Hans Nowaczyk - Traditionsverein Aufklärungsgeschwader 51

Liebe Vereinskameradinnen und -kameraden,
Schwarzwaldstrasse 14
D-79219 Staufen i. Brsg.
Tel/Fax: 07633-7573
E-Mail: heinz@hgbraun.de
10. Jun 2009
Nr.: 05/2009
Inhalt: Nachlese
Vereinsarbeit
Internet-News
Neu im Museum
wir möchten Sie mit diesem Schreiben über aktuelle Sachstände und Veranstaltungen inner-
halb und auch im Umfeld des Vereins informieren. Insbesondere auch die Mitglieder, die
weiter entfernt wohnen und Auge und Ohr nicht am „Puls des Geschehens“ in der REGIO
haben können – und natürlich unsere neu Hinzugekommenen.
Nachruf
Wir trauern um unseren Vereinskameraden
Oberfeldwebel d. R.
Hans Nowaczyk
der in der Nacht zum 12.05. nach langer, schwerer Krankheit im Alter von nur 60 Jahren
verstorben ist.
Hans Nowaczyk war bis zum Ende seiner Dienstzeit im Aufklärungsgeschwaders 51 „Immelmann“
Angehöriger der Wartungsstaffel, wo er als verantwortlicher Flugzeugwart Dienst tat
Seit dem 19.08.1995 war er Mitglied in unserem Verein, bei dessen Mitgliedern er, wie auch
bei seinen ehemaligen Kameraden, sehr beliebt und geachtet war.
Wir haben seiner Familie unser Mitgefühl ausgedrückt und, zusammen mit vielen ehemaligen
Mitarbeitern und Kameraden aus dem Geschwader und Verein , während einer Trauerfeier am
22.05. auf dem Friedhof in Niederweiler Abschied von ihm genommen. Die Beisetzung erfolgte
später im engsten Familienkreis.
Wir vermissen mit Hans Nowaczyk einen guten und verlässlichen Kameraden und Freund
und werden ihm immer ein kameradschaftliches Andenken bewahren.

01. Nachlese
Wir hatten uns wieder einmal mit unserem Förster Norbert
Lust zu einer Naturlehrstunde verabredet und trafen uns dazu
an der „Panzerplatte am Rhein westlich von Hartheim.
Von dort fuhr die 13-köpfige Gruppe im Konvoi zum Kohl-
platz im Rheinwald. Anders als beim letzten Mal war dieser
Tag nicht mit körperlicher Arbeit verbunden – Norbert hat-
te seinen Meiler bereits gefüllt und die Teilnehmer an dieser
Samstäglichen Exkursion konnten von seinen Ausführun-
gen über die verschiedenen Arten von Holzkohlegewin-
nung lernen und beim Zünden des Meilers und seinem
Betrieb zusehen. Dann trat
das bewährte Versorgungs-
team Braun in Aktion
und bewirtete die Gruppe
mit frischen Fleischkäse, frischen Brötchen und gekühlten
Getränken. Dabei konnten wir sogar einen „Ungläubigen“
davon überzeugen, dass Bier auch aus einer Plastikflasche
trinkbar ist – der Durst treibt´s rein.
Nachdem alle gesättigt und getränkt waren, lud Norbert
zu einem „Verdauungsspaziergang in den Rheinauen-
wäldern ein, bei dem er wieder umfassend über Pflanzen,
Tiere, Wald- und Wildhege und –pflege, sowie über Maß-
nahmen zum Hochwasserschutz informierte. Es war wie-
der einmal festzustellen, dass man nie auslernt.
Nach Rückkehr zum Kohlplatz erwartete uns eine Über-
raschung. Frau Lust hatte Kaffe und Kuchen angerichtet
und auch eine Flasche Wein lud zum nachmittäglichen Plausch ein. Aufgrund dieser zu-
sätzlichen Versorgung am Kohlplatz wird dieser nun in „Cafe Waldeslust“ umbenannt.
Der Wein – es gab auch noch Nachschub löste die Zungen und so verbrachten wir einen
vergnüglichen Nachmittag, bei dem des öfteren schallendes Gelächter durch die Bäume
hallte. Es hat allen Spaß gemacht und wir bedanken uns bei Norbert sehr herzlich für den
schönen Tag im Wald und besonders natürlich bei seiner Frau für die gelungene Über-
raschung. Wir sind sicher, dass sich Norbert für die Naturlehrstunde im nächsten Jahr be-
stimmt wieder etwas Schönes einfallen lässt und freuen uns schon darauf.
02. Vereinsarbeit
a. Veranstaltung im Juni
Wir laden alle Mitglieder,
deren Familien, Freunde
und Bekannten zur „Ge-
werbeshow 2009“ auf un-
seren ehemaligen Flug-
platz ein. Man findet uns zusammen mit den Sport- und Modellfliegern in der
Nähe des Towers – gleich in der Nähe der Getränke- und Essensstände.
Wir bieten Informationen über den Verein, Souvenirs und eine kleine Tombola
an, bei der man auch Mitflüge in den Maschinen der Sportfluggruppe gewinnen
kann. Rundum erwartet sie eine interessante Informations-Show mit vielen High-
lights – Näheres unter www.gewerbeshow2009.de

