2010 Verlosungen zum Weihnachtsmarkt - Pro Su-Ro
2010 Verlosungen zum Weihnachtsmarkt - Pro Su-Ro
2010 Verlosungen zum Weihnachtsmarkt - Pro Su-Ro
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Das Informationsblatt des Wirtschafts- und Kulturforums<br />
An alle Haushalte<br />
WEIHNACHTSMARKT<br />
auf dem Luitpoldplatz<br />
12<br />
Donnerstags, Freitags und Samstags<br />
ab 15:00 Uhr und Sonntags ab 14:00 Uhr<br />
<strong>2010</strong><br />
Im Internet unter:
2<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
2 Der Bürgermeister informiert<br />
4 Als Uniformen das Bild bestimmten<br />
5 Rauchmelder retten Menschenleben!<br />
6 Fromberg, d’Schüll und der „Weidner Bockel“<br />
8 Einkaufs- und Gastronomieführer<br />
9 LOMA-Solar: Zukunftsweisend<br />
10 Café Schmid am Loderhof<br />
11 Fit durch den Winter<br />
12 Puppenstuben – die Welt im Miniaturformat<br />
14 Lösen Sie das Rätsel!<br />
15 Diamant – völlig frei beweglich!<br />
16 Kulturprogramm <strong>2010</strong> auf dem <strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />
18 Die Augsburger Schwestern<br />
20 Ein Abend mit Büchern<br />
20 Kulturwerkstatt: <strong>Pro</strong>gramm für Dezember<br />
21 Trio Herzblut forte<br />
21 Apothekennotdienste für Dezember <strong>2010</strong><br />
22 Apothekennotdienste für Januar 2011<br />
22 <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberger Terminkalender<br />
Titelbild: Weihnachtliche Stimmung<br />
vor dem <strong>Su</strong>lzbacher Rathaus. Bild: J. Gradl<br />
Die Stadt <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
hat in den vergangenen Jahren<br />
bereits Enormes für den Klimaschutz<br />
getan. Viele einzelne<br />
<strong>Pro</strong>jekte wie die Fernwärme,<br />
PV-Anlagen aber auch die<br />
energetischen Maßnahmen<br />
in den Schulen sind gute Beispiele,<br />
vermehrt CO2 einzusparen.<br />
Um alle Initiativen zu<br />
erfassen und weitere Potentiale<br />
auszuloten, hat die Stadt<br />
<strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg ein integriertes<br />
Klimaschutzkonzept<br />
in Auftrag gegeben.<br />
Die Erstellung des integrierten<br />
Klimaschutzkonzeptes hat<br />
das Ziel, die CO2-Emissionen<br />
im Stadtgebiet <strong>Su</strong>lzbach-<br />
<strong>Ro</strong>senberg zu reduzieren. Im<br />
Zuge einer detaillierten Untersuchung<br />
soll eine umfassende<br />
Bestandsaufnahme in<br />
den Verbrauchergruppen der<br />
privaten Haushalte, Gewerbe,<br />
Industrie und kommunalen<br />
Liegenschaften erfolgen.<br />
Darauf basierend können in<br />
den unterschiedlichen Verbrauchergruppen<br />
konkrete<br />
Liebe Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger,<br />
liebe Jugend!<br />
Maßnahmen zur Energieeffi -<br />
zienzsteigerung bzw. dem<br />
Ausbau erneuerbarer Energien<br />
entwickelt werden. Die<br />
Potentialabschätzung mündet<br />
in einem zielgruppenspezifi<br />
schen Maßnahmekatalog<br />
mit konkreten Handlungsempfehlungen<br />
in den einzelnen<br />
Verbrauchergruppen.<br />
Die klimaschutzbedingten<br />
Investitionskosten werden für<br />
unterschiedliche technische<br />
Ansätze ermittelt und dem<br />
Ist-Zustand fortschreibbar gegenüber<br />
gestellt. Die Öffentlichkeit<br />
und Nutzermotivation<br />
werden dabei eingebunden.<br />
Im Zuge der Erstellung eines<br />
integrierten Konzeptes werden<br />
detailliert und konkret<br />
für die Situation der Stadt<br />
unterschiedliche Ansätze zur<br />
Nutzung erneuerbarer Energien<br />
bzw. Maßnahmen zur<br />
Energieeffizienzsteigerung<br />
technisch und wirtschaftlich<br />
geprüft sowie auf ihr CO2-Einsparpotential<br />
hin untersucht.<br />
Das Vorhaben schließt in<br />
einem konkreten Maßnahme-<br />
Die Redaktion des Bergstadtboten wünscht<br />
den Leserinnen und Lesern frohe Weihnachten<br />
und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2011.
