Jumelage Combrit/Ste Marine - Gemeinde Grafenhausen

Samstag, 13. Okt. 2012
Nr. 21 • KW 41
Herbsttag
Herr: Es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren
und auf den Fluren lass die Winde los.
Befiehl den letzten Früchten reif zu sein
gib ihnen noch zwei südlichere Tage
dräng sie zur Vollendung hin und jage
die letzte Süße in den schweren Wein.
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr
wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben
wird lesen, wachen, lange Briefe schreiben
und wird auf den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.
Rainer Maria Rilke
Foto: Clemens Winterhalter

Seite 2 Samstag, 13. Oktober 2012 GRAFENHAUSEN
Jumelage
Combrit/Ste Marine - Grafenhausen
Die dt./franz. Städtepartnerschaft Combrit/Ste Marine besteht nun schon 39 Jahre. Im kommenden Jahr steht das Jubiläum zum
40-jährigen Bestehen an. Dieser Tage fanden in Combrit/Ste Marine zusammen mit Kerstin Heller, Mitglied des Partnerschaftskomitees
Grafenhausen, div. Besprechungen statt mit dem dortigen Partnerschaftskomitee sowie der Folkloregruppe Bagad, um für das
anstehende Jubiläumsjahr die vielen Termine und Begegnungen festzulegen. Fest steht auf jeden Fall, dass es ein sehr bewegtes,
aktionsreiches Jahr wird.
Mondial Pupilles
Vom 9. bis 12. Mai 2013 findet in Combrit/Ste Marine wieder das internationale Jugendfußballturnier statt, an welchem sich diesmal
auch wieder eine Jugendmannschaft des Sportvereins Grafenhausen beteiligen wird.
Musikfest Grafenhausen
Sehr interessiert zeigte sich das Partnerschaftskomitee Combrit sowie auch die Musikerinnen u. Musiker der Gruppe Bagad an der
Einladung des Musikvereins Grafenhausen zu ihrem Jubiläumsfest im Mai 2013. Da sich im kommenden Jahr aber die Termine
häufen, muss wohl auf eine offizielle Teilnahme der Bretonen verzichtet werden, doch werden einige Combriter sicherlich privat zu
diesem Fest anreisen.
Dorffest Grafenhausen
Lt. zweijährigem Rhythmus wären nächstes Jahr die Combriter bei unserem Dorffest wieder mit einem Crepes-Stand mit von der
Partie. Allerdings steht ihre Teilnahme noch nicht ganz fest, da man im Herbst 2013 schon zum Jubiläum in den Schwarzwald reist.
Bei den dt./franz Aktivitäten steht halt immer auch die Anreise von 1.200 km im Raum, die vor allem auch viel Geld kostet.
40 Jahre dt./franz. Partnerschaft
Die Jubiläumsfeier wird am Wochenende 26./27. Oktober 2013 in Grafenhausen stattfinden. Die Combriter werden mit dem Bus
anreisen und vom 26. bis 31.10.2013 hier in Grafenhausen weilen. Auch die Gruppe BAGAD wird bei diesem Treffen dabei sein.
Impressionen vom „kleinen Dorffest“ in Combrit:
Es gab Informationen rund um die Städtepartnerschaft und selbstverständlich auch das gute „Rothaus-Bier“!
Noch ein kleiner Hinweis:
Am vergangenen Montag hat ein Französischkurs für Anfänger begonnen. Wer sich noch „einklinken“ möchte, hat dazu noch am
Montag, 15.10.2012 Gelegenheit. Der Kursabend beginnt um 19.30 Uhr in der Hauptschule.

GRAFENHAUSEN Samstag, 13. Oktober 2012 Seite 3
Sozialstation Oberes Wutachtal e.V.
Pflege u. Hauswirtschaft, Team Ühlingen,
Tel. 07743/929049
Dorfhelferinnen: Tel. 07703/937013
Hausnotruf: 0176-180 11 161
Sozialstation St. Blasien e.V.
Tel. 07672-2145 oder 1604
Ambulanter Pflegedienst
Tel: 07743/5621
St. Laurentius Bonndorf
Senioren-/Pflegeheim, betreutes Wohnen,
Tel: 07703/9395-0, Fax: 9395-244
Pflegestützpunkt Landkreis Waldshut
Beratungsstelle für die Bevölkerung in allen
Fragen rund um die Pflege
Tel. 07751/86-4252
Frauen-/Kinderschutzhaus
Tel: 07751/3553
Offene Beratung „Courage“,
Tel: 07751/910843
Schwangeren-/Familienberatung
Diakonisches Werk, Waldtorstr. 1a,
Waldshut, Tel: 07751/83040
donum vitae
Rheinstr. 8, Waldshut,
Tel: 07751-898237
Sorgentelefon (gebührenfrei)
für Erwachsene:
Tel. 0800/1110111
für Kinder/Jugendliche:
Tel. 0800-1110333
Kath. Regionalstelle
Eisenbahnstr. 29, Waldshut-Tiengen,
Tel. 07751-8314-400, Fax: -499,
e-mail: kathreg.wt@t-online.de
Helferkreis Soziale Dienste
Kath.Pfarrei Brenden
Monika Arns, Tel. 07747-685
Anonyme Anlaufstelle
bei Misshandlung/sexueller Gewalt
Tel. 07622/11103 od. 63929
Drogenberatung
Waldshut, Ziegelfeldstr. 19
Tel. 07751/706-50, Fax: -61
Caritas
Haberer-Haus Tiengen, donnerstags,
13.30-15.30 Uhr, Tel. 07751-83130
Sprechstunden im Rathaus Bonndorf:
Di. 09:00-12:00, Mi. 14:00-17:00, Do.
14:00-18:00 od. nach Vereinbarung, Tel.
07703/9380-41
Hausnotrufdienst: Tel. 07751/801121
oder 01761/8011161
Gemeindepsychiatrie: Sprechstunden jeden
ersten Do. im Monat, 14:00 bis 16:00,
Sozialstation Bonndorf, Mühlenstr. 5
Sexueller Missbrauch: Selbsthilfegruppe
trifft sich 14-tägig beim Caritasverband
Waldshut, Infos: Tel. 07744/ 1404, E-Mail:
monischoen73@web.de
Dt. Rentenversicherung
Außenstelle Waldshut, Waldtorstr. 1a
Mo+Di, 8:00-12:00/13:00-16:00,
Tel. 07751/89-580
Sprechstunden jeden letzten Do. im Monat,
Rathaus Bonndorf, 8:00 bis 12:00
Gesundheitsamt
Im Wallgraben 34, Waldshut
Tel. 07751/865101
AIDS-Beratung
Tel. 07751/86-5101
Kreisjugendamt
regelmäßige Sprechstunden:
Rathaus Bonndorf
montags, 9.15 – 11.30 Uhr
Rathaus Ühlingen
14-tägig/in den geraden Kalenderwochen,
dienstags, 9:00-10:00
Suchtbeauftragter:
LRA Waldshut, Kaiserstr. 110, 79761 WT
(Büro: Viehmarktplatz 1) Tel. 07751/86-
4344, mail:
wilfried.koennecker@ landkreis-waldshut.de
Bei Alkoholproblemen:
Selbsthilfegruppe für Menschen mit Alkoholproblemen,
Treffen 14-tägig, diens-tags,
18:30, in Bonndorf (Paulinerheim), Infos:
Tel. 07751/89668-0
Lebenshilfe FUD:
Anlaufstelle für Familien mit behinderten
Kindern, Zeppelinstr. 2, Waldshut-Tiengen,
Tel: 07741/9657277, Fax: 07741-9678827.
Selbsthilfegruppe
für Angehörige psychisch erkrankter Menschen.
Treffs: jeweils am letzten Donnerstag
des Monats, um 19:00, beim Caritasverband
Waldshut, Info-Tel. 07751/3372.
MOMO
Selbsthilfegruppe für Leute mit Ess-Störungen.
Treffs: Jeden 1. Donnerstag im Monat,
um 20:00, im Familienzentrum Hochrhein,
Hauptstr. 47, 79787 Lauchringen, Info-Tel.
07741/9679923, Mail:
selbsthilfegruppe.momo@hotmail.de
Schuldenprobleme
DGV e.V.:Terminvereinbarung unter Tel.
0761/292869-0, Hans-Sachs-Gasse 7,
79098 Freiburg, www.hilfe-aktiv.info
VdK-Sozialverband
Fragen/Infos: Tel. 0761-504490
Hospizdienst Hochrhein e.V.
Tel. 07751/802333
Weißer Ring
Tel. 01803-343434
BISS
Beratungs-, Infozentrum (BISS) für Sehgeschädigte,
Tel. 0711-65640
Anonyme Alkoholiker
Kontakt: Tel. 07751-4862
AL-ANON
Treff in Waldshut, jeweils montags, 17.30
bis 19.00 Uhr, Ev. Versöhnungskirche,
Waldtorstr., Tel. 0162-8669412
Tierschutz-Telefon
Tel. 0151 554 14 785
Tierheim Steinatal
Breitenfeld, Tel. 07741-684033
Finanzamt
Infothek, Bahnhofstr. 5, Tiengen
Mo-Mi: 8.00-15.30 Uhr
Do: 8.00-17.30 Uhr / Fr: 8.00-12.00 Uhr
Verbraucherzentrale
Info-Tel: 0180-5505999 (0,12 €/min)
Mo.-Do. 10.00-18.00 Uhr
Fr. 10.00-14.00 Uhr
Haus & Grund e.V.
Kaiserstr. 16, Waldshut, Tel: 07751-7676,
Zweigstelle St. Blasien, Tel: 07672-4222 u.