. 50 Jahre Aufklärungsgeschwader 51
Neben der Fahrt unserer Abordnung zum Hallenfest der 50-Jahr-Feier in Jagel im
Rahmen unserer Schleswig-Holsteinfahrt laufen nun die Planungen und Vorberei-
tungen für unsere Feier im Oktober. Wir laden hier schon einmal ein und bitten die
nachfolgenden Termine an Freunde und Bekannte weiterzugeben, die nicht Mitglied im
Verein sind. Die Veranstaltung am Samstag (17.) wird wieder mit Voranmeldungen
geplant, da wir eine „offene“ Feier nicht durchführen können. Auch für den Frühschop-
pen (18.) benötigen wir zumindest eine ungefähre Teilnehmerzahl. Den erforderlichen
Kostenbeitrag (Miete, Strom, Künstler, Musik, Büffet, etc.) für den Festabend teilen wir
nach Abschluss der Planungen mit, an den beiden anderen Tagen gehen die Kosten für
den Verzehr jeweils zu eigenen Lasten. Der Ablauf des Wochenendes ist wie folgt
vorgesehen:
16.10.09 ab 19.00 Uhr „Wiedersehensparty“ beim Toni
17.10.09 ab 19.00 Uhr Festabend mit ansprechendem Unterhaltungsprogramm,
reichhaltigem Büffet und Möglichkeit zu Tanz und Gespräch
in der Festhalle in Eschbach
18.10.09 ab 10.00 Uhr Museumsbesuch mit anschließendem Frühschoppen mit
Weißwurst und Brezeln in der Eule
Merken Sie sich bitte den Termin vor und melden Sie sich frühzeitig an,
das erleichtert uns die Planung – Danke!
c. Flugtag in Dittingen in der Schweiz
Wir könnten bis zu 40% verbilligte Karten für diese Veranstaltung bekommen, wenn wir
wir uns frühzeitig darum bemühen würden. Wer also Interesse an diesem Event am 30.08.
hat. möge sich bis zum 27,06. bei uns melden. Wenn genügend Mitfahrer zusammenkom-
men, dann werden wir eine Fahrt durchführen. Highlight ist die Patrouille Suisse.
d. Spenden für das Sri-Lanka-Haus
Beim Mai- Stammtisch wurden 29.- € gespendet, anlässlich
der Naturlehrstunde 19.- €. Für das nächste Haus stehen uns
nun 1152- € - also schon wieder mehr als ein Drittel des not-
wendigen Betrag - zur Verfügung.
Herzlichen Dank an alle Spender. Bitte machen Sie
weiter so - diesbezüglichen Spenden bitten wir auf
das Vereins- Konto (s. u.) unter dem Stichwort „Sri-
Lanka-Haus“ zu überweisen.
03. Internet-News
Die Beiträge aus dem Gästebuch
– für unsere Mitglieder, die nicht
Online sind - werden so wiedergegeben,
wie sie auf der Homepage
eingetragen sind.
Bis zum 09.06.09 zählten wir schon
über 50 200 Besucher auf unserer
tollen Internet-Seite.

Axel Großmann - 05 Jun 2009 - I-Stff, Eintrag von Edelgard Boelle
Hallo zusammen, gerade habe ich im Keller nach etwas gestöbert und fand statt dessen einen
Karton mit alten Bildern. Dabei waren auch 10 Stück der von Edelgard erwähnten Beförderungsfeier
von Major zu OTL Zendt. Die werde ich jetzt dem Vorstand schicken. Das war
wirklich eine sagenhafte Zeit, ich war von Januar bis Dezember 1974 als junger SaZ 4 in der
I-Stff und habe mich von dort für die Offz-Laufbahn und den fliegerischen Dienst beworben.
Klaus Zendts Beurteilung half sehr, daß das klappte. Zum Ende meiner und seiner Dienstzeit,
irgendwann um 1994, trafen wir uns noch in Köln-Wahn, man hatte mich nach Auflösung
unseres Geschwaders ins Luftflottenkommando gesteckt, dort habe ich noch an der Entwicklung
des Tornado Recce-Pod mitgewirkt. Er war glaube ich irgendwo im LwUKdo.
Axel Großmann, OTL a.D.
04. Neu im Museum
Herr Volker Suhany hat uns freundlicherweise kostenlos
ein Buch für unser Museum zugesandt. Das
Buch von Hermann Kohl trägt den Titel „Jagdflieger
Immelmann“ und stammt aus dem Jahr 1939. Es ist
mit der Buchnummer 2810 im Verlag Enßlin&Laiblin
in Reutlingen erschienen. Das 110 Seiten umfassende
Büchlein ist
im Stiele der damaligen
Zeit geschrieben,
stellt aber trotzdem
ein Zeitdokument
mit Ausführungen
und Bildern
zum Leben von Max
Immelmann dar.
Interessierte können
sich das Buch gegen
Erstattung evtl. anfallender
Versandkosten beim Vorsitzenden ausleihen
StFw a. D. Suhany, ein ehemaliger Heereskamerad, sammelt
und kauft altes Spielzeug von ELASTOLIN und LI-
NEOL, sowie alte Märklinerzeugnisse und Aufziehspielsachen
auf. Wer ihm – als Dankeschön – helfen möchte, oder Sachen zu verkaufen hat, der
kann sich mit ihm unter der 06441-25442 in Verbindung setzen, oder ihn unter seiner Privatadresse
anschreiben: Altvaterstraße 15 in 35579 Wetzlar.
Mit kameradschaftlichen Grüssen
Ihr
Als neues Vereinsmitglied
begrüßen wir diesmal leider
niemand.
Aktuelle Mitgliederzahl: 352
Heinz Braun
Vorsitzender
Traditionsverein Aufklärungsgeschwader 51 „Immelmann“ Bremgarten e. V.
Schwarzwaldstrasse 14, D-79219 Staufen, Tel/Fax 07633/7573
Homepage: www.ag51i.de
E-Mail-Adresse : eulenspiegel@ag51i.de
Bankverbindung: Sparkasse Staufen-Breisach, KtoNr 933 339 4, BLZ 680 523 28