caravanpark-sexten-29.5.21
29.05.2021 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

caravanpark-sexten-29.5.21

ePAPER LESEN
dialogstudio85473

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

★★★★<br />

CaravanParkSexten<br />

The leading Wellness Camping<br />

in the Dolomites<br />

D<br />

★★★★<br />

MountainResort<br />

Patzenfeld<br />

The leading Wellness Spa<br />

in the Dolomites

2<br />

WILLKOMMEN IM URLAUB!<br />

Eine Familie,<br />

die immer größer<br />

wird<br />

Seit über 30 Jahren feilen wir mit Hingabe an<br />

der Idee, unseren Qualitäts-Beherbergungsbetrieb<br />

für anspruchsvolle Gäste weiter zu<br />

verbessern und zu verfeinern. Für Gäste, die<br />

ihr Hotelzimmer auf Rädern selbst mitbringen<br />

und für solche, die lieber in einem<br />

geräumigen, stilvoll eingerichteten<br />

Appartement wohnen. Für Menschen, die<br />

sich in unseren komfortablen Zimmern<br />

wohlfühlen und für Schnuppercamper, deren<br />

Entscheidung auf einen unserer tipptopp<br />

ausgestatteten Mietcaravans mit Vorzelt<br />

fällt. Viele Ideen, die wir in den vergangenen<br />

Jahren umgesetzt haben, sind von den zahlreichen<br />

Gästen beeinflusst, die schon häufig<br />

bei uns waren. Und die Zahl der glücklichen<br />

Gäste, die mehrmals, oft sogar Jahr für Jahr<br />

zu uns kommen, wächst. Majestätische<br />

Bergkulisse, höchste Servicekompetenz und<br />

bodenständige Tradition fügen sich eben<br />

unverwechselbar zu einmaligem Natururlaub<br />

mit Wiederholungsfaktor. Kein Wunder, daß<br />

wir und unsere treuen Gäste dabei eigentlich<br />

schon zu einer Familie geworden sind - einer<br />

großen freilich, die immer noch wächst.<br />

Darüber freuen wir uns. Familien-, pardon<br />

„Treue-Gäste-Treffen“ organisieren wir übrigens<br />

dreimal im Jahr im Winter, Frühling<br />

und Herbst. Alles dreht sich dann um unsere<br />

Stammgäste, die sich auf ein abwechslungsreiches<br />

Programm freuen können.

Auf einen Blick<br />

Wintertraum in den Dolomiten ......................... 4<br />

Frühling im Naturpark Sextner Dolomiten. ............... 6<br />

Sommer im Mountain Resort Patzenfeld ................. 8<br />

Goldener Herbst im Land der Drei Zinnen ................ 10<br />

Leading Camping ..................................... 12<br />

Europas Winter Campingplatz Nr. 1 ..................... 14<br />

Entspannung mit Gipfelblick ........................... 16<br />

Waldbad, Kristallbad, Bauernbadl ....................... 18<br />

Mietwohnwagen, Reisemobilstellplatz ................... 20<br />

Stellplatzplan ......................................... 22<br />

Preise Camping Winter 2007/2008....................... 24<br />

Preise Camping Sommer 2008 .......................... 25<br />

Specials 2007/2008 .................................... 26<br />

Medical Spa .......................................... 26<br />

Sport & Fitness Center ................................. 27<br />

Bonus Card, V.I.P. Card ................................ 27<br />

Appartements & Chalet ................................ 28<br />

Preise Appartements, Studios, Chalet Winter 2007/2008. ... 30<br />

Preise Appartements, Studios, Chalet Sommer 2008 ....... 31<br />

Erlebnisgastronomie................................... 32<br />

Ausflugstipps ......................................... 34<br />

Hallenbad ............................................ 36<br />

Hallenbad & Sauna .................................... 38<br />

Wellness & Spa ....................................... 40<br />

INHALT<br />

Alpienne Wellness & Beauty Pakete. ..................... 42<br />

Trehs Wellness & Beauty Pakete......................... 44<br />

Thalgo Gesichtsbehandlungen .......................... 46<br />

Thalgo Spa Suprême Konzept ........................... 48<br />

Thalgo Körperbehandlungen & Massagen ................ 50<br />

Thalgo Pakete für Sie und Ihn........................... 52<br />

Ayurveda ............................................ 54<br />

Être belle Ongkara .................................... 55<br />

Massagen, Wrapping & Friseur ......................... 56<br />

Pressestimmen, Anreise ............................... 58<br />

3

4 WINTERTRAUM IN DEN DOLOMITEN<br />

Wenn es Winter wird am Mountain Resort<br />

Patzenfeld in 1520 Metern Höhe über dem<br />

Meer, dann wird es richtig Winter. Blendend<br />

weißer Schnee verzaubert die Bergwelt, die<br />

Luft ist so klar, dass sich die zackigen und<br />

schrundigen Gipfelhäupter der Dolomitenwelt<br />

in scharfem Kontrast aus dem wolkenlosen<br />

Himmel schneiden.Winterwanderungen<br />

auf knirschendem Schnee geräumter<br />

Wege, Schneeschuhwanderungen in<br />

unberührter Natur, direkt am Resort in die<br />

bestens gespurte Loipe einsteigen; Tor zum<br />

schier endlosen Loipennetz des Hochpustertals.<br />

Oder mit dem Skibus zu den hervorragend<br />

präparierten Abfahrten starten. Das<br />

ist nur ein Katzensprung, denn wir liegen<br />

zentral in einem Skigebiet mit über 50<br />

Kilometern hervorragend gepflegter und mit<br />

Beschneiungsanlagen ausgestatteter Pisten<br />

aller Schwierigkeitsgrade, Teil des Dolomiti-<br />

Superskiareals. Mit der neuen Piste<br />

„Signaue“ rückt unser Resort praktisch ins<br />

Skigebiet, und nur 900 m vom Platz schweben<br />

Sie in der neuen 8er-Kabinenbahn dem<br />

Wintersportvergnügen auf den Rotwandwiesen<br />

entgegen. Nichts fehlt, von professionellen<br />

Carving-Runs bis zum gemütlichen<br />

Familienhügel. Der persönliche Skipass kann<br />

direkt an der Rezeption abgeholt werden.<br />

Und alles, vom Anfänger-Gruppenunterricht<br />

bis zur exklusiven Privatstunde in<br />

einem Gebiet Ihrer Wahl, können Sie direkt<br />

mit der Skischule Sexten organisieren. Die<br />

renommierte Alpinschule Roman Tschurtschenthaler<br />

steht hingegen für unvergessliche<br />

geführte Skitouren.

Der Sextner Bergwinter.<br />

Naturerlebnis für die Sinne<br />

5

Frühlingserwachen<br />

in blühender Natur<br />

6 FRÜHLING IM NATURPARK SEXTNER DOLOMITEN<br />

Nach Ostern, wenn der Schnee sich aus den<br />

Tälern zurückgezogen hat, aber die Bergspitzen<br />

noch überzuckert, gewinnt die Sonne<br />

täglich mehr an Kraft. Die Natur erwacht, die<br />

Bergwiesen legen saftiges Grün an, die Vögel<br />

zwitschern um die Wette. Jetzt ist die Zeit für<br />

ausgedehnte Wanderungen. Oft ist die<br />

Thermik sehr gut, und ein Gleitschirmflug<br />

wird zum unvergesslichen Erlebnis.Wer sich<br />

jetzt aufs Mountainbike schwingt, kommt<br />

dank der milden Temperaturen gut voran.<br />

Ferien im Mountain Resort Patzenfeld sind<br />

neben einem unvergleichlichen Komfort-<br />

Erlebnis vor allem eines: Ferien in heiler,<br />

unverbrauchter Natur, wie sie in Europa zu<br />

einem raren Gut geworden ist. Das Resort<br />

grenzt unmittelbar an den über 11.600<br />

Hektar großen Naturpark Sextner Dolomiten,<br />

ein einzigartiges Schaubild der<br />

Gesteinsschichten, aus denen die bizarr<br />

geformten Dolomitengipfel bestehen. Damit<br />

nicht genug: Im Jahr 2004 wurden gemäß<br />

dem „Natura 2000“-EU-Programm 16 % der<br />

Flächen Südtirols als „Habitatschutzgebiete “<br />

ausgewiesen. Auch das wertvolle Biotop Seikofel/Nemesalpe,<br />

das Sie auf den Wanderwegen<br />

mit der Markierung 13a innerhalb<br />

einer leichten Tageswanderung selbst hautnah<br />

erfahren können, wurde integriert. Sie<br />

sehen: Urlaub bei uns ist die natürlichste<br />

Sache der Welt.

7

8 SOMMER IM MOUNTAIN RESORT PATZENFELD<br />

Die Sextner Bergwelt ist jetzt ein Meer von<br />

bunten Wiesenblumen. Obwohl rundherum<br />

Top-Ziele vom Alpinisteig bis zum Fischleintal<br />

zum Greifen nah sind, ist unsere schöne<br />

Bergwelt nie überlaufen. Wandern, Klettersteige<br />

erklimmen, Bergsteigen mit erfahrenen<br />

und geprüften Bergführern gehören zum<br />

Freizeitprogramm. Auf dem Tennisplatz ist<br />

jetzt immer etwas los. Das solar beheizte<br />

Freibad ist von Kinderlachen erfüllt, und am<br />

Wildbach entstehen aus dickenWackersteinen<br />

Staudämme. Unsere Kinderanimateure<br />

machen die verschiedensten Vorschläge,<br />

aber sie drängen ihre Programme niemandem<br />

auf. Sollte es überraschend kühl werden,<br />

freuen sich alle auf den Badespaß im<br />

neuen spektakulären Hallenbad. Es gibt viel<br />

mehr zu entdecken, als Sie in einem Urlaub<br />

bewältigen können. Es gibt die großen<br />

Tagesausflugs-Highlights wie Venedig<br />

(knapp 190 km über gut ausgebaute Straßen,<br />

teils Autobahn) oder den Gardasee (gut 200<br />

km, überwiegend Autobahn), bei denen Sie<br />

Bergerlebnis und mediterrane Leichtigkeit<br />

mühelos verbinden können. Es gibt bekannte<br />

Dolomiten-Schätze wie die Drei Zinnen<br />

oder die große Pässe-Rundfahrt mit atemberaubender<br />

Fernsicht. Und es gibt die ganz<br />

stillen Insider-Tipps wie das verwunschen<br />

an einem kleinen See gelegene Ristorante S.<br />

Anna al Lago, den Pragser Wildsee oder die<br />

Ruinen des ehemaligen Wildbad Innichen.<br />

Am alten Ost-West-Weg durchs Etsch- und<br />

Drautal gelegen, bieten die alten reichen<br />

Handelsstädte Bruneck und Innichen, Sillian<br />

und Lienz schöne historische Kerne.<br />

Mühelos wechseln Sie, selbst bei einer<br />

Wanderung, vom deutsch sprechenden<br />

Südtirol ins italienischsprachige Veneto.<br />

Sogar die Staatsgrenze nach Österreich lässt<br />

sich am Schnittpunkt von Süd- und Osttirol<br />

leicht überschreiten. Sexten liegt absolut<br />

zentral!

360 0 Sommerfrische<br />

9

10 GOLDENER HERBST IM LAND DER DREI ZINNEN

11<br />

Die Blätter<br />

fallen, die<br />

Stimmung<br />

steigt<br />

Südtirol-Kenner wissen: Der Herbst ist die<br />

ideale Outdoor-Zeit in den Dolomiten. Meist<br />

gönnt Petrus uns ein langes, stabiles Hoch,<br />

und die Sonne scheint im September und<br />

Oktober lang und warm. Der Himmel ist<br />

offen und der Blick von den Bergen scheint<br />

grenzenlos. Alles, was man draußen tun<br />

kann, macht jetzt besonders viel Spaß -<br />

einschließlich Beeren und Pilze sammeln.<br />

Profitieren Sie vom profunden Wissen<br />

unserer Wanderführer und von der<br />

Professionalität geprüfter Bergführer.<br />

Ihre Wünsche sind unser Auftrag.<br />

Die Küche des Restaurants Patzenfeld und<br />

der Taverne Sextner Almhütte können jetzt<br />

aus dem Vollen schöpfen und zaubern aus<br />

frischen Saisonprodukten lokaler Provenienz<br />

Menüs, die nach einer Bergwanderung<br />

doppelt gut munden.

www.leadingcampings.com<br />

info@leadingcampings.com<br />

Urlaub erster Klasse,<br />

führend in Service<br />

und Qualität<br />

12<br />

CARAVAN PARK SEXTEN · LEADING CAMPING

Leading Campings ist der Begriff für Camping<br />

der Spitzenklasse. Seit einem Dutzend<br />

Jahren stellen die Leading Campings die<br />

Spitze in allen Angebotsbereichen. Freundliche,<br />

geschulte Mitarbeiter, außergewöhnlich<br />

gepflegte Anlagen, besondere Sport- und<br />

Freizeiteinrichtungen erwarten Sie. Alle Leading<br />

Campings haben ihren eigenen, unverwechselbaren<br />

Charakter. Denn sie sind keine<br />

Kette, sondern ein freiwilliger Zusammenschluss<br />

selbständiger, eigentümergeführter<br />

Ferienanlagen. Wir arbeiten zusammen, um<br />

voneinander zu lernen und unseren Gästen<br />

stets das Beste bieten zukönnen. Leading<br />

Campings machen Camping, setzen Trends,<br />

erfinden das Freiluft-Hotel neu. In ganz<br />

Europa sind Leading Campings für Ihren<br />

persönlichen Mix aus Individualität und<br />

Komfortanspruch da. Seien Sie willkommen:<br />

Mit Zelt, Caravan, Reisemobil oder in variantenreichen<br />

Miet-Domizilen. Erfahren Sie<br />

mehr über Camping Erster Klasse zwischen<br />

Schweden und Spanien. Mit drei Mitgliedern<br />

wurden die Leading Campings 1994 gegründet,<br />

Familie Happacher begeisterte sich<br />

sofort für diese Idee. Der Caravan Park<br />

Sexten ist deshalb bereits seit 1995 mit<br />

dabei. Leading Camping zu sein, macht uns<br />

ein wenig stolz. Viel mehr aber ist es uns<br />

Verpflichtung zu beständiger Innovation<br />

und zu Dienstleistung mit Herzblut.<br />

13

14<br />

CARAVAN PARK SEXTEN · EUROPAS WINTER CAMPINGPLATZ NR. 1<br />

Wintersonne<br />

und Pulverschnee<br />

Wintercamping ist Vergnügen, ganz besonders<br />

auf den gut befestigten und mit Kies<br />

belegten Stellplätzen. Man betritt sein rollendes<br />

Heim stets mit sauberen Schuhen. Und<br />

wer einen der neuen grossen Premium-Stellplätze<br />

bezogen hat, verfügt auch bei Minustemperaturen<br />

über den Komfort direkten<br />

Gas-, Wasser-, Abwasser- und Stromanschlusses.<br />

Europas Winter Campingplatz<br />

Nr.1 - das haben unabhängige Camper-<br />

Wahlen ebenso ergeben wie die zahllosen<br />

Auszeichnungen durch Automobilclubs und<br />

Campingführer-Redaktionen - bietet von<br />

allem mehr als Sie erwarten. Mehr Schnee,<br />

denn wenn es auf 1.520 m über dem Meer<br />

Winter ist, dann ist es richtig Winter. Mehr<br />

Spaß, denn direkt am Platz steigen Sie in ein<br />

weit verzweigtes Loipennetz ein. Sie haben<br />

Zugang zu über 1.200 Pistenkilometern von<br />

Dolomiti-Superski, von denen die 50 bestens<br />

gepflegten Kilometer des Skigebietes<br />

Hochpustertal direkt vor der Haustür liegen.<br />

Mehr Service: Vom Skiservice bis zur gesicherten<br />

Gasversorgung, vom komfortablen<br />

Mietbad bis zur Wellness-Anwendung, von<br />

der Restaurant-Auswahl bis zum hervorragend<br />

sortierten Shop, vom maßgeschneiderten<br />

Skischul-Angebot bis zum Skibus.

