schweiz
Art.Nr. 00176594
Hama WiFi-Wandleuchte für
innen und aussen
Art.Nr. 00176563/64
Wenn ein Fenster oder eine Tür
geöffnet wird, obwohl sich niemand
zu Hause befindet, übertragen die WiFi-Tür-/
Fenster-Kontakt (Art.Nr. 00176553) oder der WiFi-
Bewegungsmelder (Art.Nr. 00176554) eine Nachricht
an Ihr Smartphone. Somit können Sie sofort
reagieren, auch wenn Sie sich in den Ferien befinden.
Wenn Sie Ihr Zuhause noch besser absichern
wollen, können Sie eine smarte Alarmsirene (Art.
Nr. 00176590) installieren. Mit 105 dB werden die
Einbrecher in die Flucht schlagen. Kombinieren Sie
die Sirene mit Fenster- und Türkontakten, einem
Bewegungsmelder und einer WiFi-Kamera (Art.Nr.
00176566), um optimal geschützt zu sein. Dank der
verschiedenen Töne können Sie die smarte Sirene
von Hama auch als Türklingel verwenden. Sie verfügt
sogar über einen integrierten Temperatur- und
Luftfeuchtigkeitssensor.
Intelligente Steckdosen
Die WLAN-Steckdose für die Schweiz von Hama
(Art.Nr. 00176594) ermöglicht es Ihnen, mit
Ihrer Stimme oder der App auch die einfachsten
Elektrogeräte zu steuern. Stecken Sie die Stehlampe
an einer intelligenten Steckdosen an und schalten
Sie sie anschliessend von Ihrem Sofa ein und
aus. Ein schwüler Sommerabend? Schalten Sie
den Ventilator ein, ohne Ihr Bett zu verlassen.
Unsere WLAN-Steckdose funktioniert ganz ohne
Gateway (Hub). Sie benötigen kein zusätzliches
Gerät und sparen Zusatzkosten, da die Steckdose
eine Wifi-Direktverbindung zum Router herstellt.
Ausserdem können Sie mithilfe der Anwendung Ihren
Stromverbrauch kontrollieren.
Gemeinsam stärker
Die intelligenten Objekte leisten gute Arbeit. Darüber
hinaus bieten sie zahlreiche zusätzliche Anwendungen
und Funktionen, wenn Sie sie mit
anderen intelligenten Produkten
verbinden.
Szenarien und Automatisierungen machen Ihr
Leben im Alltag angenehmer und bequemer. Zum
Beispiel das „Überwachungsszenario“: Sobald die
Überwachungskamera (Art.Nr. 00176576/77) nachts
eine Bewegung erkennt, schaltet sich automatisch die
Aussenbeleuchtung ein. Oder das „Nachtszenario“:
Wenn Sie nachts aufstehen müssen, ist es Ihnen
sicher lieber, grelles Licht zu vermeiden. Der
Bewegungsmelder von Hama bietet Ihnen die
Möglichkeit, das Licht nachts eingeschaltet zu lassen,
ohne eine Helligkeit von 10 % zu übersteigen. Und
warum kein „Kinoszenario“, wenn Sie Lust darauf
haben, die neuesten Filme bei gedämpftem Licht
zu geniessen. Indem Sie mithilfe der intelligenten
LED-Lampen und Leisten die richtige Atmosphäre
schaffen, fühlen Sie sich wie im Kino. Beispiel: Wenn
der Fernseher nach 19 Uhr eingeschaltet wird, wird
das Licht gedämpft und die LED-Leisten werden über
den WLAN-Controller für LED-Strip von Hama (Art.
Nr. 00176568) aktiviert. Ein optimales Kinoerlebnis in
jedem Zuhause, und das mit nur einem Klick.
Pflegebedürftige Personen
Intelligente Geräte sind nicht nur cool, sie bieten
auch älteren Menschen und Menschen mit
eingeschränkter Mobilität entscheidende Vorteile.
Eine Stehlampe oder eine Nachttischlampe kann
sich zum Beispiel in eine intelligente Beleuchtung
verwandeln. Diese Lösung ist sehr praktisch, da
sie es ermöglicht, das Licht einzuschalten, ohne
aufzustehen und ohne jemanden um Hilfe zu bitten.
Für diese Personen machen unsere Geräte wirklich
einen Unterschied, da sie ihnen helfen, eine gewisse
Unabhängigkeit zu bewahren.
Hama
Überwachungskamera
Art.Nr. 00176576/77
10
08_HAMAG_Smart Living_NL_de.indd 10 1/06/2021 14:12:22

FÜR INNEN, ABER AUCH FÜR
AUSSEN
Ein intelligentes Haus, ok, aber wie sieht es
mit dem Garten aus? Wir haben zuvor bereits
unsere intelligente Aussenkamera erwähnt.
Sie können diese mit der WiFi-Wandleuchte
für innen und aussen von Hama (Artikelnr.
00176563/64) kombinieren. Ihr Garten wird dank
des „Überwachungsszenarios“ geschützt. Diese
Wandleuchten der Schutzklasse IP44 sind aus
Aluminium gefertigt und lassen sich mit ihrem
schlichten, eleganten und auf Spritzschutz
bedachten Design perfekt in alle Gärten
integrieren. Sie können sogar den Winkel des
Lichtstrahls regeln, damit Ihre Lampe einen
mehr oder weniger grossen Bereich beleuchtet.
Sie möchten mehr über unsere intelligenten
Artikel erfahren?
Kontaktieren Sie Ihren Händler oder besuchen
Sie uns unter ch.hama.com
08_HAMAG_Smart Living_NL_de.indd 11 1/06/2021 14:13:47

