Waldschule - Knittelfeld

Amtliche Mitteilung 

Aktuelles, Informatives und Interessantes aus unserer Gemeinde Nr.2 | Juni 09 

Waldschule 

Magisch verwurzelt mit Erde und Wasser S.6 

Rechnungsabschluss 2008 S.10 

Dog Station S.12 

Auf Erfolgskurs: Atus-Triathleten S.42 

2. Platz beim GemeindeSam S.47 

Zugestellt durch Post.at

• Wasser 

• Heizung 

• Lüftung 

• KLima 

8720 KnitteLfeLD 

INHAlT 

Inhalt 

Der Bürgermeister 3 

Allgemeines 4 

Wir für Sie – Teil 2 4 

Naherholung Murlandschaft 7 

Wirtschaft 8 

Infos rund ums Bauen 13 

Ausstellung eröffnet 16 

Informationen & Services 19 

umwelt 23 

Edelmetalle – neue Lagerstätten entdeckt 24 

24 Stunden für Sie im Einsatz 25 

Soziales 26 

Darmkrebsfrüherkennung um 1 Euro 26 

Gratis-Urlaubswoche für Alleinerziehende 30 

90 Jahre Frauenwahlrecht 32 

Generation 50+ 34 

Informationen zum Pflegegeld Teil 2 35 

Fitness beginnt im Kopf 37 

Kultur 38 

Sommerzeit-Urlaubszeit-Lesezeit 39 

Kultur aktuell 41 

Sport 42 

ATUS Sektion Schwimmen 44 

Knittelfelder Gesundheitslauf 45 

Kinder/Jugend 46 

Gemeinsam bewegen WIR 46 

Auf dem Sprung zum Dirtbike-Park 49 

Kinder/Jugend Vereine 50 

Veranstaltungen 51 

Titelseite: Foto Stadtgemeinde Knittelfeld. Schüler/innen der Roseggerhauptschule vierte 

Klasse vor der Waldschule. 

IMPRESSuM: Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde Knittelfeld, Hauptplatz 15, 

8720 Knittelfeld. Redaktion: Mag. (FH) Marietta Wolf; Layout: GMK – Gesellschaft für Marketing 

& Kommunikation mbH & Co KG; Für Anzeigen zuständig: Andreas Mayer 0664/610 89 09; 

Druck: Gutenberg Druch GmbH, 8720 Knittelfeld, Bahnstraße 9; Richtungs- und Erscheinungsweise: 

Amt- und Informationsblatt der Stadtgemeinde Knittelfeld, 4x jährlich kostenlos 

an jeden Haushalt der Gemeinde.

www.knittelfeld.at 

Liebe Knittelfelderinnen, 

liebe Knittelfelder, 

liebe Jugend! 

Waldschule 

Die Ideen und Motive zur Waldschule 

waren in Partnerschaft mit den 

Kinderfreunden etwas vom Ertrag 

unseres Forstes der Bevölkerung 

zurückzugeben. Den Kindern werden 

die Welt der Fauna und Flora des 

Waldes nähergebracht, sie lernen, 

die Natur zu verstehen und hautnah 

zu erleben. Auch die Arbeit eines Försters 

wird erklärt. Am Donnerstag, 

25. Juni, 13 Uhr wird die Waldschule 

im Bereich der Kinderfreunde-Hube 

in Mitterbach von Landesrätin Dr. in 

Bettina Vollath, die uns dabei sehr 

unterstützt hat, ihrer Bestimmung 

übergeben und feierlich eröffnet. 

Naherholungsgebiet Mur- und 

Ingeringauen 

Ein Projekt im Zeichen der Zusammenarbeit 

der Gemeinden Knittelfeld, 

Spielberg, Apfelberg und Großlobming 

schreitet voll voran. Noch 

im Sommer werden wir eine neue 

Fußgängerbrücke im Bereich der 

Ingeringmündung in die Mur fertig 

stellen. 

Damit beweisen die vier Gemeinden, 

dass das Projekt „Regionext“ der 

Landesregierung bei uns bereits umgesetzt 

wird. 

Rechnungsabschluss 2008 

Dieses Zahlenwerk trägt die Handschrift 

eines Bürgermeisters, der 

alles daran setzt eine Budgetkonsolidierung 

herbeizuführen. Im wahrsten 

Sinne ist das auch gelungen. Gemeinsam 

mit dem Gemeinderat, allen Mitarbeiter/innen 

der Stadtgemeinde 

konnten wir einen Überschuss erarbeiten, 

den wir dringend für den 

bevorstehenden Abgang brauchen. 

Leider hat das Sparen trotzdem kein 

Ende. Bevölkerungsrückgang und 

Steuermindereinnahmen 

führen zum Rückgang der 

Ertragsanteile. Die Kosten 

für die Sozialleistungen im 

Sozialhilfeverband steigen. Ein Rückgang 

der Kommunalsteuer ist ebenfalls 

zu erwarten. – Und trotzdem 

sind wir guter Dinge! Mit Rationalisierungsmaßnahmen, 

Rücknahme 

von Projekten im außerordentlichen 

Haushalt und eisernes Sparen wird es 

uns gelingen, den Leistungsaufwand 

der Stadtgemeinde in ausgeglichener 

Finanzgebarung zu schaffen. Wir 

werden uns allerdings sehr anstrengen 

müssen. Dieser Herausforderung 

werde ich mich mit all meinen Mitarbeiter/innen 

stellen. 

Verkauf Wegwarte 

Unser Seniorenheim wird auch in Zukunft 

die gleich guten Leistungen für 

unsere Senioren erbringen. An den 

Verträgen der Stadtgemeinde mit der 

Kräutergartengruppe hat sich nichts 

geändert. Als Stadtgemeinde übernehmen 

wir die Garantie für die beste 

Pflege in unserem Seniorenheim. 

ÖBB-Lärmschutzwand 

Die Lärmschutzwände rechts und 

links des Bahnkörpers werden noch 

heuer fertig gestellt. Am Montag, 22. 

Juni, 14 Uhr wird es dazu ein kleines 

Fest für die Bevölkerung in der Landesausstellungshalle 

geben. Damit 

steigt die Lebensqualität in unserer 

Stadt wieder in hohem Maße. 

Hunde – für unsere Stadt ein 

Problem?! 

Wir werden Lösungsansätze für die 

Verschmutzung unserer Stadt nur mit 

der Hilfe der Bevölkerung bewerkstelligen 

können. Noch so viele Maßnahmen 

seitens der Stadt werden nicht 

greifen, wenn uns nicht die Bürger/ 

innen die Namen jener Hundehalter 

bekanntgeben, die ihren Hund nicht 

angemeldet haben, die kein „Sackerl 

fürs Gackerl“ verwenden und die die 

Leinenpflicht ignorieren. Helft uns 

bitte diese Missstände zu beseitigen. 

Ruft an 0664 8561100 oder schickt 

mir ein Mail: bgm@knittelfeld.at. 

Zehn Jahre Bürgermeister 

Im heurigen Jahr sind es zehn Jahre 

seit meiner Angelobung zum Knittelfelder 

Bürgermeister. Wir feiern 

dieses Jubiläum diesmal am 7. August 

nachmittags mit dem Bürgermeistersprechtag 

am Hauptplatz. Vielleicht 

kommen Sie auf ein persönliches 

Gespräch und ein Getränk vorbei. Ich 

lade Sie herzlich ein und würde mich 

über Ihr Kommen sehr freuen. 

Ich wünsche allen einen schönen Urlaub, 

wunderbare Ferien, Erholung 

und gute Erlebnisse. Bleibt gesund, 

damit wir unser Arbeitsjahr im Herbst 

wieder mit Kraft und Energie beginnen 

können. 

Es grüßt herzlich 

Euer Bürgermeister 

Siegi Schafarik 

DER BüRGERMEISTER 

Bei der Bürgermeister- 

Regionalkonferenz 

wurden die Sorgen 

der Gemeinden, 

aber vor allem die 

Notwendigkeit von 

Mehreinnahmen mit 

LH Mag. Franz Voves 

besprochen. 

Von links: LAbg. Ing. 

Gerald Schmid, 

LH Mag. Franz Voves 

und die Bürgermeister 

Siegfried Schafarik, 

Peter Ring (Feistritz) 

und Karl Bacher 

(Apfelberg). 

Wie immer für Sie da: 

Telefonisch 0664/8561100 oder beim Sprechtag jeden 

Dienstag von 16 bis 17 Uhr oder nach telefonischer 

Terminvereinbarung. 

Knittelfeld Aktuell |

AllGEMEINES www.knittelfeld.at 

Aktiver Leistungssport 

wird in Knittelfeld 

groß geschrieben. 

Siege in den unterschiedlichenDisziplinen 

dokumentieren 

den Erfolg. 

4 | Knittelfeld Aktuell 

Wir für Sie 

Was unsere Gemeinde alles leistet 

Tag für Tag, rund um die Uhr sorgt die Gemeinde für das Wohl 

der Bürger/innen. In Teil zwei der vierteiligen Serie berichten 

wir über Sport, Freizeit, Kultur, Kinder- und Jugendangebote. 

Ins Schwimmbad gehen, Bücher 

entleihen, Theatervorführungen 

besuchen, Freizeitangebote wahrnehmen, 

all das ist für uns selbstverständlich. 

Den Aufwand und die Arbeit, 

die dahintersteckt damit alles 

reibungslos funktioniert, sehen wir 

nicht. Wertvolle Dienste leisten die 

Vereine, für Vieles ist aber die Stadtgemeinde 

verantwortlich. 

Fit und Aktiv mit Sport 

Dass Sport im richtigen Ausmaß 

gesundheitsfördernd und ausgleichend 

wirkt, dass Bewegung den 

Körper wieder in Balance bringt und 

wir dadurch länger fit bleiben, ist ja 

nichts Neues. Die Gemeinde unterstützt 

den Sport in vielerlei Hinsicht. 

Sei es durch die Instandhaltung und 

Verwaltung des Schwimm- und Hallenbades, 

des Sportzentrums oder 

der indirekten Subvention der Minigolfanlage. 

Zuständig dafür ist das 

Sportreferat. Es führt selbst Sportveranstaltungen 

durch, unterstützt 

23 Knittelfelder Sportvereine finanziell 

und zum Teil auch organisatorisch, 

subventioniert direkt (Barsubventionen) 

oder indirekt, wie die 

Übernahme der Abgaben von Wasser, 

Müll und Kanal. Diese indirekten Subventionen 

fließen in Sporteinrichtungen 

wie Radheim, Tennisplätze, 

Fußballplätze etc. Einen wertvollen 

Beitrag liefern die Sportvereine in 

ihrer Jugendarbeit. Sie fördern die 

Talente der Kinder und Jugendlichen 

und betreuen sie bei ihren sportlichen 

Leistungen. Die Stadtgemeinde 

wiederum sorgt für Trainingsmöglichkeiten, 

Sponsoring von Dressen, 

Ausgabe von Treibstoffgutscheinen 

sowie für Utensilien, die beim Training 

verwendet werden. 

Sinnvolle Aktivitäten für 

Kinder und Jugend 

Wir alle, die Eltern, die Vereine, die 

Gesellschaft und auch die Stadtgemeinde 

haben die Verantwortung, 

dass unsere Kinder und Jugendliche 

sinnvoll ihre Freizeit verbringen. 

Neben sportlicher Betätigung 

bieten die Vereine unter anderem 

Ferienwochen, Tagesausflüge, Kinderbetreuung, 

Bildung in der Freizeit, 

Jugendcamps und vieles mehr. 

Das Referat Kinder, Jugend und Familie, 

ein Ressort der Stadtgemeinde, 

leistet seit Jahren vorbildliche 

Arbeit. Zahlreiche Preise und Auszeichnungen 

dokumentieren den 

Erfolgskurs. So gibt es zum Beispiel 

den Kindergemeinderat, der die 

Verbindung zwischen Kindern und 

der Politik schafft. Viele Ideen, die 

von Kindern stammen, wurden da-


raufhin umgesetzt. So zum Beispiel 

die Umgestaltung und Neuerungen 

der Spielplätze. Auf dem Spielplatz 

der Generationen treffen sich Jung 

und Alt. Eigene Bereiche sind für 

die unterschiedlichen Altersgruppen 

eingerichtet und doch ist es 

eine gefällige Einheit. Während der 

Ferienzeit bietet der Kindersommer 

Aktivitäten wie Besichtigungen, 

Ausflüge, Forschungsprojekte, Naturerlebnisse 

u.v.m. 

Das Jugendnetzwerk zone4u bündelt 

die Interessen von Jugendlichen 

und erstellt darauf hin ihr 

Angebot. Die Jugendfoundation 

leistet für kreative und sinnhafte 

Projekte einen Projektzuschuss bis 

400 Euro, zu beantragen im Referat 

für Kinder, Jugend und Familie. 

Der Jugendtreff umfasst Räumlichkeiten, 

in deren ein Billard- und 

ein Wuzzeltisch steht, im Internet 

gesurft werden kann und einem 

Aktionsraum mit angrenzender 

Bar sowie einem Mädchenzimmer. 

Tischtennis kann im Innenhof des 

Rathauses gespielt werden. 

Ausflüge, Bildung und Informationsveranstaltungen, 

Workshops 

sowie Sucht- und Gewaltprävention 

ergänzen das Programm. Im Filmzentrum 

können die Grundkenntnisse 

des Filmens erlernt werden, 

im Tonstudio werden Musikstücke 

aufgenommen und abgemischt, 

beide Angebote können öffentlich 

genutzt werden. 

Kultur für Alle 

Mit Konzerten, Theater, Kabarett, 

Musical, Vorträgen, Kinder- und Jugendtheater 

sowie dem Wunschabonnement, 

deckt das Städtische 

Kulturamt eine breite Programmpalette 

ab. Im Kulturhaus finden jährlich 

150 bis 160 Veranstaltungen 

statt (Kulturamts- und Fremdveranstaltungen). 

Bei so viel Betrieb muss 

das Kultur- und Kongresshaus immer 

wieder Erneuerungen vornehmen. So 

wurde in letzter Zeit in Notbeleuchtung, 

Fluchtwegkennzeichnung, Ton- 

Mischpult, Lichtpult, Möblierung der 

Atriumbar, Einbau von Brandschutztüren, 

investiert. Im Stadtzentrum ist 

die Galerie im Forum Rathaus aus dem 

Kulturleben nicht mehr wegzudenken. 

Mit monatlichen Ausstellungen 

von Künstlern aus nah und fern, mit 

Lesungen, Buchpräsentationen und 

Vorträgen kommen Kunstfreunde 

und Literaturliebhaber auf ihre Rechnung. 

Jährlich wird der Kunstpreis 

und Jugendkunstpreis mit einer Gesamtdotierung 

von 2.000 Euro vergeben. 

Die „Leseratten“ sind in der 

Stadtbibliothek bestens bedient. 

Rund 4.500 Mitglieder bedienen sich 

aus über 24.000 Medien, Computer 

stehen zum Surfen, Chatten oder für 

Recherchen zur Verfügung. Mit dem 

Ankauf von Medien, den Veranstaltungen 

von Lesungen und Vernissagen, 

wird die Stadtgemeinde ihrem 

Bildungsauftrag gerecht. 

Jährliche Kosten für Bereiche 

Sport, Kinder/Jugend, Kultur: 

Sport (inkl. Personalkosten) 

AllGEMEINES 

Schon die Kleinen 

besuchen die 

Stadtbibliothek, 

denn es gibt ja tolle 

Kinderbücher. 

Instandhaltung Sportzentrum, 

Schwimmbad 700.000,- Euro 

Sportförderungen 86.000,- Euro 

Veranstaltungen 19.000,- Euro 

Kinder/Jugend (inkl. Personalkosten) 

Bereich Jugend 109.000,- Euro 

Bereich Kinder 18.200,- Euro 

Spielplätze, Neubau und 

Instandhaltung 60.000,- Euro 

Kultur (inkl. Personalkosten) 

Kultur- und Kongresshaus, 

Kulturamt 1.178.100 Euro 

Bibliothek und Forum Rathaus 0.000,- Euro 

(ohne Personalkosten) 

Knittelfeld Aktuell | 5


Die Waldschule, 

ein wunderschöner 

Bau aus Massiv- 

und Blockbauweise, 

wird am 25. Juni 

eröffnet. 

Das Herzstück im 

Ausstellungsraum, 

eine Eschenwurzel 

mit 12 Meter 

langen Wurzeln. 


Waldschule – 

Lernen mit der Natur 

Mit der Natur leben, über die 

Natur lernen und von der Natur 

inspiriert zu werden, war 

der Anlass, ein 240 m² großes 

wald- und umweltpädagogisches 

Zentrum nahe der Kinderfreundehube 

zu errichten. 

Nach einjähriger Bauzeit wird 

Ende Juni die so genannte 

Waldschule ihrer Bestimmung 

übergeben. 

Die Idee zur Waldschule 

Die Idee, einen Ort im Forst zu finden, 

wo den Kindern anhand von 

Anschauungsmaterialien die Natur 

näher gebracht werden kann, hatte 

Bürgermeister Siegfried Schafarik. 

Umgesetzt wurde sie dann von den 

Kinderfreunden Knittelfeld, vertreten 

durch Inge Schafarik und dem 

städtischen Forstamt, geleitet von 

Oberförster Ing. Gerhard Gruber. Das 

Areal rund um die Brandner Hube 

in Mitterbach eignete sich optimal, 

um eine Waldschule zu errichten. 

Eine Waldschule ist ein waldpädagogisches 

Zentrum, indem Kindern 

und Jugendlichen, vor allem Schulklassen, 

die Möglichkeit geboten 

wird, anhand von praktischen Experimenten, 

Waldführungen, erlebnisorientierter 

Wahrnehmung und 

aktiver Mitgestaltung der Unterrichtseinheiten, 

den Bereich Fauna 

und Flora näher kennen zu lernen. 

Lernen und Begreifen 

Konkret heißt es, daß vier ausgebildete 

Waldpädagoginnen der Kinderfreunde 

sowie Oberförster Ing. 

Gerhard Gruber, anhand von Schaustücken 

wie z.B. einer Baumwurzel 

die Wurzelbildung erklären, zum Forschen 

und Erfahren anregen, sowie 

zum Nach- und Umdenken in Bezug 

Das Partnerschaftsprojekt 

von Stadtgemeinde und den 

Kinderfreunden wird von 

beiden Seiten getragen. 

Bürgermeister Siegfried Schafarik 

auf unsere Natur animieren. Kinder 

können präparierte Waldtiere angreifen 

und fühlen, zahlreiche Bilder 

und Schauobjekte beleben den Ausstellungs- 

und Aktionsraum. In der 

Forscherwerkstätte stehen Mikroskope 

zur Verfügung um z.B. Holzstrukturen 

oder Wasser im Detail zu 

betrachten. Die Holzwerkstätte ist 

ausgestattet mit Werkbänken und 

Werkzeugen, kreative Schüler/innen 

können dort ihre Holzobjekte anfertigen. 

Es ist keine Schule im herkömmlichen 

Sinn, sondern ein ausgedehnter 

Waldspielplatz mit vielen 

Möglichkeiten. 

Kooperationsgedanke 

Bürgermeister Siegfried Schafarik ist 

stolz auf das Projekt. „Das Partnerschaftsprojekt 

von Stadtgemeinde und 

den Kinderfreunden wird von beiden 

Seiten getragen. Die Stadtgemeinde 

hat die moralische und wirtschaftliche 

Verpflichtung unseren Kindern 

die Flora und Fauna näher zu bringen, 

die Kinderfreunde stellen die Basisbetreuung 

wie Essen, Schlafen sowie 

die pädagogischen Vorraussetzungen 

zur Verfügung. Finanziell unterstützt 

wurde das rund 200.000 Euro teure 

Projekt durch Subventionen von Landesrätin 

Dr. in Bettina Vollath und der 

Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft“, 

so Schafarik. 

„Wir sind hier in der Obersteiermark 

das einzige waldpädagogische Zentrum 

in dieser Art und wir freuen uns 

schon jetzt auf viele Besucher“, ergänzt 

der Bürgermeister. 

Anmeldung und Info: 

Ab 25. Juni können sich Gruppen 

zu Erlebnisführungen anmelden 

und Wald und Wasser mit allen 

Sinnen erleben. 

Kinderfreunde Knittelfeld 

Parkstraße 9, 8720 Knittelfeld 

Tel.: 0 512/757 8 

e-mail: kinderzentrum.knittelfeld 

@utanet.at


Naherholung Murlandschaft 

Die Gemeinden Apfelberg, 

Großlobming, Spielberg und 

die Stadtgemeinde Knittelfeld 

haben Anteil am Augebiet an 

der Mur und an der Ingering. 

Dieser Raum ist ein wichtiges 

Naherholungsgebiet für naturverbundene 

Menschen. 

Erhaltung des Natur- und 

Erlebnisraumes 

Seit geraumer Zeit wurden in den 

einzelnen Gemeinden Ideen geboren, 

wie man den wertvollen Naturraum 

nutzen und schützen kann. Die 

Gemeinde Apfelberg startete eine 

gemeindeübergreifende Projektinitiative 

zur Erhaltung dieses Natur- und 

Erholungsraumes. Dafür wurde eine 

Interessensgemeinschaft der vier 

Gemeinden unter der Leitung von 

Bürgermeister Siegfried Schafarik gemeinsam 

mit den Bürgermeistern Dir. 

Kurt Binderbauer, DI Heribert Bogensperger 

und Karl Bacher gebildet. Mit 

Förderung der Abteilung 16 (Landes- 

und Gemeindeentwicklung) der Steiermärkischen 

Landesregierung wurde 

das Stadtraumplanungsbüro DI Günter 

Reissner mit der Erstellung eines Entwicklungskonzeptes 

beauftragt. 

Erholung für Jung und Alt 

Das Projekt soll ein naturnahes Erholungs- 

und Freizeitangebot für Alt 

und Jung schaffen und absichern. 

Die Zugänglichkeit in das Gebiet wird 

dabei massiv verbessert. Ökologisch 

sensible Gebiete werden freigehalten. 

Durch das Projekt soll das Bewusstsein 

der Besucher/innen für 

Landschaftselemente und Strukturen 

verbessert werden. 

Gemeinsames Wegenetz mit 

Fußgängerbrücke 

Zentrales Element des Projektes ist die 

Errichtung einer neuen Verbindung 

vom Langweg zur Ingeringmündung. 

Knapp oberhalb der Ingeringmündung 

wird eine neue Fußgängerbrücke 

mit einer Spannweite von 21m 

errichtet. Die Planung der Brücke 

erfolgte durch das Büro DI Bernd Lau- 

breiter. In Ergänzung zu dieser Brücke 

ist die Sanierung und Weiterentwicklung 

des Wegenetzes geplant. Durch 

die Brücke und das Wegenetz werden 

neue Routen entstehen, die attraktive 

Spazier-, Walk- und Laufwege durch 

die vier Gemeinden ermöglichen. 