15

16<br />

CARAVAN PARK SEXTEN · ENTSPANNUNG MIT GIPFELBLICK

17<br />

Bergsommer<br />

in einmaliger<br />

Natur<br />

Hier ist es herrlich sonnig, aber nie zu heiß.<br />

Im Schwimmbad, auf dem Tennisplatz, in<br />

derAlpinschule, im Kinderhaus und am Ufer<br />

des Weißbachs tummeln sich die Kinder.<br />

Leichte Familienwanderungen, anspruchsvolle<br />

Klettersteige, waghalsige Kletterpartien<br />

- alles ist drin. Dazu Paragliding und<br />

Mountainbike-Trails vom Feinsten. Wir<br />

beraten gern und leistungsgerecht. In die<br />

Geheimnisse der Dolomitenwelt finden Sie<br />

mit Wanderführern, geprüften Bergführern<br />

oder auf eigene Faust. Der Komfort des perfekten<br />

Campingplatzes ist Ihr zuhause.<br />

Erholen Sie sich von den Strapazen einer<br />

Tageswanderung auf unserer Café-Terrasse<br />

und lassen Sie den Abend mit einem erlesenen<br />

Menü im Restaurant Patzenfeld ausklingen.<br />

In der Taverne Sextner Almhütte gibt es<br />

anschließend Musik und Gaudi bis in die<br />

Nacht - oder die absolute Ruhe auf Ihrem<br />

Stellplatz, untermalt vom Rauschen des<br />

Bergbachs. Mit der Natur auf Du. Das ist<br />

Zelten, Camping in seiner ursprünglichen<br />

Form.Wer gern und selbstgewählt den<br />

Hausstand auf das Wesentlichste reduziert,<br />

darf im Übrigen recht anspruchsvoll sein.<br />

Wie wäre es mit den erstklassigen, überraschenden<br />

Sanitäreinrichtungen im Kristallbad?<br />

Mit einer wohltuenden Massage im<br />

Wellness-Spa? Mit Frühstücksservice im<br />

Restaurant Patzenfeld?

Belebend anders.<br />

Neue Wohlfühl-<br />

Dimensionen in der<br />

Körperhygiene<br />

18<br />

CARAVAN PARK SEXTEN · WALDBAD, KRISTALLBAD, BAUERNBADL

Der Caravan Park Sexten hat das, was üblicherweise<br />

Sanitäranlage heißt, neu erfunden.<br />

Und das immer wieder. Mitte der 90er Jahre<br />

eröffnete das Waldbad neue Wohlfühl-Dimensionen.<br />

Höchster Komfort in schöner,<br />

eigenwilliger Architektur wartet hier auf Sie.<br />

Duschen mit großem Vorraum finden sich<br />

hier wie Einzelwaschkabinen. Ein Kinderwaschland<br />

ist so selbstverständlich wie<br />

Waschvollautomaten und Wäschetrockner.<br />

Im Kommunikationsbereich des Waldbads<br />

finden Sie täglich wechselnde Informationen,<br />

einen Geldautomaten und im Winter ein<br />

gemütliches Plätzchen am Ofen, falls Sie auf<br />

ein Familienmitglied warten wollen. Im<br />

Souterrain sind Chemietoiletten-Ausguss,<br />

Hundebad, Ski- und Textiltrockenräume<br />

untergebracht. 2003 wurde das Kristallbad<br />

eröffnet. Es wurde in einen bestehenden,<br />

bewaldeten Hügel eingebaut. Holzbewehrte<br />

Stollen führen ins Innere, wo eine raffinierte<br />

Lichtführung für überraschend helles Tageslicht<br />

sorgt. Mineralien und Steine sind das<br />

Thema, ein Bach rinnt am Boden entlang,<br />

hier ist es ebenso mystisch wie funktionell.<br />

Nun geht das neue Gebäude an den Start. Es<br />

heißt Bauernbad und ist in einem Balken für<br />

Balken abgetragenen und wiederaufgebauten<br />

Bauernhaus aus der Region untergebracht.<br />

Die urigen Bäder sind mit hochmoderner<br />

Technik ausgestattet. In allen drei Sanitärgebäuden<br />

gilt: Körperhygiene ist Teil des Erlebnisurlaubs.<br />

Nur für Sie und Ihre Familie.<br />

Für die gesamte Dauer Ihres Urlaubs. Makellos<br />

sauber, jederzeit verfügbar. Kein Warten,<br />

kein Teilen. Das ist der Luxus eines Mietbadezimmers<br />

im Caravan Park Sexten. Ihnen<br />

stehen individuell ausgestattete Bäder zur<br />

Verfügung - groß, mit separaten WC, Bidet,<br />

Waschtischen in unterschiedlichen Höhen,<br />

Duschkabine und/oder Wannenbad. Dazu<br />

Schränke für Ihre persönlichen Badesachen<br />

(nie mehr Handtücher spazierentragen!) und<br />

ein Safe für Wertvolles. Im Stil unterscheiden<br />

sich die Bäder, jedes ist ein Unikat.<br />

19

20<br />

CARAVAN PARK SEXTEN · MIETWOHNWAGEN, REISEMOBILSTELLPLATZ<br />

Unsere Mietcaravans<br />

Moderne Caravans sind so gut ausgestattet wie eine Ferienwohnung.<br />

Die neuen Mietwohnwagen auf dem Caravan Park Sexten sind noch<br />

mehr: Sie sind luxuriös. Zum Beispiel haben sie eine Warmwasser-<br />

Zentralheizung. Damit ist Wintercamping ein unkompliziertes und<br />

behagliches Vergnügen. Ihr Camping-Abenteuer versüßen wir Ihnen<br />

mit einem geräumigen Vorzelt, bequemen Terrassenmöbeln und<br />

einer vollständigen Ausstattung, vom Kochgeschirr bis zur Bettdecke.<br />

Unsere neuen Mietwohnwagen haben fest eingebaute Toiletten.<br />

Für Ihre Körperhygiene stehen Ihnen darüber hinaus das Wald- und<br />

Bauernbad mit niveauvollen Einrichtungen zur Verfügung. Sie können<br />

sich auch Ihr eigenes privates Badezimmer mieten.<br />

Der Reisemobilstellplatz vor der Schranke<br />

Willkommen Reisemobilfahrer! Gäste mit Reisemobilen waren schon<br />

immer gern gesehen am Caravan Park Sexten. Wir bieten ihnen<br />

maßgeschneiderte Aufenthalts-Lösungen an. Neben den befestigten<br />

Reisemobil-Parzellen im Innern des Caravan Park steht auch ein<br />

spezieller Stellplatz vor der Schranke zur Verfügung.<br />

Rund 35 Mobile können auf der ebenen, mit Stromanschlüssen<br />

versehenen Fläche stehen. Einfaches Ein-und Ausfahren, guter<br />

Zugang zur Ver- und Entsorgungsanlage und 24-Stunden-<br />

Zugänglichkeit kennzeichnen den Reisemobilstellplatz.<br />

Wohnen Sie mal Probe!

Behaglichkeit<br />

zum Mieten<br />

21

22<br />

Ihr Platz an der Sonne<br />

Unsere Camping-Stellplätze haben wir für Sie auf sonnigen<br />

Waldlichtungen und am rauschenden Gebirgsbach angelegt.<br />

Caravanstellplätze sind speziell für den Winter mit Kies<br />

befestigt, Reisemobil-Parzellen mit Rasengittersteinen, und<br />

für Zelte haben wir gepflegte Rasenflächen vorgesehen.<br />

Um den Bedürfnissen und Wünschen unserer Kunden immer<br />

besser gerecht werden zu können, haben wir den gesamten<br />

Campingplatz neu eingeteilt. Nun stehen drei verschiedene<br />

Stellplatzkategorien für Sie zur Wahl: Standard- und Komfortplätze,<br />

die jeweils über einen Stromanschluss für 220 Volt/16<br />

Ampere (CEE-Stecker) sowie TV-Anschluss verfügen, und<br />

sich nur in der Größe unterscheiden. In der warmen<br />

Jahreszeit ist eine Frischwasserver- und eine Abwasserentsorgung<br />

unmittelbar am Stellplatz nutzbar. Neu sind unsere<br />

größten Premium-Stellplätze, welche zusätzlich mit einem<br />

ganzjährigen Gas-, sowie Frisch- und Abwas-seranschluss<br />

ausgestattet sind. Darüber hinaus haben wir für die Wintermonate<br />

eine bequeme und saubere Ver- und Entsorgungsstation<br />

mit Autowaschanlage geschaffen. Um<br />

Belästigungen zu vermeiden, liegt diese moderne<br />

Serviceanlage außerhalb unseres Campingareals.<br />

Standardstellplatz<br />

Komfortstellplatz<br />

Premiumstellplatz<br />

1 Mountain Resort Patzenfeld<br />

2 Hallenbad<br />

3 Wellness-Spa<br />

4 Market<br />

5 Chalet<br />

6 Sanitärgebäude Waldbad<br />

7 Sanitärgebäude Kristallbad<br />

8 Sanitärgebäude Bauernbadl<br />

9 Kinderspielhaus<br />

10 Kinderspielplatz<br />

11 Freibad

CARAVAN PARK SEXTEN · STELLPLATZPLAN<br />

23<br />

12 Tennisplatz<br />

13 Parkplatz<br />

14 Entsorgungstation<br />

15 Autowaschanlage<br />

16 Tiefgarage<br />

17 Reisemobilstellplatz<br />

18 Abfalldepots

WINTER 2007/2008 Camping<br />

22.12.07-07.01.08 02.02.08-17.02.08<br />

15.03.08-30.03.08<br />

19.01.08-02.02.08<br />

17.02.08-15.03.08<br />

24.04.08-04.05.08<br />

07.12.07-22.12.07<br />

07.01.08-19.01.08<br />

30.03.08-24.04.08<br />

03.11.07-07.12.07<br />

STELLPLÄTZE<br />

Standardstellplatz 10,00 9,00 7,50 5,50 4,50<br />

Komfortstellplatz 12,00 11,00 9,50 8,50 7,50<br />

Premiumstellplatz 20,00 19,00 15,50 12,50 10,50<br />

Erwachsene 12,00 11,00 9,00 8,00 7,00<br />

Jugendliche von 10 bis 15 Jahren 10,00 9,00 7,50 6,50 6,00<br />

Kinder von 2 bis 10 Jahren 6,50 5,50 5,00 4,50 4,00<br />

Kinder bis 2 Jahre 3,00 2,00 1,00<br />

Hund 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00<br />

Umweltbeitrag 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00<br />

Stromverteilungsspesen pro kwh 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70<br />

MIETWOHNWAGEN<br />

Wohnwagen 86,00 76,00 66,00 56,00 46,00<br />

Erwachsene 12,00 11,00 9,00 8,00 7,00<br />

Jugendliche von 10 bis 15 Jahren 10,00 9,00 7,50 6,50 6,00<br />

Kinder von 2 bis 10 Jahren 6,50 5,50 5,00 4,50 4,00<br />

Kinder bis 2 Jahre 3,00 2,00 1,00<br />

Bettwäsche und Handtücher 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00<br />

MIETBADEZIMMER<br />

Mietbadezimmer 23,00 19,00 16,00 14,00 11,00<br />

Luxusbadezimmer 31,00 28,00 25,00 22,00 20,00<br />

REISEMOBIL STELLPLATZ<br />

Stellplatz inkl. Personen + Strom 29,00 29,00 22,00 22,00 22,00<br />

Standard<br />

SONDERANGEBOTE für 7 Tage<br />

*Genusspaket für 2 Personen 329,00 289,00 269,00 239,00<br />

*AKTIVpaket für 2 Personen 259,00 209,00 189,00 169,00<br />

*FAMILIENpaket für 2 Personen 259,00 209,00 189,00 169,00<br />

GARAGE<br />

Stellplatz<br />

70,00 pro Monat<br />

5,00 pro Tag<br />

24 CARAVAN PARK SEXTEN · PREISE<br />

WINTERTRAUM SPECIAL<br />

Für die Zeit vom 07.01. bis 10.05.2008<br />

zum Vorzugspreis von<br />

325,00 für den Standardplatz<br />

350,00 für den Komfortplatz<br />

650,00 für den Premiumplatz<br />

Die Personengebühr wird pro Aufenthaltstag<br />

laut Preisliste oder in Form einer Pauschale zu<br />

285,00 pro Person (nicht übertragbar) in<br />

Rechnung gestellt. Dazu kommt die Umweltgebühr<br />

von 1,00 pro Aufenthaltstag.<br />

Allgemeine Infos rund um Ihren Urlaub:<br />

Camping: Am Anreisetag steht Ihnen Ihr reservierter Stellplatz<br />

ab 12.00 Uhr zur Verfügung. Am Abreisetag bitten wir<br />

Sie, den Stellplatz bis 11.00 Uhr freizugeben.<br />

Reservierungsbedingungen: Bei einer verbindlichen<br />

Re-servierung bitten wir Sie um die Überweisung eines<br />

Angelds in Höhe von Euro 50,00 von welchen Euro 5,00 als<br />

Reservie-rungsgebühr abgezogen werden.<br />

Stornierung: Wir bitten Sie, uns eine eventuelle Stornierung<br />

schriftlich zu übermitteln. Bis zu 60 Tage vor dem<br />

Ur-laubsantritt entstehen keine Stornokosten, ab 60 Tagen<br />

vor dem Urlaubsantritt werden 3 Tage in Rechnung gestellt,<br />

ab 14 Tage vor dem Urlaubsantritt wird 50% des gebuchten<br />

Aufenthaltes in Rechnung gestellt.<br />

Reiserücktrittsabsicherung: Wir bieten Ihnen die Möglichkeit,<br />

eine Reiserücktrittsabsicherung um Euro 1,00 pro<br />

erwachsene Person und gebuchtem Urlaubstag (Mietwohnwagen<br />

Euro 5,00 pro Tag/Wohnwagen) abzuschließen. Da-<br />

mit decken Sie alle Stornokosten bei Unfall, Krankheit oder<br />

Todesfall des Versicherten und dessen Familie.<br />

Haustiere: sind erlaubt, ausgenommen Mietwohnwagen.<br />

Zahlungsmöglichkeiten: Visa, Mastercard, Barzahlung.<br />

Sonstiges: Eventuelle Preisänderungen vorbehalten.<br />

Für Druckfehler in der Preisliste wird nicht gehaftet. Alle in<br />

der Preisliste genannten Preise sind einschließlich Mehrwertsteuer<br />

angegeben und verstehen sich pro Tag und Person.<br />

Mietwohnwagen:<br />

Infos: Am Anreisetag steht Ihnen Ihr reservierter Mietwohnwagen<br />

ab 15.00 Uhr zur Verfügung. Am Abreisetag<br />

bitten wir Sie, den gereinigten Mietwohnwagen bis 11.00<br />

Uhr freizugeben.<br />

Haustiere: Das Mitbringen von Haustieren ist in den Mietwohnwagen<br />

nicht gestattet.

