Programmheft 25. Internationales Literaturfestival Leukerbad

19 Autorinnen und Autoren
Sharon
Dodua
Otoo
Sharon Dodua Otoo, geboren 1972 Deutschland
in London, ist eine britisch-deutsche
Autorin mit ghanaischen Wurzeln.
Sie ist Autorin, Publizistin und
politische Aktivistin: Otoo schreibt
Prosa und Essays und ist Herausgeberin
der englischsprachigen
Buchreihe Witnessed. Sie studierte
German und Management Studies
in London und lebt heute in Berlin.
Otoo schreibt über magischen
Realismus, Afrofuturismus, Beziehungen
und Empowerment. In ihren
Novellen die dinge, die ich denke, während ich höflich lächle und
Synchronicity erzählt Sharon Dodua Otoo mit phantastischer Leichtigkeit,
herzlichem Humor und schonungslosem Scharfsinn von Farben
und Grautönen, von Unsicherheiten und Selbstbehauptung. Mit dem
Text Herr Gröttrup setzt sich hin gewann Otoo 2016 den Ingeborg-
Bachmann-Preis.
In diesem Jahr erschien ihr erster Roman Adas Raum. Er erzählt die
Lebensgeschichte von vier verschiedenen Frauen aus unterschiedlichen
Jahrhunderten. Die schweren Schicksale dieser vier Frauen, zwei
schwarze und zwei weisse, die Gewalt, Erniedrigung und Demütigung
erleben, zeigen das erdrückende geschichtliche Gewicht, das auf
Frauen lastet und sich auch auf die heutigen Verhältnisse auswirkt.
Adas Raum ist sprachlich geschickt ausbalanciert zwischen sehr
unterschiedlichen Tonlagen, der Lakonie des Schmerzes und manchmal
feinem Spott, und zieht eine Verbindungslinie von der europäischen
Kolonialvergangenheit über die NS-Zeit bis in die Gegenwart.
Yvonne Adhiambo Owuor, 1968 in
Kenia geboren, studierte in Nairobi,
Reading (England) und Queensland
(Australien). Sie schreibt Kurzgeschichten,
Essays und Romane.
Owuor war als Informatikerin und
Eventmanagerin tätig, und bis heute
entwickelt sie künstlerische Programme
für Entwicklungsinitiativen
und Gesprächsreihen zwischen
Afrika und Asien. Sie lebt in Nairobi
und ist eine der wichtigsten literarischen
Stimmen des afrikanischen
Kontinents.
Yvonne
Adhiambo
Owuor
Kenia
In Zusammenarbeit mit dem
Berliner Künstlerprogramm
des DAAD
Ihren hoch gelobten Debütroman Der Ort, an dem die Reise endet
gestaltete Owuor in dem ihr eigenen fragmentarischen, poetischen
und temporeichen Stil.
Owuors zweiter Roman Das Meer der Libellen ist eine Coming-of-
Age-Geschichte. Ayaana lebt mit ihrer Mutter auf der Insel Pate, vor der
Küste Kenias. Als ein Matrose in ihr Leben tritt, findet sie etwas, wonach
sie sich immer gesehnt hat: einen Vater. Als Ayaana erwachsen wird,
wird sie Zeugin tiefgreifender Ereignisse: Fremde mit zweifelhafter
Vergangenheit tauchen auf, religiöse Extremisten suchen Zuflucht auf
der Insel, China streckt seine Fühler nach Afrika aus und mit einem
Tsunami fordert die Natur ihren Tribut. So beschliesst Ayaana, in der
Ferne ihr Glück zu suchen und ein Studium in China zu beginnen. Sie
begibt sich auf eine gefährliche Schiffsreise, die letztlich vor allem
eines ist – eine Reise zu sich selbst.
Yvonne Adhiambo Owuor legt einen kraftvoll erzählten Roman über
eine junge Frau vor, die darum kämpft, ihren Platz in der Welt zu finden –
eine ergreifende Geschichte über Schicksal, Tod, Liebe und Verlust.
Adas Raum. Roman.
S. Fischer Verlag 2021
die dinge, die ich denke, während ich
höflich lächle … und Synchronicity.
Zwei Novellen. S. Fischer Verlag
Taschenbuch 2017
Das Meer der Libellen. Roman.
Aus dem Englischen von Simone
Jakob. DuMont 2020
Der Ort, an dem die Reise endet.
Roman. Aus dem Englischen von
Simone Jakob. DuMont 2017