Projektträger: Gemeinden Apfelberg, 

Großlobming, Spielberg und Knittelfeld 

AllGEMEINES 

Projektplanung: stadt/raum/umweltplanung, 

Arch. DI Günter Reissner, Graz 

Planung Brückentragwerk: Beglari/Laubreiter, 

Knittelfeld 

Geplanter Baubeginn: 15. Juni 

Bauweise: Leimholzbinder mit querliegendem 

Horizontalfachwerk 

Geplante Eröffnung: 6. September 

1 2 

1. Die visualisierte 

Brücke im Bereich 

Ingeringmündung. 

2. Spatenstich der 

Brücke. Von links: 

DI Bernd Laubreiter, 

DI Günter Reissner, die 

vier Bürgermeister 

DI Heribert Bogensperger, 

Karl Bacher, 

Siegfried Schafarik 

und Kurt Binderbauer, 

sowie Grundstückseigentümer 

Franz 

Karner. 



Mit 62 Geschäftsfrau geworden 

Hildegard Gritzbauch hat sich mit 62 Jahren ihren lang ersehnten 

Wunsch vom eigenen Geschäft erfüllt. In der Innenstadt eröffnete 

sie ihr Second-Hand-Lädchen. 

Warum tust du dir das an, haben viele 

gefragt. Und die Antwort kam prompt. 

„Ich habe 41 Jahre mit Leib und Seele 

als Verkäuferin gearbeitet, vor sieben 

Jahren ging ich dann in Pension und 

mit 60 dachte ich mir, soll das jetzt 

schon alles sein? Dann sah ich dieses 

leer stehende Geschäft und ich wusste, 

das ist ab jetzt meins“. Auf nur 

22m² verkauft Hildegard Gritzbauch 

Damen-, Herren- und Kinderbekleidung, 

Taschen, Schuhe und zwischendurch 

auch mal Selbstgebasteltes. 

Die Kleidungsstücke sind zwar getragen, 

aber alles nur Markenware und 

in bester Qualität. 

Trauerfloristik zum Mieten 

Bürgermeister Siegfried Schafarik besuchte Ursula Wassermann in ihrem Geschäft 

und ließ sich die Geschäftsidee erklären. 

Ursula Wassermann hat eine Marktnische 

entdeckt. Aus der ehemaligen 

Gärtnerei entstand ein Fachgeschäft 

für Trauerfloristik. Ihr Konzept ist 

einfach. „Ich habe fertige Kränze 

und Gestecke zum Aussuchen 

in meinem Ausstellungsraum. Auf 

Wunsch des Kunden werden dann 

die ausgesuchten Modelle mit frischen 

Blumen oder naturgetreuen 

Textil- und Seidenblüten gesteckt. 

Neu ist, dass man die Trauerfloristik 

aus den zum Verwechseln ähnlichen 

Materialien auch kostengünstig 

mieten kann“, so die Floristikfach- 


Das liebevoll dekorierte „Lädchen“ ist 

mit jener positiven Energie erfüllt, die 

Hildegard Gritzbauch ausstrahlt. Sie 

ist eine kommunikative Powerfrau, die 

sich freut, wenn ihre Kunden auch nur 

mal auf ein Plauderstündchen vorbeikommen. 

„Mir ist der Kontakt zu den 

Menschen wichtig und außerdem ich 

verkaufe alles“, so die selbstbewusste 

Neo- Geschäftsfrau. 

Hildegard’s Secondlädchen 

Herrengasse 2, 8720 Knittelfeld 

Tel. 0680/ 07 22 91 

Öffnungszeiten: Di–Fr 10 bis 1 Uhr 

Annahme von Kommissionsware 

max. 5 Stück pro Person 

frau. Der Kranz oder das Gesteck 

wird am Aufbahrungstermin geliefert 

und im Anschluss an die Feier 

wieder abgeholt. Die Vorteile bei 

der umweltschonenden Variante 

sind die Wiederverwendbarkeit der 

Materialien und die Kostenersparnis 

gegenüber Modellen mit Frischblumen. 

Letztendlich entscheidet 

aber der Kunde. 

Trauerfloristik Wassermann 

Sandgasse 2 a, 8720 Knittelfeld 

Tel. und Fax. 0 512/ 82514 

Mobil: 0650/ 840 58 00 

Hildegard Gritzbauch in ihrem Lädchen. Bürgermeister Siegfried 

Schafarik und Vizebürgermeister Ewald Jonke gratulierten. Ganz 

links: Franz Rattenegger jun. 

Wirtschaft aktuell 

Wirtschaftsförderung 

Für die Schaffung neuer Arbeitsplätze wurden die Wirtschaftsbetriebe 

EOOS Installationen, K&K Dienstleistungen 

Mannert GmbH sowie Friedas gemeinnützige 

GmbH mit einem Gesamtbetrag von 16.000 Euro gefördert. 

bfi: Umbau für die Bildung 

Vizebürgermeister Ewald Jonke gratuliert Bildungszentrumsleiterin 

Marion Hofmeister zum erfolgreichen Neubezug 

des Ausbildungsinstitutes.


Marken, 

Trends 

und Mode 

Seit über 100 Jahren wird im 

Haus am Hauptplatz erfolgreich 

Mode verkauft. Gegründet 

wurde das Modehaus der 

Familie Pircher, seit 2000 leiten 

die beiden Textilbetriebswirte/ 

BTE Michaela und Armin 

Mohrenz die Geschäfte. 

Das Modehaus mit Tradition ist seit 

1909 in Familienbesitz und hat sich 

in den letzten Jahren zu einem trendigen 

Fashioncenter entwickelt. Die 

große Verkaufsfläche von 1.400 m² 

ermöglicht es individuelle Mode für 

jede Altersgruppen, für jeden Stil, für 

jeden Anlass und für jedes Budget zu 

präsentieren. Die Verkaufsfläche ist 

in einzelne Abteilungen gegliedert. 

Von trendiger, sportiver Tagesmode, 

über klassische Damenmode und 

einer großzügigen Anzugabteilung 

für Business, Freizeit, Hochzeit und 

Firmung, bis hin zum Jugendcorner 

wird alles geboten. Jeans von Alberto 

werden zum Beispiel in einer 

Sortimentstiefe von 0 Größen und 

Längen pro Modell angeboten. 

Innovation und Beständigkeit 

Innovationen in Sachen Mode sind 

für Familie Mohrenz ein wichtiger 

Bestandteil der Firmenphilosophie. 

Dem Trend nach individueller, preisgünstiger 

Mode folgend, wurde das 

„Direktfashion“ eingeführt. Dies bedeutet, 

dass laufend aktuelle Mode 

aus Italien und Frankreich zu Superpreisen 

von der Fabrik direkt auf 

den Ladentisch gelangen. „Modische 

Trends werden somit so schnell wie 

möglich umgesetzt. Mit diesem Konzept 

haben wir allein im April diesen 

Jahres 500 Modeteile mehr verkauft 

als im Vorjahr. Das zeigt, dass wir immer 

schneller agieren. Und der Erfolg 

gibt uns recht, “ so Armin Mohrenz. 

Er definiert Mode als das Spannungsfeld 

zwischen Beständigkeit und 

Veränderung. So werden neben den 

Innovationen die modischen und 

klassischen Dauerbrenner je nach 

Mode von Mohrenz 

Hauptplatz , 8720 Knittelfeld 

Tel.: 0 512/86 166 

Das Modehaus in Zahlen: 

1982 gegründet, (Boutique MAC) 

2000 Umzug ins Haus Hauptplatz , 

Standorte, 5 Filialen 

1400 m2 Verkaufsfläche (in Knittelfeld) 

Bedarf geführt und gepflegt. Labels 

wie Crisca, Delmod, MAC, Tom Tailor, 

Alberto, Cecil, um nur einige zu nennen, 

wurden erstmalig von Mohrenz 

in Knittelfeld eingeführt. 

Positives und zukunftsorientiertes 

Denken 

1997 wurde das Unternehmen als 

Frauen- und familienfreundlichster 

Betrieb in der Steiermark ausgezeichnet. 

In den vergangenen Jahren wurden 

über 90 Lehrlinge ausgebildet 

und es werden noch mehr werden. 

Bei Mohrenz denkt man langfristig 

und zukunftsorientiert, deshalb wurde 

in diesem Jahr ein Nachbarhaus zu 

einer möglichen Erweiterung erworben. 

„Mit neuen kundenorientierten 

Ideen, Wirtschaftlichkeit und Flexibilität 

weiß man auch die Chancen in 

einer Krise zu nutzen. So wurde 1982 

in wirtschaftlich schwierigen Zeiten 

die erste Boutique MAC eröffnet“, 

so Armin Mohrenz, der sich ganz klar 

zum Standort Knittelfeld bekennt. 

1 2 

AllGEMEINES 

Das Modehaus bietet 

über trendige, sportive 

Damenmode im 

Erdgeschoß auch eine 

Vielzahl an Modellen 

für den Mann in der 

Anzugabteilung (siehe 

Bild). 

1. Das ehemalige 

Modehaus Pircher 

1925 

2. Mohrenz heute… 



Die Finanzverantwortlichen 

der 

Stadtgemeinde: Bürgermeister 

Siegfried 

Schafarik, Finanzleiter 

Robert Mörtl, 

Finanzmanager Mag. 

Richard Palli, sowie 

Finanzreferentin RR 

Marion Schlager. 

(nicht am Foto) 


Positiver Rechnungsabschluss 

Das Sparprogramm der Stadtgemeinde greift, für 2008 konnte 

eine positive Bilanz gelegt werden. Die wesentlichen Punkte 

fasst Finanzstadträtin Marion Schlager zusammen. 

Konjunkturpakete müssen 

geschnürt werden 

Das Rechnungsjahr 2008 war gekennzeichnet 

von der bis Herbst 

anhaltend guten Konjunkturlage, 

mit sich daraus ergebenden hohen 

Einnahmen bei den gemeinschaftlichen 

Bundesabgaben, insbesondere 

den Ertragsanteilen. Auf der 

Ausgabenseite ist der weiterhin angespannten 

Lage der Gemeinde und 

dem daraus resultierenden Konsolidierungsbedarf 

durch die Umsetzung 

des im Voranschlag präliminierten 

Einsparungskurses sowohl 

bei den Ausgaben im ordentlichen 

Haushalt als auch bei Instandhaltungs- 

und Investitionstätigkeiten 

im außerordentlichen Haushalt 

Rechnung getragen worden. Die ab 

September des Jahres einsetzende 

und nach wie vor anhaltende Finanzkrise 

und die daraus folgende 

Wirtschaftskrise mit noch nicht abschätzbaren 

Folgen für die Realwirtschaft, 

zeigte im Jahr 2008 noch 

keine spürbaren Auswirkungen auf 

das Rechnungsergebnis. Der Rechnungsabschluss 

2008 spiegelt die 

Erwartungen laut Voranschlag und 

Nachtragsvoranschlag wider. 

Haushalt – Gesamtübersicht 

Im ordentlichen Haushalt stehen 

Einnahmen von 0.62 . 09 Euro Ausgaben 

von 28.672.000 Euro gegenüber. 

In den Einnahmen enthalten ist 

ein abzuwickelnder Soll-Überschuss 

aus den Vorjahren von 648.816 Euro. 

Für das Jahr 2008 ergibt sich somit 

ein Soll-Überschuss inklusive der Abwicklung 

von Soll-Überschüssen aus 

den Vorjahren von 1.951. 08 Euro. 

Die wesentlichen Ursachen für diese 

Der eingeschlagene Sparkurs 

hat sich als richtig erwiesen. 

Finanzrätin RR Marion Schlager 

positive Entwicklung stellen die gestiegenen 

Ertragsanteile sowie die 

mit der Stmk. Bank und Sparkassen 

AG erzielte Einigung über eine Abschlagszahlung 

von 500.000 Euro 

dar. 

Leider sind die Auswirkungen der Finanzkrise 

bereits zu spüren, in den 

Monaten Jänner bis April 2009 sind 

die Ertragsanteile im Vergleich zum 

Vorjahr um 59.000 Euro geringer. 

Auch der Rückgang der Kommunalsteuer 

in der Höhe von 197.000 Euro 

bereits im RA 2008 ist ein negatives 

Signal aus der Wirtschaft. 

Der außerordentliche Haushalt 

weist Einnahmen in Höhe von 

6.241.645 Euro und Ausgaben in der 

Höhe von 6.665.728 Euro auf. 

Der Schuldenstand der Gemeinde 

wurde von 20.971.945 Euro zu Beginn 

des Jahres 2008 nur geringfügig 

auf 21. 28.048 Euro angehoben, 

obwohl das Darlehen für die Barvorlage 

aufgenommen wurde. 

Der Verschuldensgrad beträgt 7,6%. 

Abschließend gilt es allen Gemeindebediensteten, 

die ihre Tätigkeit 

nicht nur aus der Perspektive eines 

gesicherten Arbeitsplatzes sehen, 

sondern denen das Wohl aller Bürger/innen 

am Herzen liegt, Dank 

zu sagen. Ganz besonders unserem 

Bürgermeister, der unermüdlich 

nach Möglichkeiten sucht, das Beste 

für die Stadt Knittelfeld zu erreichen 

und allen Gemeinderäten/-innen, 

die dieses Vorhaben engagiert 

unterstützen. 

Mein besonderer Dank gilt unseren 

Bürger/innen, die durch ihre Steuerleistungen 

die Grundlage für diese 

Arbeit legen. Gemeinsam wird es uns 

gelingen, auch das vor uns liegende, 

schwierige Jahr 2009 zu meistern! 

Finanzreferentin 

RR Marion Schlager


Der Rechnungsabschluss aus der 

Sicht der Fraktionsvorsitzenden 

Stadtrat Dir. Peter Eisenschmied – Klubobmann SPÖ 

Der Rechnungsabschluss 2008 sagt aus, 

…dass in allen Bereichen der Stadtgemeinde 

sehr effektiv gearbeitet worden 

ist. 

... dass gespart worden ist, wo es möglich 

und sinnvoll ist. 

... dass Geld investiert worden ist, wo es 

notwendig und zukunftsorientiert ist. 

... dass bei Sicherheit, Infrastruktur, 

Sport, Kultur und Jugend nicht gespart worden ist. 

... dass mit dem Geld des Steuerzahlers sehr verantwortungsvoll 

umgegangen worden ist. 

Vizebürgermeister Ing. Markus Schöck – ÖVP 

Die Sache „Geheimkonto“ als erledigt 

zu bezeichnen, ist schon vermessen. Wir 

werden noch viele Jahre benötigen, um 

den Kredit dafür zu bezahlen. Sparsame 

und zweckmäßige Verwendung Ihrer 

Steuern muss gewährleistet sein, wofür 

diese Gelder verwendet wurden, ist noch 

immer nicht genau bekannt. Nicht nur 

hinter vorgehaltener Hand jammern, sondern 

Mut beweisen und die Stimme erheben, im Sinne der Stadt 

- diesem Grundsatz treu bleibt die ÖVP konsequent und stimmt 

gegen den Jahresabschluss 2008. 

GR in LAbg. Ing. Renate Pacher – KPÖ 

2008 hat wieder der Sparstift regiert. Ein 

Kredit von fast drei Millionen Euro wurde 

zur Begleichung der Schulden aus dem 

„Geheimkonto“ aufgenommen. Rückzahlung 

und Zinsen werden unsere Gemeinde 

bis 2027 belasten. 

Die Wirtschaftskrise hat ihre Schatten 

vorausgeworfen. Die Einnahmen aus 

der Kommunalsteuer sind gesunken. Die 

mageren Jahre werden andauern. Gleichzeitig ist unser Land 

ein Steuerparadies für Superreiche und Konzerne. Stiftungen 

fungieren als Steueroasen, Österreich ist Schlusslicht bei der 

Vermögensbesteuerung. Das ist ein Unrecht. Vermögen und Gewinne 

müssen wieder besteuert werden. 

Natürlich vom Meisterbetrieb... 

8720 Knittelfeld, Grillparzerstr. 30 

Tel. 03512/82771 

Fax 03512/82771-4 

NRAbg. GR DR. Wolfgang Spadiut – BZÖ 

GR Mag. Manfred Skoff – Die Grünen 

AllGEMEINES 

Der Rechnungsabschluss 2008 erhielt vom 

BZÖ die volle Zustimmung. Es ist der Frau 

Finanzreferentin Schlager gelungen, trotz 

widriger Umstände (z.B. hohe finanzielle 

Belastung durch das Scheinkonto), einen 

positiven Rechnungsabschluss vorzulegen. 

Dafür gebührt der Frau Stadtrat 

Anerkennung. Die Aussage von Vizebürgermeister 

Schöck, die ÖVP sei die einzige 

Oppositionspartei, lasse ich nicht gelten. Wenn er meint, 

es sei gute Oppositionspolitik gegen Alles, wie zum Beispiel den 

Rechnungsabschluss, das nicht von der eigenen Partei kommt, 

stimmen zu müssen, ist er auf dem falschen Weg. Dem Positiven 

zustimmen, das Negative ablehnen und bekämpfen, das ist der 

Weg des BZÖ und der richtige. Im Jahr 2009 und den folgenden 

Jahren wird es schwer, positiv zu bilanzieren. Der Vorschlag der 

GRÜNEN, die Gebühren zu erhöhen, ist auf das Schärfste abzulehnen. 

Die Knittelfelderinnen und Knittelfelder sind schon zu 

sehr mit hohen Gebühren belastet. 

Viel sinnvoller wäre es, die Knittelfelder Politiker würden auf 

ihre Gehaltserhöhung verzichten. Auf alle Fälle müssen wir in 

Zukunft noch näher zusammenrücken und miteinander für eine 

gesicherte Zukunft kämpfen. 

Im Ausmaß von fast 1,2 Mio. (das ist der 

Betrag Euro für Kreditzinsen und Leasingraten) 

musste die Gemeinde 2008 auf 

Vorhaben verzichten. Mit etwa 390.000 

Euro davon finanzierten die Banken ihre 

Manager/innen und Angestellten, palastartigen 

Gebäude usw. ca. 780.000 

Euro wanderten - ohne Gegenleistung - 

in die Taschen reicher Anleger/innen. 

Ein Rechenbeispiel zeigt, dass Rücklagenbildungen über Beiträge 

den Bürger/innen viel billiger kommen: Ein Kredit z.B. 

über 100.000 Euro, 4%-Zinssatz und 10 Jahren Laufzeit kostet 

insgesamt ca. 124.000 Euro. Würde dieser Betrag angespart, 

könnten zwischenzeitlich sogar andere Vorhaben zinsenlos 

finanziert werden. 

Die Umverteilung zugunsten Superreichen muss aufhören. Anderenfalls 

werde ich künftigen Rechnungsabschlüssen nicht 

mehr zustimmen. 

Benno Tscheliesnig 

MALEREI • ANSTRICH • SCHRIFTEN 



Ein Anschauungsobjekt 

einer Dog Station 

stand am Hauptplatz. 

Ende Juni werden die 

restlichen Hundekotentsorgungsautomaten 

montiert. Bürgermeister 

Siegfried 

Schafarik und Ing. 

Bernd Rehschützecker 

(Städtischer Bauhof) 

hoffen so die Hundekot-Problematik 

in den 

Griff zu bekommen. 

Hunderasenstecker 

sollen auf die 

Entsorgungsautomatenaufmerksam 

machen. 


Dog Station – 

für ein sauberes Knittelfeld 

Mit Ende Juni werden im 

Stadtpark, in der Parkstraße 

sowie an der Spielwiese in der 

Portniggstraße sechs Hundekotentsorgungsautomaten, 

so genannte Dog Stations 

errichtet. Die Hundebesitzer 

haben dann die Möglichkeit, 

einfach und hygienisch 

das „Hundstrümmerl“ zu 

entsorgen. 

In Knittelfeld kämpft die Stadtgemeinde 

schon seit Jahren mit dem 

Problem der Hundekotentfernung. 

Vor allem die Bereiche Stadtpark 

und Parkstraße sind besonders verschmutzt. 

Nicht-Hundebesitzer beschweren 

sich oft über die unansehnlichen 

„Häuferl“ in den Grünanlagen. Spielende 

Kinder brauchen ebenso saubere 

Grünflächen. Die betroffenen 

Flächen werden zwar regelmäßig 

vom Straßenreinigungsdienst der 

Stadtgemeinde gesäubert, dennoch 

sind die übel riechenden und unansehnlichen 

Häufchen ein Problem. 

Hundekot hygienisch und 

einfach zu entsorgen 

Um den Hundekot so hygienisch wie 

möglich zu entsorgen, entschied 

sich Siegfried Schafarik nun für die 

Errichtung von „Hundekotentsorgungsautomaten“. 

Die so genann- 

ten Dog Stations werden an den 

meist verunreinigten Stellen wie im 

Stadtpark, der Parkstraße und an 

der Spielwiese in der Portniggstraße 

errichtet. Die Dog Stations bestehen 

aus einer Entnahmevorrichtung von 

Sackerln und einem Entsorgungs- 

Wir alle haben das 

Bedürfnis in einer schönen, 

sauberen Stadt zu leben. 

Bürgermeister Siegfried Schafarik 

behälter. Rasenstecker als „Hundetaferl“ 

sollen die Aufmerksamkeit 

auf die Benützung der Automaten 

lenken. Die Entnahme der Sackerl ist 

natürlich kostenlos. 

In Planung ist die Errichtung einer 

eigenen Hundewiese im Stadtpark. 

Das eingezäunte und beschilderte 

Areal wird mit Parkbänken ausgestattet, 

ein eigener Weg führt zur 

Hundezone. 

Hundebesitzer sollen mit 

gestalten 

„Wir werden die Hundebesitzer noch 

schriftlich über die Dog Stations in- 

formieren, die bisher im Bürgerbüro 

verrechneten Hundekotsackerl, sind 

ab sofort gratis erhältlich. Zusätzlich 

werden wir verstärkt Kontrollen im 

Hinblick auf Anmeldung der Hunde, 

Leinenpflicht und Verschmutzung 

durchführen. Gleichzeitig bitten wir 

die Bevölkerung, in erster Linie aber 

die Hundebesitzer, uns Vorschläge 

zur Aufstellung von weiteren Automaten 

zu unterbreiten“, so Siegfried 

Schafarik. 

„Ich hoffe, dass die Automaten auch 

benutzt werden und nicht dem Vandalismus 

zum Opfer fallen, denn wir 

alle haben das Bedürfnis in einer 

schönen, sauberen Stadt zu leben,“ 

ergänzt Schafarik. 