SOMMER 2008 Camping<br />

STELLPLÄTZE<br />

19.07.08-31.08.08 28.06.08-19.07.08<br />

31.08.08-14.09.08<br />

04.05.08-28.06.08<br />

14.09.08-05.10.08<br />

05.10.08-02.11.08 02.11.08-05.12.08<br />

Standardstellplatz 10,00 9,00 7,50 5,50 4,50<br />

Komfortstellplatz 12,00 11,00 9,50 8,50 7,50<br />

Premiumstellplatz 20,00 19,00 15,50 12,50 10,50<br />

Erwachsene 12,00 11,00 9,00 8,00 7,00<br />

Jugendliche von 10 bis 15 Jahren 10,00 9,00 7,50 6,50 6,00<br />

Kinder von 2 bis 10 Jahren 6,50 5,50 5,00 4,50 4,00<br />

Kinder bis 2 Jahre 3,00 2,00 1,00<br />

Hund 6,00 5,00 4,00 3,00 2,00<br />

Umweltbeitrag 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00<br />

Stromverteilungsspesen pro kwh 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70<br />

MIETWOHNWAGEN<br />

Wohnwagen 79,00 69,00 59,00 49,00 39,00<br />

Erwachsene 12,00 11,00 9,00 8,00 7,00<br />

Jugendliche von 10 bis 15 Jahren 10,00 9,00 7,50 6,50 6,00<br />

Kinder von 2 bis 10 Jahren 6,50 5,50 5,00 4,50 4,00<br />

Kinder bis 2 Jahre 3,00 2,00 1,00<br />

Mietwäsche komplett 9,00 9,00 9,00 9,00 9,00<br />

MIETBADEZIMMER<br />

Mietbadezimmer 23,00 19,00 16,00 14,00 11,00<br />

Luxusbadezimmer 31,00 28,00 25,00 22,00 20,00<br />

REISEMOBIL STELLPLATZ<br />

Stellplatz inkl. Personen + Strom 29,00 29,00 22,00 22,00 22,00<br />

Standard<br />

SONDERANGEBOTE für 7 Tage<br />

*Genusspaket für 2 Personen 329,00 289,00 269,00 239,00<br />

*AKTIVpaket für 2 Personen 259,00 209,00 189,00 169,00<br />

*FAMILIENpaket für 2 Personen 259,00 209,00 189,00 169,00<br />

GARAGE<br />

Stellplatz<br />

70,00 pro Monat<br />

5,00 pro Tag<br />

*Genusspaket<br />

für 2 Personen<br />

7 Tage Komfortstellplatz, Umweltbeitrag +<br />

Personengebühr, 2 Abendessen, 1 Eintritt ins Hallenbad,<br />

1 Eintritt in die Saunaanlage, 1 Frühstück.<br />

*AKTIVpaket für 2 Personen<br />

7 Tage Komfortstellplatz, Umweltbeitrag + Personengebühr,<br />

2 Eintritte ins Hallenbad, 1 Eintritt in die Saunaanlage,<br />

1 Anwendung in der Grotte, 1 geführte Wanderung.<br />

25<br />

*FAMILIENpaket für 2 Personen<br />

7 Tage Komfortstellplatz, Umweltbeitrag + Personengebühr<br />

(Kinder bis 10 Jahre kostenlos), 2 Eintritte ins Hallenbad,<br />

1 geführte Wanderung.

DOLOMITEN ALPIN WOCHEN<br />

im Hochpustertal<br />

07.06.-21.06. und 13.09.-04.10.2008<br />

Die majestätischen Berggipfel und die zahlreichen Seitentäler im<br />

Hochpustertal sind geradezu ideal für Bergwanderungen jeder<br />

Art. Gemütliche Talwanderungen, faszinierende Höhenwege oder<br />

auch Rundtouren um die berühmten Gipfel im Naturpark Sextner<br />

Dolomiten.<br />

Enthaltene Leistungen:<br />

• 5 geführte Tages- bzw. Halbtageswanderungen.<br />

• Mobil Card, die Buskarte für 7 Tage im Pustertal.<br />

• Eine Seilbahnfahrt.<br />

7 Übernachtungen Komfortstellplatz<br />

mit 2 Personen .................................. 239,00<br />

7 Übernachtungen im Appartement<br />

für 2 Personen ................................... 779,00<br />

Frühling<br />

DOLOMITI NORDIC im Land der Drei Zinnen<br />

07.01.-19.01. / 19.01.-02.02.2008<br />

Das Hochpustertal bietet erstklassige Voraussetzungen für den<br />

nordischen Wintersport. Ein 200 km langes und sorgfältig gepflegtes<br />

Loipennetz bietet Strecken für jeden Anspruch. Damit ist das<br />

Hochpustertal das Herzstück von Europas größtem Langlaufkarussell,<br />

dem Dolomiti Nordic Ski mit insgesamt 1.000 Loipenkilometern.<br />

Und was besonders reizvoll ist: Im Hochpustertal<br />

kann man von Ort zu Ort laufen und so auf Skiern die schönsten<br />

Plätze kennen lernen.<br />

Enthaltene Leistungen:<br />

• Dolomiti Nordic Ski - Wochenkarte zur Nutzung der<br />

Langlaufloipen.<br />

• Mobil Card, die Buskarte für 7 Tage im gesamten<br />

Hochpustertal.<br />

• Nordic Safari - Geführter Halbtages-Langlaufausflug im<br />

Hochpustertal.<br />

7 Übernachtungen Komfortstellplatz<br />

mit 2 Personen ........................ 219,00 / 239,00<br />

7 Übernachtungen im Appartement<br />

für 2 Personen ........................ 719,00 / 779,00<br />

26<br />

SPECIALS 2007/2008<br />

MEDICAL SPA<br />

In speziellen Zeiträumen erwartet Sie die Fachärztin für Orthopädie<br />

Dipl. Med. Martina Matho in unserer Anlage. Zu einer<br />

orthopädischen Grundversorgung gehört vor allem die Korrektur<br />

von Fehlhaltungen und funktionellen Störungen, sowie ein breites<br />

Angebot an schmerztherapeutischen Behandlungen.<br />

Behandelt werden Blockaden und tief sitzende Verspannungen an<br />

Muskeln, Sehnen, Gelenken und Knochen sowie daraus resultierende<br />

Erkrankungen. Dabei kommt es neben einer schnellen<br />

schmerzlindernden Therapie auf eine langfristige Kräftigung des<br />

gesamten Organismus an.<br />

Kontaktieren Sie die Fachärztin für eine individuelle Beratung<br />

unter der Emailadresse<br />

info@orthopaedische-praxis-matho.de<br />

Infos über weitere Behandlungen finden Sie auf der Homepage<br />

http://www.orthopaedische-praxis-matho.de/<br />

Detaillierte Termine finden Sie auf<br />

www.<strong>caravanpark</strong><strong>sexten</strong>.it > Wellness > Medical Spa<br />

DOLOMITEN BIKE WOCHEN<br />

im Hochpustertal<br />

13.09.-20.09.2008<br />

... am Fuße der Drei Zinnen für Mountainbike Einsteiger und<br />

Experten. Bei den „Champion Days“ Tagen im Hochpustertal geben<br />

Ihnen MTB Pro’s Tipps, wie Sie sich mit der richtigen Fahrtechnik<br />

über Stock und Stein bringen und wie das Ausdauertraining<br />

eingeteilt werden kann - mit dem Ziel, Einblicke in das Leben<br />

eines Mountainbike Profis zu bekommen und Erfahrungen auszutauschen.<br />

Enthaltene Leistungen:<br />

• Tipps und Ratschläge rund um das Mountainbike.<br />

Bremstechniken - Gleichgewicht - Bergauf-, und Bergabfahren -<br />

überwinden von Hindernissen - Beheben von Defekten usw.<br />

• 3 geführte Mountainbiketouren<br />

• Videoanalyse, Bikekarte, Filmabend<br />

7 Übernachtungen Komfortstellplatz<br />

mit 2 Personen .................................. 339,00<br />

7 Übernachtungen im Appartement<br />

für 2 Personen ................................... 879,00

SPORT & FITNESS CENTER<br />

Den Begriff Fitness definieren wir mit körperlichem und geistigem<br />

Wohlbefinden. Fitness beweist sich durch Leistungsfähigkeit<br />

undBelastbarkeit im Alltag. Wer täglich unter Stress und Belastung<br />

lebt, sucht einen Ausgleich im körperlich-verausgabenden und<br />

motivierenden Training.<br />

Das Fitness Center im Mountain Resort Patzenfeld bietet freies<br />

Zeitmanagement von 10.00 bis 21.00 Uhr. Modernste Geräte von<br />

Tecnogym, Spinbikes für Sportler, stehen ebenso zur Verfügung<br />

wie Aufbautraining für Anfänger, Individualtraining für Fortgeschrittene,<br />

Acqua Gymnastic, Nordic Walking u.v.m. Unser Personaltrainer<br />

steht für Beratung und exklusives Einzeltraining zur<br />

Verfügung.<br />

Detaillierte Programme, Preise und Angebote finden Sie auf<br />

www.<strong>caravanpark</strong><strong>sexten</strong>.it<br />

MOUNTAIN RESORT PATZENFELD<br />

27<br />

★★★★<br />

CaravanParkSexten<br />

Abenteuerlichkeit<br />

im R<br />

eich der Dolomiten<br />

BonusCard<br />

info@<strong>caravanpark</strong><strong>sexten</strong>.it<br />

★★★★<br />

www.<strong>caravanpark</strong><strong>sexten</strong>.it<br />

CaravanParkSexten<br />

Abenteuerlichkeit<br />

im R<br />

eich der Dolomiten<br />

V. I.P.Card<br />

info@<strong>caravanpark</strong><strong>sexten</strong>.it<br />

www.<strong>caravanpark</strong><strong>sexten</strong>.it<br />

BONUS CARD<br />

Für Ihre Ferien haben wir die Karten gut gemischt. Mit der Bonus Card haben Sie<br />

Trümpfe in der Hand, mit denen das Mountain Resort Patzenfeld bei anspruchsvollen<br />

Gästen punkten kann. Und mit der V.I.P. Card weisen Sie sich als kenntnisreicher<br />

Liebhaber dessen aus, worauf es wirklich ankommt. Sie ist unser Trumpf-As für treue<br />

Gäste. Mit Ihrer persönlichen Bonus Card genießen Sie bei uns und bei unseren Kooperationspartnern<br />

in der Region entscheidende Vorteile. Darüber hinaus setzen Sie die<br />

Bonus Card immer dann Gewinn bringend ein, wenn Sie die vielen Angebote des<br />

Mountain Resort Patzenfeld wahrnehmen: egal ob beim Abrechnen Ihrer Unterkunft,<br />

beim Besuch unserer Gastronomie, des Wellness-Spa oder beim Einkauf in unserem<br />

Market. Jeder Umsatz in diesen Bereichen bringt Ihnen sofort wertvolle Punkte auf die<br />

Bonus Card, die Sie in tolle Prämien umwandeln können. Kluge Rechner erkennen mit<br />

einem Blick, dass sich die Bonus Card leicht innerhalb eines Urlaubs mehr als bezahlt<br />

macht. Die Bonus Card kann zum Vorzugspreis von 30,00 erworben werden.<br />

V.I.P. CARD<br />

Allen Gästen schenken wir Aufmerksamkeit, treuen Gästen schenken wir gern noch<br />

mehr: Stammgästen, die unsere Anlage bereits fünf Mal besucht haben, überreichen wir<br />

mit Freude eine persönliche V.I.P. Card. Sämtliche Vorteile und Leistungen der Bonus<br />

Card sind in dieser Karte kostenlos enthalten - eben als „Dankeschön“ für große<br />

Gästetreue. Detaillierte Infos finden Sie auf unserer Homepage. Gern beraten wir Sie bei<br />

Ihrem nächsten Besuch auch persönlich an der Rezeption. Detaillierte Infos finden Sie<br />

auf unserer Homepage www.<strong>caravanpark</strong><strong>sexten</strong>.it

28 MOUNTAIN RESORT PATZENFELD · APPARTEMENTS, STUDIOS<br />

Wohnen erster Klasse, mit Sinn für<br />

Dekor und Liebe für Details: Die Ferienappartements<br />

des Mountain Resort<br />

Patzenfeld sind etwas durch und durch<br />

Besonderes. Alte Möbel, knarrende<br />

Holzbalkone und liebevolle Malereien<br />

geben ein authentisches Ambiente.<br />

Getrennte Wohn- und Schlafzimmer<br />

sorgen für Privatsphäre. Außerdem<br />

zeichnen sich die Appartements durch<br />

ihre hohe Funktionalität aus. Ihre praktischen<br />

Grundrisse mit viel Raum<br />

umfassen selbstverständlich modern<br />

ausgestattete Bäder, komplette<br />

Küchenzeilen, bequeme Möbel und

MOUNTAIN RESORT PATZENFELD · CHALET<br />

29<br />

Internetanschluss. Bergblick und Ruhe<br />

gibt es ohnehin. Hunde werden akzeptiert,<br />

sofern Sie für Ihren vierbeinigen<br />

Freund ein eigenes Körbchen mitbringen.<br />

Der Eintritt in das neue Hallenbad<br />

und in die Saunaanlage ist inkludiert.<br />

Wir bieten Unterkunft in verschiedenen<br />

Größen: Vom kompakten Mini-Appartement<br />

für das reisende Paar über das<br />

familiengerechte Zweiraum-Appartement<br />

bis hin zu unserem baubiologisch<br />

ausgeglichenen Holzchalet, in dem eine<br />

große Familie oder ein reisender Freundeskreis<br />

drei getrennte Schlafzimmer<br />

und einen geselligen Wohnraum findet.