BRUCHSICHER WIE EINE FOLIE UND ROBUST WIE EIN SCHUTZGLAS:
UNSER INNOVATIVER HIFLEX DISPLAYSCHUTZ
Displayschutz kann man nicht mehr
revolutionieren? Von wegen! Wir haben
die neuste Form des Displayschutzes jetzt
in unserem Sortiment: eine Symbiose aller
Vorteile, die bisherige Schutzprodukte
bieten. Kein Wunder, dass mit diesem
tatsächlich unzerbrechlichen Schutz eine
eigene – und zwar unsere höchste –
Schutzklasse entsteht: Schutzklasse 13. Und
diese Unglücks-Zahl passt ironischerweise
sogar am Besten, da dieser neue
Displayschutz das Smartphone-Display
zukünftig vor allen unglücklichen Unfällen
am Besten schützt! Aufgebaut ist der Hifl ex-
Schutz aus einer Kunststoff-Polymerlösung
und einer hauchdünnen Glasbeschichtung
auf der Oberseite. Deshalb kann dieser
innovative Schutz auch nicht splittern: Er
verbindet die Biegsamkeit einer Schutzfolie
mit der Kratz- und Bruchfestigkeit eines
extra-starken Schutzglases.
Zusammen ergibt das einen unkaputtbaren
Displayschutz, der mehrere herkömmliche
Schutzgläser überdauert! Übrigens: Durch
die Flexibilität des Hifl ex, kann sich der
Displayschutz auch an gebogene Displays
perfekt anpassen und bedeckt sie lückenlos
bis zum Rand.
Ausserdem ermöglicht es eine Super
Fingerprint Sensitivity, sodass das Entsperren
des Smartphones via Fingerabdruck durch
bessere Scan-Durchlässigkeit einwandfrei
funktioniert.
12_HAMAG_4_ADV_Hyflex.indd 1 1/06/2021 17:21:15

… ABER DIESER
DISPLAYSCHUTZ
NICHT!
Glasbeschichtung
( aus 9H bruchsicherem Glas) HAMA
Folien-Schicht
( aus optischem
Polyethylenterephthalat )
PROTECTION
LEVEL
13
*vereinfachte Darstellung
12_HAMAG_4_ADV_Hyflex.indd 2 1/06/2021 17:21:54

AAlle haben sich bereits in dieser Situation
ENERGIE
Die praktischen technischen Geräte wie die Smartphones, Tablets und Laptops werden in jedem
Haus, jedem Büro und auch unterwegs intensiv genutzt. Die eingebauten Akkus werden immer
leistungsstärker, aber ... der Verbraucher braucht immer mehr Leistung, um die unendliche Flut von
Benachrichtigungen der sozialen Medien, die E-Mails und Anrufe zu verwalten. Deshalb benötigen
Sie als Händler geeignete Lösungen zum Aufladen, die Sie im Cross-Selling mit den Smartphones
und anderen Gadgets anbieten können. Entdecken Sie in diesem Artikel all unsere innovativen
Alle haben sich bereits in dieser Situation
Abefunden. Genau dann, wenn Sie auf einen
Aäusserst wichtigen Anruf warten, lässt Sie der
Akku Ihres Smartphones in Stich. Dank der
Aultraschnellen Ladegeräte für Smartphones
Avon Hama gehört dieses Katastrophenszenario
Anun der Vergangenheit an. Neben den
Aleistungsstarken und äusserst schnellen
ALadegeräten für Smartphones bieten wir auch
Aandere Lademöglichkeiten mit praktischen AVorteilen an.
FÜR ALLE TECHNOLOGIEN
Produkte.
bereitgestellte Leistung an, damit das Aufladen
des Akkus möglichst effizient durchgeführt wird.
Dieser optimierte Ladeprozess verhindert
den Akku zu überladen und verlängert seine
Lebensdauer beträchtlich. Ausserdem erhöht er
die Sicherheit.
Natürlich muss auch das Smartphone diese
Technologien unterstützen, da sonst der
gemeinsame Verkauf dieser Ladegeräte keinen
Sinn macht.
Blitzschnell
Viele Smartphone-Hersteller unterstützten
Qualcomm Quick Charge (QC) oder Power
Delivery (PD). 2021 sind diese beiden beliebten
Technologien sehr weit verbreitet und garantieren
extrem schnelle Ladezeiten im Vergleich zu den
vorherigen Ladegeräten. So wird zum Beispiel
der Akku mit Qualcomm Quick Charge 3.0 in
nur 35 Minuten zu 80 % aufgeladen. Mit anderen
Worten, das Smartphone kann in Windeseile
völlig geladen werden.
Nicht alle Geräte verwenden dieselbe
Energiemenge und deshalb ist die Leistung des
eingebauten Akkus unterschiedlich. Dies wirkt
sich natürlich auf die Ladekapazität aus. So
benötigt eine vernetzte Uhr oder ein drahtloses
Headset nur eine Leistung von 5 W für ein
effizientes Aufladen, im Gegensatz zu einem
Smartphone (18-27 W), einem Tablet (30-42 W)
oder einem Laptop (65 W). Ein Ladegerät
mit Power Delivery
erkennt automatisch
das angeschlossene Gerät und passt die
Hama hat alle Lösungen
Die neue Palette von Hama Ladegeräten
verbindet die beiden Technologien, Power
Delivery und Qualcomm Quick Charge, in einem
einzigen umfassenden Produkt. Das Hama
Mini-Ladegerät 18 W (Art.Nr. 00188350) ist
ein Powerpaket im Mini-Format. Der USB-
C-Anschluss garantiert einen sicheren und
optimierten Ladevorgang. Sein grosser Bruder ist
Hama Mini-Ladegerät 18 W
USB-C, PD/QC
Art.Nr. 00188350
Hama Ladegerät 20 W
USB-C, PD/QC
Art.Nr. 00210535
14
14_HAMAG_4_Laden_de.indd 14 1/06/2021 17:22:32

