We do care

Modulbroschüre
Interior Design
Pius Schäfler AG
Ausgabe 2021
We do
care

te t
fur Sie ?

We do care. Und kümmern uns
um grossartige Raumkonzepte
für grossartige Menschen.
Sinnesbeeinträchtigungen
Handicapped –
mental / physisch
In Spitälern, Praxen, Pflegeeinrichtungen
oder Rehazentren
gilt es besonders
Rücksicht zu nehmen
auf die Bedürfnisse und
Anforderungen der
Menschen, die dort für
eine Zeit zu Hause sind.
Demenz
Reha
Adipositas
Mobilitätseinschränkung
Inkontinenz
Infektionen
We care. Und setzen bei
der Möblierung auf eine
hochwertige Verarbeitung,
auf Nachhaltigkeit und
auf Design. Entscheidende
Faktoren sind ausserdem
das Handling, aber auch
Hygiene und Sicherheit.
Für die anspruchsvolle Aufgabe
einer Care-Möblierung
stellen wir unsere Werte
in Ihren Dienst.
Intro
Wenden Sie sich an uns für ein ganzheitliches
Wohnkonzept, in dem Bedürfnisse grossartigen
Raum erhalten.
3

Intro:
Was bedeutet «care» für uns?
Interior für besondere
Bedürfnisse
3
Factsheet
Altersresidenz
Singenberg
10–11
Accessoires
Geborgenheit
& Qualität
16–17
Raum- & Möblierungskonzept
Sicherheit
& Selbstbestimmung
6–7
Innovationen
Pragmatismus
& Trends
12–13
Signaletik & Bebilderung
Klar
& aussagekräftig
18–19
Licht & Akustik
Helligkeit
& Fürsorge
8–9
Materialien
Natürlich
& nachhaltig
14–15
Factsheet
Rehaklinik
Gais
20–21
4

Persönlich
Hygiene
Anteilnahme
& Diskretion
22–23
Unsere Leistungen
Unsere Leistungen
im Care-Kreislauf
24–25
Wir für Sie
Team, Referenzliste
& Partner
26–27
We do care!
Ich freue mich, dass wir Sie in dieser Broschüre
mitnehmen können auf eine Reise durch unser
Care-Angebot. Hier entwickeln kreative Köpfe
stimmige Raumkonzepte, die deshalb funktionieren,
weil Bedürfnisse wahrgenommen
werden und in der Umsetzung Platz erhalten.
Starke Brands und tolle Designs sind das eine
– das andere ist aber, zu verstehen. Verstehen
heisst, mit offenen Ohren zuhören, im Dialog
stehen und Wünsche aus dem Leben über
eine sauber ausgefeilte Schreibtisch-Idee
stellen. We do care. Auf den nächsten Seiten
zeigen wir Ihnen, wie wir das tun und wo wir
für Sie zum Partner werden können.
Die Pius Schäfler AG ist ein Familienunternehmen.
Wir investieren in unserer Region und
damit in die Zukunft der Menschen, die darin
wohnen. We do care – das ist ein Versprechen,
das sich ganz besonders in unserem Care-
Angebot zeigt.
Patrick Ammann
Inhaber
Inhalt / Editorial
5

Sicherheit
Selbstbes
elbstb
&
estimmunng
«Es ist schön
hier. Ich fühle
mich wohl und
sicher.»
Ursula Sturzenegger
6