WINTER 2007/2008 Mountain Resort Patzenfeld<br />

APPARTEMENTS<br />

(2 - 6 Personen)<br />

22.12.07-07.01.08 02.02.08-17.02.08<br />

15.03.08-30.03.08<br />

19.01.08-02.02.08<br />

17.02.08-15.03.08<br />

24.04.08-28.06.08<br />

07.12.07-22.12.07<br />

07.01.08-19.01.08<br />

30.03.08-24.04.08<br />

03.11.07-07.12.07<br />

2 Personen 154,00 144,00 109,00 99,00 79,00<br />

STUDIOS (2 - 3 Personen)<br />

2 Personen 134,00 124,00 99,00 89,00 69,00<br />

CHALET (2 - 6 Personen)<br />

2 Personen 214,00 194,00 169,00 149,00 129,00<br />

jede weitere Person 37,50 35,00 32,50 30,00 27,50<br />

Jugendliche von 10 bis 15 Jahren 32,50 30,00 27,50 25,00 22,50<br />

Kinder von 2 bis 10 Jahren 22,50 20,00 15,00 12,50 10,00<br />

Kinder bis 2 Jahre 10,00 10,00 5,00<br />

Frühstück 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00<br />

Abendessen 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00<br />

Hund<br />

30 MOUNTAIN RESORT PATZENFELD · PREISE<br />

Allgemeine Infos rund um Ihren Urlaub:<br />

Am Anreisetag stehen Ihnen die Zimmer oder Appartements<br />

ab 15.00 Uhr zur Verfügung. Am Abreisetag sind<br />

diese bis 10.00 Uhr freizugeben.<br />

Reservierungsbedingungen: Bei einer verbindlichen<br />

Reservierung bitten wir Sie um die Überweisung eines<br />

Angel-des in Höhe von Euro 200,00.<br />

Stornierung: Wir bitten Sie, uns eine eventuelle Stornierung<br />

schriftlich zu übermitteln. Bis zu 1 Monat vor dem Urlaubsantritt<br />

entstehen keine Stornokosten, ab 1 Monat vor dem<br />

Urlaubsantritt werden 3 Tage in Rechnung gestellt, ab 14<br />

Tage vor dem Urlaubsantritt wird 50% des gebuchten<br />

Aufenthaltes in Rechnung gestellt.<br />

Reiserücktrittsabsicherung: Wir bieten Ihnen die Möglichkeit,<br />

eine Reiserücktrittsabsicherung um Euro 2,00 pro<br />

erwachsener Person und gebuchtem Urlaubstag abzuschließen.<br />

Damit decken Sie alle Stornokosten bei Unfall,<br />

Krankheit oder Todesfall des Versicherten und dessen<br />

Familie.<br />

Hunde: Bei Mitnahme eines Hundes behalten wir uns in<br />

jedem Fall das Recht vor, eine eventuell erforderliche Endreinigung<br />

in Rechnung zu stellen. Eigene Hundedecke und<br />

Korb sind mitzubringen.<br />

Zahlungsmöglichkeiten: Visa, Mastercard, Barzahlung.<br />

Sonstiges: Basispreis für 2 Personen. Eventuelle Preisänderungen<br />

vorbehalten. Für Druckfehler in der Preisliste<br />

wird nicht gehaftet. Alle in der Preisliste genannten Preise<br />

sind einschließlich der Mehrwertsteuer angegeben und<br />

verstehen sich pro Tag.<br />

10,00 10,00 10,00 10,00 10,00

SOMMER 2008 Mountain Resort Patzenfeld<br />

APPARTEMENTS<br />

(2 - 6 Personen)<br />

19.07.08-31.08.08 28.06.08-19.07.08<br />

31.08.08-14.09.08<br />

24.04.08-28.06.08<br />

14.09.08-05.10.08<br />

05.10.08-02.11.08 02.11.08-05.12.08<br />

2 Personen 154,00 144,00 109,00 99,00 79,00<br />

STUDIOS (2 - 3 Personen)<br />

2 Personen 134,00 124,00 99,00 89,00 69,00<br />

CHALET (2 - 6 Personen)<br />

2 Personen 214,00 194,00 169,00 149,00 129,00<br />

jede weitere Person 37,50 35,00 32,50 30,00 27,50<br />

Jugendliche von 10 bis 15 Jahren 32,50 30,00 27,50 25,00 22,50<br />

Kinder von 2 bis 10 Jahren 22,50 20,00 15,00 12,50 10,00<br />

Kinder bis 2 Jahre 10,00 10,00 5,00<br />

Frühstück 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00<br />

Abendessen 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00<br />

Hund 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00<br />

31

32<br />

MOUNTAIN RESORT PATZENFELD · ERLEBNISGASTRONOMIE<br />

Genießen wie Gott in Südtirol.<br />

Internationale Küche<br />

in Jahrhunderte altem Ambiente

33<br />

Für die Erlebnis Gastronomie hat das Mountain<br />

Resort Patzenfeld alle Voraussetzungen.<br />

Unser Küchen- und Serviceteam hat seine<br />

Meriten an internationalen, höchst renommierten<br />

Orten erworben. Mit größter Hingabe,<br />

verwurzelt in Südtirol, der Region unverfälschter<br />

Gaumengenüsse und des Weinbaues<br />

bis in 1.200 Meter Höhe, kreiert es<br />

Menüs und Weinfolgen mit internationaler<br />

Bandbreite. Unser Credo: Nur echte, unverfälschte<br />

Küche mit vorwiegend einheimischen<br />

Produkten. Frisch und von Weltklasse.<br />

Genießen Sie stilvolles Ambiente im<br />

„Restaurant Patzenfeld“ mit erlesenen<br />

Menüs und à la carte-Gerichten. Erleben Sie<br />

die rustikale „Taverne Sextner Almhütte“<br />

mit ihrer schmackhaften, bodenständigen<br />

Küche und ofenfrischer Pizza. In unserem<br />

Weinkeller warten viele excellente<br />

Tropfen auf Kennergaumen und Weinseminare<br />

auf Liebhaber, die ihre Kennerschaft<br />

weiter ausbauen wollen.

Wildromantisch. Pragser Wildsee und Plätzwiese<br />

Der Pragser Wildsee gilt als einmaliges Juwel unter den Südtiroler Bergseen.<br />

Er bezaubert seit Generationen die Herzen der Wanderer und<br />

Naturfreunde mit seiner blaugrünen Wasserfläche. Die Plätzwiese ist<br />

als Wander- und Langlaufparadies eine Top-Adresse für Freiluftsportler<br />

und Bergfreunde.<br />

Kurstadt. Meran mit Schloss Trauttmansdorff<br />

In den botanischen Gärten von Schloss Trauttmansdorff bei Meran, wo<br />

auch schon Kaiserin Sisi residierte, können Pflanzen aus aller Welt bewundert<br />

werden. Ein Berg als Blickfang von der Kultur- und Kurstadt<br />

Meran aus: der Gipfel des Tschigat.<br />

34<br />

CARAVAN PARK SEXTEN · AUSFLUGSTIPPS: LANDSCHAFT & KULTUR<br />

Glanzvoll. Venedig, Stadt der Liebe<br />

Die Serenissima fasziniert zu jeder Jahreszeit. Ein Bummel durch die<br />

verwinkelten Gassen, ein Abstecher ins Café Florian, der Besuch des<br />

Dogenpalastes ... Man hört nie auf, sich in eine der schönsten Städte der<br />

Welt immer wieder neu zu verlieben.<br />

Imposant. Burg Taufers und Reinbach Wasserfälle<br />

Die mächtige Burg Taufers in Sand in Taufers versperrte früher den Weg<br />

vom Tauferertal ins Ahrntal, der einst als günstiger Handelsweg nach<br />

Norden gesehen wurde. Ansitz Neumelans (vorne links) und Burg Taufers<br />

(hinten rechts). Ein Tipp ganz in der Nähe: die Reinbach Wasserfälle.

Legendär. Dolomitenrundfahrt<br />

Genießen Sie die einzigartige Dolomitenwelt mit ihren legendären Türmen<br />

und Zacken. Ein Ausflugsklassiker in mehreren Varianten: Cortina<br />

d'Ampezzo, Misurina, Lagazuoi, Cinque Torri, Pordoijoch, Grödnertal und<br />

vielleicht sogar ein Abstecher ins urige Villnösstal, die Heimat Reinhold<br />

Messners, am Fuße der imposanten Geißlerspitzen.<br />

Traumhaft. Ristorante S. Anna al Lago, Padola<br />

Im italienischsprachigen Comelico Superiore, direkt an einem romantischen<br />

Bergsee gelegen, lädt das „S. Anna“ ein zum Träumen und Genießen<br />

von rustikalen einheimischen Spezialitäten. Ein Refugium nicht nur<br />

für Verliebte, sondern für all jene, die die schönen Seiten des Lebens zu<br />

schätzen wissen.<br />

35<br />

Schloss Sigmundskron und Ötzimuseum, Bozen<br />

Auf Schloss Sigmundskron wurde 2006 das eindrucksvolle „Messner<br />

Mountain Museum Firmian“ eröffnet. Die 5.300 Jahre alte Gletschermumie<br />

Ötzi ist im Archäologiemuseum in Bozen zu sehen. Und Bozen bietet<br />

noch viel mehr ...<br />

Einkaufsstadt. Bruneck mit Volkskundemuseum<br />

Der Hauptort des Pustertals lädt mit seinen Erkern, Gassen und Geschäften<br />

zu einem Besuch ein. Ein besonderer Schatz des Volkskundemuseums<br />

im nahegelegenen Dietenheim ist der „Kornkasten“ aus dem Jahr<br />

1497. Dieser Bau ist das älteste datierte Holzbauwerk in den Ostalpen.

36<br />

MOUNTAIN RESORT PATZENFELD · HALLENBAD<br />

Die Wellness-Welt des Mountain Resort<br />

Patzenfeld wurde bereits „einzigartig“ oder<br />

„ausgefallenste Wellnessanlage der Alpen“<br />

genannt. Das ehrt uns. Eine Freude hingegen<br />

ist es uns, daß viele Gäste immer wiederkommen,<br />

nur wegen des Wellness-Spa.<br />

Die neue Bergwasserwelt ein Hallenbad zu<br />

nennen, wäre unzureichend. Hier wird viel<br />

mehr geboten: Ästhetik in Architektur und<br />

Ausstattung, ein Ver-Schwimmen von Drinnen<br />

und Draußen im Wortsinn durch die<br />

Dem Guten,<br />

Verbindung Die von Wellness-Welt In- und Outdoor-Pool des Mountain das Resor<br />

ganze Jahr Patzenfeld über. Durch wurde die riesigen bereits „einzigartig“ Fenster o<br />

kommen die „ausgefallenste Gipfel herein, Wellnessanlage während die der Alp<br />

Füße Wahren sich genannt. wohlig über Das und die ehrt runden uns. Eine Freude hin<br />

Bergbachkiesel ist es uns, tasten, daß die viele den Gäste Boden immer dieses wiede<br />

Bades Schönen<br />

bilden. kommen, Keine nur Fliese wegen gibt des hier, Wellness nur Spa.<br />

Naturstein Die rings neue herum. Bergwasserwelt Einzigartig ein eben Hallenbad -<br />

und Teil unserer nennen, Wellness-Spa wäre unzureichend. Idee am Hier wird<br />

Mountain mehr Resort geboten: Patzenfeld. Ästhetik Hier in gibt Architektur es u<br />

einen ganzheitlichen Ausstattung, Ansatz ein Ver-Schwimmen zum<br />

von D<br />

Wohlbefinden, nen und höchste Draußen Qualität im Wortsinn allen durch d

37<br />

t Angeboten, Verbindung perfekt ausgebildete von In- und Mitarbeiter, Outdoor-Pool das<br />

die der mit Dampf, ganze ätherischen Jahr über. Durch Ölen, die Heilerden riesigen Fenster<br />

en“ und Beerenextrakten kommen die meisterhaft Gipfel herein, umzugehen während die<br />

gegen verstehen. Füße Machen sich Sie wohlig eine über kostenlose die runden Bergbachkiesel<br />

das Wellness-Spa, tasten, die den um Boden alles dieses<br />

r- Führung durch<br />

kennenzulernen! Bades bilden. Keine Fliese gibt es hier, nur<br />

Eine zu passende Naturstein Ergänzung rings bildet herum. das Einzigartig Sport- eben -<br />

viel und Fitness-Center und Teil unserer mit Personal Wellness-Spa Trainer, Idee am<br />

modernsten nd Mountain Geräten Resort und individuellen<br />

Patzenfeld. Hier gibt es<br />

Trainings- rinibefinden,<br />

höchste Qualität in allen<br />

einen und Outdoorprogrammen.<br />

ganzheitlichen Ansatz zum Wohl-<br />

Angeboten,<br />

perfekt ausgebildete Mitarbeiter, die<br />

mit Dampf, ätherischen Ölen, Heilerden und<br />

Beerenextrakten meisterhaft umzugehen<br />

verstehen. Machen Sie eine kostenlose<br />

Führung durch das Wellness-Spa, um alles<br />

kennenzulernen!<br />

Eine passende Ergänzung bildet das Sportund<br />

Fitness-Center mit Personal Trainer,<br />

modernsten Geräten und individuellen Trainings-<br />

und Outdoorprogrammen.

38<br />

MOUNTAIN RESORT PATZENFELD · HALLENBAD & SAUNA

Öffnungszeiten, Eintrittspreise<br />

und Angebote der Hallen- und<br />

Freibadanlage finden Sie auf<br />

www.<strong>caravanpark</strong><strong>sexten</strong>.it<br />

39

40<br />

MOUNTAIN RESORT PATZENFELD · WELLNESS & SPA<br />

Hotel & Restaurant<br />

1 Rezeption Mountain Resort<br />

Patzenfeld<br />

2 Bar<br />

3 Restaurant Patzenfeld<br />

4 Luggauer Stube<br />

5 Turmstube<br />

6 Kaminzimmer<br />

Wellness-Spa<br />

7 Rezeption Wellness-Spa<br />

und Hallenbad<br />

8 Lobby<br />

9 Beratungszimmer/Erste Hilfe<br />

10 Day Spa<br />

11 Ruheraum<br />

12 Heubäder<br />

13 Behandlungsraum für<br />

exotische Anwendungen<br />

14 Massageraum<br />

15 Friseur<br />

16 Kosmetik<br />

17 Solarium<br />

18 Mehrzweckraum<br />

19 Erdsauna im Freien<br />

2<br />

1

Gesunder Genuß, wohlige Wellness<br />

41<br />

Genießen Sie sich gesund: an das niveauvolle Hotel und das exzellente<br />

Restaurant Patzenfeld schließen sich Wellness und Spa des Mountain<br />

Resorts Patzenfeld nahtlos an. Wie Sie es von einer erstklassigen<br />

Anlage in den Bergen erwarten, überrascht dieser Bereich mit<br />

Architektur, Aussicht und Liebe zum Detail. Unsere hervorragend<br />

geschulten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter schenken Ihnen ihre volle<br />

Aufmerksamkeit und bieten dabei ein breitgefächertes Anwendungsspektrum,<br />

von den bewährten Alpienne-Anwendungen über physiotherapeutische<br />

Massagen bis hin zur periodisch vor Ort praktizierenden<br />

Orthopädin. Ihre Regeneration ist bei uns jedenfalls in besten<br />

Händen, unterstützt von der reinen Bergluft, viel Bewegung in der<br />

Natur und einer Küche, die nur auf beste und frische Zutaten setzt.<br />

Waren Sie schon in unserer finnischen Erdsauna? In der Heublumen-,<br />

Dampf- oder Biosauna? Haben Sie das Heublumenbad erlebt oder die<br />

Kaisergrotte besucht? Allein die Saunalandschaft ist einen Ferienaufenthalt<br />

wert. Den Saunabereich finden Sie auf einer Ebene mit der<br />

Bergwasserwelt des Hallenbads.<br />

Eine Etage darüber sorgen wir uns mit ganzheitlichem Ansatz um Ihr<br />

Wohlbefinden. In den Day Spa’s sind mehrere aufeinanderfolgende<br />

Anwendungen möglich, es gibt Heubäder, aber auch Friseur und Kosmetik,<br />

sowie exotische Anwendungen in märchenhaftem Ambiente.<br />

19<br />

4<br />

5<br />

3<br />

6<br />

8<br />

7<br />

18<br />

9 10<br />

17<br />

16<br />

15<br />

11<br />

14<br />

10<br />

14<br />

12<br />

13

42<br />

ALPIENNE WELLNESS & BEAUTY PAKETE FÜR SIE UND IHN<br />

DIE HEILKRAFT AUS DEN ALPEN<br />

Die natürlichen Rohstoffe der Alpienne Produkte legen einen besonders<br />

kurzen und schonenden Weg von der Almwiese zu Ihrer Haut zurück. Die<br />

Pflanzen und Essenzen werden von kundigen Menschen sorgfältig<br />

geern- tet, durch die Kraft der Sonne getrocknet und ohne jegliche<br />

chemische Zusatzstoffe zu einzigartigen alpinen Naturprodukten verarbeitet.<br />