Kontrolliert wird: 

• Anmeldung der Hunde 

• Die Einhaltung der Leinenpflicht 

• Die Benützung und Entsorgung 

der Hundekotsackerl


ÖBB Lärmschutzwand 

Entlang der ÖBB Strecke Amstetten-Tarvis 

wird in den Gemeindegebieten 


und Apfelberg im Bereich der 

Uitz Mühle bis zur Lobminger 

Straße eine Lärmschutzwand 

errichtet. 

Die Bürgermeister Siegfried Schafarik 

und Karl Bacher (Apfelberg) haben 

die Anrainer/innen von Beginn 

an in das Projekt eingebunden. Sie 

wurden rechtzeitig über das Bauvorhaben 

informiert und konnten 

das Lärmschutzwandmodell selbst 

wählen. Nachdem die Vorarbeiten 

geleistet worden sind, erstrecken 

sich die Bauarbeiten im Juni und 

von Anfang November bis Mitte Dezember. 

Dies ist allerdings von der 

Schienenfreigabe abhängig, da die 

Bauarbeiten zur Gänze von einem 

Lebensmittelmagazin der 

k.k. Staatsbahnen 

Kronprinz Rudolf gründete die Vereine 

der Lebensmittelmagazine, die 

den Sinn hatten, an Arbeiter günstigere 

Waren zu verkaufen. 1887 

übersiedelte das Lebensmittelmagazin 

von Steyr nach Knittelfeld, wo 

es im Magazingebäude am Bahnhof 

untergebracht war. Das Lager im Magazin 

der k.k.StB (kaiser-königliche- 

Staatsbahn) wurde bald zu klein und 

Die Anrainer/ 

innen haben 

sich für das 

Modell Donawitz 

entschieden, 

das ab Dezember 

den Bahnlärm 

abschirmt. 

Arbeitszug aus getätigt werden. 

Das erste Lärmschutzwand-Element 

wurde im Beisein der Repräsentanten 

von ÖBB, Land Steiermark und 

der Gemeinden Apfelberg und Knittelfeld 

feierlich eingesetzt. 

Für Fragen im 

Zusammenhang mit 

dem Bau der Lärmschutzwände 

steht Ihnen Ing. Riegler unter 

Tel. 0 84 -9 000- 7 gerne 

zur Verfügung. 

Beim Abbruch des Gebäudes Leobner Straße 8 kam die historische 

Aufschrift am anschließenden Konsumgebäude zum Vorschein. 

so forderte der Verein vehement den 

Bau eines eigenen Gebäudes. Um 

1908 konnte dann das Haus auf dem 

Gelände, wo sich heute das stillgelegte 

Konsumgebäude befindet, in 

Betrieb genommen werden. Mit der 

Eingliederung der Lebensmittelmagazine 

der Eisenbahn in die Konsumvereine, 

wurde das Gebäude ausgebaut 

und aufgestockt. 

Infos rund ums Bauen 

Sanierung der Lutherstiege 

AllGEMEINES 

Derzeit verliert die Lutherstiege ihre Farbe, aber bald soll 

das Juwel wieder glänzen. 

Der Verputz blättert ab, Nassstellen kommen 

zum Vorschein, die Lutherkanzel verliert ihren 

Glanz. Nach Vorbereitungsarbeiten zur Sanierung 

des historischen Bauwerks kann endlich 

mit der tatsächlichen Trockenlegung begonnen 

werden. Die Trockenlegungsarbeiten im Fundamentbereich 

starten im Juli, die Fassadensanierung 

wird 2010 vorgenommen. Die Fertigstellung 

ist für Herbst 2010 geplant. 

Bekanntgabe: 

Bauverhandlungen werden 

online kundgemacht 

Seit 1. Juni werden auf der Homepage der Stadtgemeinde 

unter www.knittelfeld.at je nach 

Anlassfall und Notwendigkeit Kundmachungen 

zu Bauverhandlungen veröffentlicht. 

Aktuell: Hofer KG, Errichtung eines Verkaufsmarktes 

samt Parkplatzanlage und Peripherie 

auf dem Grundstück Nr. 814/2 KG Knittelfeld. 



Europa-Jugend 

wächst zusammen 

Seit vier Jahren arbeitet das BG/BRG Knittelfeld 

mit der Mittelschule der Knittelfelder Partnerstadt 

Barcs, Ungarn, am Comenius-Projekt „Mur-Dráva 

Flüsse, die verbinden“. Nun wurde das Projekt im 

Rathaus präsentiert. 

Damit Europa auch in den Köpfen 

und Herzen der Menschen zusammenfindet, 

hat die Europäische Gemeinschaft 

unter einem von vielen, 

das Projekt „Comenius“ ins Leben 

gerufen. Schüler/innen aus verschiedenen 

europäischen Ländern lernen 

einander und das jeweilige andere 

Land besser kennen. Schüler/innen 

der 7. A-Klasse des Gymnasiums 

präsentierten in einer Powerpoint- 

Präsentation ihr Projekt. Bildern bei- 


der Städten und der Landschaften, 

die gemeinsam erkundet wurden, 

dokumentierte den Schüler/innen- 

Austausch und das gemeinsame Forschen. 

Eine Installation im Foyer des 

Rathauses symbolisierte die beiden 

Flüsse Mur und Drau, die die Verbindung 

zwischen den beiden Städten 

herstellt. Das Professorenteam um 

Mag. Marion Auckenthaler freute 

sich gemeinsam mit den Schüler/innen 

über die gelungene Präsentati- 

Wer kennt Joseph Haydn? 

Die Schüler/innen der HS Lindenallee haben anlässlich des 

Haydn Jahres ein künstlerisches Projekt durchgeführt. 

links: Dominik Dodik führte in der Rolle Joseph Haydns durch das Programm. 

rechts: Das Haydn-Menuett wurde in Originalkostümen getanzt. 

Den 200. Todestag Joseph Haydns 

nahmen die Schüler/innen der HS 

Lindenallee mit ihren Lehrerinnen 

Beate Rölke und Gudrun Mühlbäck 

zum Anlass, das Leben und die 

Werke des Komponisten kennen zu 

lernen. „Wer kennt Joseph Haydn?“, 

lautete der Titel des Projekts der 

2b-Klasse. Zum Beispiel malten die 

Buben und Mädchen passende, aus- 

drucksstarke Bilder zum Haydn-Oratorium 

„Die Jahreszeiten“, erfuhren 

so manche „Haydn-Anekdote“ und 

informierten in einer Abschlusspräsentation 

auch Pädagogen/-innen, 

Eltern und Ehrengäste über Haydns 

Werdegang und dessen Werke. So 

tanzten die Schüler/innen in Kostümen 

des 18. Jahrhunderts ein 

Haydn-Menuett. 

on, die durch die Lesung von Texten 

zum Thema Wasser und durch die 

Instrumentalgruppe des BG/BRG abgerundet 

wurden. Dir. Peter Kassal 

lobte besonders das Engagement der 

Lehrer/innen und Schüler/innen. So 

wächst Europa zusammen, nicht nur 

durch Gesetze und Vorschriften aus 

Brüssel oder Straßburg, das fand 

auch StR. Dir. Peter Eisenschmied in 

Vertretung des Bürgermeisters. 

Dies & Das 

Die Instrumentalgruppe 

unter der 

Leitung von Mag. 

Ingrid Kaltenegger 

interpretierte 

„Wasser“. 

Musikschuleinschreibung bzw. 

Neuanmeldung Schuljahr 2009/2010 

Montag, 29. Juni, 17 bis 18 Uhr und Dienstag, 0. 

Juni, 10 bis 12 Uhr in der Direktion der Musikschule 

( Schulzentrum, Leitner-Straße 21-2 , 1. Stock) 

Auskünfte: 

Tel. 0 512/82510 oder 0664/ 02155 

Spätes Geschenk 

Advent ist zwar schon lange vorbei, dennoch wurde 

der Reinerlös vom Glühweinverkauf der Firma Sitt & 

Tracht wieder den Kindern des Heilpädagogischen 

Kindergartens gespendet. Bei der Übergabe versprach 

die Kindergartenleiterin Andrea Weitenthaler 

die knappen 2.000 Euro im Interesse der 

betreuten Kinder zu verwenden.


Reizüberflutung 

bei Kindern – was tun? 

In unserer heutigen Gesellschaft, in der Reizüberflutung zu 

einem Modewort geworden ist, wo überfüllte Kinderzimmer mit 

technischer Ausstattung als Standard gilt und der Medienkonsum 

zur wichtigsten Freizeitbeschäftigung wird, rückt unser 

Körper mit all seinen Sinnen immer mehr in den Hintergrund. 

Die Auswirkungen solch eines Lebensstils 

sind bereits früh bei unseren 

Kindern sichtbar. Immer öfter fallen 

die Kleinen spätestens im Kindergarten 

durch ihre motorische Unruhe, 

ihre verminderte Ausdauer und 

Konzentration, ihre unausgereiften 

Handlungen und mit mangelnder 

sozialer Interaktionsfähigkeit auf. 

Es ist dem Gehirn oft nicht möglich, 

Reize ausreichend gut zu verarbeiten. 

Dieser Umstand führt im Leben des 

betroffenen Kindes zu verschiedensten 

Schwierigkeiten. Erkennen 

kann man das Problem vor allem 

an verzögerter Sprachentwicklung, 

Koordinationsschwierigkeiten und 

schwachen Muskeltonus, visuellen 

und akustischen Wahrnehmungs- 

problemen, Schwierigkeiten in der 

Raum-Lage-Wahrnehmung, Aufmerksamkeitsproblemen 

und nicht 

zuletzt an einem geringen Selbstbewusstsein. 

In einem Seminar von Ulla Kiesling 

über sensorische Integration - der 

Förderung der Wahrnehmungsmöglichkeit 

- wurden Therapeuten/-innen 

und Pädagogen/-innen geschult, 

wie man mit der Problematik umgehen 

kann. Dieses Wissen soll nun an 

Betroffenen weitergegeben werden, 

um möglichst vielen Eltern und Kindern 

zu helfen. Um zu erfahren, ob 

auch Ihr Kind einer eingehenden 

Reizüberprüfung unterzogen werden 

sollte, kann sich jeder im Heilpädagogischen 

Kindergarten Knittelfeld 

für ein informatives Gespräch 

anmelden. 

Besuch des Roten Kreuzes im 

Landschacher Kindergarten 

Im Zuge eines Projektes kamen die 

Rettungssanitäter Patrick Pichlmair 

und Florian Baumgartner vom Roten 

Kreuz Knittelfeld in den Kindergarten 

Minimundus. 

Das Ziel dieses Besuches war, den 

Kindern die Angst vor dem Arzt, 

dem Krankenhaus und dem Roten 

Kreuz zu nehmen. Im Rettungsauto 

wurden den Kindern verschiedenste 

Geräte und Informationen zur Erstversorgung 

gezeigt. So konnten sie 

ihre eigene Herzkurve am Monitor 

sehen, und es wurden unzählige 

Kopf- und Handverbände angelegt. 

Der Höhepunkt dieses Besuchs war 

sicherlich die kleine Rundfahrt mit 

Sirene und Blaulicht im Einsatzfahrzeug. 

Für die Kinder war es ein wunderbares 

Erlebnis! 

Von der eigenen Herzkurve waren die 

Kinder sehr begeistert. 

Heilpädagogischer Kindergarten 

Andrea Weitenthaler 

Anton-Regner-Straße 1, 8720 Knittelfeld 

Tel. 0 512/72057 

e-mail: hpk-knittelfeld@aon.at 

AllGEMEINES 

Ulla Kiesling, die Expertin auf dem Gebiet der sensorische Integra- 

tion gibt ihr Wissen an Therapeutinnen und Pädagoginnen weiter. 

Buchtipp – Bücher von Ulla Kiesling zum Nachlesen: 

„Sensorische Integration im Dialog – Verstehen lernen 

und helfen, ins Gleichgewicht zu kommen“ 

„Eltern und Kinder berichten aus der Therapie“ 

Verlag modernes lernen – Dortmund 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 



„Geschlossene Gesellschaft!?“ 

Ausstellung eröffnet 

Vom Gefangenenlager zur heutigen Knittelfelder Neustadt 

ist das Thema einer spannenden Ausstellung im Pumpenhaus 

Maßweg. Eröffnet wurde am 4. Juni. 

Jeder kennt das Pumpenhaus, aber 

kaum jemand war schon drinnen. 

Nun bietet sich die Gelegenheit 

die Entwicklung der Knittelfelder 

Neustadt vom Gefangenenlager im 

Ersten Weltkrieg bis zur heutigen 

beliebten Wohngegend nachzuverfolgen. 

Gezeigt werden Fotos, 

digitale Bilder, Texte und Aussagen 

von Zeitzeugen über die Lagersituation, 

das Militärspital, die Nutzung 

der Baracken als Wohnungen in der 

Nachkriegszeit sowie die heutige 

Neustadt. 

In liebevoller Kleinarbeit haben 

Schüler des Gymnasiums die Gefangenen 

in einem Modell, bestehend 

aus 33.000 kleinen Hölzern dargestellt. 

Pläne, Modelle, Berichte, 

Videos und Relikte aus dem Alltagsleben 

ergänzen die Schau. Die Aus- 


stellungsgestaltung fügt sich harmonisch 

in die gegebene Architektur, ist 

doch das Pumpenhaus ein Relikt des 

ehemaligen Lagers. Nachdem viele 

russische Soldaten im Lager untergebracht 

waren, wird nicht nur in Knittelfeld 

daran erinnert, sondern auch 

in Russland. Nächstes Jahr wandert 

die Ausstellung nach Moskau. 

Die Ausstellung ist noch 

bis . Oktober im Pumpenhaus 

(Maßweger Straße) zu sehen 

Öffnungszeiten: 

Do. 9–15 Uhr, 

Fr., Sa., So. und feiertags 1 –19 Uhr 

Begleitband erhältlich in der Ausstellung, 

Buchhandlung Morawa und in 

jeder Buchhandlung auf Bestellung. 

www.knittelfeld.at/information&services 

Texte, Bilder, und Modelle veranschaulichen die Entwicklung. 

33.000 Hölzchen symbolisieren die Lagergefangenen. 

„Geschlossene Gesellschaft“ für Roseggerschule 

von breiter Symbolik 

Die unter dem Titel „Geschlossene Gesellschaft“ 

laufende Ausstellung über das ehemalige Neustadtlager 

bis hin zur gut situierten Wohngegend 

hat auch die Roseggerschule veranlasst, sich mit 

diesem Thema ausführlich auseinanderzusetzen. 

Die Schüler/innen mit Schwerpunkt 

Informatik und Notebook brachten 

in bildnerischen Arbeiten, in 

Handwerk, in Musik, Literatur und 

darstellendem Spiel ihre Ideen und 

Gedanken, die sie mit einer „Geschlossenen 

Gesellschaft“ verbinden, 

zum Ausdruck. 

Die Schule hatte sich breitgefächert 

mit dem Thema von Gefangenschaft 

und Ausgrenzung befasst und präsentierte 

nicht nur Skulpturen nach 

dem Vorbild von Alberto Giacometti 

oder eine „Schubladen-Installation“, 

sondern auch musikalische und 

szenische Umsetzungen. Wie sehr 

bei den Mädchen und Burschen die 

immer wieder aktuelle 

Thematik der 

„Ausgrenzung“ in 

die Tiefe geht, bewies 

auch ein literarischer 

Streifzug, 

der in einem eigenen 

Gedichtband 

festgehalten wurde. 

Eine Uraufführung erlebte ein umgestalteter 

Bänkelsong nach Franz Degenhardts 

bekannter Moritat „Spiel 

nicht mit den Schmuddelkindern“, 

der die soziale Ungerechtigkeit anprangert. 

Die Roseggerschule nutzte im Rahmen 

ihres Beitrages zur „Lager-Aus- 

stellung“ auch die künstlerischen 

Möglichkeiten der digitalen Fotografie. 

Impressionen aus dem 

ehemaligen Barackenlager wurden 

bildnerisch bearbeitet und so dargestellt, 

dass das Faktum des Gruppenzwanges 

und des Gefangenseins im 

täglichen Leben sichtbar wurden. 

Am Eröffnungstag 

konnte sich die Öffentlichkeit 

im Golfclub 

von der Kreativität 

und dem künstlerischen 

Engagement 

der Roseggerschüler/ 

innen überzeugen.


Im Blickfeld Blickfeld 

Ausstellungseröffnung Geschlossene Gesellschaft 

Sektempfang und Modegala 

Im Zuge der Murtal Classic lud Bürgermeister 

Siegfried Schafarik zum Sektempfang. Fahrer/innen 

mit ihren Co Piloten/innen sowie Gäste aus 

Politik und Wirtschaft kamen. 

1 2 

3 4 

5 6 

Der Bürgermeister umgarnt von Models in 

historischen Kostümen, die in der 

anschließenden Modegala gezeigt wurden. 

AllGEMEINES 

1. Gespräch mit Gerhard 

Balluch über die historische 

Neustadt. 

2. Texte und Bilder 

dokumentieren chronologisch 

die Entwicklung der 

Neustadt. 

3. Die Präsentation 

des Begleitbandes zur 

Ausstellung Geschlossene 

Gesellschaft fand im 

Golfclub Murtal statt. Herausgeber 

Gerhard Dienes 

(2.v. rechts) und Gundi 

Jungmeier (4. v. rechts) 

mit den Autorenteam. 

4. Von links: Gabriele 

Russ, Leiterin der Kulturabteilung 

des Landes 

Steiermark, Wolfgang 

Muchitsch, Direktor 

Landesmuseum Joaneum, 

Gerhard Dienes Kurator, 

Bürgermeister Siegfried 

Schafarik, mit Gästen aus 

Russland. 

5. Die Hauptschule Lindenallee 

befasste sich in ihrer 

Darbietung mit Heimat 

und Fremde. 

6. Die Jugendgruppe der 

Stadtkapelle sorgte für die 

musikalische Umrahmung. 

Siegi Schafarik als Großbauer am Laufsteg. Er 

präsentierte Tracht der Firma Neuböck. 



Neue Heimat 

für die rumänisch-orthodoxe 

Glaubensgemeinschaft 

Die Ära der Kapuziner geht zu Ende. 

Mit der Pensionierung von Rektor 

Franz Tunkel und der Pastoralassistentin 

Maria Grossegger wird 

die Kirche nun an die rumänisch- 

orthodoxe Glaubensgemeinschaft 

übergeben. 

Gespräche zwischen der Diözese 

Graz-Seckau und der Pfarre Knittelfeld 

ergaben, dass sich die beiden 

Stadtpfarrer Werner Marterer und 

Rudolf Rappel außer Stande sahen, 

neben der Stadtpfarrkirche und der 

Friedhofskirche eine weitere Kirche 

mitzubetreuen. 

Die rumänisch orthodoxe Glaubensgemeinschaft 

übernimmt mit 

1. September die ehrwürdige Kirche. 

Römisch-katholische Messen werden 

noch bis 31. August gelesen. 


Die Kirche wurde 1709 nach vier-jähriger 

Bauzeit eingeweiht, nun wird sie Zentrum 

für die rumänisch-orthodoxe Glaubensgemeinschaft. 

Verdientes Jubiläum 

Insgesamt haben die acht Bediensteten bisher 210 Jahre in der Stadtgemeinde 

gearbeitet. Bürgermeister Siegfried Schafarik, Personalleiter Erwin Jokesch, 

Stadtamtsdirektor Dr. Rudolf Holzer sowie Personalvertreter Rudi Herbst gratulieren. 

Einmal im Jahr werden langjährige Mitarbeiter der Stadtgemeinde geehrt. 

Im Rahmen des Dienstjubiläums haben acht Bedienstete die Ehrung entgegengenommen. 

Wir gratulieren für… 

25 Jahre: Sonja Schitter, Ulrike Knapp, Peter Krainz, Waltraud Moser, 

Angelika Unterweger, Ingrid Vaclavek, Claudia Schmid. 

35 Jahre: Ulrike Tomaselli 

Personalia 

Martina Riffnaller, 

neue Vorsitzende der Personalvertretung 

Martina Riffnaller vertritt ab Juli die Bediensteten der 

Stadtgemeinde. 

Mit Juli übernimmt Martina Riffnaller die Leitung 

der Personalvertretung der Stadtgemeinde. 

Die Kindergartenpädagogin ist seit 1988 bei 

der Stadtgemeinde beschäftigt und derzeit im 

heilpädagogischen Kindergarten tätig. In ihrer 

neuen Funktion vertritt sie über 2 0 Bedienstete 

in 15 verschiedenen Berufsgruppen in allen 

dienstrechtlichen Belangen. Ein besonderes Anliegen 

ist ihr der Ausbau der Serviceleistungen 

und mit noch mehr Rat und Hilfe für alle Dienstnehmer/innen 

da zu sein. Wir wünschen ihr viel 

Erfolg für diese verantwortungsvolle Aufgabe. 

Klaus Wallner, 

neuer Gemeinderat 

Klaus Wallner wird von Bürgermeister Siegfried 

Schafarik, im Beisein der beiden Vbgm. Ewald Jonke 

(rechts) und Ing. Markus Schöck als Gemeinderat 

angelobt. 

Nach dem Ausscheiden von Gemeinderat Christian 

Wolfsberger wurde Klaus Wallner als neuer 

Gemeinderat angelobt. Klaus Wallner ist Bediensteter 

der Stadtgemeinde, er möchte mit 

viel Engagement und Aktivität seine Funktion 

ausüben. Wir wünschen ihm dabei alles Gute.


AllGEMEINES 

Info Information & Services Service 

Geschwindigkeitsmessungen 

Von 29. Juni bis 5. Juli - Stubalpenstraße 

Von 6. Juli bis 12. Juli - Industriestraße 

Die Stadtgemeinde führt wieder Geschwindigkeitsmessungen durch. 

Bürgermeister geht 

durch die Stadt 

Montag, 6. Juli, von 14 bis 16 Uhr 

Die Route beginnt beim Seniorenheim 

Wegwarte. Von der Stubalpenstraße 

über die Dr.-Pölz-Gasse, 

Landschacher Gasse – Lendgasse bis Murgasse führt die Route weiter 

über die Teuffenbachgasse zum Floßländ. Floßländ entlang über die 

Ainbachallee zur Leobner Straße. Von der Leobner Straße ein Blick 

in den Brückenweg und über den Kreisverkehr Landforst die Leobner 

Straße bis zum Bahnhof. 

Obersteirertakt 

Die besten Verbindungen von und nach Knittelfeld für 

Bus & Bahn erhalten Sie unter www.obersteirertakt.at oder 

unter www.regionalbus-aichfeld.at 

Fahrplan- und Tarifauskünfte, Infomaterial: 

Tel. 050-6 /-7/-8/-9/-10 

Mo–Fr von 7 bis 19 Uhr, Sa. von 9 bis 13 Uhr 

Die E-card als Bürgerkarte 

Die österreichische Bürgerkarte ist 

ein Konzept, das es ermöglicht elektronische 

Verwaltungsverfahren und 

Amtswege für Bürger/innen sowie 

Was ist die Bürgerkarte? 

