streifzug - Gießener Allgemeine
streifzug - Gießener Allgemeine
streifzug - Gießener Allgemeine
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Magazin für Stadt und Landkreis Gießen<br />
Blickpunkt<br />
Chris<br />
Liebing<br />
»Kleine Inseln«: Sechs<br />
<strong>Gießener</strong> öffnen die<br />
Haustür und zeigen<br />
ihr Paradies. Seite 4<br />
Der DJ aus Gießen ist in der Techno-Szene<br />
ein Weltstar und jettet um die Erde,<br />
um in angesagten Clubs aufzulegen. Im<br />
Interview spricht er über Musik, die<br />
besten Locations und die Partyinsel Ibiza…<br />
Kultur<br />
Kulturkeller: Die<br />
<strong>Gießener</strong> Diskothek<br />
»Monkeys« hat ein<br />
neues Profil. Seite 42<br />
4. Jahrgang · 7/2011<br />
WIR MACHEN
• Interviews und<br />
Reportagen<br />
• Kultur<br />
• Sport<br />
• Universität<br />
• Trends<br />
• Veranstaltungskalender<br />
• Kino<br />
• Gastro-Führer<br />
• Frankfurt-Tipps<br />
AUGUST AUGUST-AUSGABE<br />
-AUSGABE<br />
Sie finden das hochwertige und informative Kultur- und Veranstaltungsmagazin<br />
im handlichen DIN-A4-Format am Donnerstag, dem 28. Juli 2011, in der Ausgabe<br />
der <strong>Gießener</strong>/Alsfelder <strong>Allgemeine</strong>n und an über 250 Auslagestellen in Stadt<br />
und Landkreis. Sichern Sie sich schon heute Ihren Anzeigenplatz in einem informativen<br />
und ansprechenden Umfeld!<br />
Erscheinungstermin August-Ausgabe: Donnerstag, 28. Juli 2011<br />
Anzeigenschluss: Freitag, 15. Juli 2011<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
<strong>Gießener</strong> <strong>Allgemeine</strong> ·Anzeigenverkaufsleitung<br />
Tel. 06 41/30 03-2 23, -2 24 ·Fax 06 41/30 03-3 00<br />
E-Mail: anzeigenverkauf@giessener-allgemeine.de<br />
Inserieren Sie in der<br />
AUGUST-AUSGABE<br />
In Stadt und Landkreis Gießen …<br />
1<br />
…die Nr.
Editorial<br />
Zu Hause ist es immer noch am schönsten, sagt man. Darüber kann man sicher streiten. Wir haben in den letzten<br />
Wochen allerdings sechs <strong>Gießener</strong> besuchen dürfen, die diese These sofort bestätigen würden. Sie haben uns eingeladen<br />
auf ihre Dachterrasse, ihren Balkon oder in ihren Innenhof und haben gezeigt, was sie daran so lieben. Ihre<br />
persönlichen »Inseln der Glückseligkeit« sind es, die das Leben in der Stadt für sie so liebenswert macht. Fotograf<br />
Oliver Schepp hat diese Begegnungen visuell festgehalten, Volontär Florian Dörr hat zudem aufgeschrieben, was die<br />
Bewohner über ihr Leben und ihre »Inseln« erzählt haben. Daraus ist eine Fotoreportage geworden, die auf sehr persönliche<br />
Weise zeigt, wie diese <strong>Gießener</strong> den Sommer verbringen und die Sonne genießen. Eine Insel – dieses Mal<br />
eine echte – spielt auch im Leben von Chris Liebing eine große Rolle: Ibiza. Dort legt der weltbekannte DJ regelmäßig<br />
auf und verzückt die Techno-Fans mit seinen Klängen. Im Interview spricht der <strong>Gießener</strong> über sein verrücktes<br />
Leben, seine Gigs auf der ganzen Welt, und er äußert sich kritisch über die kommerziellen Zwänge auf der Partyinsel Nummer eins. Aber<br />
auch für ihn ist es zu Hause immer noch am schönsten. Also, ab nach Hause, Füße hochlegen und <strong>streifzug</strong> lesen! Marc Schäfer<br />
Inhalt<br />
Foto: Schepp<br />
BLICKPUNKT 4<br />
Ein Inselmodel: Sechs <strong>Gießener</strong> erlauben dem <strong>streifzug</strong> einen Blick auf ihre »Inseln der<br />
Glückseligkeit«, ihr persönliches Rückzugsgebiet in diesem Sommer.<br />
STADTGESPRÄCH 16<br />
Im Flirtwaschgang: Sind Waschsalons der<br />
ideale Ort zum Flirten? · Im Elefantenwagen:<br />
Ein seltsames Gefährt bewässert die<br />
Grünflachen der Stadt<br />
BLICK IN DIE REGION 20<br />
Die Gail’sche Tafelrunde in Biebertal<br />
UNTERWEGS 22<br />
Das kommt mir spanisch vor: Die Tapas-<br />
Bar »Bar Celona« in Gießen · Das Open-Air-<br />
Kino in Butzbach öffnet wieder<br />
AUSLESE 24<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER 27<br />
BIERGARTEN-SPECIAL 34<br />
Im Test: Ein Besuch im Biergarten des »Alt<br />
Gießen« und des »Klosters Schiffenberg«<br />
VINOTHEK 36<br />
AM MAIN 37<br />
Ex-Beatle Ringo Starr gastiert in der Jahrhunderthalle<br />
· Live, umsonst und draußen:<br />
Stoffel-Festival im Günthersburgpark<br />
CAMPUS 40<br />
Das Ende des Zivildienstes: Fakten zum<br />
Bundesfreiwilligendienst<br />
KULTUR 42<br />
Kulturkeller: Das »Monkeys« in der Liebigstraße<br />
hat sich verwandelt<br />
SPORTWELT 44<br />
Bälle im BH: Nichts da Familienaktivität –<br />
»Psychosport« Minigolf<br />
CDS VOR GERICHT 45<br />
Neue Alben im Test: Lady Gaga ·<br />
Snoop Dogg und Arctic Monkeys<br />
SPERRSITZ 46<br />
Neu im Kino: »Brautalarm«<br />
RAMPENLICHT 10<br />
Meister-DJ: Chris Liebing, Techno-Experte<br />
aus Gießen hat es zu Weltruhm gebracht.<br />
<strong>streifzug</strong><br />
IMPRESSUM<br />
Magazin für Stadt und Landkreis Gießen<br />
Herausgeber: Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft<br />
mbH<br />
Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Kassel<br />
Redaktion: Marc Schäfer (verantwortlich), Florian Dörr<br />
E-Mail: <strong>streifzug</strong>@giessener-allgemeine.de<br />
Foto: pm<br />
Verlag: Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft mbH<br />
Marburger Straße 20, 35390 Gießen (zugleich auch ladungsfähige<br />
Anschrift für alle im Impressum aufgeführten Verantwortlichen)<br />
Erscheinungsweise: Der Streifzug erscheint monatlich in der<br />
»<strong>Gießener</strong> <strong>Allgemeine</strong> Zeitung«, »Alsfelder <strong>Allgemeine</strong> Zeitung«<br />
sowie in über 200 ausgewählten, stark frequentierten<br />
Auslagenstellen. Auflage: 40000 Exemplare<br />
Verantwortlich für Anzeigen:<br />
Anzeigenleitung: Wilfried Kämpf<br />
Anzeigenverkaufsleitung:<br />
Ulrich Brandt, Tel. 0641/3003-224, Anschrift siehe oben<br />
Gültig ist der Anzeigentarif Nr. 2 vom 1. Januar 2011<br />
<strong>streifzug</strong> – Magazin für Stadt und Landkreis Gießen<br />
Titelbild: Chris Liebing / Foto: pm<br />
Mitteilung gemäß § 5, Absatz 2 des Hessischen Pressegesetzes:<br />
An der Finanzierung des Verlages sind beteiligt:<br />
D. Obermann-Weller, Dr. Ch. Rempel, Dr. J. E. Rempel, Dr. M.<br />
Rempel, B. Sälzer.<br />
Sofern Sie Artikel dieser Publikation in Ihren internen elektronischen<br />
Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die<br />
erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder<br />
unter Telefon 030/284930, Presse-Monitor Deutschland<br />
GmbH & Co. KG. © Streifzug, Gießen<br />
7/2011 <strong>streifzug</strong> 3
BLICKPUNKT<br />
<strong>Gießener</strong> Inseln<br />
der Glückseligkeit<br />
4 <strong>streifzug</strong> 7/2011
BLICKPUNKT<br />
Rafaele Sommerlatte, Neustadt: »Dass Gießen nicht die<br />
schönste Stadt ist, weiß jeder. Aber ein sonniger Nachmittag<br />
auf der Dachterrasse lässt vieles vergessen«, bringt Rafaele<br />
Sommerlatte das »Inselmodell« auf den Punkt. Sein Ruheort<br />
über den Dächern der Neustadt ist gesäumt von stattlichen<br />
Bäumen und zierlichen Blumen. Wenn er nicht will, muss er<br />
den architektonischen Wildwuchs der Umgebung nicht sehen.<br />
»Die Pflanzen machen natürlich Arbeit«, sagt Sommerlatte, der<br />
Freude hat am Rosenschneiden. Aber auch, wenn es gerade<br />
einmal nichts zu tun gibt, lässt es sich aushalten. »Bei Sonnenschein<br />
ist die Dachterrasse das perfekte Wohnzimmer«, erklärt<br />
er die Freude am Zwitschern der Vögel, am Duft der Lavendelsträucher<br />
und am Blick in den Himmel.<br />
7/2011 <strong>streifzug</strong> 5
BLICKPUNKT<br />
Kritiker sagen, Gießen geize mit seinen Reizen. München oder Hamburg, dort lasse es sich<br />
leben. Gießen hingegen müsse man ertragen. Paris. Amsterdam. Madrid. Keine Frage: Als<br />
Tourist will man schöne Städte bereisen. Aber kann man nur dort glücklich werden? Wir<br />
denken: Nein! Denn wir glauben an ein »Inselmodell«. Demnach kommt es einzig darauf an,<br />
dass man einen Platz hat, an dem man sich geborgen fühlt. Dass wir nicht die Einzigen sind,<br />
die so denken, haben wir nun gelernt: Von sechs <strong>Gießener</strong>n wurden wir eingeladen auf ihre<br />
persönlichen Inseln. Entstanden ist eine Fotoreportage über Dachterrassen, Innenhöfe und<br />
Balkone. Zugegeben: Gießen ist nicht Florenz und nicht Barcelona. Daran kann auch Foto-<br />
graf Oliver Schepp nichts ändern. Doch seine Bilder zeigen, dass die vermeintlich hässliche<br />
Stadt gespickt ist mit kleinen Oasen. Auf den nächsten Seiten finden sich ein Plädoyer für die<br />
Lebensqualität in der viel kritisierten Stadt und sechs kleine Portraits von ihren Menschen.<br />
6 <strong>streifzug</strong> 7/2011
Björn Bayer, Steinstraße: »Auf unserer Terrasse beginnt die Grillsaison<br />
im Januar und endet im Dezember«, lächelt Björn Bayer. An<br />
den Wänden rankt der Wein, von gegenüber winken die Nachbarn,<br />
die Sonne scheint den ganzen Tag auf die rund 15 Quadratmeter.<br />
Auch das ältere Ehepaar aus dem anderen Stockwerk habe<br />
keine Probleme damit, dass die WG ihren Lebensmittelpunkt auf<br />
die Terrasse verlegt hat: »Oma und Opa sind super«, lacht Björn<br />
Bayer und ergänzt: »Die Terrasse ist eine Art Basis für unseren<br />
Freundeskreis.« Hier wird bis tief in die Nacht über die großen<br />
Themen debattiert und über die kleinen Absurditäten des Alltags<br />
gelacht. »Diese Terrasse war Schauplatz für unzählige Geschichten,<br />
die ich nie vergessen werde.« Am Tor zur Nordstadt ist die Aussicht<br />
zwar bescheiden, doch Björn Bayer ist mehr als zufrieden mit<br />
seiner Insel der Glückseligkeit: »Aber ich würde auch die ganze<br />
Stadt vor jedem Fremden verteidigen«, sagt er. Hinter den Häuserfassaden<br />
biete die WG-Szene eine wahre Schatztruhe an privaten<br />
Oasen. Nur ein Problem gebe es eben doch in Gießen: Nach dem<br />
Studium zieht es viele Leute weiter. Auch für ihn beginnt diese<br />
schmerzhafte Phase nun. »Aber später habe ich dann Anker in<br />
ganz verschiedenen Städten«, erklärt er. Und bis zum Abschiednehmen<br />
haben die Freunde noch die Treffen auf der Terrasse.<br />
BLICKPUNKT<br />
Eva Pflästerer, Reinhard-Strecker-Weg: Einen gewissen Luxus bei<br />
größtmöglicher Naturverbundenheit genießt Eva Pflästerer auf ihrer<br />
kleinen Terrasse in Gießen-Wieseck. Dort wird die Sonne genossen.<br />
Dort wird gekocht. Dort wird gegessen. Und dort wird sogar<br />
ferngesehen. »Es ist eben unser kleines Sommer-Wohnzimmer«,<br />
sagt die Frau, die sich an sonnigen Tagen fast ausschließlich im<br />
Freien aufhält. Die Wände zum Haus sind geschmückt mit Urlaubserinnerungen<br />
von Nord- und Ostsee. Rund um einen kleinen<br />
Springbrunnen tummeln sich kleine Keramikfrösche: »Meine Bekannten<br />
wissen, dass ich da eine gewisse Sammelleidenschaft habe<br />
und bringen mir deswegen häufig welche mit.« Und wenn der<br />
Platz auf ihrer kleinen Oase im Grünen einmal nicht reicht, dann<br />
zieht es Eva Pflästerer und ihre Gäste eben auf die andere, die größere<br />
Terrasse am anderen Ende des Hauses. »Da geht es hin, wenn<br />
sich die ganze Familie angesagt hat«, erzählt sie von ihren Kindern<br />
und den inzwischen sechs Enkeln. Auch auf dieser anderen Insel<br />
steht ein Grill, auch dort gibt es den gewissen Luxus bei großer<br />
Naturverbundenheit. Besser als auf ihren kleinen Inseln in der<br />
Nähe der Wieseckaue, auf der sie sogar durch dichtbewachsene<br />
Hecken und Büsche vor neugierigen Blicken geschützt ist, habe sie<br />
es nicht treffen können. »Wirklich nicht«, sagt sie und lacht.<br />
7/2011 <strong>streifzug</strong> 7
BLICKPUNKT<br />
Mareile Coninx, Ebelstraße: Kinderlachen. Viel mehr hört Mareile<br />
Coninx nicht, wenn sie in ihrem Innenhof an der Ebelstraße sitzt.<br />
»Das ist herrlich«, beschreibt sie die Geräuschkulisse des benachbarten<br />
Kindergartens. Genau wie ihr Mann arbeitet sie »von zu<br />
Hause aus« und braucht in der Mittagspause nur wenige Schritte<br />
bis zu ihrer Insel der Glückseligkeit. Ein Kaffee, eine Zeitung, und<br />
der Stress ist plötzlich ganz weit weg. Die grüne Oase im Herzen<br />
der Stadt ist der ganze Stolz von Coninx. Die Pflanzenvielfalt ist<br />
beachtlich. Vor sechs Jahren zog sie in das kleine Idyll. Heute erinnert<br />
sie sich: »Das Haus war in abenteuerlichem Zustand und<br />
auch im Innenhof gab es viel zu tun.« Diesen Sommer will sie ausschließlich<br />
genießen. »Es ist der erste, in dem wir nichts zu tun<br />
haben.«<br />
Alena Gröschner, Plockstraße: »Ein Balkon im Sommer ist für mich<br />
das, was im Winter eine Badewanne ist«, sagt Alena Gröschner. Sie<br />
und ihr Freund haben in ihrer Wohnung gleich zwei Balkone. »Den<br />
kleinen nutzen wir zum Frühstücken. Den größeren für den Rest<br />
des Tages«, erklärt sie. Neben ganztägigem Sonnenschein genießen<br />
die beiden <strong>Gießener</strong> so auch noch den Blick auf zwei der<br />
schönsten Ecken der Stadt: Theaterpark und Plockstraße sind je-<br />
8 <strong>streifzug</strong> 7/2011<br />
weils von einer ihrer »Badewannen« aus zu sehen. Zumindest normalerweise.<br />
In diesem Sommer verdeckt ein Baugerüst den Ausblick.<br />
»Das ist schade, aber wir haben das Beste daraus gemacht<br />
und das Frühstück auf das Gerüst verlegt«, sagt Gröschner und<br />
lacht. Mit der nötigen Gelassenheit kann man es sich eben auch<br />
so gut gehen lassen.<br />
Siegfried Neumann, Marktplatz: Der »Himmel« von Siegfried Neumann<br />
ist zwei Meter breit und zwölf Meter lang. Nur eine Armlänge<br />
vom Grill und zwei Palmen entfernt thront der »Goldene<br />
Engel« über ihm. »Seit meine Frau vor neun Jahren verstorben ist,<br />
verbringe ich jede freie Minute hier«, sagt der 76-Jährige. Der Balkon<br />
weit über der Engelapotheke ist seine Insel. Hier zieht er sich<br />
zurück und beobachtet das Treiben auf dem Marktplatz. »Häufig<br />
winken Kinder hinauf zum Engel. Dann grüße ich an seiner Stelle<br />
zurück. Der Engel kann ja nicht«, sagt er lachend. Seit 1963 war<br />
Neumann Hausmeister in dem Gebäude. Für seinen Ruhestand<br />
habe er sich kein besseres Plätzchen wünschen können. »Hier<br />
habe ich das Leben direkt zu meinen Füßen«, schwärmt Neumann<br />
und fügt an: »Wenn die Sonne scheint, fühlt sich jeder Tag wie<br />
Urlaub an.« Florian Dörr
BLICKPUNKT
RAMPENLICHT<br />
Chris Liebing:<br />
Weltstar am Mischpult<br />
10 <strong>streifzug</strong> 7/2011
Wie wird man zum angesagten DJ? Die Frage<br />
stelle ich mir auch regelmäßig. Es ist eine<br />
Leidenschaft nötig, Musik machen und Leute<br />
zum Tanzen bringen zu wollen. Und eine gewisse<br />
Opferbereitschaft, gerade am Anfang,<br />
denn man kann nicht mitfeiern, sondern<br />
steht in der Ecke und sucht Musik aus.<br />
Fühlen Sie sich da manchmal einsam? Anfangs<br />
auf Schulpartys war ich schon der, der<br />
einsam in seiner Ecke stand, weil sich kein<br />
Mensch für den DJ interessiert hat. Mittlerweile<br />
ist das nicht mehr so, und man kann<br />
zu Star-Ruhm kommen. Wissen Sie, manchmal<br />
wünsche ich mir meine Ecke zurück.<br />
Partypeople suchen heute die Locations oft<br />
nach dem Lineup aus… Ja, das hat sich in<br />
den letzten Jahren so entwickelt. Der Zusammenhang<br />
zwischen dem, der auflegt und<br />
der Musik, die aus den Boxen kommt, wurde<br />
erkannt. Man geht nicht mehr pauschal in<br />
einen bestimmten Club, sondern schaut, wo<br />
ein spezieller DJ spielt. So gerät die Person,<br />
die die Musik macht, in den Fokus.<br />
Warum geht man zu einer Party von Chris<br />
Liebing? Da müsste man die Leute fragen.<br />
Ich habe jedenfalls extrem viel Spaß an meiner<br />
Arbeit und komme auch nach 20 Jahren<br />
noch von Gigs nach Hause und sage: So viel<br />
Spaß hatte ich noch nie. Ich freue mich nach<br />
sechs Gigs in Reihe noch wie wahnsinnig auf<br />
den siebten. Das ist das Entscheidende. Man<br />
kann den Leuten nur eine gute und intensive<br />
Zeit geben, wenn man selbst begeistert ist.<br />
Und was ist Ihr musikalisches Markenzeichen?<br />
Der treibende Bass. Ich lege sehr viel<br />
Wert darauf, denn das ist das Fundament.<br />
Die tiefen Frequenzen treiben uns an. Alles,<br />
was hinzukommt, ist das Salz in der Suppe.<br />
Das Gewürz. Das Spielen mit Bass und einer<br />
Klang-Collage ist meine Spezialität.<br />
Sie sagen, Ihr Ziel ist es, Partygäste auf eine<br />
Reise zu schicken? Genau. Sie sollen Zeit<br />
und Raum vergessen und sich in einen Zustand<br />
hineintanzen, der sie alles vergessen<br />
lässt. Deswegen geht man doch aus. Auf der<br />
einen Seite will man einen Partner finden für<br />
das Leben oder für eine Nacht, aber auf der<br />
anderen Seite wollen sich die Leute gerade<br />
auf Techno-Veranstaltungen in einem Trancezustand<br />
verlieren. Das möchte ich ermöglichen.<br />
Auch ich komme irgendwann in den<br />
Flow und weiß dann nicht mehr genau, was<br />
ich mache oder welcher Track gerade die<br />
Vorherrschaft hat. Dann entsteht ein Zusammenhaltsgefühl<br />
nach dem Motto: Wir<br />
sind eins. Das ist mit der elektonischen Musik<br />
am besten möglich.<br />
Sind Ihre Gigs alle einzigartig oder wiederholen<br />
sich Sequenzen? Wenn es um Details<br />
geht, ist definitiv alles einzigartig. Ich bin relativ<br />
faul, wenn es um die Vorbereitung geht,<br />
deswegen verlasse ich mich auf meine Improvisationsfähigkeit<br />
und meine Intuition.<br />
Und ich weiß, dass das richtig ist. Eine Vorbereitung<br />
hindert mich daran, den Flow zu<br />
erzeugen. Natürlich habe ich ein Grundmuster<br />
im Kopf. Ich weiß, wie ich anfange. Ungefähr.<br />
Was dann nach einer Viertelstunde passiert,<br />
lasse ich geschehen. Interessant wird<br />
es, wenn man aus dem Habitus ausbricht.<br />
Welche Fähigkeiten muss ein DJ denn mitbringen?<br />
Auf jeden Fall eine Persönlichkeit.<br />
Es macht einen Unterschied, wenn der DJ<br />
seine Musik auch lebt. DJs brauchen ein<br />
Charisma, das den Sound auch visuell übermittelt.<br />
Und ein ausbalanciertes Ego. Ich<br />
möchte den Leuten nämlich das Gefühl geben,<br />
dass wir die Party zusammen erleben.<br />
Und nicht, dass ich der Herrscher bin. Es gibt<br />
DJs, die durch ihre Aura einen Vibe rüberbringen,<br />
denen entschuldigt man auch merkwürdige<br />
Tracks.<br />
Sie waren einer der ersten DJs, die auf digitale<br />
Musik gesetzt haben… Genau. Und ich<br />
muss diese Art zu spielen noch immer mit<br />
Händen und Füßen verteidigen. Ich habe<br />
von Anfang an daran geglaubt, dass es nur<br />
darauf ankommt, was aus den Lautsprechern<br />
kommt; egal, wie es hergestellt wird. Ob mit<br />
Tape-Deck auf Schulpartys oder mit Plattenspielern<br />
im »Omen«. Ich mag Vinyls sehr und<br />
vermisse auch das Stöbern im Plattenladen,<br />
aber ich sehe das nüchtern. Vinyl ist nur<br />
einer von vielen Trägern. Ich habe früh erkannt,<br />
dass ich digital mehr Möglichkeiten<br />
habe, dass ein Lied dort nicht aufhören<br />
muss, wenn die Platte zu Ende ist. Doch die<br />
digitale Musik hatte und hat einen schlechten<br />
Ruf. Als das damals auf den Markt kam,<br />
war die Technik nicht so weit. Die Wandler<br />
haben den Sound verschlechtert. Außerdem<br />
waren die digitalen Veröffentlichungen ungemastert.<br />
Das hat sich aber gegeben, denn inzwischen<br />
hat jeder verstanden, dass man<br />
auch die digitalen Dinge mastern muss. Den<br />
schlechteren Klang konnte ich aber immer<br />
schon wettmachen, indem ich verschiedene<br />
Dinge übereinandergelegt habe. Ich verstehe<br />
die Kritiker nicht, die sich beschweren, wenn<br />
man mit Laptop auf der Bühne steht.<br />
Zumal die Digitalisierung den weltweiten<br />
Erfolg der elektronischen Musik erst ermöglich<br />
hat. Ja, denn sie ist so überall erhältlich<br />
gewesen. Man kann die Leute, die Vinyl verteidigen,<br />
weil sie gegen die digitale Welt<br />
sind, ja sogar als elitär beschimpfen und sa-<br />
RAMPENLICHT<br />
gen: Ihr macht Musik nur für einen bestimmten<br />
Kreis und wollt sie Leuten vorenthalten,<br />
die sich keinen Plattenspieler oder keine<br />
Platte leisten können. Außerdem: Ein Junge<br />
in den Bergen kann nicht einfach so mal in<br />
einen Plattenladen spazieren, wie einer in<br />
Berlin. Ich habe auch kein Problem damit,<br />
wenn sich Leute aus ärmeren Ländern meine<br />
Musik kostenlos downloaden. Hauptsache,<br />
sie haben die Musik. Warum sollte ich ihnen<br />
das vorenthalten? Weil ich aus einem sentimentalen<br />
Grund an Vinyl festhalten will?<br />
Durch das Internet und MP3 ist die elektronische<br />
Musik erst zur globalen Musik geworden.<br />
Die Kutscher, die früher mit Kutschwagen<br />
durch die Straßen geeiert sind, haben<br />
auch die ersten Autos verflucht.<br />
Die Techno-Szene ist praktisch gemeinsam<br />
mit dem Internet aufgewachsen? Irgendwie<br />
schon. Beides kam Ende der 1980er auf und<br />
hat sich über die ganze Welt ausgebreitet.<br />
Ich würde zwar nie behaupten, dass ich ein<br />
Weltstar bin, denn Techno ist immer noch<br />
eine Nische und ich kann in Frankfurt unerkannt<br />
durch die Straßen schlendern, aber das<br />
Schöne an der Musik und ihrer Szene ist,<br />
dass man durch die Digitalisierung auf der<br />
ganzen Welt seine Fans hat. Es müssen nicht<br />
viele sein, nur genügend, um irgendwo auf<br />
der Welt einen Club vollzumachen. Das gelingt<br />
mittlerweile ständig.<br />
Anhand Ihres Kalenders bemerkt man, dass<br />
Sie auf der ganzen Welt gefragt sind. Erzählen<br />
Sie vom Leben eines Techno-DJs. Ich<br />
will es nicht eintauschen, denn ich habe unglaublich<br />
Spaß. Durch das Reisen habe ich<br />