Erle-ben Sie Alpienne Wellness für Körper, Geist und Seele ganz<br />

natürlich.<br />

ALPIENNE BERGTRÄUME FÜR SIE (2 Tage)<br />

Erster Tag:<br />

• Honig Peeling • Honig Zirbenbad • Nachbehandlung<br />

Zweiter Tag:<br />

• Fußbehandlung • Kopf- und Gesichtsmassage<br />

• Entspannungsmassage<br />

Preis ........................................... 138,00<br />

ALPIENNE BERGTRÄUME FÜR IHN (2 Tage)<br />

Erster Tag:<br />

• Fußbehandlung • Murmeltierwickel • Vitalmassage<br />

Zweiter Tag:<br />

• Fußbehandlung • Kopf- und Gesichtsmassage<br />

• Entspannungsmassage<br />

Preis ........................................... 145,00<br />

ALPIENNE VITAL<br />

Heublumenfußbad in Kombination mit Fußmassage<br />

mit Arnikacreme, Vital-Körpermassage mit Arnikamilch<br />

und dampferhitzten Kräuterstempeln<br />

55 Verwöhnminuten ............................ 62,00<br />

ALPIENNE KÖRPERWICKEL FÜR SIE & IHN<br />

Diese einmalige Körperbehandlung kann beim Entspannen,<br />

Entschlacken, Pflegen und Vitalisieren helfen.<br />

„Entschlackender“ Berg-Salzwickel<br />

Bestandteile: Salz, Honig, Birkenblätter, Wacholder, Orangenöl.<br />

Die Wirkstoffe transportieren die Schlackenstoffe schneller ab -<br />

stärken das Bindegewebe - Cellulite kann deutlich gemildert<br />

werden. Die Haut wird zart, seidig und geschmeidig.<br />

75 Verwöhnminuten ............................ 75,00<br />

Kurpaket: 3 Anwendungen....................... 185,00<br />

„Vital“ Berg-Salzwickel<br />

RELAX & HARMONIE<br />

• Honig Zirbel Bad • Kopf & Gesichtsmassage<br />

• Entspannungsmassage mit erhitzten Kräuterstempeln<br />

85 Verwöhnminuten ............................ 85,00<br />

Bestandteile: Salz, Honig, Enzianwurzelextrakt und Ringelblume.<br />

Die Wirkstoffe können die Durchblutung fördern,<br />

Verspannungen und Muskelverkrampfungen lösen und das<br />

Immunsystem<br />

stärken.<br />

75 Verwöhnminuten ............................ 75,00<br />

Kurpaket: 3 Anwendungen....................... 185,00

MOUNTAIN RESORT PATZENFELD<br />

43<br />

SONNENAUFGANG - 5 TAGE<br />

FÜR REGENERATION UND ENTSPANNUNG<br />

Erster Tag:<br />

• Fußbehandlung • Entspannungsmassage<br />

Zweiter Tag:<br />

• Fußbehandlung • Kopf- und Gesichtsmassage<br />

• Entspannungsmassage<br />

DAS SEXTNER HEUBLUMENBAD<br />

LÄNDLICH-URIG BADEN IN SEXTNER WIESENKRÄUTERN<br />

Das Heubad ist eine Ganzkörper-Kräuterdunstbehandlung,<br />

die sich schonend auf den Kreislauf auswirkt. Das Heu wird<br />

nach altbäuerlicher Tradition mit der Hand gemäht.<br />

Preis ........................................... 17,00<br />

Dritter Tag:<br />

• Honig Peeling • Honig Zirbenbad<br />

Vierter Tag:<br />

• Fußbehandlung • Entspannungsmassage<br />

Fünfter Tag:<br />

• Fußbehandlung • Kopf- und Gesichtsmassage<br />

• Honig Zirbenbad<br />

Preis ........................................... 276,00<br />

Frühling

44<br />

TREHS WELLNESS & BEAUTY PAKETE<br />

DIE KRAFT AUS DEN SÜDTIROLER BERGEN<br />

Im Sarntal wird seit Generationen aus der Sarner Latsche ätherisches Öl<br />

gebrannt. Man wusste seit jeher die Kraft dieser einfachen, starken und<br />

wunderbaren Gebirgspflanze zu nutzen. Mit der Pflegelinie „Trehs“ wird<br />

ein gesundheitsorientierter Ansatz moderner Kosmetik verfolgt und auf<br />

das alte Hausmittel der Sarner Latsche zurückgegriffen. Die Pflegelinie<br />

„Trehs“ vereint die Urtümlichkeit, das Brauchtum und die Reinheit des<br />

Sarntales und lässt Sie die Kraft der Berge spüren.<br />

SPORTLER PAKET BERGKRAFT<br />

Muskelverspannungen werden gelöst und die Müdigkeit<br />

vergeht. Mit mehrfacher Anwendung kann Ihr Leistungspotenzial<br />

gestärkt werden.<br />

• Sportler Sprudelbad mit der Sarner Latsche<br />

• Teilmassage<br />

45 Verwöhnminuten ............................ 45,00<br />

BERG UND TAL INTENSIV<br />

Die Durchblutung wird angeregt, Hautporen öffnen sich und<br />

die Wirkstoffe können besser in Ihre Haut eindringen. Durch<br />

Anregung der Energiebahnen schaffen wir eine geistige Balance,<br />

kräftigen Ihre Haut und stärken Ihren Geist.<br />

• Energetische Bürstenmassage<br />

• Körperpackung<br />

• Trehs-Ganzkörpermassage mit warmem Massageöl<br />

TREHS BODYSTYLING<br />

Thres Bodystyling ist eine neue und einzigartige Kombination<br />

von speziellen Handgriffen und Produkten zur gesunden Straffung<br />

der Haut. Hier wirkt die Kraft der Sarner Latsche anregend<br />

und durchblutungsfördernd. Die kollagenen und elastischen<br />

Fasern des Bindegewebes werden gestärkt. Die Methode verbindet<br />

fachliche Kompetenz mit Anti-Cellulite Massagecremes,<br />

sowie einer formaktiven Körpermaske mit Mehl der Sarner<br />

Latsche.<br />

• Peeling mit Sarner Latschenmehl<br />

• Anti Cellulite Massage<br />

• Anti Cellulite Maske<br />

• Abschlusspflege<br />

Ihr Körper wird geformt und das Gewebe langfristig gestärkt.<br />

90 Verwöhnminuten ............................ 90,00<br />

75 Verwöhnminuten ............................ 80,00<br />

TREHS KÖRPER-PEELING<br />

Die Peelingmethode von Trehs ist ein ganzheitlicher<br />

Reinigungsakt für strahlend reine Haut. Durch die Kraft der<br />

ätherischen Öle wird der Geist ausgeglichen und klar.<br />

Spüren Sie selbst, wie die Kraft der Südtiroler Berge in<br />

Ihnen wirkt.<br />

• Körperpeeling mit Sarner Latschenmehl und<br />

vitalisierender Massagetechnik<br />

• Körperölpackung im TREHS Nest<br />

• Rückenmassage (20 min.)<br />

55 Verwöhnminuten ............................ 60,00

MOUNTAIN RESORT PATZENFELD<br />

45<br />

DIE SARNER KRÄUTERHEXE TREHS<br />

Kelten, Hexen und bäuerliche Vorfahren wussten um die heilsame<br />

Wirkung: Sagen erzählen von der Sarner Kräuterhexe Trehs, die mit<br />

Hilfe der Sarner Latsche gar wunderliches vollbrachte. Während der<br />

Hexennächte am Ort der „Stoanernen Mandln“ entzündete sie das Hexenfeuer<br />

mit Latschen. Der Duft der Latsche, so wusste man schon<br />

damals, hat eine anregende Wirkung, befreit den Geist und gibt Kraft.

46<br />

THALGO GESICHTSBEHANDLUNGEN FÜR SIE UND IHN<br />

ERLEBEN SIE DAS MEER HAUTNAH<br />

Schon seit über 40 Jahren steht Thalgo für Schönheit und Kraft aus dem<br />

Meer und schöpft aus dem Reichtum der Ozeane seine Elemente. Alle<br />

Thalgo Produkte und Behandlungen enthalten ausgewählte und natürliche<br />

Wirkstoffe und wurden auch auf die neuesten Erkenntnisse der<br />

Hautforschung abgestimmt. Schließen Sie die Augen, tauchen Sie ein in<br />

die Welt der maritimen Schönheit und des Wohlbefindens!<br />

Gesichtsbehandlungen<br />

à-la-Carte für Sie<br />

THALGO BASIC-BEHANDLUNG<br />

Die maritime Gesichtsbehandlung für Ihre unproblematische<br />

Haut. Entspannen Sie bei dieser Grundbehandlung für normale<br />

Haut. Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung, Serum, kleine<br />

Gesichtsmassage, Crempackung und Tagescreme.<br />

60 Verwöhnminuten ............................ 47,00<br />

AQUARELL VITAL-BEHANDLUNG<br />

Der wärmende Algen-Cocon abgestimmt auf Ihre Hautbedürfnisse.<br />

Erleben Sie die unvergleichliche Wirkung mikropulverisierter<br />

Algen und eines auf Ihre Hautbedürfnisse abgestimmten<br />

maritimen Wirkstoffkomplexes. In wohliger Wärme wird Ihre<br />

Haut durchfeuchtet, gestrafft oder regeneriert - ganz individuell<br />

auf Sie abgestimmt. Reinigung, Peeling, individuelles Wirkstoffkonzentrat,<br />

Algenmousse mit Gesichtsdampf und ätherischen<br />

Ölen, Tiefenreinigung, Gesichtsmassage.<br />

90 Verwöhnminuten ............................ 62,00<br />

60 Verwöhnminuten ............................ 50,00<br />

COLDMASK ANTI-STRESS-BEHANDLUNG<br />

Der kühlende Meereshauch für Ihre sensible gestresste Haut.<br />

Beruhigen Sie Ihre irritierte Haut mit dieser kühlenden, stärkenden<br />

Anti-Stress-Spezialbehandlung aus einem Algen-<br />

Pflanzenmix mit Milch und Tonerde. Die wohltuende und<br />

abschwellende Wirkung hinterlässt auf Ihrer Haut ein frisches<br />

und ebenmäßiges Gefühl. Reinigung, Peeling, Gesichtsdampf,<br />

Tiefenreinigung,<br />

beruhigendes Wirkstoffkonzentrat, Gesichtsmassage,<br />

Cold Maske und Tagescreme.<br />

90 Verwöhnminuten ............................ 62,00<br />

60 Verwöhnminuten ............................ 50,00<br />

BIO-MARINE-WÄRMEBEHANDLUNG<br />

Die beruhigende Brise für Ihre trockene, sensible Haut.<br />

Verwöhnen Sie Ihre Haut mit dieser beruhigenden und entspannenden<br />

Behandlung. Reinigung, Peeling, Gesichtsdampf, Tiefenreinigung,<br />

Wirkstoffkonzentrat, Gesichtsmassage, Bio Marine<br />

Wärmemaske und Tagescreme.<br />

90 Verwöhnminuten ............................ 75,00<br />

60 Verwöhnminuten ............................ 55,00<br />

SEVE MARINE HYDRA-BALANCE BEHANDLUNG<br />

Der Spaziergang für Ihre feuchtigkeitsarme Haut. Genießen Sie<br />

diesen Spaziergang und fühlen Sie die Frische auf Ihrer Haut.<br />

Maritimer Nektar in Verbindung mit weiteren wertvollen Wirkstoffen<br />

macht Ihre Haut wieder fühlbar frischer und gut versorgt.<br />

Reinigung, Peeling, Gesichtsdampf, Tiefenreinigung, Wirkstoffkonzentrat,<br />

Gesichtsmassage, Kaltmodellage Seve Marine.<br />

90 Verwöhnminuten ............................ 70,00<br />

60 Verwöhnminuten ............................ 53,00<br />

SEVE MARINE INTENSIVE-FEUCHTIGKEITS<br />

BEHANDLUNG mit Handpackung<br />

Eine vollkommene Feuchtigkeitsbehandlung für Ihre sehr<br />

trockene Haut. Eine Spezialbehandlung mit Seve Marine und<br />

maritimen Collagen für stark dehydrierte, sonnen- und klimageschädigte<br />

Haut. Reinigung, Peeling, Gesichtsdampf, Tiefenreinigung,<br />

Feuchtigkeitspads mit Meereswasser, Gesichtsmassage,<br />

Maske und Tagescreme.<br />

90 Verwöhnminuten ............................ 80,00<br />

60 Verwöhnminuten ............................ 60,00<br />

THALGODERM VOLLSTÄNDIG - AUSGLEICHENDE<br />

BEHANDLUNG<br />

Spezialbehandlung für Ihre unreine und fette Haut. Spüren Sie<br />

die talgregulierende und antiseptische Wirkung von verschiedenen<br />

ätherischen Ölen und sehen Sie selbst, wie unschöne<br />

Rötungen verblassen und Ihre Haut von Tag zu Tag wunderbar<br />

mattiert wird. Reinigung, Peeling, Gesichtsdampf, Tiefenreinigung,<br />

mattierender Extrakt, Gesichtsmassage, Thalgoderm-<br />

Maske und Tagespflege.<br />

90 Verwöhnminuten ............................ 65,00<br />

60 Verwöhnminuten ............................ 48,00<br />

ANTI-FALTEN-MODELAGE mit Handpackung<br />

Genießen Sie auf Ihrer Haut eine wärmende Mineralstoffmaske<br />

mit einer hautglättenden Wirkung für sichtbar jugendlichere<br />

Ausstrahlung. Reinigung, O 2 Peeling, Gesichtsdampf, Tiefenreinigung,<br />

Antifalten-Konzentrat, Gesichtsmassage, wirkstoffeinschleusende<br />

Modelage und Tagespflege.<br />

90 Verwöhnminuten ............................ 80,00<br />

60 Verwöhnminuten ............................ 61,00

MOUNTAIN RESORT PATZENFELD<br />

47<br />

INTENSIV ANTI-FALTEN-PFLEGE mit Handpackung<br />

Spezialbehandlung zur ultra-präzisen Faltenkorrektur mit<br />

Sofort-Effekt. Die Kombination von direkt auf die Falten aufzulegenden<br />

Masken-Pads und einer erfrischenden Gelmaske<br />

ermöglicht eine zielgenaue und besonders intensive Anti-<br />

Falten-Pflege. Hyaluronsäure-Mikrosphären legen sich in die<br />

Falten und quellen beim Kontakt mit der hauteigenen Feuchtigkeit<br />

auf. Falten und Linien werden so regelrecht „aufgepolstert“.<br />

Die Haut wirkt sofort sichtbar glatter und vitaler.<br />

75 Verwöhnminuten ............................ 79,00<br />

FÜR SCHÖNE AUGENBLICKE<br />

Wimpern färben ................................ 12,00<br />

In Kombination mit einer Gesichtsbehandlung. ...... 8,00<br />

Augenbrauen färben ............................ 10,00<br />

In Kombination mit einer Gesichtsbehandlung. ...... 6,00<br />

Wimpern und Augenbrauen färben .............. 20,00<br />

In Kombination mit einer Gesichtsbehandlung. ...... 12,00<br />

Augenbrauen regulieren......................... 8,00<br />

Bei allen unseren Gesichtsbehandlungen ist das<br />

Augenbrauen regulieren im Preis inklusive.<br />

O 2 MARINE mit Handpackung<br />

Befeuchtende Spezialbehandlung für mehr Energie und Leuchtkraft<br />

der Haut mit B.H.A. aus Algen. Diese regenerierende und<br />

befeuchtende Spezialbehandlung mit B.H.A. (Beta-Hydroxy-<br />

Acids) aus Algen verjüngt und befeuchtet Ihre Haut. Der Sauerstoffaustausch<br />