USB-C
Hama Ladegerät GaN
65 W
USB-A, USB-C, PD/QC
Art.Nr. 00210592
USB-A
das Hama Ladegerät 20 W
(Art.Nr. 00210535).
Bei der Entwicklung dieses aussergewöhnlichen
Ladegeräts haben wir vor allem an das
iPhone 12 gedacht. Dank einer erweiterten
Kapazität, einer überragenden Qualität und
einer praktischen LED-Anzeige, die über den
Ladefortschritt Auskunft gibt, handelt es sich um
die beste Lademöglichkeit für diese Geräte! Ein
unverzichtbares Produkt in Ihrem Angebot.
Parallel zu diesen Reiseladegeräten ist das Hama
Kfz-Ladegerät (Art.Nr. 00210589) das Mass der
Dinge für ein rasches Aufladen im Fahrzeug. Eine
USB-C- und USB-A-Buchse mit Quick Charge
3.0 und Power Delivery perfektionieren dieses
Ladegerät.
GaN: die Zukunft des Aufladens
Das neue Hama Ladegerät GaN 65 W (Art.Nr.
00210592) ist das Nonplusultra. GaN steht für
Galliumnitrid, eine Substanz, die seit den 1990er
Jahren für die LED-Beleuchtung und seit Kurzem
auch für Ladegeräte eingesetzt wird.
Der grosse Vorteil des GaN: Es erzeugt viel
weniger Wärme. Ausserdem ist es möglich,
viel mehr Komponenten auf viel geringerem
Raum unterzubringen. Das Ergebnis ist äusserst
innovativ: Ein ultrakompaktes Ladegerät
(Grösse einer Streichholzschachtel), das extrem
leistungsfähig ist!
WELCHE LEISTUNG FÜR EIN
OPTIMALES
AUFLADEN?
Hama Kfz-Ladegerät, QC/
PD, 30 W
Art.Nr. 00210589
5 W Vernetzte Uhren/drahtlose Headsets
15 W Samsung Serie A
15 W iPhone Serie 12 (drahtloses Aufladen)
18 W iPhone (ab Version 8)
20 W iPhone Serie 12
25 W Samsung Serie S21
30 - 42 W Tablets
45 W Samsung Serie Note
65 W Laptops
14_HAMAG_4_Laden_de.indd 15 1/06/2021 17:22:57

Kompakte Stromversorgung
Neben den Geräten, die uns überall hinbegleiten,
wie Smartphones, Tablets, Laptops etc., dürfen
wir nicht die zahlreichen anderen Geräte aus den
Augen verlieren. Denn natürlich brauchen auch
Fernseher, (vernetzte) Lautsprecher, Computer,
Ladegeräte für Laptops, Bildschirme etc. eine
Stromversorgung. Auch in diesem Segment
bieten wir eine umfassende Produktpalette.
Das Hama Netzkabel, beidseitig gewinkelt (Art.
Nr. 00137226 bis 31) ist eines unserer Highlights
dieses Sortiments. Dieses innovative Produkt
ist in zwei Farben (Schwarz und Weiss) und drei
Längen (1,5 m, 3 m und 5 m) erhältlich. Das
Kabel ist an beiden Enden um ca. 90° gewinkelt.
Somit kann ein riesiger QLED-Fernseher
von 65 Zoll einfach mit der erforderlichen
230 V-Stromversorgung ausgestattet werden. Mit
diesem Kabel kann die Anbringung im Gegensatz
zu einem herkömmlichen Kabel höher und
dicht an der Wand erfolgen. Ein ultrakompaktes
Produkt, das perfekt geeignet ist, wenn nur wenig
Platz zur Verfügung steht.
Aufladen im Fahrzeug
Sie verbringen viel Zeit in Ihrem Auto? In diesem
Fall wissen Sie ganz genau, wie praktisch es sein
kann, das Smartphone unterwegs aufzuladen. Ein
bisschen Musik während der Fahrt ist ein netter
Bonus.
Für ältere Fahrzeuge, die mit keinem modernen
Mediensystem ausgestattet sind, ist der Hama
FM-Transmitter mit Bluetooth-Funktion (Art.
Nr. 00014164) eine All-in-one-Lösung. Stecken
Sie dieses praktische Zubehör in den Zigarettenanzünder,
stellen Sie die FM-Frequenz ein und
schon können Sie loslegen! Sie verfügen über
Sicherheit, Effizienz und
Langlebigkeit stehen
im Mittelpunkt aller
Hama-Ladegeräte.
Hama FM-Transmitter mit Bluetoothund
Freisprechfunktion
Art.Nr. 00014165
Hama FM-Transmitter
mit Bluetooth-Funktion
Art.Nr. 00014164
Hama Netzkabel, beidseitig gewinkelt (Weiss)
Art.Nr. 00137226/27/28
Hama Netzkabel, beidseitig
gewinkelt (Schwarz)
Art.Nr. 00137229/30/31
16
14_HAMAG_4_Laden_de.indd 16 1/06/2021 17:23:25