care heisst: ankommen
Individuelle Zimmer
Farbiges und wohnliches Wohnkonzept
Eine warme Atmosphäre
Der Speiseraum im Risi
Stabile Möbel geben
Schutz und Sicherheit
REFERENZOBJEKT:
Neugestaltung Demenzwohngruppe
BAUHERR:
Alters- und Pflegeheim Risi,
9630 Wattwil
ANFORDERUNG:
Homogene und gemütliche
Umgebung mit Augenmerk
auf Qualität, Funktion und
Sicherheit
Wohnliche und warme
Atmosphäre
Demenzgerechte Orientierung
und Bebilderung
Dort, wo Menschen auf Hilfe angewiesen sind –
sei es im Kleinen oder auch ganz grundsätzlich –,
dort ist ein ganzheitliches Raumkonzept gefragt.
Bedürfnisse von zukünftigen Bewohnerinnen
und Bewohnern, von Patientinnen und Patienten,
aber auch Bedürfnisse von Mitarbeitenden
müssen integriert werden. We care. Das heisst:
Wir schaffen Räume, in denen sich alle
Anspruchsgruppen wohl fühlen. Dabei spielt
eine gemütliche, freundliche Atmosphäre ebenso
eine Rolle wie Sicherheit und Funktionalität.
Einrichtungen sehen wir dabei immer als Teil
der gesamten Raumsituation, die durch ein
harmonisches Lichtkonzept, durch Farben und
Accessoires zum Zuhause wird.
Wir alle tragen eine Geschichte mit. Gerade
Menschen, für die nicht alles selbstverständlich
ist, halten Erinnerungen an unbeschwerte
Zeiten, an liebgewonnene Menschen oder
bedeutungsvolle Dinge fest. Wir kümmern
uns um einen persönlichen Bewegungs- und
Gestaltungsraum für Bewohnerinnen und
Bewohner und schaffen so Raum für Persönlichkeiten.
Durch die langjährige Erfahrung unserer
Mitarbeitenden sowie das fundierte Wissen
von Susanne Wagner, die uns als Innenarchitektin
in der Gestaltung von Raumkonzepten
unterstützt, schaffen wir echten Mehrwert.
Raum- & Möblierungskonzept
7

Helligkeit
&
Fürsorge
«Ich lese gern
und schätze die
hellen Räume und
das angenehme
Licht. Hier kann
ich auch bis in
die Nacht hinein
in meine Lektüre
versinken.»
Birgit Wengler
8

care heisst: wahrnehmen
Eine innovative Lampe,
die mitdenkt
Die Akustik wird durch Decken- und Wandpaneelen entschieden verbessert
REFERENZOBJEKT:
Akustikdecke Speisesaal
Hauptgebäude Altersresidenz
Singenberg
BAUHERR:
Ortsbürgergemeinde
St. Gallen, 9000 St. Gallen
ANFORDERUNG:
Verbesserung der Akustik
Passend zu Jugendstil
Licht & Akustik
Akustikvorhänge unterstützen eine
angenehme Raumakustik
Siehe
Referenz
Seite
20-21
20-21
Rehaklinik Gais: Gedimmtes Licht im Ruheraum
Sehen und Hören sind Sinne, die uns Welten
öffnen. Sind sie beeinträchtigt, entsteht
Unbehagen und Unsicherheit. We care. Und
räumen dem Licht und der Akustik einen
besonderen Platz in unseren Konzepten ein.
Durch Decken- und Stehleuchten schaffen
wir gute Lichtverhältnisse. Halbtransparente
Vorhänge filtern das Sonnenlicht und werden
zum Blendschutz. Textilien – mit Bedacht ausgewählt
– dienen der Ruhe und unterstützen
eine angenehme Akustik.
9

Altersresidenz
Singenberg
Eine moderne Architektur und lebendige
Innenarchitektur verbinden sich mit dem
Bestandsgebäude im Jugendstil.
Der achteckige Grundriss und die mehreckigen
Innenräume erinnern an einen
facettierten Bergkristall.
Dies inspirierte im Neubau zu einem Farbkonzept
an den Wänden – ähnlich einem
Edelstein, der sich bei unterschiedlichem
Lichteinfall verändert, der glänzt, schimmert
oder hell leuchtet.
Mit der Entscheidung für einen textilen und
schmutzunempfindlichen Bodenbelag
konnte das Bedürfnis der älteren Menschen
nach Wohnlichkeit, Sicherheit (Sturzprophylaxe)
und Ruhe berücksichtigt werden.
Die Orientierung im Haus und den verschiedenen
Stockwerken wurde durch die Benennung
und Bebilderung ortsnaher Berge komplettiert.
Willkommener Treffpunkt für Bewohner, Angehörige
und Personal ist der Mehrzweckraum
im Erdgeschoss. Der Raum lebt vom freien Blick
in den Park und wurde ganz bewusst ohne Fenstertextilien
gestaltet. Die Möblierung und Beleuchtung
erfüllen hohe funktionale und technische
Ansprüche und sorgen für Wohnlichkeit.
Das Restaurant im Erdgeschoss und das «Stübli»
sowie der Salon im ersten Obergeschoss stellen
das Herz von Singenberg dar. Deckendetails in
Stuck, der Fischgrätparkett und frische Pastelltöne
aus kräftig kontrastierenden Farben bei
Polsterstoffen und Vorhängen komplettieren das
gewünschte Bild.
Armlehnstuhl mit
Griffmulde und Rollen
bei den vorderen
Stuhlbeinen für mehr
Flexibilität und Unterstützung
beim Sitzen
und Aufstehen
Stühle mit abnehmbarem Stoffbezug für eine
angenehme Haptik und einfache Reinigung
Salon im Hauptbau
«Unser ‹Stübli› bietet
dementen Menschen
Schutz. Es ist gemütlich,
warm und überschaubar.»
10

