Flensburg Journal - 225 Juni 2021

1966 in Berlin der erste Selbstbedienungs-Shop.
Alsbald geriet jede Stadt mit mindestens 250.000
Einwohnern ins Visier. Gesucht wurde stets eine
gute Innenstadtlage abseits der großen Passanten-Ströme.
Zum Ausklang der 60er Jahre waren
bereits 14 Läden eingerichtet. Die Wortmissbildung
„Ehehygiene“ war aus dem Firmenkopf gestrichen.
Die Nummer zwei in Schleswig-Holstein fiel aus
dem üblichen „Beuteschema“. Auch Sylt, die „Insel
der Schönen und Reichen“, wurde mit einem
„Sex-Shop“ bedacht. Ende Juni 1968 suchte das
Erotik-Unternehmen eine „flotte Verkäuferin“
per Zeitungs-Annonce. Die Neueröffnung in der
Westerländer Strandstraße 31 entfachte einen
Ansturm. An der Ladentür musste mehrfach ein
Schild aufgehängt werden: „Wegen Überfüllung
geschlossen“. Inzwischen überwog in der Gesellschaft
die Neugier die Abneigung. Als 1969 „Beate
Uhse“ auch in Hannover ihre Zelte aufschlug,
waren alle Zeitungen der niedersächsischen Metropole
vor Ort. Ebenso Beate Rotermund. „Bei uns
wird nicht nur verkauft, sondern in allen Fragen
beraten“, erklärte sie.
Die „Chefin“ hatte in jener Dekade ein gutes
Händchen. Für 5000 D-Mark erwarb sie den „Carl
Stephenson Verlag“, der zum 8. März 1962 – mit
einem Eintrag ins Handelsregister – von Berlin
nach Flensburg verlegt wurde. Er wandelte sich
von einem kunstwissenschaftlichen Haus zu einer
Adresse für populärwissenschaftliche Sexualliteratur.
Die Erfolgsformel: Schnell produzierte
Bücher, die in jedem vierten Fall in Bestseller-Dimensionen
vorstießen.
„Beate Uhse“ wollte mit ihrem Verlag das Netzwerk
und das Renommee vergrößern, strebte
die Aufnahme in den „Börsenverein des deutschen
Buchhandels“ an. Die Verbandsfunktionäre
protestierten: „Wir wehren uns mit Zähnen und
Klauen dagegen, dass beim Versand von antikonzeptionellen
Mitteln und Reizwäsche ‚Mitglied
des deutschen Börsenvereins‘ auf dem Briefbogen
steht.“ Das Flensburger Unternehmen schaltete
das Kartellamt ein. Letztendlich glättete
ein Kompromissvorschlag des Börsenvereins die
Wogen. Beate Uhse zog ihren Aufnahmeantrag
zurück, durfte aber fortan im Börsenblatt annoncieren
und auf der Frankfurter Buchmesse einen
eigenen Stand belegen. Im Oktober 1965 erschien
Beate Rotermund persönlich. „Man darf heute
Dinge lesen, die man noch vor fünf Jahren als ordentlicher
Mensch nicht lesen durfte“, sagte sie.
Keine zwölf Monate zuvor war allerdings ein Buch
auf dem Index gelandet: „Die Memoiren der Fanny
Hill“. Das bereits 1749 vom Engländer John Cleland
geschriebene Werk über ein Freudenmädchen
hatte immer wieder Skandale entfacht. Im Frühjahr
1964 fluteten deutsche Übersetzungen den
Markt. „Durchaus anregend, allerdings scheint
mir der Stil ziemlich altbacken“, fand Beate Rotermund
und hätte den Erotik-Klassiker fast nicht
in ihr Sortiment aufgenommen. Dann gab es „Fanny
Hill“ aber doch in mehreren Variationen; ein
Münchener Verleger ließ sogar einen Einband in
Kunstseide anfertigen.
Nachdem der katholische „Volkswartbund“ Anzeige
erstattet hatte, verfügte das Münchner Amtsgericht
die Beschlagnahme aller Exemplare. In
der Begründung hieß es unter anderem: „Es kann
dem Schriftwerk nicht den Charakter des Grobunzüchtigen
nehmen, dass das Ganze in Kunstseide
gebunden ist.“ Kriminalbeamte rückten an mehreren
Stellen der Bundesrepublik aus – auch in
Flensburg. Sämtliche Geschäftsräume von „Beate
Uhse“ wurden durchsucht. Am Hauptsitz in
der Wilhelmstraße wehrte sich Beate Rotermund
zunächst dagegen, die Stahlschränke zu öffnen.