Der Bürgermeister informiert . . . 3<br />
katalog mit Systemempfehlung<br />
und bindet die Nutzer mit<br />
ein. Die lokalen Potentiale zur<br />
Emissionsminderung werden<br />
wirtschaftlich optimiert und<br />
umfassend erschlossen.<br />
Im Rahmen der Umsetzung<br />
wird eine Arbeitsgruppe gebildet.<br />
Dabei sollen neben den<br />
kommunalen Akteuren auch<br />
relevante Multiplikatoren <strong>zum</strong><br />
Dialog eingeladen werden.<br />
Innerhalb der Arbeitsgruppen<br />
sollen die für den Klimaschutz<br />
wichtigen Fragestellungen<br />
gemeinsam diskutiert und für<br />
dabei auftretende <strong>Pro</strong>blemstellungen<br />
Lösungsansätze<br />
aufgezeigt werden.<br />
Mit der Erstellung des integriertenKlimaschutzkonzeptes<br />
wurde vom Stadtrat<br />
das Institut für Energietechnik<br />
GmbH an der Hochschule<br />
Amberg-Weiden unter Federführung<br />
von Herrn <strong>Pro</strong>f. Dr.<br />
Markus Brautsch beauftragt.<br />
Bitte verfolgen Sie unsere Aktivitäten<br />
auch in der Presse.<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
heute ist es mir wieder ein<br />
ehrliches Bedürfnis, an dieser<br />
Stelle allen Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürgern zu danken, die<br />
ein Ehrenamt, gleich an welcher<br />
Stelle, ausüben. Gleichzeitig<br />
möchte ich Sie auf das<br />
reichhaltige Angebot unserer<br />
Kirchen, Sozial- und Kultureinrichtungen<br />
in der Advents-<br />
und Weihnachtszeit sowie die<br />
Highlights der Kulturwerkstatt<br />
aufmerksam machen.<br />
Denken Sie beim Weihnachtsgeschenkekauf<br />
an das<br />
reichhaltige Sortiment unseres<br />
örtlichen Gewerbes.<br />
<strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg, als Einkaufsstadt<br />
der kurzen Wege,<br />
ist ein Ort, an dem man noch<br />
Markenwaren bekommt, die<br />
Lebensmittel frisch sind und<br />
in dem Einkaufen Spaß bereitet,<br />
auch, weil die Preise<br />
günstig sind. Lassen Sie sich<br />
beraten vom hiesigen Fachhandel.<br />
Auch unsere Gastronomie<br />
und das LuLi-Kinocenter sowie<br />
die Weihnachtsmärkte werden<br />
sich über Ihren Besuch freuen.<br />
Die vorzügliche Schriftenreihe<br />
unseres Stadtmuseums bzw.<br />
Stadtarchivs ist stets empfehlenswert.<br />
Ich wünsche Ihnen eine „staade“<br />
Adventszeit, ein fröhliches<br />
Weihnachtsfest sowie „2011“<br />
Gesundheit und das Allerbeste.<br />
GLÜCKAUF!<br />
Ihr<br />
Gerd Geismann<br />
Erster Bürgermeister<br />
Die Losbude am <strong>Su</strong>lzbacher <strong>Weihnachtsmarkt</strong>.