care heisst: gemeinsam
Säntis
Kantone Appenzell/Kanton St. Gallen, Alpstein
REFERENZOBJEKT:
Möblierung Neubau,
«Stübli» und Salon Hauptgebäude
Altersresidenz
Singenberg
BAUHERR:
Ortsbürgergemeinde
St. Gallen, 9000 St. Gallen
SIGNALETIK:
Dipl. Des. Colette Georgi
Design für visuelle
Kommunikation
INNENARCHITEKTUR:
Dipl. Ing. Susanne Wagner
wagner interior architecture
& consulting
ANFORDERUNG:
Exklusive und flexible
Ausstattung für gehobene
Ansprüche
Factsheet
Hohe funktionelle und
technische Ansprüche
an Möblierung und
Beleuchtung
Wohnlichkeit
Flur mit komfortabler Sitzgelegenheit und Orientierungshinweis
Mehrzweckraum im
Neubau mit Blick zum
Hauptbau und Park
11

care heisst: ideenreich
Innovationen
Das Modulsofa BE A PART OF bietet auch
Platz für einen Rollstuhl.
Individuell
höhenverstellbar
Kommunizieren auf Augenhöhe mit
der Sitzbank ORCHESTER
So o kann man noch
besser arbeiten
Wir sind fasziniert von einer Einrichtungswelt
mit funktionellen und hochästhetischen
Möbeln. Unser Angebot ist gross und wächst
täglich. Wir unterscheiden uns von Mitbewerbenden,
weil wir die Nase im Wind haben und
unsere Ideen begeistert teilen. Wir zeigen Ihnen
einige unserer Lieblingsstücke. Natürlich gibt
es davon noch viel mehr!
Funktionssessel JOHN mit vielen smarten Funktionen,
wie hochklappbare Armlehnen und einen verstellbaren Sitz
12

P ragmatismus
&Trends
«Tolle Designideen
für einen coolen Kerl
im besten Alter!»
Wilfried Mäder

Natürlich &
nachhaltig
an Auswahl und
Kombinationen ist riesig.
Wir
helfen Ihnen!
Die Palette an
Kunstleder Metall HPL
14

care heisst: angenehm
Sitzschalen aus Kunststoff
für eine einfache Reinigung
Wohnraum im Johanneum
REFERENZOBJEKT:
Neumöblierung Wohngruppen
Auhof, Arnika 1 & 2
BAUHERR:
Johanneum,
9652 Neu St. Johann
ANFORDERUNG:
Hohe Qualitätsansprüche
Einfach und gut zu reinigen
Jugendliche Atmosphäre
Materialien
Material-Mix aus Stoff, Holz und HPL für eine
jugendliche Atmosphäre
Eine gelungene Innenarchitektur nutzt
verschiedene Materialien. Haptik und Optik
verbinden sich und schaffen eine eine gute
Raumstimmung. Ältere oder kranke Menschen
schätzen angenehme Stoffe und leichte
Materialien. Wir bieten die gesamte Palette
an Materialien an: Stoffe (Funktionsstoffe),
Leder und Kunstleder, Textilien, Microfaser,
Netze, Holz vollmassiv und Furnier, HPL,
Stoffe, Linoleum etc.
Holz
Stoffe
Und für alle, die unkonventionelle Lösungen
suchen, sind wir der richtige Partner. Wir
erkennen Details, bieten individuelle Lösungen
an und integrieren diese in die Umsetzung.
Wir investieren in langfristige Beziehungen!
Nur so ist Erfolg möglich.
15