4333
Strom/Energiedienst
Service-Nr: 07623/92-1800
Fax 07623/92-511809
Störungs-Nr: 07623/92-1818
Wasserversorgung
Tel. 07748/520-0
Fahrplanauskunft
Landesweit für den öffentlichen Nahverkehr:
Tel. 01805-779966
Post-Filiale
Die Post-Filiale in Grafenhausen, Rothauser
Str. 4, ist wie folgt geöffnet:
Mo.- Fr. 15.00 bis 17.00 Uhr
Sa. 10.00 bis 11.00 Uhr
Tel. 07748/929089
Agentur für Arbeit
Öffnungszeiten in Waldshut-Tiengen, Bad
Säckingen und Lörrach:
Mo./Di./Mi./Fr. 07.30 – 12.30 Uhr
Do. 07.30 – 18.00 Uhr
Öffnungszeiten Landratsamt
Mo. 08.30 – 12.30 Uhr
Di. 08.30 – 12.30 Uhr
13.30 – 18.00 Uhr
Mi. geschlossen
Do. 08.30 – 15.30 Uhr
Fr. 08.30 – 12.30 Uhr
Kfz-Zulassungsstelle
Alfred-Nobel-Str. 1
Mo./Mi./Fr. 07.30 – 12.30 Uhr
Di. 07.30 – 12.30 Uhr
13.30 – 18.00 Uhr
Do. 07.30 – 15.30 Uhr
Polizei
Polizeiposten Bonndorf, Donaueschinger
Str. 15, Tel. 07703/9325-0, Fax: 07703/
9325-20, e-mail: bonndorf@pdwt.bwl.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 07.30 - 17.00 Uhr
Außerhalb der Öffnungszeiten:
Polizeirevier Waldshut, Poststr. 4,
Tel. 07751/8316-0, Fax: 07751/8316-534,
e-mail: wt-wache@pdwt.bwl.de

Seite 4 Samstag, 13. Oktober 2012 GRAFENHAUSEN
Gemeinderatssitzung
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates
findet am
Donnerstag, 25. Oktober 2012
um 19.00 Uhr
im Rathaus/Sitzungssaal statt. Die Tagesordnung
wird im Aushang am Rathaus
sowie in den Ortsteilen Mettenberg (altes
Rathaus) und Staufen (Bürgerhaus) bekanntgemacht.
Redaktionsschluss
Die nächste Ausgabe erscheint am
Samstag, 27.10.2012
• Redaktionsschluss für diese
Ausgabe ist am
Mittwoch, 24.10.2012, 12.00 Uhr
Müllkalender
Restmüll
Abfuhr jeweils mittwochs, ab 7.00 Uhr
Weitere Infos unter Tel. 07751/86-5401
www.abfall.landkreis-waldshut.de
Gelber Sack
Abholung „Gelber Sack“ am:
• Freitag, 19.10.2012
Blaue Tonne
Nächster Abfuhrtermin:
• Mittwoch, 07.11.2012
Schadstoffsammlung
Die nächste Schadstoffsammlung des
Landkreises Waldshut findet statt am
Dienstag, 30. Oktober 2012
von 10.00 bis 12.00 Uhr
beim Gemeinde-Bauhof. Im Schadstoffmobil
können abgegeben werden: Altfette,
Altmedikamente, Kleinbatterien jeder Art,
Autobatterien, Farb- u. Lackreste, Holz-,
Pflanzen- u. Schädlingsbekämpfungsmittel,
Chemikalien aus dem Haushalts- u. Hobbybereich,
quecksilberhaltige Abfälle und
nicht entleerte Spraydosen mit Treibgas.
Die Abgabe der Sonderabfälle aus Privathaushalten
ist kostenlos. Die Abfälle müssen
persönlich in geschlossenen Behältern
angeliefert werden.
Altkleider
Abgabe möglich jeweils am 1. Freitag des
Monats, von 18.00-19.00 Uhr, zentrale
Sammelstelle des DRK-Ortsvereins in der
Sparkassen-Garage.
Sperrmüll / Altholz
Kann zwei Mal im Jahr – per Abrufkarte, die
jedem Haushalt zuging – beim Landratsamt
zur Abholung gemeldet bzw. beim Recyclinghof
abgegeben werden.
Alteisen/Schrott
Container der Feuerwehr hinter dem Gerätehaus.
www.feuerwehr-grafenhausen.de
Samstag, 13.10.2012
Herbstabschlussprobe der Abt. Grafenhausen
- Sirenenalarm -
Samstag, 20.10.2012
Feuerwehrausflug
Montag, 22.10.2012
20:00 Gruppe A+B
Montag, 29.10.2012
20:00 Gruppe A+B
Jugendfeuerwehr
Freitag, 19.10.2012
18:45 Probe
Freitag, 26.10.2012
18:45 Freizeit-Abend
Recyclinghof
Grafenhausen
Der Recyclinghof Grafenhausen, in der
Gewerbestraße, wird probeweise bis
Ende Oktober 2012 mittwochs statt bis
17.00 Uhr eine halbe Stunde länger,
also bis 17.30 Uhr geöffnet.
Öffnungszeiten:
mittwochs 14.00 - 17.30 Uhr
samstags 09.00 - 13.30 Uhr
Erinnerung!
Hauseigentümer, die den Stand ihrer
Wasseruhr noch nicht bei uns gemeldet
haben, bitten wir, dies in den nächsten
Tagen nachzuholen. Besten Dank!
Das Bürgermeisteramt
Altersmannschaft
Chilbi-Fahrt
Die Altersmannschaft der Freiw. Feuerwehr
fährt am
Dienstag, 23. Oktober 2012
zum Chilbi-Markt nach Birkendorf. Abfahrt
mit dem Südbaden-Bus um
14:35 im Bohlisch
14:38 auf dem Rathausplatz
Um 16.00 Uhr trifft man sich in der Gaststätte
„Waldesruh“. Rückfahrt gegen 19.00 Uhr.
Wochenmarkt Grafenhausen
donnerstags, 9.00 – 13.00 Uhr
auf dem Rathausplatz
CHILBI-Markt Birkendorf
Dienstag, 23.10.2012
Martinimarkt Bonndorf
Donnerstag, 08.11.2012
Erfinderpreis
Das Regierungspräsidium Stuttgart weist
darauf hin, dass Bewerbungen um den Artur
Fischer Erfinderpreis Baden-Württemberg
2013 noch bis zum 31.03.2013 entgegengenommen
werden. Die Stiftung Artur Fischer
Erfinderpreis lobt Preisgelder in Höhe von
ins. 22.500 Euro für private Erfinder sowie
Preisgelder in Höhe von insg. 13.500 Euro
für Erfindungen aus dem schulischen Bereich
aus.
Der entsprechende Ausschreibungstext ist
unter www.patente-stuttgart.de abrufbar.
Weitere Infos dazu auch unter www.erfinderpreis-bw.de
Haus- u. Straßensammlung
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
e.V. bittet in der Zeit vom
1. bis 18. November 2012
bei einer Haus- und Straßensammlung um
Ihre Spende. Dieses Spendengeld wird für
die Erhaltung und zur Anlage deutscher
Kriegsgräberstätten im Ausland eingesetzt.
Der Volksbund arbeitet in 45 Ländern.
Er baut und betreut die Ruhestätten von
über 2,4 Mill. deutschen Kriegstoten und
ist der einzige Kriegsgräberdienst mit einer
eigenen Jugendarbeit. In diesem Jahr
organisierte der Landesverband Baden-
Württemberg insgesamt sieben Jugendbegegnungen.
Hinweis in eigener Sache:
Dieser Ausgabe ist eine Resolution mit
Unterschriftenaktion beigefügt, welche
die Gemeinden Grafenhausen und
Ühlingen-Birkendorf zur Sicherstellung
des Rettungsdienstes (BNA) im Oberen
Schlüchttal herausgegeben haben!
Das Bürgermeisteramt
Es hat sich bewährt,
an das Gute im Menschen zu glauben,
aber sich auf das Schlechte
KW 41 Senioren
zu verlassen.
Alfred Polgar

GRAFENHAUSEN Samstag, 13. Oktober 2012 Seite 5
Fundbüro
Fundgegenstand Fundort
SAT-Receiver, Telestar Rathausplatz
T-Shirt, Turnschuhe, weiß/pink Schulhof
Digitalkamera, Olympus Spielplatz Brünlisbach
Lesebrille, schw. Metallgestell Friedhofsmauer
Handy, Nokia, schwarz-bronze Vortragsraum HdG
Sonnenbrille, br. Metallgestell Volksbank
Schlüsselmäppchen, Toyota-Schlüssel Hüsli-Parkplatz
Charivari Kurpark
Schutzhelm JEB’s, schwarz Brandhaldenweg
Kindergeldbeutel Haus des Gastes
Mofa-Kennzeichen Spiechergässle 3
einzelner Schlüssel Rathaus
Nahwärmeversorgung Grafenhausen
Aus aktuellem Anlass weisen wir alle Anschlussnehmer der Nahwärmeversorgung
darauf hin, dass die Installation der Übergabestationen und Boiler, die ausschließlich
über die Gemeinde bezogen werden können, aus Haftungsgründen nur durch die
vom Planungsbüro ZELSIUS geschulten Sanitärfachbetriebe erfolgen kann. Ist dies
nicht gewährleistet, kann keine Übergabestation abgegeben werden.
Nähere Informationen hierzu erteilen die Mitarbeiter des Planungsbüros ZELSIUS
Herr Müller, Tel. 07702/479808-14
Herr Schey, Tel. 07702/479808-11
Aufgrund der Bauverzögerungen weisen wir außerdem darauf hin, dass die Übergabestationen
für die Abnahme der Nahwärme spätestens bis
Ende November 2012
(bisher Ende Oktober) installiert sein müssen. Bis zu diesem Zeitpunkt kommen Sie
in den Genuss der Förderung in Höhe von 1.800 €/Station.
Abschließend möchten wir um Verständnis bitten bei allen Anwohnern im Baustellenbereich.
Wir wissen, dass sich die Bauzeit nun schon sehr lange hinzieht und die
Anrainer all diese Wochen und Monate mit recht großen Behinderungen umgehen
mussten bzw. noch müssen. Wir bedanken uns schon jetzt für Ihre Geduld und Ihr
Verständnis.