viele unterschiedliche Menschen in unterschiedlichen<br />
Ländern kennengelernt und viel<br />
erfahren. Grundsätzlich spiele ich am Wochenende<br />
und bin unter der Woche bei<br />
meiner Familie oder im Studio. Es ist aber<br />
auch nicht so, dass ich unter der Woche<br />
nichts zu tun habe. Im Grunde bin ich sieben<br />
Tage beschäftigt. Ich empfinde es aber<br />
als befreiend, im Studio zu sein, um Musik<br />
zu machen. Das ist für mich Urlaub. In den<br />
letzten Jahren ist es normal geworden, dass<br />
ich auch mittwochs und donnerstags einen<br />
Gig habe, oft sogar auf einem anderen Kontinent.<br />
Daraus wird schnell eine Zehn-Tages-<br />
Tour. Da ich inzwischen zwei Kinder habe,<br />
bin ich nie länger als zehn Tage am Stück<br />
unterwegs. Als DJ muss man das Reisen mögen.<br />
Der einzige Kontinent, auf dem ich<br />
noch nicht gearbeitet habe, ist Afrika.<br />
Also ein Traumberuf? Trotz der miesen Arbeitszeiten<br />
bis tief in die Nacht? Ja. Der einzige<br />
Nachteil an meinem momentanen Leben<br />
ist, dass ich keinen Rhythmus habe. Es<br />
7/2011 <strong>streifzug</strong> 11
RAMPENLICHT<br />
gibt Momente, wenn die Kinder im Bett<br />
sind, in denen ich acht Stunden schlafen<br />
könnte, ich aber wach bleibe, weil gerade<br />
nicht Schlafenszeit ist, bedingt durch Jetlags.<br />
Zudem bin ich ein Nachtmensch. Abends<br />
fängt mein Hirn an zu arbeiten. Das ist nervig.<br />
Aber es ist unglaublich, was ein Körper<br />
aushalten kann. Das habe ich durch diesen<br />
Job gelernt. Man sollte es aber auch nicht<br />
übertreiben. Ich versuche, eine Balance zu<br />
haben, mache viel Sport und ernähre mich<br />
gesund.<br />
Auf der Suche nach Ihrem Traumjob haben<br />
Sie einen Tag lang BWL studiert… Nee, es<br />
waren schon mehrere Tage. Aber ich bin für<br />
einen Tag zurückgegangen an die <strong>Gießener</strong><br />
Uni. Ich wusste nach dem Zivildienst nicht,<br />
was ich machen soll und habe dann BWL<br />
studiert. Drei Semester. Sogar Statistik habe<br />
ich bestanden. Vor dem Vordiplom habe ich<br />
mich aber entschieden, das »Red Brick« zu<br />
übernehmen und daraus den »Spinclub« zu<br />
machen. Im Hinterkopf hatte ich die Option,<br />
an die Uni zurückkehren zu können. Im<br />
Nachhinein betrachtet war das damals aber<br />
schon die Entscheidung, selbstständig in der<br />
Musikbranche zu arbeiten. Nachdem ich mit<br />
dem »Spinclub« pleitegegangen bin – nach<br />
eineinhalb Jahren musste ich zumachen, weil<br />
mir die Bank kein Geld mehr geben wollte –<br />
bin ich noch mal einen Tag an die Uni zurück,<br />
habe aber schnell bemerkt: Nee, das<br />
geht auch nicht.<br />
Erzählen Sie uns aus »Ihrem« Gießen. Gerne.<br />
Ich bin mit 19 aus Großen-Linden wieder<br />
nach Gießen gezogen. In meine erste eigene<br />
Wohnung. Ich fand Gießen damals sensationell<br />
und hätte mir keine bessere Stadt vorstellen<br />
können. Es gab ein tolles Nachtleben.<br />
Das »Vogue« war so legendär, dass Leute aus<br />
Frankfurt gekommen sind, um DJ Serge zu<br />
12 <strong>streifzug</strong> 7/2011<br />
hören. Dann gab es das Bermuda-Dreieck<br />
im Alten Wetzlarer Weg, u.a. das »Ragazza«,<br />
das »Krokodil«. In der Ecke konnte man den<br />
kompletten Abend verbringen. Bis 3 Uhr.<br />
Auch das »Ausweg« hat damals Geschichte<br />
geschrieben, weil man andere Musik gespielt<br />
hat als alle anderen Läden. Indie-Grunge.<br />
Ihre Karriere begann aber im »Red Brick«.<br />
Das war meine erste Residentstelle, da habe<br />
ich zum ersten Mal als DJ Geld verdient. Am<br />
Anfang gab es zwölf Mark die Stunde. Teilweise<br />
musste ich als DJ auch zapfen. Meine<br />
Schwester hatte mir den Job damals vermittelt,<br />
als für donnerstags ein DJ fehlte. Wir<br />
hatten eine gute Zeit. Da das »Brick« der einzige<br />
Club war, der bis 3 Uhr aufhaben durfte,<br />
war das ein Anziehungspunkt. Das war mein<br />
Anfang. Aber noch jenseits von Techno.<br />
Wann fing es denn mit Techno an? In Gießen<br />
gab es den legendären Plattenladen<br />
»Downtown-Records«, der 1991 von Tommy<br />
Bingel aufgemacht wurde. Der hatte Musik<br />
von Michael Jackson, aber auch die ersten<br />
Techno-Sachen aus Frankfurt. Im »Downtown«<br />
habe ich Bekanntschaft mit Techno<br />
gemacht. Im »Brick« konnte ich das aber<br />
nicht einbauen. Dort klebte zeitweise ein<br />
Schild mit einem durchgestrichenen tanzenden<br />
Männchen. Drunter stand: Hier wird<br />
kein Techno gespielt. Leider gibt’s davon<br />
kein Foto, wie ich dahinter stehe (lacht).<br />
1993 sollte das »Brick« zumachen, ich habe<br />
dann den Club übernommen, ohne eine Ahnung<br />
zu haben, worauf ich mich einlasse.<br />
Aber es hat Spaß gemacht und auch heute<br />
wird noch über den »Spinclub« gesprochen.<br />
DJ Steve hat House gespielt und einen guten<br />
Job gemacht. Es kamen Leute aus Würzburg<br />
zum Feiern. Freitags war nie was los, samstags<br />
waren die Techno-Abende. Sogar Ricardo<br />
Villalobos, heute ein Star der Szene, hat<br />
Chris Liebing wurde 1968 in Gießen geboren. Er wuchs in<br />
Großen-Linden auf. Nach dem Abi an der Ricarda-Huch-Schule<br />
studierte er an der Justus-Liebig-Universität drei Semester<br />
BWL. Seine DJ-Karriere begann 1990 im »Red Brick« im Alten<br />
Wetzlarer Weg. Diesen Club übernahm Liebing 1994 und<br />
machte daraus den »Spinclub«, der 1996 geschlossen wurde.<br />
Liebing legte im Technoclub »Omen« in Frankfurt auf, ein<br />
Club, der noch heute – obwohl längst geschlossen – Kultstatus<br />
hat. Sein Durchbruch. Später bespielte der <strong>Gießener</strong> die<br />
Loveparade, Mayday, Nature One oder das Detroit Festival.<br />
Im Frankfurter »U60311« genauso wie auf Ibiza veranstaltete<br />
er erfolgreiche Partyreihen. 2001 gründete Liebing das Label CLR. Sein 2003 veröffentlichtes<br />
Album »Evolution« wurde besonders beachtet. In diesem Jahr gewann er die<br />
Dance Awards als Bester Nationaler DJ. Heute legt Liebing in den besten Clubs auf der<br />
ganzen Welt auf. Im Oktober veranstaltet er im »Cocoon« Frankfurt eine Party, auf Ibiza<br />
gastiert er mit einer eigenen Reihe im »Amnesia«, einem der Topclubs der Insel. mac<br />
in Gießen aufgelegt. Wir hatten gute Lineups.<br />
Ich habe teilweise in Frankfurt Werbung<br />
gemacht. Völlig naiv. Vor dem »Nachtleben«<br />
wurde ich ausgelacht: Denkst du, wir fahren<br />
nach Gießen? Es war schnell eine Grenze erreicht.<br />
Wegen der hohen Pacht habe ich sowieso<br />
Miese gemacht, sodass nach 16 Monaten<br />
Ende war. Das war aber auch gut so,<br />
sonst würde ich vielleicht heute noch in<br />
einer Eckkneipe Bier zapfen und alte Musik<br />
spielen. So habe ich Gießen 1996 in Richtung<br />
Frankfurt verlassen.<br />
Das Ende der Techno-Szene in Gießen? Haben<br />
Sie die Stadt heute noch im Blick? Ich<br />
weiß ein wenig Bescheid. Zum Beispiel, dass<br />
im MuK ein gutes Programm läuft. Es gibt<br />
wohl eine neue Generation, die viel macht.<br />
Aber so weit ich mich erinnern kann, ist<br />
1996/97 das Nachtleben in Gießen komplett<br />
kollabiert. Davon hat es sich nie erholt.<br />
Kann man Frankfurt und das Rhein-Main-<br />
Gebiet heute noch als Herz des Techno bezeichnen?<br />
Nicht mehr. Es passiert noch was,<br />
aber verglichen mit anderen Städten ist das<br />
ein Witz. Ich spiele teilweise in kleineren<br />
Städten und erlebe Partys, von denen Frankfurter<br />
nur träumen können. Die Banker haben<br />
dort alles übernommen. Die Mieten<br />
sind so teuer, dass sich kein Club mehr leisten<br />
kann, experimentell zu sein. Wenn es<br />
mal einen Kampf gab Frankfurt vs. Berlin, hat<br />
Berlin gewonnen.<br />
Haben Sie trotzdem einen Geheimtipp zum<br />
Weggehen? Ich gehe kaum in Clubs. Aber<br />
das »Robert Johnson« oder das »Cocoon«, da<br />
kann man hingehen. Im »Cocoon« mache<br />
ich auch selber Partys. Das funktioniert super.<br />
Aber ich bin der allerletzte, den man fragen<br />
sollte, wo man in Frankfurt weggeht. Zu meinen<br />
Lieblingsclubs zählt defintiv das »Berghain«<br />
in Berlin. Das ist außergewöhnlich.<br />
Sie gehören seit über 20 Jahren zur Technoszene.<br />
Wie hat die sich verändert? Sie ist aus<br />
den Kinderschuhen herausgewachsen. Am<br />
Anfang hatten sich Leute zusammengetan,<br />
um Party zu machen. Wenn ich Tapes von<br />
1995 höre, schlage ich meine Hände über<br />
dem Kopf zusammen. So langweilig war das.<br />
Damals lief acht Minuten ein Track, dann<br />
mischte man den nächsten rein. Es ist wahnsinning<br />
viel passiert. Die Anlagen sind heute<br />
auf einem Stand, auf dem sie noch nie waren,<br />
weil die Veranstalter endlich erkannt haben,<br />
dass die Musik davon lebt. Es gibt keine<br />
Limits mehr, aber eine unglaublichen Vielfalt.<br />
Das Interesse an elektronischer Musik ist<br />
größer geworden, sie hat weltweit eine große<br />
Fangemeinde. Und als DJ muss man in-
zwischen mehr bieten. Man muss genau wissen,<br />
was man wann spielen kann.<br />
Wer kommt heutzutage zu Ihren Partys? Das<br />
hat sich auch gewandelt. 2000 war das noch<br />
einfach zu beschreiben. Es waren 16- bis 23-<br />
Jährige, die rebellisch sein wollten und sich<br />
lustige Frisuren gemacht hatten. Mittlerweile<br />
sind die Gäste auch älter als 30. Sie interessieren<br />
sich für die Musik, weil sie alles andere<br />
schon hinter sich haben. Die müssen keine<br />
Partner mehr suchen, sondern wollen<br />
tanzen. Diese Leute sind auf der Straße auch<br />
nicht als Techno-Hörer zu erkennen.<br />
Gibt es diese typischen Technos noch? Auf<br />
Großveranstaltungen sieht man das noch. Extrem<br />
in den USA. Kürzlich in Detroit habe<br />
ich mich wieder gefragt, wie kommen Leute<br />
auf diesen Geschmack? Neongelbe Fellstiefel,<br />
Schlaghosen, Stachelfrisur, Leuchtsticks<br />
am Körper und Smiley-Pullis. Wo haben die<br />
das her? Von uns DJs läuft jedenfalls keiner<br />
so herum. Ich trage Jeans, T-Shirt und Turnschuhe.<br />
Da ist nicht viel nachzumachen<br />
(lacht). Ich frag mich, wer sind ihre Vorbilder<br />
für diese Kleidung? Ich bin es definitiv nicht.<br />
In welche Richtung entwickelt sich der<br />
Techno? Ein bisschen ins Undergroundige.<br />
Ich mache seit 20 Jahren übrigens nichts anders<br />
(lacht). Ich versuche, mit einer Anhäufung<br />
von Frequenzen eine Atmosphäre zu<br />
schaffen, in der man sich verlieren kann, und<br />
will die Menge herausfordern, indem ich<br />
düster, dark, übersteuert und verdreckt spiele.<br />
Momentan geht es in diese Richtung. Das<br />
ist aber nicht radiotauglich. Außerdem wollen<br />
die Leute draußen feiern. Festivals stehen<br />
hoch im Kurs. Die guten sind grundsätzlich<br />
alle lange vorher ausverkauft.<br />
Warum hatten Sie noch keinen Chart-Erfolg?<br />
Ich mache einfach nicht die Musik dafür. Das<br />
liegt auch daran, dass ich keinerlei musikalische<br />
Ausbildung habe und auch wenn ich<br />
wollte, kein dreiminütiges Popstück auf die<br />
Reihe bekommen würde. Außerdem habe<br />
ich nie daran gedacht, einen Chart-Erfolg zu<br />
haben. Ich hatte nie das Bedürfnis.<br />
Ihr Geld verdienen Sie wohl sowieso mit<br />
den Gigs? Ja. Aber schon seit 15 Jahren. Wir<br />
haben Anfang 2000 zwar unglaublich viele<br />
Platten verkauft, aber ich habe immer mit<br />
Vertrieben zusammengearbeitet, die nie<br />
richtig bezahlt haben oder irgendwann pleite<br />
waren. Aus irgendwelchen dummen Gründen<br />
haben wir nie viel Geld damit verdient.<br />
Das schreibe ich mir aber selber zu, da ich<br />
nicht gerade geschäftstüchtig war. Mittlerweile<br />
ist das anders, meine Firma ist gut aufge-<br />
stellt und mittlerweile verdienen wir auch etwas<br />
Geld mit digitalen Verkäufen. Ich muss<br />
diesen Markt aber immer noch durch die DJ-<br />
Gagen mitfinanzieren. Ich glaube, kein Label<br />
verdient mehr richtig Geld. Alle DJs, die ich<br />
kenne, schaffen es, ihr Label auf Break-Even<br />
laufen zu lassen. Im Endeffekt legt man<br />
drauf, aber es ist das Hobby, das man liebt.<br />
Was verdient man denn mit einem Gig? Es<br />
hängt davon ab, wo man spielt und was angesagt<br />
ist. Ab einem gewissen Grad bewegt<br />
sich das bei mindestens vier-, teilweise fünfstelligen<br />
Beträgen pro Gig. Es gibt Clubs, wo<br />
ich eher aus Liebe spiele. Dann spiele ich<br />
eben einen Tag später auf einer Großveranstaltung<br />
und nehme dafür das Vierfache mit.<br />
Mein Ziel – in finanziellen Dingen – ist, dass<br />
alle Beteiligten glücklich sind. Der Veranstalter<br />
soll Gewinn machen, der DJ soll seinen<br />
gerechten Anteil bekommen, und die Leute<br />
sollen das Gefühl haben, gut investiert zu haben.<br />
Am liebsten arbeite ich mit Veranstaltern,<br />
die das auch so sehen und nicht am<br />
falschen Ende sparen.<br />
Sie legen auch viel auf Ibiza auf. Ist die Insel<br />
immer noch das Nonplusultra der Szene?<br />
Ein dickes Ja. Und ein dickes Nein. Im Sommer<br />
wollen alle nach Ibiza. DJs und Raver.<br />
Die Insel ist einzigartig, nicht zu groß, nicht<br />
zu klein, super Klima, aus allen mitteleuropäischen<br />
Städten günstig zu erreichen. Es gibt<br />
gutes Essen, gute Strände. Man kann auch<br />
außerhalb der Clubszene toll Urlaub machen.<br />
Das Nein kommt hinzu, weil es extrem<br />
kommerzialisiert ist. Hinter den Kulissen<br />
RAMPENLICHT<br />
Foto: pm<br />
geht es nur ums Geld. Ich krieg die Krise,<br />
wenn im »Space« für 0,2 l Wasser zehn Euro<br />
verlangt werden. Die Clubbesitzer wollen<br />
den Leuten so viel Geld wie möglich aus der<br />
Tasche ziehen. Aber wenn du 60 Euro Eintritt<br />
hinlegst und dann für einen Schluck Wasser<br />
zehn Euro zahlen musst, hört der Spaß auf.<br />
Mir tut das weh, wenn ich dort Partys mache,<br />
aber ich kämpfe gegen Windmühlen.<br />
Solange die Clubs voll sind, wird sich nichts<br />
ändern. »Cocoon Amnesia« könnte 200 Euro<br />
Eintritt nehmen, und das Ding wäre voll. Das<br />
ist Ibiza-Wahnsinn. Aber du kannst dort eben<br />
auch Partys erleben wie sonst nirgendwo auf<br />
der Welt. Deshalb will jeder DJ dort spielen.<br />
Im Trance-Bereich wird dort alles geboten,<br />
was man haben kann. Ich habe aber die perfekte<br />
Location noch nicht gefunden. Vielleicht<br />
haben wir dieses Jahr Glück. Wir sind<br />
mit unseren Partys jetzt im »Amnesia«.<br />
Wo war bisher der Haken? Wir hatten in allen<br />
Clubs Spaß, aber ich möchte mit den<br />
Clubbesitzern gut zusammenarbeiten. Das<br />
war im »Space« nicht der Fall, deshalb haben<br />
wir uns da verabschiedet. Die Betreiber wollten<br />
nur Geld verdienen. Später im »Privilege«<br />
habe ich mich immer gefreut, wenn mir das<br />
Dach nicht auf den Kopf gefallen ist und die<br />
Anlage durchgehalten hat. Es ist teilweise unglaublich,<br />
aber du musst eben dabei sein.<br />
Sie haben mit der Partyreihe »Spinclub« ja<br />
auch etwas Gießen nach Ibiza gebracht?<br />
Ja. 2007 habe ich den »Spinclub« dort im<br />
»Space« reanimiert. Ich hänge eben noch an<br />
meinem alten Club in Gießen. Marc Schäfer<br />
7/2011 <strong>streifzug</strong> 13
KOLUMNE<br />
Der Zeitgeist überlebte in den Beats<br />
Es war im Jahr 1994. In der Schule lernten<br />
wir den Satz des Pythagoras und den<br />
Erlkönig auswendig, zu Hause die Vokabeln<br />
einer neuen Ära. Einer Ära, die<br />
gleich zu Beginn Milli Vanilli als Hampelmänner<br />
outete und konsequenterweise<br />
nicht mehr Interpreten, sondern DJs zu<br />
Stars erhob und Musik fortan ohne große<br />
Worte machte.<br />
Scooters »Hyper, Hyper« fasste das Lebensgefühl<br />
der aufstrebenden »I can’t<br />
stop raving«-Generation zweifellos so gut<br />
zusammen wie Madonnas »Material Girl«<br />
die Achtziger. Doch in den neunziger<br />
Jahren ging es nicht mehr um den puren<br />
Materialismus. Es ging bereits um Labels.<br />
Wir saßen vor dem CD-Player und sagten<br />
sie gebetsmühlenartig auf: Westbam,<br />
Marusha, Sven Väth. Und immer wieder:<br />
»Hyper, Hyper«. Die Generation Golf war<br />
so yesterday. Und mit ihr das ganze Yuppie-Gehabe.<br />
Wir hatten Labels, aber<br />
protzten nicht. Höchstens mit der 501<br />
von Levi’s. In die angesagten Clubs kamen<br />
wir aber auch in Jogginghosen. Berlin<br />
Calling!<br />
1994 war überhaupt ein gutes Jahr für<br />
die elektronische Musik. Unter dem<br />
Motto »The spirit makes you move«<br />
knackte die Love-Parade in Berlin erstmals<br />
die 100000-Besucher-Marke. Eine<br />
Zahl, die sich bis zum Ende des Jahrzehnts<br />
mehr als verzehnfacht haben sollte.<br />
Auf »Spiegel Online« war jüngst vom<br />
großen Rausch zu lesen, von den Jahren<br />
der Spaßgesellschaft: »In bauchfreien<br />
Tops und Plateauschuhen feierten Millionen<br />
Techno-Jünger auf der Love-Parade –<br />
jeden Sommer wieder, fast ein Jahrzehnt<br />
lang.« Die Teenager von damals sind die<br />
Around-Thirties von heute. In gleichem<br />
Maße, wie der Techno aus dem Underground<br />
irgendwann mit dem Mainstream<br />
zusammenprallte, flirteten wir irgendwann<br />
mit dem Bürgertum unserer Eltern.<br />
Erfolgreich. Längst sind wir zu Tatort-<br />
Guckern und Bewusst-Ernährern mutiert.<br />
Heute besuchen wir lieber Yogakurse<br />
und Elternschulen, statt jedes Wochen-<br />
14 <strong>streifzug</strong> 7/2011<br />
Fotos: dapd<br />
ende wild durch die Gegend zu zappeln.<br />
Und wenn wir uns die Bilder von damals<br />
ansehen, befällt uns Scham: Buffalo-Plateauschuhe,<br />
neonfarbene Flokati-Jacken<br />
und knallbunte Haare. Waren das wirklich<br />
wir? Peinlich!<br />
Trotzdem: Dank Nostalgie und einer gehörigen<br />
Portion Selbstironie haben wir es<br />
geschafft, unseren wilden Jahren den<br />
Kult-Stempel aufzudrücken. Neulich rief<br />
ich auf der Facebook-Seite meines Brad-<br />
Sticks-Blogs zum kollektiven Nineties-<br />
Brainstorming auf. Hintereinander gelesen<br />
ergeben die Posts so etwas wie ein<br />
Lexikon des schlechten Geschmacks.<br />
Von A wie »Arabellas Talkshow« bis Z<br />
wie »Zahnspangen mit Glitzereinlagen«.<br />
Dazwischen Diddl-Mäuse, Beverly Hills<br />
90210, Schnullerketten und die Kelly<br />
Family.<br />
Im neu erschienenen Buch »Lexikon der<br />
Jugendsünden« rechnen die beiden Journalistinnen<br />
Elena Senft und Lisa Seelig,<br />
beide Jahrgang 1979, herrlich mit dem<br />
schlechten Geschmack unserer Generation<br />
ab: mit Pizza-Baguettes aus der Tiefkühltruhe,<br />
mit David Hasselhoff, Cliff-Duschern<br />
und eben auch mit den billigen<br />
Beats aus der Techno- und Eurodance-<br />
Konserve. Sie kommen zu einem absehbaren<br />
Resümee: »Schön, dass wir nie<br />
wieder Teenager sein müssen. Aber<br />
schön auch, sich daran zu erinnern.«<br />
Kaum gedruckt, rätseln die Rezensenten,<br />
was die nächste Generation in zehn,<br />
zwanzig Jahren als peinlich empfinden<br />
wird: Emo-Frisuren, Pietro Lombardi, Ed<br />
Hardy oder Germany’s next Topmodel?<br />
Vielleicht sogar Lady Gaga?<br />
In den neunziger Jahren war weder<br />
Medienlandschaft noch Mediennutzung<br />
so vielfältig wie heute. Wir guckten ein<br />
MTV. Europaweit. Da warst du entweder<br />
Grunger oder Raver. Zwischendrin dümpelten<br />
höchstens noch Vanilla Ice, die<br />
Spice Girls und die Backstreet Boys. Aber<br />
der Hip-Hop gehörte den Amis. Und die<br />
Popper hatten noch nie Profil. Girl Power?<br />
Coolnessfaktor: gleich Null!<br />
»Hyper, Hyper« kam zum richtigen Zeitpunkt.<br />
Denn 1994 gab sich Kurt Cobain<br />
die Kugel. Peng, der Grunge war tot! Wir<br />
ravten: »Over the rainbow« zu »Hardcore<br />
vibes«, ohne Limit und manchmal sogar<br />
»Out of space«.<br />
Endlich mal wieder<br />
eine Jungendbewegung,<br />
die<br />
ihren Siegeszug<br />
um die Welt in<br />
Deutschland begann.<br />
Diesmal ohne<br />
Nenas unrasierte<br />
Achseln.<br />
Wohin ihre zunehmende Kommerzialisierung<br />
führen sollte, wurde uns erst<br />
Jahre später schmerzhaft bewusst. Am<br />
24. Juli 2010. 21 Tote, 500 Verletzte.<br />
Die Love-Parade fand in Duisburg ein tragisches<br />
Ende. Wir waren schockiert, weil<br />
sie für unsere Generation doch immer<br />
das bedeutet hatte, was Woodstock für<br />
die Sechziger war, die Discowelle für die<br />
Siebziger und Live Aid für die Achtziger:<br />
ein friedlicher Gipfel der Jugendkultur.<br />
Und so saßen wir weinend vor den Bildschirmen.<br />
Wie damals beim Tod Lady<br />
Dianas, als der Glamour der Neunziger<br />
in einem Tunnel verendete. Jetzt hatte es<br />
die Spaßgesellschaft, den Rausch unserer<br />
Ära getroffen. Ebenfalls in einem Tunnel.<br />
Die große Party war offiziell vorüber. Seit<br />
wenigen Tagen erinnert ein zehn Tonnen<br />
schweres Mahnmal an die Opfer.<br />
Das goldene Zeitalter des Techno ist<br />
seither endgültig vorbei. Nach dem Dorian<br />
Gray und dem Omen ist mit dem<br />
Massenrave die letzte legendäre Bastion<br />
gefallen. Widerstandslos. Doch der Zeitgeist<br />
lebt in den Beats von damals weiter.<br />
Scooter haben überlebt – und mit ihnen<br />
die Geschmacksverirrungen unserer<br />
Jugend, obgleich sich diese nicht überall<br />
unverblümt offenbaren. Mein Nostalgie-<br />
Tipp: Fahrt mal nach Ludwigshafen. Dort<br />
tragen die Menschen noch heute Buffalos<br />
mit Plateau. Und dort spielt der DJ<br />
noch immer »Hyper, Hyper« – traditionsbewusst<br />
seit 1994. Ehrlich!<br />
Brad Shaw<br />
Brad Shaw schreibt exklusiv Kolumnen<br />
für den <strong>streifzug</strong>. Normalerweise veröffentlicht<br />
der Journalist sie auf bradsticks.com.<br />
Sein Blog befasst sich mit<br />
Lifestyle, Fashion, Musik, Promis und<br />
Kultur – und immer wieder mit der<br />
Suche nach Mr. und Mrs. Right.