4<br />
Als Uniformen<br />
das Bild bestimmten<br />
„In den Straßen der Stadt<br />
bestimmten Uniformen das<br />
Bild”, heißt es in einer <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberger<br />
Chronik.<br />
Der Satz bezieht sich auf die<br />
ersten Jahre des Zweiten Weltkriegs,<br />
als die Schlosskaseme<br />
von den Soldaten der Heeres-<br />
Unteroffi ziers-Vorschule bevölkert<br />
wurde. Davor hatte das<br />
Gebäude dem Ergänzungs-Bataillon<br />
eines Infanterie-Regiments<br />
als Unterkunft gedient.<br />
Was über die Schrecken der<br />
beiden Weltkriege leicht vergessen<br />
wird: Uniformen gehörten<br />
auch weit früher schon<br />
<strong>zum</strong> Stadtbild. Immerhin war<br />
<strong>Su</strong>lzbach bereits Mitte des vorangegangenen<br />
Jahrhunderts<br />
zur Garnisonsstadt erhoben<br />
worden, wenn auch nur zur<br />
kleinsten Garnison des damaligen<br />
Königreichs Bayern.<br />
Schwer bewaffnet mit Gewehr<br />
und Bajonett: ein unbekannter<br />
Polizeibeamter im Jahre 1912.<br />
Andreas Lederer aus Fromberg<br />
als junger Infanterie-Soldat im<br />
Jahr 1906.<br />
Trotz Stahlhelm kein Soldat,<br />
sondern ein Ordnungshüter:<br />
der Neukirchner Polizeichef<br />
Dietl.<br />
So zogen auch von hier aus<br />
junge Männer 1870/71 in den<br />
Deutsch-Französischen Krieg,<br />
der zur Ausrufung des Kaiserreiches<br />
führte.<br />
Aus den dann folgenden Jahren<br />
vor dem Ersten Weltkrieg
Als Uniformen das Bild bestimmten 5<br />
Die Luftschutzkapelle Neukirchen 1941 auf dem <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberger Exerzierplatz.<br />
ist das Foto von Andreas Lederer<br />
aus Fromberg erhalten,<br />
der 1906 den „bunten <strong>Ro</strong>ck”<br />
des Bayerischen Infanterie-<br />
Regiments No. 4 trug. Sechs<br />
Jahre später ließ sich ein unbekannter,<br />
trotz Gewehr und<br />
Bajonett recht freundlich<br />
Rauchmelder retten<br />
Menschenleben!<br />
Zweihunderttausend Mal im Jahr brennt es in Deutschland.<br />
Etwa 600 Menschen verlieren dabei ihr Leben; die Mehrheit<br />
stirbt aber nicht an einer Verbrennung, sondern an einer Rauchvergiftung.<br />
Elektrogeräte aller Art, offenes Feuer und Licht sind<br />
die häufi gsten Brandursachen im Haushalt. Zwei Drittel aller<br />
Brände passieren in den Nachtstunden.<br />
Viel zu wenig Rauchmelder in<br />
deutschen Haushalten<br />
In Ländern wie den USA und Großbritannien sind 75 bis 90<br />
<strong>Pro</strong>zent der privaten Wohngebäude mit Rauchmeldern ausgestattet.<br />
In Deutschland sind es nur 7 <strong>Pro</strong>zent. Daher fordert der<br />
Eigenheimerverband Bayern e. V. in München erneut: Rauchmelder<br />
in alle Haushalte.<br />
Rauchmelder: Zuverlässige Lebensretter<br />
Der Rauchmelder mit seinem durchdringenden Signalton wird<br />
beim Ausbruch eines Feuers, besonders in der Nacht, schnell<br />
