Grimsel Hydro Newsletter 1/2021

Newsletter 1/2021
100 Jahre Erfahrung mit Wasserkraft – die teilen wir mit Ihnen.
Gian Marco Maier
Leiter Grimsel Hydro
Auf unsere Mitarbeitenden
ist Verlass!
Sind Sie schon bereit für den Sommer?
Mit dem Ende des Winters
endet für Grimsel Hydro auch die
Hochsaison der Revisionen. Die meisten
Turbinen, Kugelschieber und
Drosselklappen, welche während der
letzten Monaten in unseren Montagehallen
demontiert, inspiziert und wieder
aufgearbeitet wurden, sind bereits
wieder bei unseren Kunden
montiert und bereit, das Schmelzwasser
zu verarbeiten. Dass dies
trotz den Herausforderungen in den
letzten Monaten möglich war, ist zum
grössten Teil unseren Mitarbeitenden
zu verdanken. Trotz Abstand immer
nah am Geschehen, trotz Maske immer
den Durchblick. Es ist beruhigend
zu sehen, dass man sich auf
Polymechaniker, Monteure, Schweisser,
Schleifer, Ingenieure, Projektleiter,
Konstrukteure und Mitarbeitende
im Vertrieb jederzeit verlassen kann.
Darum geht das Schlusswort dieses
Editorials an alle unsere Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter in der Werkstatt
und im Home-Office – herzlichen
Dank für euer Engagement!
Montageleiter Grimsel Hydro Andreas Abplanalp

HYDROMECHANIK
2
Newsletter 1/2021
Die erfahrenen Mitarbeiter von Grimsel Hydro im Einsatz
«Die Erfahrung ist
stark spürbar»
Markus Heinzer,
Bereichsleiter des
Kraftwerksunterhalts
der ebs Energie AG
Mit unserem Kunden im Gespräch zu
bleiben bedeutet zweierlei: Zu spüren,
welche Bedürfnisse da sind und dann gezielt
Rückmeldungen einzuholen. So können
wir uns weiter entwickeln und dem
Kunden gut vorbereitet zur Seite stehen.
Markus Heinzer, der Bereichsleiter des
Kraftwerksunterhalts der ebs Energie
AG ist bereits seit Jahren ein zufriedener
Auftraggeber von Grimsel Hydro. Wir
wollten wissen, warum.
Grimsel Hydro: Herr Heinzer, wie ist die
Zusammenarbeit mit Grimsel Hydro entstanden?
Markus Heinzer: Im Zusammenhang mit
der Neukonzessionierung. Wir sind mit
den Ökologen von Grimsel Hydro bereits
seit Jahren unterwegs und in der Zeit
hat sich für uns schon der eine oder andere
Austausch ergeben. So ist nach
und nach das Interesse, auch im hydromechanischen
Bereich eine Zusammenarbeit
aufzubauen, gestiegen.
Welche Kriterien sind Ihnen wichtig für
die Auftragsvergabe an ein Unternehmen?
Wir berücksichtigen für unsere Reparaturen
meistens Unternehmungen in der
Schweiz. Eine einfache, kompetente und
lösungsorientierte Abwicklung ist uns
sehr wichtig.
Wie sind Sie insgesamt mit der Abwicklung
der verschiedenen Projekte zufrieden?
Die verschiedenen Aufträge wurden mit
grosser Zufriedenheit erledigt. Auch die
Abwicklung und Beratung sind einfach
und direkt verlaufen. Bei der Arbeitsabwicklung
sind unsere Erwartungen immer
erfüllt worden und die Qualität und
Sicherheit immer hochgehalten.
Weshalb schätzen Sie die Zusammenarbeit
mit Grimsel Hydro besonders?
Wenn ein Kraftwerksbetreiber Revisionslösungen
anbietet, weiss er, auf was zu
achten ist. Denn alle Unternehmen in
unserer Branche sind auf einfache und
fundierte Lösungen angewiesen.
In dem Fall macht sich die Kraftwerkserfahrung
von Grimsel Hydro bemerkbar...
Ja, die Erfahrung ist stark zu spüren.
Die Mehrheit der Kraftwerke sind Prototypen
oder können nur in kleinen Serien
gefertigt werden. Umso wichtiger ist es,
dass die Erkenntnisse und die Erfahrungswerte
in die Projekte eingebunden
werden. Wir sind zufrieden, einen solchen
zuverlässigen Partner an der Seite
zu haben.