Unternehmen sicher zu gestalten. 

Dadurch werden bestimmte elektronische 

Verfahren überhaupt erst 

ermöglicht. 

Mit der Bürgerkarte können Sie Ihre Amtswege bequem online erledigen, 

rund um die Uhr, orts- und zeitunabhängig und vor allem sicher. Sie ist ... 

• Ihr elektronischer Ausweis im Internet. Damit dokumentieren Sie, 

wer Sie sind. 

• Ihre unterschrift im Internet: Geben Sie Ihre Willenserklärung mit 

der sicheren elektronischen Unterschrift ab. 

• Ihr Dokumentenordner im Internet: Sie enthält einige der wichtigsten 

Dokumente wie Ausweis, Vollmachten in elektronischer Form. 

• Ihr fest verschließbarer Briefumschlag als auch ihr Brieföffner 

im Internet: Mit der Bürgerkarte können Sie sowohl Dokumente verschlüsseln, 

die Sie vertraulich versenden möchten, als auch Dokumente 

entschlüsseln, die Ihnen vertraulich übermittelt wurden. 

EU – Themenreihe 

Nachdem die Wahlbeteiligung bei 

der letzten EU Wahl gering war und 

die Meinung vieler Bürger/innen 

darin besteht „Wir können sowieso 

nichts machen“, möchten wir Ihnen 

ab der nächsten Ausgabe die EU 

etwas näher bringen. Wussten Sie zum Beispiel, dass es in Brüssel 

ein „Steirerhaus“ gibt? Wofür dieses Steirerhaus zuständig ist, wird 

in der nächsten Ausgabe Thema sein. 

Achtung beim Fußgängerübergang 

am Kapuzinerplatz: 

Linksabbieger aus der Frauengasse halten vor dem Schutzweg bei 

gelb blinkender Ampel.Die gelb blinkende Ampel signalisiert, dass 

Fußgänger den Schutzweg betreten werden. Also bitte halten, 

auch dann, wenn noch kein Fußgänger sich auf dem Zebrastreifen 

befindet (Zeitverzögerung). 

Nähere Informationen: www.knittelfeld.at/informationen_service/ 

Sendezeiten 

ATV Magazin-Sendezeiten: 

Täglich um 9.30, 14, 18.30 und 22.30 Uhr 

Kanal 3-Sendezeiten: 

Täglich um 10, 13, 18 und 21 Uhr 

Informationen zur Aktivierung 

Ihrer e-card als Bürgerkarte finden Sie 

auf unserer Homepage www.knittelfeld.at 



Feuerwehr 

Prüfung brillant bestanden 

Um den ständig wachsenden Anforderungen 

und Veränderungen 

als Feuerwehrmann/frau gerecht 

zu werden, ist es notwendig, gut 

ausgebildet zu sein. Wissenserweiterung 

und fachliche Kompetenz 

sind unumgänglich. Damit das Erlernte 

auch praxisnahe erprobt und 

getestet werden kann, wird als Abschluss 

dieser Lerneinheiten eine 

Gruppenübung vor einem Bewerter- 

Team durchgeführt. Die korrekte 

Handhabung der Feuerwehrgeräte, 

die richtige Einsatztaktik und Befehlsgebung, 

in einem bestimmten 

zeitlichen Rahmen, war der Prü- 


fungsstoff, dem sich drei Gruppen 

der Stadtfeuerwehr, stellten. Die 

gestellten Aufgaben wurden von 

Florianitag mit Höhepunkten 

Eine besondere Freude gab es beim 

Florianitag. Nachdem Dechant Mag. 

Hans Schrei seine Tätigkeit in Knittelfeld 

beendet hatte, war der Posten 

des Feuerwehrseelsorgers unbesetzt. 

Da sich alle Wehrmitglieder aber einen 

geistlichen Beistand wünschten, 

wurde Pfarrer Mag. Rudi Rappel gebeten, 

das Amt seines Vorgängers 

fortzusetzen. Schnell entschlossen 

und mit der Zusage, dieses Amt sehr 

aktiv zu beleben, stellen wir unseren 

„Neuen Feuerwehrkurat“ vor. Wir 

danken Pfarrer Mag. Rudi Rappel für 

die geistliche Begleitung und spenden 

ihm einen herzlichen Willkommensgruß 

„GUT HEIL!“ 

Ein weiterer Höhepunkt beim Florianitag 

war die Segnung des neuen 

Einsatzfahrzeuges, einen Großraum- 

Mannschaftsbus mit Allrad. Unser 

frisch gebackener Feuerwehrkurat 

Pfarrer Rudi Rappel nahm zum Einstand 

seines Feuerwehralltages, diese 

Segnung vor. Das Fahrzeug kann 

bis zu 14 Mann transportieren und 

wird in Zukunft hauptsächlich für die 

Jugendausbildung verwendet wer- 

Starke Leistung in Landskron 

Auf Einladung der Freiwilligen Feuerwehr 

Landskron nahmen die Knittelfelder 

Florianijünger an einem 

Kleinfeld-Fußballturnier teil. Die 

davor abgehaltenen, intensiven Trainingsstunden 

führten zu einem tollen 

Erfolg unserer Mannschaft. Nach 

dem Finalspiel, das die gegnerische 

Mannschaft für sich entschieden 

hat, erzielte Knittelfeld den hervorragenden 

zweiten Platz. Unser Team 

präsentierte sich im neuen einheitlichen 

Outfit, gesponsert vom Erdbewegungsunternehmen 

Puster. 

Das erfolgreiche Florianijünger - Fußballteam. 

allen drei Gruppen mit hervorragender 

Präzision bewältigt. 

den. Die Finanzierung übernahm mit 

Beteiligung der Sparkassenstiftung, 

ausnahmslos die Stadtfeuerwehr. 

Tipps für sicheres Grillen 

Die Bewerber/innen und 

Bewerter der Branddienstleistungsprüfung. 

Pfarrer Mag. Rudi Rappel 

segnete den neuen 

Mannschaftsbus. 

• Vermeiden Sie flüssigen Brandbeschleuniger wie Spiritus 

oder Benzin - Gefahr von Bildung einer Stichflamme beim 

An- oder Nachzünden. 

• Stellen Sie das Grillgerät immer unter Einhaltung eines 

respektablen Sicherheitsabstandes zu brennbaren Materialien 

auf. 

• Der Griller muss kippsicher aufgestellt, die Funktionstüchtigkeit 

überprüft, sowie eine Löschhilfe wie Wassereimer 

oder Feuerlöscher greifbar sein. Der Bediener sollte auf die 

richtige Bekleidung wie Schürze und Handschuhe achten. 

• Verzichten Sie auf künstliche Luftzufuhr – Gefahr von Funkenflug. 

• Während der Griller in Betrieb steht, niemals unbeaufsichtigt 

lassen, besonders wenn Kinder in der Nähe sind.


Chronik 

Neu geboren 

Christian Feichtinger 

Sandro Klicnik 

Julian Kofler 

Anja Kogler 

Frisch verheiratet 

Doris Kapfer & Rainer Müller 

Ljiljana Pendak & Mirko Tomic 

Gerhild Pucher & Manfred Hubmann 

Lena Maier 

Ilyas Muchitsch 

Felix Neugebauer 

Johanna Reumüller 

Kürzlich verstorben 

Carla Tolazzi 

Gertrud Proyer 

Sofie Prenner 

Aloisia Pirker 

Josefine Miedl 

Edeltrude Scheikl 

Hildegard Siebenhofer 

Zlatka Kalic 

Erna Pruckner 

Hilda Rutter 

Wieder gefunden 

Kontakt: 

Bürgerbüro der Stadtgemeinde 

Tel. Nr. 03512/83211 DW 502 oder 503 

E-mail: stadtgemeinde@knittelfeld.at 

Friedrich Leitner 

Ferdinand Müller 

Mag. Amir Bahadori 

Aloisia Ehgartner 

Josef Heiss 

Hermine Tschrepetz 

Aloisia Perbin 

Adelinde Leser 

Maria Schmied 

Wilhelmine Maierhofer 

3 Herrenfahrräder 

1 Paar Damenleder- 

handschuhe 

1 Kinderfahrrad 

1 Handy 

Annemarie Scurtu 

Denise Stermole 

Slavko Tomic 

Karin Skarke & Andreas Linder 

Roswitha Paier & Heribert Perwein 

Genovefa Hampl 

Elisabeth Uitz 

Adolf Renner 

Erna Valland 

Anna Friedl 

Hildegard Jonk 

Ingrid Strauß 

Elfriede Steiner 

März April 

2 Banknoten 

1 Damenkette mit 

Anhänger 

Mai 

1 Handy 

AllGEMEINES 


�� 

�� 

�� 

�� 

Rat & Hilfe von 0 bis 24 Uhr 

an 16 Standor ten in Österreich 

Lassen Sie Ihre Versicherungssorgen 

künftig meine Sorgen sein: 

Sales Manager 

Harald ZUZA 

Telefon: 050 350-59313 

Mobil: 050 350 90-59313 

E-Mail: h.zuza@staedtische.co.at 

Geschäftsstelle Knittelfeld 

8720 Knittelfeld, Hauptplatz 15 

Kompetente Betreuung und Beratung 

in den Bereichen: 

• Pensionsvorsorge • Finanzierung 

• Vermögensaufbau • Sachversicherung 

• Familienabsicherung 

Rufen Sie mich an, ich freue mich 

auf unser Gespräch. 

www.pax.at 

B E S T A T T U N G 

Eisenwaren und WerkzeugFachhandel 

Inhaber: Markus Pölzl 

Bahnstraße 9 

8720 Knittelfeld 

Tel. 0 35 12 / 8 66 00 

Mobil 0 660 / 66 8 66 00 www.kraly.net 

Ihr Fachgeschäft 

ElEktro 

SuchEr 

Inh. Dieter Sucher 

Knittelfeld, Hauptplatz 18 

82 422 

� 

8720 knittelfeld ziegelstraße 28a 

tel 03512 / 82241 fax 03512 / 73148 

e-mail kletzl@aon.at 

Autohaus Bidmon GmbH & Co KG 

Bundesstraße 5, A-8720 Knittelfeld-Kobenz 

Telefon: +43-(0) 3512 / 82 8 80 

Telefax: +43-(0) 3512 / 82 8 80-21 

e-mail: opel@bidmon.at · www.bidmon.at


Frühjahrsputz von Groß und Klein 

Im Rahmen der Aktion „Saubere 

Steiermark“ sorgten der 

Umweltausschuss der Stadtgemeinde 

Knittelfeld sowie die 

ersten Klassen der Hauptschule 

Lindenallee für eine saubere 

Umgebung. Insgesamt wurden 

im Bezirk 150 Säcke Abfall 

gesammelt. 

Die knapp 500 Teilnehmer/innen, 

unter ihnen Gemeinden, Berg- und 

Naturwacht, Landjugend und Schulen 

ließen den Bezirk Knittelfeld 

wieder glänzen. Insgesamt wurden 

150 Säcke herumliegender Abfall 

vorwiegend Verpackungsmaterial, 

aber auch Sperrmüll gesammelt 

und ordnungsgemäß entsorgt. So 

wurde von den Mitgliedern des Umweltausschusses 


der Bereich Ingeringau gesäubert. 

Mit großem Engagement durchforsteten 

die Buben und Mädchen der 

Hauptschule Lindenallee deren Umgebung 

rund um die Lindenallee. 

Es ist immer wieder erfreulich, wenn 

sich Schüler/innen schon früh mit 

dem Umweltgedanken auseinander 

setzen. Besonders notwendig 

ist aber darauf hinzuweisen, dass 

solche Aktionen auch den entsprechenden 

Rückhalt in der Bevölkerung 

brauchen, um langfristig von 

Erfolg gekrönt zu sein. Der Vorsitzende 

des Umweltausschusses, 

Mag. Guido Zeilinger, fasst die 

Aktion so zusammen: „Es ist wichtig, 

dass wir Aktivitäten, die in der 

Bevölkerung das Bewusstsein für 

Umweltschutz schaffen, unterstützen. 

Das Entsorgungsverhalten hat 

sich im Vergleich zu den Vorjahren 

gebessert.“ 

uMWElT 

Die Schüler der beiden 1.Klassen mit „fetter Beute“ nach der 

Sammelaktion im Rahmen des großen steir. Frühjahrsputzes. 

Die Mitglieder des Umweltausschusses säuberten die Ingeringau. 

Von links GR Mag. Manfred Skoff, GRin Regina Biela, Umweltschutzreferent 

GR Mag. Guido Zeilinger, GRin Barbara Großschädl 

und Abfallberater des Abfallwirtschaftsverbandes Eric Kocher. 


uMWElT www.knittelfeld.at 

Edelmetalle – neue Lagerstätten entdeckt 

Seit 2005 werden Elektroaltgeräte 

separat gesammelt. 

Zu den anfänglich fünf Fraktionen 

(Groß-, Klein-, Bildschirm-, 

Kühlgeräte und Gasentladungslampen) 

gibt es 

nun eine weitere Kategorie, 

die Gerätebatterien. 

2008 wurden im Bezirk Knittelfeld 

insgesamt fast 2 7 Tonnen Elektroaltgeräte 

gesammelt (das bedeutet 

mehr als 7,5 kg pro Person) und 

einer fachgerechten Entsorgung 

zugeführt. Neben verschiedenen 

gefährlichen Schadstoffen beinhalten 

diese Geräte Rohstoffe und 

sogar Edelmetalle, die zuvor im 

Sperrmüll landeten und damit unwiederbringlich 

verloren gegangen 

sind. Die Sammelquote im Bezirk ist 

überdurchschnittlich hoch, zu bedenken 

gibt jedoch, dass neben illegalen 

Transporten ins Ausland nach 

wie vor zuviel an Elektroaltgeräten, 

vornehmlich Kleingeräte, in den Restabfallbehältern 

landen. 

Moderne Elektronik enthält bis zu 

60 verschiedene Elemente. Neben 

Kunststoffen, Glas, Eisen und Kupfer 

finden sich Metalle wie Alu, Nickel 

und Zinn, Schadstoffe wie Blei, 

Quecksilber oder Kadmium, sowie 

eine große Bandbreite an Edel- und 


Sondermetallen wie Gold, Silber, 

Platin, Palladium, Kobalt, Antimon, 

Wismut, Selen oder Indium. Letztere 

kommen zwar nur als Spuren- 

elemente vor, bilden aber oft den 

dominierenden Anteil am Material- 

wert der Geräte. Die wachsende 

Funktionalität der High-Tech-Produkte 

verursacht einen rasanten 

Nachfrageanstieg nach diesen Metallen. 

Im einzelnen Handy oder 

Computer stecken zwar nur wenige 

Milligramm dieser Wertstoffe, 

multipliziert man diese jedoch mit 

1, Milliarden Handys und 260 Millionen 

PCs, die im Vorjahr weltweit 

verkauft wurden, dann kommen beeindruckende 

Mengen zusammen. 

Eine effiziente Sammlung der Altge- 

Beliebte Fahrradbörse 

Die Fahrradbörse des Umweltausschusses 

der Stadtgemeinde ist 

mittlerweile zu einem beliebten 

Handelstreff geworden. Diesmal 

wurden 170 Räder zum Verkauf an- 

geboten, 100 davon wechselten 

den/die Besitzer/in. Der Umweltausschuss 

stellt nur die Handelsplattform 

zur Verfügung, die jeweiligen 

Erlöse erhalten die Verkäufer. 

räte und Rückgewinnung der darin 

enthaltenen Metalle hat daher eine 

große ökologische und wirtschaftliche 

Bedeutung. In modernen Recyclinganlagen 

behandelte Elektroaltgeräte 

leisten einen wertvollen 

Beitrag zum Klimaschutz, da der Energieaufwand 

zur Rückgewinnung 

von Edelmetallen aus dem Recycling 

nur einen Bruchteil der Energie erfordert 

als die Gewinnung dieser Metalle 

aus dem Bergbau. Nicht zuletzt 

schaffen solche Zerlegebetriebe 

auch neue Arbeitsplätze, in Zeiten 

wie diesen ein weiteres Argument 

für die Forcierung einer getrennten 

Sammlung. 

»Ihr Partner, wenn’s um’s Auto geht« 

Alois Grasser 

Ges.m.b.H. 

A-8720 Knittelfeld, Wienerstraße 24 

Tel. 03512/822 75-0, Fax: 834 00-0 

� Neu- und Gebrauchtwagen 

� Ersatzteil- und Zubehörhandel 

Im ASZ Pausendorf 

können alle Arten 

von Elektroaltgeräten 

abgegeben werden. 

Im ASZ am Bauhof 

Knittelfeld werden 

ausschließlich 

Kleingeräte und Gasentladungslampen 

übernommen. 

STC 

� KFZ-Fachwerkstätte 

� Karosserie-Fachwerkstätte 

AUCH AM SAMSTAG von 9.30 – 12.00 UHR GEÖFFNET!


Betriebe der Wasserwirtschaft: 

24 Stunden für 

Sie im Einsatz! 

Knittelfeld ist in der glücklichen Lage 

Top-Trinkwasserqualität zu bieten. 

Dafür ist großer Einsatz notwendig 

Die Betriebe der Wasserwirtschaft 

mit ihrem qualifizierten Mitarbeiterteam 

rund um den verantwortlichen 

Geschäftsführer Ing. Gerald 

Schmid sorgen nun schon seit rund 

zwei Jahrzehnten für eine reibungslose 

und gesicherte Trinkwasserversorgung 

der Stadt Knittelfeld. 

Unser, mit dem Neptunpreis des 

Bundesministeriums ausgezeichnetes 

Trinkwasser konnte durch vor- 

ausschauende Maßnahmen, wie 

die Errichtung von Schutz- und 

Schongebieten in seiner Qualität 

erhalten bleiben. 

Trennen 

statt brennen 

Überprüfungen durch Spezialisten 

des Amtes der Steiermärkischen Landesregierung 

haben das bestätigt. 

In diesen Schutzgebieten rund um 

die Quell- und Brunnenanlagen tragen 

viele Auflagen und Verbote zur 

Sicherung und Aufrechterhaltung 

der Qualität unseres Trinkwassers 

bei. Sämtliche Auflagen müssen von 

den Betrieben der Wasserwirtschaft 

ständig kontrolliert werden. 

Durch sparsame aber effiziente 

Betriebsverwaltung konnte der 

Wasserpreis für die Endverbraucher 

seit Jahren gleichgehalten 

Übervolle Restmülltonnen einerseits, leere Geldbörsen 

andererseits – vielen ist nicht bewusst, 

dass man durch schlechtes Trennverhalten Geld 

zwar nicht zum Fenster hinaus-, sehr wohl aber in 

den Müllbehälter hineinwirft. 

Da man schon beim Kauf eines 

Produktes die Entsorgung der Verpackung 

mitbezahlt, bezahlt man, 

wenn man diese Verpackung in die 

Restmülltonne entsorgt und nicht 

in den für Verpackungen vorgesehenen 

Behälter, doppelt. Das gilt 

für alle Arten von Verpackungen, 

egal ob aus Kunststoff, Metall, Glas 

oder Papier. 

Alle fünf Jahre werden seitens des 

Landes Steiermark in sämtlichen 

Bezirken Restmüllanalysen durchgeführt. 

Das Ergebnis der letzten 

Probenahmen für die Stadt Knittelfeld 

war ernüchternd: Mehr als 50% 

des Inhalts der Restabfallbehälter 

gehörten dort nicht hinein. Den 

Hauptanteil der Fehlwürfe bilden 

Verpackungen, aber auch große 

Mengen an Biomüll finden nicht den 

Weg in den richtigen Behälter. Vor 

allem in Mehrparteienhäusern ist 

diesem Problem kaum beizukommen. 

1 0 kg Restabfall verursacht 

im Schnitt jeder Bürger im Jahr. 

Die mehr als 20% Verpackungen im 

Restmüll kosten pro Kopf und Jahr 

rund 25,– Euro, für die Bevölkerung 

der Stadtgemeinde Knittelfeld ergibt 

das ein Einsparungspotential 

von beinahe 65.000,– Euro. 

und stabilisiert werden. 

Sollten Sie Fragen über die Qualität 

ihres/unseres Trinkwassers haben, 

so können Sie sich über die jeweils 

letztgültige Trinkwasseruntersuchung 

an den Informationstafeln 

im Eingangsbereich des Rathauses, 

Hauptplatz 15, informieren. 

Bei weiteren Fragen 

und Anliegen kontaktieren 

Sie unser Servicebüro: 

Wasserwirtschaft Knittelfeld 

Anton-Regner-Straße 31a 

Aber auch andere, leicht vermeidbare 

Fehlwürfe belasten das Konto 

der Bürger und verursachen zudem 

Probleme bei der Verwertung: Bauschutt, 

Sperrmüll oder Problemstoffe 

gehören keineswegs in den Restmüllbehälter! 

Beim nächsten Gang 

zu Ihrer Sammelstelle bitte daran 

denken: „Trennen statt brennen!“ 

Sie sind sich nicht 

sicher, welcher Abfall 

in welche Tonne soll? 

Abfallberater Eric Kocher informiert 

Sie gerne unter 03512/82641-106 

uMWElT 

Laufende Projektbesprechungen 

zur 

Sicherung unseres 

Trinkwassers. 

Die Hälfte des in 

die Restmüllbehälter 

entsorgten 

Abfalls gehört hier 

nicht hinein! 


SoZIAlES www.knittelfeld.at 

Darmkrebsfrüherkennung um 1 Euro 

Auf Initiative des Forum Gesunde Stadt der Stadtgemeinde und 

Gemeindearzt Dr. Heimo Korber startet ab Ende September 

eine Darmkrebsfrüherkennung. Unterstützt und befürwortet 

wird die Aktion von Primarius Univ. Doz. Dr. Heinz Stadler und 

Primarius Dr. Rainer. 

Rund 5.000 Österreicher/innen erkranken 

jährlich an Dickdarmkrebs, 

.000 davon sterben jedes Jahr an 

dieser Erkrankung. Dabei wäre 

Darmkrebs in über 90 Prozent der 

Fälle vollständig heilbar! Mit zwei 

Vorsorgeuntersuchungen, der Untersuchung 

auf Blutspuren im Stuhl 

und der Darmspiegelung (Koloskopie) 

können die Vorstufen dieser 

bösartigen Erkrankung frühzeitig 

erkannt und entfernt werden. Die 

überaus wichtige Untersuchung 

auf Blutspuren im Stuhl bieten wir 

Ihnen nun im Rahmen eines großangelegten 

Gesundheitsprojektes 

um 1 Euro an! Kommen Sie daher 

ab Ende September zu uns ins Bür- 

Knittelfeld hat 

abgespeckt! 