Restaurant »Zum Heiligen Stein«<br />
bietet hohe Kochkunst verbunden mit<br />
der Einfachheit ländlicher Gerichte<br />
Seit November 2010 geöffnet, vereint das Restaurant »Zum<br />
Heiligen Stein« am Kirchberg in Muschenheim hohe Kochkunst<br />
mit der Einfachheit schmackhafter ländlicher Gerichte<br />
und hat sich damit bereits in der überregionalen Gastroszene<br />
einen Namen gemacht. Vornehmlich Produkte aus der Region<br />
verarbeitet Küchenchef Jörg Bullmann zusammen mit seinem<br />
dreiköpfigen Team.<br />
Auf den umliegenden Wiesen werden aus der eigenen Zucht<br />
die Lämmer geboren und mit ausgiebigem Weidegang natürlich<br />
aufgezogen. Dort in der Nähe befindet sich auch der<br />
»Heilige Stein«, ein um 3000 vor Christus errichtetes<br />
Megalithgrab, das quasi Namensgeber des Restaurants ist.<br />
Neben einer bewusst überschaubar aber erlesen gehaltenen<br />
»normalen« Speisekarte hat das Restaurant eine wöchentlich<br />
wechselnde Karte, die der Charakteristik der Küche mit Frische<br />
und Leichtigkeit entspricht.<br />
Auch die Weinkarte hat einen besonderen Charakter. So sind<br />
die Weißweine deutscher Herkunft sowie die Rotweine alle<br />
offen im Ausschank.<br />
An den Wochenenden bietet das Kuchenbuffet eine reichhaltige<br />
Auswahl an selbst gebackenen Kuchen.<br />
Günstig gelegen zwischen der Münzenburg und dem Kloster<br />
Arnsburg befindet sich das Restaurant »Zum Heiligen Stein«<br />
in einer der schönsten Regionen Hessens. Hier kommen Naturfreunde<br />
ebenso auf ihre Kosten wie kulturhistorisch interessierte<br />
Wanderer. Zu Fuß, mit dem Rad oder dem Auto, es gibt<br />
für jeden viel zu sehen und viel zu erleben.<br />
»Essen zum Wohlfühlen« bietet Restaurantleiter Robert<br />
Knorr seinen Gästen. So kann man beispielsweise das<br />
Wochenende schon mit einem gepflegten Mittagessen in<br />
Muschenheim beginnen. Das Restaurant samt seiner überdachten<br />
wie beheizbaren Terrasse ist zudem eine prädestinierte<br />
Lokalität für gesellschaftliche Veranstaltungen wie<br />
Hochzeiten, Taufen, Konfirmationen oder Geburtstage für<br />
bis zu 60 Personen.<br />
Geöffnet ist das Restaurant »Zum Heiligen Stein« mittwochs<br />
bis freitags ab 17.30 Uhr, samstags und sonntags ab 11 Uhr<br />
durchgehend. Weitere Informationen gibt es im Internet unter<br />
www.zum-heiligen-stein.de<br />
– Anzeige –<br />
Restaurant »Zum Heiligen Stein« · Kirchberg 1a · 35423 Lich-Muschenheim · Telefon 06404/6680908<br />
E-Mail: info@zum-heiligen-stein.de · www.zum-heiligen-stein.de
STADTGESPRÄCH<br />
16 <strong>streifzug</strong> 7/2011
geht es<br />
rund. Ich habe<br />
den Tipp von<br />
elitepartner.de befolgt<br />
und mir ein<br />
Buch mitgenommen.<br />
Zum Glück. Meines<br />
heißt nicht: »Hey<br />
Baby, mach<br />
mich an«<br />
son-<br />
hat das Thema für sich entdeckt. Aber<br />
was ist so reizvoll am gemeinsamen Wäsche<br />
waschen? Hans Rösling, Professor für Internationale<br />
Gesundheit in Schweden, beschäftigt<br />
sich in einem Vortrag mit der Waschmaschine<br />
und wie sie das Leben in der westlichen Welt<br />
verändert hat. Er fragt nach dem Grund ihrer<br />
Beliebtheit und kommt zu dem Ergebnis, dass<br />
es der Zeitgewinn ist, der die »Magie« des Gerätes<br />
ausmacht. Die Zeit, in der die Waschmaschine<br />
dem Menschen die Arbeit abnimmt,<br />
könne er mit dem Lesen von Büchern verbringen.<br />
Damit gibt er der Waschmaschine einen<br />
kulturellen Wert. In der westlichen Welt ist<br />
das Nutzen von freier Zeit, die sich durch<br />
den Einsatz von Maschinen ergibt, ein<br />
alltägliches Phänomen. Ist die<br />
Wäsche in der Maschine<br />
lässt sich Staubsaugen,<br />
Putzen, Aufräumen<br />
– wer setzt<br />
sich<br />
dern<br />
»Sein und<br />
Zeit«, denn wer damit<br />
etwas anzufangen<br />
weiß, mit dem komme<br />
ich gerne ins Gespräch.<br />
Aber wo sind die 60-<br />
Grad-Männer? Ich sitze,<br />
warte und lese – kein<br />
Flirt weit und breit. Stattdessen<br />
hocke ich beim<br />
Im Flirtwaschgang<br />
Im<br />
Waschsalon<br />
geht es rund.<br />
Nicht nur die Wäsche,<br />
auch Menschen<br />
können dort ins Schleudern<br />
geraten, gefühlsmäßig –<br />
quasi im Schonwaschgang,<br />
denn der Flirt im Waschsalon<br />
steht auf der Rangliste der Flirtlocations<br />
ganz oben und ist eine Symbiose<br />
aus Zweckmäßigkeit und Freude.<br />
Schleudern im doppelten Sinn also?<br />
Haben Sie keinen Hund? Dann gehen<br />
Sie in den Waschsalon! Diesen Rat gibt<br />
elitepartner.de und empfiehlt die Mitnahme<br />
eines Buches mit eindeutigem Titel. So<br />
habe man, sollte es an »Flirtmaterial« fehlen,<br />
wenigstens etwas zum Lesen dabei. Des<br />
Weiteren wird geraten, bei der Auswahl des<br />
Waschortes auf eine »trendige Wohngegend«<br />
zu achten, denn da, so die Partneragentur,<br />
»könnten ganz interessante Singles herumlaufen«.<br />
Das klingt einleuchtend. Die<br />
genannte Internetseite ist nur eine<br />
von vielen, die sich mit<br />
dem Thema Flirtloca-<br />
tionbeschäftigen. Flirt,<br />
STADTGESPRÄCH<br />
Weichspüler und frage mich, ob<br />
ich die Maschine zum dritten Mal anstellen<br />
soll? Vielleicht kommt er ja noch,<br />
der flirtlustige Washman. Aber zweimal<br />
5,50 Euro für jeweils eine Dreiviertelstunde<br />
sind genug. Außer der Wäsche<br />
ist zwar nichts ins Schleudern geraten,<br />
aber der Besuch hat trotzdem<br />
seinen Reiz, der einen über die<br />
Last des Wäschewaschen hinwegtröstet.<br />
Und wenn er<br />
doch kommt? Man sollte<br />
ihm auch im Waschsalon<br />
nicht ungefragt<br />
an die Wäsche<br />
gehen. Anna<br />
Lischper<br />
heute<br />
noch daneben<br />
und liest<br />
ein Buch? Im Waschsalon<br />
bleiben einem<br />
nicht viele Möglichkeiten. Anstatt<br />
sich also vor die Maschine zu<br />
setzen und die hypnotische Wirkung der<br />
Trommel zu genießen, schaut man sich einfach<br />
mal um. Der Besuch im Waschsalon hat<br />
weitere Vorteile: Trägt man seine Wäsche in<br />
den Waschsalon, ist man schon mal nicht alleine,<br />
einsame Menschen gehen gerne in den<br />
Waschsalon, wo die Chance auf saubere Kleidung<br />
und auf das Ende des Alleinseins groß<br />
ist. Das klingt einleuchtend, ist aber wohl<br />
nicht mehr als ein weit verbreitetes Klischee.<br />
Warum eine Partnerbörse aufsuchen, wozu<br />
sich die Nacht in der Disco um die Ohren<br />
schlagen, wofür sich einen Hund ausleihen?<br />
Wenn es doch den Waschsalon gibt. So einfach<br />
ist es nicht, oder?<br />
Das will ich testen. Ich gebe meiner Maschine<br />
frei und mache mich auf eine schmutzige Recherche<br />
– sozusagen. Kaum habe ich die Wäsche<br />
in der Maschine,<br />
der;<br />
unverbindlichesLiebesabenteuer,<br />
Liebelei – so<br />
erklärt es der Duden. Filmemacher<br />
lassen sich von der<br />
Kommunikation auf engstem<br />
Raum zu Singlekomödien<br />
und Erotikfilmen inspirieren,<br />
Musikbands<br />
singen davon und<br />
auch die Werbeindustrie
18 <strong>streifzug</strong> 7/2011<br />
Fotos: fd<br />
Der Elefantenwagen<br />
Rüssel raus und Wasser marsch. Wenn Manfred Leib mit<br />
dem Elefantenwagen des Gartenamts auf Patrouille geht,<br />
dann zieht er die Blicke auf sich. Mit seinem Bewässerungs-<br />
fahrzeug versorgt er das durstige Grün der Stadt. Im<br />
trockensten Frühling seit 1893 hatte der Mann mit dem<br />
grünen Daumen besonders viel zu tun…<br />
Manfred Leib ist in Eile. Denn bald öffnen<br />
die Geschäfte ihre Tore, und der Seltersweg<br />
erwacht. Der gelernte Forstwirt erklärt: »Die<br />
erste Tour fahre ich um sechs Uhr morgens.<br />
Spätestens um neun Uhr muss ich aus der<br />
Fußgängerzone verschwunden sein. Sonst<br />
wird es stressig.« Leib sitzt am Steuer eines<br />
der drei Bewässerungsfahrzeuge des <strong>Gießener</strong><br />
Gartenamts. Seit 18 Jahren ist er inzwischen<br />
im Einsatz und kümmert sich um das<br />
Erscheinungsbild der Stadt, die in den letzten<br />
Jahren deutlich grüner geworden ist.<br />
Häufig wird dort gepflanzt, wo gerade aufgebohrt,<br />
umgegraben, ausgehoben oder sonstwie<br />
gewerkelt wird. Aufgrund der Umgestaltungsmaßnahmen<br />
und der damit einhergehenden<br />
Baustellen sind die meisten der<br />
jungen Bäume nur mit viel Kurbelei zu erreichen.<br />
Passanten meckern, Geschäftsleute<br />
leiden, Leib rangiert. Besonders schlimm sei<br />
es im vergangenen Jahr in der Licher Straße<br />
gewesen. »Da denke ich heute noch mit<br />
Schrecken dran«, sagt er und erinnert sich,<br />
dass ihm beim Bewässern der jungen Bäume<br />
– um den Verkehr auf der provisorischen<br />
Fahrspur nicht lahmzulegen – nur der Gehsteig<br />
blieb. »Es war die Hölle«, murmelt er.<br />
An diesem Morgen im Juni dreht Leib im<br />
Seltersweg relativ gelassen am Steuerrad<br />
und sagt zwei wunderschöne Sätze, die er<br />
noch mehrmals wiederholen wird: »Jede<br />
einzelne Pflanze ist mir wichtig. Wenn ein<br />
Baum eingeht, verstehe ich das als persönli-<br />
che Niederlage.« Man spürt: Da hat sich jemand<br />
genau den richtigen Job geschnappt.<br />
Weiter geht’s vorbei an wild geparkten Fahrrädern<br />
und anderen Hindernissen zum<br />
nächsten Baum. Leib hat dabei immer die<br />
Zeit im Blick, denn sonst wird es hektisch in<br />
der Fußgängerzone. Und auf Hektik kann<br />
der Mann am Steuer des Bewässerungsfahrzeugs<br />
in diesen Tagen ganz gut verzichten.<br />
In den vergangenen Wochen hatte Leib genug<br />
Stress. Der Frühling in Deutschland war<br />
so trocken wie seit 1893 nicht mehr. Und<br />
lange Zeit war ausgerechnet Gießen der Ort,<br />
an dem der wenigste Niederschlag gemessen<br />
wurde. In den Zeitungen konnte man<br />
mit ziemlicher Regelmäßigkeit lesen, wie<br />
sehr die Landwirte unter der Trockenheit litten.<br />
Aber auch beim Gartenamt blieb die<br />
Trockenperiode nicht unbemerkt. »Seit Anfang<br />
März sind wir täglich mit unseren Bewässerungsfahrzeugen<br />
unterwegs. In normalen<br />
Jahren läuft das erst Mitte April langsam<br />
an«, erklärt Leib. Und da niemand eine dürre<br />
Steppe in der Einkaufszone oder am<br />
Straßenrand sehen möchte, sorgen die Mitarbeiter<br />
des Gartenamts dafür, dass es nicht<br />
so weit kommt. Täglich verteilen sie rund<br />
40000 Liter Wasser in der Stadt.<br />
Immer wieder zieht Leib dabei die Blicke<br />
der Passanten auf sich. Denn er sitzt am<br />
Steuer des Elefantenwagens: Durch die<br />
Windschutzscheibe schaut er auf ein Rohrkonstrukt,<br />
das er mithilfe einiger Joysticks
vom Steuer aus bedienen kann: Dieser<br />
Rüssel ist direkt mit dem Tank auf der Ladefläche<br />
des Elefantenwagens verbunden. Notfalls<br />
kann Leib damit Bäume und Beete bewässern,<br />
die bis zu vier Meter von seinem<br />
Elefantenwagen entfernt stehen. Rund<br />
3500 Liter Wasser verteilt er damit bei jeder<br />
Tour. Das sieht ulkig aus, bringt aber eine<br />
große Erleichterung mit sich. Früher sah seine<br />
Arbeit so aus: einparken, aussteigen, Gartenschlauch<br />
ausrollen, Baum gießen, Gartenschlauch<br />
einrollen, einsteigen, ausparken,<br />
weiterfahren. Seine Kollegen in den anderen<br />
Bewässerungsfahrzeugen des Gartenamts arbeiten<br />
noch immer so.<br />
Den Seltersweg hat Leib inzwischen verlassen.<br />
Er rollt im Elefantenwagen über die<br />
Nordanlage. »Wenn man sich anschaut, wie<br />
viele Bäume in letzter Zeit in der Stadt gepflanzt<br />
wurden: Das ist schon Wahnsinn«,<br />
sagt Leib. Allein im vergangenen Jahr kamen<br />
im Stadtgebiet rund 250 junge Bäume dazu.<br />
Sie sind das Klientel der Bewässerungsfahrer,<br />
denn Bäume brauchen gerade in den ersten<br />
Jahren sehr viel Pflege. »Das ist wie mit Kin-<br />
MEIN GIESSEN<br />
Für Skater<br />
einmalig<br />
Frank Loth<br />
Geboren und aufgewachsen in Gießen gehört<br />
Frank Loth zu den markanten Köpfen<br />
der Stadt. Nach einem kurzen Intermezzo<br />
in Marburg betreibt er seit 2005 den<br />
»Green Hill Skateshop« an der Bahnhofstraße.<br />
»Schon als Teenager haben meine<br />
Freunde und ich uns die Stadt auf Skateboards<br />
zu eigen gemacht. Da war der Laden<br />
die logische Folge«, sagt der 36-Jährige.<br />
Doch auch jenseits der Ladentheke<br />
gibt Loth der popkulturellen Szene der<br />
Stadt immer wieder Impulse. Mit Gießen<br />
verbindet ihn eine Hassliebe: »Aus der<br />
Sicht eines Skateboardfahrers ist Gießen<br />
einmalig im Land, weil es keine Plätze mit<br />
gutem Bodenbelag,<br />
Treppen und Mauern<br />
gibt, an denen wir<br />
uns austoben können.«<br />
Alternativen<br />
bieten zum Glück<br />
die Skatelounge im<br />
Heegstrauchweg und<br />
Fotos: fd/bf<br />
Fotos: fd/bf<br />
der Schwanenteichpark.<br />
fd<br />
dern. Erst nach einiger Zeit kommen sie<br />
auch ohne größere Hilfe einigermaßen zurecht.«<br />
Leib schaut in den Rückspiegel und<br />
bringt den Elefantenwagen auf der linken<br />
Fahrspur der Nordanlage zum Stehen. »Hier<br />
leben meine Sorgenkinder«, sagt er und<br />
zeigt auf den begrünten Mittelstreifen. Wieder<br />
kommt der Rüssel zum Einsatz. An diesem<br />
Morgen wird seine Arbeit nicht von<br />
einem Hupkonzert begleitet: Viele Autofahrer<br />
haben Verständnis. Ein bisschen Grün hat<br />
schließlich jeder gerne in seiner Stadt. Häufig<br />
wird die mühsame Arbeit des Gartenamts<br />
aber auch übersehen. Oder mit Kopfschütteln<br />
und anderen Gesten goutiert. Leib<br />
zuckt dann mit den Schultern.<br />
Die Arbeit im Elefantenwagen ist kein Zuckerschlecken.<br />
»Es fühlt sich schnell an wie<br />
in einer Sauna«, sagt Leib. Das Dilemma:<br />
Leib muss gerade dann ausgiebig auf Tour,<br />
wenn es draußen richtig heiß ist. Der Elefantenwagen<br />
ist sein Ross im Kampf gegen die<br />
Dürre. Damit muss sich Leib vorbei an geparkten<br />
Autos und Fahrrädern seinen Weg<br />
durch enge Gassen bahnen.<br />
1 Schwanenteichpark<br />
Die erste Rampe in Gießen<br />
wurde 1989 dort gebaut, wo<br />
sowieso schon der schönste<br />
Platz der Stadt war. Dort war<br />
ich vom ersten Tag an unterwegs.<br />
Unzählige Kindheitserinnerungen<br />
sind daher mit der<br />
Halfpipe verbunden.<br />
Schwanenteich<br />
Uferweg<br />
Oberes<br />
Wehr<br />
dheimer Str.<br />
ger<br />
Flutraben<br />
Hammstr.<br />
Hi er d.<br />
nt<br />
Westanlage<br />
ahnhofstraße<br />
bigstraße<br />
Zu den<br />
Mühlen<br />
Westanlage<br />
Westanlage<br />
Alicenstraße<br />
t.-Josephs-<br />
Krankenhs.<br />
Bonifatiuskirche<br />
(kath.)<br />
Bootshausstraße<br />
Oswaldsgarten<br />
Mühlstr.<br />
Schanzenstr.<br />
Selterstor<br />
(Elefantenklo)<br />
BfA<br />
Frankfurter Str.<br />
Nordanlage<br />
Neustadt<br />
Johannette-<br />
Bahnhofstraße<br />
Wieseck<br />
Alicenstraße<br />
Liebigstraß<br />
nifaweg<br />
STADTGESPRÄCH<br />
Zwischen 150 und 200 Liter Wasser bringt er<br />
pro Woche zu jedem bedürftigen Baum. Regen<br />
spiele eigentlich keine Rolle, sagt er.<br />
Und so rückt die Brigade auch aus, wenn es<br />
in der vergangenen Nacht geregnet hat und<br />
Pfützen auf den Straßen stehen. »Viele verstehen<br />
das nicht«, sagt Leib und erklärt: »In<br />
diesem Frühling hat es der Regen häufig<br />
nicht einmal durch die trockene Erdkruste<br />
geschafft.« Deswegen hat das Gartenamt bei<br />
vielen frisch gepflanzten Bäumen eine Drainage<br />
bis zum Wurzelballen gelegt. Davon<br />
sieht man nur die Enden der Rohre, die einige<br />
Zentimeter aus der Erde ragen und mit<br />
einem kleinen Gitter geschützt sind. Wenn<br />
Leib am Steuer des Elefantenwagens sitzt,<br />
versucht er, den Rüssel mithilfe der Joysticks<br />
genau an diese Stellen zu manövrieren. Vorbei<br />
an massiven Bauzäunen, Rädern und<br />
Autos bahnt sich der Rüssel dann seinen<br />
Weg. »Wenn es nötig ist, kann man damit<br />
ein bisschen zaubern«, sagt der Forstwirt<br />
und lenkt den Elefantenwagen weiter zum<br />
nächsten durstigen Sorgenkind.<br />
Florian Dörr<br />
Schiller- straße<br />
Damm- straße<br />
Lein-G.<br />
Stein- straße<br />
Pfarrgarten<br />
Lö-<br />
wen-gas- Katharinengasse<br />
Seltersweg<br />
Kirchenplatz<br />
Goethestr.<br />
Johanneskirche<br />
(ev.)<br />
Versorgungsamt<br />
Bleichstraße<br />
Südanlage<br />
Goethe-<br />
Nord<br />
Marktplatz<br />
s<br />
Mark t<br />
Kap an<br />
ße<br />
Wetzste nstr.<br />
t r.<br />
ll sg.<br />
Plockstraße<br />
2 On the Rock’s<br />
Hier gibt es die beste Auswahl an alkoholischen<br />
Getränken. Der kleine Biergarten ist<br />
die urbane und charmante Alternative zu<br />
einem Plätzchen an der Lahn. Und Mike,<br />
der Wirt, ist auch eine Wucht.<br />
Seltersweg 11<br />
3 Liebigstraße<br />
Dort habe ich gewohnt und möchte<br />
wieder hin. Ob Bäcker, Klimbim oder<br />
Melchiors – überall trifft man Freunde.<br />
Im Krankenhaus bin ich wegen Unfällen<br />
mit dem Skateboard auch regelmäßig.<br />
Reichensand<br />
3<br />
se<br />
i<br />
Mäausburg<br />
2<br />
Asterweg<br />
Lindenplatz<br />
IHK<br />
Ludwigstraße<br />
Arbeitsagentur<br />
Bruchstraße<br />
Reg.-<br />
Präsidium<br />
Landgraf-<br />
Phillipp-Platz<br />
Walltorstraße<br />
Brandplatz<br />
Schulstr. Neuen Bäue<br />
Sonnen- str.<br />
Neuenweg<br />
Johannesstr.<br />
Bismarck-<br />
Lonystraße<br />
Löberstraße<br />
straße<br />
Sencken e<br />
Justiz-<br />
Berliner<br />
Platz<br />
Rathaus<br />
Kongresshalle<br />
straße<br />
Uni–Hauptgebäude<br />
Less<br />
st<br />
Diezstr.<br />
Ostanlage<br />
b rgstraße<br />
behörden<br />
Standesamt/<br />
Ortsgericht<br />
Platz d. Dt.<br />
Einheit Fachhochschule<br />
Ostanlage<br />
Ludwigsplatz<br />
Akad. Auslandsamt<br />
Bismarckstr<br />
Stephan- straße<br />
ns l-<br />
str.<br />
He e<br />
Gutfleischstr.<br />
Am alten<br />
Gaswerk<br />
Hinter der<br />
Ostanlage<br />
Gartenstraße<br />
Keplerstr.<br />
Ringallee<br />
1<br />
Wiesenstr.<br />
Moltkestraße<br />
Roonstraße<br />
Großer<br />
Steinweg<br />
Am<br />
Brennofen<br />
Gutenbergstr.<br />
Hein-Heck- roth-Str.<br />
Nahrungsberg<br />
An Steins<br />
Garten<br />
Wieseck<br />
Wolfstraße<br />
Eichgärten- allee<br />
Pestalozzi- straße<br />
Grünberger Straße<br />
Am alten Friedhof<br />
Hessenstr.<br />
Eichgärten<br />
Südhang<br />
Wolf-<br />
Licher Straße<br />
Alter Friedhof<br />
Südhang<br />
Alfred-Bock-Straße<br />
7/2011 <strong>streifzug</strong> 19<br />
str.<br />
Curtmannstra<br />
Pestal<br />
Fröbelst<br />
Am en Fried<br />
4 Schiffenberg<br />
Natürlich ist es ein Ort der Naherholung.<br />
Aber den Schiffenberg<br />
verbinde ich auch mit Skateboardrennen,<br />
die ich bis vor einiger<br />
Zeit regelmäßig dort veranstaltet<br />
habe. Ich sehe die Jungs heute<br />
noch die Straße herunterbrettern.<br />
Schiffenberg<br />
alt<br />
4<br />
Landmann-<br />
str.<br />
E.-Ec
BLICK IN DIE REGION<br />
Die Retter der Tafelrunde<br />
Sommerliches Amüsement in einzigartigem Ambiente, intelligente Bespaßung und leckere<br />
Gaumenfreuden, ein pyrotechnischer Paukenschlag als optische Krönung und das unter ster-<br />
nenklarem Himmel. Das sind die idealen Parameter für ein Event, das gehobenen Ansprü-<br />
chen gerecht wird – die »Gail’sche Tafelrunde«, die am 2. Juli zum achten Mal gefeiert wird.<br />
Die Veranstaltung inmitten von Biebertal,<br />
im englischen Landschaftsgarten rund um<br />
die denkmalgeschützte Gail’sche Villa, erinnert<br />
an die glanzvollen Feste einer Unternehmerfamilie<br />
vor rund 100 Jahren. Möglich<br />
gemacht hat das der Wagemut von<br />
Jörg Wießmann und seiner Agentur »Wiesel<br />
Events« aus Laubach-Münster.<br />
Auch die achte Auflage der inzwischen viel<br />
beachteten »Tafelrunde« ist mit 336 Eintrittskarten<br />
seit Monaten ausverkauft,<br />
obwohl sie bei 103 Euro pro Ticket ein exklusives<br />
Vergnügen ist. »In der wunderschönen<br />
Parklandschaft gehen Kunst und<br />
Kultur an diesem Abend eine nahezu perfekte<br />
Verbindung mit kulinarischen Genüssen<br />
unter freiem Himmel ein«. Viele Gäste<br />
lassen sich schon zum wiederholten Male<br />
20 <strong>streifzug</strong> 7/2011<br />
auf dieses Versprechen ein und wissen,<br />
dass die »Wiesel«-Werbung mitnichten<br />
überzogen ist. Die »Tafelrunde«, das ist<br />
längst ein Synonym für »Sehen und gesehen<br />
werden«, ein willkommener Platz zum<br />
»Small Talk« zwischen Geschäftsleuten und<br />
ihren Kunden oder eben das gewisse<br />
Etwas, wenn es ein besonderes Geschenk<br />
sein soll.<br />
Damit alles reibungslos funktioniert, beginnt<br />
ein stattlicher Helferstab schon Tage<br />
vor dem eigentlichen Abendvergnügen mit<br />
dem Aufbau der »Tafelrunde«. Zelte, Tische,<br />
Hussen und – ein wesentliches Element –<br />
die für die Feuershow nötige Wasserbühne<br />
aus 25 einzelnen Elementen werden aus<br />
dem Lager in Gießen herangeschafft.<br />
Schon die Premiere anno 2004 war mit<br />
Foto: pm<br />
gleich 250 Gästen eine logistische Herausforderung<br />
– allerdings von Wießmann &<br />
Co. damals noch nicht in ihrer ganzen<br />
Bandbreite erkannt. Allein um die an Ort<br />
und Stelle vom Bio-Caterer »Safran« frisch<br />
zubereitete Menüabfolge schnellstmöglich<br />
durch den weitläufigen Park an die festlich<br />
gedeckten Tische in den schmucken Zelten<br />
zu befördern, bedarf es eines hoch<br />
motivierten Stabes an Servicepersonal –<br />
knapp zwei Dutzend Kräfte sind diesmal<br />
am Start, in der Open-Air-Küche wirbeln<br />
weitere zehn. Bewährt hat sich auch der<br />
kostenlose Shuttleservice für den Nachhauseweg<br />
– das macht weitere zehn Helfer,<br />
die in der Nacht dann auch schon mal<br />
bis Hanau, Friedberg, Marburg oder Freigericht<br />
fahren.