eine Lademöglichkeit für Ihr Smartphone und
einen Mediaplayer in einem einzigen Gerät. Die
Musik wird vom Smartphone über Bluetooth/
ein AUX-Kabel oder eine Micro SD-Karte an den
FM-Transmitter übermittelt, der den Ton in ein
FM-Signal verwandelt. Sie brauchen nur noch die
richtige Frequenz auf Ihrem Autoradio auswählen.
Die Lautsprecher Ihres Radios geben Ihre eigenen
Medien wider.
Der Hama FM-Transmitter mit Bluetooth- und
Freisprechfunktion (Art.Nr. 00014165) setzt hohe
Massstäbe: Das Gerät schaltet automatisch in den
Freisprechmodus, wenn Sie angerufen werden.
Manchmal kommt es auch vor, dass Sie ohne Ihr
Auto unterwegs sind und dennoch Ihr Smartphone
aufladen können möchten. Nichts ist einfacher,
dank der neuen Hama Power Packs „Fabric
10“ (Art.Nr. 00187257 bis 60). Mit einer Kapazität
von ca. 10 000 mAh liefern diese externen Akkus
ausreichend Energie. Das elegante Design aus
Stoff rundet das Produkt ab.
Multitasking
Nicht alle Wohnungen sind mit unendlich vielen
Steckdosen ausgestattet. Damit Sie alle Geräte
laden können, hat Hama einen Multitasking-
Champion entwickelt: die Ladestation 51 W
(Art.Nr. 00210536). Mit einem USB-C-Anschluss,
der die Power Delivery-Technologie unterstützt,
einem USB QC 3.0-Anschluss und drei USB-
A-Anschlüssen ermöglicht dieses kompakte
Gerät das gleichzeitige Aufladen von bis zu fünf
Geräten. Das ist zum Beispiel sehr praktisch,
wenn Sie zu Hause im Homeoffice arbeiten. Das
Aufladen erfolgt äusserst schnell. Sicher, effizient
und langlebig.
Sie möchten gerne mehr über unsere
Lösungen zum Aufladen erfahren?
Kontaktieren Sie Ihren Händler oder
besuchen Sie uns unter ch.hama.com
Hama Ladestation, 51 W, 5-fach
(1xQC3.0, 3xUSB-A, 1xUSB-C PD)
Art.Nr. 00210536
Hama Power Pack „Fabric 10“, 10 000 mAh
Art.Nr. 00187257/58/59/60
DISPLAYS,
DIE ALLE BLICKE AUF SICH ZIEHEN
Die Kunden, die Sie in Ihrem Geschäft besuchen,
suchen meist ein bestimmtes Produkt.
Dennoch können Sie mithilfe unserer hübschen
Displays mit Hama Ladegeräten (Artikelnr.
00210540/545) Spontankäufe fördern. Die
attraktiven Farben runden das Bild ab.
Diese praktischen Produkte für unterwegs
erkennen automatisch, welches Gerät
angeschlossen ist. Der Ladevorgang wird
optimal angepasst, um das Überladen Ihres
Smartphones oder Tablets zu vermeiden.
Ausserdem können mit diesen Ladegeräten,
dank der zwei USB-Anschlüsse, zwei Geräte
gleichzeitig geladen werden. Hervorragendes
Preis-Leistungs-Verhältnis!
Hama Ladegerät, 2-fach
USB,
20 Stück im Display
Art.Nr. 00210540
Hama Kfz-Ladegerät,
2-fach USB,
2.4 A, 36 Stück im
Display
Art.Nr. 00210545
14_HAMAG_4_Laden_de.indd 17 1/06/2021 17:23:54

MIT UNSEREN STARKEN PRODUKTEN
18_HAMAG_4_ADV_Fit_Watch_Wannahave.indd 18 1/06/2021 17:24:55

Nach dem eiskalten Winter liegt nun der Frühling in der Luft. Entdecken Sie
hier eine hübsche Auswahl von Produkten in den Farben Mint und Violett.
1. Hama Lade-/Datenkabel, USB-A - USB-C, 0,75 m, 28 Stück im Display (00187243) 2. Hama Funkwecker „RC 660“
(00186322) 3. Hama Spiral-Album „Fine Art“, 28 x 24 cm (00094876) 4. Hama Cover „Colorful“ für Samsung Galaxy
A70 (00187444) 5. Hama Power Pack „Fabric 10“, 10 000 mAh (00187260) 6. Happy Plugs True Wireless „Air 1 Go“
Mint (00192063) 7. Hama Porträtrahmen „Velluto“ 10 x 15 cm (00068092) 8. Hama Tischuhr „Golden“ (00186303)
9. Jabra „Elite Active 75t“ Mint (00187197) 10. Hama Ladegerät 2-fach USB, 20 Stück im Display (00210540)
18_HAMAG_4_ADV_Fit_Watch_Wannahave.indd 19 1/06/2021 17:25:08

MAGNETISCHES ZUBEHÖR FÜRS IPHONE
Apple hat in allen iPhone-12-Modellen, unter der Gehäuseverkleidung, um die
Ladespule einen Magnetring integriert. Die MagSafe-kompatiblen Produkte
von Hama werden unter dem Namen MagLine vermarktet. Speziell für jeden
Zubehörbereich gibt es eine Unterteilung in verschiedene Produktkategorien.
20_HAMAG_4_MagLine.indd 20 1/06/2021 14:15:20