zwischen den Zellen wird angekurbelt. Die Kombination<br />

einer Alginat-Maske und Produkten mit Extrakten aus<br />

Arnika, Kaktusblüte, Orange und Algen füttert die Haut mit<br />

vielen Vitaminen und Mineralstoffen und schenkt ihr neue<br />

Energie und Leuchtkraft.<br />

75 Verwöhnminuten ............................ 78,00<br />

THALGOGIVE BEHANDLUNG mit Handpackung<br />

Perfektionieren Sie Ihre Konturen. Dieses Behandlungssystem<br />

verankert die Hautschichten miteinander und bekämpft so<br />

Hauterschlaffung. Ihre Haut fühlt sich wie neugeboren, und die<br />

Struktur wird verbessert. Das Ergebnis: Ihre Haut wirkt frischer,<br />

fester, straffer - wie von innen geliftet. Reinigung, Peeling,<br />

Gesichtsdampf, Tiefenreinigung, Thalgogivepads mit Meereswasser,<br />

Gesichtsmassage, straffende Gel Maske<br />

und Tagespflege.<br />

90 Verwöhnminuten ............................ 85,00<br />

60 Verwöhnminuten ............................ 64,00<br />

ANTI-AGE DE LUXE BEHANDLUNG mit Handpackung<br />

Das Non-plus-Ultra für Ihre anspruchsvolle Haut. Anti Aging<br />

mit der Kraft des Meeres! Die Luxusbehandlung gegen die<br />

Zeichen der Zeit: Die Haut wird intensiv regeneriert und<br />

gepflegt. Eine Behandlung, die der Zeit „die Stirn bietet!“<br />

Reinigung, O 2 Peeling, Gesichtsdampf, Tiefenreinigung, Anti<br />

Aging Serum, straffende Gesichts- und Dekolletémassage,<br />

Anti Aging Maske und Anti Aging Tagespflege.<br />

90 Verwöhnminuten ............................ 99,00<br />

60 Verwöhnminuten ............................ 85,00<br />

Arrangement: 3 Anti Age de Luxe Behandlungen<br />

1 Woche ........................................ 200,00<br />

Für ein sichtbar strafferes, erholteres Aussehen.<br />

AUGEN-BEHANDLUNG<br />

Diese Spezialbehandlung strafft sofort schlaffe, ermüdete<br />

Augenlider und wirkt faltenglättend und festigend - ideal zur<br />

Milderung von Tränensäcken.<br />

30 Verwöhnminuten ............................ 20,00<br />

In Kombination mit einer Gesichtsbehandlung. ...... 10,00<br />

... FÜR TEENIES: TEENIE-GESICHTSBEHANDLUNG<br />

Reinigung, Peeling, Gesichtsdampf, Tiefenreinigung und Maske.<br />

45 Verwöhnminuten ............................ 35,00<br />

CARE & CLEAN FÜR DEN RÜCKEN<br />

Reinigt Ihre unreine Rückenpartie. Diese Behandlung reguliert<br />

die Talgproduktion am Rücken und wirkt gleichzeitig klärend<br />

und feuchtigkeitsspendend.<br />

45 Verwöhnminuten ............................ 40,00<br />

Gesichtsbehandlungen<br />

à-la-Carte für Ihn<br />

CARE & VITAL<br />

Eine kühlende Anti-Stress-Behandlung mit einem Algen-<br />

Pflanzen-Mix und Tonerde. Schwellungen werden gezielt entstaut,<br />

Fältchen gemildert, der Stoffwechsel wird angekurbelt und<br />

die Haut gestrafft. Reinigung, Peeling, Gesichtsdampf, Wirkstoffkonzentrat,<br />

Gesichtsmassage, kühlende Maske und Tagespflege.<br />

75 Verwöhnminuten ............................ 58,00<br />

OCEAN CARE<br />

In dieser Behandlung belebt Algue Bleue Vitale die Haut mit der<br />

Energie einer Blau- und Grünalge und fördert mit seiner Anti<br />

Aging Eigenschaft die Zellerneuerung. Reinigung, Peeling,<br />

Gesichtsdampf, Tiefenreinigung, Ocean Care Serum, Ocean<br />

Care Maske und Tagespflege.<br />

75 Verwöhnminuten ............................ 58,00

48<br />

THALGO SPA SUPRÊME KONZEPT<br />

THALGO SPA SUPRÊME KONZEPT<br />

Entdecken Sie die Insel des grenzenlosen Umsorgtseins. Dem Rauschen<br />

des Meeres zuhören... Seine erfrischenden und reinigenden Kräfte erleben...<br />