Wer jemals zu einer »Tafelrunde« gehörte<br />
weiß, dass einer der Erfolgsfaktoren dieser<br />
Veranstaltung das freundliche Personal mit<br />
seiner »Gute-Laune-Garantie« ist: Nicht wenige<br />
ehemalige »Wiesel«-Praktikanten reihen<br />
sich an diesem Abend in die Helferschar<br />
ein. Des Jobs wegen reist eine junge<br />
Frau sogar eigens aus Chemnitz an, wieder<br />
einmal.<br />
»Total fertig« seien sie dann, wenn gegen<br />
Mitternacht alles vorbei ist, lacht Jörg Wießmann<br />
im Rückblick auf die bisherigen sieben<br />
»Tafelrunden«. Vor zehn Jahren wagte er<br />
den beruflichen Neuanfang und er hat es<br />
nicht bereut. In seiner Künstler- und Eventagentur<br />
beschäftigt der 45-Jährige heute<br />
einen festangestellten und vier freie Mitarbeiter.<br />
Nachdem der studierte Jurist 2001<br />
seinen sicheren und gut dotierten Job als<br />
Anwalt eines großen mittelhessischen<br />
Unternehmens an den Nagel gehängt hatte,<br />
wuchs sein Engagement in Sachen Kultur<br />
stetig an. Er kreierte Veranstaltungsreihen<br />
wie die »Biebertaler Kulturtage«, organisiert<br />
Kaffee. Kult. Genuss.<br />
DAS GENIESSER CAFÉ<br />
•Bester Genießer Kaffee<br />
•Leckere Stullen mit Brotaufstrichen<br />
•Genießer-Frühstück den ganzen Tag<br />
•Entspannung in Wohlfühlatmosphäre<br />
•Café-Rabatte für Studenten<br />
noahs<br />
CAFÉ·BAR<br />
www.noahs.de<br />
Bahnhofstr.22<br />
DI-SA 9-18 Uhr<br />
SO 10-18 Uhr<br />
Anzeige ist<br />
Gutschein<br />
für einen<br />
Cappuccino<br />
inzwischen Firmenveranstaltungen im ganzen<br />
Land ebenso wie das Programm für die<br />
Hauptbühne des <strong>Gießener</strong> Stadtfests und<br />
darf obendrein noch Prominente wie Rüdiger<br />
Nehberg oder Hardy Krüger sen. zu seinen<br />
Freunden zählen. Zu seinen »Steckenpferden«<br />
zählt »Wiesel« das Projekt »Icefire«,<br />
bei dem Bildhauer Eisskulpturen kreieren,<br />
die durch ihre Vergänglichkeit eine unglaubliche<br />
Anziehungskraft ausüben. »Feuermenschen«<br />
umgarnen die eisigen Kontrahenten<br />
und so entsteht eine eindrucksvolle Musikfeuertanzshow,<br />
die ihresgleichen sucht.<br />
Ähnlich wie die »Tafelrunde« nach deren<br />
Ende am späten Abend für ihn und seine<br />
Angestellten noch eine Menge Arbeit<br />
bleibt: Das, was an drei, vier Tagen mühevoll<br />
aufgebaut wurde, muss am Sonntag um<br />
10 Uhr verschwunden sein – das ist die Vereinbarung<br />
mit dem Hausherrn, dem Freundeskreis<br />
»Gail’sche Villa und Park«.<br />
Der gehört genauso zu den Unterstützern<br />
der Veranstaltung wie Schunk-Group und<br />
Gemeinde Biebertal.<br />
PRIMAVERA<br />
1Kännchen Teeoder Kakao, Filter-<br />
Kaffee soviel man möchte,<br />
2Brötchen, 1Croissant, Käse,<br />
Aufschnitt, Konfitüre, Butter,1gek.<br />
Ei, 1Glas O-Saft<br />
od. Prosecco 4.<br />
HANDWERKER<br />
1Kännchen Teeoder Kakao, Filter-<br />
Kaffee soviel man möchte, 4halbe<br />
belegte Brötchen,<br />
Rührei mit Schinken<br />
od. Bakon, 1Brötchen<br />
90<br />
4. 90<br />
BLICK IN DIE REGION<br />
GEWINNSPIEL<br />
Seit Monaten ist die »Gail’sche Tafelrunde«<br />
in Biebertal ausgebucht. Der <strong>streifzug</strong><br />
hat sich aber zwei Karten gesichert<br />
und verlost diese unter den Lesern. Wer<br />
die einzigartige Veranstaltung besuchen<br />
möchte, muss allerdings schnell sein<br />
und bis zum 1. Juli (13 Uhr) eine Mail an<br />
<strong>streifzug</strong>@giessener-allgemeine.de<br />
senden oder an diesem Tag zwischen<br />
12 und 12.30 Uhr unter 0641/3003123<br />
anrufen. Das Los entscheidet.<br />
Sämtlichen »Tafelrunden« heftet das Attribut<br />
»ausverkauft« an; selbst für die neunte<br />
Auflage 2012 sind ohne jegliche Werbung<br />
und ohne konkreten Termin bereits<br />
80 Tickets verkauft. Das stößt auf Beachtung<br />
– etwa in der Technischen Hochschule<br />
Mittelhessen. Eine angehende Betriebswirtin<br />
hat die »Gail’sche Tafelrunde« zum<br />
Gegenstand ihrer Diplomarbeit gemacht.<br />
Gabriele Krämer<br />
7/2011 <strong>streifzug</strong> 21
UNTERWEGS<br />
»Bar Celona«<br />
Frankfurter Straße 84 · 35390 Gießen · Telefon 0641/2037195<br />
»Mein Herz schlug schon immer für die<br />
Gastronomie – und für Gießen«, sagt der<br />
gebürtige Katalane José Vidal und bekennt<br />
sich damit zu seiner Wahlheimat in Mittelhessen.<br />
Nachdem er seit Anfang der<br />
1980er Jahre in Gießen und Umgebung bereits<br />
drei spanische Restaurants betrieben<br />
hat, eröffnete er Mitte Dezember vergangenen<br />
Jahres die »Bar Celona«, eine Tapasbar<br />
in der Frankfurter Straße als kleine<br />
Hommage an seine katalanische Heimat.<br />
In einem edel-rustikalen Ambiente ertönt<br />
gedämpfte traditionelle spanische Musik.<br />
Immer wieder entdeckt man zwischen den<br />
Weinregalen – dem Steckenpferd des Inhabers<br />
– landestypisches Dekor, das die<br />
gemütliche Atmosphäre eines kleinen<br />
Stücks Spaniens schafft. »Ich lege sehr viel<br />
Wert darauf, dass alles so original wie möglich<br />
gemacht wird. Vor allem bei den Zutaten«‚<br />
erklärt der erfahrene Gastronom, der<br />
22 <strong>streifzug</strong> 7/2011<br />
Fotos: Schepp<br />
neben der Bar noch einen spanischen Feinkosthandel<br />
führt. So seien viele der Zutaten<br />
direkt aus Spanien importiert. »Ich<br />
möchte, dass die Gäste, obwohl wir preisgünstig<br />
sind, sehr gutes Essen bekommen,<br />
denn man kann zugleich günstig und gut<br />
anbieten«, betont er sein Ziel, das die Speisekarte<br />
nur bestätigt.<br />
Von Aioli (Knoblauchdip) und Tortilla Espanola<br />
(spanisches Kartoffelomelette) über<br />
Gambas a la Plancha (gegrillte Garnelen)<br />
und Muslitos del Mar (frittierte Krebsschwänze)<br />
bis hin zu Queso Manchego<br />
(Manchegokäse) und Pimientos de Patrón<br />
(kleine, grüne gebratene Paprika mit Salz) –<br />
die »Bar Celona« bietet eine authentische<br />
kulinarische Reise durch die spanische<br />
Tapaswelt. Und das zu fairen Preisen ab<br />
2,50 Euro pro Gericht.<br />
Das spanische Traditionsessen sei jedoch<br />
etwas, das man den Gästen oft noch erklä-<br />
ren müsse, sagt Vidal. »Die Leute kommen<br />
hier her mit der Idee, das Essen zu genießen,<br />
drei bis vier Stunden zu bleiben und<br />
einen schönen spanischen Abend zu verbringen.<br />
In Spanien hingegen geht man in<br />
eine Tapasbar, isst etwas und zieht weiter.«<br />
Ihm sei es deshalb wichtig, Kompromisse<br />
zwischen der spanischen und der deutschen<br />
Esskultur zu schließen. Im Gegensatz<br />
zu den meisten ihrer südländischen spartanischeren<br />
Originale präsentiere sich die<br />
»Bar Celona« so bewusst als edle Tapasbar,<br />
in der man sehr gut einen gemütlichen<br />
Abend nach deutscher Gewohnheit bei<br />
spanischen Gaumenfreuden auskosten<br />
kann.<br />
Unbedingt dazu gehört eine Fülle von großen<br />
und kleinen, fischig, fleischig, käsig<br />
und gemüsig gefüllten Tonschälchen mit<br />
feurigen sowie aromatischen, kalten und<br />
heißen Gaumenfreuden, die mit Leidenschaft<br />
und perfektem Timing zubereitet<br />
werden.<br />
Habe er an seinem ersten Öffnungstag lediglich<br />
eine Cola verkauft, freut sich Vidal<br />
nun sehr über sein stetig wachsendes Publikum<br />
aus altbekannten Gästen früherer<br />
Restaurants, aber auch neuen, jungen Neugierigen.<br />
»Mein Wunsch ist immer: Meinen<br />
Gästen die beste Qualität anzubieten, so<br />
dass sie ihr sauer verdientes Geld hier gerne<br />
ausgeben, sich zufrieden mit einem<br />
Lächeln verabschieden und: Bis zum<br />
nächsten Mal! rufen«, sagt Vidal und erklärt<br />
im Anschluss, wie man Tapas in seiner Bar<br />
am besten genießt: »Man komme mit vielen<br />
Freunden, setze sich zusammen und<br />
gebe ausreichend spanischen Wein dazu.<br />
Dann nehme man die Speisekarte und<br />
einen Zettel zur Hand, notiere alle Essenswünsche,<br />
warte voller Vorfreude auf die<br />
vielen Tontöpfchen, platziere sie alle in der<br />
Mitte des Tisches und tauche dann gemeinsam<br />
ein in die Geschmackswelt der<br />
Spanier.« Isabelle Egon<br />
Im Überblick<br />
Sitzplätze: 50 im Restaurant<br />
Küche: Spanische Tapas<br />
Spezialitäten: Aioli, Tortilla Espanola,<br />
Gambas a la Plancha, Muslitos<br />
del Mar und Pimientos de Patron<br />
Öffnungszeiten: montags bis<br />
samstags jeweils ab 17 Uhr.<br />
Sonntag Ruhetag<br />
Küche ★★★✩<br />
Ambiente ★★★✩<br />
Service ★★★✩<br />
Preise UU
…vor der Leinwand:<br />
Premiere am 21. Juli mit »Das Schmuckstück«<br />
UNTERWEGS<br />
Das Butzbacher Open-Air-Kino verwandelt auch in diesem Sommer den Innenhof<br />
des Langrafenschlosses in Hessens größten Kinosaal. Vom 20. Juli bis 4. August<br />
werden an 16 Abenden Filme über die Leinwand laufen. Highlights sind u.a.<br />
die Vorpremiere von »Nichts zu verzollen«, dem neuen Film der »Sch’tis«-Macher<br />
(27. Juni), der Filmklassiker »Metropolis«, die Aufführung des Deutschen Filmpreis-<br />
Gewinners »Poll« sowie die Vorpremiere der Culture-Clash-Komödie »Sommer in<br />
orange«. Karten gibt es im Vorverkauf im Butzbacher Filmtheater, bei der Kulturund<br />
Touristikinfo der Stadt sowie online unter www.openairkino.info. Los geht es<br />
mit einer öffentlichen Generalprobe am 20. Juli und der »Relativitätstheorie der<br />
Liebe«. Die französische Komödie »Das Schmuckstück« eröffnet dann den Filmreigen<br />
offiziell am 21. Juli. Der Blockbuster »Der Zoowärter« mit Kevin James verspricht<br />
am 22. Juli Unterhaltung für die ganze Familie. Eine der erfolgreichsten<br />
deutschen Produktionen dieses Kinojahres, »Almanya – Willkommen in Deutschland«,<br />
steht am 28. Juli auf dem Plan, die Til-Schweiger-Komödie »Kokowääh« am<br />
30. Juli. Letzter Film ist traditionell der Kult-Streifen »The Rocky Horror Picture<br />
Show« am 4. August. Der VVK läuft seit 25. Juni.Es können sowohl Einzeltickets für die 16 Abende als auch Logenkarten erworben werden.<br />
Das Kino im Landgrafenschloss bietet eine wunderbare Atmosphäre, lauschige Plätze und ein breites Gastro-Angebot. Veranstaltet wird es<br />
seit 1999 vom Butzbacher Filmtheater und der Stadt. Einlass 19 Uhr, Filmbeginn mit Einbruch der Dunkelheit. www.openairkino.info.<br />
…in der Sommerlounge:<br />
Entspannung und ein toller Blick ins Salzbödetal<br />
Foto: dpa<br />
Die Lahn-Dill-Bergland-Therme lädt ein, Sommertage in stimmungsvollem Ambiente zu genießen.<br />
Ruhe, Erholung und das »Sich-verwöhnen-Lassen« stehen an erster Stelle. Das Außengelände der<br />
Therme und der Blick in das Salzbödetal bilden den optimalen Rahmen für eine einzigartige Idee.<br />
Entlang des großen Außenbeckens stehen hochwertige Liegen und Relaxmöbel zur Verfügung.<br />
Egal, ob in aller Ruhe lesen, gemütliche Stunden verbringen oder einfach abschalten, die Sommerlounge<br />
ist perfekt geeignet. Samstags (ab 17 Uhr) gibt es an der Bar zudem frische Cocktails und<br />
ein leckeres Barbecue. Mit dem Erwerb des Zwei-Stunden-Tickets kann man bis August vier Stunden<br />
in der neuen Sommerlounge bleiben. Gemeinsam mit der Lahn-Dill-Bergland-Therme in Bad<br />
Endbach verlosen wir 3x2 Tageskarten (inkl. Cocktails) sowie 3x1 Tageskarte. Wer teilnehmen<br />
möchte, sollte bis zum 20. Juli eine Karte mit dem Kennwort »Therme« an <strong>streifzug</strong>, Marburger<br />
Straße 20, 35390 Gießen oder eine E-Mail an <strong>streifzug</strong>@giessener-allgemeine.de senden.<br />
Foto: pm<br />
GEWINNSPIEL<br />
7/2011 <strong>streifzug</strong> 23
AUSLESE<br />
24 <strong>streifzug</strong> 7/2011<br />
23. Juli: »Sancto Petrolio«<br />
Feuertheater in der Eisenkaute<br />
Im Rahmen des Projekts »Feuer und Flamme«,<br />
das sich rund um den Eisenerzbau im<br />
Vogelsberg rankt,<br />
tritt das Feuertheater<br />
»Sancto Petrolio«<br />
aus Hanau<br />
am 23. Juli um 22<br />
Uhr in Weickartshain<br />
(Eisenkaute)<br />
auf. Zwölf Künstler entwickeln mit Feuer<br />
und Musik in phantasievollen Kostümen eine<br />
Inszenierung, die an Dramatik kaum zu<br />
überbieten ist. Ein nachhaltiges Erlebnis für<br />
alle Besucher. Infos: www.weickartshain.de<br />
3. Juli: Carolin Weber liest<br />
Großstadtgeschichten<br />
Die dritte Veranstaltung der »Eine(r) liest«-<br />
Reihe führt die Besucher am 3. Juli ab<br />
12.15 Uhr in das pulsierende Leben einer<br />
Großstadt. Nicht monumentale Bauten stehen<br />
im Mittelpunkt, sondern Geschichten<br />
von Menschen, die der Hektik der Metropolen<br />
auf ihre ganz eigene<br />
Art begegnen.<br />
Schauspielerin Carolin<br />
Weber (Foto) liest die<br />
heiteren, ironischen,<br />
melancholischen und<br />
trautigen Kurzgeschichten.<br />
8. Juli: »Italienische Nacht«<br />
im Hof von Burg Gleiberg<br />
Ein formidabler Opernabend wartet auf<br />
die Besucher der »Italienischen Nacht« am<br />
8. Juli ab 20.30 Uhr im Burghof der Burg<br />
Gleiberg. Fünf Gesangssolisten werden bekannte<br />
Opernmelodien vortragen, dabei<br />
unterstützt werden sie<br />
von der großpolnischen<br />
Philharmonie Kalisch.<br />
Stargast ist Eduardo Villa,<br />
der auf allen wichtigen<br />
Bühnen sang. Mit dabei<br />
ist auch Sopranistin Elena<br />
Daniela Mazilu (Foto).<br />
Eintritt an 26,40 Euro.<br />
16. Juli: »Gießen bleibt bunt«<br />
in der Innenstadt<br />
Mit einem Aktionstag stellt sich Gießen am<br />
16. Juli gegen eine an diesem Tag geplante<br />
NPD-Demonstration in der Stadt. Die Initiatoren<br />
von »Gießen bleibt bunt« wollen<br />
mit einem Bündel von Ereignissen – Musik,<br />
Kultur, Information – in<br />
der gesamten Innenstadt<br />
Zeichen setzen. An der<br />
Johanneskirche und dem<br />
Kirchenplatz werden die<br />
Schwerpunkte liegen.<br />
Weitere Infos unter:<br />
www.giessen-bleibtbunt.de
13. Juli: Georg-Meier-<br />
Abend im Ulenspiegel<br />
Der Georg-Meier-Abend ist der Beitrag des<br />
LZG zum »<strong>Gießener</strong> Ring« und viel mehr<br />
als eine Lesung. Es sollen Erinnerungen geweckt<br />
werden, an die Zeit der »kulturellen<br />
Erneuerung« in den 60ern/70ern. Zur Lesung<br />
gibt es Musik,dokumentarische<br />
Fotos, und<br />
Zeitzeugen werden<br />
berichten.<br />
»Erinnerungen an<br />
eine bewegte<br />
Zeit« beginnt um<br />
20 Uhr.<br />
29. Juli: »Absurd Minds«<br />
zu Gast bei DJ Andypendent<br />
Seit zehn Jahren steht die Dresdner Dark-<br />
Wave-Electro-Formation um Sänger Stefan<br />
Grossmann auf nationalen und internationalen<br />
Bühnen. DJ Andypendent, der Organisator<br />
der 55. Electric Porn Party im MuK,<br />
hat sie am 29. Juli nach Gießen eingeladen,<br />
wo sie ihre »schwarzen Fans« begeistern<br />
werden. Stilistisch<br />
ist ihre Musik<br />
an den Electro<br />
der frühen<br />
90er angelegt.<br />
Beginn 22 Uhr.<br />
Eintritt 6 Euro.<br />
1. Juli: Patrick de Santos<br />
& Band in Staufenberg<br />
Brasilianische Rhythmen, jazzige Harmonien<br />
und eine akrobatische Gesangstechnik,<br />
darauf dürfen sich Besucher der Konzerte<br />
von Patrick de Santos<br />
freuen. Der Sänger von<br />
den Kapverdischen Inseln<br />
tritt am 1. Juli auf Burg<br />
Staufenberg auf, am 9. Juli<br />
ist er in der Bezalel-Synagoge<br />
Lich (jeweils 20 Uhr)<br />
zu Gast. Der dreimalige<br />
Gewinner des Washington Music Award<br />
wird begleitet von den »Conjunto Creolos«.<br />
Eintritt 12 Euro.<br />
31. Juli: The Ukulele<br />
Orchestra of Great Britain<br />
AUSLESE<br />
Das sensationelle Londoner Ensemble<br />
kombiniert britischen Humor und Popkultur<br />
auf einzigartige Weise. Die Kombo gastiert<br />
im Rahmen des Kultursommers Mittelhessen<br />
am 31. Juli um 21 Uhr in der Tanzschule<br />
Astaires. Tickets sind erhältlich unter<br />
Tel. 0641/4941212.<br />
7/2011 <strong>streifzug</strong> 25
Stadtführungen im Juli<br />
SA 2.7.2011, 17.00 Uhr|Der FriedhofRodtberg<br />
SA 2.7.2011, 21.00 Uhr|Akademischer Forstgarten Nachtder Sinne<br />
MI 6.7.2011, 11.00 Uhr|DetektiveinGießen unterwegs<br />
FR 8.7.2011, 11.00 Uhr|Detektiveauf der BurgGleiberg<br />
SA 9.7.2011, 11.00 Uhr|Ferien im Museum<br />
SA 9.7.2011, 15.00 Uhr|Jugendstil in Gießen<br />
SA 9.7.2011, 16.00 Uhr|Naturschutzwanderung Flechten in der Hardt<br />
SO 10.7.2011, 11.00 Uhr|Märchenhaftes Gießen<br />
MO 11.7.2011, 16.00 Uhr|Sommerzeit in Gießen Eis und Desserts<br />
SA 16.7.2011, 11.00 Uhr|Ferien im Museum<br />
SA 16.7.2011, 16.00 Uhr|Der BahnhofGießen<br />
DO 21.7.2011, 11.00 Uhr|Detektiveauf dem Schiffenberg<br />
Ausführliche Infos<br />
und Jahresprogramm unter:<br />
www.giessen-tourismus.de<br />
und in der Tourist-Information Gießen<br />
Berliner Platz 2(Kongresshalle)<br />
35390 Gießen<br />
Tel: 0641306 -1890<br />
E-Mail: tourist@giessen.de<br />
Montag –Freitag: 9.00 –18Uhr<br />
Samstag: 10.00 –14.00 Uhr<br />
Stadtfest<br />
19. –21. August 2011<br />
Gießen-Innenstadt<br />
Lahnlust<br />
28. –29. August 2011<br />
Lahnufer<br />
Entdeckedie vielen Gesichter der Stadt!<br />
und mehr...<br />
hr4-Radtour 2011<br />
Startund Ziel: Gießen!<br />
4. –7.August 2011<br />
Anreise Donnerstag,4.August, in Gießen.<br />
Treffpunkt: Kirchenplatz. Hier erhalten die<br />
Teilnehmer alle nötigen Informationen, können<br />
einchecken und auf der hr4-Tanzparty feiern.<br />
WeitereInfos:<br />
hr4-Radtour-Telefon 0180-500 15 95 (gebührenpflichtig)<br />
und im Internet unter: www.hr4.de<br />
Gießen Marketing GmbH |www.giessen-marketing.de
Veranstaltungen<br />
Ihre<br />
der Region<br />
1 FREITAG<br />
DISKO/PARTY<br />
Gießen<br />
Tanzparty<br />
➛ 20.00 Astaire’s<br />
Fckn Roll: Wein, Woman & Song – Vintage<br />
Soul, Rock’n’Roll, Sixties mit DJ Fantomas<br />
➛ 21.00 Scarabée<br />
Mixed dancemusic by Captain Disco<br />
➛ 21.30 Ulenspiegel<br />
Desperados Night mit DJ Hot Flava an den<br />
Decks und Desprados promo Team<br />
Eintritt 5 Euro<br />
➛ 22.00 Monkeys<br />
Mixtape<br />
Mit DJ Lil JAY und DJ Ebony<br />
➛ 22.00 Admiral Music Lounge<br />
Staufenberg<br />
HouseArrest meets Electro<br />
➛ 21.00 Festplatz Treis<br />
KONZERTE<br />
Gießen<br />
Maracatas und Mutschoko & Band<br />
– Doppelkonzert<br />
➛ 17.00 Kloster Schiffenberg (auch 19.00 Uhr)<br />
Lenz-Trio – Basilika-Konzert<br />
➛ 19.30 Kulturrathaus, Konzertsaal<br />
Gelon<br />
Solo Electric/Acoustik Rock<br />
➛ 21.00 Irish Pub<br />
Laubach<br />
Ohrenspeise – Junge Vocalisten –<br />
Von Schütz bis Kverno<br />
Das Vokalensemble »Junge Vocalisten« deckt<br />
alle Musikepochen ab. An der Orgel spielt<br />
Miriam Appel<br />
➛ 19.30 Ev. Stadtkirche<br />
Staufenberg<br />
Patrick de Santos & Band<br />
Brasilianische und kapverdische Rhythmen, jazzige<br />
Harmonien und akrobatische Gesangstechnik.<br />
AK: 12 Euro<br />
Infos: www.kultursommer-mittelhessen.de<br />
➛ 20.00 Burg Staufenberg<br />
LESUNGEN/VORTRÄGE<br />
Gießen<br />
Mit Schaufel und Spaten, Kelle und<br />
Kratzer auf Schatzsuche<br />
Freitag.Vier. Geschichten und Geschichtliches für<br />
Kinder ab 5 Jahren mit dem Archäologen Dennis<br />
Gladner<br />
➛ 16.00 Stadtbibliothek<br />
Gesund werden – Gesund sein –<br />
Gesund bleiben<br />
Ein Vortrag über die Ernährungslügen unserer<br />
Zeit. Mit Helmut Matzner<br />
➛ 19.30 Betten Schmidt, Henriette-Fürth-Str. 8<br />
2 SAMSTAG<br />
Biebertal<br />
BÜHNE<br />
Gail’sche Tafelrunde – Das Sommeramüsement<br />
– Künstlerische und kulinarische Genüsse<br />
Infos: Tel. 06405/5057-11 oder<br />
www.wieselevents.com<br />
➛ 19.00 Gail’scher Park<br />
Hungen<br />
Tartuffe – Open-Air-Theater<br />
Komödie von Molière<br />
➛ 20.30 Schlosshof<br />
Gießen<br />
Tanzparty<br />
➛ 20.00 Astaire’s<br />
DISKO/PARTY<br />
Karaoke mit Andy Pfälzer<br />
➛ 21.00 Irish Pub<br />
Dancing Devils in Angels’ Way<br />
Alles vom himmlischen Rock bis zu teuflisch<br />
gutem Metal mit DJ Dead Jes7er<br />
➛ 21.00 Scarabée<br />
Affentanz vol. 2<br />
Mit DJ Matt und zwei Bands<br />
➛ 22.00 Monkeys<br />
Neon Knights<br />
Presents Marel Billen und Ricone<br />
➛ 22.00 Admiral Music Lounge<br />
Gießen<br />
FLOHMÄRKTE<br />
Trödelmarkt<br />
➛ 6.00 Rodheimer Straße<br />
Gießen<br />
FÜHRUNGEN<br />
Führung durch das Mathematikum<br />
➛ 11.00 Mathematikum<br />
Der Friedhof Rodtberg –<br />
Erinnerungsort der Universität<br />
Führung mit Dagmar Klein. Teilnahme 2 Euro,<br />
ohne Voranmeldung<br />
➛ 17.00 Haupteingang Friedhof Rodtberg<br />
Akademischer Forstgarten –<br />
Die Nacht der Sinne<br />
Eintauchen in die zauberhafte Welt der Dämmerung<br />
und Nacht. Teilnahme 5 Euro. Anmeldung<br />
unter info@lugena.de oder Tel. 0641/9697 9084<br />
➛ 21.00 Waldparkplatz Schiffenberger Tal (links<br />
nach den Autobahn-Auffahrten)<br />
Biebertal<br />
Die Kelten und der Dünsberg<br />
➛ 15.00 Parkplatz Dünsberg<br />
VERANSTALTUNGEN IM JULI<br />
Veranstaltungen in der<br />
Kongresshalle Gießen<br />
07.10. | Freitag | 20 Uhr<br />
Badesalz »Bindannda«<br />
08.10. | Samstag | 20 Uhr<br />
Jubiläumskonzert »Die Drei Stimmen«<br />
15.10. | Samstag | 20 Uhr<br />
Paul Panzer »HART BACKBORD –<br />
Noch ist die Welt zu retten!«<br />
21.10. | Freitag | 20 Uhr<br />
VIVA VOCE die a capella Band<br />
22.10. | Samstag | 20 Uhr<br />
Ute Freudenberg und Band<br />
27.10. | Donnerstag | 20 Uhr<br />
Ulla Meinecke<br />
»UNGERECHT WIE DIE LIEBE«<br />
28.10. | Freitag | 20 Uhr<br />
Dr. Mark Benecke »Herr der Maden«<br />
01.11. | Dienstag | 20 Uhr<br />
Carolin Kebekus »Pussy-Terror«<br />
03.11. | Donnerstag | 20 Uhr<br />
MAREK FIS<br />
»Ein Pole legal in Deutschland«<br />
10.11. | Donnerstag | 20 Uhr<br />
David Werker<br />
»Morgens 15:30 Uhr in Deutschland!«<br />
17.11. | Donnerstag | 17 Uhr<br />
»Rapunzel voll verwirrt«<br />
Pop-Oper für die ganze Familie<br />
22.11. | Dienstag | 20 Uhr<br />
Magier Thorsten Havener<br />
»Denken und andere Randsportarten«<br />
25.11. | Freitag | 20 Uhr<br />
Maddin Schneider »Lach oder stirb«<br />
27.11. | Sonntag | 20 Uhr<br />
THE CAVERN BEATLES<br />
01.12. | Donnerstag | 20 Uhr<br />