Geborgenheit
&
Qualität
«Meinen alten
Sessel habe ich
nun endlich ins
Brocki gebracht.»
Rosa Wiederkehr

care heisst: liebevoll
Möbel von Brunner
Begegnungszone lädt zum Verweilen ein
REFERENZOBJEKT:
Möblierung Erweiterungsbau
Stütlihus Grabs
BAUHERR:
Politische Gemeinde Grabs,
9472 Grabs
ANFORDERUNG:
Wohnliche und familiäre
Atmosphäre
Hohe Qualitätsansprüche
Funktional und flexibel
Accessoires
Altersgerechte Sessel zum Entspannen
Freundlicher und gemütlicher Speisesaal
Pflanzen fördern ein gutes Raumklima
Sie sind das Besondere Etwas, die kleinen Dinge,
die jeden Wohnraum bereichern und ihm eine
individuelle Note geben.
Unsere Accessoires sind auf die alters- und
demenzgerechten Bedürfnisse abgestimmt und
schaffen eine besonders liebevolle Atmosphäre.
Hier fühlen sich Bewohnerinnen und Bewohner,
Patientinnen und Patienten wohl. Sie erholen sich
schneller, regenerieren besser und leben lieber.
17

Klar &
aussagekräftig

care heisst: wegweisend
Rehaklinik Gais: Der Physiotrakt
Signaletik & Bebilderung
Eingangsbereich mit Rezeption und
Stockwerkbeschriftung
Motive und eine klare Beschriftung für eine
sichere Orientierung
Je älter die Menschen werden, desto wichtiger
sind Farben und Motive für die intuitive und
emotionale Wegleitung. Alters- und demenzgerechte
Signaletik in Alters- und Pflegeinstitutionen
unterscheidet sich durch Funktionalität
und Emotionalität massgeblich von anderen
Signaletik-Systemen. Sie berücksichtigt die eingeschränkte
Sehkraft im Alter. Durch persönliche
Bilder finden Menschen mit Demenz ihr eigenes
Zimmer, den Weg in die Cafeteria oder zum Arzt.
19

Rehaklinik
Gais
Die Klinik Gais reagiert mit dem Neubau auf
die demografische Entwicklung und die höhere
Lebenserwartung mit einer steigenden Zahl
betagter, mobilitätseingeschränkter und
psychisch oder / und demenziell erkrankter
Patientinnen und Patienten.
Der Schwerpunkt unserer Arbeit lag auf einer
altersgerechten Innenarchitektur in der Rezeption,
den Aufenthaltsräumen, den Behandlungsund
Funktionsräumen und dem Patiententrakt.
Der einheitliche textile Bodenbelag, der sich
durch den gesamten Korridor des Funktionsgeschosses
zieht, wirkt akustisch und gestalterisch
positiv auf die offene Raumgestaltung
und eint die grossen Flächen. Lamellierte
Holzakustik-Decken tragen zusätzlich zur angenehmen
und wohnlichen Atmosphäre bei.
In den Ebenen der Patientenzimmer dominieren
helle Hölzer. Hier geht es um absoluten Rückzug,
Regeneration – ein «Sich-beschützt-Fühlen» in
Verbindung mit Wohnlichkeit.
Helle, pastellige Farben in den halböffentlichen
Bereichen, den Fluren und Loungezonen tragen
zur einladenden Gestaltung der Räume bei.
Die Möblierung: Ruhezonen sind mit Möbeln
und Kissen ausgestattet, die einen – wortwörtlich
– aufatmen lassen, die Gemütlichkeit ausstrahlen
und Komfort bieten. Zudem wurden die Möbel
auch nach funktionalen Aspekten ausgewählt:
von optimaler Ergonomie bei Stühlen, Tischen
und Polstermöbeln bis hin zu Oberflächen, die
sich leicht reinigen lassen.
Neubau: grosszügiger Empfang und Wartebereich
Wer hier ankommt, atmet
durch. Eine Umgebung, die
zum Verweilen einlädt.
20

care heisst: spannend
REFERENZOBJEKT:
Neumöblierung Neubau
und Sanierung Bettenhaus
Rehaklinik Gais
BAUHERR:
Relesta AG, 9524 Zuzwil
SIGNALETIK:
Dipl. Des. Colette Georgi
Design für visuelle
Kommunikation
INNENARCHITEKTUR:
Dipl. Ing. Susanne Wagner
wagner interior architecture
& consulting
ANFORDERUNG:
Erleichterte Orientierung
1. und 2.
Schön gestaltete
Zonen für eine
optimale Erholung
und Regeneration
Wohnliche Atmosphäre
Beschützende Wirkung
Ergonomische Stühle,
Polstermöbel und Tische
Gut und einfach zu
reinigende Materialien
Brandschutzanforderungen
in den Korridoren
1 2
Factsheet
3
Neubau: Cafeteria
3.
Möbiliertes
Doppelzimmer
im komplett
renovierten
Bettenhaus
4.
Komfortables
Einzelzimmer
4
21