Überaus erfolgreich war das Abnehmprojekt 

vom Forum Gesunde Stadt, 

das rechtzeitig zur Sommersaison 

beendet wurde. 20 Teilnehmer wurden 

zehn Wochen lang durch ein 

intensives und abwechslungsreiches 

Programm begleitet. 

Neben kleinen organisatorischen 

Verbesserungen wurde ein Kochkurs 

für bewusste und gesunde 

Ernährung in das Programm aufgenommen. 

Begeistert waren die Projektteilnehmer 

auch vom Fitcheck 

durch den ASKÖ Steiermark, mit 

dessen Hilfe vor Beginn und nach 

Abschluss der zehn Wochen ein genaues 

Körperprofil erstellt wurde. 

Ziel war es, in Kombination mit bewusster 

Ernährung und gezielten 


gerbüro und holen Sie ihre persönliche 

Testpackung ab. Der Test kann 

einfach und hygienisch von jedermann 

selbst durchgeführt werden. 

Das Ergebnis ist eindeutig und sicher. 

Die Auswertung erfolgt dann 

durch den Gemeindearzt Dr. Heimo 

Korber. Die praktischen Ärzte in 

Knittelfeld unterstützen ebenfalls 

diese Vorsorgeaktion. 

Gesundheit ist Sicherheit 

1 Euro für ihre Gesundheit – 

einfach, schnell und sicher 

Nähere Informationen ab Anfang 

September im Bürgerbüro 

Bewegungstrainings wie Organgymnastik, 

Radfahren, Nordic Walking 

und Aqua Joggen etliche Kilos 

zu verlieren und so nachhaltig ein 

gesundes Lebensgefühl zu erhalten. 

Gemeinderätin Waltraud Rauscher 

als Projektleiterin des Forums 

ist überzeugt, dass es gelungen sei, 

mit Hilfe der betreuenden Fachleute 

das Bewusstsein bei den Teilnehmer/innen 

zur Lebensstiländerung 

zu wecken. Waltraud Rauscher fasst 

Das Projekt Darmkrebs-Früherkennung 


Knittelfeld stellt eine überaus 

begrüßenswerte Initiative im 

Hinblick auf die Gesundheitsvorsorge 

unserer Bevölkerung 

dar und wird daher von mir 

absolut befürwortet. 

Primarius Dr. Wolfgang Rainer 

Vorstand der Abteilung für Innere 

Medizin – LKH Knittelfeld 

zusammen. „Unser Projektziel war 

wie im Vorjahr, die teilnehmenden 

Personen durch Anleitung und Information 

zur dauerhaften Änderung 

ihrer Essensgewohnheiten 

anzuregen und regelmäßig Ausdauersportarten 

zu betreiben, um 

ihren Gewichtsverlust auf Dauer zu 

halten und vielleicht noch das eine 

oder andere Kilo zu verlieren.“ 

Wir wissen inzwischen, wie 

wichtig regelmäßige Darmuntersuchungen 

zur Krebs-Früherkennung 

auch schon vor dem 50. Lebensjahr 

sind. Umso größere Bedeutung hat 

daher ein breit angelegtes und 

niederschwelliges Testprogramm, 

wie es die Stadtgemeinde Knittelfeld 

ab Herbst anbietet. 

Primarius Univ. Doz. Dr. Heinz Stadler 

Ärztlicher Direktor des 

LKH Judenburg-Knittelfeld 

Die erfolgreichen 

Projektteilnehmer/innen 

und ihre 

Betreuer/innen.


Die Mitglieder des Integrations- 

Arbeitskreises stellen ihre Heimat vor: 

Kroatien - 

Hrvatska amtlicheBezeichnung 

„Republik 

Kroatien“ ist 

eine parlamentarische Demokratie 

in Europa. Der Staat strebt einen 

Beitritt zur Europäischen Union 

an und ist seit 2004 offizieller Beitrittskandidat. 

Seit 1. April 2009 ist Kroatien offizielles 

NATO Mitglied. Im Juni 

1991 erklärte Kroatien unter Franjo 

Tudjman seine Unabhängigkeit. 

Kroatien hat sich von Ex-Jugoslawien 

getrennt. Der Unabhängigkeitskrieg 

Kroatiens dauerte von 

1991 – 1995. Die Einwohnerzahl 

beträgt 4.491.000, Amtssprache ist 

kroatisch, Währung, Kuna. Zagreb 

ist Hauptstadt und Regierungssitz 

mit etwa einer Million Einwoh- 

Hrvatska – je jedna parlamentarna 

demokracija u Evropi. Kandidat je za 

ulazak u Evropsku Uniju,i od 1.travnja 

2009 je punopravna članica NATO-a. 

Po zadnjem popisu stanovništva 2001 

godine, Hrvatska ima 4.491.000 stanovnika. 

Glavni grad je Zagreb sa ca. 

1.000.000 stanovnika, koji je gospodarsko, 

kulturno i prometno središte 

zemlje. Službeni jezik: hrvatski , 

Valuta: Kuna. 1991 pod vodstvom 

dr. Franje Tudjmana opredjeljuje se 

Hrvatska za samostalnu i neovisnu 

državu. U listopadu 1991 raskidaju 

se sve državnopravne sveze sa 

dosadašnjom SFRJ. 

Oružanom pobunom dijela srpskog 

stanovništva počinje Domovinski rat, 

nern. Zudem ist sie ein bedeutender 

Verkehrsknotenpunkt, das 

wirtschaftliche sowie akademische 

Zentrum des Staates. Kroatien ist 

ein starker Wirtschaftspartner innerhalb 

des Zentraleuropäischen 

Freihandelsabkommens (CEFTA). 

Die Hälfte (5 ,16%) der Landfläche 

wird als Agrarfläche genutzt. 

Die Industriebetriebe sind Erdölraffinerien, 

Eisen und Stahlwerke, 

Schiffswerften, Chemieunternehmen. 

Produziert werden Nahrungsmittel, 

Maschinen, Metallwaren 

und Textilien. Kroatien ist allgemein 

für seine Küste mit hunderten 

vorgelagerten Inseln bekannt. So 

wurde Kroatien durch das „World 

Tourismus Barometer“ zum 18-bekanntesten 

Touristenziel der Welt 

ernannt. 

koji je završio 1995 godine. Gospodarstvo 

Hrvatske je dosta jako i 

značajno u Evropi, Hrvatska je članica 

„Svjetske trgovinske organizacije“ 

(CEFTA-e). Polovina područja zemlje 

(53,16%) koristi se za poljoprivredu 

i šumarstvo. Od industrije najvažnije 

su rafinerije nafte i plina, metalna, 

brodogradnja, kemijska industrija. 

Veoma važnu ulogu ima i proizvodnja 

u prehrambenoj industriji, proizvodnja 

metala,tekstila, Hrvatska je poznata 

po Jadranskom moru i turizmu 

koji je jedna od najvažnijih gospodarskih 

djelatnosti u zemlji. Tako je 

Hrvatska po „WTB“ na 18. mjestu u 

svijetu poznata kao turistički cilj. 

Anica Lassnig 

Dipl. Krankenschwester 

SoZIAlES 

Ich bin in Kroatien geboren, seit 1989 in Österreich 

und österreichische Staatsbürgerin. Die Krankenschwesterschule 

habe ich in Kroatien absolviert, in 

Knittelfeld arbeite ich als Dipl. Krankenschwester 

im LKH. Familienstand: verheiratet, ein Kind 

So wie viele andere Migrant/innen habe ich in 

Kroatien keine Arbeit gefunden, und aus diesem 

Grund bin ich mit dem Wunsch auf eine positive 

und sichere Zukunft nach Österreich gekommen. 

1991 habe ich Nostrifizierungs-Prüfungen absolviert 

und dadurch durfte ich meinen Beruf als 

Diplomkrankenschwester in Österreich weiter ausüben. 

Integration ist ein sehr langer Prozess, man 

braucht Geduld, einen starken Willen und Zeit. 

Meine Heimat ist da, wo meine Familie ist; wo 

meine Arbeitsstelle ist; wo ich meine Freunde habe; 

wo ich mich wohl fühle; wo mein zu Hause ist; wo 

man mich versteht; wo ich dazugehöre; aber auch 

dort - wo ich geboren bin! 

Lassnig Anica-ročena u Hrvatskoj- od 1989 u 

Austriji- austrijsko državljanstvo- udana, 1 dijete 

- medicinska sestra, zaposlena u bolniciu u 

Knittelfeldu. 

Školu za medicinske sestre završila sam u Vinkovcima. 

Kao i mnogi drugi hrvati nisam dobila posao 

u domovini i zato sam došla u Austriju, sa željom 

na pozitivnu i sigurnu budučnost. 1991 godine 

položila sam ispite za nostrifikaciju,i dodila 

odobrenje da radim kao dipl. medicinska sestra u 

Austriji. Integracija je jedan veoma dug proces, 

potrebno je strpljenje, želja i vrijeme. 

Moja domovina je tamo gdje je moja familija; posao; 

gdje su moji prijatelji; gdje se dobro osječam; 

gdje je moj dom; tamo gdje pripadam; tamo gdje 

sam ročena! Želim svim gračanima Knittelfelda 

ugodne ljetne praznike. 

Ein Unternehmen 

nach Maß! 



Herzliche Wir gratulieren... Gl 

... zum Geburtstag 80 und 85 Jahre 

Lust auf neue 


Karl Zöllner, 80 Maria Perschl, 80 Gertrude Horvatic, 80 Rosa Pösner, 80 

Helmut Kirchdorfer, 80 Franz Sollfelner, 80 Maria Frass, 80 Rudolfine Mühlbacher, 80 

Margaritha Bahr, 80 Johann Ertl, 80 Heinrich Glanzer, 80 Maria Schatzer, 85 

Frieda Winkler, 85 Maria Steilbacher, 85 Mathilde Bauer, 85 Gernot Kramarcsik, 85 

Hermine Adam, 85 Sophie Pacher, 85 Anton Bann, 85 Mag. Fritz Moser, 85 

Schuhe 

?!

SoZIAlES 

ückwünsche 


... zum Geburtstag – 85 Jahre und ein „bissl drüber“ 

Jakob Skale, 85 Auguste Edlinger, 90 Erna Maichen, 90 Raphael Moser, 90 

Emmerich Sabath, 90 Katharina Purgstaller, 90 Franz Artner, 101 Antonia Mösner, 101 

Geburtstagsfeier 

zum 75er im Rathaus 

Die 75er Jubilar/innen der Monate März und April feierten gemeinsam 

mit Bürgermeister Siegfried Schafarik, Sozialreferentin 

Brigitte Strauß und Gemeinderätin Edith Pirker. Wir gratulieren: 

Katharina Wurm, Johanna Hörbinger, Johanna Zandler, Ernestine 

Biber, Herta Glanzer, Adolf Peinhopf, Benedikt Steinberger, Alfred 

Ninaus und Leo Majcen. 

... zur „Goldenen Hochzeit“ 

Ingrid und Kurt Jeitler 

Edeltraud und Johann Bauer 

Elfriede und Ludwig Weninger 

... zur „Diamantenen Hochzeit“ 

Sofie und Josef Kampl Hildegard und Johann Kreuzthaler 



Gratis-Erholungs- 

urlaubwoche für 

Alleinerziehende 

Unter dem Leitgedanken „Kraft-Tanken“ startet die Volkshilfe 

Knittelfeld in Kooperation mit der Stadtgemeinde ein Projekt 

für Alleinerzieherinnen. 

52.70 Steirer/innen sorgen derzeit 

allein für ihr/e Kind/er. Die 

meisten dieser Mütter und Väter 

jonglieren Tag für Tag um Familie 

und Beruf unter einen Hut zu bringen. 

Alleinerziehende Personen 

sind besonderen Stresssituationen 

ausgesetzt. Sie müssen die Verantwortung 

der Erziehung und die Sorge 

für die Familie alleine tragen. Es 

gibt niemanden, mit dem/der sie 

sich diese großen Bürden teilen 

können. Finanzielle Nöte verstärken 

den Stress noch zusätzlich. 

Alleinerzieher/innen haben meist 

eingeschränkte Erwerbsmöglichkeiten, 

das Partnereinkommen 

fehlt und sind deshalb besonders 

armutsgefährdet. Laut Statistik 

Austria sind das in der Steiermark 

18.400 Personen. 

Alleinerzieher/innen können sich 

kaum eine Auszeit gönnen. Hier 

setzt das Projekt „Urlaub für Alleinerzieherinnen“ 

an. Das Referat 


Bürgerservice - Soziale Angelegenheiten 

ermöglicht in Zusammenarbeit 

mit der Volkshilfe Steiermark 

Alleinerzieher/innen und ihren 

Kindern eine Woche Erholungsurlaub 

zu machen. Den Frauen und 

ihren Kindern soll eine Woche Auszeit 

aus ihren Sorgen gewährt und 

ein unbeschwertes Urlaubserlebnis 

ermöglicht werden. Die Reise geht 

von 1. Juli bis 7.August nach Bruck 

an der Mur ins Jugendgästehaus. 

Den Müttern wird Gratiskinder- 

betreuung angeboten, damit auch 

sie einmal Zeit für sich selbst 

haben. Hauptaugenmerk soll auf 

der nachhaltigen Verbesserung der 

Lebenssituationen liegen. D. h., vor 

allem das Netzwerk unter den 

Frauen (Freundschaften, gegenseitige 

Hilfe) sind für das Gelingen des 

Projektes unerlässlich. 

Zusätzlich besteht die Möglichkeit 

psychosoziale Betreuung in Anspruch 

zu nehmen. 

Tagesmutter - ein Beruf mit Herz 

und Verantwortungsbewusstsein 

Im Bereich der Kinderbetreuung 

sind Tagesmütter bereits seit langer 

Zeit nicht mehr wegzudenken. 

Ihre Flexibilität, die ganztägigen 

Öffnungszeiten sowie die familienähnliche 

Betreuung in Kleingruppen, 

machen die Tagesmutter zu 

einer beliebten Betreuungsform 

für Kinder bis 15 Jahren. 

Besonders bei Schulkindern gewinnt 

die Tagesmutter heute wieder 

zunehmend an Bedeutung, da 

die Aufgaben- und Lernbetreuung 

der Kinder durch die Berufstätig- 

keit der Eltern oft nicht mehr selbst 

wahrgenommen werden kann. 

Frauen, die sich entschließen, als 

Tagesmutter zu arbeiten, verbinden 

ihren Beruf mit ihren privaten 

Interessen. Die Betreuung der eigenen 

Kinder stellt kein Problem 

mehr da, weil sie ihre Tätigkeit im 

eigenen Haushalt ausführen. Eine 

fundierte Ausbildung, regelmäßige 

fachspezifische Weiterbildungen 

sowie soziale Absicherung 

durch eine fixe Anstellung stellen 

das Berufsbild der Tagesmutter als 

Nutzen Sie dieses Angebot eines 

Urlaubes für Alleinerziehende und 

melden Sie sich bei uns! 

Interessierte Alleinerzieherinnen 

mit Kind/Kindern von 3 bis 14 Jahren 

wenden sich bitte an: 

Gemeinderätin Brigitte Strauß 

Tel. 0664/5124 57 oder 

Referat Soziales, Gabriela Rathmayer 

Tel.0 512/8 211-117 

Anmeldeschluss: 10. Juli 

attraktive Alternative auf dem 

Arbeitsmarkt dar. 

Alle Volkshilfetagesmütter arbeiten 

unter strengen Qualitätsauflagen 

und geben somit dem höchsten 

Gut der Erde, unseren Kindern die 

bestmögliche Entwicklungsmöglichkeit. 

Nähere Informationen: 

Sozialzentrum der Volkshilfe Knittelfeld 

Mozartstraße 11 - 8720 Knittelfeld 

Tel. 0 512/71629


Stadt ohne 

Barrieren 

Wie bereits berichtet, startete das Forum 

für Menschen mit besonderen Bedürfnissen 

mit der Beauftragten Gemeinderätin 

Edith Pirker in Zusammenarbeit mit dem 

Verein Initiativ ein Projekt zum Thema 

„Barrierefreies Knittelfeld“. 

Eröffnet wurde das Projekt mit 

einem Treffen, in dessen Rahmen 

eine Sammlung der möglichen Barrieren 

im Stadtgebiet vorgenommen 

wurde. Die Idee der darauf 

folgenden Aktionstage war, die 

Knackpunkte in Knittelfeld vor Ort 

zu besichtigen und zu dokumentieren, 

wo man kurz-, mittel- und 

langfristig Verbesserungen errei- 

Feierlaune im Kulturhaus 

Das Sozialreferat der Stadtgemeinde 

– Forum für Menschen mit besonderen 

Bedürfnissen veranstaltet 

alljährlich eine Feier für Kinder 

und Jugendliche mit Behinderung 

aus dem Bereich Knittelfeld. 

Eingeladen waren die in der Behinderten-Tagesheimstätteuntergebrachte 

Therapiegruppe „Jugend 

am Werk“ sowie die der „Lebenshilfe.“ 

Für die musikalische Um- 

chen kann. Barrierefreiheit kann 

auf einfachem und finanziell günstigem 

Weg durchgeführt werden, 

da seit 2006 alle neu errichteten 

Gebäude, die in irgendeiner Weise 

Dienstleistungen anbieten, barrierefrei 

errichtet sein müssen. 

Die jetzt vom Forum gewonnenen 

Erkenntnisse wurden den Entscheidungsträgern 

des Forums in 

Menschen mit besonderen Bedürfnissen singen und tanzen 

ausgelassen, wenn gefeiert wird. 

rahmung sorgte die Gruppe „Ventil“ 

von „Jugend am Werk.“ Mit 

den geladenen Gästen feierten 

Behindertenbeauftragte GRin 

Edith Pirker, Bürgermeister Siegfried 

Schafarik, Sozialreferentin 

Brigitte Strauß und Landtagsabgeordneter 

Ing. Gerald Schmid. 

Wie im Jahr zuvor konnten viele 

Sachpreise unter den Besucher/ 

innen verlost werden. 

einem Bericht präsentiert. Damit 

hat die Gemeindepolitik nun eine 

fundierte Grundlage, um weitere 

Maßnahmen für ein barrierefreies 

Knittelfeld einzuleiten. 

SoZIAlES 

Einschätzung und 

Dokumentation 

von Barrieren im 

Stadtgebiet. 

Die Gewinner freuten sich gemeinsam mit Brigitte Strauß, 

Edith Pirker und Siegfried Schafarik über die Sachpreise. 

�� 

Lackieranlage • 4-Rad-Achsmeßcomputer • Rostschutzstation 

Abschleppdienst Tag 82031 und Nacht 83311 • Mobiltel. 0664/1840510 

Knittelfeld - Spielberg - Sachendorf • E-mail: kfz.rudorfer@aon.at 

Tel. 03512/82031 • Telefax 82031-4 • Mobiltel. 0664/3089080 



90 Jahre Frauenwahlrecht 

Am internationalen Frauentag wurde aus aktuellem Anlass 

„90 Jahre Frauenwahlrecht“ gefeiert. Hat diese wechselvolle 

Geschichte heute an Wichtigkeit verloren? 

Dem Frauenwahlrecht ging ein langer 

Kampf der Frauenbewegung 

voraus, der bereits im 18. Jahrhundert 

begann. Die erste „moderne“ 

Kämpferin für das Frauenwahlrecht 

war Olympe de Gouges (1748 bis 

179 ), die im Laufe der französischen 

Revolution u. a. die Erklärung 

der Rechte der Frau und Bürgerin 

verfasste und später für ein 

Flugblatt als vermeintliche Royalistin 

mit anderen politisch aktiven 

Frauen hingerichtet wurde. 

In Österreich wurde am 18. Dezember 

1918 das Frauenwahlrecht 

im Gesetz über die Wahlordnung 

für die künftige Nationalversammlung 

festgeschrieben: §11 besagt 

Jahr land 

1894 


„Wahlberechtigt ist jeder deutschösterreichische 

Staatsbürger ohne 

Unterschied des Geschlechtes“. Am 

16. Februar 1919 durften Frauen 

erstmals bei der Zusammensetzung 

des Parlaments in Wien mitbestimmen 

und kandidieren (acht Frauen 

von 170 Abgeordneten). Vorausgegangen 

war ein freiwilliger 

Verzicht der Forderungen auf das 

Frauenwahlrecht, welches Sozialdemokratinnen 

trotz großer Widerstände 

im Parteiprogramm der 

österreichischen Sozialdemokratie 

verankern konnten, um die Einführung 

des allgemeinen und gleichen 

Wahlrechtes für Männer nicht zu 

gefährden. 

Südaustralien gewährte als erstes Land das allgemeine 

aktive und passive Wahlrecht für Frauen 

1906 Finnland war das erste europäische Land 

1918 Österreich, Deutschland, Polen, Russland 

1984 Liechtenstein 

Heute 90 Jahre später, ist das allgemeine, 

gleiche, direkte und 

geheime Wahlrecht eine Selbstverständlichkeit. 

So selbstverständlich, 

dass viele Staatsbürger/innen 

von diesem Recht nicht 

mehr Gebrauch machen! Sie sind 

sich nicht bewusst, wie hart es von 

früheren Generationen erkämpft 

werden musste, es auch heute noch 

Länder gibt, wo Frauen nicht wählen 

dürfen, dass im Kampf für das 

gleiche und allgemeine Wahlrecht 

für Frauen und Männer Menschen 

gestorben sind. 

Die ersten Plakate 

zum Frauenwahlrecht 

um 1914. 

Bild: Renner Institut (Frauenakademie)


Informationen zum 

Gewaltschutzgesetz II 

Jede/r fünfte Bürger/in in Österreich 

ist mit Gewalt konfrontiert. 