Vince Ebert »Freiheit ist alles«<br />
09.12. | Freitag | 20 Uhr<br />
Dieter Nuhr »Nuhr unter uns«<br />
11.12. | Sonntag | 10–16 Uhr<br />
Modellbahn-Auto-Tauschbörse<br />
17.12. | Samstag | 20 Uhr<br />
Rüdiger Hoffmann<br />
»OBWOHL… das neue Comedyprogramm«<br />
18.12. | Sonntag | 19.30 Uhr<br />
Weihnachtskonzert mit dem<br />
Blasorchester Reiskirchen<br />
29.12. | Donnerstag | 15 Uhr<br />
Morgen Findus, wird’s was geben!<br />
31.12. | Samstag | 19.30 Uhr<br />
Großer Silvesterball<br />
7/2011 <strong>streifzug</strong> 27
VERANSTALTUNGEN IM JULI<br />
KONZERTE<br />
Gießen<br />
Hairless<br />
80s Rockcoverband<br />
➛ 20.00 Kloster Schiffenberg<br />
Grünberg<br />
Swingstars<br />
Open-Air-Jazz-Konzert und Grillvergnügen<br />
➛ 19.00 Grillhütte, Sportschule<br />
Lich<br />
Vom Reisen<br />
Konzert und Texte mit »Acht Ohren« & Ursula<br />
Illert<br />
➛ 20.00 Kulturzentrum Bezalel-Synagoge<br />
PARTYS<br />
Gießen<br />
Houseparty mit Sophie Nixdorf, Sascha Krohn<br />
und Marco Gorek<br />
➛ 23.00 Kunstkeller<br />
SONSTIGES<br />
Gießen<br />
Flamenco-Workshop für Kinder<br />
Mit Alma Gitana. Infos: www.almagitana.de/workshops.htm<br />
➛ 14.00 (für 6 bis 10-Jährige) und 16.00 (für 10<br />
bis 17-Jährige) MuK<br />
3 SONNTAG<br />
BÜHNE<br />
Hungen<br />
Tartuffe – Open-Air-Theater<br />
Komödie von Molière<br />
➛ 20.30 Schlosshof<br />
FESTE<br />
Gießen<br />
Supp’cultur und Stadtgeschmack<br />
Bewohnerfest rund um die Suppe<br />
➛ 12.00 Grünstreifen Sudetenlandstraße<br />
FLOHMÄRKTE<br />
Gießen<br />
Antik- und Trödelmarkt<br />
➛ 8.00 Hessenhallen<br />
FÜHRUNGEN<br />
Gießen<br />
Tag der Offenen Pforte<br />
Gärten öffnen sich und werden vorgestellt<br />
➛ 14.00 Familie Paetow, Gleisanlagenpark,<br />
Frankfurter Straße<br />
Sonntagsführungen im Botanischen Garten<br />
Granatapfel, Koriander & Seerose –<br />
Pflanzen im alten Ägypten<br />
➛ 18.15 Botanischer Garten<br />
KONZERTE<br />
Gießen<br />
Botanische Konzerte<br />
Jean Faure & Band spielen Klassiker des französischen<br />
Chanson von Gregorges Brassens über<br />
Boris Vian bis zu Claude Nougaro<br />
➛ 11.00 Botanischer Garten<br />
Blaskapelle des Musikvereins Allendorf/Lahn<br />
Böhmische Blasmusik<br />
➛ 15.00 Kloster Schiffenberg<br />
Jack FM!<br />
Rock, Pop und Balladen<br />
➛ 20.00 Kloster Schiffenberg<br />
28 <strong>streifzug</strong> 7/2011<br />
Gießen<br />
Jam-Session<br />
➛ 21.00 Irish Pub<br />
Laubach<br />
Laubacher Schlossparkkonzert mit Gerhard Fay,<br />
dem singenden Postboten<br />
➛ 15.00 Schlossparkbühne<br />
LESUNGEN/VORTRÄGE<br />
Gießen<br />
Eine(r) liest: Quietschblanke Tage,<br />
spiegelglatte Nächte<br />
Großstadtgeschichten. Gelesen von Carolin<br />
Weber<br />
➛ 12.00 Arkaden, Marktlaubenstraße<br />
SONSTIGES<br />
Rabenau<br />
3. Oldtimertreffen<br />
➛ 10.00 Oldtimerpark, Weiherstraße 30<br />
4 MONTAG<br />
DISKO/PARTY<br />
Gießen<br />
Pub Quiz<br />
➛ 21.00 Irish Pub<br />
Independent tanzbar<br />
Rock, Alternative, Indie mit DJ Harry Kane<br />
➛ 21.30 Ulenspiegel<br />
5 DIENSTAG<br />
DISKO/PARTY<br />
Gießen<br />
Speed Dating<br />
➛ 21.00 Irish Pub<br />
Affenkammer mit DJ Matt<br />
➛ 22.00 Monkeys<br />
KONZERTE<br />
Gießen<br />
Black Feet/Dulac –<br />
Punk aus Stockholm und Mainz<br />
➛ 20.00 AK44, Wetzlarer Weg 44<br />
SONSTIGES<br />
Gießen<br />
Ferienspiele im Mathematikum<br />
Für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren. Mitzubringen<br />
ist Verpflegung für den Vormittag<br />
➛ 9.00 Mathematikum<br />
SPORT<br />
Gießen<br />
Tuesday Night Skating<br />
Mit Inlinern durch die Stadt. Infos: www.tns-giessen.de<br />
➛ 19.30 Intersport Begro, Schiffenberger Tal 117<br />
Public Viewing: Frauenfußball-WM<br />
Deutschland – Frankreich<br />
➛ 20.00 Schiffenberger Tal<br />
6 MITTWOCH<br />
DISKO/PARTY<br />
Gießen<br />
La Danse Macabre<br />
Gothrock, Darkwave, EBM, 80s Industrial mit<br />
DJ Domino<br />
➛ 21.00 Scarabée<br />
Fantastic Holidays<br />
Mit Chris Fernandez und Danielo<br />
➛ 22.00 Admiral Music Lounge<br />
Indie Wolken tanzen<br />
Mit DJ Demian & Friends<br />
➛ 23.00 Monkeys<br />
FÜHRUNGEN<br />
Gießen<br />
Detektive in Gießen unterwegs<br />
Für Kinder von 8 bis 10 Jahre mit Peter Schlagetter-Bayertz.<br />
Anmeldung bei der Tourist-Information<br />
➛ 11.00 Stadtkirchenturm, Kirchenplatz<br />
LESUNGEN/VORTRÄGE<br />
Gießen<br />
Jetzt los zur Uni<br />
Vortragsreihe der Studienberatung mit Informationen<br />
rund um den Studienalltag<br />
➛ 16.00 Margarete-Bieber-Saal, Ludwigstraße 34<br />
Grünberg<br />
Feuer und Flamme<br />
Im Rahmen des Kultursommer Mittelhessen<br />
Landschaftssymposium zum Eisenerzbergbau<br />
➛ Eisenkaute<br />
7 DONNERSTAG<br />
DISKO/PARTY<br />
Gießen<br />
Tanzparty<br />
➛ 20.00 Astaire’s<br />
Land unter macht’s electronisch<br />
Indietronics, Newrave, Discopunk, Electro &<br />
House mit DJ Jimmy<br />
➛ 21.00 Scarabée<br />
KONZERTE<br />
Gießen<br />
Hardcharger<br />
Die neue Band von Guckart zwischen Mob47<br />
und Motörhead<br />
➛ 20.00 AK44, Wetzlarer Weg 44<br />
LESUNGEN/VORTRÄGE<br />
Gießen<br />
Online-Lectures: Eine Chance zur Entwicklung<br />
kollektiver Vortragsformate?<br />
Interactive-Science-Vortragsreihe mit Sibylle<br />
Peters und Joshua Sofaer<br />
➛ 18.00 Margarete-Bieber-Saal, Ludwigstraße 34<br />
Graphic Novel – Mehralsnureincomic<br />
Barbara Yelin präsentiert Graphic Novel »Gift«<br />
➛ 19.00 Hugo-von-Ritgen-Haus, Aula (THM)<br />
The Baron and the Tank<br />
Original Alternative Rock<br />
➛ 21.00 Irish Pub<br />
SONSTIGES<br />
Gießen<br />
Black Swan<br />
Filmvorführung des Dramas.<br />
➛ 20.00 Zeughaus, Großer Hörsaal<br />
8 FREITAG<br />
DISKO/PARTY<br />
Gießen<br />
Grillfest mit Hardcore-Musik<br />
Hardcore in allen Facetten, von Oldschool über<br />
NYHC bis hin zu aktuelleren Sachen<br />
➛ 18.00 MuK
Tanzparty<br />
➛ 20.00 Astaire’s<br />
IÍI Attack!! – Britpop strikes again<br />
Hypes und Sensationen aus 40 Jahren Pop von<br />
der Insel mit DJ Jimmy<br />
➛ 21.00 Scarabée<br />
Mixed dancemusic by Captain Disco<br />
➛ 21.30 Ulenspiegel<br />
Burzeltagsparty mit DJ Demian<br />
Eintritt 3 Euro<br />
➛ 22.00 Monkeys<br />
Mixtape<br />
Mit Kosta Minor und DJ Fresh Nova<br />
➛ 22.00 Admiral Music Lounge<br />
FESTE<br />
Marburg<br />
Stadtfest – Live, umsonst und draußen<br />
➛ Innenstadt (bis 8. 6.)<br />
FÜHRUNGEN<br />
Gießen<br />
Detektive auf Burg Gleiberg<br />
Wanderung und Spiel für Leute von 8 bis 88 Jahre.<br />
Anmeldung bei der Touristinformation<br />
➛ 11.00 Krofdorfer Straße/Gleiberger Weg<br />
Pohlheim<br />
Kleine Tiere der Nacht –<br />
Exkursion mit Michael Klee<br />
➛ 21.00 Butzbacher Straße in Holzheim,<br />
Richtung Gambach zum Steinbruch<br />
KONZERTE<br />
Gießen<br />
Musikalischer Sommer: Dreiklang<br />
Oldies und aktuelle Hits<br />
➛ 15.00 Kloster Schiffenberg<br />
Philip Korte<br />
Hip-Hop, Funk und Jazz<br />
➛ 20.00 Kloster Schiffenberg<br />
Nick Parker<br />
Acoustic/Country/Folk<br />
➛ 21.00 Irish Pub<br />
Wettenberg<br />
Italienische Nacht auf der Burg Gleiberg<br />
Arien und Ensembles aus Opern von Rossini,<br />
Ponchielli, Verdi, Bellini, Donizetti und Offenbach.<br />
Stargast ist Eduardo Villa<br />
➛ 20.30 Burg Gleiberg<br />
9 SAMSTAG<br />
DISKO/PARTY<br />
Gießen<br />
Tanzparty<br />
➛ 20.00 Astaire’s<br />
Rock of Ages<br />
Rock, Metal, Classics mit DJ Cel’ardor<br />
➛ 21.00 Scarabée<br />
90er Party vol. 9 mit DJ Matt<br />
Eintritt 4 Euro<br />
➛ 22.00 Monkeys<br />
Planet Radio Nightwax<br />
Mit Leonardo Aquino, Rony und Marcel Walter<br />
➛ 22.00 Admiral Music Lounge<br />
Houseparty mit Mike Väth und Tom Schön<br />
➛ 23.00 Kunstkeller<br />
Electrified!<br />
Deep, Tech, Electro, Minimal, Dubstep<br />
➛ 23.00 MuK<br />
Gießen<br />
FLOHMÄRKTE<br />
Trödelmarkt<br />
➛ 6.00 Rodheimer Straße 116<br />
Mücke<br />
LESUNGEN<br />
Alles für Nichts<br />
Autorenlesung mit Volker Bauch<br />
➛ 20.00 Kunstcafe am Windhainer See<br />
Gießen<br />
FÜHRUNGEN<br />
Ferien im Museum – Geheimnisvolle<br />
Nachrichten im Burgmannenhaus<br />
Führung mit Kay-Hermann Hörster für Kinder<br />
von 6 bis 10 Jahren<br />
➛ 11.00 Eingang zum Leib'schen Haus,<br />
Kirchenplatz<br />
Jugendstil in Gießen<br />
Ein Rundgang im Randbereich der Kernstadt mit<br />
Günter Boyens<br />
➛ 15.00 Alicenstraße/Ludwigstraße<br />
Flechten in der Hardt<br />
Naturschutzwanderung<br />
➛ 16.00 Brandplatz/Senckenbergstraße<br />
Gießen<br />
KONZERTE<br />
Rattlesnake Blues Band<br />
Blues und Soul<br />
➛ 20.00 Kloster Schiffenberg<br />
Livemusik<br />
➛ 21.00 Irish Pub<br />
Großen-Linden<br />
Benefizkonzert des Marsch- und Showband<br />
»musikcorps«<br />
Eintritt 8 Euro<br />
➛ 20.00 Festplatz<br />
Lich<br />
Patrick de Santos & Band<br />
Brasilianische und kapverdische Rhythmen,<br />
jazzige Harmonien und akrobatische<br />
Gesangstechnik<br />
➛ 20.00 Kulturzentrum Bezalel-Synagoge<br />
Lich<br />
Sommermusik mit Werken von Liszt und<br />
Schumann<br />
➛ 20.00 Ev. Marienstiftskirche<br />
10 SONNTAG<br />
Romrod<br />
FESTE<br />
Schlossfest mit Flohmarkt<br />
➛ 11.00 Schloss<br />
Buseck<br />
FLOHMÄRKTE<br />
Antik- und Sammlermarkt<br />
➛ 9.00 Sammler- und Hobbywelt Alten-Buseck<br />
Gießen<br />
FÜHRUNGEN<br />
Märchenhaftes Gießen<br />
Stadtführung für Interessierte von 6 bis 96 Jahren<br />
mit Ulrike Steinweg<br />
➛ 11.00 Brunnen vor dem Leib’schen Haus<br />
VERANSTALTUNGEN IM JULI<br />
61231 Bad Nauheim, Ludwigstraße 21<br />
Telefon 06032-925 25 30<br />
www.theater-am-park.de<br />
<strong>streifzug</strong><br />
Magazin für Stadt und Landkreis Gießen<br />
AUGUST-AUSGABE<br />
Erscheinungstermin: 28. Juli 2011<br />
Anzeigenschluss: 15. Juli 2011<br />
Sichern Sie sich schon heute Ihren<br />
Anzeigenplatz in einem informativen<br />
und ansprechenden Umfeld!<br />
Wir beraten Sie gerne!<br />
Telefon 0641/3003-223, -224<br />
Fax 0641/3003-300 ·<br />
anzeigenverkauf@giessener-allgemeine.de<br />
GIESSENER WOCHENMARKT<br />
Immer mittwochs und samstags<br />
herrscht in Gießen auf dem Brandplatz,<br />
dem Lindenplatz und in der Marktlaubenstraße<br />
von 7 bis 14 Uhr beim<br />
größten traditionellen Wochenmarkt<br />
der Region mit frischen Produkten ein<br />
buntes Treiben.<br />
7/2011 <strong>streifzug</strong> 29
VERANSTALTUNGEN IM JULI<br />
Ulrichstein<br />
Schabab-Kräuter im Korb –<br />
Liebes-, Orakel- und Zauberpflanzen in<br />
der Kulturgeschichte<br />
Führung durch den Vogelsberggarten Ulrichstein.<br />
Informationen: www.ritz-naturattraktionen.de<br />
➛ 15.00 Eingangsportal Vogelsberggarten/<br />
Schlossberg<br />
Gießen<br />
KONZERTE<br />
Agie Hardt Swing All Stars<br />
Jazzkonzert<br />
➛ 15.00 Kloster Schiffenberg<br />
Kammer- und Chorkonzerte der<br />
Sankt Petersburger Musikschule Tutti<br />
Mit Werken von Bach, Beethoven u.a.<br />
➛ 17.00 Petruskirche<br />
Sigrun Bepler & Burkhard Mayer<br />
Jazzkonzert<br />
➛ 20.00 Kloster Schiffenberg<br />
Laubach<br />
Laubacher Schlossparkkonzert<br />
Mit der Marinekameradschaft Shanty Crew Lich<br />
➛ 15.00 Schlossparkbühne<br />
Münster<br />
Sommerkonzerte<br />
Klavierquintett mit Jakob Spahn, Johnathan Aner<br />
(Klavier), Julien Szulman,Simon Roturier (Violine)<br />
und Barbara Buntrock (Viola) spielen Schostakowitsch,<br />
Ravel und Dvorak<br />
➛ 18.00 Hessenbrückenmühle<br />
Gießen<br />
SONSTIGES<br />
Lahn-Fenster<br />
Einen Blick unter die Wasseroberfläche der Lahn<br />
ermöglicht das Lahnfenster<br />
➛ 16.00 Lahnfenster, Uferweg, Bootshausstraße<br />
11 MONTAG<br />
Gießen<br />
DISKO/PARTY<br />
Karaoke mit Andy Pfälzer<br />
➛ 21.00 Irish Pub<br />
Independent tanzbar<br />
Rock, Alternative, Indie mit DJ Harry Kane<br />
➛ 21.30 Ulenspiegel<br />
Gießen<br />
FÜHRUNGEN<br />
Sommerzeit in Gießen – Eis und Desserts<br />
Sommerlich leichte Desserts im Café<br />
»Der Tortenkavallier«<br />
➛ 16.00 Café »Der Tortenkavallier«,<br />
<strong>Gießener</strong> Str. 163, Wieseck<br />
12 DIENSTAG<br />
Gießen<br />
DISKO/PARTY<br />
Independent tanzbar<br />
Rock, Alternative, Indie mit DJ Harry Kane<br />
➛ 21.30 Ulenspiegel<br />
Affenkammer mit DJ Matt<br />
➛ 22.00 Monkeys<br />
30 <strong>streifzug</strong> 7/2011<br />
SPORT<br />
Gießen<br />
Tuesday Night Skating<br />
Mit Inlinern durch die Stadt<br />
➛ 19.30 Intersport-Begro, Schiffenberger Tal 117<br />
13 MITTWOCH<br />
DISKO/PARTY<br />
Gießen<br />
Der Untergrund lebt<br />
Electro, EBM, Metal, Gothic, Darkwavel mit<br />
DJ Lecur<br />
➛ 21.00 Scarabée<br />
Bananen in den Ohren – Die Kopfhörerparty<br />
➛ 22.00 Monkeys<br />
Fantastic Holidays<br />
Mit Chris Fernandez und Danielo<br />
➛ 22.00 Admiral Music Lounge<br />
FÜHRUNGEN<br />
Gießen<br />
Ferienspiele im Mathematikum<br />
Aufsichtsbegleitete Kinder-Erkundung<br />
des Mathematikums<br />
➛ 16.00 Mathematikum<br />
LESUNGEN/VORTRÄGE<br />
Gießen<br />
Jetzt los zur Uni<br />
Vortragsreihe der Studienberatung mit Informationen<br />
rund um den Studienalltag<br />
➛ 16.00 Margarete-Bieber-Saal, Ludwigstraße 34<br />
»<strong>Gießener</strong> Ring«: Der Georg-Meier-Abend –<br />
Erinnerungen an eine bewegte Zeit in Gießen<br />
Beitrag des LZG zum Projekt »<strong>Gießener</strong> Ring«<br />
➛ 20.00 Ulenspiegel<br />
14 DONNERSTAG<br />
BÜHNE<br />
Laubach<br />
Kino-Open-Air-Nächte<br />
»The King’s Speech«. Im Vorprogramm:<br />
Paul Simpson Project<br />
➛ 20.00 Schlossparkbühne<br />
FESTE<br />
Breitenbach<br />
Hippie-Festival<br />
Mit der Freak City Band, Stoppok & Band,<br />
Motorpsycho, Crippled Black Phoenix. Infos und<br />
Tickets: www.burgherzberg-festival.de<br />
➛ 17.00 Burg Herzberg (an der B 62)<br />
DISKO/PARTY<br />
Gießen<br />
Tanzparty<br />
➛ 20.00 Astaire’s<br />
Land unter macht’s elektronisch<br />
Indietronics, Newrave, Discopunk, Electro &<br />
House mit DJ Jimmy<br />
➛ 21.00 Scarabée<br />
Salsa-Party powerd by Salsamotion<br />
Eintritt 4 Euro<br />
➛ 22.00 Monkeys<br />
KONZERTE<br />
Gießen<br />
Mac Frayman<br />
Amerikanisch/Folk Rock/Grunge<br />
➛ 21.00 Irish Pub<br />
Gießen<br />
SONSTIGES<br />
Harry Potter and the Deathly Hallows<br />
Teil 1 (OmU)<br />
Filmvorführung. Informationen unter<br />
www.flimmerkiste-giessen.de<br />
➛ 20.00 Zeughaus, Großer Hörsaal<br />
15 FREITAG<br />
Gießen<br />
Tanzparty<br />
➛ 20.00 Astaire’s<br />
DISKO/PARTY<br />
Seek & Destroy<br />
Metal-Party mit DJ Cel’ardor<br />
➛ 21.00 Scarabée<br />
Mixed dancemusic by Captain Disco<br />
➛ 21.30 Ulenspiegel<br />
Connect Party<br />
➛ 22.00 Kloster Schiffenberg<br />
Party mit DJ Matt<br />
➛ 22.00 Monkeys<br />
Mixtape<br />
Mit Kid Istanbul und DJ Ebony<br />
➛ 22.00 Admiral Music Lounge<br />
Breitenbach<br />
FESTE<br />
Hippie-Festival<br />
Mit Martin C. Herberg, Station 17, Graveyard,<br />
Asaf Avidan & The Mojos, Maqma und Vibravoid<br />
Infos und Tickets: www.burgherzberg-festival.de<br />
➛ 13.30 Burg Herzberg (an der B 62)<br />
Gießen<br />
KONZERTE<br />
Mac Frayman<br />
Amerikanisch/Folk Rock/Grunge<br />
➛ 21.00 Irish Pub<br />
16 SAMSTAG<br />
Gießen<br />
Open Air Galerie<br />
➛ 11.00 Neuenweg<br />
Gießen<br />
Tanzparty<br />
➛ 20.00 Astaire’s<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
DISKO/PARTY<br />
Straight to your Ears<br />
Das Beste aus den letzten Jahrzehnten Rock,<br />
Metal bis Rock’n’Roll mit DJ Loki<br />
➛ 21.00 Scarabée<br />
Best of 90s-Party<br />
➛ 21.00 Festplatz in Allendorf<br />
How I met your Mother vs. Two and a half Men<br />
Battle-Party mit DJ Demian & Friends<br />
➛ 22.00 Monkeys<br />
Semester-Abschluss-Party: 90er Eurodance<br />
Vol. 16 & 90er Rockfloor<br />
Eurotrash mit DJ-Team Shorty Lex<br />
➛ 22.00 MuK<br />
Neon Knights<br />
Presents Chris Coman, Sonah und Tobi Bolesta<br />
➛ 22.00 Admiral Music Lounge
Gießen<br />
FESTE<br />
Straßenfest – Gießen bleibt bunt<br />
➛ 10.00 Innenstadt<br />
Laubach<br />
Kirmes mit den Trenkwäldern<br />
Volksmusik- und Alpenrockkapelle aus Tirol<br />
➛ 20.00 Festplatz Freienseen<br />
Breitenbach<br />
Hippie-Festival<br />
Mit Mardi Gras.bb, Hardin & York, Femi Kuti &<br />
The Positive Force, Gregg Allmann, Marillion und<br />
Orange. Infos und Tickets: www.burgherzbergfestival.de<br />
➛ 13.30 Burg Herzberg (an der B 62)<br />
Gießen<br />
FLOHMÄRKTE<br />
Trödelmarkt<br />
➛ 6.00 Rodheimer Straße 116<br />
Gießen<br />
FÜHRUNGEN<br />
Ferien im Museum – Das Feuer aus den<br />
Steinen: Reise in die Steinzeit<br />
Stadtführung mit Kay-Hermann Hörster<br />
➛ 11.00 Kirchenplatz, Wallenfels’schen Haus<br />
Der Bahnhof Gießen –<br />
Eine Kathedrale des Verkehrs<br />
Führung mit Günter Boyens<br />
➛ 15.00 Haupteingang Bahnhof<br />
Gießen<br />
KONZERTE<br />
2injoy<br />
Sängerin aus Manila<br />
➛ 15.00 Kloster Schiffenberg<br />
C.U. Next<br />
Rocksongs<br />
➛ 20.00 Kloster Schiffenberg<br />
Livemusik<br />
➛ 21.00 Irish Pub<br />
DISKO/PARTY<br />
Houseparty mit Bill Youngman<br />
und Timo Baldoa<br />
➛ 23.00 Kunstkeller<br />
Gießen<br />
LESUNGEN/VORTRÄGE<br />
Gießen bleibt bunt – Dauer-Lesebühne<br />
Studierende und Mitarbeiter der JLU lesen aus<br />
der Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt, den<br />
Gedichten Hilda Stern Cohens, den Tagebüchern<br />
von Friedrich Kellner<br />
➛ 10.00 Kongresshalle<br />
Bolivien: Eine Wanze als Grund für eine<br />
abenteuerliche Reise nach Südamerika<br />
Nur für Frauen<br />
➛ 10.30 FrauenKulturZentrum<br />
17 SONNTAG<br />
Breitenbach<br />
FESTE<br />
Hippie-Festival<br />
Mit Violon Barbares, Jamaram, Oquestrada, Götz<br />
Widmann, Eloy. Infos und Tickets: www.burgherzberg-festival.de<br />
➛ 12.00 Burg Herzberg (an der B 62)<br />
FÜHRUNGEN<br />
Gießen<br />
Pflanzenfarben – Färberpflanzen<br />
Sonntagsführungen im Botanischen Garten<br />
➛ 18.15 Botanischer Garten<br />
Biebertal<br />
Über den Kunstweg zum Gipfel<br />
Öffentliche Führung<br />
➛ 11.00 Parkplatz Dünsberg<br />
KONZERTE<br />
Gießen<br />
Botanische Konzerte: Free Spirits<br />
Europäische Akzente mit Rainer Winterschladen,<br />
Ekkehard Jost, Kubi Kubach und Achim Krämer<br />
➛ 11.00 Botanischer Garten<br />
Bloco Baiano Percussion<br />
Feuer auf dem Schiffenberg<br />
Afro-Brasil Grooves<br />
➛ 15.00 Kloster Schiffenberg<br />
Kassadondo<br />
Afro-Brasil-Latin Grooves<br />
➛ 20.00 Kloster Schiffenberg<br />
18 MONTAG<br />
DISKO/PARTY<br />
Gießen<br />
Pub Quiz<br />
➛ 21.00 Irish Pub<br />
Independent tanzbar<br />
Rock, Alternative, Indie mit DJ Harry Kane<br />
➛ 21.30 Ulenspiegel<br />
19 DIENSTAG<br />
DISKO/PARTY<br />
Gießen<br />
Gießen 46ers Bingo-Night<br />
➛ 21.00 Irish Pub<br />
Affenkammer mit DJ Matt<br />
➛ 22.00 Monkeys<br />
SPORT<br />
Gießen<br />
Tuesday Night Skating<br />
Mit Inlinern durch die Stadt<br />
➛ 19.30 Intersport-Begro, Schiffenberger Tal 117<br />
20 MITTWOCH<br />
DISKO/PARTY<br />
Gießen<br />
Fantastic Holidays<br />
Mit Chris Fernandez und Danielo<br />
➛ 22.00 Admiral Music Lounge<br />
Indie Wolken tanzen<br />
Mit DJ Demian & Friends<br />
➛ 23.00 Monkeys<br />
La Danse Macabre<br />
Gothrock, Darkwave, EBM, 80s Industrial mit<br />
DJ Domino<br />
➛ 21.00 Scarabée<br />
LESUNGEN/VORTRÄGE<br />
Grünberg<br />
»Adel verpflichtet« – Die Rolle des deutschen<br />
Adels im Widerstand<br />
Vortrag von Pfarrer Miethe<br />
➛ 20.00 Barfüßerkloster<br />
VERANSTALTUNGEN IM JULI<br />
COVER<br />
X<br />
TOUR 2011<br />
29. Juli 2011<br />
Allendorf/Lumda<br />
Festzelt, 21.30 Uhr<br />
Eintritt: 5,- €<br />
Wünsche • Anregungen • Kritik<br />
<strong>streifzug</strong>@giessener-allgemeine.de<br />
Wünschen Sie Ihre Veranstaltung<br />
in der August-Ausgabe des<br />
<strong>streifzug</strong><br />
Schreiben Sie bis zum 15. Juli per E-Mail an:<br />
<strong>streifzug</strong>@giessener-allgemeine.de<br />
Die Auswahl obliegt der Redaktion. Für die<br />
Richtigkeit der Angaben übernehmen wir<br />
keine Gewähr.<br />
7/2011 <strong>streifzug</strong> 31
VERANSTALTUNGEN IM JULI<br />
21 DONNERSTAG<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Gießen<br />
Ausstellungseröffnung Cave Canem<br />
Malerei und Installation von Ricardo Mojardin<br />
➛ 19.00 Oberhessisches Museum, Brandplatz 2<br />
DISKO/PARTY<br />
Gießen<br />
Tanzparty<br />
➛ 20.00 Astaire’s<br />
Land unter: Indiepassion mit DJ Jimmy<br />
➛ 21.00 Scarabée<br />
Mixed dancemusic by Captain Disco<br />
➛ 21.30 Ulenspiegel<br />
Party mit DJ Matt<br />
➛ 22.00 Monkeys<br />
FÜHRUNGEN<br />
Gießen<br />
Detektive auf dem Schiffenberg<br />
Wanderung und Spiel für Kinder von 8 bis<br />
10 Jahren mit Peter Schlagetter-Bayertz<br />
➛ 11.00 Parkplatz Schiffenberger Weg<br />
KONZERTE<br />
Gießen<br />
Miller and Heath<br />
Rock/Pop/Hessen Dreck’s<br />
➛ 21.00 Irish Pub<br />
22 FREITAG<br />
DISKO/PARTY<br />
Gießen<br />
Tanzparty<br />
➛ 20.00 Astaire’s<br />
More Than A Depeche Mode Party<br />
Electro, 80s Wave, Classics and more mit<br />
DJ Cel’ardor<br />
➛ 21.00 Scarabée<br />
Mixtape<br />
Mit Riccardo La Roccia und DJ Fresh Nova<br />
➛ 22.00 Admiral Music Lounge<br />
Hüttenberg<br />
Aye-Carramba-Festival<br />
➛ 16.00 Grillhütte Volpertshausen<br />
FÜHRUNGEN<br />
Gießen<br />
Führung durch das Mathematikum<br />
➛ 16.00 Mathematikum<br />
KONZERTE<br />
Gießen<br />
Keith Coles – Rock & Blues<br />
➛ 21.00 Irish Pub<br />
23 SAMSTAG<br />
DISKO/PARTY<br />
Gießen<br />
Tanzparty<br />
➛ 20.00 Astaire’s<br />
Achterbahn statt Bällchenball mit DJ Nightnoize<br />
➛ 21.00 Scarabée<br />
Pink Box 2 – die kleine elektronische Party<br />
➛ 22.00 Monkeys<br />
Rhythm and House mit DJ Spy u. David Puentez<br />
➛ 22.00 Admiral Music Lounge<br />
32 <strong>streifzug</strong> 7/2011<br />
Houseparty mit Gregor Kempf B-Day Bash<br />
und Chris Robin & Gennaro<br />
➛ 23.00 Kunstkeller<br />
Lich<br />
Altstadtfest<br />
➛ 18.00 Innenstadt<br />
FESTE<br />
FLOHMÄRKTE<br />
Gießen<br />
Trödelmarkt<br />
➛ 6.00 Rodheimer Straße<br />