Das Bürgermeisteramt
Freie Wohnungen:
2-Zi. 70 m² Wohnung
2-Zi. 40 m² Balkon, Carport
2-Zi. 42 m² möbliert, Abstellraum
2-Zi. 58 m² Wohnung., evtl. mit Garage
2,5 Zi. 48 m² EBK, Du/Bad/WC, Garage,
frei ab 01.11
3-Zi. 79 m² zwei Stockwerke, möbliert,
neues Bad
3-Zi. 115 m² Wohnung, EBK
3-Zi. 84 m² EG, Ebeneingang
3-Zi. 88 m², in Brünlisbach
4-Zi. 75 m² mit Keller und Trockenraum
Freie Dauerferienwohnungen:
2-Zi. 46 m² EBK, Du, Balkon/Terrasse
2-Zi. 56 m² EBK, Du, Balkon/Terrasse
2-Zi. 60 m² EBK, Bad/WC, Du, evtl. Garage
2-Zi. 80 m² EBK, DU/WC, Balkon, Garage
Wohnungsgesuche:
• Kleine Familie sucht Haus zur Miete.
• Mutter mit Kind sucht 2-4 Zi.Wohnung bis
500 €, Tel. 015206940051
• Junges Paar sucht 2-3 Zi. Wohnung mit
Garage, Tel. 01744520734
• Frau mit Hund sucht 3-4 Zi. Wohnung bis
550 €, Garage, Tel. 0175 4179796
• Familie sucht Haus oder Wohnung ab 5
Zi., Tel. 07743-3869512
• Frau sucht 1-2-Zi.-Wohng., Tel. 0174-
4863526
• Garage zu mieten gesucht, Auf der Breite
od. in der Nähe, Tel. 0152 5675976
Rückfragen interessierter Wohnungssuchender
/ Vermieter beim Einwohnermeldeamt,
Tel. 07748/520-27,
Mail: rathaus@grafenhausen.de

Seite 6 Samstag, 13. Oktober 2012 GRAFENHAUSEN
STANDESAMTLICHE
MITTEILUNG
Geburten:
09.09.2012 in Waldshut-Tiengen
Rosa, Nevio Quentin
Eltern: Iris und Ralf Rosa
15.09.2012 in Titisee-Neustadt
Kreusch, Florian Herbert
Eltern: Sonja und Christian Kreusch
Sterbefälle:
Keine Mitteilungen
Eheschließungen:
29.09.2012 in Grafenhausen
Seidler Benjamin und Meier Saskia
Notfallpraxis
Die neue Notfallpraxis am Spital Waldshut
ist wie folgt geöffnet:
Sa./So./Feiertage 09:00 bis 13:00 und
15:00 bis 18:00
und an Werktagen
Mo.- Fr. 19:00 bis 22:00
Patienten können bei akuten Erkrankungen
zu den genannten Zeiten unangemeldet in
die Notfallpraxis kommen.
Den Arzt im Dienst erreichen die Patienten
über die Leitstelle des DRK unter:
Tel. 01805/19292-430
Rettungsdienst
Bei Notfällen, wie z.B. Ohnmacht, Herzinfarkt,
akuten Blutungen und Vergiftungen muss der
Rettungsdienst alarmiert werden unter:
Notruf-Nr. 112
- Feuerwehr/Notarzt/Rettungswagen –
Weitere Notfallnummern:
Giftnotruf:
Tel. 0761-270 43 61
Spital Stühlingen
Tel. 07744/531-0
Spital Waldshut
Tel. 07751/85-0
Rotes Kreuz 07751/19 222
- Krankentransportwagen –
Apotheken-Notdienst:
- jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr –
Apotheken-Notdienst zu finden unter:
http://lak-bw.notdienst-portal.de
per Telefon:
Handy: 22833 (ohne Vorwahl)
Festnetz: 08000022833 (kostenlos)
13.10. Thoma-Apotheke Bernau
Tel.07675-627
Titisee-Apotheke, Tel. 07651-8202
14.10. Eulogius-Apotheke Lenzkirch
Tel. 07653-6323
Schwarzwald-Apotheke
HinterzartenTel. 07652/91140
Titisee-Apotheke
Tel. 07651-8202
15.10. Titisee-Apotheke
Tel. 07651-8202
16.10. Kur-Apotheke Höchenschwand
Tel. 07672-890
St. Laurentius-Apotheke Bonndorf
Tel. 07703-920510
17.10. Apotheke Dr. Kammerer St. Blasien
Tel. 07672-515
Münster-Apotheke Neustadt
Tel. 07651/922660
Marien-Apotheke Ühlingen
Tel. 07743-208
18.10. Park-Apotheke Lenzkirch
Tel. 07653-290
19.10. See-Apotheke Schluchsee
Tel. 07656/593
20.10. Apotheke Grafenhausen
Tel. 07748/294
Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten
Tel. 07652/91140
Titisee-Apotheke, Tel. 07651-8202
21.10. Dom-Apotheke St.Blasien
Tel. 07672-1417
Scheffel-Apotheke Löffingen
Tel. 07654-91060
Schwarzwald-Apotheke Bonndorf
Tel. 07703-91100
Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten
Tel. 07652/91140
Titisee-ApothekeTel. 07651-8202
22.10. Stadt-Apotheke Neustadt
Tel. 07651-933880
Thoma-Apotheke Bernau
Tel.07675-627
23.10. Eulogius-Apotheke Lenzkirch
Tel. 07653-6323
24.10. Titisee-ApothekeTel. 07651-8202
25.10. Kur-Apotheke Höchenschwand
Tel. 07672-890St.
Laurentius-Apotheke Bonndorf
Tel. 07703-920510
26.10. Apotheke Dr. Kammerer
St. BlasienTel. 07672-515
Münster-Apotheke Neustadt
Tel. 07651/922660
27.10. Park-Apotheke Lenzkirch
Tel. 07653-290
Titisee-ApothekeTel. 07651-8202
28.10. Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten
Tel. 07652/91140
Titisee-Apotheke Tel. 07651-8202
See-Apotheke Schluchsee
Tel. 07656/593

GRAFENHAUSEN Samstag, 13. Oktober 2012 Seite 7
13.10.1945
Anita Fehrenbach, Dahlienweg 6
(67 Jahre)
14.10.1936
Hannelore Maier, Rothauser Str. 5
(76 Jahre)
15.10.1938
Erika Albicker, Schmittengraben 7
(74 Jahre)
15.10.1947
Helmut Trefzer, St. Gallus Str. 7
(65 Jahre)
16.10.1942
Rolf Schilling, Am Skilift 1
(70 Jahre)
19.10.1924
Olga Tröndle, Schaffhauser Str. 1
(88 Jahre)
19.10.1929
Karl Amann, Spiechergässle 12
(83 Jahre)
25.10.1946
Karl Müller, Rißhaldenweg 3
(66 Jahre)
28.10.1939
Hans Klafki, Seewangen 8
(73 Jahre)
Wir gratulieren herzlich!
Katholische Kirche
Kath. Pfarramt Grafenhausen
Pfarrer Thomas Fritz
Kirchsteig 7, 79865 Grafenhausen
Tel. 07748/253, Fax 07748/919731
E-Mail: grafenhausen@kath-schluechttal.de
Sonntag, 14.10.
09:00 Wortgottesdienst (WG) in Grafenhausen
10:30 Wortgottesdienst (WG) in Birkendorf
18:00 Rosenkranzandacht in Birkendorf
gestaltet vom PGR
Dienstag, 16.10.
17:00 Rosenkranz in Grafenhausen
18:00 Rosenkranz in Birkendorf
Freitag, 19.10.
17:00 Rosenkranz in Grafenhausen
18:00 Rosenkranz in Birkendorf
Samstag, 20.10
15:30 Taufe in Grafenhausen
(Silas Wendelin Robold)
Sonntag, 21.10.
09:00 Wortgottesdienst (G)
in Grafenhausen
10:30 Wortgottesdienst (G) in Birkendorf
18:00 Rosenkranzandacht in Birkendorf
gestaltet vom Kolping
Dienstag, 23.10.
17:00 Rosenkranz in Grafenhausen
18:00 Rosenkranz in Birkendorf
Mittwoch, 24.10.
19:00 Eucharistiefeier zum Kapellen- patrozinium
St. Gallus Buggenried
Freitag, 26.10.
18:30 Rosenkranz in Grafenhausen
19:00 Eucharistiefeier in Grafenhausen –
als Frauengottesdienst anlässlich
des 100-jährigen Bestehens der kfd
Grafenhausen
18:00 Rosenkranz in Birkendorf
Samstag, 27.10.
14:00 Goldene Hochzeit in Grafenhausen
(Hugo + Edith Baschnagel)
Sonntag, 28.10.
14:00 Eucharistiefeier in Grafenhausen –
anschl. Gräberbesuch
18:00 Rosenkranzandacht in Birkendorf
gestaltet vom Kirchenchor
Evangelische Kirche
Grafenhausen/Ühlingen-Birkendorf
Sanatorumstr. 10
79777 Ühlingen-Birkendorf
Pfarrerin Ruth Reinhard
Tel. 07743/1045, Fax 07743/5863
E-Mail: Evkircheuehlingen@gmx.de
Sonntag, 14.10.12
09:15 Gottesdienst in Ühlingen
10:30 Gottesdienst in Grafenhausen
Dienstag, 16.10.12
14:30 Frauenkreis in Grafenhausen
Mittwoch, 17.10.12
10:00 Krabbelgruppe, Ühlingen
Donnerstag, 18.10.12
15:00 Gemeindenachmittag
Café Fechtig, Birkendorf
20:00 Chorprobe Cantate Domino, Ühlingen
Sonntag, 21.10.12
09:15 Gottesdienst in Ühlingen
10:30 Gottesdienst in Grafenhausen
Dienstag, 23.10.12
14:30 Frauenkreis, Grafenhausen
20:00 Bibelgesprächskreis, Ühlingen
Mittwoch, 24.10.12
10:00 Krabbelgruppe, Ühlingen
Donnerstag, 25.10.12
20:00 Chorprobe Cantate Domino, Ühlingen
Weihnachten im
Schuhkarton
Die Evangelische Kirchengemeinde wird
auch in diesem Jahr wieder die weltweit
größte Hilfsaktion für Kinder in Not
„Weihnachten im Schuhkarton“ unterstützen.