Grimsel Hydro 3
Lösungen aus Erfahrung im
eigenen Kraftwerksbetrieb
HYDROMECHANIK
Grimsel Hydro hat den Zuschlag erhalten,
die beiden Francisturbinen im Kraftwerk
am Löntsch zu revidieren.
Es handelt sich dabei um eine Standardrevision
mit Optimierungen am Kühlsystem
des Turbinenführungslagers. Der für
die Revision zur Verfügung stehende Zeitraum
war sehr knapp bemessen. Aus
diesem Grund haben wir das Vorgehen
noch akribischer als sonst geplant, damit
wir für die bevorstehenden Herausforderungen
gewappnet sind. Schliesslich wollten
wir die vertraglichen Verpflichtungen
trotz engem Terminplan einhalten.
Aufgrund der Komplexität und der langen
Lieferfristen mussten wir im ersten
Schritt die Optimierung der Lagerölkühlung
angehen.
Beim Detailengineering haben wir festgestellt,
dass der angedachte Wechsel des
Kühlmediums von Wasser zu Öl in diesem
Fall technisch nicht realisierbar war.
Und wie Einstein sagte: «Das Problem zu
erkennen, ist wichtiger als die Lösung zu
finden. Denn die genaue Darstellung
führt fast automatisch zur richtigen Lösung.»
Getreu diesem Zitat wurde die Ursache
dieser Kühlwasser-Problematik umfangreich
analysiert und die Machbarkeit detailliert
geprüft. Ausserdem durften wir
bei der KWO im letzten Jahr eine artgleiche
Anlage mit einem ähnlichen Problem
revidieren. Die dort gewonnenen Erfahrungen
erwiesen sich hier als sehr wertvoll.
So konnte gemeinsam mit dem Kunden
eine technisch optimale und wirt-
Demontage der Turbine
schaftlich sinnvolle Lösung ausgearbeitet
werden.
Die Revision der Maschinengruppe 1
läuft zurzeit. Die zweite Maschine wird
im nächsten Jahr in Angriff genommen.
Monika von Allmen
Technische Verkäuferin
Rundlaufkontrolle durch Grimsel Hydro
Lösen der Zwischenwelle mit Hytorc

HYDROMECHANIK
4
Newsletter 1/2021
Zurück zur mechanischen
Einfachheit
In Kürze über die Revision der beiden
Kugelschieber im Kraftwerk Zervreila
Milo Beeli, der erfahrene Betriebsleiter
der Kraftwerke Zervreila AG (KWZ), betreut
die über 1700 m ü. M. gelegene
Anlage nun seit 16 Jahren. Vor einiger
Zeit wurde, wie für Projekte in dieser
Grössenordnung üblich, eine Submission
im offenen Verfahren durchgeführt. Von
den vier eingereichten Angeboten, erwies
sich das Angebot von Grimsel Hydro
als das geeignetste und erhielt folglich
den Zuschlag.
Grimsel Hydro: Zurzeit wird bei Ihnen ein
Projekt durch Grimsel Hydro abgewickelt
und zwar die Revision der Kugelschieber
während der nächsten zwei Jahre. Was
ist der Zweck dieser Revision?
Milo Beeli: Die beiden Kugelschieber haben
Baujahr 1956 und wurden das letzte
Mal Ende der Neunziger einer Revision
unterzogen. Da ohnehin zur gleichen
Zeit eine umfangreiche Turbinen- und Generatorrevision
fällig ist, hat man die Kugelschieberrevision
gleichzeitig angesetzt
und kann so die gesamte Ausfallzeit der
Maschinen verkürzen.
Inwiefern wird für Sie die Erfahrung von
Grimsel Hydro bei diesem Auftrag spürbar?
Die KWZ hat in den letzten Jahren schon
mehrere Projekte mit Grimsel Hydro abgewickelt
und stets gute Erfahrungen gemacht.
Die Fachkompetenz der jeweils
involvierten Personen ist sehr hoch.
Auch hat sich bereits mehrfach bewährt,
dass Grimsel Hydro in den eigenen Kraftwerken
mit ähnlichen Fragestellungen
konfrontiert ist.
