Programmheft 25. Internationales Literaturfestival Leukerbad

43 Team und Partner
Deutsche
Stimmen
Team
Ulrike Arnold
hatte Engagements als Schauspielerin unter
anderem an der Bayerischen Staatsoper,
den Münchner Kammerspielen, dem Düsseldorfer
Schauspielhaus und am Münchner
Metropoltheater und war festes Ensemblemitglied
am Bayerischen Staatsschauspiel. Seit
der Spielzeit 2018/2019 ist sie im Ensemble
des Staatstheaters Nürnberg. Sie spielte in zahlreichen
Film- und Fernsehproduktionen mit.
Für ihre Hauptrolle in dem Kinofilm Morgen das
Leben von Alexander Riedel erhielt sie den
Förderpreis Deutscher Film 2010 als beste Darstellerin.
Für ihre Inszenierung von Unter
dem Milchwald von Dylan Thomas erhielt sie
den Monica-Bleibtreu-Preis. Sie ist Dozentin
für Rollen- und Szenenarbeit.
Thomas Sarbacher
arbeitet als freischaffender Schauspieler in
Deutschland und in der Schweiz. Nach langjähriger
Zugehörigkeit zur Bremer Shakespeare
Company hatte er diverse Gastengagements
an Theatern in Österreich, Deutschland und
in der Schweiz. Neben zahlreichen Produktionen
für Fernsehen und Kino ist die Beschäftigung
mit Literatur zu einem wesentlichen Arbeitsfeld
geworden; Einlesen von Hörbüchern, u.a. für
die Schweizer Bibliothek für Blinde und Sehbehinderte,
Lesungen für fremdsprachige Autorinnen
und Autoren. Seit einigen Jahren gestaltet
er zudem die eigene Lesereihe «Thomas
Sarbacher erzählt» am Theater Winkelwiese,
Lesungen ganzer Romane in Fortsetzungen,
und er bringt Theaterproduktionen auf der
Grundlage literarischer Werke zur Aufführung,
zuletzt Austerlitz von W.G. Sebald.
Hans Ruprecht
Ko-Leitung, Programmleitung
und Sponsoring
Anna Kulp
Ko-Leitung, Kommunikation
und Organisation
Teammitglieder
Cristine Huck
Autorenbetreuung, Presse
Martin Burkhalter
Betreuung Hotels
Alexandra Werlen
Leitung Festivalbüro
Philipp Werlen
Infrastruktur
Florent Moos
My Leukerbad
Tatkräftig unterstützt
werden wir ausserdem von:
Adrian Ruprecht
Infrastruktur, Festivalbüro,
Übersetzung der Webseite
ins Englische
Daniel Rothenbühler
Übersetzung der Webseite
ins Französische
Ali Ghandtschi,
Hartwig Klappert
Fotografie
Carmen Grau
geboren und aufgewachsen in Süddeutschland,
Studium in Rom und Mainz, Abschluss als
Diplom-Dolmetscherin für Italienisch, Englisch
und Französisch. Seit 1996 freiberufliche
Tätigkeit als Konferenzdolmetscherin, hauptsächlich
in Deutschland und in der Schweiz.
Unterrichtet seit 1997 Konsekutiv- und Simultandolmetschen
an der Universität Mainz / FTSK
Germersheim. Sie leitete viele Jahre als erste
Vorsitzende den Verein für Literatur und Musik
e.V. in Germersheim, sie dolmetscht unter
anderem regelmässig bei Buchmessen und
Literaturfestivals in der ganzen Welt. Seit 2017
dolmetscht sie für das Literaturfestival in
Leukerbad.