Apple bringt mit dem neuen MagSafe-
Konzept völlig neue Möglichkeiten für seine
Nutzer auf den Markt: Ab sofort erleichtern
die, im iPhone verbauten und ringförmig
angeordneten Magneten das Befestigen
an verschiedenstem Zubehör. Ob bei der
Halterung im Auto oder beim Laden auf dem
kabellosen Ladepad – durch die Anziehung
der Magneten im Smartphone und dem dazu
passenden Zubehör funktioniert das präzise
Auflegen wie von Zauberhand.
Die MagSafe-Magneten sind bereits in allen
iPhone 12 Modellen und voraussichtlich auch
in den nachfolgenden Reihen verbaut – ein
enormes Potenzial für neues Zubehör! Auch
hier sind wir natürlich am aktuellen Markt
ausgerichtet und stellen Ihnen nun unsere
neue Zubehör-Serie für MagSafe-fähige
iPhones vor: Unsere MagLine!
Die Zielgruppe unserer MagLine-Produkte
sind aktuell alle iPhone-12-Käufer, egal ob
iPhone 12, 12 mini, 12 Pro oder 12 Pro Max.
Da Apple den MagSafe-Standard aber auch
bei allen zukünftigen iPhones verbauen
möchte, gehören genauso Apple-Fans zu
unserer Zielgruppe, die als potenzielle Käufer
für alle kommenden iPhone-Modelle gelten.
Denn eins ist klar: Unsere MagLine-Produkte
sind das perfekte Zubehör für alle, die die
MagSafe-Funktion ihres iPhones nutzen
möchten. Von kabellosen Ladegeräten bis zu
Powerpacks und Halterungen aller Art – wir
bieten passendes MagLine-Zubehör für jeden
Bedarf.
Taschen & Cover
Wer sein iPhone gerne schützen und
trotzdem die MagSafe-Funktion nutzen
möchte, benötigt dafür kompatibles
Zubehör. Unsere MagCases sind daher alle
mit einem Magnetring ausgestattet, der
die Nutzung anderer MagLine-Produkte
ermöglicht. Die Cover und Booklets gibt es
dabei in verschiedensten Ausführungen: in
klassischem Transparent, stylischen Farben
und unterschiedlicher Haptik – hier findet
jeder sein neues Lieblings-Cover! Das Hama
Cover „MagCase Safety“ (Art.Nr. 00196784
bis 00196786) ist in klassischem Transparent
und robust für den perfekten Rundumschutz.
Mit dem Hama Cover & Booklet „MagCase
Finest Sense“ (Art.Nr. 00196787 bis
00196792) können Sie das softe elegante
Kunstleder fühlen, wenn Sie Ihr iPhone in
21
20_HAMAG_4_MagLine.indd 21 1/06/2021 14:15:28

Dieser spezielle
Ladekreis erscheint beim
Laden mit MagSafekompatiblem
Zubehör.
die Hand nehmen. Für kommenden Sommer
können Sie das Hama Cover „MagCase
Finest Feel PRO“ (Art.Nr. 00196793 bis
00196798) in trendigen Sommerfarben
auswählen, das ein Rubber-Finish mit
angenehmer Haptik hat.
Ladegeräte
Mag-isch: Dank der Magneten im iPhone und
in unseren MagCharge-Ladegeräten richten
sich die Ladespulen beider Geräte perfekt
übereinander aus. Das macht das Laden deutlich
effizienter.
Früher ist das iPhone vom Ladepad gerutscht,
wenn es wegen einer Benachrichtigung
vibriert hat. Mit dem kabellosen Ladegerät
“MagCharge FC15” von Hama (Art.Nr.
00187264) kann Ihnen das nicht mehr
passieren - Sie können sich darauf verlassen,
dass es vollständig geladen wird.
Möchten Sie auch reisen, ohne sich Gedanken
über den Akku Ihres iPhones machen zu
müssen? Das Hama Kabelloses Auto-
Handy-Ladegerät “ MagCharge Car FC15”
(Art.Nr. 187268) wird Ihnen dabei helfen.
Sie installieren die Kfz-Halterung und das
kabellose Ladegerät mit Befestigung am
Lüftungsgitter und los!
Halterungen
Andocken statt Einklemmen: Unsere
magnetischen MagLock-Halterungen
sorgen dafür, dass das iPhone ab sofort
ganz ohne Haltebacken und Klemmen im
Auto befestigt werden kann. Dabei
hat man die Wahl: Während der
Kfz-Halter „MagLock Vent“
(Art.Nr.00210508) subtil am
Lüftungsgitter befestigt
wird, findet unser
Halter „MagLock“
mit Saugnapf (Art.
22
20_HAMAG_4_MagLine.indd 22 1/06/2021 14:15:51

WARUM
MAGSAFE?
Nr. 00210509) an einer beliebigen Stelle
der Windschutzscheibe Platz. iPhone dann
einfach andocken und unterwegs als Navi
nutzen.
Powerpacks
Unsere MagPower-Produkte sind aktuell
noch in Planung. Aber eins können wir schon
verraten: Es werden elegante Powerpacks
sein, die wie ein mobiles Ladepad einfach
überall unterwegs mitgenommen werden
können. Dabei versorgen sie das MagSafefähige
iPhone durch blosses Auflegen
mit Energie – vollkommen ohne Kabel.
Powerpack und iPhone liegen durch
die starke, magnetische Anziehung fest
aufeinander – das ist starke Power to Go!
Warum Endkunden Magsafe lieben
werden?
1. Sicherer Halt durch die Anziehung
der Magnete in iPhone und passender
Halterung.
2 .Effizienteres Laden, weil die Magnete
in iPhone und kabellosem Ladepad
dafür sorgen, dass die Spulen beider
Geräte automatisch direkt übereinander
ausgerichtet werden.
3. Die Magnetelemente sind kreisförmig
um die Ladespule des iPhones angeordnet
und fest im Gehäuse verbaut.
Sie möchten gerne mehr über die Produkte
zur Fotoarchivierung von Hama erfahren?
Kontaktieren Sie Ihren Händler oder
besuchen Sie uns unter ch.hama.com
23
20_HAMAG_4_MagLine.indd 23 1/06/2021 14:15:56