<strong>zum</strong> Lebensretter. Er verschafft den Bewohnern wichtige Zeit<br />
zur Flucht, <strong>zum</strong> Rufen der Feuerwehr oder zur Brandbekämpfung.<br />
wirkender Polizist, ablichten.<br />
Beweis dafür, dass nicht jeder<br />
schwer Bewaffnete wirklich<br />
<strong>zum</strong> Militär gehörte.<br />
Uniformen, die heute ungute<br />
Erinnerungen auslösen, beherrschten<br />
die Zeit des Nationalsozialismus.<br />
Dabei weckt<br />
der Blick auf die abgebildeten<br />
Angehörigen des Reichsarbeitsdienstes<br />
im Vergleich zu<br />
den „braunen Horden” der<br />
SA oder den im bedrohlichen<br />
Schwarz gekleideten SS-Leuten<br />
kaum Aversionen oder gar<br />
Ängste. Dritter von rechts auf<br />
diesem Foto von 1937 ist Franz<br />
Beer; vielleicht erkennen Leser<br />
weitere Personen?<br />
Trotz Stahlhelm keinen Wehrmachtsangehörigen,<br />
sondern<br />
den damaligen Polizeichef<br />
Dietl von Neukirchen zeigt<br />
ein Foto von 1940. Gar nicht<br />
kriegerisch präsentierte sich<br />
die Luftschutzkapelle Neukirchen<br />
1941 auf dem damaligen<br />
<strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberger Exerzierplatz;<br />
in der Bildmitte Kapellmeister<br />
Hans Gömmel.<br />
Text: <strong>Ro</strong>lf Wypior<br />
Fotos: Hans Pirner
6<br />
Den Bergstadtboten fi nden Sie auch im Internet unter:<br />
Fromberg, d’Schüll und<br />
der „Weidner Bockel”<br />
Ein Dorf, mitten hindurch<br />
geschnitten von einer Eisenbahn,<br />
fein säuberlich in Nordund<br />
Südteil getrennt. Ein<br />
Dorf, das lediglich durch eine<br />
Bahnunterführung und einen<br />
Übergang verbunden ist.<br />
Dieses Dorf weckte in mir die<br />
Neugier über seine Geschichte<br />
und über das Leben der<br />
dort ansässigen Bewohner im<br />
19. Jahrhundert, als eben jene<br />
Eisenbahn deren Heimat so –<br />
im wahrsten Sinne des Wortes<br />
– einschneidend verändern<br />
sollte: Die Rede ist von Fromberg<br />
bei Neukirchen.<br />
Vor 1798 stets als „Fronperch”<br />
in den Quellen auftauchend,<br />
wurde später „Fromberg” da-<br />
raus. Die Gründe hierfür sind<br />
unklar, vielleicht um eine Verwechslung<br />
mit dem nahe gelegenen<br />
Hahnbacher Frohnberg<br />
auszuschließen. Sprachgeschichtlich<br />
lässt sich „Fronberg”<br />
von den althochdeutschen<br />
Wörtern „fro”: „Herr”<br />
bzw. „frono”: „dem Herren<br />
gehörig” herleiten; ein „Fronberg”<br />
war also ein Berg, der<br />
einem Grundherren gehörte<br />
und der von abhängigen Bauern<br />
bearbeitet wurde.<br />
1791 wurde das nächstgelegene<br />
Herzogtum <strong>Su</strong>lzbach<br />
dem Kurfürstentum „Baiern”<br />
zugesprochen, woraufhin seine<br />
Bedeutung zu einem unbedeutenden<br />
<strong>Pro</strong>vinzstädtchen<br />
Eine moderne Unterführung sowie ein Übergang verbindet das<br />
Dorf heute.<br />
Heute ein stattliches Anwesen, wo einst die Schule in Fromberg<br />
untergebracht war.