Betriebsleiter Milo Beeli
Anlieferung des Kugelschiebers in der Montagehalle Grimsel Hydro

Grimsel Hydro 5
HYDROMECHANIK
Einfach und komplex zugleich
Grimsel Hydro hat in der Vergangenheit
verschiedene Funktionsprinzipien von
Kugelschieber-Antrieben gesehen und
revidiert. Nun darf ihre Erfahrung wieder
unter Beweis gestellt werden. Die
Kugelschieber für das KW Zervreila
werden in zwei Phasen revidiert. Der
Erste, letztens 1998 revidiert, wird im
August 2021 in Betrieb gesetzt. Die
Revision des Zweiten, der 1999 revidiert
wurde, erfolgt nächstes Jahr.
Der Mechanismus des Kugelschiebers
der Bell-Maschinenfabrik, hier mit einem
Nenndurchmesser von 1300mm,
ist immer wieder aufs Neue spannend.
Dieser Erfahrung und Herausforderung
nimmt sich das Team von Grimsel Hydro
gerne an. Jener Kugelschiebertyp
zeichnet sich durch verschiedene Eigenschaften
aus, wie beispielsweise
durch den Schliesszyklus, welcher mittels
Schliessgewicht vollbracht wird und
das Öffnen anhand einer kombinierten
Öl-Wassersteuerung.
Der Montageleiter Jürg Fischer kontrolliert das Anheben des Kugelschiebers
Auf Knopfdruck
Damit alles einwandfrei funktioniert,
muss bei diesem Mechanismus ein besonderes
Augenmerk auf die genauste
Einstellung der Komponenten gelegt werden.
Dies kann das erfahrene Team von
Grimsel Hydro sicherstellen. Für den Öffnungsvorgang
wird der Servomotorkolben
durch den Öldruck soweit angehoben,
dass der Bypass geöffnet und die
Unterwasser-Seite des Kugelschiebers
mit Wasser gefüllt wird. Nachdem der
Druckausgleich erfolgt ist, wird der
nächste Schritt freigegeben. Bevor der
Drehkörper sich in Rotation versetzen
kann, wird zuerst mit einer sphärischen
Schwenkbewegung der Drehkörper vom
Dichtring abgehoben, danach erfolgt die
Rotation. Das Abheben bedingt eine
sphärische Lagerung auf der gegenüberliegenden
Seite des Antriebes. Nachdem
der Öffnungsbefehl gegeben wird, also
praktisch auf Knopfdruck, geschieht der
Ablauf wie von Geisterhand ohne zusätzliche
Einwirkung. So einfache und gleichzeitig
sehr komplexe Mechanik begeistert
uns immer wieder aufs Neue.
Ziel ist, die Revision derart durchzuführen,
dass über das Konzessionsende hinaus,
im Jahr 2037, ein sicherer,
einwandfreier Betrieb gewährleistet wird.
Tilo Bolli
Projektleiter

ÖKOLOGIE
6
Newsletter 1/2021
Zahlreiche Seeforellen gezählt –
dank neuem Kamerasystem
Seeforelle die einzige grosse Wanderfischart
und kann aus diesem Grund als
Leitindikator für die Funktionsfähigkeit
des Ökosystems herangezogen werden.
Nachweis eines über 70 cm grossen Seeforellenweibchens
Innerhalb der ökologischen Dimension
gibt es bei der Stromproduktion einen Interessenskonflikt
zwischen dem Klimaschutz
(Nutzung erneuerbarer Ressourcen
KWO von September 2020 bis anfangs
Januar 2021 ein vollintegriertes Kamerasystem
unter der Bahnbrücke in Innertkirchen
installiert. Die Kamera registrier-
wie Wasser) und dem Naturschutz te dabei Tag und Nacht jede
(Schutz der Biodiversität und der Ökosysteme).
Forschung und Massnahmen zugunsten
der Seeforelle in Restwasserstrecken
stehen deshalb im Interesse
einer nachhaltigen Entwicklung.
Fischbewegung. Die Auswertung dieser
Zählung ist nun Gegenstand einer Praktikumsarbeit
des Studenten der Geographie
und nachhaltigen Entwicklung, Basil
Wagner. Die Arbeit entsteht in Kooperation
mit dem Centre for Development and
Wie gut und wie erfolgreich ist die Restwassersanierung
im Gadmerwasser, welche
Environment (CDE) der Universität Bern
und der Fachstelle Ökologie der KWO.
die Kraftwerke Oberhasli AG (KWO)
2012 durchgeführt hat? Ein wichtiger Indikator
hierfür ist die Zahl der Seeforellen,
die zum Laichen in ihre Herkunftsgewässer
Die Seeforellen wandern zur Reproduktion
vom Brienzersee in ihre Herkunftsgewässer
zurück. Im Gadmerwasser ist die
zurückkehren. Und die Anzahl ist
erfreulich.