JÖRG HEMPEN VON
HAMA
Jörg Hempen ist seit mehr als 30 Jahren bei Hama für das
Exportgeschäft verantwortlich. Als er 1991 diese Aufgabe übernahm,
sah der Verbraucherelektronikmarkt völlig anders aus als 2021.
Jörg Hempen berichtet in diesem kurzen Interview von den
Veränderungen, die er im Laufe der Jahre mitverfolgte, und wie er die
Zukunft sieht.
Wie waren Ihre Anfänge? Wie sind Sie zu
Hama in Monheim gelangt?
WJörg:WEs handelte sich um meine erste
WArbeitsstelle. Ich begann nach meinem
WUniversitätsabschluss bei Hama als International
WSales Manager. Ronald Beger und ich gründeten
Wdie Abteilung International Sales bei Hama. Meine
Werste Aufgabe bestand darin, ein Vertriebsnetz Win Europa aufzubauen und zu koordinieren.
Ich war für die Teams in unseren eigenen
Niederlassungen verantwortlich. Und natürlich
musste ich auch zu unseren Kunden ins Ausland
reisen. Anfangs handelte es sich vor allem um
eine Vertriebsfunktion, da es noch keine E-Mails
und Videokonferenzen gab. Man musste sich
persönlich in die verschiedenen Länder begeben,
um sich mit dem Markt vertraut zu machen und
die Produkte dem Händler vorzustellen.
Es war eine sehr spannende, ereignisreiche Zeit.
Der Verbraucherelektronikmarkt befand sich
noch in den Kinderschuhen und erlebte einen
grossen Aufschwung. Der osteuropäische Markt
öffnete sich und wir zogen aus, um ihn zu erobern.
Wir gründeten in vielen Ländern wie Belgien,
die Niederlande, Frankreich, die Schweiz etc.
Niederlassungen.
Welche Strategie wurde mit diesen
Niederlassungen verfolgt? Warum war das
Händlernetz nicht ausreichend?
Jörg: Hierfür gab es mehrere Gründe. In
Osteuropa waren die Unternehmen oft viel kleiner
oder gehörten dem Staat. Es gab deshalb oft
nicht genug Kapital, um ein grosses Unternehmen
zu gründen und Produkte zu importieren. In
anderen Ländern führte das rasche Wachstum
des Marktes zu Liquiditätsproblemen: Um zu
wachsen, musste man in der Lage sein, die
Nachfrage der grossen Kunden zu erfüllen. Die
Grenzüberschreitungen waren damals noch
komplizierter und es war daher notwendig, über
Wir sehen uns nicht
nur an, was technisch
machbar ist, sondern
interessieren uns vor
allem dafür, was am
Markt gefragt ist.
24
24_HAMAG_4_Interview_Feitjes.indd 24 1/06/2021 14:16:03

ein Lager und einen Warenvorrat zu verfügen. Die
finanzielle Dimension war von grosser Bedeutung
und genau hier lag oft das Problem.
Ausserdem hatten wir den Eindruck, viel mehr
erreichen zu können, wenn sich ein Unternehmen
ausschliesslich auf Hama konzentrierte. Durch die
Wahl eines grösseren lokalen Händlers, stellten
wir in seinem Portfolio nur einen kleinen Spieler
unter vielen dar. Dem „kleinen Zubehör“ wurde
oft nicht ausreichend Aufmerksamkeit gewidmet.
Um ins Zentrum der Aufmerksamkeit gerückt
zu werden, mussten wir für den Partner wichtig
sein, was jedoch oft bedeutete, dass es sich um
einen kleinen Partner handelte, der nicht über
ausreichend Mittel verfügte, um das Wachstum
zu finanzieren. Deshalb haben wir beschlossen,
uns so weit wie möglich selber um den Vertrieb zu
kümmern und verschiedene Niederlassungen zu
gründen.
Wie hat Hama auf die Explosion der Verbraucherelektronik
am Ende der 1990er Jahre
reagiert?
Jörg: Hama hat seine Anfänge in der
Fotoindustrie gemacht. Während des Grossteils
seiner Geschichte, nämlich von 1923 bis in die
1970er Jahre, war Hama ein Unternehmen für
Fotozubehör. Während einer kurzen Dauer haben
wir uns auch mit Videos beschäftigt. Danach
hat Hama begonnen, Zubehör für die Bereiche
Multimedia, Informatik und Mobilkommunikation
bereitzustellen. Genau dieses Zubehör für die
Mobilkommunikation hat zum anhaltenden
Wachstum von Hama geführt. Ich konnte
diese Entwicklung von einem Logenplatz aus
mitverfolgen, da ich in meinem Job viel unterwegs
war. Anfangs hatte ich stets zwei Koffer mit
Statistiken, Preislisten, Aufzeichnungen über
Vorräte etc. dabei, wenn ich nach Europa reiste.
Später erlaubten es mir die Laptops, auf diese
Koffer zu verzichten. Mit der Ankunft der
Mobiltelefone und Smartphones waren wir
schliesslich sogar in der Lage, unsere Geschäfte
von unterwegs aus zu koordinieren.
Dies war die Zeit, in der die Verbraucherelektronik,
von den Kabeln bis zum Sortiment der
Mobiltelefone, explosionsartig anstieg. Dieses
Wachstum stellte für das Unternehmen Hama >>
24_HAMAG_4_Interview_Feitjes.indd 25 1/06/2021 14:16:12