494.901 Schuhkartons wurden
2011 in Deutschland gepackt und an
Kinder in 11 Ländern verschenkt. Herzlichen
Dank hierfür!
Die Organisatoren bringen die Geschenke
in Slums, Kranken- und Waisenhäuser
oder direkt in die Familien. An vielen
Orten ist die Verteilung in ein weihnachtliches
Rahmenprogramm eingebettet.
Dazu bieten die Verteiler vor Ort den Kindern
ein Heft mit biblischen Geschichten
an. Sollten religiöse oder kulturelle
Gegebenheiten eine Weihnachtsfeier
oder die Verteilung des Heftes verbieten,
wird davon selbstverständlich abgesehen.
Die Schuhkarton-Päckchen
werden ohne jede Bedingung an Kinder
verschenkt, ungeachtet ihres religiösen,
sozialen oder kulturellen Hintergrundes.
»Weihnachten im Schuhkarton« lebt
vom Engagement jedes Einzelnen. Darum
bittet die Evangelische Kirche auch
in diesem Jahr um Ihre Unterstützung.
Die Schuhkartons müssen bis
zum
15. November 2012
bei den Ansprechpartnerinnen, im Pfarramt
oder im Gottesdienst in der Kirche
abgegeben werden. Die Schuhkartons
werden anschließend zu einer zentralen
Sammelstelle gebracht.
Ansprechpartnerin in Grafenhausen:
Christa Weise, Schulstr. 14, Tel. 07748/
496
Die Evangelische Kirchengemeinde
freut sich auch über Geldspenden, denn
für jeden auf die Reise geschickten
Karton fallen Transportkosten in Höhe
von sechs Euro an. Wer keinen Schuhkarton
packen kann, diese Aktion aber
unterstützen möchte, kann dies mit einer
Spende tun. Die Kirchengemeinde
würde sich freuen, wenn dadurch die
Transportkosten für alle Schuhkartons
übernommen werden könnten.
Weitere Infos zu dieser Hilfsaktion gibts
im Internet unter: www.geschenke-derhoffnung.de
Spieletreff
in Ühlingen
Herzlich willkommen
Was? Wir spielen Gesellschaftsspiele
aller Art vom alten Klassiker über die Geheimtipps
bis zu den brandneuen Spielen
des Jahres. Gerne können auch eigene
Spiele mitgebracht werden.

Seite 8 Samstag, 13. Oktober 2012 GRAFENHAUSEN
Wer? Wir sind ein Kreis junger und jung
gebliebener Erwachsener und freuen
uns auf alle Spielerinnen und
Spieler ab 14 Jahren.Auch wer
sich nur mal die ganze Sache anschauen
will, ist herzlich willkommen.
Wo? Evangelische Kirche Ühlingen
Wann? Freitag, 19.10.2012, ab 19.00 Uhr
Kontakt?
Benjamin Sautter, Tel. 07743/3869514
Andreas Schöler, Tel. 07748/929310
Gebetsandachten
Die nächste Gebetsandacht der Pater-Pio-
Gebetsgruppe findet statt am
Dienstag, 6. November 2012
um 18.15 Uhr
in der Kapelle in Bulgenbach.
Weitere Infos unter: www.pater-pio-gebetsgruppe-bulgenbach.de
Haus des Gastes
Mo - Fr 08.00 - 17.00 Uhr
Sa/So/Feiert. 10.00 - 17.00 Uhr
Tourist-Information
Mo - Fr 09.00 - 17.00 Uhr
Sa/So geschlossen
Heimatmuseum „Hüsli“
Di.-Sa. 10.00 – 12.00 Uhr
13.30 – 17.00 Uhr
So./Feiertag 13.30 – 17.00 Uhr
- montags geschlossen!
Mühlenmuseum „Tannenmühle“
täglich 12:00 - 18:00 Uhr
sonst auf Anfrage, Tel. 07748 215
Bücherei
Pfarrheim St. Bernhard
Öffnungszeiten:
mittwochs 16.30 - 17.30 Uhr
sonntags 10.00 - 10.30 Uhr
Kontakt: Tel. 07748/816
Veranstaltungen
13.10.
14:00 Kinderkleidermarkt des Kindergar
tens, Haus des Gastes
14.-20.10.
Fußballcamp Gasthaus Hirschen,
Birkendorf Anmeldung und Info:
Tel.07743-349
14.10.
10:00 Schwarzwaldverein-Wanderung
in Blasiwald ins Muchenland mit
Wanderführer Bernhard Bockstaller,
Tel. 07747 1221, TP: Dorfhalle
Brenden
16.10.
15:00 Führung durch den Bannwald mit
dem Förster, TP: Wanderparkplatz
„Schwarzabruck“
Bei jeder Witterung Anmeldungen
erforderlich bei den Tourist Informationen
bis 11:30 Uhr
17.10.
14:00 Schwarzwaldverein-Mittwochswan-derung,
TP: Grillplatz Obermettingen
20:00 Weiterbildung Gewerbeverein Ühlingen-Birkendorf
19:00 Vortrag über die „Herkunft unserer
Namen“ mit Prof. Konrad Kunze
(bekannt aus dem SWR) Veranstalter:
Kath. Bildungswerk Grafenhausen
18.10.
19:00 Patrozinium Kapelle Rassbach;
Kirchengemeinde Untermettingen
19.10.
19:00 Spieletreff: Neue und alte Gesellschaftsspiele;
Evangelische Kirche
Ühlingen, Sanatoriumstr. 10,
Info: 07743/3869514
20.10.
20:00 Fabulous Four; Haus des Gastes
Birkendorf; Tourist-Information
19:00 Musik und Tanz mit Klaus, Restaurant
Mettmatal in Rothaus-
Amertsfeld
21.10.
Rustikales Frühstück Schwester
Agnes Haus Berau; Landfrauen
Berau
9:30 Patrozinium Katholische Kirche
Ühlingen
15:30 Fredericktag – „Frederick und Felicitas“
mit dem Theater Teo Tiger
aus Tübingen, Gemeindehaus
Obermettingen
19:00 Kultur im Treppenwinkel; Kloster
Riedern a.W.
23.10.
Chilbi Birkendorf
25.10.
14:00 Kleine ganz Groß – Reitangebot
für 5-9 Jahre mit Astrid Hummel
am Hofgut Dürrenbühl, Anmeldung,
07748 919779
26.10.
Herbsthock des VfB Mettenberg
27.10.
Halloween „Warm up“ Party
Steinatalhalle Untermettingen
17:00 Gräberbesuch Pfarrgemeinde
Obermettingen
28.10.
9:00 Gräberbesuch Pfarrgemeinde
Riedern a.W.
27./28.10.
Herbst-Schlachtfest Trachtenkapelle
Brenden; Dorfhalle Brenden
29.10.
17:00 Führung durch das Narrenhüsli
und „das kleine Museum der Olditräume“
Ühlingen; Eintritt frei!
Anmeldung bis 12:00 Uhr bei der
Tourist-Information Ühlingen-Birkendorf,
Tel.07743-380
Außerdem im ROTHAUSER LAND...
Kulturbus
Auch nächsten Monat finden wieder Veranstaltungen
mit dem Kulturbus statt, die sich
stets großer Beliebtheit erfreuen. Karten
und weiter Informationen für die Veranstaltungen
bekommen Sie in der Tourist-Information.
„Kleine ganz groß“
Reitangebot für Kids von 5 – 9 Jahren auf
dem Hofgut Dürrenbühl mit Astrid Hummel.
Termine: 25. Okt. / 8. Nov. / 17. Nov. /
30. Nov. Jeweils 14 – 17 Uhr, € 15.00
Anmeldung erforderlich:
07748 / 919 799
Tourist Info Shop
Bei uns erhalten Sie:
• Wanderkarten (Wutach, etc.)
• Buch: Schwarzwald - 66 Lieblingsplätze
und 11 Köche
• Luddi CD: „Hauptsach gsund“
• Regenschirm Rothauser Land
• Europapark Eintrittskarten
• Schwarzwald Card 2012/13
• Radwanderkarte des Landkreis Waldshut.
Rothauser Land Teller
Das Informationsblatt zum Rothauser Land-
Teller liegt im Haus des Gastes aus oder
kann auf der Homepage www.rothauserland.de
heruntergeladen werden.
Luddi in die SWR-1-Hitparade
Noch eine Woche zum Abstimmen...
Led Zeppelin, Queen und Deep Purple
werden sie vielleicht nicht ganz schlagen.
Aber unter die Top-Ten der Hitparade
könnte Luddi und damit die Ferienregion
vielleicht kommen, wenn alle
Rothauser Land Bürgerinnen und Bürger
und die Fangemeinschaft der Mundartband
aus Ühlingen-Birkendorf ihre Stimme
für die Hymne „Rothuser Land“ bei
der diesjährigen SWR-1 –Hitparade abgeben.
Abstimmen kann man unter www.
swr1.de . Wer weiß? - Vielleicht schaffen
wir gemeinsam den „Stairway to heaven“
für die heimischen Mundartrocker, die
noch tolle andere Titel hat. Informationen
unter www.luddi.com !
KONUS-Gästekarten richtig ausfüllen
Aus aktuellem Anlass weist die Touristinformation
nochmals darauf hin, dass Gastgeber
beim Ausstellen der KONUS-Gästekarte
dringed auf folgende Punkte achten bzhw.
ihre Gäste hinweisen sollten:.
• Ausfüllen nur im Durchschreibverfah ren .
• An und Abreisetag als TT.MM.JJJJ..
• Personenzahl in Schreibweise 01, 02 etc.
• Vermieterstempel auf der Karte oder Anschrift
im Durchschreibeverfahren.