Wie sich zeigt, ist das eingesetzte Kamerasystem
eine neue, praktische Methode
um Seeforellen in freien Fliessgewässern
zu zählen. Zum aktuellen Stand der Auswertung
lässt sich bereits sagen, dass
zahlreiche Seeforellen die Kameras passiert
haben. Insgesamt wurden über 60
Seeforellenbewegungen registriert und
durch ihr individuelles charakteristisches
Punktemuster konnten mindestens 15
Seeforellenindividuen mit einer Grösse
von bis zu 90 Zentimentern genau bestimmt
werden. Für Seeforellen aus einem
solch kleinen Gewässer ist dies eine
eindrückliche Grösse. Daraus lässt sich
eindeutig schliessen, dass die Restwassersanierung
erfolgreich war, da überlebenswichtige
Laichhabitate für Seeforellen
erschaffen wurden.
Basil Wagner
Praktikant Ökologie
Im Herbst 2020 hat die Fachstelle Ökologie
eine Seeforellenaufsteigerzählung am
Gadmerwasser durchgeführt. Sie war im
Rahmen der Wirkungskontrollen der
Restwassersanierung der KWO aus dem
Jahre 2012 vorgesehen. Für die Seeforellenzählung
haben die Ökologen der
Unterwasserbild des Kamerasystems
Basil erklärt uns die Funktionen

Grimsel Hydro 7
Wirtschaftliche
Umsetzung erfordert
eine gute Planung
Drosselklappe Aeppigen,
KW Innertkirchen 2
Nach einer gründlichen Vorbereitung
konnte das Projektteam von Grimsel
Hydro und der Kraftwerke Oberhasli AG
die Arbeiten rund um die Revision der
Drosselklappe Aeppigen in Innertkirchen
beginnen. Vor der Demontage der Maschine
mussten noch verschiedene Vorarbeiten
in Angriff genommen werden,
wie beispielsweise das Abdecken des Entwässerungskanals
im Zugangsstollen mit
einer Länge von knapp 100 Metern.
Gleichzeitig wurden von der Korrosionsschutzfirma
und seitens Elektrotechnik diverse
Vorarbeiten geleistet, damit der
straffe Terminplan eingehalten werden
konnte. Mit dem Startschuss zur Entleerung
des Systems begann für uns eine
spannende Zeit. Konnten unsere Überlegungen
aus der Vorbereitung umgesetzt
werden? Da die Drosselklappe bei engsten
Platzverhältnissen in der Kaverne demontiert
werden musste, waren die vorgängig
hergestellten Vorrichtungen und
Adapter sehr hilfreich. Dank der grossen
Erfahrung und dem Know-how unserer
Mitarbeitenden ist es möglich, solche Lösungen
im Team zu definieren und umzusetzen.
Ebenso entscheidend war die Flexibilität
unseres Montageteams vor Ort.
Es kann bei allfälligen Komplikationen
schnell eine geeignete und gute Lösung
anbieten.
Damit der Triebwasserstrang wieder
montiert werden konnte, mussten diverse
Teile gekühlt werden. Innert kurzer
Zeit wurde eine Lösung gefunden, um die
ganzen Teile auf ca. 11° herunterzukühlen.
Hier zeigte sich einmal mehr, dass
mit einem kleinen Team sehr rasch und
unkompliziert reagiert werden kann, trotz
erschwerten Bedingungen.
Schliesslich konnte die Anlage termingerecht
wieder an das Kraftwerk übergeben
werden.
Peter Maurer
Montageleiter
HYDROMECHANIK
Druckschachtsanierung –
Enthüllen und Bekleiden
Während der Revision der Drosselklappe
Aeppigen wurde auch der Korrosionsschutz
der oberwasserseitigen Panzerung
und Druckleitung erneuert.
Nachdem alle Arbeiten vergeben wurden
und die Organisation des Projektes feststand
(siehe Newsletter 2/2020 Seite
2) begann die spannende Zeit des Projektes.
Bevor ein neues Kleid getragen werden
kann, muss die Altbeschichtung entfernt
werden, dies wurde mittels HDW-Abtrag
bewerkstelligt. Insgesamt wurden ca. 7 t
alter Beschichtungsstoff aus der Druckleitung
entfernt und fachgerecht entsorgt.
Dies ist die Vorarbeit für das Sandstrahlen,
welches als wichtiger Teil den
Grundstein für den Korrosionsschutz bildet.