care heisst: miteinander
Oberflächen und
Materialien
Nicht alle Materialien sind desinfektionsmittelbeständig – wir finden die richtigen für Sie
Hygiene
Die Hygiene spielt in Gesundheits- und Pflegeinstitutionen
eine zentrale Rolle, gerade weil
Kranke und Pflegebedürftige häufig an Inkontinenz
leiden, aber auch aufgrund der häufigen
Patientenwechsel und der zunehmend multiresistenten
Erreger (MRSA).
Hygienische
Stoffe
und Bezüge / Polster
Die Hygieneanforderungen an unsere Möbel
sind hoch:
– hochwirksamer Nässeschutz
– antibakterielle Stoffe, die besonders unempfindlich
gegenüber Schmutz und Körperflüssigkeiten
sind,
– strapazierfähige und desinfektionsbeständige
Bezüge, die sich problemlos wechseln und
reinigen lassen.
Daher beinhaltet unser Angebot auch immer ein
individuelles Hygienekonzept – diskret, aber funktional
–, denn Gesundheit steht an erster Stelle.
Natürlich bieten wir auch sämtliche Produkte für
den Hygienebedarf an (Desinfektionsmittelspender,
Hinweisschilder, Tisch-Trennwandsysteme,
Türdrückerlösung, Absperrbänder, Trennwände).
Einfache Handhabung
und leicht zu reinigen
22

Anteilnahme
&
Diskr
kretio n
«Sich in guten Händen
zu wissen ist ein Privileg.»
Doris Stübler

Unsere Leistungen
We do care und schaffen Lebensraum,
in dem sich Menschen wohlfühlen.
Und das von A–Z!
Von der Einrichtungskonzeptionierung
über die Visualisierung bis hin zur
liebevollen Detail-Umsetzung.
Ihr Vorteil: Sie können uns natürlich
auch nur für einen Teilabschnitt Ihres
Projekts hinzuziehen.
koordinativ & vermittelnd
1. Kennenlernen
Dafür setzen wir uns zusammen an
einen Tisch. Wir interessieren uns
für Sie und Ihre Bedürfnisse und
lassen diese von Anfang an ins Projekt
miteinfliessen. So entsteht ab dem
ersten Moment ein für Sie tragfähiges
Rundum-Einrichtungskonzept.
kreativ & effizient
2. Konzeption
Wir suchen Lösungen, die speziell
auf Sie abgestimmt sind. Neben Raumund
Verkehrsweganalysen sowie
Organisation und Planung können
wir Ihnen helfen, Ihre persönlichen
Wünsche per Zeichnung zu visualisieren
und zu gestalten. Damit Sie sich schon
im Vorfeld «ein Bild» machen können.
praktisch & kundenorientiert
3. Umsetzung
Wir packen mit Ihnen zusammen an –
auch bei Ihnen vor Ort. Unsere Mitarbeitenden
sind Menschen für Menschen. Nebst
Unterstützung in organisatorischen und
planerischen Entscheidungen sind wir auch
in der physischen Umsetzungsphase für Sie
da. Von der Einrichtung bis zum Umzug.
langfristig & persönlich
4. Support
Wir sind Ihr lebenslanger Partner.
Sie bleiben bei uns immer im Mittelpunkt.
Wir wollen, dass Sie und Ihre
Patientinnen und Patienten sich
wohl und sicher fühlen – auch nach
der Umsetzung.
24

Unser Care-Kreislauf
Erstellung von Moodboards, Handskizzen und CAD-Zeichnungen
Raum- und Ablauforganisation
Bemusterungen
Raum- und Verkehrsweganalysen
Planung und Entwurf von individuell
hergestellten Polstermöbeln
Farbe und Gestaltung
Beleuchtung und Akustik
Signaletik
Konzeption
Kostenvoranschläge
zusammenstellen
Moderation und Mediation
Ausschreibungsunterlagen
2
Kick-off
Workshops
Kennenlernen
3
Preisverhandlungen
führen
Gespräche
1
Umsetzung
Auftragsvergaben
vorbereiten
Begehung Objekt
4
Terminprogramme
Bedürfnisse und Wünsche abfragen
Koordination Bestellwesen
Support
Bau- und Möbelabnahme,
Qualitätskontrollen
Lieferung und Montage
Garantieleistungen
Umzüge
Accessoire-Beratung und Ausstattung
Instruktion und Workshops für Mitarbeitende
Nachlieferungen
Unterhalt und Reparaturen
Langfristige Nachbetreuung
25