einen wichtigen Schritt dar. Als ich bei Hama
anfing, zählte das Unternehmen 500 Mitarbeiter.
Dank des Booms der Verbraucherelektronik
arbeiten heute 2500 Mitarbeiter bei Hama.
Wie stellen Sie sich die Zukunft für Hama vor?
Jörg: Dank der Erweiterung unseres Angebots
wird Hama meiner Meinung nach auch weiterhin
wachsen. Ich will damit aber nicht sagen, dass
wir einfach nur mehr Produkte anbieten müssen.
Meiner Meinung nach müssen wir nämlich
vor allem unsere Logistik-, Einzelhandels- und
Merchandising-Dienstleistungen entwickeln.
Unser Ziel muss es sein, bei jeder Etappe der
Vertriebskette einen Beitrag zu leisten, von
der Produktion bis zum Endkunden. Natürlich
gibt es auch Fallen, die es zu vermeiden gilt.
Wenn wir jedoch unseren Enthusiasmus, unsere
Teamarbeit, unsere Flexibilität und unser
internationales Engagement voll ausschöpfen,
wird es uns sicher gelingen, in keine Falle zu
tappen.
Apropos Angebotserweiterung: Woher stammen
die neuen Produkte von Hama?
Jörg: Wir setzen oft das Trendscouting
ein,
das heisst, wir führen Marktanalysen durch,
befragen die Verbraucher und Händler nach ihren
Erfahrungen, besuchen Messen, um uns über
Trends zu informieren etc. Anschliessend führen
wir all diese Ideen zusammen und entwickeln auf
dieser Grundlage ein solides Sortiment.
Wir führen Tests durch, um uns zu vergewissern,
dass das Produkt über praktische Funktionen
verfügt und vom Endkunden verstanden wird.
Unser Ziel ist es, uns nicht durch die technische
Hama begnügt sich
nicht damit, Produkte zu
kaufen, sondern passt
diese ständig an.
Machbarkeit Grenzen setzen zu lassen, sondern
uns dafür zu interessieren, was am Markt gefragt
ist. Die Marktanalysen stellen eine wichtige
Säule unserer Strategie dar. Wir befragen die
Leute, was sie von unseren Produkten halten
und was sie gerne verbessern möchten. Oft
handelt es sich bei den neuen Produkten, die wir
vermarkten, um keine völlig neuen Produkte,
sondern vielmehr um Produkte, die aufgrund des
Feedbacks und der verschiedenen Erfahrungen
verbessert wurden. Wir fügen regelmässig neue
Funktionen hinzu, um den Marktanforderungen
gerecht zu werden. Wenn zum Beispiel neue
Anschlüsse eingeführt werden, achten wir
darauf, dass unsere neuen Produkte hierfür
geeignet sind. Hama begnügt sich nicht damit,
Produkte zu kaufen, sondern passt diese ständig
an.
Dies ist der grosse Vorteil der Welt der
Verbraucherelektronik: Wir sind alle Anwender.
In gewisser Hinsicht kennen wir alle den Markt.
Und gerade deshalb ist es so interessant, darüber
nachzudenken, wie unsere Produkte verbessert
werden können.
Das ist tatsächlich sehr interessant. Vielen
Dank für die Zeit, die Sie sich für unser Interview
genommen haben.
Links: Firmensitz Hama in Monheim, Deutschland. Rechts: Führungsteam Hama Germany. Jörg Hempen ist der 3. von rechts.
26
24_HAMAG_4_Interview_Feitjes.indd 26 1/06/2021 14:16:53

GUT ZU
WISSEN
Anekdoten und wichtige Ereignisse. Aktuelle News.
2020, ein
aussergewöhnliches Jahr,
trotz allem
Das Jahr 2020 war ein
aussergewöhnliches Jahr.
Trotzdem konnte das Team Hama
Schweiz immer noch mit unseren
starken Marken gute Leistung
erzielen.
Technologieduo
Die digitalen HiFi-Tuner sind die unbestrittenen
Bestseller des Angebots DAB+ von Hama.
Genauso wie das Digitalradio DIR3510 wurden
sie aktualisiert und sind nun mit der RX/TX-
Technologie ausgestattet. Diese ermöglicht es,
Audiosignale zu senden und zu empfangen. Der
Bluetooth-Receiver (RX) empfängt Audiodaten
vom Smartphone, Tablet oder Computer. Die
wahre Innovation liegt jedoch in der Kombination
mit der TX-Technologie. Der integrierte Bluetooth-
Transmitter (TX) sendet die Audiodaten zu einem
Kopfhörer oder einem Bluetooth-Lautsprecher.
Hama Digitalradio „DIR3510“
Art.Nr. 00054239
Hama HiFi-Tuner „DIT2105SBTX“
Art.Nr. 00054234/35
Umweltfreundliche Verpackungen
Viele unserer neuen Verpackungen, darunter
die unserer Kabel und Ladegeräte Eco Line,
bestehen zu 100 % aus Karton. Deshalb
dürfen unsere Verpackungen
das offizielle FSC-Logo
tragen. Der FSC strebt die
nachhaltige Bewirtschaftung
der Wälder in aller Welt an,
unter Einhaltung von strengen
sozialen, ökologischen und
ökonomischen Kriterien.
Jabra Elite Active 75t
Der Bluetooth®-Kopfhörer Elite Active 75t
von Jabra (Art.Nr. 00187194/95/97/98/99)
erschien 2020 neu. Mit der Schutzart IP57
sind diese Kopfhörer absolut wasserdicht
und strapazierfähig gegen Schweiss. Sie
sind mit sicherer Passform sehr geeignet
für Ihren aktiven Lifestyle und mit der
Geräuschunterdrückung (ANC) können
Sie die Welt um sich herum ausblenden.
Ausserdem sind dieser Kopfhörer lange
nutzbar mit bis zu 5,5 Stunden Akkulaufzeit
und bis zu 24 Stunden in Verbindung mit
dem Ladeetui bei aktivierter ANC.
Vorbeugung ist besser als Heilen
Die Abteilung Quality Control im Hama HQ in Deutschland nimmt die
technischen Prüfungen und Qualitätskontrollen sehr ernst. Ein Team von
50 Experten verwendet modernste Geräte, um sicherzustellen, dass alle
Produkte von Hama die strengsten Qualitätsanforderungen erfüllen. Sie
kontrollieren monatlich ungefähr 5000 Produkte und 1000 Dokumente.
Das entspricht in etwa 300 pro Werktag! Dank dieser Tests erzielen wir eine
hervorragende Qualität. Viele unserer Produkte wurden bereits mit einem von
mehr als 1000 Preisen ausgezeichnet, die von renommierten Prüfinstituten
und Fachzeitschriften vergeben werden.
24_HAMAG_4_Interview_Feitjes.indd 27 1/06/2021 14:17:32