FÜHRUNGEN<br />
Gießen<br />
Ferien im Museum:<br />
Menschenskinder! Kunst im Alten Schloss<br />
Führung mit Kay-Hermann Hörster<br />
➛ 11.00 Brandplatz, Altes Schloss, Foyer<br />
KONZERTE<br />
Gießen<br />
Keith Coles – Rock & Blues<br />
➛ 21.00 Irish Pub<br />
SONSTIGES<br />
Gießen<br />
Marktcafé<br />
Treff nur für Frauen<br />
➛ 11.00 FrauenKulturZentrum<br />
Grünberg<br />
Feuer und Flamme<br />
Landschaftskunstsymposium zum<br />
Eisenerzbergbau. Mit Feuertheater aus Hanau<br />
➛ 10.00 Eisenkaute<br />
24 SONNTAG<br />
FÜHRUNGEN<br />
Gießen<br />
Bis wir uns wiedersehen<br />
Führung für Familien (ab 10 Jahren) auf dem Alten<br />
Friedhof. Referentin: Dr. Jutta Failing<br />
➛ 17.00 Vorplatz Kapelle, Eingang Licher Straße<br />
KONZERTE<br />
Gießen<br />
TSG-Big-Band Fernwald<br />
➛ 15.00 Kloster Schiffenberg<br />
Short Line – Blues & Rock<br />
➛ 20.00 Kloster Schiffenberg<br />
Laubach<br />
Laubacher Schlossparkkonzert<br />
Mit dem Gesangverein Germania Harbach 1894<br />
➛ 15.00 Schlossparkbühne<br />
Münster<br />
Sommerkonzerte: Trio Tricolor<br />
Christoph Eß (Hornist), Karbinian Altenberger<br />
(Violine), Boris Kusnezow (Klavier) spielen Werke<br />
von Koechlin, Beethoven, Berkeley und Brahms<br />
➛ 18.00 Hessenbrückenmühle<br />
SONSTIGES<br />
Gießen<br />
Lahn-Fenster<br />
➛ 16.00 Lahnfenster, Uferweg, Bootshausstraße<br />
Grünberg<br />
Feuer und Flamme<br />
Kunstsymposium zum Eisenerzbergbau<br />
➛ 10.00 Eisenkaute<br />
25 MONTAG<br />
DISKO/PARTY<br />
Gießen<br />
Karaoke mit Andy Pfälzer<br />
➛ 21.00 Irish Pub<br />
Independent tanzbar<br />
Rock, Alternative, Indie mit DJ Harry Kane<br />
➛ 21.30 Ulenspiegel<br />
FÜHRUNGEN<br />
Gießen<br />
Sommerzeit in Gießen – Eis und Desserts<br />
Sommerlich leichte Desserts im Café »Der<br />
Tortenkavallier«. Referent Torsten Rosendahl<br />
➛ 16.00 Café »Der Tortenkavallier«,<br />
<strong>Gießener</strong> Str. 163 Wieseck<br />
26 DIENSTAG<br />
DISKO/PARTY<br />
Gießen<br />
Affenkammer mit DJ Matt<br />
➛ 22.00 Monkeys<br />
FÜHRUNGEN<br />
Gießen<br />
Ferienspiele im Mathematikum<br />
➛ 9.00 Mathematikum<br />
SPORT<br />
Gießen<br />
Tuesday Night Skating<br />
Mit Inlinern durch die Stadt<br />
➛ 19.30 Intersport-Begro, Schiffenberger Tal 117<br />
27 MITTWOCH<br />
DISKO/PARTY<br />
Gießen<br />
Der Untergrund lebt<br />
Electro, EBM, Metal, Gothic, Darkwave mit<br />
DJ Lecur<br />
➛ 21.00 Scarabée<br />
Fantastic Holidays<br />
Mit Chris Fernandez und Danielo<br />
➛ 22.00 Admiral Music Lounge<br />
Erasmusclub mit DJ Demian<br />
Internationale Studentsparty<br />
➛ 23.00 Monkeys<br />
Grünberg<br />
Ferienspiele: Modellage auf Leinwand<br />
Kinder (ab 8 J.)entwickeln Kunstwerke<br />
➛ 10.00 Eisenkaute<br />
28 DONNERSTAG<br />
DISKO/PARTY<br />
Gießen<br />
Tanzparty<br />
➛ 20.00 Astaire’s<br />
Land unter mit DJ Jimmy<br />
➛ 21.00 Scarabée<br />
Salsa-Party<br />
➛ 22.00 Monkeys<br />
FÜHRUNGEN<br />
Gießen<br />
Ferienspiele im Mathematikum<br />
➛ 9.00 Mathematikum
KONZERTE<br />
Gießen<br />
Tobias Wessel - Rock-Covers<br />
➛ 21.00 Irish Pub<br />
29 FREITAG<br />
DISKO/PARTY<br />
Gießen<br />
Tanzparty<br />
➛ 20.00 Astaire’s<br />
Worldmetal<br />
Mit DJ Lecur<br />
➛ 21.00 Scarabée<br />
Land unter: Indiepassion<br />
Indie, Rock, Pop,Tronics mit DJ Jimmy<br />
➛ 21.00 Scarabée<br />
Electronic Porn Party No. 55<br />
EBM, Futurepop, Industrial & more. Live-Act:<br />
Absurd Minds<br />
➛ 22.00 MuK<br />
Funk & Soul Monsters mit DJ Ill´Kamil und<br />
Lukas Loce (Live)<br />
➛ 22.00 Monkeys<br />
Million Dollar Boys Special<br />
➛ 22.00 Admiral Music Lounge<br />
FÜHRUNGEN<br />
Gießen<br />
Führung durch das Mathematikum<br />
➛ 16.00 Mathematikum<br />
KONZERTE<br />
Gießen<br />
Liquid Move<br />
Cover von Aretha Franklin, James Brown, Chic<br />
➛ 15.00 Kloster Schiffenberg<br />
Pistol Pete’s Dinosaur Truckers<br />
Americana/Folk/Roots<br />
➛ 21.00 Irish Pub<br />
SONSTIGES<br />
Lollar<br />
Open-Air-Kino am Pool<br />
Kokowääh – Filmkomödie mit Til Schweiger<br />
➛ 20.15 Lollarer Waldschwimmbad<br />
Wettenberg<br />
Golden Oldies (bis 31. 7.)<br />
Deutschlands schönste Oldiefete. Drei Tage,<br />
neun Bühnen, 52 Bands, 1500 Oldtimer – ein<br />
ganzer Ort steht unter dem Motto – Musik,<br />
Motoren, Wirtschaftswunder<br />
➛ 20.00 Wettenberg<br />
30 SAMSTAG<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
Gießen<br />
Open Air Galerie<br />
➛ 11.00 Neuenweg<br />
DISKO/PARTY<br />
Gießen<br />
Rock of Ages<br />
Rock, Metal, Classics mit DJ Cel’ardor<br />
➛ 21.00 Scarabée<br />
Indie Fresse Party mit DJ Demian & Friends<br />
➛ 22.00 Monkeys<br />
Admiral Special<br />
Mit Boogie Pimps<br />
➛ 22.00 Admiral Music Lounge<br />
Houseparty mit Mikel (plastic city/cirus records/BCBtec),<br />
Magdalena & Marella<br />
➛ 23.00 Kunstkeller<br />
FESTE<br />
Wettenberg<br />
Golden Oldies<br />
Nostalgiemarkt der 50er/60er Jahre<br />
➛ 11.00 Innenstadt<br />
FLOHMÄRKTE<br />
Gießen<br />
Trödelmarkt<br />
➛ 6.00 Rodheimer Straße 116<br />
KONZERTE<br />
Gießen<br />
GosPop<br />
Gospel, Rock, Pop und Soul<br />
➛ 20.00 Kloster Schiffenberg<br />
The Ukulele Orchestra of Great Britain<br />
Ukulele-Konzert mit dem Londoner Ensemble<br />
➛ 21.00 Astaire’s<br />
LESUNGEN/VORTRÄGE<br />
Gießen<br />
Come together<br />
Methodenseminar zur Gruppenfindung. Bis<br />
31. Juli. Anmeldung erforderlich<br />
➛ 10.00 Jokus<br />
Julia Neigel<br />
Nach 12-jähriger Pause gibt Julia Neigel – früher<br />
auch als Jule Neigel bekannt – mit<br />
»Neigelneu« ihr musikalisches Comeback. Die<br />
Tour führt sie auch nach Gießen.<br />
Stadtfest Gießen<br />
➛ 20. August<br />
Gentleman<br />
Die sommerlichen Klänge aus seinem aktuellen<br />
Album »Diversity« bringt Gentleman aus<br />
seiner zweiten Heimat Jamaica auch auf den<br />
Schiffenberg.<br />
Schiffenberg Gießen<br />
➛ 27. August<br />
VERANSTALTUNGEN IM JULI<br />
✗✗✗ IM KALENDER<br />
31 SONNTAG<br />
FÜHRUNGEN<br />
Gießen<br />
Mathematische Stadtführung<br />
➛ 15.00 Mathematikum<br />
Der <strong>Gießener</strong> Kunstweg –<br />
Wege zur Kunst im Schiffenberg Tal<br />
Führung mit Annette Luh<br />
➛ 15.00 Mensa, Otto-Behaghel-Straße<br />
KONZERTE<br />
Gießen<br />
Frankie Boys<br />
Unterhaltungsmusik aus sechs Jahrzehnten<br />
➛ 15.00 Kloster Schiffenberg<br />
AutoHarpSinger Alexandre Zindel<br />
Folksongs, Chansons, Blues und Lieder<br />
➛ 20.00 Kloster Schiffenberg<br />
Laubach<br />
Laubacher Schlossparkkonzert<br />
Mit dem Turn- und Sportverein Freienseen<br />
➛ 15.00 Schlossparkbühne<br />
Wettenberg<br />
Golden Oldies<br />
Nostalgiemarkt der 50er/60er Jahre<br />
➛ 10.00 Ortskern<br />
Ulla Meinecke<br />
In ihrem Titel »Ungerecht wie die Liebe« betrachtet<br />
Ulla Meinecke in gewohnt ironischreflektierter<br />
und persönlicher Manier das Leben<br />
und die Liebe.<br />
Kongresshalle Gießen<br />
➛ 27. Oktober<br />
Philipp Poisel<br />
Die deutsche Songwriter-Hoffnung Philipp<br />
Poisel hat bei seinem Besuch in den Hessenhallen<br />
sein aktuelles Album »Bis nach Toulouse«<br />
im Gepäck.<br />
Hessenhalle Gießen<br />
➛ 1. Dezember<br />
7/2011 <strong>streifzug</strong> 33
BIERGARTEN-SPEZIAL<br />
Mit den orangen Tischgarnituren sieht<br />
der Biergarten des »Alt Gießen« fast<br />
aus wie ein Musterbiergarten. Wer es<br />
schmeichelhafter für das Gesäß möchte,<br />
kann an bestuhlten Tischen oder<br />
auf gemütlichen Holzbänken mit Lehne<br />
Platz nehmen, die überdacht und<br />
damit vor Sonne und eventuellen<br />
Sommerregenschauern geschützt sind.<br />
Im Innenhof sitzen die Gäste ruhig unter<br />
mächtigen Platanen fast ausschließlich<br />
im Grünen – besser geht es nicht.<br />
Mehr Beleuchtung und leise musikalische Unterhaltung werden demnächst angeboten, sagt Betreiber<br />
Habibollah Shobeiri. Ob Besucher mit dem Rad, Motorrad oder Auto kommen, spielt keine<br />
Rolle, auf dem großen Hotelparkplatz findet sich ein sichererer Abstellplatz. Die Speisekarte bietet<br />
saisonale Leckereien der nationalen und internationalen Küche. Deftige Schweinshaxen, Fleischkäse,<br />
Pizzen, Handkäs, Flammkuchen oder Grüne Soße. Je nach Jahreszeit hat man auch besondere<br />
Biere aus der eigenen Brauerei im Angebot – zurzeit ein süffiges »Sommerbier«. Es besteht auch<br />
die Möglichkeit einer Brauereibesichtigung (mit Verkostung). Fakten /Service: Ja. Sky: Nein. Schattenplätze:<br />
Ja. Öffnungszeiten: tägl. ab 11.30 Uhr. Bierpreis: Pils (0,5 l): 3,40 Euro, Weizen (0,5 l):<br />
3,40 Euro. one<br />
Ob und wie die Herren des Ex-Augustiner-Stifts auf dem Schiffenberg<br />
ihr Bier genossen haben, lässt sich heute nicht mehr nachvollziehen.<br />
Dass es sehr gemütlich gewesen sein muss, davon bekommt<br />
man aber eine Ahnung, wenn man an einem Sommertag innerhalb der alten Mauern des »Klosters<br />
Schiffenberg« eine Rast einlegt. Den Autofahrern steht ein großer Parkplatz zur Verfügung,<br />
das Kloster wird zudem von Bussen angefahren und ist über Fahrradwege, etwa von Gießen aus,<br />
leicht zu erreichen. Im Innenhof mit alten Kastanien und pittoresken Steinmauern der alten Basilika<br />
laden Holzbänke zum Verweilen ein. Ein Rundgang um die Klostermauern bietet Abwechslung.<br />
Die Karte des Außenausschanks ist funktional, neben obligatorischen Bieren gibt es Tagesangebote<br />
wie Erdbeerbowle. Gegen den<br />
kleinen Hunger helfen Laugenstangen<br />
oder Bockwurst, auch der Außengrill<br />
wird je nach Wetterlage angeworfen.<br />
Höhepunkte im Biergarten sind Open-<br />
Air-Konzerte des »Musikalischen Sommers«.<br />
Fakten / Service: Selbstbedienung.<br />
Sky: Nein. Schattenplätze: Ja. Öffnungszeiten:<br />
Di. bis Fr. 14 bis 23 Uhr, Sa./So.<br />
10 bis 23 Uhr. Bierpreis: Pils und Weizen<br />
(0,5 l): 3 Euro. Infos zu den Konzerten:<br />
musikalischer-sommer-giessen.de. one<br />
34 <strong>streifzug</strong> 7/2011<br />
Foto: Neumann<br />
Foto: Neumann
Der gebürtige Vietnamese Ba Hy Nguyen ist<br />
ein Gastronom mit gutem Gespür für Neuheiten<br />
und Trends. Er war der erste, der vor rund<br />
zehn Jahren in Gießen eine Sushi-Bar eröffnete<br />
und den Mittelhessen rohen Fisch mit Reis,<br />
Wasabi und Ingwer schmackhaft machte. Nun<br />
hat der 52-Jährige ein weiteres Lokal eröffnet,<br />
um den <strong>Gießener</strong>innen und <strong>Gießener</strong>n eine<br />
neue asiatische Spezialität näherzubringen, die<br />
in großen Städten wie München oder Frankfurt schon einem breiteren<br />
Publikum bekannt ist: Reichhaltige, raffiniert gewürzte Nudelsuppen<br />
mit Einlagen wie Gemüse, Garnelen, Rindfleisch, Hähnchen, Ente oder<br />
Tofu. Das Ungewöhnliche: Die Suppen werden nicht als Vorspeise,<br />
sondern als Hauptgericht serviert. Und: Alle Speisen sind aus frischen<br />
Zutaten gekocht und enthalten kein Glutamat. »Nudelbar & Asian<br />
Food« lautet der Name des kleinen Restaurants in der Neustadt 28, das<br />
direkt an der Bushaltestelle vor der Galerie Neustädter Tor liegt und<br />
über 26 Plätze im Inneren sowie über drei Außentische verfügt.<br />
»Ich bin gespannt, wie das neue Angebot angenommen wird«, sagt Ba<br />
Hy Nguyen. Dass er als Gastronom erfolgreich ist, hat er schon bewiesen:<br />
Die »Kim Phat GmbH«, die er zusammen mit seinem in Deutschland<br />
geborenen Sohn Duc Anh Nguyen führt, steht in Gießen für<br />
leckere asiatische Küche. Das »Kim Phat« Restaurant am Lindenplatz ist<br />
stets sehr gut besucht. Folglich wird es die Asia-Gerichte vom Lindenplatz<br />
auch in der »Nudelbar« geben, um denjenigen Gästen ein Angebot<br />
zu machen, die sich nicht sofort für eine Suppe als Hauptspeise erwärmen<br />
können.<br />
Wir gratulieren zur Neueröffnung:<br />
– Anzeige –<br />
»Kim Phat« hat neues asiatisches Restaurant in Gießen eröffnet<br />
Wer jedoch eine der vietnamesischen, japanischen oder koreanischen<br />
Suppenleckereien probiert, dürfte begeistert sein: Von Limette über<br />
Koriander bis zu Ingwer und anderen exotischen Gewürzen reicht<br />
die Geschmackspalette. Ebenso auf der Karte stehen eine große Auswahl<br />
an Nudel- und Reisgerichten aus dem Wok. Eine »Kim Phat«-<br />
Spezialität ist auch »Bun«, ein lauwarm serviertes Gericht mit Reisvermicelli<br />
(aus Reis gefertigte dünne Nudeln), Zwiebeln, Erdnüssen,<br />
Minze, Koriander, Gurken, Karotten und pikanter Soße, das wahlweise<br />
vegetarisch oder mit Frühlingsrolle oder gegrilltem Schweinebauch<br />
erhältlich ist.<br />
Die »Nudelbar« ist täglich von 11 bis 22 Uhr geöffnet.<br />
Nudelbar & Asian Food<br />
Neustadt 28<br />
35390 Gießen
WEIN DES MONATS<br />
DIE MUSIK<br />
ZUM WEIN<br />
36 <strong>streifzug</strong> 7/2011<br />
Höfling zeigt Manieren<br />
Der Kunststoffpfropfen<br />
pfropft bedenklich kurz<br />
aus dem Flaschenhals.<br />
Ansonsten gibt es nichts<br />
zu meckern am trockenen<br />
Riesling des Moselweinguts Eckzeilerhof.<br />
Im Gegenteil: Weil Riesling von der<br />
Mosel seit dem Superjahrgang 2003 von<br />
Jahr zu Jahr üppiger zu<br />
werden droht, ist der<br />
spritzige Stoff vom<br />
Eckzeilerhof in Zell-<br />
Kaimt ein Paradebeispiel<br />
dafür, wie schmackhafter<br />
Riesling generiert werden<br />
kann, wenn der<br />
Winzer seine Arbeit gut<br />
verrichtet.<br />
Die Rede ist vom trockenen<br />
Qualitätswein des<br />
Hauses, Jahrgang 2008, der sich zum veritablen<br />
Sommerschoppen mausert und in<br />
der dicken Literflasche schlanke 3,50 Euro<br />
kostet. Auf den Preis lässt sich anstoßen.<br />
Auf das, was im Glas glanzhell leuchtet,<br />
auch.<br />
In der Nase typischer Duft nach Limette,<br />
grünem Apfel und Würznoten. Am Gaumen<br />
frisch, spritzig, mit knackiger Frucht,<br />
runder Würze und einer soliden Säure, die<br />
dem Wein zu seiner schnörkellosen Balance<br />
verhilft. Das Finale ist zwar kurz, geht<br />
Weinautor Manfred Merz<br />
für eine Erzeugerabfüllung dieser Kategorie<br />
aber völlig in Ordnung.<br />
Der Eckzeilerhof bietet auch zwei Hochgewächse<br />
an, darunter die »Zeller Schwarze<br />
Katz« als edelsüßen Tropfen zum Preis<br />
von 3,75 Euro. Wer die Katze nicht im Sack<br />
kaufen will, kann vor Ort alle Weine probieren<br />
und im Falle eines Falles, ebenfalls<br />
für kleines Geld, ein<br />
Zimmer für die Übernachtung<br />
buchen.<br />
Weinfreunde, die sich<br />
häufig im Discounter mit<br />
Rebsaft eindecken,<br />
dürften vom trockenen<br />
Qualitätswein des Familienbetriebs<br />
angenehm<br />
überrascht sein. Und<br />
wer weingewordene<br />
Skepsis im Herzen trägt,<br />
wird nicht umhinkommen, dem Eckzeilerhöfling<br />
beste Manieren auf der Zunge und<br />
am Gaumen zu bescheinigen. Noch ein<br />
Glas, bitte!<br />
Meinungen zur Vinothek:<br />
vinothek@mdv-online.de<br />
Weingut Eckzeilerhof, Mosel, Riesling<br />
trocken, Qualitätswein, Jahrgang 2008,<br />
12 Prozent Alkohol, 3,50 Euro für die<br />
Literflasche. Bezug direkt ab Weingut,<br />
Telefon: 06542/416 44<br />
Schlanker Riesling will in einer lauen Sommernacht tanzen. Leicht entrückt, mit<br />
einem Sound, der schwebt. Musik von Sade ist dafür unverzichtbar. Auch wenn<br />
die Songs aus dem Vorjahresalbum über Groove verfügen, bleibt der alte Hit<br />
von 1984 unerreicht: »Smooth Operator« aus dem Album »Diamond Life«. Sie<br />
erinnern sich: Sade erzählt von diesem unwiderstehlichen Typen, der mit den<br />
Frauen tanzt. Natürlich hat der »Smooth Operator« seine Herzdame zuvor zu<br />
einem Glas Riesling eingeladen. Nachahmung empfohlen. mm<br />
WEINHANDEL Merlot & Co.<br />
Ihre erste Adresse für ausgesuchte Weine<br />
in Laubach und Umgebung<br />
BEI UNS: DOMAINE LAFAGE<br />
Bestbewertetes Weingut Frankreichs:<br />
(Concours Générale Agricole Paris 2011)<br />
z. B. Coté Sud 7,90 � 1 l. = 10,53 �<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Montag–Freitag: 14.00–18.00 Uhr<br />
Samstag: 9.00–13.00 Uhr<br />
Stiftstraße 5 · 35321 Laubach · Tel. 06405/5010365<br />
E-Mail: merlotundco@t-online.de · www.merlotundco.de
Ein Beatle in Frankfurt<br />
Ringo Starr gastiert mit seiner »All Starr Band« am 16. Juli um 20 Uhr in der Frankfurter<br />
Jahrhunderthalle. Wenn man es genau betrachtet, dann beeindruckt der Ex-Beatle schon<br />
lange nicht mehr durch das, was er einmal war, sondern durch das, was er jetzt ist.<br />
Als Schlagzeuger war er früher stets ein<br />
Synonym für rock steady, heute begeistert<br />
sich Ringo Starr dafür, dass er insgesamt<br />
wieder in einen gesunden und beständigen<br />
Groove gefunden hat. »Ich habe das<br />
immer wieder betont: Ich liebe es, in einer<br />
Band zu sein. Und ich liebe es, mit einer<br />
Meute von Musikern herumzuhängen.<br />
Das sind wir und das tun wir auch«, sagt<br />
der erfolgreiche Künstler.<br />
Seit Anbeginn seiner Karriere in den<br />
1960ern mit den Beatles zählt Ringo Starr<br />
zu den weltweit führenden Pop-Koryphäen.<br />
Als Sänger, Schlagzeuger und<br />
Songwriter hat er eine von etlichen Erfolgen<br />
gekrönte Solokarriere absolviert. Aber<br />
auch als vielfach engagierter Gastmusiker<br />
und als Schauspieler hat sich Ringo Starr<br />
immer wieder hervorgetan. Der Musiker,<br />
der sich vom klassischen Blues, von Soul,<br />
Country, Honky-Tonk und Rock’n’Roll<br />
gleichermaßen inspirieren lässt, spielt auch<br />
in der zeitgenössischen Musik mit seinen<br />
Soloaufnahmen und Tourneen nach wie<br />
vor eine wichtige Rolle.<br />
Ringo Starr hat erst kürzlich betont, dass<br />
seine Musik mit der Zeit immer persönlicher<br />
werde. Seine freimütige Ader, sein<br />
großer Witz und seine Beseeltheit sind in<br />
allen seinen Songtexten und vor allem im<br />
Herzschlag jedes einzelnen Songs zu hören.<br />
Was den Puls seines Lebens aber vor<br />
allem schlagen lässt, ist die Botschaft der<br />
unvergänglichen Werte von Liebe und<br />
Frieden.<br />
Tickets für das Konzert von Ringo Starr am<br />
16. Juli ab 20 Uhr in der Jahrhunderthalle in<br />
Frankfurt Höchst sind zwischen 49,60 Euro<br />
und 73,75 Euro erhältlich. An allen bekannten<br />
VVK-Stellen sowie im Internet. bf<br />
Ringo Starr spielt in der Musikszene immer noch eine wichtige Rolle.<br />
Die Eisenmänner sind wieder unterwegs<br />
Das Super-Ausdauer-Ereignis »Ironman European Championship« wird am 24. Juli<br />
wieder über 350000 Zuschauer nach Frankfurt locken. Über 2300 Sportler aus über<br />
55 Nationen werden die knüppelharte Aufgabe auf sich nehmen und wollen an diesem<br />
Tag nach 3,8 km schwimmen, 180 km Rad fahren und einem anschließenden<br />
Marathon entlang des Mainufers am Frankfurter Römer über die Ziellinie laufen und<br />
sich als »Finisher« eines der härtesten Wettbewerbe der Welt feiern lassen. Champions<br />
wie Peter Reid oder Norman Stadler machen den Ironman seit 2005 zu einem Spitzensportereignis,<br />
aber auch Amateure dürfen am Main an den Start gehen. Das Preisgeld<br />
von insgesamt 100000 Dollar dürfte für die »Jedermänner« aber deutlich außerhalb<br />
der Reichweite liegen. Los geht es an diesem Sonntagmorgen im Juli schon in<br />
aller Frühe am Langener Waldsee. Am Ende gibt es am Römer dann eine Riesenparty.<br />
Foto: imago<br />
Foto: Frankfurt-Tourismus<br />
7/2011 <strong>streifzug</strong> 37
AM MAIN<br />
Live, umsonst und draußen<br />
Im Hintergrund rauchen in den Hochhäusern die Köpfe der Banker, im Günthersburgpark die<br />
Grills und vor allem Michi Herl, künstlerischer Leiter des Stalburg Theaters. Er organisiert vom<br />
8. Juli bis zum 7. August das Stoffel (Stalburg Offen Luft) – das deutschlandweit größte<br />
Umsonst-und-draußen-Festival mit Kabarett, Musik, Theater und Lesungen. Im Interview spricht<br />
er darüber und erzählt, was er von Mario Barth hält, und worum er sich beim Stoffel sorgt.<br />
Michi Herl<br />
Veranstaltungen in Frankfurt<br />
Freitag, 1. Juli<br />
38 <strong>streifzug</strong> 7/2011<br />
Foto: Al-Khanak<br />
Dido und Aeneas/Herzog<br />
Blaubarts Burg<br />
Um unerfüllte Beziehungen ringen die<br />
Protagonisten der beiden Musikdramen –<br />
das Scheitern der Liebespaare natürlich<br />
inklusive<br />
➛ 19.30 Opernhaus<br />
Barabbas-Dialoge<br />
Archaische Unmittelbarkeit ist das Wesen<br />
der Musik von Auslis Sallinen, die von fünf<br />
Solisten, Erzähler und sieben Instrumenten<br />
gespielt wird<br />
➛ 19.30 Bockenheimer Depot<br />
Samstag, 2. Juli<br />
Geheimgesellschaften<br />
In einer öffentlichen Führung wird diskutiert,<br />
inwieweit Geheimgesellschaften gewisse<br />
Mechanismen der zeitgenössischer Kunst<br />
widerspiegeln<br />
➛ 15.00 Schirn<br />
Herr Herl, zum achten Mal findet das Stoffel<br />
im Günthersburgpark statt. Was tun Sie,<br />
damit sich bei 80 Gigs das Line-up nicht<br />
wiederholt?<br />
MH: Das ist kein Problem. Wir haben jedes<br />
Jahr neue Künstler, die sich anbieten und<br />
mitmachen wollen. Wer in einem Jahr dabei<br />
war und wieder mitmachen will, muss eine<br />
Pause machen. Außerdem gibt’s in Frankfurt<br />
eine hohe Einwohnerfluktuation; also haben<br />
wir auch nicht immer die gleichen Gäste.<br />
Die Wiederholungsgefahr ist also gering.<br />
Was müssen die Künstler mitbringen, damit<br />
sie auftreten können?<br />
MH: Es muss anspruchsvoll sein, aber nicht<br />
verkopft in Wort und Ton. Mario Barth könnte<br />
auf Knien kommen, wir würden ihn nicht<br />
Sonntag, 3. Juli<br />
Marlene-Dietrich-Revue<br />
Die Revue rund um die Berlinerin mit<br />
Charme und Schnauze steht unter dem<br />
Motto »Nach meene Beene is ja janz<br />
Berlin verrückt«<br />
➛ 19.00 Die Katakombe<br />
William Fitzsimmons<br />
Langer Bart, Holzfällerhemd und gefühlvolle<br />
Balladen sind das Markenzeichen des<br />
amerikanischen Singer-Songwriters.<br />
Support: Slow Runner und Maria Taylor<br />
➛ 21.00 Mousonturm<br />
Montag, 4. Juli<br />
Agent Fresco<br />
Trotz Minimalbesetzung (vier wackere<br />
Rocker) spielt und singt die isländische Band<br />