Wir für Sie
Dipl. Ing. Susanne Wagner
Innenarchitektin
Kooperationspartnerin der Pius Schäfler AG
Cornel Kühne
Fachbereichsleiter
Interior Design
Team
Madeleine Rechsteiner
Planung & Verkauf Innendienst
Interior Design
Ralf Huber
Standortleiter Schaffhausen
Interior Design Office / Care
Thomas Bänziger
Leiter Innendienst
Interior Design
Markus Fisch
Leiter Logistik
Interior Design
26

Hier steht «care» im Zentrum
Altersbetreuung Herisau
Altersheim Bürgerhof, Bischofszell
Altersheime Sömmerli, St. Gallen
Alterszentrum Kirchbünte, Flums
Alterszentrum Frohmatt, Wädenswil
Alterszentrum Weinfelden
Alters- und Pflegeheim Haus am Bach, Wangs
Alters- und Pflegeheim Hofwis, Mosnang
Alters- und Pflegeheim Lindenhof, St. Gallen
Alters- und Pflegeheim Notkerianum, St. Gallen
Alters- und Pflegezentrum Amriswil
Betagtenzentrum Schwalbe, Gossau
Betreuungszentrum Risi, Schwellbrunn
Bürgerspital, St. Gallen
Evangelisches Pflegeheim Bruggen, St. Gallen
Geriatrische Klinik, St. Gallen
Heilpädagogische Schule, Flawil
Imbodehuus, St. Gallen
Lebensraum Gartenhof, Steinach
Pflegeheim St. Otmar, St. Gallen
Quimby Huus, St. Gallen
Seniorenheim Neckertal, Brunnadern
Senioren Zentrum Uzwil Sonnmatt und Marienfried
Stadtgarten-Zentrum für Pflege und Betreuung, Frauenfeld
Stiftung Abendfrieden, Kreuzlingen
Stiftung Kronbühl, Wittenbach
Stiftung Vita Tertia, Gossau
Thurvita Sonnenhof und Fürstenau, Wil
Werkheim Neuschwende, Trogen
Werkstatt Landscheide, Schönengrund
Wohn- und Pflegeheim Flawil
Wohn- und Pflegeheim Lindenbaum, Zuzwil
Wohn- und Pflegezentrum Neuhaus, Wängi
Referenzliste & Partner
27

Schaffhausen
Konstanz
Deutschland
Bodensee
Frauenfeld
Weinfelden
Amriswil
Winterthur
Arbon
St. Gallen
Bregenz
Zürich
Flawil Gossau
Teufen
Wetzikon
Appenzell
Österreich
Zürichsee
Die Standorte
der Pius Schäfler Gruppe
Pius Schäfler AG
Amriswil Rütistrasse 10b 8580 Amriswil T 071 411 13 18 pap.amriswil@piusschaefler.ch
Appenzell Poststrasse 2 9050 Appenzell T 071 787 47 55 pap.appenzell@piusschaefler.ch
Arbon St. Gallerstrasse 18 9320 Arbon T 071 447 30 00 pap.arbon@piusschaefler.ch
Flawil Bahnhofstrasse 1 9230 Flawil T 071 393 84 20 pap.flawil@piusschaefler.ch
Frauenfeld Rheinstrasse 10 8500 Frauenfeld T 052 723 29 00 pap.frauenfeld@piusschaefler.ch
Gossau Ringstrasse 5 9200 Gossau T 071 388 48 48 info@piusschaefler.ch
Gossau St. Gallerstrasse 60A 9200 Gossau T 071 388 48 28 pap.gossau@piusschaefler.ch
Schaffhausen Hohlenbaumstrasse 19 8200 Schaffhausen T 052 630 03 33 info@piusschaefler.ch
Weinfelden Bahnhofstrasse 5 8570 Weinfelden T 071 622 57 11 pap.weinfelden@piusschaefler.ch
Markwalder + Co. AG
St. Gallen Kornhausstrasse 5 9001 St. Gallen T 071 228 59 31 info@markwalder.com
Teufen Dorf 15 9053 Teufen T 071 333 10 80 teufen@markwalder.com
simplyfile AG
Gossau Ringstrasse 5 9200 Gossau T 071 228 59 69 info@simplyfile.ch