• Für Hunde muss in jedem Fall ein extra
Fahrschein gelöst werden

GRAFENHAUSEN Samstag, 13. Oktober 2012 Seite 9
Entsprechende Kosten für Fahrpreisnacherhebungen
gibt die TI an zuständige
Vermieter weiter.
Gastronomie/Ruhetage
Montag:
Balzhausen: Löwen
Mettenberg: Mettenberger Hof
Rothaus: Mettmatal
Dienstag:
Buggenried:
Zum Kreuz
Grafenhausen: Breitehof
Mühlenwegstüble
Mettenberg: Mettenberger Hof
Staufen: Hirschen
Mittwoch:
Rothaus:Jägerklause
Donnerstag:
Grafenhausen: Haringerhof
Rothaus: Speckhuisli
Samstag:
Grafenhausen: Cafe Müller (ab 13 Uhr)
Alle nicht angegebenen Gaststätten haben
keinen Ruhetag.
Mountainbikeverleih
Einen Mountainbikeverleih gibt es seit neuerer
Zeit bei Funact, Günther Wiesner, Rathausplatz
1, Tel. 07748 929090
E-Bike-Verleih
Bei der Touristinformation sind noch bis
Ende Oktober E-Bikes im Verleih erhältlich.
Verleihgebühren für Einwohner und Gäste
mit Gästekarte
• stundenweise 5,00 €
• halbtags (3 Std) 10,00 €
• Tag 18,00 €
Schwarzwald-Card
Bis 31. März 2013 gilt die neue Schwarzwald-Card,
bei der man über 120 Attraktionen
vergünstigt/umsonst nutzen kann.
Weitere Infos: bei der Tourist Information
oder im Internet unter:
www.schwarzwaldcard.info.
Fahrplanauskunft
Für kurzfristige und kompetente Auskunft
zu Zug und Busverbindungen für ihre Gäste
empfiehlt die Touristinfo die Internet-Plattform
EFA-Baden Württemberg (Elektronische
Fahrplan Auskunft). Sie ist zu finden
unter www.efa-bw.de und sehr einfach zu
handhaben.
Information der DB Bahn
Wegen Bauarbeiten auf der Höllentalbahn
/ Dreiseenbahn wird der Zugverkehr abschnittsweise
eingestellt.
Auf nachfolgendem Streckenabschnitt werden
alle Zugverbindungen durch Busse ersetzt:
Titisee - Seebrugg vom
08.10. – 17.10.2012
Die Fahrplanbroschüre der Ersatzbusse ist
bei allen Verkaufsstellen und im Zug erhältlich.
Rad- u. Freizeitbus
Das Schlüchttal stellt für viele Radfahrer
eine unüberwindbare Herausforderung
dar. Jetzt allerdings ist es wieder möglich,
sich mit dem Radbus von Waldshut
nach Grafenhausen und auch weiter bis
Seebrugg bringen zu lassen. Der Radbus
verkehrt bis zum 21.10.2012 montags
bis freitags in den Ferien, sonst an
Samstagen und Sonn/Feiertagen.
Der Freizeitbus vernetzt die gesamte
Region zwischen Schluchsee und
Wutachtal mit Bus und Bahn. Lassen Sie
das Auto einfach stehen und genießen
Sie die reizvolle Landschaft per Busfahrt.
Zudem fährt auch der Wutachschlucht-
Wanderbus. Infoblätter und Fahrzeiten
gibt es im Haus des Gastes.
Europa Park 2012
Die Eintrittskarten für den Europa Park sind
wieder in der Tourist Information erhältlich –
so spart man sich das lästige Anstehen an
der Tageskasse in Rust.
Die Preise:
Erwachsene: 37,50 €
Kinder 4-11 Jahre: 33,00 €
Senioren ab 60 Jahre: 33,00 €
Für Geburtstagskinder bis 12 Jahre ist am
Geburtstag der Eintritt frei!
Touristiker- /Gastgeber-Treff
Auch in diesem Jahr finden wieder Touristiker-
und Gastgeber-Treffs statt, die den
Informationsfluss zwischen den Beherbergungsbetrieben,
den Tourist-Informationen
und der Schwarzwald Tourismus GmbH gewährleisten.
Termine dieses Jahr sind:
24.10.12 Bad Krozingen
25.10.12 Freudenstadt
26.10.12 Villingen-Schwenningen
Anmeldeschluss ist der 10.10.12.
Bei Interesse erhalten Sie das Anmeldeformular
bei der Tourist-Information Grafenhausen.
Sonntagsgespräch
Im Spital Waldshut findet am
Sonntag, 14. Oktober 2012
um 11:15 Uhr
wieder ein Sonntagsgespräch statt. Diesmal
mit dem Thema „Knochenbrüche im hohen
Alter – Risiken vermeiden, Behandlungsmöglichkeiten“.
Referent ist Chefarzt Dr.
med. Georg Picha, Orthopädie und Unfallchirurgie,
Spital Waldshut.
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger,
Patienten und deren Angehörige sind herzlich
eingeladen.

Seite 10 Samstag, 13. Oktober 2012 GRAFENHAUSEN
Ausbildung in der Schweiz
In der Agentur für Arbeit Waldshut-Tiengen,
Waldtorstr. 1a, findet am
Donnerstag, 25. Oktober 2012
um 15.00 Uhr
eine Informationsveranstaltung zum Thema
„Ausbildung in der Nord-schweiz“ statt. Für
Jugendliche, die mehr über eine Ausbildung
in der Nordschweiz wissen möchten, gibt es
Infos vom Beratungsdienst für Ausbildung
und Beruf Aargau. Die Veranstaltung ist
kostenlos.
Infos/Anmeldung: Tel. 07621/178-516,
Loerrach.BIZ@arbeitsagentur.de
Lust auf Besuch?
Die Schüler der Deutschen Schule Guayaquil
(Ecuador) wollen gerne den deutschen
Winter und Schnee erleben. Dazu werden
Familien gesucht, die offen sind, einen lateinamerikanischen
Jugendlichen (14 bis15
Jahre alt) als „Kind auf Zeit“ aufzunehmen.
Spannend ist es, mit und durch das „Gast-
Kind auf Zeit“ den eigenen Alltag neu zu erleben.
Die ecuadorianischen Jugendlichen
lernen Deutsch als Fremdsprache, so dass
eine Kommunikation gewährleistet ist. Ihr
„Gast-Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und
muss ein Gymnasium oder eine Realschule
besuchen. Der Aufenthalt ist gedacht von
Samstag, den 02. Februar 2013 bis Sonntag,
den 18. März 201. Wenn Ihre Kinder
Ecuador entdecken möchten, laden wir ein
an einem Gegenbesuch in den Sommerferien
teilzunehmen. Für Fragen und Infos
kontaktieren Sie bitte das Humboldteum
e.V., die internationale Servicestelle für
Auslandsschulen, Ihr Ansprechpartner beim
Humboldteum ist Frau Ute Borger, Humboldteum
e.V., Geschäftsstelle, Königstraße
20, 70173 Stuttgart, Tel. 0711-22 21 401,
Fax 0711-22 21 402, e-mail: ute.borger@
humboldteum.com
Weiterbildung
Das IKS in Zell lädt zu einer Informationsveranstaltung
ein am
Mittwoch, 17. Oktober 2012
Beginn 18.00 Uhr: Sozialfachwirt/in (IKS) -
1 Jahr, an 16 Wochenenden, Einstieg jetzt
noch möglich
Beginn 19.00 Uhr: Bachelorstudiengang
Betriebswirtschaft, Wirtschaftspsychologie,
Gesundheits- und Sozialwirtschaft – 6
Semester, mit Präsenzunterricht an 4 Wochenenden
pro Semester im Studienzentrum
Lörrach-Zell der SRH FernHochschule
Riedlingen
Weitere Infos: IKS Institut für Bildung und
Management, Studienzentrum der SRH
FernHochschule Riedlingen, Zell i. W.,
Scheffelstr. 2, Tel. 07625/918837-0,
www.iks-zell.de ; www.fh-riedlingen.de
Seminar für Ausbilder
Die IHK in Konstanz bietet am
Mittwoch, 17. Oktober 2012
das Seminar „Projektorientierte Ausbildung
ja - aber wie genau?“ für Ausbilder an. Seit
einigen Jahren wird die Eigenständigkeit
und Selbstständigkeit der Auszubildenden
immer mehr gefördert. Von den Ausbildern
wird deshalb verlangt, dass sie handlungsorientiert
und projektorientiert ausbilden.
Aber wie kann man als Ausbilder diesem
Anspruch, gerecht werden? Welche Aufgabenstellungen
und Übungen haben sich bewährt?
Und wie bereitet man Auszubildende
auf Projekte richtig vor? Diese Fragen und
die Umsetzung in die Praxis werden in dem
Workshop beantwortet. Anmeldeschluss ist
der 15.10.2012.
Infos/Anmeldung: IHK Hochrhein-Bo-densee,
Tel. 07622/ 3907-211,
katharina.eckert@konstanz.ihk.de
Lernort Bauernhof
Ein landwirtschaftlicher Betrieb ist der ideale
Lernort, um Kindern und Jugendlichen
zu zeigen und „begreiflich“ zu machen, wie
Landwirtschaft funktioniert, wie Lebensmittel
erzeugt und verarbeitet werden. Mit dem
landesweiten Projekt „Lernort Bauernhof“
sollen Betriebe angesprochen werden, die
sich für Schulklassen öffnen und mit den
Schülern arbeiten wollen.
Die Aktion wird getragen von den drei berufsständischenLandjugendorgani-sationen
und vom Projektbüro „Lernort Bauernhof“.
Um interessierte Landwirte, ob
Neueinsteiger oder bereits erfahren, beim
Bauernhoflernen zu unterstützen, bietet der
Bund Badischer Landjugend, das Projektbüro
„Lernort Bauernhof“ und das Landwirtschaftsamt
Waldshut eine eintägige Fortbildung
an.