in Sachen Vertracktheit, Progressivität und<br />
technischer Versiertheit die Konkurrenz<br />
häufig an die Wand<br />
➛ 20.00 Das Bett<br />
nehmen. Es ist schon eine Gratwanderung:<br />
Wir wollen nicht populistisch auswählen,<br />
aber auch keine Zwölftonmusik holen.<br />
Aus welchen Sparten kommen Künstler?<br />
MH: Erst mal aus dem Kabarett. Aber es sind<br />
auch viele Bands, die noch keinen Durchbruch<br />
haben, aber Profis sind. Mit dabei sind<br />
auch Cover-Bands, obwohl ich dieses Genre<br />
eigentlich nicht mag. Was das angeht, bin<br />
ich nahe bei Woody Allen, der gesagt hat:<br />
Ich hasse Unterhaltung.<br />
Wie werden die Künstler bezahlt?<br />
MH: Am Ende machen wir Kassensturz. Und<br />
dann wird das Geld paritätisch verteilt. In<br />
der Regel springen 250 bis 400 Euro für die<br />
Künstler raus. Die Nachwuchsjazzband freut<br />
Dienstag, 5. Juli<br />
Janelle Monáe<br />
Die als Tochter eines Müllmanns und einer<br />
Putzfrau geborene Amerikanerin spielt<br />
Funk- und Soul-Musik<br />
➛ 21.00 Mousonturm<br />
Mittwoch, 6. Juli<br />
Haris Epaminonda<br />
Die öffentliche Führung soll einen Überblick<br />
über die Konzeption und Idee der Ausstellung<br />
über die junge zypriotische Künstlerin<br />
Haris Epaminonda geben<br />
➛ 20.00 Schirn<br />
Donnerstag, 7. Juli<br />
Tony Lakatos Quintett<br />
Der Top-Saxofonist Tony Lakatos und einige<br />
der besten Musiker aus der Rhein-Main-<br />
Szene improvisieren über Jazz-Standards<br />
und verschiedene hörenswerte Original-<br />
Kompositionen<br />
➛ 21.00 Jazzkeller
sich über das Geld, der Kabarettist ist zufrieden,<br />
dass er sich zeigen konnte.<br />
Nennen Sie uns doch einige Höhepunkte<br />
des achten Stoffel?<br />
MH: Im vergangenen Jahr ist Soulsängerin<br />
Kaye-Ree aufgetreten. Sie sieht klasse aus<br />
und singt auch so. Deswegen haben wir sie<br />
als Opener am 8. Juli gebucht. Der Krimiautor<br />
Jan Seghers tritt am 19. Juli auf. Tausende<br />
Menschen werden alleine wegen ihm kommen.<br />
Mit dabei sind auch einige Musiker der<br />
Rodgau Monotones wie Kerstin Pfau am<br />
29. Juli oder Peter Osterwold am 1. August.<br />
Es gibt auch wieder ein Kinderprogramm.<br />
Klingt, als wollten Sie es jeder Altersgruppe<br />
rechtmachen. Fehlt nur Volksmusik…<br />
MH: Wenn's nach mir ginge, wäre auch eine<br />
Blaskapelle dabei. Aber das ist bei uns nicht<br />
mehrheitsfähig (lacht). Wir organisieren nun<br />
mal keine Szeneveranstaltung, sondern ein<br />
Fest für die ganze Familie.<br />
Apropos Organisation: Wie läuft die?<br />
MH: Ende November starte ich mit den Buchungen,<br />
im März bin ich durch. Beim Aufbau<br />
kann ich nicht viel helfen; ich habe zwei<br />
linke Hände. Aber das Team ist eingespielt,<br />
und deswegen sind die Aufbauarbeiten<br />
nicht wirklich anstrengend. Positiv ist auch,<br />
dass wir so das Personal auch im Sommer<br />
weiterbeschäftigen können.<br />
In den vier Wochen kommen über 40000<br />
Besucher. Haben Sie schon mal darüber<br />
nachgedacht, Eintritt zu nehmen?<br />
Tides from Nebula<br />
Die polnische Band spielt düsteren Post-<br />
Rock und setzt auf wuchtige Songs<br />
➛ 20.00 Das Bett<br />
Sonntag, 10. Juli<br />
PJ Harvey<br />
Die Grande Dame des Indie-Szene rockt mit<br />
ihrem neuen Album »Let England Shake«<br />
➛ 20.00 Jahrhunderthalle<br />
Dienstag, 12. Juli<br />
Architecture in Helsinki<br />
Ab auf die Tanzfläche, heißt es bei der australischen<br />
Band, die Indie, Elektro und Pop<br />
verbindet<br />
➛ 20.00 Brotfabrik<br />
Donnerstag, 14. April<br />
Primaten wie wir<br />
Die Mitmach-Ausstellung im Borgori-Wald<br />
zeigt, was Menschen mit Affen verbindet<br />
➛ 10.00 Zoo<br />
Freitag, 15. Juli<br />
Nächtliche Expedition<br />
Junge Forscher im Alter von acht bis zwölf<br />
Jahren können im Schutz der Dunkelheit im<br />
Zoo auf Entdeckungstour gehen<br />
➛ 19.30 Zoo<br />
Samstag, 16. Juli<br />
Salome<br />
Das Stück von Oscar Wilde wird an diesem<br />
Tag zum letzten Mal in dieser Spielzeit aufgeführt.<br />
➛ 20.00 Die Katakombe<br />
Ringo Starr<br />
Der Ex-Beatles-Drummer ist mit<br />
seiner Allstar-Band auf Tour<br />
➛ 20.00 Jahrhunderthalle<br />
Montag, 18. Juli<br />
Faust-Vogelhallen<br />
Die Ausstellung zum 50. Jubiläum informiert<br />
über die Lebensweise des Schwarzstorches<br />
➛ 10.00 Zoo<br />
Freitag, 22. Juli<br />
AM MAIN<br />
Soulsängerin Kaye-Ree eröffnet am 8. Juli das Frankfurter Stoffel.<br />
MH: Nein, auf keinen Fall. Auch im reichen<br />
Frankfurt gibt es viele Familien, die keinen<br />
Urlaub machen und keinen Eintritt zahlen<br />
können. Deswegen darf auch jeder sein<br />
Essen mitbringen. Wir machen trotzdem unser<br />
Geschäft, wenn nur einige wenige Wurst<br />
kaufen oder Bier trinken.<br />
Wenn wir schon mal bei der Wurst sind.<br />
Die Stoffel-Wurst hat ja Kultcharakter.<br />
MH: Das Rezept kommt von meinem Onkel<br />
aus der Pfalz. Der ist Metzger. Uns liegt viel<br />
daran, Biofleisch anzubieten und damit Qualität<br />
zu günstigen Preisen. Wie es anders<br />
geht, sieht man beim Museumsuferfest. Da<br />
Lara Rúnars<br />
Sie könnte als nächster Musikstar aus Island<br />
in die Fußstapfen von Björk treten<br />
➛ 21.00 Das Bett<br />
Samstag, 23. Juli<br />
Joe Krieg Quartett<br />
Die Musiker bieten Cool-Jazz voller Wärme<br />
und Bop mit starker melodischer Qualität<br />
➛ 21.00 Jazzkeller<br />
Mittwoch, 27. Juli<br />
Noche de Salsa<br />
DJ Lobo und DJ Fred legen auf<br />
➛ 21.45 Brotfabrik<br />
Samstag, 30. Juli<br />
Foto: Birk-Events<br />
gibt es für viel Geld ungenießbares Essen.<br />
Das gehört sich nicht. Es gibt einen Mann<br />
aus Sachsenhausen, der kommt wegen der<br />
Wurst aufs Stoffel geradelt, isst eine und<br />
fährt wieder. Das macht den Volksfestcharakter<br />
aus.<br />
Das Stoffel ist das größte Festival seiner Art<br />
in Deutschland. Haben Sie nicht Angst, dass<br />
die Veranstaltung zu groß wird und so den<br />
Charme verliert?<br />
MH: Deswegen erweitern wir nicht. Täten<br />
wir es, verlören wir den Volksfestcharakter,<br />
der das Stoffel ausmacht. Man kann sich<br />
auch zu Tode erweitern. Kays Al-Khanak<br />
Christopher Street Day<br />
Das Event für Homosexuelle, an dem über<br />
100000 Besucher erwartet werden, ist ein<br />
Mix aus Party, Demonstration und Show<br />
➛ 11.45 Römer (Beginn der Parade)<br />
7/2011 <strong>streifzug</strong> 39
Neue Pfleger<br />
braucht das Land<br />
»Zivi oder Bund?« Diese Frage hat in den vergangenen 30 Jahren so ziemlich jeden männ-<br />
lichen Heranwachsenden beschäftigt. Ob politisches Statement, Vaterlandstreue, keine Lust,<br />
sich bei kilometerlangen Waldmärschen den Allerwertesten abzufrieren oder kein Interesse,<br />
Rentner mit dem Rollstuhl durch die Gegend zu kutschieren: Jeder hatte seine guten oder<br />
schlechten Gründe, das eine oder das andere zu wählen. Ob Zivi oder Bund, diese Monate<br />
haben viele junge Männer geprägt. Und man konnte etwas Nützliches tun. Doch die Zeiten<br />
sind vorbei, ab dem 1. Juli ist die Wehrpflicht und damit der Zivieldienst Geschichte. An ihre<br />
Stelle tritt der Bundesfreiwilligendienst. Ob der das große entstehende Loch stopfen kann?<br />
Lukas Meyers ist einer der letzten Zivis in<br />
Deutschland. Er leistet seinen Dienst bei<br />
der AWO in Gießen, wo er sich um chro-<br />
Lukas Meyers (2.v.r.) hat Spaß, wenn er mit Patienten Karten spielt.<br />
40 <strong>streifzug</strong> 7/2011<br />
nisch Mehrfachabhängige kümmert. »Am<br />
Anfang dachte ich, die Leute hätten Hemmungen,<br />
offen mit Fremden zu sprechen«,<br />
Foto: Hoffmann<br />
erzählt der 23-Jährige. Dem war aber nicht<br />
so: »Die waren von Anfang an ganz offen.«<br />
Am liebsten unterhält sich der Pohlheimer<br />
mit den Bewohnern des Männerwohnheims,<br />
oder er spielt mit ihnen Rommé.<br />
Zudem begleitet er sie zum Arzt. Auch<br />
Essen auf Rädern fährt er aus. Warum er<br />
sich für den Zivi und gegen den Bund entschieden<br />
hat? »Meine Mutter und meine<br />
Schwester arbeiten im sozialen Bereich. Da<br />
dachte ich mir, ich versuch es auch mal.«<br />
Doch im Gegensatz zu früheren Zivis war<br />
es ihm freigestellt, den Dienst zu leisten:<br />
Seit Februar geht es allen jungen Männern<br />
so, Grund ist eine neue Regelung im Zuge<br />
der Wehrpflichtabschaffung. »Ich hab es<br />
trotzdem gemacht, weil ich durch den Zivi<br />
elternunabhängiges Bafög bekomme.«<br />
Lukas Meyers ist gelernter Industriemechaniker,<br />
das Bafög braucht er, um später studieren<br />
zu können. Den Zivildienst macht<br />
er gerne. Dennoch: Als Pfleger zu arbeiten,<br />
kann er sich nicht vorstellen. »Ich bin lieber<br />
Industriemechaniker.«<br />
»Das ist doch super«, wirft Kornelia Steller-<br />
Nass ein, die Zivildienstbeauftragte der
AWO. »Es muss doch nicht jeder Zivildienstleistende<br />
zwangsläufig Pfleger werden.<br />
Wenn jemand merkt, dass der Job<br />
nichts für ihn ist, hat das doch auch einen<br />
Zweck.« Ohnehin sei der Zivildienst viel<br />
mehr als nur Berufsfin-<br />
dung: »Die Zeit prägt.<br />
Wir haben häufig junge<br />
Männer hier, die am Anfang<br />
sehr verschüchtert<br />
sind. Wenn sie dann mit<br />
pflegebedürftigen Menschen arbeiten, öffnen<br />
sie sich und merken: Ich kann was.«<br />
Kornelia Steller-Nass weiß, wovon sie<br />
spricht, schließlich macht sie den Job seit<br />
36 Jahren und hat in dieser Zeit rund<br />
600 Zivis betreut. Derzeit sind es bei der<br />
AWO sechs – noch.<br />
Spätestens 2012 ist Schluss, den Zivildienst<br />
gibt es dann nicht mehr, der Bundesfreiwilligendienst<br />
tritt an seine Stelle. Ein Problem<br />
für soziale Einrichtungen, findet Steller-<br />
Nass: »Ich glaube nicht, dass viele junge<br />
Männer nach der Schule freiwillig in den<br />
sozialen Bereich reinschnuppern wollen.«<br />
Um die Lücke füllen zu können, die der<br />
Zivildienst hinterlässt, müssten sich 30000<br />
Freiwillige melden. »Ich glaube nicht, dass<br />
das klappt«, befürchtet Steller-Nass.<br />
Und die Folgen? »Wir können nicht mehr<br />
alle zusätzliche Leistungen anbieten«, erklärt<br />
sie. Schon jetzt sei der Engpass zu<br />
spüren, 2012 könnte es noch enger wer-<br />
»Zivildienst ist mehr<br />
als eine Berufsfindung«<br />
den. »Wir müssen dann ganz genau planen.<br />
Extra-Spaziergänge sind dann nicht<br />
mehr drin, weil wir die Ressourcen dafür<br />
nicht haben. Zum Glück haben fast alle unsere<br />
Zivis verlängert. Sonst sähe es noch<br />
schlimmer aus.«<br />
Auch an der Uni-Klinik<br />
könnten Leistungen<br />
wegfallen, zum Beispiel<br />
die zusätzliche Begleitung<br />
von Patienten.<br />
Dennoch: »Auch ohne die Zivis findet die<br />
ärztliche und pflegerische Betreuung auf<br />
hohem universitären Niveau statt«, versichert<br />
Sprecher Frank Steibli. Ohnehin prüfe<br />
die Geschäftsführung, ob die Klinik künftig<br />
überhaupt noch Freiwilligendienste anbieten<br />
werde. Denn viele Prozesse seien<br />
durch den Neubau opti-<br />
miert worden, etwa der<br />
Transportdienst.<br />
Kleinere Einrichtungen<br />
hingegen sind auf die<br />
Freiwilligen angewiesen.<br />
Und machen sich Sorgen<br />
um die Zukunft: »Wir glauben nicht,<br />
dass es für den Bundesfreiwilligendienst<br />
viele Interessenten geben wird«, sagt Alea<br />
Lenz, Lehrerin an der Martin-Buber-Schule.<br />
Daher will die Schule auf das Freiwillige<br />
Soziale Jahr (FSJ) umstellen.<br />
Damit steht sie nicht allein. Viele Einrichtungen<br />
setzen auf das FSJ. Grund ist vor al-<br />
»Ich liebe Gießen, weil…«<br />
Ob wegen der leuchtenden<br />
Bushäuschen am<br />
Marktplatz, dem Döner-<br />
Dreieck, der singenden<br />
Oberbürgermeisterin und<br />
der ständig wechselnden<br />
Baustellenpracht: Gießen<br />
muss man lieben. Warum<br />
das so ist, beschrieb der<br />
<strong>streifzug</strong> bereits in der<br />
Oktober-Ausgabe des vergangenen<br />
Jahres. Unter<br />
dem Titel »I love Gießen«<br />
stellten wir 35 Gründe zusammen,<br />
warum an Gießen<br />
kein Weg vorbei führt.<br />
Die Bruchbude mit dem<br />
»Liebe«-Schriftzug, vielleicht<br />
auch das Stadttheater<br />
oder die Bahnschranke<br />
an der Frankfurter Straße:<br />
Gießen bietet für jeden<br />
Geschmack etwas. Und<br />
das findet – Überraschung!<br />
– auch die Stadtverwaltung.<br />
Deswegen hat sie die<br />
Liste des <strong>streifzug</strong> auf der<br />
neuen Internetplattform<br />
www.giessen.de übernommen<br />
und aufgerufen, unsere<br />
Sammlung auf der Website<br />
zu ergänzen. Denn<br />
auch wir müssen zugeben:<br />
35 Gründe, warum man<br />
Gießen lieben muss, sind<br />
nur die Spitze des Eisbergs.<br />
Tatsächlich bietet die Stadt<br />
noch viel mehr Großartigkeiten.<br />
Die besten Gründe,<br />
die bis zum 30. September<br />
über das Online-Formular<br />
eingesendet werden, sollen<br />
auf www.giessen.de<br />
veröffentlicht werden. Der<br />
beste wird prämiert! Und:<br />
Aufkleber (siehe unten)<br />
gibt’s auch noch. (Bestellungen<br />
über <strong>streifzug</strong>@<br />
giessener-allgemeine.de.)<br />
CAMPUS<br />
lem die mit den Jahren gesunkene Zivildienstdauer.<br />
Während es früher noch zwölf<br />
Monate gewesen sind, waren es zuletzt<br />
nur noch sechs. Urlaub und Seminare nicht<br />
mitgerechnet. »Wir sind allmählich auf das<br />
FSJ umgestiegen«, sagt daher auch Susanne<br />
Papendorf, zuständig für Öffentlichkeitsarbeit<br />
beim Rettungsdienst Mittelhessen des<br />
Deutschen Roten Kreuzes. Mittlerweile<br />
seien über 60 FSJler in Gießen und Marburg<br />
mit dem Rettungswagen unterwegs.<br />
Steller-Nass kennt das Problem: »Es hat<br />
sich fast nicht mehr gelohnt, Zivis einzustellen.<br />
Viele Einrichtungen haben sich<br />
nicht mehr die Mühe gemacht, die jungen<br />
Männer auszubilden. Man muss mehr investieren,<br />
wenn der Dienst nur noch sechs<br />
Monate dauert.« Mehr investieren müsse<br />
man auch, wenn man<br />
neue Freiwillige finden<br />
»Extra-Spaziergänge wolle. Daher fordert die<br />
Zivi-Beauftragte der<br />
sind nicht mehr drin« AWO, gezielt in Schulen<br />
zu werben: »Sonst finden<br />
wir die rund 30000<br />
benötigten Helfer nicht.«<br />
Auch Lukas Meyers glaubt nicht, dass sich<br />
viele für den Bundesfreiwilligendienst<br />
melden werden: »Hätte ich das Bafög nicht<br />
gebraucht, hätte ich den Zivi nicht gemacht«,<br />
sagt er, wohl wissend, dass er dann<br />
um eine wichtige Erfahrung ärmer gewesen<br />
wäre. Christoph Hoffmann<br />
DER BUNDESFREIWILLIGENDIENST<br />
Der Bundesfreiwilligendienst (BFD)<br />
wurde von der Bundesregierung als<br />
Nachfolger für den Zivildienst eingeführt.<br />
Der Name sagt es bereits, im<br />
Gegensatz zum Zivildienst ist der BFD<br />
freiwillig. Der Unterschied zum freiwilligen<br />
sozialen Jahr (FSJ): Personen jeden<br />
Alters können mitmachen.<br />
Der Dienst dauert in der Regel zwölf<br />
Monate, mindestens jedoch sechs, maximal<br />
18 Monate.<br />
Der Bundesfreiwilligendienst ist eine<br />
Vollzeitbeschäftigung, wer älter als<br />
27 ist, kann auch Teilzeit (20 Stunden)<br />
leisten. Voraussetzung ist aber die Beendigung<br />
der Schule. Offiziell ist der<br />
BFD ein unentgeltlicher Dienst, die<br />
Freiwilligen erhalten jedoch ein Taschengeld<br />
von maximal 330 Euro. Die<br />
Sozialversicherungsbeiträge werden<br />
ebenfalls von der Einsatzstelle übernommen.<br />
7/2011 <strong>streifzug</strong> 41
Die Affen sind los<br />
Mit Mottopartys wie »Bananen in den Ohren« und Livemusik wandelt sich das »Monkeys«<br />
in der <strong>Gießener</strong> Liebigstraße vom HipHop-Club zum angesagten Kulturkeller…<br />
»Wer ist eigentlich dieses Monkeys und<br />
warum macht das auf einmal so auf Indie?«<br />
So war es kürzlich auf Facebook zu lesen.<br />
Tatsächlich: Das im Dezember 2009 in den<br />
Räumen des ehemaligen »Baba Jaga« in der<br />
<strong>Gießener</strong> Liebigstraße eröffnete »Monkeys«<br />
hat in seinem Programm merklich umgeschwenkt.<br />
Hatte der Laden mit House- und<br />
Hip-Hop-Abenden begonnen, hält seit<br />
einigen Monaten der Rock Einzug. Wurden<br />
die Gäste Anfang des Jahres bei den ersten<br />
»Indie-Fresse-Partys« auf Pappschildern am<br />
Eingang informiert, dass »Heute KEIN<br />
House oder Hip-Hop« läuft, hat sich das<br />
»Monkeys« rasch als kultige Studentenkneipe<br />
mit Musik etabliert. Jüngst machte sich<br />
die Kellerbar darüber hinaus als Live-Location<br />
einen Namen – einmal im Monat<br />
spielt am »Affenkammer«-Dienstag eine Indierock-Band,<br />
und auch zum »Affentanz in<br />
den Mai« hatte man ein akustisches Liveset<br />
als Warm-up angeboten. »Die Premiere mit<br />
42 <strong>streifzug</strong> 7/2011<br />
der Livemusik am Dienstag hat eingeschlagen<br />
wie eine Bombe«, freut sich Marian<br />
Radovcic, der das »Monkeys« gemeinsam<br />
mit Mirko Sonneborn betreibt. Grund genug,<br />
die Räume umzubauen: Prangte bis<br />
Mai ein Podest mitten im Raum, das die<br />
Tanzfläche stark begrenzte, wurde dieses<br />
zurückgebaut, um eine ebene Fläche zu<br />
erhalten und mehr Platz für die Gäste zu<br />
schaffen. Kuschelige Wohnzimmeratmosphäre<br />
mit Stehlampe und Ledercouch in<br />
einer Ecke, Raucherlounge, Tanzfläche und<br />
Theke am anderen Ende sorgen dafür, dass<br />
das »Monkeys« alles in einem ist: Studentenkneipe,<br />
Konzert-Location, Disko und<br />
Kulturkeller zugleich. »Mit dem Laden<br />
kannst du alles machen«, erklärt Radovcic,<br />
»es ist einfach cool und lässig.«<br />
Doch wie kam es zu dem Richtungswechsel?<br />
Angefangen habe das mit der »Affenkammer«.<br />
Schon früh begann Christian<br />
Wagner, der unter dem Namen DJ Demian<br />
Foto: Glinke<br />
als absoluter Experte für Indie-Musik bekannt<br />
ist, diesen kultigen Tag zu etablieren.<br />
Bislang war es keinem Veranstaltungsort in<br />
Gießen gelungen, den Dienstag als Ausgehtag<br />
zu manifestieren. Das ist jetzt anders<br />
– die »Affenkammer«, bei der DJ Demian<br />
sich mit DJ Matt abwechselt, ist ein<br />
Publikumsmagnet, erst recht, wenn ein<br />
Livekonzert angekündigt ist. Im Juni gab es<br />
mit dem auf 100 Karten limitierten Gig von<br />
jona:S ein echtes Highlight in Sachen Livemusik,<br />
als die Truppe ihre neue Scheibe<br />
»Grau« vorstellte. Radovcic gefällt der Wandel<br />
seines Ladens, musste das »Monkeys«<br />
mit dem ehemaligen Publikum doch eher<br />
schlechte Erfahrungen machen. »Es kam<br />
immer wieder mal zu Schlägereien, das<br />
Monkeys hatte einen schlechten Ruf«,<br />
bedauert er und fügt an: »Außerdem machen<br />
die Rocker mehr Umsatz.« Er lacht.<br />
Dabei ist Indie nicht unbedingt Rockmusik,<br />
vielmehr steht der Begriff für Musik jenseits
der Charts und des Mainstreams, und so<br />
gibt es auch Indie-Pop oder Indie-Elektro.<br />
Seit Juni wird im »Monkeys« auch am Mittwoch<br />
gefeiert, etwa alle zwei Wochen<br />
beim »Indie Wolken Tanzen«. DJ Demian<br />
sucht dafür noch Leute ohne DJ-Erfahrung,<br />
die gerne mal an den Plattentellern stehen<br />
möchten. Wer Interesse hat, kann über<br />
Facebook mit ihm Kontakt aufnehmen.<br />
Neue Akzente setzte der »Affenkeller«<br />
auch mit »Bananen in den Ohren – Gießens<br />
erste Kopfhörerparty«, ein Trend, der<br />
aus den großen Städten nun nach Gießen<br />
schwappt. Die Besucher hören dabei die<br />
Musik nur via Funkkopfhörer und können<br />
zwischen unterschiedlichen Kanälen wählen,<br />
die von DJs unterschiedlichster Stilrichtungen<br />
bespielt werden. Ein Heidenspaß,<br />
wenn alle scheinbar völlig ohne Musik zu<br />
unterschiedlichen Genres tanzen und dabei<br />
am besten noch aus vollem Halse mitsingen.<br />
Die nächste Kopfhörerparty steigt<br />
am 13. Juli.<br />
Es gibt fast nichts, was Radovcic nicht<br />
machen würde – Konzerte, Lesungen, eine<br />
Ausstellung gab es bereits. Insgesamt aber<br />
hat sich das »Monkeys« den Mottopartys<br />
verschrieben. Neben den regelmäßigen<br />
Mottos gibt es jede Menge Specials,<br />
etwa die »Bad-Taste-Party« für den schlechten<br />
Geschmack, »Alter Schwede«, ein<br />
Abend, an dem nur Musik aus dem<br />
skandinavischen Land gespielt wird. Und<br />
auch Unipartys einzelner Fachbereiche<br />
haben sich bereits in die Liebigstraße<br />
verlagert.<br />
Die in der Stille tanzen: Kopfhörerparty im »Monkeys«.<br />
Das »Monkeys«-Team wird nicht müde, sich<br />
für den Club immer wieder etwas Neues<br />
auszudenken. Mal heißt es: »Orange kommen,<br />
blau gehen«, dann ist bei der »Pink<br />
Box« alles in selbige Farbe getaucht. Und<br />
im Juli geht es sogar auf einen gemeinsamen<br />
Ausflug: Unter dem Motto: »Monkeys<br />
goes Phono Pop Festival« startet eine Gruppe<br />
auf das »Phono Pop Festival« nach Rüsselsheim.<br />
Dort wird auf dem Campingplatz<br />
KULTUR<br />
Deutschlands schönste Oldiefete<br />
Bereits zum 22. Mal steht ganz Wettenberg<br />
vom 29. bis zum 31. Juli für drei Tage<br />
im Zeichen von Musik, Motoren und<br />
Wirtschaftswunder. Auf neun Bühnen in<br />
Krofdorf-Gleiberg werden allein 52 Musikgruppen<br />
Beat, Soul, Pop und Rock’n’Roll<br />
der 50er Jahre präsentieren, aber auch<br />
Klassiker der 20er bis 40er Jahre werden<br />
in diesen Tagen am Fuße der Burg Gleiberg<br />
zu hören sein. Neben diesem umfangreichen<br />
Musikprogramm sorgen zahlreiche<br />
Aktionen, Ausstellungen und ein<br />
Kinderprogramm für Abwechslung.<br />
Auf dem »Nostalgiemarkt« wird an über<br />
100 Verkaufsständen Originalware aus der<br />
Wirtschaftswunderzeit angeboten. Petticoats,<br />
Tulpenlampen, Schallplatten und<br />
Jukeboxen stehen dort zum Verkauf. Inzwischen<br />
zum Kult ist die Kinderwagen-<br />
Foto: Glinke<br />
die Original »Monkeys«-Festung eröffnet.<br />
Tickets für 32 Euro inklusive Camping gibt<br />