Im Polizeibericht hieß es später: „Zusammenstoß
mit der Chefin“. Letztendlich fanden sich nur acht
Fanny-Hill-Bücher. Die Unternehmerin wunderte
sich, dass die Beamten auch sechs Exemplare
„Deutsche Erotik des 19. Jahrhunderts“ mitgehen
ließen.
Kunst oder Schweinkram – unter dieser Fragestellung
lief der Prozess. In Flensburg wurde er wegen
Rechtsunklarheiten rasch wieder ausgesetzt.
Erst als in München das Hauptverfahren startete,
wurde gegen Beate Rotermund Anklage erhoben.
Der Bundesgerichtshof bewertete am 22. Juli
1969 „Die Memoiren der Fanny Hill“ als „erotische
Literatur“, die als Kunstwerk unter dem Schutz
des Grundgesetzes stehen würde. Das Gericht in
Flensburg stellte das Verfahren schließlich im Oktober
1969 ein, während sich Beate Rotermund
über ein gutes Geschäft freute. „Ist ein Buch erst
einmal verboten, wird es erst recht begehrt“,
stellte sie fest. „Die Rücknahme einer Indizierung
verspricht daher einen hohen Absatz.“
In den 60er Jahren kannte „Beate Uhse“ nur
das Wachstum. Die Zahl der Kunden stieg von
200.000 im Jahr 1957 auf drei Millionen eine Dekade
weiter. Der Umsatz erreichte 1967 20 Millionen
D-Mark und schoss in nur zwei weiteren
Jahren auf 35 Millionen D-Mark. Das größte Erotik-Unternehmen
in der Bundesrepublik musste
seinen Slogan immer wieder aktualisieren. „Alle
15 Sekunden wendet sich irgendjemand an Beate
Uhse“, hieß es 1965. Zwei Jahre weiter waren
es alle sechs Sekunden. Und 1969 verzeichnete
die Bundespost 45.000 Sendungen und rund 25
Prozent des gesamten Briefportos aus dem Flensburger
Raum für das Erotik-Unternehmen. Die
Schattenseite des Wachstums: Die „Chefin“ wusste
längst nicht mehr alle Namen ihrer inzwischen
rund 300 Mitarbeiter.
Die Firmen-Immobilien legten sich fast wie ein
Flicken-Teppich über die Fördestadt. In der Wilhelmstraße
1a, einem Backsteingebäude von der
Jahrhundertwende, residierten Produktionsleitung
und Verkaufsförderung. In den Margarethenhof
mussten bald Lager, Labor und Nähstube
ausgelagert werden. Auf dem Sandberg, in einer
verschachtelten Marmeladen-Fabrik, breitete sich
die Verwaltung aus. Kurzzeitig bildete auch Neumarkt
8 einen Teil eines Firmen-Geflechts und
beherbergte unter anderem eine kleine Druckerei.
Beate Rotermund bewegte sich zwischen den
Standorten in der Stadt. Immer wieder beschäftigte
sie sich mit dem Bau einer großen, neuen
Firmenzentrale. Doch die Komplexität ließ keinen
Schnellschuss zu. Die Wirtschaftsauskunftei „Creditreform“
berichtete bereits am 11. Juni 1955:
„Man spricht davon, dass Frau Uhse im Süden ein
Grundstück erworben haben soll.“ Nach anderen
Angaben soll sie erst 1956 oder 1958 rund 7000
Quadratmeter in der Boschstraße gekauft haben.
Die Unternehmerin selbst setzte sich für eine
Umbenennung in Gutenbergstraße ein, da eine
Druckerei als Keimzelle von letztendlich vier Bauabschnitten
angedacht war.
Zeitweise gab es allerdings auch andere Überlegungen.
1959 sicherte sich Beate Rotermund ein
Grundstück in Wees mit immerhin 7700 Quadratmetern.
Ein Bürohaus stand auf der Agenda.
Zwei Jahre später war die Entscheidung wohl für
Flensburgs Süden gefallen. Die Erotik-Firma legte
noch einmal nach und vergrößerte ihr Potenzial
Das „Fachgeschäft für Ehehygiene“ in Hamburg
Foto: FZH Hamburg
Es gab sogar ein eigenes Zimmer für die Beratung
Foto: FZH Hamburg
FLENSBURG JOURNAL • 06/2021
39