Nach zwei Jahren Vorbereitung und 

Ausarbeitung wurde das zweite Gewaltschutzgesetz 

im Nationalrat 

beschlossen - ein weiterer wichtiger 

Meilenstein wurde nach dem ersten 

Die zentralen Punkte sind: 

• Verlängerung der Verjährungsfrist um zehn Jahre 

• Erhöhung der Untergrenzen für Strafen, sowie Neuer Straftatbestand bei 

fortgesetzter Gewaltausübung. (Beurteilung der Gesamtheit der Gewalttaten, 

die während eines bestimmten Zeitraums begangen werden) 

• Schutz vor Gewalt in der Familie: Ausweitung der Einstweiligen Verfügungen 

außerhalb des Wohnbereiches (ein Jahr), sowie im Wohnbereich 

(sechs Monate). Verlängerung des Betretungsverbotes auf zwei Wochen, 

bei fristgerechtem Einreichen einer Einstweiligen Verfügung auf vier 

Wochen. Einstweilige Verfügungen auch an Personen, die nicht nahe 

Familienangehörige sind 

• Ausweitung des Opferschutzes: Opferschutzregelungen, welche sich im 

Strafverfahren bewährt haben, sollen im Zivilprozess übernommen werden, 

wie das Recht auf psychosoziale und juristische Prozessbegleitung, 

die Geheimhaltung der Wohnadresse bei Schutzbedürftigkeit des Opfers, 

bzw. einer Zeugin/eines Zeugen 

• Ausbau der Opferrechte wie die Möglichkeit ein Opfer abgesondert vom 

Täter zu vernehmen. Einführung des Anspruches auf Schmerzensgeld in 

Form eines Pauschalbetrages. Einräumung der Möglichkeit bei Bedarf 

mit Einvernehmen oder Anklage bis zu sechs Monate zuzuwarten, bis das 

Opfer so weit ist, einer Aussage ohne neuerlicher Beeinträchtigung nachzukommen. 

• Anzeigepflicht für Personen, deren Fürsorge im weiteren Sinne ein Minderjähriger 

anvertraut ist (erfasst werden Kindergärtner/innen, Lehrer/innen, 

Ärzt/innen) 

• Verschärfung der Auflagen und Strafen bei Sexualstraftätern wie Einführung 

von Berufs- und Beschäftigungsverboten 

• Wissentliches Anschauen von Kinderpornografie im Internet wird strafbar 

(Freiheitsstrafe bis ein Jahr, ist das Kind unmündig bis zu zwei Jahren) 

Das Gewaltschutzgesetz bietet 

von Gewalt betroffenen Personen 

Schutz und die Möglichkeit in der 

gewohnten Umgebung zu bleiben. 

Eine Garantie für Sicherheit bietet 

österreichischen Gewaltschutzgesetz 

im Opferschutz gesetzt woraus nun 

eine Verschärfung des Strafrechtes 

und Begleitmaßnahmen resultieren. 

Wir haben die zentralsten Punkte für 

Sie nach dem Gesetzesentwurf zur 

Information zusammengestellt. 

es jedoch keine. In gefährlichen Situationen 

kann es ratsam sein, eine 

sichere Unterkunft (Frauenhaus) 

aufzusuchen. 

Der Gesetzesentwurf liegt bis Juni auf und kann von 

Interessierten unter www.bmj.gv.at nachgelesen werden. 

Unter www.aoef.at oder www.interventionstelle-wien.at 

finden Sie den Text des Gewaltschutzgesetzes und kann in 

12 Sprachen online bestellt werden. 

Gedanken ... 

... zum Muttertag 

SoZIAlES 

Der Muttertag hat eine lange Tradition. Eine 

Tradition, die oft von kritischen Auseinandersetzungen 

und wichtigen Diskussion begleitet 

wurde und wird. Die Erfahrung, Mutter 

zu werden und sein zu dürfen, ist eine 

der schönsten und erfülltesten Lebenserfahrungen 

einer Frau, früher und auch heute. 

Als Anna Davis einst um die Einführung eines 

Gedenktages für Mütter kämpfte, hatte sie 

die Mühen, Aufträge, Gefühle und Kämpfe einer 

Mutter/Frau im Herzen, worauf sie schon 

damals aufmerksam und den Gedenktag als 

„Dankeschön“ an ihre Mutter international 

machte. 

Doch wie so oft verschwanden Ursprungsgedanke 

und Werte und der wirtschaftliche 

Aspekt trat in den Vordergrund. Vor allem 

von der Kaufindustrie wurde der Muttertag 

in den 20er Jahren in Europa entdeckt. Die 

Wirtschaft wurde durch diesen Tag derart belebt, 

dass der Sinn und Zweck dieses Gedenktages 

zurückgedrängt wurde. Ein Jahrestag, 

dem wir doch immer wieder mit gemischten 

Gefühlen entgegensehen, da die Sichtweisen 

und Bedürfnisse von Frauen, ihren Kindern 

und ihren Wünschen in Bezug auf Familie und 

Beruf auch heute noch übersehen und übergangen 

werden. 

Knittelfeld Aktuell |

GENERATIoN 50+ 

Erzähl - Kaffee 

Zu einem „Erzähl-Kaffee“ wurden die Bewohner/innen im 

Senioren- und Pensionistenwohnhaus von Bürgermeister 

Siegfried Schafarik und Sozialreferentin Brigitte Strauß 

eingeladen. Das „Erzähl-Kaffee“ soll vorerst viermal im Jahr 

stattfinden. 

Die Idee hinter dem „Erzähl-Kaffee“ 

ist es, dass Bewohner/innen aus Ihrem 

Alltagsleben rauskommen, auf 

neue Gedanken kommen, miteinander 

reden, spielen, oder vielleicht 

Ideen, Wünsche gemeinsam umsetzen 

und den Bedürfnissen und Sichtweisen 

Ihrerseits nachkommen. 

Es soll in gemütlicher Atmosphäre 

und Beisammensein über Erinnerungen 

geplaudert, Anekdoten und 

Liebe Seniorinnen 

und Senioren! 

Ich habe wieder einige Gedichte für 

unsere Senior/innenseiten erhalten. 

Dies freut mich immer sehr und ich 

möchte mich auf diesem Wege bei 

unseren Dichterinnen bedanken. Ich 

denke, egal ob Bunter Nachmittag 

oder Muttertag – ein Gedicht spricht 

aus, was das Herz fühlt. In diesem 

Sinne hoffe ich noch auf viele Ihrer 

Gedichte und Gedanken und verbleibe 

mit lieben Grüßen, 

Ihre Brigitte Strauß 


Geschichten aus dem Leben erzählt, 

aus vergangenen Zeiten Erlebnisse 

und Erfahrungen ausgetauscht und 

so auch die Stadtgeschichte lebendig 

gehalten werden. Das „Erzähl- 

Kaffee“ soll einfach ein Treffpunkt 

für Senior/innen zum Plaudern, 

Lachen und Freude am Miteinander 

sein. Renate Rappold leitet ehrenamtlich 

die Veranstaltung. 

Franziska 

Warburton 

Vorankündigung 

So „a“ Rentner-Ball 


In gemütlicher 

Runde werden 

Geschichten 

erzählt und 

Erinnerungen 

ausgetauscht. 

Erstes „Erzähl-Kaffee“ am 15. September 

um 14.30 Uhr in der Stadtbibliothek. 

Das erste „Erzähl-Kaffee“ soll mit der Erinnerung 

an unsere Schulzeit starten. 

Vielleicht hat noch jemand eine Holzfederschachtel, 

ein Reißbrett, Zeichnungen, 

Schulhefte oder Bücher? Vielleicht sind Sie 

bereit, diese „kostbaren“ Utensilien mitzubringen, 

um zu erzählen, warum Sie gerade 

diese Stücke aufbewahrt haben? 

Wir laden Sie recht herzlich ein! 

Seit ein paar Jahrzehn, dos war klar, 

Gab´s einen Rentner-Ball im Jahr. 

Und so a Rentner-Ball, dos is „a“ Gschicht, 

do denkt wohl niemand! - an sei Gicht. 

Den andern Tog, hobm`s dann bestimmt, 

recht Kreuzweh, und „a“ das Rheuma kimmt. 

Das Jung sein is holt wieder gor, 

bis zum Rentner-Ball im nächsten Johr. 

Darum Spielleut, lost`s wieder a Tanzl hörn, 

das alle Rentner aufn Tanzboden treibt, 

damit da Schwung in die Füaß lebendig bleibt. 

Die Andern singen und schunkeln mit, 

es ist holt so schön, wenn die Musik spült.


Informationen zum Pflegegeld 

Wer hat Anspruch? 

…………… ab einem Pflegeaufwand 

von 50 Stunden im Monat 

Anspruch auf Pflegegeld hat die 

pflegebedürftige Person. Das Pflegegeld 

wird deshalb an die pflegebedürftige 

Person ausbezahlt. Der 

Anspruch ist nicht altersbedingt, 

auch Kinder bereits nach der Geburt, 

infolge schwerer Geburtsfehler oder 

angeborener Beeinträchtigung oder 

nach Unfällen erhalten Pflegegeld. 

Der/die Antragsteller/in ist verpflichtet, 

bei der Feststellung des 

Pflegebedarfs, der Befundaufnahme 

und Prüfung der allgemeinen 

Voraussetzung mitzuwirken. 

Welche Voraussetzungen 

müssen gegeben sein? 

• Ständiger Betreuungs- und Hilfsbedarf 

wegen einer körperlichen, 

geistigen oder psychischen Behinderung 

oder Sinnesbehinderung 

(z.B. Blindheit). 

• Ein ständiger Pflegebedarf in der 

Dauer von mindestens sechs Monaten, 

der täglich oder zumindest 

mehrmals wöchentlich gegeben 

sein muss. 

• Betreuungs- und Pflegeaufwand 

von mehr als 50 Stunden im Mo- 

Gesundheitsnachmittag der 

„JA JETZT AKTIV“ Gruppe 

Die im Vorjahr von der Versicherungsanstalt 

für Eisenbahnen und 

Bergbau (VAEB) gemeinsam mit der 

Pensionistenabteilung der Gewerkschaft 

VIDA Ortsgruppe Knittelfeld 

ins Leben gerufene Aktion „JA! 

JETZT AKTIV“ Gesundheitsförderung 

für Frauen und Männer der Generation 

50+“führte am Thalberghof ihren 

„GESUNDHEITSNACHMITTAG“ durch. 

Im Rahmen einer Nordic–Walkingtour 

konnte der Obmann der VIDA- 

Pensionisten Franz Hieden, neben 

den zahlreich erschienenen Walker/ 

nat, ein niedriger Aufwand wird 

nicht bezuschusst, auch nicht bei 

vorübergehender Pflege. 

• Das Pflegegeld wird nur an Personen 

mit gewöhnlichen Aufenthalt 

in Österreich ausbezahlt, unter 

bestimmten Voraussetzungen 

(Bezug einer Pension oder Rente) 

auch in einem EWR – Land. 

Wo werden die Anträge 

gestellt? 

Pflegegeld ist zu beantragen. Für 

die Auszahlung des Pflegegeldes ist 

grundsätzlich jene Stelle zuständig, 

die auch die Grundleistung auszahlt. 

An diesen Stellen sind auch die Anträge 

auf Gewährung oder Erhöhung 

des Pflegegeldes, bei Verschlechterung 

des Zustandes zu richten. 

• Wer eine Rente oder Pension bezieht, 

stellt den Antrag über die 

Pensionsversicherungsanstalt. 

• Bundespensionist/innen über das 

BVA-Pensionsservice. 

• bei Renten aus der Kriegsopferversorgung, 

Heeresversorgung, 

sowie nach dem Impfschadengesetz 

beim Bundessozialamt. 

• Pflegebedürftige Menschen, welche 

unter den Geltungsbereich 

eines Landespflegegeldgesetzes 

innen auch Dr. Stephanie Klingler 

vom Institut für Gesundheitsvorsorge 

begrüßen. Dr. Klingler brachte 

in ihrem Vortrag Tipps, wie man 

sich Gesundheitsziele setzt und diese 

auch erreichen kann. Nach dem 

Vortrag und einer Diskussion wurden 

die Aktivitäten des Frühjahres 

besprochen. Ob Nordic Walken, Radfahren 

und Wandern, alles wurde ins 

„AKTIV PROGRAMM“ aufgenommen. 

Nach zirka zwei Stunden ging es mit 

den Stöcken wieder talwärts. 

fallen (z.Bsp. berufstätige Personen, 

mitversicherte Angehörige) 

müssen sich an die zuständige 

Bezirkshauptmannschaft, bzw. 

Gemeinde wenden. 

• Grundsätzlich können Sie sich bei 

jeder Form der Antragstellung 

an unsere Sachbearbeiterinnen 

im Referat Soziales der Stadtgemeinde 

wenden und jederzeit mit 

Hilfestellung und Unterstützung 

rechnen. 

Lesen Sie in der nächsten 

Ausgabe der Stadtnachrichten: 

• Weitere Antragsberechtigte 

• Benötigte Unterlagen 

• Beginn der Auszahlung 

• Ablauf eines Antrages 


Wenn für die 

pflegebedürftigen 

Personen mehr 

als 50 Stunden im 

Monat Pflegeaufwand 

anfällt, gibt 

es Pflegegeld. 

Die Nordic-Walker/innen mit Dr. Stephanie Klingler (erste Reihe, 

2. von rechts) und Obmann Franz Hieden (zweite Reihe. 2. von 

rechts). 




Nachmittag 

Bunter Nachmittag in Bildern 

Bürgermeister Siegfried Schafarik und das Referat Soziales – Bürgerservice haben alle Senioren/innen ab dem 

60. Lebensjahr aus der Stadt Knittelfeld zum „Bunten Nachmittag“ in das Kulturhaus eingeladen. Wir zeigen 

Ihnen einen kleinen Querschnitt der Veranstaltung. 

1 2 3 

4 5 6 

Frühlingsfeste 

Das Referat Soziales mit Gemeinderätin Brigitte Strauß und Behindertenbeauftragte 

Gemeinderätin Edith Pirker feierten gemeinsam mit Senior/innen den Frühling. 

1 2 3 

4 5 6 


1. Bürgermeister Siegfried Schafarik 

und Gemeinderätin Brigitte 

Strauß. 

2. Der große Saal war bis auf 

den letzten Platz besetzt. 

3. Feierlaune … 

4. … und gute Stimmung. 

5. „Die flott`n Steira“ sorgten 

für gute Unterhaltung. 

6. Glückliche Gewinner strahlen 

übers ganze Gesicht. 

1. Die Bewohner/innen aus 

dem Seniorenwohnhaus … 

2. … und dem Pensionistenwohnhaus 

wurden zum Frühlingsfest 

geladen. 

3. Unter der Leitung von Margot 

Rathmayr wurde ein kleines Rahmenprogramm 

von den Kindern 

des Ganztageskindergartens 

vorbereitet. 

4. Die Kinder tanzten und sangen. 

5. Für gute Stimmung sorgte Markus 

Zeiner als Alleinunterhalter. 

Brigitte Strauß und Edith Pirker 

begleiteten ihn auf der Saugeige 

und der Waschrumpel. 

6. Bürgermeister Siegfried Schafarik 

spielte Gstanzeln.


Fitness beginnt im Kopf 

Präventives Gedächtnistraining erhöht die Konzentrationsfähigkeit 

und fördert das Kurzzeitgedächtnis. 

In der heutigen Zeit unternimmt 

der Mensch vieles für seine Schönheit, 

seinen Körper und für seine 

Gesundheit, er lässt nichts unversucht, 

um attraktiv und fit bis ins 

hohe Alter zu bleiben. Doch – Was 

tun wir für unser Gedächtnis? Wenn 

unser Gedächtnis nicht funktioniert 

– funktioniert auch unser 

Körper nicht. 

Deshalb wurden präventive Gedächtnistrainingseinheiten 

unter 

fachkundiger Anleitung von Heidemarie 

Uhl, unseren Bürger/innen 

im Forum Rathaus angeboten. 

Gezieltes Training erhält und verbessert 

die Gedächtnisleistungen 

bis ins hohe Alter. Mit den Gehirn- 

joggingaufgaben können Sie Ihr 

Kurzzeitgedächtnis, Ihre Konzentration, 

Reaktion und Feinmotorik 

trainieren und testen. Das Gedächtnistraining 

verbessert Ihre 

Hirnleistung sowie die Durchblutung 

Ihres Gehirns, die Neubildung 

von neuronalen Verknüpfungen 

wird gefördert. Ganzheitliches Gedächtnistraining 

bezieht alle Sinne 

ein und bringt beide Gehirnhälften 

in Schwung. Das bedeutet Steigerung 

der Gehirnleistungen, Spaß 

und Humor, Bewegung und Freude. 

Untersuchungen belegen, dass ein 

regelmäßig trainiertes Gehirn weniger 

anfällig für eine Alzheimer- 

Demenz ist! 

Weitere Gedächtnistrainingseinheiten im Herbst. 

Anmeldung bei Christian Stummer unter Tel. 0 512/8 211-126 


Sophie Leitold schickte uns das Gedicht 

„Schicksal“, das sehr gut den Sinn vom 

Muttertag wiedergibt: 

Schicksal 

Oft denken wir zruck wie`s amol woa 

in unsere Kinderjohr. 

Wir denken an unsere Muatter! 

Die wos uns g`streichelt, busslt 

und druckt hot an ihr Herz. 

Und hot uns beschützt 

vor Kummer und Schmerz. 

Sie hot uns geb`n so monchen Rot 

Den ma holt net ernst gnom hot. 

Oft hom wir die Muatter kränkt, 

aber glei drauf hot sie uns wieder 

ihr Lächeln g`schenkt. 

Ja, die Kinderzeit geht so schnell vorbei 

Und ma hot selber an Nachwuchs 

in da Wiagen drein, 

host dann selber Kinderl zwa oder drei. 

So schön das des olles sei tuat 

Aber ma is nia mehr sorgenfrei. 

Orbeit füllt das Leben aus, 

und mit Glück kumman Enkelkinder 

ins Haus. 

Steht ma jetzt im greiften Olter 

Versteht ma, wos hot wullen die Muatter. 

Es kimmt oan des Gfühl, das ma 

bei der Muatter sei wüll. 

Ma denkt, kennt i bei ihr sein 

a Leben lang. 

Kennt i bei ihr sein ganz eng und still, 

könnt in da Welt draußt sein, 

wos mog und will. 

Man nennt es Schicksal, das Erdenleben. 

Es ist auch Schicksal, dass wir Menschen 

mit anderen leben. 

Man nennt es auch Schicksal, 

was Gott uns geschickt, 

als wir das Licht der Welt erblickt. 

Es ist das Leben oft wie ein Traum. 

Es ist das Leben, man glaubt`s oft kaum. 

Es ist das Leben, das man uns gibt 

und an der Zeit es wieder nimmt. 

Beratung · Planung · Verkauf · Verlegung 

Fliesen 

Herbert Oberlassnig GmbH 

Parkstraße 27 

8720 Knittelfeld 

Telefon 0 35 12 / 82 300 


KulTuR www.knittelfeld.at 

8 | Knittelfeld Aktuell


Sommerzeit – 

Urlaubszeit – 

Lesezeit! 

Ein besonders 

tolles Angebot der 

Stadtbibliothek 

Entspannt am Strand zu liegen, ein 

Buch in der Hand und die Sonne genießen. 

Wer freut sich nicht schon 

auf die wohlverdienten Ferien? Damit 

in Ihrem Urlaub keine Langeweile 

aufkommt, bietet die Stadtbibliothek 

in der Zeit von 1 . bis 1. Juli 

und von 17. August bis 4. September 

ein besonderes Schmankerl: 

„Drei zum Preis von zwei“ 

Entlehnen Sie drei Bücher zum Preis 

von zwei und Ihr Urlaub wird noch 

schöner! Nutzen Sie dieses Angebot! 

Ausstellungen 

Einen schönen, erholsamen 

Sommer wünscht das Team 

der Stadtbibliothek 

Christine Wilczynski 

und Gilda Eichberger. 

TAKE FIVE 

Der Ferien(s)pass 

der Stadtbibliothek 

für alle unter 19 Jahren 

lESEN – HÖREN – SEHEN – SPIElEN 

um nur 3 Euro! 

CDs, MCs, Videos, DVDs, 

CD-RoMs, Spiele 

Vom 1 . bis 1. Juli und vom 17. August 

bis 4. September können insgesamt 

fünf Medien CDs, MCs, Videos, 

DVDs, CD-ROMs oder Spiele entlehnt 

und immer wieder umgetauscht werden. 

Die Verlängerung der Medien ist 

jedoch nicht möglich! 

Galerie im Forum Rathaus Juli bis September 

Kunst- und Jugendkunstpreis 

der Stadt Knittelfeld 2009 

0. Juni bis 4. September 

Preisverleihung: 

0. Juni – Jugendkunstpreis um 16 Uhr, 

Rathaus Foyer, 2. Stock, 

Kunstpreis um 19 Uhr, 

Galerie Forum Rathaus 

Buchwelten 

Katherine Richards 

Der Granatapfelgarten 

KulTuR 

Unter der gleißende Sonne 

Ägyptens, im Korallenpalast 

des Beys: Die abenteuerliche 

Flucht der jungen Engländerin Annie auf den 

Karawanenwegen Arabiens ist eine große Saga 

über zwei Liebende, die selbst das Meer und die 

Wüste nicht trennen können … 

Richard David Precht 

Liebe – ein unordentliches 

Gefühl 

Die Liebe zwischen Mann und 

Frau ist das beliebteste Thema 

des Menschen. In unzähligen Romane 

wird sie beschworen, kaum ein Film, der auf 

sie verzichten kann, und was wäre die Musik ohne 

sie? Die Liebe bewegt uns wie nichts anderes, sie 

vermag unser Leben auf den Kopf zu stellen und 

jegliche Ordnung zu Fall zu bringen. Dennoch wissen 

wir eigentlich gar nicht so genau, was sie ist 

– die Liebe. Richard David Precht bringt Ordnung 

in dieses unordentlichste der Gefühle: von der Biologie 

unserer Gene über die Psychologie unserer 

Leidenschaft bis zu den persönlichen und gesellschaftlichen 

Problemen der Liebe heute. 

Bill Slavin 

Wie kommt die 

Sohle an den 

Turnschuh? 

Dieses Buch beschreibt Schritt 

für Schritt, wie all die Dinge, denen wir täglich 

begegnen, hergestellt werden. Bei Fragen zu Alufolie 

oder Bleistiften, zu Surfbrettern, Fußbällen 

oder Ketchup: Hier findest du die Antwort – einfach 

erklärt, witzig illustriert und garantiert nicht 

langweilig! 

Naturfreunde 

Fotogruppe Knittelfeld 

8. September bis 2. Oktober 

Vernissage: 

Dienstag, 8. September, 

um 19 Uhr 


KulTuR www.knittelfeld.at 

Nach der Abschlussszene: 

Die Hauptdarsteller 

mit ihrem 

Ensemble. 1. Reihe 

von links: Tenor 

Fausto Reinhardt, 

Prof. Mag. Lore 

Schrettner, Dirigent 

Heinz Moser, Operettendiva 

Christine 

Maria Fasser und 

Tomaz Kovacic. 


Franz Lehárs Meisteroperette 

„Das Land des Lächelns“ 

im Aichfeld 

Es durfte gelächelt werden 

Die Aichfeld-Operette lebt. Mit szenischen, 

dramaturgischen, gesanglichen 

und musikalischen Höchstleistungen. 