es im »Monkeys«. Peppige und ansprechende<br />
Flyer sind ein Teil des Marketingkonzeptes,<br />
auch sind schon als Affen verkleidete<br />
Helfer durch die Stadt oder über<br />
Veranstaltungen gezogen, um das »Monkeys«<br />
auch als Marke zu etablieren. In der<br />
Liebigstraße geht es mittlerweile richtig ab.<br />
Dort sind die Affen los! Sabine Glinke<br />
parade am Samstag um 17 Uhr geworden.<br />
Natürlich flanieren viele der unzähligen<br />
Besucher auch im passenden Outfit der<br />
damaligen Zeit durch Krofdorfs Straßen.<br />
Ein Höhepunkt ist aber auch die Ausstellung<br />
der Klassikfahrzeuge. Über 2000<br />
Oldtimer werden bei ihrer Einfahrt in den<br />
Ort von Moderator Johannes Hübner begrüßt.<br />
Zum weiteren Rahmenprogramm<br />
zählen ein Petticoat-Wettbewerb am<br />
Sonntag zwischen 14 und 15 Uhr, die<br />
Oldtimer-Prämierung am Sonntag um<br />
16 Uhr sowie das Open-Air-Karaoke, das<br />
am Samstag von 15 bis 19 Uhr stattfinden<br />
wird. Dort haben Besucher die Möglichkeit,<br />
nach dem Hören der Hits von<br />
Sinatra, Elvis und anderen die Evergreens<br />
auf einer Bühne selbst zu singen. bf<br />
7/2011 <strong>streifzug</strong> 43
Bälle im BH<br />
Es waren die eigenen Eltern, die ihr Kind auf die schiefe Bahn brachten. Acht Jahre war<br />
Robin Hettrich damals gerade einmal alt. Mit Mama und Papa ging es zum Minigolf, die<br />
Bundesliga war in Wanne-Eickel zu Gast. Verzückt von der präzisen Kunst spähte der Junge<br />
zu den Bahngolf-Sportgrößen hinüber, und von da an ließ es ihn nicht mehr los.<br />
»Die Faszination ist, dass man jede Bahn auf kuriosestem Wege mit<br />
einem Schlag treffen kann«, sagt Hettrich über seine Leidenschaft.<br />
»Wenn man auf einer neuen Anlage ist, versucht man, es auf jeder Bahn bis<br />
zur Perfektion zu bringen.«<br />
Das hat nichts mehr von lustigen Familienaktivitäten: Rituale, Tricksereien, Psychokniffe<br />
– die Minigolf-Szene ist eine Welt für sich. »Leute, die mich nicht kennen, finden<br />
das eher witzig und lachen ein bisschen«, sagt der Junioren-Weltmeister. »Aber<br />
wenn ich erzähle, wie das so läuft, finden sie das ganz interessant. Es ist ja auch cool,<br />
eher etwas Ausgefallenes.« Besonders heiß geht es in der kalten Jahreszeit zu. Bewaffnet<br />
mit wintertauglicher Spezialausrüstung kämpft sich die Minigolf-Elite von Loch zu Loch.<br />
»Ich wärme die Spielbälle in zusätzlichen Socken in meiner Hose. Sie verändern dann ihre<br />
Eigenschaften, werden weicher und bleiben sofort liegen«, erklärt Hettrich das merkwürdige<br />
Treiben. »Im Winter muss man jeden Ball warm machen. Da beginnt dann die Sucherei, da<br />
steht man an der Bahn und sucht fünf Minuten lang Bälle – und erwischt immer den falschen.«<br />
Mit seinem ungewöhnlichen Prozedere ist der 18-Jährige in der Szene kein Sonderling. Weibliche<br />
Minigolferinnen greifen noch tiefer in die Trickkiste und fischen in ihren BHs nach dem Ob-<br />
jekt der Begierde. »Da gibt es viele Kniffe«, sagt Hettrich. Weniger ausgefallen geht es im Sommer<br />
zu, wenn die Bälle zu warm werden. Die Spieler schleppen dann Kühltaschen von Loch zu Loch.<br />
In Deutschland spielen 11 000 organisierte Mitglieder in 300 Vereinen von der Kreisklasse bis zur<br />
Bundesliga ihre Meister aus. Weltweit gibt es 40 nationale Verbände. Der internationale Spielbetrieb<br />
reicht vom Europacup der Landesmeister bis hin zu Europa- und Weltmeisterschaften. Der Kreis Gießen<br />
gilt in Sachen Vereinsminigolf aber bisher als unbeschriebenes Blatt. Organisiert ist man erst<br />
wieder in Wetzlar oder Aßlar. Im Freizeitbereich sollen pro Jahr rund 20 Millionen Spieler ihre Bälle<br />
durch die Bahnen jagen. Doch auch hier sieht es rund um Gießen zurzeit nicht so rosig aus:<br />
»Die Zahlen sind rückläufig«, lässt sich in Pohlheim erfahren, auf einem von sieben Anlagen in<br />
der Gegend.<br />
Für Profis ist ohnehin klar, dass die Freizeitaktivität mit dem Profisport wenig zu tun hat:<br />
Mit der Standardware vom Freibad-Kiosk können Anfänger nicht mithalten. »Damit<br />
das Gleiche herauszuholen, geht nicht», sagt Hettrich. »Die Bälle, die man auf den<br />
Anlagen kriegt, haben Noppen und bleiben liegen. Die sind hart, da wird nur<br />
draufgekloppt.« Doch um das Spielgeschehen zu beeinflussen, beschränken<br />
sich die Cracks nicht nur auf Feintuning des Materials. »Ich versuche, die<br />
Psychologie des anderen anzugreifen, dem Gegner die Lust zu nehmen«,<br />
erzählt Hettrich. »Wenn mir ein guter Schlag gelungen ist, schreie ich ihm<br />
auch mal ins Gesicht.« Das gilt besonders für Duelle gegen Schweden,<br />
den Erzrivalen der deutschen Minigolfer. »Die sind arrogant«, sagt<br />
Hettrich. »Abseits des Platzes sind sie ganz okay, aber auf dem<br />
Platz sind das Schweine.« Minigolf ein Gentlemen’s Sport? »Bei<br />
mir nicht«, sagt Hettrich. Um im teils stundenlangen Psychokrieg<br />
auf der Bahn die Oberhand zu behalten, setzte das<br />
deutsche Team zuletzt auf die Hilfe von Psychologen.<br />
»Das hat einen großen Wert«, sagt Hettrich. »Es hat<br />
etwas gebracht, wenn man abends noch Entspannungsübungen<br />
machen kann.« Damit die Tricksereien<br />
den legalen Rahmen nicht sprengen,<br />
unterliegt auch das Minigolf den Anti-Doping-<br />
Richtlinien. »Bei Wettkämpfen kommt nach<br />
der letzten Bahn jemand von der NADA<br />
oder WADA, bleibt auf Schritt und Tritt<br />
44 <strong>streifzug</strong> 7/2011<br />
hinter dir,<br />
verfolgt<br />
dich, bis du<br />
alles unterschrieben<br />
hast. Und<br />
dann geht’s ab auf<br />
die Toilette«, sagt Hettrich.<br />
Die Gefahr eines<br />
dopingverseuchten Minigolf-Sports<br />
hält der Youngster<br />
aus Herne aber für gering. sid<br />
Minigolfplätze in der Region<br />
Laubach: Andree Allee 14. Telefon<br />
06405/5016 56. Öffnungszeiten: nur nach<br />
vorheriger Anmeldung. Preise: Kinder:<br />
1,50 Euro; Jugendliche und Studenten: 2,50 Euro;<br />
Erwachsene: 3,50 Euro.<br />
Rabenau-Londorf: Gaststätte »Burggarten«. <strong>Gießener</strong><br />
Straße. Öffnungszeiten: Mo.–Di. und Do.–Fr.<br />
16–21 Uhr, Sa. 15–21 Uhr, So. 14–21 Uhr. Preise: Kinder<br />
2 Euro. Erwachsene 2,50 Euro.<br />
Pohlheim-W.-Steinberg: Am Schwimmbad 23. Telefon<br />
01 73/771 6611. Öffnungszeiten: Do.–Mo. 16–20 Uhr. Preise:<br />
Kinder: 1Euro, Erwachsene 2Euro.<br />
Hüttenberg-Hochelheim: Gaststätte »Kunstmühle«. Kunstmühle 1.<br />
Telefon 06403/2435. Öffnungszeiten: Di.–Sa. 15–24 Uhr; So.:<br />
12–24 Uhr, Mo. Ruhetag. Preise: Kinder: 1,50 Euro; Erwachsene 2Euro<br />
Wettenberg: Wißmarer See. Telefon 06406/75697. Öffnungszeiten:<br />
Mo.–So. 11–18 Uhr. Preise: 1,50 Euro. – Freibad Gleiberger Land: Rodheimer<br />
Straße. 35435 Krofdorf-Gleiberg. 0641/82745. Öffnungszeiten: Mo.–So.<br />
9–20 Uhr. Preise: 1,50 Euro + 3Euro für Schwimmbad.<br />
Gießen: Am Freibad an der Ringallee. Gutfleischstraße 24. 35390 Gießen. Telefon<br />
0641/37742. Öffnungszeiten: Mo.–So. 13–19 Uhr. Preise: 2Euro, Kinder bis 12 Jahre<br />
frei.
Born this way<br />
268 Millionen Hits bei Google, nur Jesus hat mehr Treffer. 1,89<br />
Milliarden Views auf YouTube und die meisten Downloads in der<br />
Geschichte der digitalen Musik. Das ist die 25-jährige Stefani Germanotta,<br />
oder Lady Gaga, der aktuell erfolgreichste lebende Popstar.<br />
Kaum ein Tag vergeht, an dem sie nicht in extravaganten Kleidern<br />
die News beherrscht. Zuletzt war es Madonna, die derart<br />
systematisch zum Super-Hyper-Mega-Star gepusht wurde. Die<br />
LADY GAGA<br />
Promotion hat ihr Ziel aber nicht verfehlt.<br />
Nur eine Woche nach Veröffentlichung<br />
der CD erhielt das Album<br />
rund um den Globus Gold- und Platin-Auszeichnungen<br />
und stürmte in<br />
22 Ländern an die Spitze. Der Verkaufserfolg<br />
war aufgrund der weltweiten<br />
Vermarktungsstrategie zu erwarten,<br />
doch kann das neue Album auch<br />
qualitativ das Debutalbum »The Fame«<br />
(2008) toppen? Nein! Fand man<br />
damals mit Pokerface, Just Dance, Bad Romance und Alejandro<br />
vier Hits, muss man auf dem neuen Album lange danach suchen.<br />
Keiner der 17 Songs auf »Born this way« drängt sich in die Gehörgänge,<br />
stattdessen wird der Hörer mit Eurodisko-Trash, Techno<br />
und Elektro-Rock strapaziert. Lady Gaga bezeichnet diesen Mix<br />
als neues Genre: Metal Dance. Eine passende Bezeichnung für<br />
die verschiedenen Stilarten, mit denen sie die Fans überfordert.<br />
Zwar enthält das Album fünf passable Stücke, über die 17 Titel<br />
stellt sich der »Metal Dance« jedoch als anstrengend heraus. §§<br />
ARCTIC MONKEYS<br />
Suck it and see<br />
SNOOP DOG<br />
CDS VOR GERICHT<br />
Doggumentary<br />
Mit »Doggumentary« legt Snoop Dogg,<br />
einer der bekanntesten Rapper, sein elftes<br />
Album vor. Ursprünglich durch Dr.<br />
Dre auf dessen 1992er Hip-Hop-Meilenstein<br />
»The Chronic« als Gastrapper eingeführt,<br />
hat sich Snoop Dogg schnell einen<br />
Namen gemacht und mit dem millionenfach<br />
verkauften »Doggystyle« 1993<br />
einen Klassiker veröffentlicht. Mittlerweile dürfte Snoop Dogg seinen<br />
Mentor hinter sich gelassen haben. Dabei beschränkt er sich keineswegs<br />
auf Musik. Er hat sein eigenes Label gegründet, eine eigene<br />
Modelinie kreiert und ist zudem im amerikanischen TV in einer eigenen<br />
Serie aufgetreten. Nicht zu vergessen die Produktion diverser<br />
Pornofilme mit ihm als Hauptdarsteller. Bei so vielen Aktivitäten<br />
könnte man meinen, dass für Alben keine Zeit bleibt. Doch weit gefehlt!<br />
Mit elf CDs in 17 Jahren hat Snoop Dogg sich als einer der produktivsten<br />
Künstler in der Hip-Hop-Szene erwiesen, der auch den<br />
Krieg zwischen WestCoast- und EastCoast-Rappern mit seinen Opfern<br />
2Pac und The Notorious B.I.G. überlebte. Leider konnte Snoop<br />
Dogg die hohe Qualität seines Debuts nicht über seine weiteren<br />
Veröffentlichungen aufrechterhalten. Zwar gelangen ihm in regelmäßigen<br />
Abständen Top-Ten-Single-Erfolge, doch auf den CDs waren<br />
erhebliche Qualitätsschwankungen zu verspüren. Dies trifft auch auf<br />
»Doggumentary« zu. 21 Songs in 80 Minuten sind zu viel. Zwar wird<br />
Snoop Dogg von Gaststars wie R. Kelly, Kanye West oder David<br />
Guetta begleitet, doch dies hat auch Nachteile. Oft ist von ihm<br />
nichts mehr zu hören. Dabei ist er am besten, wenn er im entspannten<br />
Westcoaststyle mit seiner prägnanten Stimme rappt. Von den 21<br />
Werken sind fünf o.k., nur ein Song (»Wet« mit David Guetta ) ist<br />
richtig gut. Das reicht nicht aus. §§<br />
»Who the Fuck are the Arctic Monkeys?« War diese Frage vor fünf Jahren noch berechtigt, als die junge Band aus<br />
Sheffield mit ihrem Debut »Whatever people say I am. Thats what I’m not« 2006 das bestverkaufte Debutalbum<br />
der britischen Musikgeschichte vorlegte, so stellt diese Frage nun keiner mehr. Die Arctic Monkeys haben sich mit<br />
ihren letzten drei Alben in der Musikszene etabliert und insbesondere nach ihren NME-Awards 2008 in den Königsdisziplinen<br />
»Beste Band« und »Bestes Album« gehören sie zumindest im UK zu den großen Nummern. Die<br />
Kehrseite des Erfolgs sind die mit jedem Album gestiegenen Erwartungen an die Neuveröffentlichungen. Gerade<br />
nach dem großartigen Album »Humbug« waren die immens. Vielleicht um ihnen zu entgehen, hat die Band die<br />
Insel für die Aufnahmen verlassen und ein Studio in L.A. aufgesucht. Der Ortswechsel hat sich auf den Stil ausgewirkt. Waren die ersten Alben<br />
noch im Britpunk und Britpop verwurzelt, geht die Reise nun in Richtung Rock mit US-Einschlag. Eine Richtung, der die verwöhnten Fans nur<br />
schwer folgen werden. Allerdings sollte man Künstlern diese Freiheit zugestehen, zumal die Monkeys nach wie vor tolle Songs schreiben.<br />
Zwar geht das neue Album nicht sofort ins Gehör, es steht aber in keiner Weise hinter den Vorgängern zurück. §§§<br />
Er ist Rechtsanwalt – Schwerpunkt Insolvenzrecht – und geübt im Einschätzen<br />
unterschiedlicher Sachverhalte. In seiner Freizeit legt er seit über 20 Jahren als<br />
DJ auf und sorgt bei Veranstaltungen aller Art für musikalische Unterhaltung.<br />
Seine Leidenschaft für die Musik ist groß, der CD-Kauf- und -Sammel-Zwang<br />
stark ausgeprägt. Wer also könnte CDs vor Gericht besser vertreten als der<br />
42-jährige Tim Schneider aus Gießen. Unser Musik- und Paragraphen-Experte.<br />
Bewertung:<br />
§: Verurteilung (Wegsperren oder gleich in die Schrottpresse)<br />
§§: Freispruch aus Mangel an Beweisen (Ins Regal damit, in die hinterste Ecke)<br />
§§§: Einstellung des Verfahrens (Kaufen und bei Gelegenheit hören)<br />
§§§§: Freispruch (Ab in den CD-Player und abspielen lassen)<br />
7/2011 <strong>streifzug</strong> 45
SPERRSITZ<br />
Kinostart: 21. Juli<br />
Im Leben von Annie (Kristen Wiig) läuft es<br />
nicht rund: ihr Freund hat sie verlassen, der<br />
aktuelle Lover (Jon Hamm) will außer Sex<br />
nichts von ihr wissen, und beruflich sieht es<br />
nach dem Verlust ihrer Bäckerei so schlecht<br />
aus, dass sie sich außer einem WG-Zimmer<br />
nicht viel leisten kann. Kein Wunder also,<br />
dass es ihr nicht leicht fällt, sich mitzufreuen,<br />
als ihre beste Freundin Lillian (Maya Rudolph)<br />
sich verlobt.<br />
Trotzdem nimmt Annie<br />
ihre Aufgabe als Trauzeugin<br />
und oberste<br />
Brautjungfer, die die<br />
Hochzeit organisieren<br />
muss, ernst. So ernst,<br />
dass sie sich auf keinen Fall von der reichen<br />
Zicke Helen (Rose Byrne) die Show stehlen<br />
lassen will.<br />
So wird aus simplen Trauungsvorbereitungen<br />
ein erbitterter Zweikampf und ein schamloses<br />
Brautjungfern-Stelldichein, in dem auch<br />
46 <strong>streifzug</strong> 7/2011<br />
Lillians toughe Schwägerin Megan (Melissa<br />
McCarthy), die frustrierte Hausfrau Rita<br />
(Wendi McLendon-Covey) und die naive<br />
Becca (Ellie Kemper) mitmischen. Kein Fettnäpfchen<br />
wird auf dem Mienenfeld der<br />
Hochzeitsrituale zwischen Verlobungsparty,<br />
Aussuchen des Brautkleides und der Festlegung<br />
der Menüfolge von der bunten Lady-<br />
Truppe ausgelassen. Ganz zu schweigen von<br />
einem legendären Junggesellinnenabschied,<br />
bei dem nicht nur die<br />
Kopfschmerzen am<br />
nächsten Tag in die Geschichte<br />
eingehen.<br />
Doch dieser wilde<br />
Brautjungfern-Trip könnte neben jeder Menge<br />
Chaos und Ausschweifungen auch ein<br />
paar positive Folgen haben – in Sachen<br />
Freundschaft genauso wie in Sachen Liebe,<br />
schließlich gerät Annie auch noch der Polizei<br />
in die Quere.<br />
Von »Die Nacht vor der Hochzeit« bis zu<br />
»Die Braut, die sich nicht traut«: Auf der<br />
Leinwand waren Hochzeit und Humor ein<br />
grandioses Paar. Nach »Die Hochzeits-Crasher«<br />
und »Hangover« gesellt sich nun ein<br />
weiteres deftiges Exemplar dieser Gattung<br />
dazu und lässt ehrenwerte Heiratstraditionen<br />
auf hemmungslosen Witz prallen.<br />
GEWINNSPIEL<br />
Der <strong>streifzug</strong> verlost mit den <strong>Gießener</strong><br />
Kinos 3x2 Tickets für die Ladykinopremiere<br />
des Films »Brautalarm« am 20. Juli<br />
um 20.30 Uhr. Wer den Film sehen<br />
möchte, sollte bis zum16. Juli eine Karte<br />
mit dem Kennwort »Kino« an <strong>streifzug</strong>,<br />
Marburger Straße 20, 35390 Gießen<br />
oder eine Mail an <strong>streifzug</strong>@giessenerallgemeine.de<br />
senden. Viel Glück
Neu<br />
im Kino<br />
Gießen<br />
Kinocenter Gießen<br />
Bahnhofstraße 34, Telefon 0641/72108<br />
Heli<br />
Frankfurter Straße 34, Telefon 0641/74511<br />
Roxy<br />
Ludwigsplatz 4, Telefon 0641/32547<br />
www.die-giessener-kinos.de<br />
Kommunales Kino JOKUS<br />
Ostanlage 25 a, Telefon 0641/306-2495<br />
Grünberg<br />
Bismarckstraße 10, Telefon 06401/6869<br />
Lich<br />
Kino »Traumstern«<br />
<strong>Gießener</strong> Straße 15, Telefon 06404/3810<br />
Weitere Kino-Tipps<br />
finden Sie täglich in der <strong>Gießener</strong> <strong>Allgemeine</strong><br />
Zeitung oder auf unserer Internetseite unter<br />
www.giessener-allgemeine.de/kino.<br />
Unser Festival-Highlight!<br />
Erleben Sie am Mittwoch, 29.06.2011<br />
um 20:30 Uhr**die<br />
filmreif-Vorpremiere von<br />
»Larry Crowne«<br />
+++ The King’s Speech +++ Black Swan +++ Kokowääh +++ Goethe! +++<br />
+++ Das Schmuckstück +++ Bergblut +++ und viele weitere Filme +++<br />
*Festival-Preis greiftnicht bei der filmreif-Vorpremiere<br />
Die schönsten Filme der letzten<br />
Monate zum günstigen Festival-Preis * .<br />
Mehr Infos im Kino und unter www.die-giessener-kinos.de<br />
Der Zoowärter<br />
Im Zoo bricht die Hölle los<br />
Griffin Keyes geht voll und<br />
ganz auf in seiner Arbeit<br />
als Zoowärter. Weil er aber<br />
in seinem Privatleben<br />
keinerlei Fortschritte<br />
macht, beschließt er, sich<br />
einen anderen Job zu suchen, mit dem er<br />
bei Frauen Eindruck schinden kann. Das ruft<br />
die Tiere im Zoo auf den Plan, die Griffin<br />
auf keinen Fall verlieren wollen. Seinethalben<br />
geben sie ihren Schweigeschwur auf<br />
und offenbaren ihm, dass sie tatsächlich reden<br />
können. Sie haben nämlich vor, ihm<br />
beizubringen, wie man Frauen gewinnt.<br />
Darsteller: Kevin James, Leslie Bibb, Rosario<br />
Dawson, Donnie Wahlberg<br />
Start: 7. Juli<br />
★★✩✩<br />
Company Men<br />
Führungskräfte als Opfer<br />
gravierender Misswirtschaft<br />
Weil ein gieriger Konzern<br />
sich gesundschrumpfen<br />
will, wird Bobby Walker<br />
gefeuert. Wie viele andere<br />
hoch qualifizierte Manager<br />
sucht Walker danach einen neuen Job, der<br />
ihm die Weiterführung seines alten Lebens<br />
garantiert. Im Laufe der Monate verliert<br />
Walker vieles, gewinnt aber eine neue<br />
Lebensperspektive. Eine weitere Entlassungswelle<br />
trifft schließlich auch einige<br />
Ex-Kollegen, doch nicht alle sind stark und<br />
jung genug, um sich wieder aufzurichten.<br />
Darsteller: Ben Affleck, Tommy Lee Jones,<br />
Chris Cooper, Kevin Costner<br />
Start: 7. Juli<br />
★★★✩<br />
Harry Potter<br />
…und die Heiligtümer des<br />
Todes – Teil 2<br />
Hogwarts hat als Zuflucht<br />
ausgedient, Voldemorts<br />
Schergen haben die Macht<br />
über ganz England an sich<br />
gerissen. Harry, Ron und<br />
Hermine sind auf der Flucht. Eine letzte<br />
Chance bleibt dem Trio noch, die Welt der<br />
Menschen vor dem Untergang zu bewahren:<br />
Sie müssen die legendären Heiligtümer<br />
des Todes finden. Nur mit diesen magischen<br />
Artefakten kann Voldemort noch besiegt<br />
werden. Doch wo befinden sich die<br />
vor langer Zeit verschollenen Objekte?<br />
Darsteller: Daniel Radcliffe, Emma Watson,<br />
Rupert Grint, Ralph Fiennes<br />
Start: 14. Juli<br />
★★★✩<br />
SPERRSITZ<br />
Willkommen<br />
in Cedar Rapids<br />
Ein Landei in der Großstadt<br />
Versicherungsvertreter Tim<br />
Lippe reist für seine Firma<br />
zu einem jährlichen Kongress<br />
nach Cedar Rapids.<br />
Tim hat noch nie zuvor<br />
seinen Heimatort verlassen. Der Unerfahrene<br />
gerät unter die Fittiche von drei geübten<br />
Kongressbesuchern, die ihm beibringen,<br />
wie man Spaß haben kann. Neue Freundschaften<br />
konfrontieren ihn mit den Dingen,<br />
die er immer gefürchtet hat – Sex, Lügen<br />
und Verführung. Aber auch mit der Chance,<br />
endlich ein »richtiger« Mann zu werden.<br />
Darsteller: Ed Helms, Anne Heche, John<br />
C. Reilly, Sigourney Weaver<br />
Start: 7. Juli<br />
★★★✩<br />
Barney‘s Version<br />
Eine geistreiche Geschichte<br />
Auf seiner Hochzeit trifft<br />
Barney die große Liebe<br />
seines Lebens – wobei es<br />
sich unglücklicherweise<br />
nicht um die Braut handelt.<br />
Mit mäßigem Erfolg<br />
produziert er TV-Serien und ist alles andere<br />
als politisch korrekt, nicht besonders sympathisch<br />
und hat zwei gescheiterte Ehen<br />
hinter sich. Zusätzlich hängt ein ungelöster<br />
Mordfall wie eine dunkle Wolke über seinem<br />
Leben. Mit 65 erinnert sich Barney –<br />
Kampftrinker, Zigarrenraucher und Schandmaul<br />
– an seine Version seines Lebens.<br />
Darsteller: Paul Giamatti, Dustin Hoffman,<br />
Rosamund Pike, Minnie Driver,<br />
Start: 14. Juli<br />
★★✩✩<br />
Nichts zu verzollen<br />
Bissige Komödie mit<br />
nationalen Vorurteilen<br />
1993, an der französischbelgischen<br />
Grenze: Die<br />
Kontrollen zwischen den<br />
Beneluxländern, Frankreich<br />
und Deutschland sollen<br />
wegfallen. Nicht jedoch, wenn es nach<br />
dem belgischen Grenzbeamten Ruben<br />
geht. Sein Leben dreht sich nur um die Frage,<br />
wie er die Nachbarn beim Grenzübertritt<br />
in ihre Schranken weisen kann. Ausgerechnet<br />
er muss mit dem Franzosen Mathias<br />
zusammenzuarbeiten, und der will auch<br />
noch seine Schwester Julie heiraten.<br />
Darsteller: Benoît Poelvoorde, Dany Boon,<br />
Julie Bernard, Karin Viard<br />
Start: 28. Juli<br />
★★★★<br />
7/2011 <strong>streifzug</strong> 47
Butzbacher<br />
• Einlass ab 19.00 Uhr<br />
• Filmbeginn ca. 21.45 Uhr (nach Einbruch der Dunkelheit)<br />
• Biergarten, 130 qm Leinwand, 2.000 Sitzplätze<br />
• Veranstaltungen finden bei jedem Wetter statt<br />
• Karten unter www.openairkino.info<br />
• Telefon 06033/65577<br />
20.Juli bis 4.August<br />
OPEN OPEN AIR-KINO<br />
im im Landgrafenschloss<br />
Mi. 20.07. Die Relativitätstheorie der Liebe<br />
Do. 21.07. Das Schmuckstück<br />
Fr. 22.07. Der Zoowärter<br />
Sa. 23.07. Fluch der Karibik -Fremde Gezeiten<br />
So. 24.07. Serengeti<br />
Mo. 25.07. Black Swan<br />
Di. 26.07. Wasser für die Elefanten<br />
Mi. 27.07. Nichts zu verzollen (Vorpremiere)<br />
Do. 28.07. Almanya-Willkommen in Deutschland<br />
Fr. 29.07. The King’s Speech<br />
Sa. 30.07. Kokowääh<br />
So. 31.07. Metropolis<br />
Mo. 01.08. Larry Crowne<br />
Di. 02.08. Poll<br />
Mi. 03.08. Sommer in orange (Vorpremiere)<br />
Do. 04.08. The Rocky Horror Picture Show<br />
MEDIENPARTNER