Im gleichförmigen Rhythmus der Wellen zur Ruhe kommen...<br />

Sich bei beruhigenden Klängen und köstlichen Algenteekompositionen<br />

einstimmen lassen auf neue individuelle Spa–Erlebnisse...<br />

Spa Suprˆ eme Visage<br />

Unvergessliche Gesichtsbehandlung mit ganzheitlichem Charakter.<br />

Bewusst wird auf den Einsatz von Geräten und die manuelle Ausreinigung<br />

verzichtet, damit die Erholung durch nichts gestört wird. Ausgedehnte<br />

Massagen an Kopf, Schultern, Nacken, Händen und Füßen verwöhnen.<br />

THALASSO VISAGE<br />

Der Algen-Klassiker unter den Behandlungen.<br />

Mineralstoffe, Vitamine und Spurenelemente<br />

versorgen Ihre Haut.<br />

105 Verwöhnminuten ........................... 119,00<br />

BALANCE VISAGE<br />

Die ultrasanfte Wärmebehandlung für die<br />

empfindliche und sehr trockene Haut.<br />

105 Verwöhnminuten ........................... 119,00<br />

HYDRA VISAGE<br />

Die angenehm wohlige Feuchtigkeitsbehandlung für<br />

Ihre trockene Haut.<br />

105 Verwöhnminuten ........................... 119,00<br />

SCULPT VISAGE<br />

Für regenerationsbedürftige Haut. Danach wirkt die<br />

Haut frischer, fester und regeneriert - fast wie von<br />

innen geliftet.<br />

105 Verwöhnminuten ........................... 119,00<br />

AROMATIQUE VISAGE<br />

Aroma-Behandlung. Die darin enthaltenen ätherischen<br />

Öle beruhigen, regulieren, stärken oder erfrischen -<br />

je nach Hauttyp.<br />

105 Verwöhnminuten ........................... 119,00<br />

MEN VITAL VISAGE<br />

Herren-Behandlung mit Algue Blue Vital und<br />

Rückenmassage.<br />

105 Verwöhnminuten ........................... 119,00

MOUNTAIN RESORT PATZENFELD<br />

49<br />

Spa Suprˆ eme Corps<br />

Außergewöhnliche Körperbehandlungen vermitteln grenzenloses<br />

Um-sorgtsein. Belebende und befreiende Peelings, pflegende Packungen,<br />

erfrischende Düfte und kunstvolle Kopf- und Körpermassagen.<br />

THALASSO CORPS<br />

Der Algen-Klassiker zur Regeneration.<br />

90 Verwöhnminuten ............................ 109,00<br />

BALANCE CORPS<br />

Für empfindliche Haut mit Meerschlick aus den<br />

Tiefen des toten Meeres.<br />

90 Verwöhnminuten ............................ 109,00<br />

HYDRA CORPS<br />

Für feuchtigkeitsarme Haut mit mineralisierendem<br />

Algen-Gel.<br />

90 Verwöhnminuten ............................ 109,00<br />

SCULPT CORPS<br />

Für regenerationsbedürftige Haut mit Pro Collagen<br />

und Mandelproteinen.<br />

90 Verwöhnminuten ............................ 109,00<br />

AROMATIQUE CORPS<br />

Die Aroma-Behandlung zum relaxen und<br />

entspannen.<br />

90 Verwöhnminuten ............................ 109,00<br />

MEN VITAL CORPS<br />

Zum entspannen und durchbluten der Muskulatur.<br />

90 Verwöhnminuten ............................ 109,00

50<br />

THALGO KÖRPERBEHANDLUNGEN UND MASSAGEN<br />

Körperbehandlungen<br />

á-la-Carte<br />

MEERSALZ-ÖL-PEELING<br />

Ein glättender Kurzurlaub am Meer. Schlüpfen Sie in eine neue<br />

Haut und spüren Sie die Kraft dieses prickelnden Peeling-Mix<br />

aus Meersalz und Aromaölen. Entspannen Sie bei der dazugehörigen<br />

Vitalmassage.<br />

25 Verwöhnminuten ............................ 25,00<br />

ALGEN-KÖRPERPACKUNG<br />

Die natürliche Art, den Stoffwechsel anzuregen. Spüren Sie die<br />

Kraft des Meeres auf Ihrer Haut. Frisch angerührte Algen in<br />

Ihrer reinsten Form bauen Wasseransammlungen und<br />

Fettdepots<br />

gezielt ab. Ihr Körper wird regeneriert, und Sie fühlen sich wie<br />

neu geboren.<br />

40 Verwöhnminuten ............................ 42,00<br />

60 Verwöhnminuten mit Peeling ................. 55,00<br />

ALGEN-GEL-KÖRPERPACKUNG<br />

Der natürliche Feuchtigkeitsflash für Ihren Körper. Eine Körperpackung<br />

aus Algenextrakt, Alginat und Kieselerde in Gelform.<br />

Ihr Körper entschlackt, wird mit Mineralien und<br />

Spurenelementen versorgt. Die Haut wird streichelzart,<br />

geschmeidig und optimal durchfeuchtet.<br />

40 Verwöhnminuten ............................ 40,00<br />

60 Verwöhnminuten mit Peeling ................. 50,00<br />

THALASSO-SCHLICKPACKUNG<br />

Entspannt Ihre Muskulatur. Körperpackung mit angewärmtem,<br />

reinem Meeresschlamm aus den Tiefen des toten Meeres - wirkt<br />

entspannend und durchblutend auf die Muskulatur.<br />

40 Verwöhnminuten ............................ 36,00<br />

60 Verwöhnminuten mit Peeling ................. 46,00<br />

THALGOMINCE<br />

Festigt Ihre Körperkonturen. Eine Problemzonenbehandlung aus<br />

Alginat und Muschelkalk, die wirksam Cellulite bekämpft und<br />

die Haut strafft. Optimal zur Bekämpfung von Schwangerschaftsstreifen<br />

und nach einer Schwangerschaft.<br />

40 Verwöhnminuten ............................ 47,00<br />

60 Verwöhnminuten mit Peeling ................. 60,00<br />

SLIM & SCULPT KÖRPERBEHANDLUNG<br />

Perfektionieren Sie Ihren Körper nach Maß. Tauchen Sie dabei<br />

ein in verführerische Pflege-Elemente aus Kakao und Ingwer<br />

und erleben Sie, wie all Ihre Sinne zum Leben erweckt werden.<br />

In einem harmonischen Zusammenspiel von Wirkstoffen und<br />

Massagetechniken wird eine zweifache Wirkung erzielt: Schlankheit<br />

und Straffheit. Mit jeder Anwendung erleben Sie, wie Ihr<br />

Körper in Form kommt, und Sie spüren eine Steigerung Ihrer<br />

Vitalität.<br />

60 Verwöhnminuten ............................ 70,00<br />

90 Verwöhnminuten mit Peeling ................. 90,00<br />

MODELAGE FÜR IHRE BÜSTE<br />

Glättet Dekolleté und strafft Büste auf sanfte Weise. Die<br />

Kombination der enthaltenen Meeresmineralien und Wärme<br />

ermöglichen dieser glättenden, durchblutungsfördernden<br />

Spezialbehandlung ein optimales Einschleusen von<br />

straffenden Pflegewirkstoffen.<br />

45 Verwöhnminuten ............................ 40,00<br />

Schlankheitswickel<br />

THALASSO FOLIENWICKEL WRAP & SVELT -<br />

stoffwechselanregend<br />

Unterstützen sie gezielt den Abbau von Fettpölsterchen an den<br />

Problemzonen Bauch, Peine und Po. Wrap & Svelt ist ein idealer<br />

Wickel, um den Körper effizient zu formen.<br />

50 Verwöhnminuten ............................ 40,00<br />

60 Verwöhnminuten mit Peeling ................. 45,00<br />

THALASSO FOLIENWICKEL WRAP & DRAINE -<br />

entschlackend<br />

Unterstützt die Entschlackung und Straffung der Problemzonen<br />

Bauch, Beine und Po. Wrap & Draine ist ein idealer Wickel, den<br />

Körper zu entsäuern.<br />

50 Verwöhnminuten ............................ 40,00<br />

60 Verwöhnminuten mit Peeling ................. 45,00<br />

FRIGI WICKEL - kühler Beinwickel<br />

Fühlen Sie die Frische des Meeres. Bandagen, getränkt mit einer<br />

Algen-Kampfer-Menthol-Lösung. Wirkt lindernd bei müden,<br />

schweren Beinen, Krampfadern und Besenreiser.<br />

25 Verwöhnminuten ............................ 28,00<br />

45 Verwöhnminuten mit Peeling ................. 38,00

Massagen für die Sinne<br />

MER & SENS<br />

ENTSPANNENDE BEHANDLUNGS-RITUALE<br />

FÜR GESICHT UND KÖRPER<br />

Mer & Sens vereint die kostbaren Schätze des Meeres mit den kräftigenden<br />

Eigenschaften von Mineralien. Erleben Sie entspannende Behandlungs-Rituale<br />

für Gesicht und Körper, eine neuartige Sinnes-Dimension<br />

durch das harmonische Zusammenspiel heißer (vulkanischer) und kalter<br />

(mariner) Steine. Lassen Sie sich tragen vom Rhythmus der Wellen, die<br />

in streichenden Massagebewegungen über Ihren Körper fließen. Empfangen<br />

Sie dabei die beruhigende Kraft der Steine und wohltuende<br />

Pflege aus den Tiefen des Meeres. Erleben Sie, wie Verspannungen und<br />

Stress sich in der Unendlichkeit des Meeres einfach auflösen.<br />

MOUNTAIN RESORT PATZENFELD<br />

51<br />

MER & SENS GESICHTS-RITUAL<br />

Zuerst wird die Haut ganz sanft mit angewärmten Produkten<br />

gereinigt. Spüren Sie danach die Gischt des Meeres in Ihrem<br />

Gesicht mit einem stimulierenden Meerwasser-Spray. Während<br />

Ihre Füße mit heißen Steinen wohlig-warm massiert werden,<br />

taucht eine Maske Ihr Gesicht in maritime Feuchtigkeit.<br />

Verschmelzen Sie in gleichförmigem Rhythmus der Meereswogen<br />

bei einer hypnotischen Massage mit erlesenem, maritimem<br />

Nektar und heißen Steinen. Abschließend gibt Ihnen eine<br />

Massage mit kalten Steinen ein Gefühl von kühler, prickelnder<br />

Frische.<br />

60 Verwöhnminuten ............................ 57,00<br />

MER & SENS KÖRPER-RITUAL<br />

Ein warmer, maritimer Pflege-Cocktail mit Extrakten aus<br />

mikropulverisierten Algen versorgt die Haut mit Mineralien,<br />

Spurenelementen, Vitaminen und Aminosäuren des Meeres.<br />

Genießen Sie eine ausgedehnte Massage mit heißen Steinen. Ihr<br />

Körper verschmilzt mit dem beruhigenden Rhythmus von Ebbe<br />

und Flut bei hypnotischen Massagebewegungen. Erlesene Essenzen<br />

aus Lavendel, Magnolie, römische Kamille & Neroli hüllen<br />

Sie währenddessen in ihren entspannenden Duft. Kehren Sie aus<br />

den Tiefen des Meeres zurück an den Strand. Fühlen Sie die kühlenden<br />

marinen Steine, die Ihren Körper streicheln wie eine<br />

leichte Meeresbrise.<br />

90 Verwöhnminuten ............................ 84,00<br />

MER & SENS GESICHTS- UND KÖRPER-RITUAL<br />

Erleben Sie eine neue Dimension der Gefühle mit einer ausgedehnten<br />

Massage für Körper und Gesicht dank der harmonischen<br />

Anwendung heißer Steine vulkanischen Ursprungs und<br />

kühlender mariner Steine.<br />

120 Verwöhnminuten ........................... 130,00<br />

Entspannungsreisen<br />

rund um die Welt<br />

INDOCÈANE<br />

Begeben Sie sich auf eine Entspannungsreise für alle Sinne<br />

über 4 Kontinente vom Mittelmeer bis nach China.<br />

• 1. Station Mittelmeerraum: Zucker Salz Peeling - neuer Glanz<br />

• 2. Station Ägypten: kostbares Milchbad - Reichtum<br />

& Schönheit<br />

• 3. Station Indien: Ölmassage mit sinnlichen Massageölen -<br />

den Körper entknoten<br />

• 4. Station China: Körperpackung Sublim - für ewige Jugend<br />

& Schönheit<br />

Diese Rituale bieten Männern und Frauen jeden Alters Wohlbefinden<br />

und mehr Energie. Indocèane ist die Antwort für alle,<br />

die im täglichen Leben unter Stress stehen, oder angespannt<br />

sind, die zu sich selbst zurückfinden, ein neues Bewusstsein für<br />

Körper und Geist suchen oder sich von der orientalischen Kultur<br />

angezogen fühlen.<br />

120 Verwöhnminuten ........................... 125,00<br />

ÄGYPTEN<br />

• Kostbares Milchbad - Reichtum & Schönheit<br />

25 Verwöhnminuten ............................ 21,00<br />

MITTELMEER - ÄGYPTEN - CHINA<br />

• Zucker-Salz-Peeling - neuer Glanz<br />

• Kostbares Milchbad - Reichtum & Schönheit<br />

• Körperpackung Sublim - für ewige Jugend & Schönheit<br />

75 Verwöhnminuten ............................ 88,00

52<br />

THALGO PAKETE FÜR SIE UND IHN<br />

Wellness und Beauty für Sie<br />

1 WOHLFÜHL BEAUTY-WOCHE FÜR SIE<br />

1 Spa Supreme Thalasso Classique Corps<br />

1 Aquarelle Gesichtsbehandlung zu 90 min.<br />

1 Spa Maniküre<br />

1 Blaue Lagune Bad für samtig weiche Haut<br />

1 Klassische Ganzkörpermassage oder Ganzkörperlymphdrainage<br />

1 Spa Pediküre<br />

1 Fußreflexzonenmassage<br />

1 Thalgo Spezialmaske zu 1 Stunde<br />

1 Straffende Büsten-Dekolleté Behandlung<br />

1 Spa Haarpflege: Haarpackung, Waschen und Föhnen<br />

Preis ........................................... 399,00<br />

Inklusive zwei Eintritte in die Sauna- und<br />

Badewelt für 3 Stunden.<br />

ARIELLE SCHÖNHEITSPAKET FÜR SIE<br />

1 Thalgo Gesichtsbehandlung (individuell wählbar), 90 min.<br />

1 Straffende Augenbehandlung<br />

1 Algenkörperpackung mit Peeling<br />

1 Meersalzbad mit straffenden ätherischen Ölen<br />

1 Teillymphdrainage oder klassische Teilmassage<br />

1 Spa Haarbehandlung: Haarpackung, Waschen und Föhnen<br />

Preis ........................................... 199,00<br />

STRAFF UND FIT IN 5 TAGEN FÜR SIE ab 45 Jahren<br />

1 Thalgo Perfekt Konturen Gesichtsbehandlung, 90 min.<br />

1 Folienwickel Wrap and Drain mit Peeling<br />

1 Frigi Wickel ohne Peeling<br />

1 Ganzkörperlymphdrainage<br />

1 Mer und Sens Gesichtsmassage<br />

1 Luxus Anti Age Behandlung, 60 min.<br />

1 Folienwickel Wrap and Svelt ohne Peeling<br />

1 Thalgomince Körperbehandlung für Beine und Bauch<br />

1 Ganzkörperlymphdrainage oder Klassische Ganzkörpermassage<br />

1 Luxus Anti Age Behandlung, 60 min.<br />

1 Folienwickel Wrap and Svelt ohne Peeling<br />

1 Spa Haarkur: Haarpackung, Waschen und Föhnen<br />

Preis ........................................... 582,00<br />

Inklusive drei Eintritte in die Sauna- und<br />

Badewelt für 3 Stunden.<br />

2 VERWÖHNTAGE FÜR SIE<br />

1 Meersalz-Öl-Peeling<br />

1 Blaue Lagune Bad für eine samtig weiche Haut<br />

1 Algengelpackung ohne Peeling<br />

1 Ganzkörperlymphdrainage oder klassische Vollmassage<br />

1 Thalgo Gesichtsbehandlung individuell, 90 min.<br />

1 Spa Maniküre<br />

1 Spa Pediküre<br />

1 Straffende Brust- und Dekolleté Behandlung<br />

1 Spa Haarbehandlung: Haarpackung, Waschen und Föhnen<br />

Preis ........................................... 315,00<br />

Inklusive einen Eintritt in die Sauna- und<br />

Badewelt für 3 Stunden.<br />

Wellness und Beauty für Ihn<br />

NEPTUNS VERWÖHNTAG FÜR IHN<br />

1 Thalgo Gesichtsbehandlung Ocean Care<br />

1 Thalasso Schlickpackung mit Peeling<br />

1 Meersalzbad mit ätherischen Ölen zur Entspannung der<br />

Muskulatur<br />

1 Klassische Teilmassage<br />

1 Spa Pediküre<br />

Preis ........................................... 173,00<br />

GENTLEMAN’S WOHLFÜHLWOCHE<br />

1 Meersalz-Öl-Peeling<br />

1 Meersalzbad mit ätherischen Ölen zur Entspannung<br />

1 Klassische Teilmassage<br />

1 Thalgo Oceane Care Gesichtsbehandlung<br />

1 Spa Pediküre<br />

1 Heubad<br />

1 Klassische Ganzkörpermassage<br />

1 Spa Supreme Men Vitale Körperbehandlung<br />

1 Heubad<br />

1 Bindegewebsmassage<br />

Preis ........................................... 375,00<br />

Inklusive zwei Eintritte in die Sauna- und<br />

Badewelt für 3 Stunden.<br />

2 ANTISTRESSTAGE FÜR IHN<br />

1 Meersalzbad mit ätherischen Ölen zur Entspannung<br />

1 Spa Supreme Men Vitale Körperbehandlung<br />

1 Heubad<br />

1 Thalgo Gesichtsbehandlung Oceane Care<br />

1 Spa Pediküre<br />

1 Klassische Ganzkörpermassage<br />

Preis ........................................... 263,00<br />

Inklusive einen Eintritt in die Sauna- und<br />

Badewelt für 3 Stunden.

MOUNTAIN RESORT PATZENFELD<br />

53

54<br />

ÊTRE BELLE - AYURVEDA UND ONGKARA<br />

AYURVEDA<br />

Erholen, abschalten, regenerieren, entgiften. Ayurveda oder die „Wissenschaft<br />

vom Leben“ ist ein bewährtes System für Gesundheitsvorsorge.<br />

Es hat seinen Ursprung in Indien und ist die älteste (ca. 5000<br />

Jahre) überlieferte Gesundheitslehre der Welt. Ayurveda ist als Prävention<br />

zu verstehen, es soll Krankheiten verhindern und das Gleichgewicht<br />

von Körper, Geist und Seele aufrechterhalten. Ein sanfter Weg zur Erhaltung<br />

Ihrer Gesundheit, Stärkung des Immunsystems und Aktivierung<br />

der Selbstheilungskräfte.<br />

GARSHAN Massage mit dem Seidenhandschuh<br />

Eine Ganzkörpermassage mit einem Handschuh aus Rohseide,<br />

die entspannend und ausgleichend auf den ganzen Körper wirkt.<br />

Besonders empfehlenswert bei unreiner Haut und Cellulite.<br />

55 Verwöhnminuten ............................ 65,00<br />

PADABHYANGA-CHAKRA Fußmassage<br />

Diese besondere Massagetechnik mit speziellen Ausstreichungen<br />

an den Füßen wirkt schmerzlindernd bei Kopfschmerzen,<br />

Schlafstörungen, Müdigkeit, Nervosität und Kältegefühl. Unter<br />

Verwendung von warmem Öl und ätherischen Ölen wird der<br />

Energiefluss im Körper aktiviert.<br />

25 Verwöhnminuten ............................ 27,00<br />

KANSU Fußsohlenmassage mit einer Metallschale<br />

Diese Massage soll Ihnen helfen bei der Verarbeitung emotionaler<br />

Erlebnisse, Müdigkeit, Hitze im Körper, brennenden<br />

Fußsohlen und hilft auch bei Verdauungsproblemen.<br />

25 Verwöhnminuten ............................ 32,00<br />

PINDASWED Trockene Ganzkörpermassage mit<br />

Kräutersäckchen<br />

Der Körper wird mit warmen, duftenden Kräutersäckchen, bei<br />

den Füssen beginnend, massiert. Diese Massage löst sanft fest<br />

sitzende Schlackenstoffe aus dem Gewebe und hilft so auch bei<br />

Cellulite und Fettleibigkeit.<br />

55 Verwöhnminuten ............................ 65,00<br />

SHIRODARA<br />

Ein Öl-Stirnguss aus wohltemperierten Kräuteressenzen.<br />

Er beruhigt Ihr gesamtes zentrales Nervensystem und ist ein<br />

besonderes Erlebnis. Innere Ruhe, Harmonie und Losgelöstheit<br />

ist das Ziel dieser Behandlung. Spüren Sie selbst, wie<br />

Erschöpfungszustände sich in der Unendlichkeit auflösen.<br />

(Optimal in Verbindung mit einer Abhyanga Massage).<br />

25 Verwöhnminuten ............................ 30,00<br />

ABHYANGA<br />

Diese Ganz- oder Teilkörper-Ölanwendung dient zur<br />

Entspannung und Reinigung Ihres Körpers. Warmes Öl wird in<br />

Ihre Haut einmassiert, dringt tief in den Körper ein, nährt Ihre<br />

Zellen und jedes Organ. Das Nervensystem wird harmonisiert,<br />

der Organismus gezielt in seinem Reinigungs- und Erneuerungsprozess<br />

unterstützt und von Schlacken befreit. Dadurch werden<br />

Sie in Ihr ursprüngliches Gleichgewicht zurückgebracht, und<br />

viele Beschwerden können gelöst und ausgeglichen werden.<br />

MARMA Gesichtsmassage<br />

Eine wirkungsvolle Anwendung die hilft, die Lebensenergie in<br />

Ihrem Körper zu aktivieren. Zuerst werden die Marmapunkte in<br />

Ihrem Körper durch sanfte Druckbewegungen angeregt.<br />

Anschließend wird Ihre Gesichtshaut mit angewärmten Ölen<br />

und Cremes liebevoll massiert. Ziel dieser Anwendung ist es,<br />

Ihren gesamten Körper zu entspannen. Sehr empfehlenswert<br />

bei chronischer Müdigkeit und zum Abbau von Stress.<br />

55 Verwöhnminuten ............................ 55,00<br />

SHIROABHYANGA Kopfmassage<br />

Trägt zur tiefen Entspannung des gesamten Körpers bei.<br />

25 Verwöhnminuten ............................ 27,00<br />

• Teilkörper-Ölanwendung<br />

55 Verwöhnminuten ............................ 55,00<br />

• Ganzkörper-Ölanwendung<br />

85 Verwöhnminuten ............................ 75,00<br />

Diese Behandlungen können auf Wunsch zeitlich durch<br />

einen Shirodhara verlängert werden.