Angenommen, Franz Lehár 

hätte – nunmehr im 1 9. Lebensjahr 

stehend – dieser Produktion beiwohnen 

können, er hätte vorbehaltlos 

gelächelt, ohne zu vermelden, 

dass es niemand was anginge, wie 

es „da drinnen“ aussieht. 

Seine exotistische Herz-Schmerz- 

Operette begeisterte die Operettenfreunde 

an drei Abenden, veranstaltet 

von den Kulturämtern Knittelfeld 

und Judenburg. Wolfgang Atzenhofers 

Regiekonzept ist schlüssig und 

glaubwürdig, und wird vor allem von 

allen Protagonisten, all seinen Intentionen 

folgend, umgesetzt. Die 

Wandlung vom Multi-Kulti-0815-China-Restaurant 

irgendwo in Europa 

in eine illusionsbehaftete, schicksalsschwangere 

chinesische Ideen- 

landschaft gelingt behutsam und 

doch zwingend. Ebenso die Rückkehr, 

gerade in Zeiten wie diesen. 

Christine Maria Fasser als Lisa ist 

eine Wunsch-Operettendiva. Mit 

ihrer Erscheinung, ihrer gesanglichen 

Höchstleistung und ihrer 

zwingenden Dramatik. Der junge 

Tenor Fausto Reinhardt als Sou- 

Chong geht aufs Ganze. Er ersetzt 

seine (noch) mangelnde Erfahrung 

durch Risiko und gewinnt, mit überzeugendem 

Spiel und kraftvollem 

stimmlichen Einsatz. Der „Gustl“ 

Michael Becker, ein angestammter 

Publikumsliebling, ist ganz in seinem 

Element. Lieblich und genüsslich 

im Spiel, und ausgestattet mit 

einer alle Stilepochen umfassenden 

Operettenerfahrung. Aufhorchen 

lässt die Soubrette Barbara Pöltl als 

Mi. Mit einer gelungenen Mischung 

aus „Divanpüppchen“ und szenischer 

„Hochleistungssportlerin“, 

gepaart mit einer kultivierten und 

interessanten Stimme, wirbelt sie 

springend, laufend – und noch dazu 

singend – über die Bühne. 

Die Studienleitung und künstlerische 

Organisation lag in den bewährten 

Händen der Frau Professor 

Lore Schrettner. Dirigent Heinz Moser 

zeigte sich mit all seinen Facetten 

kapellmeisterischer Tugenden 

und ließ die gesamte Klangpracht 

der teilweise Puccini-geschwängerten 

Musikdramatik gemeinsam mit 

dem Kammerorchester „Accento“ 

der Musikschule Knittelfeld erblühen. 

Was wäre aber die gesamte Produktion 

ohne die stets und aufopfernd 

im Sinne der Gesamtleistung 

wirkenden Protagonisten – u.a. 

Andrea Weitenthaler, Inge Marksteiner, 

Gottfried Schindelbacher, 

Rosemarie Bauer-Madl, Natascha 

Maierhofer, Gudrun Hechelbacher, 

Silvia Holzer, Tomaz Kovacic, Herwig 

Arch, Heribert Stiegmeier und Horst 

Holzer. Eberhardt Schweighofer 

stimmte das Publikum in die Welt des 

„Land des Lächelns“ ein und brachte 

direkt aus der Verbotenen Stadt 

den Kaiser Siegfried Schafarik mit. 

Es wird weitergelächelt! 

Eberhardt Schweighofer


Magic of Music 

Jazz im Kulturhaus Knittelfeld! Einen Abend unter dem Motto 

„Magic of Music“ veranstalteten die jazz’s cool bigband, Das 

kleine Trompeten-Orchester, beide Musikschule Knittelfeld, 

gemeinsam mit der Jazzband WE LOVE TUESDAYS. 

Mag. Jan Balaz, derzeitiger Leiter der 

Bigband, stellte mit Musiklehrer Mag. 

Horst Schaffer einen interessanten 

Jazzabend zusammen. Im ersten Teil 

des Abends sorgten WE LOVE TUES- 

DAYS mit überwiegend Eigenkompositionen 

für ein musikalisch buntes 

Programm. Den zweiten Teil eröffnete 

Das kleine Trompeten Orchester. 

Mit zwei bluesigen Trompetenstücken 

überraschten die talentierten Nachwuchsschüler/innen 

das Publikum. 


03512/86160-0 

Agrar 

Baustoffe 

Bau & Garten 

Unser Land 

Unsere Landwirtschaft 

Unser Lagerhaus 

Kapfenberg 

03862/22541-0 

Die jazz’s cool bigband, unter der 

Leitung von Mag. Jan Balaz. 

Anschließend wurde Bigband-Musik 

vom Feinsten gespielt. Die mitwirkenden 

Musiker der jazz’s cool bigband 

spannten einen musikalischen 

Bogen aus bekannten und beliebten 

Melodien von Swing, Blues bis Pop 

und Funk. Stücke von Cole Porter, 

Glenn Miller, Duke Ellington, Joe 

Zawinul, Sade und vielen anderen, 

gewürzt mit interessanten Soli, begeisterten 

das Publikum. Verena Pichler 

untermalte gesanglich den Abend. 

LANDFORST 

Obersteirische Molkerei Lagerhaus KG 

e-mail: office@landforst.at 

http://www.landforst.at 

Murau 

03532/2343-0 

Lebensmittel 

Technik 

Energie 

Ihr Partner – Ihr Einkaufserlebnis 

Kultur aktuell 

Mit Auszeichnung 

bestanden 

KulTuR 

Die Abschlussprüfung ist die höchste Stufe, die man an 

einer Musikschule erreichen kann. Von links: Dir. Prof. 

Mag. Lore Schrettner, Angelika Amesmaier, Karin Eberhard 

und Mag. Horst Michael Schaffer. 

Angelika Amesmaier und Karin Eberhard, 

Schülerinnen der Musikschule haben ihre Abschlussprüfungen 

mit ausgezeichnetem Erfolg 

bestanden. Die Prüflinge mussten jeweils ein 

20 Minuten dauerndes Konzert in der obersten 

Leistungsstufe öffentlich vor einer Kommission 

spielen. Angelika Amesmaier, 17, in der Ausbildungsklasse 

von Dir. Prof. Mag. Lore Schrettner 

spielt Violine, Karin Eberhard, 20, in der Ausbildungsklasse 

von Mag. Horst Michael Schaffer 

bestand am Flügelhorn. Das Konzert fand im 

Schloss Großlobming statt. Die beiden Künstlerinnen 

erhalten Anfang Juli im Rahmen eines 

Festaktes das „Steirische Musikschulabzeichen“ 

in Hartberg. Landesrätin Dr. in Bettina Vollath 

überreicht die Auszeichnung. 

Schöner Erfolg bei 

Prima la Musica 2009 

Verena Sattler (Querflöte) aus der Querflötenklasse 

Stefan Schöny, erreichte bei Prima 

la Musica 2009 in ihrer Altersgruppe einen 

dritten Preis! 


SPoRT www.knittelfeld.at 

Großartiger Saisonauftakt 

für unsere 

ATUS-Triathleten 

Noch ist die Wettkampfsaison jung – trotzdem konnten sich 

die ATUS-Athleten bei den verschiedensten Meisterschaften 

in den Medaillenrängen platzieren. Herausragend dabei der 

Duathlon-Staatsmeistertitel. 

Steirische Cross-Duathlon-Meisterschaften 

Nicht weniger als neun Meisterschaftsmedaillen 

für die ATUS-Knittelfeld-Athleten 

bei den steirischen 

Cross-Duathlon-Meisterschaften in 

Fisching. Mit Andreas Hübler stand 

auch in der Gesamtwertung ein 

ATUS-Athlet als Dritter am Podest. 


Bei den Damen durfte sich Sabine 

Pichler über den 2. Gesamtrang 

freuen. Ursula Egger schrammte 

mit Platz vier in der Gesamtwertung 

nur knapp am Podest vorbei. Dafür 

siegte sie eindrucksvoll in der 

Klasse W45. 

Erfolgreiches Trio bei Duathlon-Meisterschaft 

Mit Ernst Moser, Thomas Moser und 

Josef Karner waren auch drei Knittelfelder 

ATUS-Athleten am Start. 

7,4 km Laufen, anschließend km 

Radfahren und abschließend nochmals 

,7 km Laufen standen am Programm. 

Ernst Moser war ständig im 

Spitzenfeld zu finden. Letztendlich 

fehlten ihm nur 12 Sekunden auf den 

Drittplatzierten in der Gesamtwertung. 

In der Eliteklasse 2 holte er aber 

Bronze hinter Pungraber und Bauer. 

Auf dem ausgezeichneten 7. Platz landete 

Josef Karner in der Eliteklasse 2. 

Triathlonmeisterschaften 

Beim Schwarzl-Freizeitzentrum in 

Graz wurden die Österreichischen 

Meisterschaften der Triathleten über 

die ½-Ironman-Distanz (2,15 km 

Schwimmen, 80 km Radfahren, 20 km 

Laufen) ausgetragen. Gleichzeitig 

wurden die Steirischen Meisterschaften 

durchgeführt. Der ATUS 

Knittelfeld war dabei mit fünf Athleten 

am Start. Als bester der heimischen 

Triathleten konnte sich Ernst 

Moser in Szene setzen. Nach h 4 min 

21sec. erreichte er als viertbester Österreicher 

das Ziel. Bei den Landesmeisterschaften 

bedeutete dies Platz 

Thomas Moser schrammte mit Platz 4 

in der U2 ebenfalls knapp an einer 

Einzelmedaille vorbei. Umso toller die 

Leistung der drei Knittelfelder in der 

Mannschaftswertung. Dort holten sie 

eindrucksvoll den Staatsmeistertitel 

vor dem SU RLV Sparkasse Aspang und 

dem Team Zisser Enns. 

Einzelergebnisse: 

Ernst Moser, 3. Platz Eliteklasse 

Josef Karner, 7. Platz Eliteklasse 

Thomas Moser, 4. Platz U23 

Mannschaftswertung 1. Platz 

zwei in der Gesamtwertung. Andreas 

Hübler holte bei den Landesmeisterschaften 

in der männlichen Hauptklasse 

Platz drei. Pech hatte Mag. 

Heinrich Rechberger, der bei den Landesmeisterschaften 

in der Klasse M40 

mit Platz vier knapp an einer Medaille 

vorbeischrammte. Caroline Rakowitz 

sicherte sich bei den Österreichischen 

Meisterschaften Platz drei, bei den 

Landesmeisterschaften belegte sie 

Platz zwei. Und Magret Rechberger 

durfte sich jeweils über die Plätze 

drei, sowohl bei den Österreichischen 

als auch Steirischen Meisterschaften 

Zweiter Gesamtrang für Sabine Pichler beim Cross-Duathlon. 

Einzelergebnisse: 

Andreas Hübler (3. Gesamt, 2. Hauptklasse), 

Wolfgang Hussauf (6. Hauptklasse), Sabine Pichler 

(2. Gesamt, 1. W35), Andreas Gratzer (2. M35), 

Thomas Del Medico (3. M35), Ursula Egger (1. W45), 

Helmut Wadsack (1. M55), Waldemar Leithner (1. M60) 

Von links: Josef Karner, Thomas Moser und Ernst Moser 

in der Klasse W40 freuen. Somit konnten 

die Knittelfelder ATUS-Athleten 

wieder einmal ihre sportliche Vielfalt 

unter Beweis stellen. 

Von links: Madeleine 

Grüßer (SC Liezen) und 

Magret Rechberger


Die Bundesliga 

war zu Gast 

Die . und 4. Runde der österreichischen 

Mannschaftsmeisterschaft wurde auf der 

Knittelfelder Minigolfanlage im Stadtpark 

ausgetragen. Auf einen schwarzen Samstag 

folgte ein goldener Sonntag. 

Der MGC ATUS Knittelfeld empfing 

die österreichische Minigolfspitze 

auf der Heimanlage und hatte nur 

ein Ziel: Den Heimvorteil zu nützen 

und einen entscheidenden Schritt 

Richtung Medaillenränge zu machen. 

Doch es kam anders, als man 

glaubt oder hofft. Die . Runde wird 

wohl als der schlechteste Bundesligatag 

in die Geschichte des MGC 

Knittelfeld eingehen. 

Der MGC musste die Ausfälle von 

Renate Raidl und den wohl besten 

Jugendlichen Österreichs, Thomas 

Obertaxer verkraften. Die Knittel- 

felder Akteure konnten nicht einmal 

annähernd an die Trainingsleistungen 

anschließen und mussten 

anerkennen, dass die Vorbereitung 

ihrer Mitstreiter hervorragend war. 

So blieb dem Damenteam am ersten 

Tag nur der dritte Platz. 

Bei den Knittelfelder Herren war 

es noch fataler! Punktelos beendeten 

sie die dritte Runde. Der Traum 

vom ersten Edelmetall verblasste, 

aber am zweiten Tag sammelten alle 

nochmals ihre Kraft. 

Die Damen starteten sensationell 

und deklassierten ihre gegnerischen 

Staffellauf der ATUS-Nachwuchsathleten Sport & Freizeit aktuell 

Gold für die Mädchen und Silber für die Burschen bei den 

Staffelnachwuchsmeisterschaften in Leibnitz. 

Traditionell finden die Staffel-Nachwuchsmeisterschaften der Leichtathleten 

zu Saisonbeginn in Leibnitz statt. In der Klasse W16 waren die drei 

Knittelfelderinnen Lisa Gruber, Bianca Hochfelner und Lisa Kirchmair am 

Start über die x 800 m. Lisa Gruber als Startläuferin legte in überragenden 

2: 4 min den Grundstein für eine ausgezeichnete Leistung. Bianca 

Hochfelner folgte mit 2:47 min und Schlussläuferin Lisa Kirchmair 

fixierte mit 2:45 min schließlich den Sieg vor den Favoritinnen vom Laufclub 

Anger und der Staffel vom LCA Hochschwab. Bei den Burschen über 

x1000m konnte Julian Rechberger mit :20 min knapp vor der USA Graz 

in Führung liegend an Matthäus Gelter übergeben. Auch dieser duellierte 

sich in einem spannenden Zweikampf mit :26 min und übergab beinahe 

zeitgleich an Florian Winter. Florian hatte ein schweres Los. Denn der 

dritte Grazer Läufer war der mit Abstand stärkste Teilnehmer. So musste 

Florian ihn ziehen lassen, lief aber weiterhin ein beherztes Rennen und 

holte gemeinsam mit seinen Vereinskollegen Silber. 

Teams. Sie gewannen alle drei Einzeldurchgänge, 

feierten den Tagessieg 

und konnten die Führung im Zwischenklassement 

zurück gewinnen. 

Bei den Herren freute man sich über 

den . Tagesendrang und wahrte 

damit die Chance auf einen Stockerlplatz 

beim Finale in Wien. Außergewöhnliche 

Leistungen zeigten 

am Sonntag Christoph Schatzer, er 

spielte mit 22 Schlägen einen neuen 

Platzrekord über eine und über drei 

Runden, Florian Feichtner konnte 

mit 7 Ballberührungen die Anlage 

bewältigen. 

SPoRT 

Die Mannschaft des 

MGC Knittelfeld. 

Steirischer Duathlonmeister 

in der Langdistanz 

Mag. Heinrich Rechberger 

Bei den steirischen Duathlonmeisterschaften über 

die Langdistanz (10 km Laufen, 100 km Rad fahren, 

20 km Laufen) konnte sich Mag. Heinrich Rechberger 

den steirischen Meistertitel in der Gesamtwertung 

sichern. Ebenfalls Platz eins bedeutete dies in 

der Altersklasse M 40. Pascal Kolar-Costa belegte 

in der Hauptklasse den 2. Platz. Im Hobbybewerb 

(2,5 km, 20 km, 2,5 km) belegte Andreas Hübler in 

der Eliteklasse den sechsten Platz. 


SPoRT www.knittelfeld.at 


ATUS Knittelfeld – Ein Verein stellt sich vor: 

Wir machen den Schwimmsport 

in der Region attraktiv! 

Der ATUS Knittelfeld Sektion Schwimmen ermöglicht zurzeit 72 

heranwachsenden Mädchen und Burschen leistungsorientiertes 

Schwimmen. Das bedeutet: Sie erlernen alle vier Schwimmarten 

und bestreiten regelmäßig Schwimmwettkämpfe. 

Wir sind davon überzeugt, dass die 

Anforderungen, Training und Wettkampf 

für die jungen Schwimmerinnen 

und Schwimmer darstellen, 

ein positiver Beitrag zu deren Persönlichkeitsentwicklung 

sind. Die 

jungen Sportlerinnen und Sportler 

üben für ihr Leben. 

Das Trainieren in der Gemeinschaft, 

das Erlernen der koordinativ anspruchsvollen 

Techniken der vier 

Lagen, die Anspannung bei der Teilnahme 

an Wettkämpfen, das richtige 

Einschätzen der eigenen Lei- 

stung, bieten die Chance, wertvolle 

Erfahrungen zu machen, daraus 

Selbstvertrauen zu gewinnen und 

als Person im Ganzen zu wachsen. 

Jährlich veranstalten wir die Knittelfelder 

HAGE Speed Trophy in der 

städtischen Freibadarena, wo sich 

die besten Nachwuchsschwimmer 

Österreichs um den Knittelfelder 

Delfin duellieren. An dieser Stelle 

ein großes Dankeschön an die Stadtgemeinde 

und insbesondere an das 

Sportreferat mit dem Schwimmbadteam 

für die große Unterstützung 

Beim ersten Steiermark-Meeting in 

Leibnitz konnten die ATUS-Athleten 

mit guten Leistungen aufzeigen. 

Gerrit Oreschnik gewann sowohl das 

Kugelstoßen (10,4 m) als auch den 

Diskuswurf ( 6,41 m) bei den Frauen. 

Stefanie Matouschek belegte jeweils 

Platz zwei. Daniel Rathmayer holte 

in dem von Slowenen und Kroaten 

dominierten Teilnehmerfeld im Diskuswurf 

Platz sechs und Platz sieben 

im Kugelstoßen. Christina Rathmayer 

siegte im Diskuswurf mit persönlicher 

Bestleistung von ,71 m 

vor ihrer Mannschaftskollegin Claudia 

Ebner (persönliche Bestleistung 

das ganze Jahr über! Mehrmals 

im Jahr bieten wir in Kooperation 

mit dem Sportreferat und dem 

Schwimmbadteam Schwimmkurse 

für Kinder an, wo sowohl Nichtschwimmer 

sich „an das Wasser 

gewöhnen lernen“ als auch bereits 

gute Schwimmer erste Übungen 

zum Erlernen der vier Schwimmlagen 

bestreiten. 

Weitere Infos: 

Siegreiche Leichtathletinnen 

Von links: Claudia Ebner, Christina Rathmayer 

und Stefanie Egger (AT Graz). 

www.atusknittelfeld-schwimmen.at 

mit 0,79 m). Madlen Berger qualifizierte 

sich im 100 m-Sprint mit 

persönlicher Bestleistung von 14,12 

sec. für das B-Finale. Lisa Gruber lief 

in ihrem Vorlauf 14,40 sec. 

Ergebnisse: 

Kugelstoßen und Diskus 

Gerrit Oreschnik 1. Platz 

Stefanie Matouschek 2. Platz 

Diskus 

Christina Rathmayer 1. Platz 

Claudia Ebner 2. Platz


Knittelfelder Gesundheitslauf 

Tolle Stimmung, 

tolles Wetter, 

tolle Leistungen 

Über 00 Laufsportbegeisterte ließen es sich nicht 

nehmen, beim Knittelfelder Gesundheitslauf an den 

Start zu gehen. Von den Jüngsten (Jg. 2007) bis zu 

den Ältesten (über 70 Jahre) war alles auf den Beinen. 

Damit machte das Knittelfelder Running-Event 

diesem Slogan alle Ehre. Die drei Schnellsten auf der 

10 km-Strecke waren Andreas Ringhofer (Kolland 

Topsport) vor Manfred Heit (ATUS Knittelfeld) und 

Josef Karner (ebenfalls ATUS Knittelfeld). 

1 2 

3 4 

5 6 

7 8 

SPoRT 

1. Start zum Schülerlauf 

der Mädchen. 

2. Schülerlauf männlich. 

3. Start zum Hauptlauf. 

4. Durstlöschen. 

5. Die drei Schnellsten von 

links: Manfred Heit, 

Andreas Ringhofer und 

Josef Karner. 

6. Publikumsmagnet „Mini 

Challenge.“ 

7. Die Kleinsten beim Zieleinlauf. 

8. Stolze Sieger von links: 

Hannah Krawanja, 

Katharina Enzinger und 

Hannah Cifrain. 


KINDER www.knittelfeld.at 

Gemeinsam 

bewegen WIR 

Zweites Vernetzungstreffen der 

steirischen Kindergemeinderäte 

In vier steirischen Städten – Judenburg, Knittelfeld, Kapfenberg 

und Graz – haben Kinder in der Gemeinde ein Mitspracherecht, 

denn dort gibt es Kindergemeinderäte (in Graz ein 

Kinderparlament), die Kindern eine Plattform zur Mitbestimmung 

und Mitgestaltung in der Kommune bieten. 

Im April fand im Haus der Begegnung 

in Kapfenberg das 2. Vernetzungstreffen 

der steirischen Kindergemeinderäte 

statt. 67 Mitglieder der 

Kindergemeinderäte nahmen an der 

Veranstaltung teil. 

Unter dem Motto „Gemeinsam bewegen 

WIR“ hatten die steirischen 

Kinder die Möglichkeit, sich mit für 

sie relevanten Problemen und The- 

1. Kinderflohmarkt 

am Hauptplatz 

„little Knittel“, die Kinderstelle der 

Stadtgemeinde Knittelfeld, veranstaltete 

gemeinsam mit dem Kindergemeinderat 

den ersten Kinderflohmarkt 

in diesem Jahr. Der Bedarf 

im Vorfeld war riesengroß. Bis zu 

5 Verkaufsstände wurden genutzt. 


men auseinanderzusetzen. Nachdem 

die Kinder am Vormittag ihre Kindergemeinderäte 

präsentiert und ihre 

verschiedenen Projekte vorgestellt 

haben, hatten sie am Nachmittag die 

Möglichkeit bei einer Stationenrallye 

auf kreative Art und Weise ihre Anliegen 

und Wünsche einmal anders 

zum Ausdruck zu bringen. Es zeigte 

sich: 67 Kinder können gemeinsam 

Die Kinder boten ihre Spielsachen, 

Bücher und vieles mehr mit viel Begeisterung 

zum Verkauf an. Es wurde 

gefeilscht, getauscht, ver- und gekauft. 