Diese beginnt am
Donnerstag, 8. November 2012
um 09.30 Uhr
im Landwirtschaftsbetrieb von Christina Süß
in Wutöschingen, die Einblick in ihre Arbeit
als Bauernhofpädagogin gibt. Am Nachmittag
stellt Anna Sutter, BeKi-Fachfrau und
angehende Bauernhofpädagogin in ihrem
Betrieb in Hohentengen-Lienheim ihre Angebote
zum Bauernhoflernen für Kinder und
Jugendliche vor.
Das Programm ist erhältlich bei Peter Heffner,
Projektbüro Lernort Bauernhof, Tel:
07524/40019-40, Fax: -20, Email: lernortbauernhof@lbv-bw.de
und beim Landwirtschaftsamt
Waldshut, Tel: 07751/86-5301,
Email:
landwirtschaftsamt@landkreis-waldshut.de.
Anmeldung: bis 30.10.2012,
mehr Infos unter: www.lob-bw.de
Pachtpreis fällig!
Wir möchten daran erinnern, dass der
Pachtpreis für die von der Gemeinde
Grafenhausen gepachteten landwirtschaftlichen
Flächen fällig wird.
Bitte denken Sie daran, rechtzeitig zum
1. November 2012 den Pachtbetrag an
die Gemeindekasse zu überweisen.
Sie erhalten von der Gemeinde nur noch
dann einen Pachtbescheid, wenn sich
der Pachtpreis ändert.
Das Bürgermeisteramt
Dokumentarfilmabend
„Der Sommer im Winter – Dort, wo Lebenskunst
und Gartenkunst einander berühren,
so titelt der Dokumentafilm, der am
Freitag, 26. Oktober 2012
um 19.00 Uhr
in der Shedhalle des Grieshabervier Lebe-
Arbeit-Kunst e.V. in Waldshut-Tiengen gezeigt
wird.
Der Dokumentarfilm „Der Sommer im Winter“
erzählt die Geschichte von vier Frauen,
die jeweils einen Bauerngarten im Hochschwarzwald
bewirtschaften. Er erzählt
davon, wie jede der vier Frauen auf ihre
Weise den Duft und die Fülle des Gartens
in den Winter hineinnimmt. Veranstalter ist
das Frauenreferat der Kath. Regionalstelle
Region Hochrhein. Die Veranstaltung findet
im Rahmen der Frauenaktionswochen im
Landkreis Waldshut statt.
Frauen-Tagesseminar
Am Samstag, 13.10.12 findet von 9.30 Uhr
bis ca. 17 Uhr im Gästehaus Brunnmatthof
in Unteralpfen ein Seminar der etwas anderen
Art statt. Das Pferd als Co-Trainer ist
eine neue Methode, um die eigene Körpersprache,
die innere Einstellung, die Authentizität
und die eigene Überzeugungskraft zu
reflektieren. Pferde geben uns ein unmittelbares
und neutrales Feedback. Sie reagieren
nur auf eindeutige Kommunikation,
gegenseitiges Vertrauen und Respekt. Das
hilft, Verhaltensalternativen zu entwickeln
und Kraftreserven aufzuspüren..
Die Referentinnen Marion Dimer (zertifizierte
Trainerin, Windsor, UK) und Melanie
König (zertifizierte NLP Trainerin, sowie zertifizierte
Trainerin, Windsor, UK) begleiten
die Teilnehmerinnen kompetent und einfühlsam.
Die Teilnahmegebühr beträgt100 €.
Das Seminar wird gefördert durch die Kommunale
Stelle für Gleichstellung des Landkreises
Waldshut und findet im Rahmen der
Frauenaktionswochen 2012 statt.
Infos/Anmeldung: bis zum 01.10.12 bei
M. Dimer, Tel. 07755/919731, info@ brunnmatthof.de,
www.brunnmatthof.de

GRAFENHAUSEN Samstag, 13. Oktober 2012 Seite 11
Frauenwirtschaftstag 2012
Der diesjährige Frauenwirtschaftstag beschäftigt
sich mit dem Thema „Burnout“.
Burnout-Experte Günter Diehl wird in seinem
Vortrag aufzeigen, wie sich eine Burnout-Symptomatik
bei Betroffenen zeigt, wie
mögliche Wege aus der Erschöpfungsfalle
aussehen können, was präventiv getan werden
kann, aber auch, was Unternehmen tun
können, um Burnout-Situationen bei den
Mitarbeitenden zu vermeiden.
Die Veranstaltung findet am
Donnerstag, 18. Oktober 2012
um 15.30 Uhr
in der VR-Bank in Maulburg statt.
Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro.
Infos/Anmeldung: Wirtschaftsregion Südwest,
Mail: marie-claire.kolbe@ wsw.eu,
Tel. 07621/5500158.
Freisprechungsfeier
Die Kreishandwerkerschaft Waldshut lädt
am
Sonntag, 28. Oktober 2012
um 10.30 Uhr
in der Stadthalle Waldshut zur Gesellenfreisprechungsfeier
ein. Neben der Übergabe
der Gesellenbriefe und der Ehrung der
Kammer- u. Innungssieger gibt es auch ein
Show-Programm des Jazz-Tanz-Clubs Dogern.
Freizeit für Jungs
Die Abt. Jugend, Bildung & Prävention des
Landkreises Waldshut bietet für Jungen im
Alter von 11 – 13 Jahren vom
31.10. – 03.11.2012
ein verlängertes Wochenende in der Moosybärhütte
in Todtmoos an. Die Freizeit steht
unter dem Motto „Robin Hood“. Die Teilnehmer
können unter fachmännischer Anleitung
einen eigenen Bogen bauen und diesen anschließend
ausprobieren. Es gibt Gelegenheit,
die Landschaft rund um Todtmoos zu
erkunden, sich gegenseitig kennenzulernen
und einfach Spaß zu haben.
Infos/Anmeldung: Landratsamt Wald-shut,
Abt. Jugend, Bildung & Prävention, Kaiserstr.
110, 79761 Waldshut-Tiengen, Tel.
07751/86-4341, Gudrun.Gross@landkreiswaldshut.de
oder Tel. 07751/86-4346,
Nicole.Schaefer@landkreis-waldshut.de,
Fax -4398
Geschichtsverein Hochrhein
Der Geschichtsverein trifft sich am
Sonntag, 21. Oktober 2012
um 14.00 Uhr
zur Jahreshauptversammlung im Gasthaus
„Rebstock“ in Stühlingen. TP: um 9.50 Uhr
vor der Loretto-Kapelle des Kapuzinerklosters
zur Führung durch das Gotteshaus.
Kurse für Erwachsene
Gitarrengruppe „Gitarreros“
Fortgeschrittene
Beginn: fortlaufend
Leiter: Christian Kütemeier
mittwochs, 18:30-19:30 Uhr
Kornhaus Waldshut
Gebühr: 20 € monatlich
Mehrstimmige Literatur für Gitarren-Ensemble
(Akkordspiel, 1- bis 2-stimmiges
Melodiespiel nach Noten). Die Freude
am gemeinsamen Musizieren soll hierbei
im Vordergrund stehen. Die Gruppe
existiert seit drei Jahren. Schnuppern
erwünscht!
Gitarrenkurs - Anfänger
Leiter: Christian Kütemeier
dienstags, 18:30 - 19:30 Uhr, 10 Abende/60
Min.
Klettgau-Gymnasium Tiengen
Gebühr: 85 €
Einfache Schlagrhythmen, Liedbegleitung.
Fortsetzung/Aufbaukurs im Frühjahr
2013 geplant.
Blockflöten-Ensemblekurs
Leiterin: Anette Däublin-Schwarz
dienstags, 20:00 - 21:30 Uhr, 9 Abende/90
Min.
Klettgau-Gymnasium Tiengen, Gebühr:
100€
Mehrstimmige Literatur (auch weihnachtlich)
für Blockflöten-Ensemble. Die
Freude am gemeinsamen Musizieren
soll im Vordergrund stehen.
Fortsetzung bzw. neuer Kurs: Dienstag
26.02.2013
body, soul&music (Vortrag und Praxis)
Das Prinzip von Yin und Yang
Leiter: Markus Süß Musikschule Tiengen
Der Vortrag versucht die Gemeinsamkeiten
und Unterschiede von westlicher
und östlicher Atem- und Körperarbeit zu
beleuchten. Im Mittelpunkt steht dabei
das östliche Verständnis von Yin und
Yang, das im Yoga und den älteren und
ursprünglichen Lehren des Tantrismus
eine zentrale Bedeutung einnimmt. Einfache
Körper- und Atemübungen werden
angeboten und können einen ersten Geschmack
von tantrischer Energiearbeit
vermitteln, (begrenzte Teilnehmerzahl/
Voranmeldung), Gebühr: freiwilliger Beitrag
Infos/Anmeldung:
Musikschule Südschwarzwald,
Breitestraße 7,
79761 Waldshut-Tiengen,
Tel.: 07741/833-584, Fax: -579
www.musikschule-suedschwarzwald.de
• Sport
• Spiel
• Spaß
Olympiade
Der Skiclub Rothaus bietet unter der fachkundigen
Leitung von Nicole Lehmann für
Kinder und Jugendliche Sport-Spiel-Spaß in
der Sporthalle an.
Gruppe 1 – 3./4./5. Klasse
von 15.00 bis 16.00 Uhr
Gruppe 2 – Vorschüler/1./2. Klasse
von 16.00 bis 17.00 Uhr
Gruppe 3 – 6. bis 10. Klasse
von 17.00 bis 18.00 Uhr
Jubiläumskonzert
Der Gesangverein Liederkranz Grafenhausen,
Mitglied des Breisgauer Sängerbundes
(Gruppe Hochschwarzwald),
lädt alle Freunde des Chorgesangs ganz
herzlich zum Jubiläumskonzert ein, das
am
Sonntag, 21. Oktober 2012
um 19.30 Uhr
im Kurhaus in Titisee stattfindet.