MOUNTAIN RESORT PATZENFELD<br />

55<br />

ONGKARA BODY<br />

ONGKARA<br />

Ongkara ist ein balinesisches SPA-Konzept von Être Belle. Folgen Sie uns<br />

nach Bali. Schließen Sie die Augen und erleben Sie die exotische Welt<br />

der balinesischen Entspannungskunst. Genießen Sie Stunden der Ruhe<br />

und des Wohlfühlens. Betörende Blütendüfte und edles Räucherwerk,<br />

abgestimmt auf die nachfolgenden Behandlungen, bergen eine geheime<br />

Kraft in sich und führen Sie weg in Welten der Phantasie und Träume.<br />

ONGKARA FACE<br />

Den Auftakt der Sinnesreise bildet eine traditionell balinesische<br />

Peelingmaske aus verschiedenen Gewürzen und Kräutern.<br />

Anschließend spüren Sie bereits beim Auftragen der warmen,<br />

100% reinen Schokoladenmaske, wie sich Ihre Gesichtshaut vollkommen<br />

entspannt. Den Abschluss bildet die Ongkara Kristall<br />

Gesichtsmassage. Spüren Sie, wie warme Gesichtsöle sanft in die<br />

Haut unter Mithilfe von Rosenquarz oder blauem Calcit einmassiert<br />

werden. Die geheime Kraft der Edelsteine zaubert unbeschreibliche<br />

Schönhaut und Ausgeglichenheit auf Ihr Gesicht.<br />

• Ongkara de Luxe Behandlung<br />

85 Verwöhnminuten ............................ 79,00<br />

• Ongkara Basic (ohne Schokoladenmaske)<br />

45 Verwöhnminuten ............................ 49,00<br />

Ongkara Lotus Crystal Massage<br />

Ganzkörper-Verwöhnmassage aus traditionellen asiatischen<br />

Massageelementen und Streicheleinheiten für die Seele.<br />

Spüren Sie, wie durch die Kraft der angewandten Edelsteine<br />

(Rosenquarz oder Bergkristall) seelische und körperliche<br />

Freuden in Ihnen geweckt werden.<br />

55 Verwöhnminuten ............................ 60,00<br />

Balinesische Anti-Aging<br />

Körperbehandlung<br />

• Meersalzpeeling zur Hautreinigung.<br />

• Kakao-Ganzkörperpackung zur Pflege und Entspannung.<br />

• Lotuskörpercreme als Abschluss.<br />

56 Verwöhnminuten ............................ 55,00<br />

Balinesische Schlankheitsbehandlung<br />

• Meersalzpeeling zur Hautreinigung, Ingwer Orangen<br />

Körperpackung zur Straffung Ihrer Körperkonturen.<br />

• Problemzonenbehandlung mit einer Slimming Körpermaske,<br />

Lotuscreme als Abschluss.<br />

55 Verwöhnminuten ............................ 55,00<br />

... auf Wunsch mit einem Lotus Salzbad und einer<br />

Lotus Crystal Massage als Abschluss.<br />

150 Verwöhnminuten ........................... 125,00<br />

Ongkara Reinigungsritual<br />

Verwöhnen Sie Ihre Sinne mit einem traditionellen<br />

balinesischen Pflegepeeling und entspannen Sie sich im<br />

Lotusbad.<br />

• Aromaöl Peeling nach Wahl.<br />

• Lotusverwöhnbad in der Massagewanne.<br />

40 Verwöhnminuten ............................ 30,00<br />

Ongkara entschlackende Behandlung<br />

für Beine und Po<br />

...optimal für den Sommer und müde, schwere Beine.<br />

• Meersalzpeeling.<br />

• Kühlender Fango zur Straffung und Entschlackung des<br />

Gewebes. Optimal bei müden schweren Beinen und bei<br />

Neigung zu Besenreisern und Krampfadern.<br />

• Abschlusspflege.<br />

55 Verwöhnminuten ............................ 55,00

56<br />

MASSAGEN, WRAPPING & FRISEUR<br />

MASSAGEN À-LA-CARTE, KLASSISCHE MASSAGEN<br />

Teilmassage - Ganzkörpermassage<br />

Diese Technik der Massage regt den Stoffwechsel an, lockert<br />

Verspannungen und kräftigt Ihre Muskulatur. Das Ergebnis ist<br />

allgemeines Wohlbefinden und herrliche Entspannung.<br />

Teilmassage - 25 Verwöhnminuten ............... 32,00<br />

Ganzkörpermassage - 55 Verwöhnminuten ....... 55,00<br />

Fußreflexzonenmassage<br />

Diese Druck-Punkt-Massage an Ihrer Fußsohle (Fundament<br />

Ihres Körpers) aktiviert das Immunsystem, entschlackt den<br />

Körper und ist außerdem sehr angenehm.<br />

25 Verwöhnminuten ............................ 32,00<br />

Bindegewebemassage<br />

Diese Art der Behandlung wird hauptsächlich im Bereich des<br />

Rückens durchgeführt und soll dazu dienen, tiefe<br />

Verspannungen und Verklebungen des Bindegewebes auf sanfte<br />

Weise zu lösen.<br />

25 Verwöhnminuten ............................ 32,00<br />

Manuelle Teil- und Ganzkörperlymphdrainage<br />

Die Lymphdrainage hat die Aufgabe, das Lymphsystem des<br />

Körpers zu aktivieren, mit dem Ziel, das Gewebe zu entschlacken.<br />

Mit zarten Pump-Bewegungen unter leichtem Druck, wird<br />

die Lymphflüssigkeit zum Fließen gebracht, um eine Endstauung<br />

zu erreichen. Empfehlenswert ist diese Massage bei müden,<br />

schweren Beinen, Ödemen oder auch Krampfadern.<br />

Teil-Lymphdrainage, 25 Verwöhnminuten ........ 32,00<br />

Voll-Lymphdrainage, 55 Verwöhnminuten........ 55,00<br />

EXOTISCHE MASSAGEN<br />

Lomi Lomi Nui - Die Tempelmassage aus Hawaii<br />

Diese Massage ist eine Mischung aus Ritual, Tanz und Körperarbeit.<br />

Während hawaiianische Musik Ihr Ohr verzaubert, wird<br />

Ihr Körper mit ausgesuchten Ölen verwöhnt. Ziel dieser liebevollen<br />

Massage ist es, die Psyche baumeln zu lassen und<br />

einfach abzuschalten von Stress und Hektik des Alltages.<br />

85 Verwöhnminuten ............................ 80,00<br />

ENERGETISCHE MASSAGE<br />

La Stone Therapie<br />

Bei dieser sanften Behandlungsmethode spüren Sie in<br />

Wechselwirkung warme und kalte Steine auf Ihrem Körper.<br />

Durch die wohlige Wärme fällt Ihr Körper in eine tiefe Entspannung.<br />

Tief sitzende Verspannungen lösen sich sofort auf, und Sie<br />

spüren, wie Stress in der Unendlichkeit verschwindet.<br />

85 Verwöhnminuten ............................ 80,00<br />

ANTI-STRESS-MASSAGE<br />

Diese Behandlung beginnt mit einer entspannenden Jogaübung,<br />

um den Körper zu lockern. Anschließend wird der Körper mit<br />

warmem Olivenöl und ätherischen Ölen durch eine leichte Massage<br />

verwöhnt, um Ihren Körper vollkommen zu entspannen.<br />

85 Verwöhnminuten ............................ 80,00

MOUNTAIN RESORT PATZENFELD<br />

57<br />

PFLEGE FÜR HÄNDE UND FÜSSE<br />

Maniküre mit kleiner Handmassage ................ 20,00<br />

Pediküre mit kleiner Fußmassage .................. 25,00<br />

Farblack ........................................ 2,50<br />

French Lack ..................................... 3,00<br />

Spa Maniküre: Handpeeling, pflegende Handpackung,<br />

Maniküre und Handmassage ...................... 30,00<br />

Spa Pediküre: Fußpeeling, pflegende Fußpackung,<br />

Pediküre und Fußmassage......................... 35,00<br />

DA BLEIBT KEIN HAAR MEHR STEHEN ...<br />

Beine bis Knie ................................... 20,00<br />

Beine komplett................................... 30,00<br />

Bikinzone ....................................... 8,00<br />

Achseln ......................................... 8,00<br />

Kombination Bikinzone und Achseln ............... 14,00<br />

Rücken ......................................... 18,00<br />

Brust ........................................... 14,00<br />

Arme ........................................... 14,00<br />

Oberlippe ....................................... 8,00<br />

in Kombination mit einer Gesichtsbehandlung ....... 6,00<br />

Kinn. ........................................... 8,00<br />

in Kombination mit einer Gesichtsbehandlung ....... 6,00<br />

Oberlippe und Kinn ............................... 12,00<br />

in Kombination mit einer Gesichtsbehandlung ....... 10,00<br />

WICKELMETHODE FÜR SIE UND IHN<br />

NACH WIENER KOSMETIKUM<br />

Eine bewährte Wickelmethode mit einem Kalt/Warm Effekt und<br />

einer besonderen Wickeltechnik zur Problemzonenbekämpfung<br />

und Umfangreduzierung.<br />

1. Kaviarwickel - zur Anregung der Durchblutung und<br />

Festigung<br />

des Bindegewebes.<br />

2. Aromawickel - hilft zur Umfang-, und Gewichtsreduzierung.<br />

3. Algenwickel - spezielle Behandlung bei hartnäckiger Cellulite.<br />

4. Steinölwickel - eignet sich hervorragend bei Stauungen,<br />

Schwellungen und Hämatomen.<br />

FRISEURSALON Beratung kostenlos<br />

Waschen - Schneiden - Föhnen für Damen ........... 35,00<br />

Waschen - Schneiden für Herren .................... 17,00<br />

Waschen - Föhnen ......................... 15,00 - 20,00<br />

Extra: Lockenstab ................................. 5,00<br />

Kopfhautpeeling mit Massage<br />

mit Waschen und Föhnen .......................... 25,00<br />

Herren .......................................... 10,00<br />

Farbveränderungen<br />

Ansatzfärbung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28,00 - 30,00<br />

Pflanzentönung ................................... 33,00<br />

Haubensträhnen .................................. 30,00<br />

Foliensträhnen komplett .................... 40,00 - 45,00<br />

Formveränderungen<br />

Volumenwelle inkl. Schnitt ......................... 60,00<br />

Dauerwelle inkl. Schnitt ............................ 70,00<br />

Pflege<br />

Packung ......................................... 8,00<br />

Fiale ............................................. 4,00<br />

Balsam .......................................... 2,00<br />

Festiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00<br />

Allgemeine Informationen<br />

• Für Massagen, Anwendungen und Friseur ist eine frühzeitige<br />

Reservierung erforderlich. Anmeldungen werden unter der<br />

Tel. Nr. 0474 / 712 104 oder per Email unter<br />

wellness@<strong>caravanpark</strong><strong>sexten</strong>.it entgegengenommen.<br />

• Saunaeintritt für Kinder ab 14 Jahren.<br />

• Bei den Paketen können leider keine Änderungen vorgenommen<br />

werden. Auch einzelne Anwendungen von Paketen können<br />

nicht an Dritte weitergegeben werden.<br />

• Wir machen auch darauf aufmerksam, dass nicht wahrgenommene<br />

Termine zur Gänze in Rechnung gestellt werden.<br />

Absagen müssen am Tag vorher gemacht werden.<br />

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.<br />

5. Straffungswickel - hervorragend bei schlaff gewordenem<br />

Gewebe. Optimal nach einer Schwangerschaft.<br />

50 Verwöhnminuten ............................ 40,00<br />

PAKET FÜR EINE INTENSIVE BEHANDLUNG<br />

1 Körperpeeling, 4 Bürstenmassagen, 5 Wickel.<br />

nach Wahl ...................................... 195,00

Pressestimmen.<br />

Man spricht über uns<br />

Glauben auch Sie nicht alles, was die Werbung verspricht? Dann vertrauen<br />

Sie besser darauf, was internationale Experten zum Mountain<br />

Resort Patzenfeld zu sagen haben. In allen wichtigen europäischen<br />

Campingführern erreicht der Caravan Park Sexten Bestnoten. So<br />

zählt der ADAC den Caravan Park Sexten bereits seit Jahren unausgesetzt<br />

zur handverlesenen Schar der so genannten „Superplätze“.<br />

Der Deutsche Camping Club DCC verleiht dem Caravan Park (I3285)<br />

fünf Sterne, seine höchste und äußerst zurückhaltend vergebene<br />

Klassifikation. Auch die niederländischen Campingführer von ASCI<br />

und ANWB sparen nicht mit Lob. Auch im Heimatland Italien finden<br />

Resort & Park lobende Resonanz. Der Neubau des Hallenbades hält<br />

die Bewertungen dauerhaft auf Höchstniveau. Und was sagen die<br />

Medien? Die Zeitschrift CARAVANING machte den Caravan Park<br />

Sexten zu einem ihrer ersten „Campingplätze des Monats“ und wiederholte<br />

dies 2007 zum 30-jährigen Jubiläum - das passierte noch<br />

keinem anderen Campingplatz, „Camping, Cars & Caravans“ empfiehlt<br />

Küche und Keller, die „Freundin“ schwärmt vom echten<br />

Winter-Hit und „Auto-, Motor und Sport-TV“ auf dem Fernsehsender<br />

VOX diente der Caravan Park Sexten für eine Reportage übers<br />

Wintercamping. Und die wahren Experten, die Camper selbst? Sie<br />

stimmen Jahr für Jahr ab, bei der „Wahl zum Campingplatz des<br />

Jahres“, den die Zeitschrift CARAVANING in verschiedenen Rubriken<br />

auslobt. Hier gibt es einen Seriensieger, seit die Wahl läuft. Und der<br />

heißt Caravan Park Sexten. Wann überzeugen Sie sich mit eigenen<br />

Augen?<br />

58<br />

CARAVAN PARK SEXTEN · PRESSESTIMMEN, ANREISE<br />

WÖRGÖTTER & FRIENDS<br />

WERBEAGENTUR,<br />

JOE WÖRGÖTTER<br />

A-6020 INNSBRUCK,<br />

TEL.+43/(0)664/1544796<br />

www.joeandfriends.at<br />

FOTOS:<br />

MARIO, IMST;<br />

JOE WÖRGÖTTER, INNSBRUCK;<br />

MARTIN SCHÖNEGGER,<br />

INNICHEN;<br />

ROBERTO GHEDINA, CORTINA<br />

D’AMPEZZO;<br />

PAOLO GHEDINA, CORTINA<br />

D’AMPEZZO;<br />

KLAUS STABINGER, NIEDERDORF;<br />

SMG - UDO BERNHART;<br />

SMG - OTHMAR SEEHAUSER;<br />

SMG - TAPPEINER;<br />

SMG - FRIDER BICKLE;<br />

ARCHIV TVB HOCHPUSTERTAL;<br />

ARCHIV CARAVAN PARK SEXTEN.<br />

IRRTUM, TERMIN- UND<br />

TARIFÄNDERUNGEN<br />

VORBEHALTEN.<br />

FÜR DRUCKFEHLER WIRD<br />

NICHT GEHAFTET.<br />

Links für Ihre Anreise:<br />

Michelin Routenplaner<br />

Deutsche Eisenbahn<br />

Österreichische Eisenbahn<br />

Italienische Eisenbahn<br />

Italienische Autobahn<br />

Busdienst in Südtirol<br />

Nützliche Links:<br />

Tourist Information<br />

Lifte & Aufstiegsanlagen<br />

Wetterprogrognosen<br />

www.viamichelin.com<br />

www.bahn.de<br />

www.oebb.at<br />

www.trenitalia.com<br />

www.autostrade.it<br />

www.sii.bz.it<br />

www.<strong>sexten</strong>.it<br />

www.skizentrum.it<br />

www.provinz.bz.it/wette

Rosso & Nero.<br />

Beeren voller Kraft<br />

Beerenkräfte für Bärenkräfte: Es gibt im Pustertal auch eine uralte<br />

Badetradition. Sie überlebt, in aktuelle Anwendungen übersetzt, in<br />

unserer neuen Wellness-Spa. Zum überlieferten Gesundheitswissen<br />

der Bergbauern zählen die verschiedenen Wirkungen der einheimischen<br />

Beeren.<br />

Wir legen dieses profunde Volkswissen unserem Angebot zu Grunde:<br />

moderne, anerkannte und erwiesenermaßen nebenwirkungsfreie<br />

Anwendungen, Themenwanderungen und kulinarische Köstlichkeiten<br />

rund um Heidel- und Preiselbeere: Ihre adstringierenden Wirkungen<br />

sind belegt, sie wirken sich positiv auf die Verdauung aus und beruhigen<br />

die Nerven. Beide wachsen in unmittelbarer Nähe des Mountain<br />

Resort Patzenfeld, in den Hochmooren unterhalb der Alpe Nemes.<br />

„Patzen “ ist übrigens der volkstümliche Name für moorige Erde. Lernen<br />

Sie bei einem geführten Ausflug den Ort kennen, wo die Beeren<br />

MOUNTAIN RESORT PATZENFELD · ROSSO & NERO<br />

59<br />

reifen. Nehmen Sie die mystische Stimmung in sich auf, wenn sich<br />

das Moor im Morgennebel zeigt. Birken, Kiefern und Latschen in<br />

Kümmerwuchs lassen sich als Schemen im Dunst ausmachen. Sobald<br />

sich die Nebel lichten, leuchten neben der Rosmarinheide die weißen<br />

Haarbüschel der Wollgräser und der Sonnetau. Die Torfmoose werden<br />

von der unscheinbaren Moosbeere durchwoben, die Rausch-, vor<br />

allem aber die Heidel- und die Preiselbeere sind jene Arten, die Farbe<br />

ins Moor bringen. Farbe, Geschmack und Gesundheit - gern zeigen<br />

wir Ihnen, was diese Beerengewächse für Sie tun können.<br />

Anerkannt und nebenwirkungsfrei sind freilich auch die Wassertherapien<br />

nach Pfarrer Sebastian Kneipp. Draußen, in der herrlichen<br />

Natur der Sextner Bergwelt finden Sie bei uns ebenso eine<br />

Kneippanlage wie unter Dach, integriert in das moderne Wellness-<br />

Spa. Kneippen können Sie deshalb bei uns zu jeder Jahreszeit. Wir<br />

meinen es eben ernst mit alpiner Wellness für Körper und Geist.

★★★★<br />

MountainResort<br />

Patzenfeld<br />

The leading We lness Spa<br />

in the Dolomites<br />

Familie Happacher<br />

I-39030 Sexten/Moos (Südtirol), St.-Josef-Straße 54<br />

Tel. +39/0474 / 710 444, Fax +39 / 0474 / 710 053<br />

info@<strong>caravanpark</strong><strong>sexten</strong>.it<br />

www.patzenfeld.com

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!