Kleine Händler und Markt- 

frauen am Kinderflohmarkt. 

ganz schön viele Meter weit hüpfen, 

und das noch dazu für eine bessere 

Umwelt, gegen Gewalt in der Familie 

oder bessere Straßen. Bei einer 

Erlebnisstation konnten sie Teamgeist, 

Zusammenhalt und Kooperation 

beweisen. Eine aktuelle Trendsportart 

durfte natürlich bei diesem 

Bewegungsnachmittag nicht fehlen. 

Beim Slacklinen konnten die Kinder 

ihr Geschick für Balance und Konzentration 

erproben. Bei einer Theaterstation 

entstanden spannende 

Theatersequenzen, die den Wunsch 

der Kinder nach einem gewaltfreien 

Miteinander auf öffentlichen Plätzen 

und in der Schule thematisierten. 

Mädchen und Burschen entwickelten 

gemeinsam Tänze zu ihren Wünschen 

und Anliegen, die sie dann mit bemalten 

Füßen auf Plakaten darstellen 

konnten. 

Natürlich braucht so viel Bewegung 

auch eine kräftige Energiezufuhr. Dafür 

gab’s eine Fruchtspießestation. 

Den Abschluss des Kindergemeinderatstreffens 

bildete eine Kinderdisco 

mit DJ, lauter, trendiger Musik und 

bunten Lichtern. 

Mit viel Spaß und Motivation meisterten 

die Kinder die verschiedenen Stationen. 

Kinder aus vier 

verschiedenen 

Gemeinden tanzten 

gemeinsam.


Die Siegergemeinden wurden durch Landesrätin Dr.in Bettina Vollath, Landeshauptmann 

Mag. Franz Voves und LH-Stv. Hermann Schützenhöfer prämiert. 

Großer Erfolg: 2. Platz 

beim GEMEINdeSAM 

Informieren, Beteiligen und Begleiten waren heuer die 

Themenschwerpunkte. Das Referat für Kinder, Jugend und 

Familie bewarb sich mit den Projekten „?frei in Österreich“ 

und „daheim²“. 

Bei beiden Projekten setzten sich 

Knittelfelder Jugendliche mit verschiedenen 

Kunstformen (Fotografie, 

Gesang, Gedichte usw.) und dem 

Thema „Lebenswelten Jugendlicher 

mit Migrationshintergrund“ auseinander. 

Knittelfeld erreichte in der 

höchsten Kategorie (ab 6.000 Einwohner) 

unter 7 Gemeinden den 

zweiten Platz. Rund 40 Knittelfelder 

Kinder, Jugendliche und Erwachsene 

waren bei der Abschlussveranstaltung 

im ForumKloster in Gleisdorf 

mit dabei. Als Preis erhielt die 

Stadtgemeinde eine knallrote Couch 

für den Jugendtreff und einen Gutschein 

über 1.000 Euro von der Alpenländischen 

Schilderfabrik. 

Beim Eurospar 

Schubertgasse 5 

„Wir machen nicht Kinder- und Jugendarbeit 

für einen Preis, sondern 

für unsere Kinder und Jugendlichen 

- aber der Preis ist eine schöne Bestätigung, 

dass wir am richtigen 

Weg sind“, so Bürgermeister Siegfried 

Schafarik. 

Schafarik weiter: „An dieser Stelle 

möchten wir uns bei allen Knittelfelder 

Vereinen und Institutionen 

für das tolle Engagement im Bereich 

Kinder- und Jugendarbeit und natürlich 

bei allen Kindern und Jugendlichen 

bedanken. Wenn wir auch 

weiterhin so gute Arbeit leisten, 

wird sich das nächste Mal bestimmt 

auch der 1. Platz ausgehen.“ 

Rund ums Kind 

Kinderschutzzentrum und 

Familienberatungsstelle 

Oberes Murtal 

KNÜLLER 

Mi. 1. Juli bis Sa. 4. Juli 2009 

1/2 Backhendl 

nur 

€ 4,90 

KINDER 

Seit Dezember 1997 steht das Kinderschutzzentrum 

Oberes Murtal, das seit dem Jahr 2000 auch 

als Familienberatungsstelle anerkannt ist, tausenden 

Hilfesuchenden zur Verfügung. 

Die Angebote erstrecken sich von telefonischer-, 

persönlicher- und Onlineberatung, Familien- 

und Erziehungsberatung, Psychotherapie über 

Besuchsbegleitung, Kindergarten- und Schulbetreuung, 

bis zur Eltern- u. Kinderbegleitung 

in Scheidungs- und Trennungssituationen, Präventionsarbeit 

und Psychosoziale Prozessbegleitung. 

Die Beratungen und Therapien finden von 

Montag bis Freitag hauptsächlich nachmittags 

statt. Zusätzlich werden Termine außerhalb dieser 

Zeiten vereinbart. Die Zuständigkeit erstreckt 

sich auf die Bezirke Knittelfeld, Judenburg, Murau, 

Leoben und Bruck an der Mur. 

Die oben genannten Angebote richten sich an betroffene 

Kinder und Jugendliche, deren Familien, 

sowie an alle Helfer/innen. 

Kinderschutzzentrum oberes Murtal 

Gaaler Straße 2, 8720 Knittelfeld 

Tel./Fax: 0 512/75741 

kisz@kinderfreunde-steiermark.at 

www.kinderschutzzentrum.net 

Öffentliche Bibliothek u. Fachbibliothek 

Öffnungszeiten: 

Mo–Fr: 9 bis 1 Uhr, Di von 9 bis 17 Uhr. 

Krisentelefon 

(Mo–Fr: 1 –18 Uhr, Tel. 0664/8055 -70,-71,-72,-7 ) 

Die Inanspruchnahme unserer Angebote ist kostenlos 

und anonym. 

Zweigstellen: 

Bruck an der Mur, Erzherzog Johann Gasse 1 

Murau, Schillerplatz 4 


JuGEND www.knittelfeld.at 

zone 

in Aktion 

Anfang dieses Jahres kamen 

zwei Mädchen der HAK Juden- 

burg, Tamara Bärnfeind und 

Dijana Butum zur zone4u und 

baten um Kooperation für ihr 

Schulprojekt, ein HipHop- 

Video zu gestalten. 

Die zone4u entwickelte zusammen 

mit den Mädels ein Konzept, mit dem 

zwei große Bereiche der zone4u, 

nämlich das Tonstudio und das Filmzentrum 

zusammenwirkten: Im Rahmen 

eines Filmworkshops erhielten 

einige Jugendliche im Bereich 

Film und Schnitt eine Basics-Ausbildung. 

Währenddessen reimten 

und texteten andere, was das Zeug 

hielt. Schön langsam formierte sich 

die Crew „Suspect 5“, die ihren ersten 

Track „Wa(h)re Freunde“ zum 

Thema Nationenüberschreitende 

Freundschaft zusammenbastelte. 

Die je fünf Musiker und Filmemacher 

gestalteten schließlich zusammen 


unter der Anleitung von Christian 

Feiel ein Musikvideo am Schauplatz 

Knittelfeld, das live im Rahmen 

der Hauptplatzaktion der zone4u 

Zusammen sind wir 

stark, wie eine 

eigene Gesellschaft. 

Freundschaftsgedanken, Thomas Köck, Suspect 5 

und am darauf folgenden Tag beim 

„Rock, Kunst und Technik-Festival 

im Roten Saal in Spielberg präsentiert 

und von den Fans bejubelt wurde. 

Neben dem Bühnenerfolg sollte 

auch die schöne Tatsache erwähnt 

werden, dass zwei verschiedene 

Jugendkulturen, die im Alltag eher 

seltener aufeinander treffen, es mit 

viel Freude und Spaß gemeistert haben, 

zusammenzuarbeiten und ein 

gemeinsames Werk zu vollbringen. 

Die Initiatoren 

reichen ein Förderansuchen 

bei der 

Jugend Foundation 

(JuFo) ein. 

1 2 3 

1. Jugendliche beim Aufnehmen des jeweiligen Parts. | 2. Der Spaß kam beim Drehen nicht zu kurz. | 3. Zahlreiche Jugendliche unterstützen ihre Rapper. 

Ertragreich und sicher. 

Raiffeisen 

Meine Bank 

„Suspect 5“ live bei 

der Hauptplatzaktion.


Auf dem Sprung zum Dirtbike-Park 

Beim Open Space der zone4u 

– Jugendnetzwerk der Stadtgemeinde 

im Jahr 2007 hatte 

sich herausgestellt, dass sich 

Knittelfelder Jugendliche einen 

Dirtbike-Park (ein Skate- 

Park für Bikes) wünschen. 

Deshalb wurde in der Landesaustellungshalle 

ein Skate- und Dirtbike- 

Park für die Wintermonate eröffnet. 

Somit hatten die Jugendlichen die 

Möglichkeit, ihren Sport auch bei 

schlechtem Wetter auszuüben. Das 

Problem war jedoch nicht gelöst, 

denn für die restlichen Monate hatten 

die Biker keinen geeigneten 

Ort, um ihre Sprünge zu üben. Nun 

wurde beschlossen, einen Teil der 

unteren Liegewiese im Schwimmbad 

in einen Freizeitpark umzugestalten 

und dort gemeinsam mit den Jugendlichen 

einen Dirtbike-Park zu 

errichten. Die Jugendlichen planten 

den Parcours und legen selber Hand 

Mit viel Übung entstehen 

anspruchsvolle Jumps. 

an, um den Anfahrtshügel, die 

Schanzen und Rampen zu modellieren. 

Es entsteht ein Areal mit verschieden 

hohen Sprunghügeln, die 

von leicht, mittelschwer bis schwer 

zu befahren sind. Die Dirtbiker können 

bereits im Sommer ihre ersten 

Sprünge wagen. 

Jugendliche bekannten Farbe 

Alle paar Jahre findet im Jugendtreff 

ein Wechsel statt – die Jugendlichen 

werden älter und somit 

kann man sich immer wieder 

auf „Nachkommen“ freuen. Damit 

sich auch die neuen Jugendlichen 

wohl fühlen, dürfen sie ihren Raum 

selbst gestalten. Deshalb wurde den 

Wänden des Jugendtreffs ein neuer 

Anstrich verpasst. Die Jugendlichen 

machten dafür eine Umfrage: 

Was ist deine Lieblingsfarbe? Nach 

einem eindeutigen Ergebnis wurde 

Die Farben blau und grün haben 

sich eindeutig durchgesetzt. 

fleißig eingekauft und an der Umgestaltung 

gearbeitet. Nun strahlt 

der Jugendtreff in einem blau-grünen 

Kleid. 

Was ist Dirtbiking überhaupt? 

zone4u news 

zone4u - CD ReleaseParty 

JuGEND 

Das ist eine Freestyle-Sportart, bei der Du mit dem 

Bike über diverse Erdhindernisse springst und während 

Du in der Luft bist, verschiedene Figuren machst. 

Falls auch Du Interesse am Dirtbiken hast oder gerne 

mithelfen möchtest, erhältst Du nähere Informationen 

unter der Tel. 0664/280 8017. 

Die jungen Nachwuchsrapper präsentierten ihre Lieder live auf der 

Bühne – die meisten traten das erste Mal vor Zuschauern auf. 

Anlässlich der CD-Präsentation „zonerecording 

Part I“ luden acht Nachwuchsrapper der zone4u 

– Jugendnetzwerk der Stadtgemeinde in den Kulturhauskeller 

ein. Eine gelungene Veranstaltung von 

Jugendlichen für Jugendliche. In angenehmer Atmosphäre 

feierten die Künstler zusammen mit rund 

00 Besuchern und Fans den Erfolg ihrer Arbeit. Die 

CD wurde im zone-eigenen Tonstudio im Rahmen 

des Projektes „zone recording“ produziert und von 

erfahrenen, in der Hip-Hop-Szene etablierten Jugendlichen 

begleitet. 

Ein herzliches Dankeschön an alle engagierten Jugendlichen, 

die diese Veranstaltung geplant, organisiert 

und durchgeführt haben. 


JuGEND www.knittelfeld.at 

Kinder, Jugend, Freizeit – Vereine stellen sich vor: 

Demokratische Vereinigung 

Kinderland Ortsgruppe Knittelfeld 

Seit Jahrzehnten setzen sich die 

Knittelfelder Kinderlandaktivisten/innen 

für Kinder und Familien im 

Großraum Knittelfeld ein. Neben 

der Beratung in vielfältigen Fragen 

über Familie, veranstaltet die Ortsgruppe 

jeden Herbst ein Kinderfest 

mit tollen Spielstationen und organisiert 

unbeschwerte, erlebnisreiche 

Ferientage in Gemeinschaft 

gleichaltriger Kinder und Familien 

in den steirischen Kinderlandferienheimen. 

Die Ferien 2009 sind in 

Sichtweite. Familien wo beide Eltern 

berufstätig sind, oder auch Alleinerziehende, 

stellen sich oft die 

Frage. Wo bringe ich mein Kind in 

den Schulferien unter? Kinderland- 


Knittelfeld bietet für dieses Problem 

die Lösung. 

Tolle Ferienwochen im Kinderland- 

Feriendorf am Turnersee in Süd- 

Kärnten oder in der Kinderland-Villa 

in St. Radegund bei Graz. Die Kinder 

werden rund um die Uhr professionell 

betreut sei es in verschiedensten 

Sportarten, wie Fußball, 

Tischtennis, Volleyball, Klettern, 

Reiten und Schwimmen oder einfach 

nur gemeinsam zu spielen und 

Abenteuer zu erleben. Eltern und 

Erziehungsberechtigte wissen, dass 

ihre Schützlinge bestens versorgt 

sind. Zur Finanzierung des Ferienaufenthaltes 

sind auch Beihilfen 

und Förderungen möglich. 

Montessori Kinderbetreuung 

Sonnenschein Kinderkrippe & Kindergarten 

Wir betreuen Kinder nach den Prinzipien 

der Pädagogik von Maria 

Montessori ab dem ersten Lebensjahr 

bis zum Schuleintritt. In einer 

liebevollen und sorgsam vorbereiteten 

Umgebung werden die Kinder 

umsorgt. Betreuung bis 1 Uhr 

oder inklusive Mittagessen bis 17 

Uhr. Schnuppertage sind jederzeit 

möglich. Je nach Verfügbarkeit von 

Plätzen ist der Einstieg das ganze 

Jahr über möglich! Machen Sie sich 

ein Bild und schauen Sie einfach 

bei uns vorbei! Unser Team steht 

Ihnen jederzeit gerne für Fragen 

zur Verfügung! 

Montessori Kinder- 

betreuung Sonnenschein 

privater Verein, gegründet 2005 

Öffnungszeiten: Mo–Fr 7.30–17 Uhr 

Gobernitz 18A, 8720 Knittelfeld 

Tel.: 0664/ 4394707 

e-mail: sonnenschein-kiga@aon.at 

Eltern-Kind-Zentrum Aichfeld 

Im Jahr 200 wurde der Verein Eltern-Kind-Zentrum 

– kurz EKIZ 

Aichfeld gegründet. Es ist ein Zentrum 

von Eltern für Eltern und Kinder 

und ein Ort der Begegnung, Beratung 

und Bildung. Jedes Semester 

wird ein umfangreiches Programm 

an Treffen, Kursen, Vorträgen und 

Aktionen für (werdende) Familien, 

Kindern bis zehn Jahren und Interessierte 

angeboten. Das Programm 

umfasst unter anderem: Geburts- 

vorbereitung mit einer Hebamme 

des LKH Judenburg, eine Stillgruppe 

unter der Leitung von Irmtraud 

Maierhofer – Stillberaterin IBCLC, 

Rückbildungsgymnastik nach der 

Geburt, Klangmeditationen und – 

massagen auch für Schwangere, Babymassage, 

Eltern – Kind -Turnen, 

Musikkurse und Englischkurse für 

Kinder, Kasperltheater, Vorträge, 

Elternbildungsseminare und noch 

vieles mehr. Einmal pro Semester 

Informationen über 

Zuschüsse und Kosten: 

KPÖ-Knittelfeld Tel. 03512/82240 

Luise Krammer Tel. 0664/5138490 

Franz Moharitsch Tel. 03512/71267 

Helga Karrer Tel. 0676/3551044 

Kinderland-Feriendorf 

am Turnersee 

in Süd-Kärnten 

In der Gruppe schmeckt es bekanntlich am besten! Kinder bei 

der Vormittagsjause in der Küche. 

findet ein Baby- und Kindersachenflohmarkt 

statt. Das detaillierte 

Programmheft kann im EKIZ-Büro 

angefordert oder abgeholt werden. 

Eltern-Kind-Zentrum Aichfeld 

Goldregenstraße 18, 8720 Knittelfeld, 

Bürozeiten: Mo, Mi, Fr von 9 bis 11 Uhr, Do 15–17 Uhr 

Tel.: 03512/71322 

E-mail: ekizaichfeld@aon.at 

www.ekizaichfeld.at 

Mitglieder erhalten 

Vergünstigungen.


Veranstaltungen Juni bis Oktober 2009 

Eröffnung – Open Air Music Nights 

Donnerstag 25. Juni, 19 Uhr am Kapuzinerplatz 

Stadtmarketing & Tourismus Knittelfeld: Tel. 03512/86 464-0 

stadtmarketing@infoknittelfeld.com, www.infoknittelfeld.com 

MidSommer Night – Abendshopping 

Freitag 26. Juni, 18-22 Uhr in der Innenstadt und Kärntner Straße 



Frühstück der Bäuerinnen des Bezirkes 

Samstag 27. Juni, 9-12 Uhr am Hauptplatz 



Music Nights – jeden Donnerstag 

ab 2. Juli bis 27. August in 12 Lokalen, 18-23Uhr in der Innenstadt 



3-Tage-Wanderung 

Do, 6. August bis Sa, 8. August, ab 7 Uhr Treffpunkt Lindenalleeschule 

Verein Dreitagewanderer : Tel. 03512/40 624 

www.int3tw.at 

10 Jahre 

Bürgermeister 

Freitag 7. August, 

15–18 Uhr am Hauptplatz 

Mit einem Jubiläums- 

Bürgermeistersprechtag 

am Hauptplatz 

feiert Siegfried Schafarik sein 10-jähriges Amtsjubiläum. Die 

Bürger/innen sind herzlich eingeladen mit dem Bürgermeister 

auf zehn verdienstvolle Jahre anzustoßen. 

Informationen unter: Tel. 03512/83211-213 

Music Nights – 

Schlussveranstaltung Open Air 

Freitag 3. September, 19 Uhr Kapuzinerplatz 



Rock in the City Festival 

Freitag 11. September, ab 18 Uhr am Werksgelände Herk 

VERANSTAlTuNGEN 



Ausstellungseröffnung 

Naturalistisch-Abstrakt 

Donnerstag 17. September, 19 Uhr 

im Kulturhaus, Weißer Saal 

Gertrude Ulm-Rettig stellt ihre Werke 

im Kulturhaus aus. 

Öffnungszeiten: Freitag 18. bis Sonntag 20. September von 9–19 Uhr 

Mobilitätstag – Fahrradbörse 

Samstag 19. September, 9-13 Uhr am Hauptplatz, Fahrradabgabe ab 8 Uhr 


Kürbisfest 

Fr, 25. September bis Sa, 26. September 

9-18 Uhr, Hauptplatz 

Stadtmarketing & Tourismus 

Knittelfeld: Tel. 03512/86 464-0 

stadtmarketing@infoknittelfeld.com, 

www.infoknittelfeld.com 

Vortrag „Die Knittelfelder Neustadt – Identität und Vorurteil“ 

Donnerstag 15. Oktober, 19.30 Uhr 

Bezirksstelle des Roten Kreuzes Gaaler Straße 6, Seminarraum 03 

Mag. Gundi Jungmeier über Viertelmentalität und Vorurteilen 

gegenüber der Neustädter Barackenbewohner von einst. 

Informationen unter: Urania Tel. 03512/73 273 

Tag der Offenen Tür im Rathaus 

Samstag 17. Oktober, 9-13 Uhr im Rathaus 


Hinweis: 

Wie Sie Ihr Haus oder Ihre Wohnung in der Ferienzeit 

vor „ungebetenen Gästen“ schützen, finden Sie 

unter www.knittelfeld.at oder www.bmi.gv.at bzw. 

informieren Sie Präventionsbeamte des Bezirkspolizei- 

kommandos Knittelfeld unter Tel. 059133/6310. 


• Elektromotoren zu Sonderpreisen 

• Reparaturen und Neuwicklung 

• Lichtmaschinen-Anlasser 

• Gebrauchtmotoren – Kohlebürsten 

• Motorenersatzteile – Kugellager 

www.steiermaerkische.at 

Eine Initiative der Arbeitsgruppe 

„Bewusstseinsbildung regionale Wirtschaft“, 

Projekt „Herausforderung Demografie“. 

OBERSTEIERMARK WEST 

www.demografi e.at 

Floristik 

Gartengestaltung 

• Gestecke 

• Brautstrauß 

• Balkonpfl anzen 

Dekoration 

• Hydrokultur 

• Kränze 

� 03512 / 822 14 

Sanieren und Energiekosten senken 

mit den s Energiespar� nanzierungen 

• Schnittblumen 

• Topfpfl anzen 

8720 Knittelfeld, Hans-Resel-Gasse 26 

Samstag bis 17 Uhr geöffnet www.blumen-tropp.at 

Mit bis 

zu € 5.000,– 

staatlichem 

Sanierungs- 

Scheck!* 

Die Steiermärkische Sparkasse berät und unterstützt Sie bei Ihren Sanierungsvorhaben. Wir haben 

dafür maßgeschneiderte Energiespar� nanzierungen, wie etwa das s Bauspardarlehen zum attraktiven 

Zinssatz. Und zu Ihrer Finanzierung gibt es jetzt das s Sicherheits-Netz – die passende Risikoversicherung 

mit Raten-Schutz. Informieren Sie sich gleich bei Ihrem persönlichen Kundenbetreuer oder direkt unter 

05 0100 - 20815. 

* Der Sanierungs-Scheck in Höhe von bis zu 5.000 Euro ist abhängig von der Erfüllung der Förderungsvoraussetzungen im Rahmen des Konjunkturpaketes zur „thermischen 

Sanierung privater Wohnbau“. 

Energie_138x95.indd 1 14.05.2009 11:53:09 

Ich gebe mein Geld in unserer Region aus. 

Würde ich für mein Internet nach Wien zahlen, meinen 

Autoverkäufer in Graz haben und meine Schuhe in Bruck 

kaufen, wer hätte dann in meiner Region noch Geld, um in 

mein Friseurgeschäft oder in Ihr Café zu kommen? 

Wo bekäme meine Tochter hier eine Lehrstelle? 

Das Geld in der Region auszugeben, schafft Beschäftigung, 

ermöglicht Lebensqualität und schont die Umwelt. 

Wir Obere Murtaler/innen 

haben es auch selbst in der Hand.

Waldschule - Knittelfeld

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?