60 Sängerinnen und Sänger haben sich
zu einem hervorragend besetzten Chor
zusammengefunden und präsentieren
unter der Leitung von Bernhard Moncado,
Chordirektor am Theater Freiburg,
ein besonderes Chorerlebnis. Auf dem
Programm steht eine Reise durch die
Zeiten der Chormusik; durch die musikalische
Geschichte der letzten 150 Jahre.
Zu genießen gibt es die bekanntesten
Titel aus Oper, Operette und Musical von
damals bis heute. (Eintritt 14 €/Vorverkauf
12 €)
Kartenvorverkauf:
Gerd Benz, Grafenhausen, Tel. 07748/
929058, Beate Endres, St. Blasien, Tel.
07672/485796, Ernst Lickert, Breitnau,
Tel. 07652/5197, oder Josef Knöpfle,
Rötenbach, Tel. 07654/8238
Die Sportstunden „Olympiade – Sport-Spiel-
Spaß“ finden jeweils
dienstags
in der Schwarzwaldhalle statt..
Weitere Infos: bei Nicole Lehmann,
Tel. 07748/929132.

Seite 12 Samstag, 13. Oktober 2012 GRAFENHAUSEN
KGV sagt Danke!
Der Kur- und Gewerbeverein Grafenhausen
bedankt sich bei der Gemeinde,
dem Gemeindebauhof und der Presse
für die Unterstützung bei der Organisation
und Durchführung der Grafhuser
Vielfalt 2012! Ein weiterer Dank geht
an die teilnehmenden Betriebe, an die
Institutionen und Vereine, die durch ihr
Engagement diese Veranstaltung zu einem
Highlight gemacht haben. Vielen
Dank sagt der KGV auch den Mitsponsoren
Brauerei Rothaus, Sparkasse und
Volksbank.
Die Gewinner der 3 Hauptpreise des
Vielfalter-Suchspiels sind:
1. Preis Burkhard Sauer
2. Preis Jannis Reinhard
3. Preis Daniela Stiegeler
Die Gewinner der weiteren Preise werden
telefonisch benachrichtigt.
Der KGV-Vorstand: Booz Markus, Stiegeler
Simon, Winterhalter Clemens
Kinder-Projektchor
„Kinder werden schlau durch‘s Singen“, so
lautet ein Forschungsergebnis an der Universität
Münster zur Bedeutung des Singens
im Kindergarten und in der Schule.
Der Gesangverein Liederkranz Grafenhausen
sucht auch in diesem Jahr Kinder und
Jugendliche (ab 5 Jahren) für einen Projektchor,
der vor Weihnachten einen Auftritt hat.
Die Proben beginnen am
Dienstag, 16. Oktober 2012
um 16.00 Uhr
im Probelokal des Gesangvereins im Hagehus.
Der Chor wird von Johanna Zierow
geleitet. Es werden in 8 Proben einige neue
Lieder für die Weihnachtszeit einstudiert.
Die Lieder erhalten die Kinder auf CD, damit
Sie sich mit den Liedern schon vertraut machen
können. Die CD`s können bei Johanna
Zierow, Tel. 07748-919842, oder beim Vorstand
Gerd Benz, Tel. 07748-929058, angefordert
werden. Bitte rufen Sie uns an!
Der Gesangverein Liederkranz würde sich
freuen, wenn wieder viele Kinder aus dem
alten Projektchor, aber auch viele neue Kinder
dazu kommen würden.
Sri Lanka
Die VHS Küssaberg/Klettgau bietet in den
Fastnachtsferien
vom 8. bis 17. Februar 2013
eine Reise zur Trauminsel im Indischen
Ozean an. Neben einem interessanten Besichtigungsprogramm
wird auch ein Ausflug
in den Sinharaja-Regenwald sowie eine
Stadtrundfahrt in Colombo geboten. Mit
Flug ab Zürich, Transfers, Eintrittsgelder,
ÜN/HP ca. 1.800 Euro.
Infos/Anmeldung: VHS Küssaberg, Heiner
Patrzek, Tel. 07741/9660996.
Mitgliederversammlung
Zur Mitgliederversammlung lädt die Narrenzunft
„Tannholzschrättele e.V.“ am
Freitag 9. November 2012
um 20.00 Uhr
in den METTENBERGER HOF ein.
Tagesordnung:
01. Eröffnung der Versammlung durch die
erste Vorsitzende
02. Totenehrung
03. Bericht des Schriftführers
04. Bericht der Kassiererin
05. Bericht des Kassenprüfers
06. Bericht Jugendversammlung
07. Entlastung der gesamten Vorstandschaft
08. Ehrungen für 10 J. Mitgliedschaft/ Neuaufnahmen
09. Verabschiedung
10. Neuwahlen der gesamten Vorstandschaft
11. Wünsche, Anregungen
12. Gemütliches Beisammensein
Trau-dich-was
Sicherheits- und Persönlichkeitstraining
für jugendliche Mädchen von 13 bis 15
Jahren: Angst bremst -- Wissen bewegt!!
Mit dem Seminar am
Freitag, 19. Oktober 2012
von 16.00 - 18.30 Uhr
im Landratsamt Waldshut
sollen Handlungsstrategien für Mädchen erarbeitet
werden zu den Themen:
• Wahrnehmen und Erkennen von Grenzen
u. Grenzüberschreitungen
• Erpressung – Mutproben – Mobbing - wie
reagiere ich richtig?
• Selbstbewusstes Auftreten – was sagt
meine Körpersprache?
• Sexuelle Gewalt und Übergriffe – was
tun?
Kursleiterin ist Viktoria Meyer-Piening, www.
trau-dich-was.de.
Die Teilnahmegebühr beträgt 10 €, das
Seminar wird gefördert vom Kinder- und
Jugendreferat des Landkreises Waldshut
und findet im Rahmen der Frauenaktionswochen
2012 statt.
Infos/Anmeldung: Kommunale Stelle für
Gleichstellung, Landratsamt Waldshut, Kaiserstr.
110, 79761 Waldshut-Tiengen, Tel.
07751/86-4020, Mail: anette.klaas@landkreis-waldshut.de
VHS Waldshut
Die Volkshochschule Waldshut bietet am
Mittwoch, 17. Oktober 2012
eine Tagesfahrt nach Ludwigsburg an, die
unter dem Motto steht „Märchengarten,
Schloss und Kürbisse“. Der Schlosspark
„Blühendes Barock“ ist eine einzigartige
Parklandschaft mit Gartenkunst verschiedener
Epochen und Stilen. Die alljährlich weltgrößte
Kürbisausstellung steht in diesem
Jahr unter dem Motto „die Schweiz“. Matterhorn,
Alphornbläser, Heidi und Wilhelm Tell
- diese und andere Kunstwerke werden mit
rund 150 Tonnen Kürbissen dafür sorgen,
dass sich der Schlosspark in eine Schweizer
Kürbislandschaft verwandeln wird.
Abfahrt ist um 7.30 Uhr ab Waldshut, Rückkehr:
20.30 Uhr, Gebühr: 45 € für Busfahrt
und Eintritt in den Park.
Im Advent lädt die VHS Waldshut vom
14. bis 16. Dezember 2012
zu einer Fahrt zu den UNESCO-Welt-kulturerbe-Städten
Würzburg und Bamberg
ein. Dabei wird die Residenz Würzburg, das
Hauptwerk des süddeutschen Barock, mit
der Hofkirche und dem Staatlichen Hofkeller
besichtigt. In Bamberg, einer alten fränkischen
Kaiser- und Bischofsstadt mit dem
größten unversehrt erhaltenen historischen
Stadtkern Deutschlands, erleben Sie bei einer
Stadtführung den Dom, das Diözesanmuseum,
das Alte Rathaus, Klein Venedig
und die Neue Residenz. Preis (Fahrt, 2 ÜN/
HP, Eintritte, Reiseleitung, Führungen) 355
€ im DZ, für EZ: 70 € Zuschlag.
Infos/Anmeldung: VHS Waldshut, Tel.
07751/833-149 oder bei Reiseleiterin Frau
Merone, Tel. 07751/2856.
Kreatives - Selbsterzeugtes
Für den Weihnachtsmarkt des Kur- und
Gewerbevereins Grafenhausen am
Sonntag, 2. Dezember 2012
sind noch freie Stände vorhanden!
Interessenten bewerben sich bitte bald
möglichst bei:
Stephanie Stolz
Fax: 07748/ 9299837
stephstolz@gmx.de
Wenn Ohren schwächeln
Zum Thema: „Wenn die Ohren schwächeln“
bietet der Landfrauenverein Grafenhausen
am
Donnerstag, 25. Oktober 2012
um 20.00 Uhr
im HAGEHUS Grafenhausen einen interes-

GRAFENHAUSEN Samstag, 13. Oktober 2012 Seite 13
santen Arztvortrag an. Referent ist Dr. med.
Johannes-Bernhard Mayer, HNO-Arzt in St.
Blasien. Der Eintritt ist frei.
Auch Nichtmitglieder und Feriengäste sind zu
diesem Vortragsabend herzlich eingeladen.
30 Jahre Jugendarbeit
In Waldshut-Tiengen feiert man „30 Jahre
Jugendarbeit“. Das Jugendzentrum wurde
1982 eröffnet. 15 Jahre später folgte die
zweite städtische Jugendeinrichtung, das
Jugendcafé in Wald-shut. Grund genug um
ein Jubiläumsprogramm aufzulegen, das für
Jung und Alt was zu bieten hat:
15.10.12, 17.00 Uhr
Ausstellungseröffnung „Jungsein im Lande“
in der Sparkasse Waldshut
16.10.12, 19.30 Uhr
Klaus Farin „Jugend und andere Krankheiten“
im Foyer der Justus-von-Liebig-Schule,
Waldshut, ein Vortrag zum Mitdenken und
Mitreden.
20.10.12, ab 18.00 Uhr
Ehemaligentreffen im JUZ Tiengen. Für alle,
die mit guten Erinnerungen an ihre Jugend
und an das JUZ Tiengen zurückdenken...