Der nächste Schritt beinhaltet die
Applikation der Grundbeschichtung, um
die blanke Stahlpanzerung möglichst
rasch zu schützen. Diese Anprobe ist die
Vorbereitung für das Galakleid, dem Aufbringen
der Zwischenschichten und der
neuen Deckbeschichtung.
Alle Ankleide-Schritte wurden von unseren
Korrosionsschutzexperten begleitet
und abgenommen. Zusammen mit den
umfangreichen Qualitätsmessungen wird
eine maximal mögliche Nutzungsdauer
des neuen Korrosionsschutzes garantiert.
Als Qualitätskontrolle wurden zusätzlich
auch Kontrollflächen angebracht und Probeplatten
angelegt. So kann vor Ablauf
der Garantiefrist kontrolliert werden, ob
das Kleid hält was es verspricht.
Dank der umsichtigen Planung und dem
Willen des Personals auch Extrameilen zu
gehen, konnte die Sanierung termingerecht
abgeschlossen und der Druckschacht
dem Betrieb der KWO übergeben
werden.
Tilo Bolli
Projektleiter
Auftragen der Deckbeschichtung

Grimsel Hydro
8
Kraftwerke Oberhasli AG
Grimselstrasse 19
3862 Innertkirchen
Titel
www.grimselhydro.ch
grimselhydro@kwo.ch
Newsletter 1/2021
Ihre Ansprechpartner
Haben Sie Fragen zu Instandhaltungstrategien,
Servicedienstleistungen
oder zu Optimierungsmöglichkeiten?
Unser Verkauf steht Ihnen zur
Verfügung:
Razvan Jebelean
Leiter Verkauf
Rüstzeiten mit neuen
Aufspannmitteln senken
Kundenaufträge erfordern oft ein
schnelles Reaktionsvermögen und flexible,
individuell einsetzbare Maschinenausrüstungen,
um den technischen Anforderungen,
dem Preis und den
Lieferterminen gerecht zu werden. Aus
diesem Grund wurden zwei unserer Maschinen
mit neuen Aufspannmitteln aufgerüstet.
Für das Bearbeitungszentrum Reiden
RX18 haben wir in Zusammenarbeit
mit einem Branchenpartner ein Spannturm
entwickelt, welcher je nach Bedarf
eine Mehrfachspannung für die
Serienfertigung mit Spannschienen zulässt
oder dank der guten Zugänglichkeit
eine Mehrseitenbearbeitung in einer
Aufspannung ermöglicht. Die
Aufspannmittel werden mit Passschrauben
positioniert, womit bei wiederkehrenden
Teilen die Rüstzeiten deutlich
gesenkt werden können.
Diese Lochplatte spart Zeit und Geld
Der bestehende Drehtisch der RX18 ist
dank der acht Klauenkästen gut geeignet
für Drehteile. Wegen der Führungen
der Klauenkästen fehlt aber ein
durchgängiges Lochbild. Dieses Problem
kann künftig mit einer Lochplatte,
welche auf den Drehtisch montiert
wird, umgangen werden. Auf der Lochplatte
mit über 900 Passungsbohrungen
mit Gewinde können Bauteile unterschiedlichster
Art und Form in kurzer
Zeit aufgespannt werden.
Die Planscheibe der CNC-Drehbank
Kern CD 820 wurde mit Planscheibensegmenten
vergrössert. Damit kann
der maximale Umlaufdurchmesser über
dem Maschinenbett besser genutzt
werden. Bauteile mit grossen Durchmessern
können so mittels Spannpratzen
zusätzlich fixiert werden.
Marcel Dörr, Leiter Fabrikation
+41 33 982 27 89
razvan.jebelean@grimselhydro.ch
Monika von Allmen
Technische Verkäuferin
+41 33 982 27 85
monika.vonallmen@grimselhydro.ch
Simone Baragiola
Technischer Verkäufer
+41 33 982 28 15
simone.baragiola@grimselhydro.ch
Steffen Schweizer
Leiter Ökologie
+41 33 982 20 19
steffen.schweizer@kwo.ch
Christian Beutler
Leiter Elektrotechnik
+41 33 982 29 31
christian.beutler@kwo.ch
GRIMSEL HYDRO IST DAS LABEL DER KWO, KRAFTWERKE OBERHASLI AG, UNTER DER
DIE EXTERNEN LEISTUNGEN DES TECHNOLOGIEZENTRUMS WASSERKRAFT ANGEBOTEN
WERDEN.