ELITE 85t | TRUE-WIRELESS-KOPFHÖRER MIT ADVANCED ANC
AKZEPTIERE KEINE
KOMPROMISSE
ÜBERRAGENDE GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG, HERAUSRAGENDER SOUND UND KOMPAKTES DESIGN
Wir haben die Jabra Elite 85t True-Wireless-Kopfhörer für ein unvergleichliches Anruf- und Musikerlebnis
entwickelt – mit individuell einstellbarer Jabra Advanced Active Noise Cancellation , 12-mm großen
Lautsprechern für herausragenden Sound, einer Akkulaufzeit von bis zu 25 Stunden (bei aktivierter ANC)
und 6-Mikrofon-Technologie mit integriertem Windschutz für überragende Qualität bei Anrufen.
Und das alles in einem unglaublich kompakten Design – so, wie Sie es von Jabra gewohnt sind.
JABRA ADVANCED ANC – GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG DER NÄCHSTEN GENERATION
Die Elite 85t Kopfhörer sind mit der am Markt modernsten Geräuschunterdrückungstechnologie ausgestattet.
Damit können Sie selbst entscheiden und steuern, was Sie von Ihrer Umgebung wahrnehmen möchten.
Profitieren Sie von modernster Technik, mit der Sie sich von der Außenwelt abschirmen können. Die aktive
Geräuschunterdrückung (ANC) unterdrückt Hintergrundgeräusche, die Sie nicht hören möchten. Mit der
HearThrough-Funktion – eine Art Transparenzmodus – können Sie die Geräusche durchlassen, die Sie
hören möchten. Mit 11 Sound-Ebenen – von der vollständigen Geräuschunterdrückung (ANC) bis zur
vollständig aktivierten HearThrough-Funktion – ist der Kopfhörer perfekt auf die Wahrnehmung
von Lautstärkeänderungen abgestimmt. Damit verpassen Sie nichts mehr.
28_HAMAG_4_ADV_Jabra.indd 28 1/06/2021 14:17:41

28_HAMAG_4_ADV_Jabra.indd 29 1/06/2021 14:17:46

SNAP
SHOT
Das tägliche Geschehen bei Hama Schweiz.
1.
2.
Das Team Logistik
Vielen Dank Herbi!
3.
Kein Bier vor Vier!
4.
Umbau unseres Showrooms
Merci Philip!
Unser Brand-New Milan
6.
1. Unsere Logistik erbringt weiter eine überdurchschnittliche Leistung, damit wir schnell und speditiv liefern
können. 2. Unser Kollege Herbi Riediker geht nach 20 Jahren im Juni in Pension. Zuverlässig, positiv, motiviert, und
vertrauensvoll, das sind seine wichtigsten Eigenschaften. Vielen Dank für alles, Herbi! 3. Trotz Home-Office Pflicht,
haben wir uns die Zeit für einen persönlichen Austausch beim Feierabendbier am Freitag nicht nehmen lassen.
4. Wir waren in den letzten Monaten nicht untätig: Unser Ausstellungsraum wurde fast vollständig erneuert.
Wir hoffen, sie bald wieder begrüßen zu dürfen! 5. Leider verlässt uns unser geschätzter Kollege Philip Bienz um
sich ganz seinem Start-up widmen zu können. Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit Philip und wünschen
dir viel Erfolg mit deinem „Baby“. 6. Willkommen Milan Milosevic, wir begrüssen dich recht herzlich im Schweizer
Vertriebsteam und wünschen dir viel Erfolg.
30
30_HAMAG_4_Snapshot_CH.indd 30 1/06/2021 14:18:02

Haben wir
Sie inspiriert?
Sie haben gerade das HAMAG gelesen, das vierteljährliche Magazin von Hama Benelux,
Frankreich und der Schweiz. Dieses Magazin möchte Sie inspirieren und Ihnen unsere
intelligenten und trendigen Lösungen vorstellen. Dies ist natürlich nur eine Auswahl aus
unserem umfangreichen Angebot. Unser Sortiment umfasst viele Marken und Produkte,
wie Sie in dieser Übersicht sehen können.
MARKEN
T H E S M A R T S O L U T I O N
C3_HAMAG_4_adv_HamaMarken_CH.indd 1 1/06/2021 14:18:53

Erstellen Sie strahlende
Videos mit perfekter
Beleuchtung
SpotLight Steady 120
00004643
SpotLight Work Area 67
00004644
SpotLight FoldUp 102
00004642
T H E S M A R T S O L U T I O N
C4_HAMAG_4_ADV_Hama_CH.indd 1 1/06/2021 14:22:16