26.10.12, ab 19.30 Uhr
Sprechreiz – 1. WT-Poetry Slam im JUZ Tiengen.
„Eigene Texte gerappt, geschrieen,
geflüstert! Jeder darf mitmachen. Anmeldung
unter: mail@juz-tiengen.de oder www.
facebook.com/ JUZTiengen
02.11.12, 18.00-22.00 Uhr
Teeny-Disco im JUZ Tiengen. Alle zwischen
10 und 15 Jahren haben hier ihr eigenes
Event.
03.11.12, ab 20.00 Uhr
Stereo Dynamite live im JUZ Tiengen. Die
Senkrechtstarter der letzten Monate setzen
an zu einer Zwischenlandung im JUZ.
Unterstützt von Emily Still Reminds und
Pleasure & Paind sorgen sie für ein Punk/
Hardcore Fest.
SOUTHMADE in Bonndorf
Der Folktreff Bonndorf präsentiert am
Freitag, 19. Oktober 2012
um 20.30 Uhr
im Foyer der Stadthalle die Männer von
SOUTHMADE, eine Rock‘n‘Roll-Band, wie
es nur noch wenige gibt: Handgemachte
Musik und mitreißende Performance mit
einem Frontmann (Jon Burrows), der als
Stimmwunder gelten kann. Selbst Fachleute
attestieren ihm
fast deckungsgleich zu sein mit gleich mehreren
Stars der früheren Jahre: Johnny
Cash, Jerry Lee Lewis, Buddy Holly und so
weite, - freilich gibt er auch den King himself,
Elvis Presley. Und, wie bei Konzerten des
Folktreff üblich: Die Jungs von SOUTHMA-
DE haben auch eigene Songs dabei.
Diese Musik hat die Welt revolutioniert. Purer
Rock’n’Roll. Southmade heißt die Band,
die sie spielt wie die weltberühmten Originale,
frisch und unverbraucht.
Songs von Carl Perkins, Gene Vincent, Jerry
Lee Lewis, Johnny Cash bis Elvis Presley
und natürlich auch Eigenkompositionen stehen
auf dem Programm. Wo die fünf Vollblutmusiker
auftreten schwärmt die Kritik:
„Die Band gab Gas mit einem grandios interpretierten
„A little less Conversation“ und
heizte die Stimmung mit Songs wie „Blue
Suede Shoes“ an. „Rock n Roll vom Feinsten,
Super Musiker und eine Hammerstimme,
Etwas vom Besten, was ich je gehört
habe“, heißt es da. Der Folktreff verspricht
jedenfalls “leidenschaftlichen Rock´n´Roll,
der mitreißt, der berührt, der alles ist, nur
nicht verstaubt.“
Einlass 19.30 Uhr, Eintritt 12 Euro, Vorverkauf
in der Touristinfo Bonndorf, Martinstr. 5,
Tel. 07703/ 7607
A Capella mit
Mit ihrem neuen Programm
WIR VIER UND IHR
gastiert die bekannte A-Capella-Formation
Fabulous Four am
Samstag, 20. Oktober 2012
um 20.00 Uhr
im Haus des Gastes Birkendorf.
(Einlass ab 19.00 Uhr)
Vorverkaufsstellen:
▪ Tourist-Info Ühlingen-Birkendorf
▪ Postagentur Ühlingen
Vorverkauf : 8,00 Euro
Abendkasse: 10,00 Euro
Hallenbad Schönenbach
Das Hallenbad in Schluchsee-Schönenbach
ist in der Zeit vom
06.11. bis 17.12.2012
wegen Renovierungs- und Wartungsarbeiten
geschlossen. Ab Dienstag, 18.12.2012,
gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten.
Halloween-Dance-Night
Der SG Schlüchttal präsentiert am
Mittwoch, 31. Oktober 2012
ab 20.00 Uhr
in der Halle in Ühlingen eine Halloween-
Dance-Night mit DJ’s und Party-Fun. Besucher
mit Verkleidung zahlen nur die Hälfte
des Eintrittspreises. Bis 22.00 Uhr ist das
erste Getränk kostenlos.
Ensembleleiter Markus Süß hat aus der
altorientalischen Parabel, die auch Hans
Christian Andersen für sein berühmtes
Märchen verwendet hat, ein modernes
und unterhaltsames Stück für Erwachsene
und Kinder ab 12 J. geschrieben.
Dazu hat Jazzpianist und Bandleader
Joachim Borgmann eine fetzige Musik
für Solisten, Chor und Band komponiert.
Das Stück spielt im Haus des Finanzmoguls
Ludwig Kaiser, dessen Leidenschaft,
neben der erfolgreichen Abwicklung
von so genannten Leerverkäufen an
der Börse, seinen sündhaft teuren und
maßgeschneiderten Kleidern gilt. Kein
Wunder also, dass ein Kleid aus einem
magischen Stoff, leicht zu tragen wie
Luft, sein besonderes Interesse weckt...
Das, durch Auftritte auch in Bayern
und der benachbarten Schweiz bekannte
Musiktheaterensemble, hat in
seinen Reihen viele bekannte Sängerinnen
und Instrumentalisten der Region.
Wie schon bei den erfolgreichen
Produktionen „Schwarzwaldmädel“ und
„Gala“ liegt die Regie in den Händen
von Spielleiterin und Theaterpädagogin
Claudia Stockmann und Markus Süß.
Karten für die Premiere in der Stadthalle
Waldshut amSamstag, 27. Oktober
2012gibt es bei der Tourist Info Waldshut
oder über www.kulturfinder-bw.de
Klausmarkt in Kenzingen
Für den traditionellen Klausmarkt am Donnerstag,
6. Dezember 2012 sucht die Stadt
Kenzingen noch weitere Marktbeschicker.

Seite 14 Samstag, 13. Oktober 2012 GRAFENHAUSEN
Interessenten für eine Teilnahme an diesem
Markt können sich im Rathaus Kenzingen,
Hauptstraße 15, 79341 Kenzingen,
schriftlich anmelden.
Infos: Dimitri Paskevic,
Tel. 07644/900-114,
E-Mail: paskevic@kenzingen.de
Konzert im Kloster
Unter dem Titel „Sonnige Weite und irdische
Tiefe – Musik aus Brasilien und der Alten
Welt“ steht das Konzert für Violoncello und
Gitarre, das am
Samstag, 20. Oktober 2012
um 17.00 Uhr
in der Kapuzinerkirche in Stühlingen stattfindet.
Das Konzert wird gestaltet von zwei jungen
Musikerinnen aus Weimar, Susanne Trinks (
Cello) und Marie-Kristin Luft (Gitarre). Dieses
Mal präsentieren sie das Zusammenspiel
der brasilianischen Musik von Heitor
Villa-Lobos (1887-1959) mit den Werken
europäischer Klassiker, vor allem mit J.S.
Bach ( 1685-1750). Das Leben des brasilianischen
Komponisten Villa-Lobos galt der
Pflege der einheimischen Gesänge und
Rhythmen. Ihre Tänze und Lieder wurden
zu Bausteinen seiner zahllosen musikalischen
Werke, die weltweite Beachtung erfuhren.
Durch den Kontrast mit einem Meisterwerk
deutscher Klassik, der 3. Solosuite in C-Dur
für Violoncello von J.S. Bach (1685-1750),
macht dieses Konzert das Zusammenwirken
und die Eigenständigkeit beider Musik-Welten
deutlich. Der Eintritt zu diesem
Konzert ist frei. Um eine Spende für die
Innen-Renovation der Klosterkirche wird
gebeten.
Klosterkonzert
Im Festsaal des Kollegs St. Blasien findet
am
Donnerstag, 18. Oktober 2012
um 19.30 Uhr
ein Klosterkonzert mit dem Klenze Quartett
aus München statt. Dieses Ensemble wurde
vor 15 Jahren gegründet. Es entstand durch
den gemeinsamen Wunsch der Musiker,
neben dem Dienst im Bayerischen Staatsorchester
dem Publikum Kammermusik auf
höchstem Niveau zu bieten. Auf dem Programm
stehen Werke von Mozart, Schubert
und Schulhoff.
Infos/Kartenvorverkauf: bei den Tourist-
Informationen.
Orientalischer Tanz
Die VHS St. Blasien bietet ab sofort wieder
Kurse im Orientalischen Tanz an. Die Kurse,
geleitet von Marietta Heyn, finden jeweils
donnerstags (Anfängerinnen von 18.30 –
19.30 Uhr; Mittelstufe von 19.30 – 20.30
Uhr) in der Aula der Fürstabt-Gerbert-Schule
in St. Blasien statt. Weitere Kurse finden
jeweils dienstags in Waldshut-Tiengen statt.
Infos/Anmeldung: Tel. 07751/70442
Der Kulturring Wutöschingen lädt am
20./21. Oktober 2012
in der Klosterschüer Ofteringen zu den
17. Wutöschinger Puppenspieltagen ein.
Drei aktuelle Stücke stehen auf dem
Programm.
Am Samstag, 20.10.2012, um 14.30 Uhr
und 16.00 Uhr, wird das Stück „Bello,
dein Knochen ist weg!“ gespielt.
Am Sonntag, 21.10.2012, um 11.00 Uhr,
wird es spannend für alle Freunde des
italienischen hölzernen Bengels: Bei
„Wiedersehen mit Pinocchio“.
Zum Abschluss der Puppenspieltage
steht am Sonntag, 21.10.2012, um 16.00
Uhr, „Kaspers Suche nach dem Roten
Diamanten“ auf dem Programm.
Karten sind im Vorverkauf beim Kulturring
Wutöschingen im Rathaus, Tel.
07746/852-11, erhältlich.
Spanisch für Anfänger
In der Schlüchttalschule in Ühlingen findet
ab
Montag, 29. Oktober 2012
um 18.00 Uhr
ein Spanischkurs für absolute Anfänger
statt. GER Stufe A-1, Buch: Caminos Neu
A-1, 20 Abende.
Infos/Anmeldung: bei der Leitern Flora
Welte Carréon, Tel. 07755-9399973