Fromberg, d’Schüll und der „Weidner Bockel” 7<br />
Dieser Schienenstrang Neukirchen–Weiden war für die Fromberger<br />
im 19. Jahrhundert von weitreichender Bedeutung.<br />
Selbst als Bayern den König<br />
Max 1806 bekam, mussten die<br />
Fromberger noch lange Frontdienste<br />
verrichten, bis sie als<br />
freie Bauern anerkannt wurden.<br />
in der Peripherie eben jenes<br />
Kurfürstentums schwand;<br />
1794 starb Franziska-Dorothea,<br />
die bayerische Königsmutter,<br />
einsam und verlassen<br />
im <strong>Su</strong>lzbacher Schloss. Währenddessen<br />
lebten die Bauern<br />
in Fronberg damals noch „in<br />
der Fron”, waren also Leibeigene<br />
ihres Grundherren. Dies<br />
wurde 1809 zwar auf dem Papier<br />
aufgehoben, es dauerte<br />
aber noch Jahrzehnte, bis jeder<br />
Bauer Herr über seine eigene<br />
Scholle wurde.<br />
Man lebte hauptsächlich vom<br />
Ackerbau (Weizen, Hafer,<br />
Gerste, Dinkel, Flachs und<br />
<strong>Ro</strong>ggen). Auch Hopfen wurde<br />
hier, mitten in der Oberpfalz,<br />
angebaut (für Ortskundige<br />
und Forscher: hinter dem<br />
Edelbauer und nördlich des<br />
Fristenbauer-Hofes). Neben<br />
der Bienen- und der Obstbaumzucht<br />
hatte man schon<br />
1716 – entgegen der vorurteilsbehafteten<br />
Abneigung<br />
der Bauern – die Kartoffel in<br />
der Oberpfalz eingeführt.<br />
In der Gemeinde Röckenricht,<br />
zu der auch Fromberg gehörte,<br />
gab es damals elf Pferde, 98<br />
Zugochsen, 120 Kühe, 60 Jungvieh<br />
und 28 Bienenvölker. Eine<br />
durchgehende Stallfütterung<br />
Mit Tempo 100 rauscht der Pendolino durch das zweigeteilte<br />
Dorf und keiner stört sich daran.<br />
war wegen fehlender Futterpfl<br />
anzen nicht möglich, denn<br />
die Wiesen konnten nur einmal<br />
im Jahr gemäht werden.<br />
Von einem Dorfhirten, den es<br />
auch in Fronberg gab, wurde<br />
das Vieh auf die sogenannte<br />
„Hut”, eine Waldweide, getrieben,<br />
die der Dorfgemeinschaft<br />
gehörte (Allmende). Außerdem<br />
war jedes Gemeindemitglied<br />
verpfl ichtet, Feuerwache<br />
zu übernehmen (was man in<br />
der Praxis aber gerne dem<br />
Schullehrer überlies.)
8<br />
Einkaufs- und<br />
Gastronomieführer<br />
2011/2012<br />
<strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberger<br />
Einkaufs- und Gastronomieführer<br />
Das neueste pro <strong>Su</strong>-<strong>Ro</strong>-<strong>Pro</strong>jekt möchte mit den kleinen<br />
handlichen Heftchen die Besonderheiten und<br />
Vorzüge der <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberger Geschäftsweltwelt<br />
herausstellen. Wir möchten, dass der Einkaufsbummel<br />
in <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg noch mehr Spaß<br />
macht. Weit über 500 Fachgeschäfte, Kaufhäuser<br />
und Dienstleister der lebendigen Stadt <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
präsentieren sich kurz und bündig in diesem<br />
kleinen Einkaufsführer.<br />
Für Geschäfte bietet er die hervorragende Möglichkeit,<br />
sich einem breiten Publikum zu präsentieren.<br />
Wir wünschen Ihnen mit dieser Orientierungshilfe<br />
viel Spaß beim Durchstöbern!
LOMA-Solar:<br />
Zukunftsweisend<br />
Das Thema Energie mit all den<br />
Begriffen wie Laufzeitverlängerung<br />
bei Atomkraftwerken,<br />
Kastor-Transporte, Endlagerung,<br />
erneuerbare Energien,<br />
<strong>Su</strong>bventionen, Klimaschutz ist<br />
zur Zeit in aller Munde, wird<br />
heftigst diskutiert und weckt<br />
in der Bevölkerung <strong>zum</strong> Teil<br />
massiven Widerstand. Auch<br />
von Seitens der Regierung<br />
sind die Signale nicht unbedingt<br />
beruhigend. Deutlich<br />
zeigt sich das beim Umgang<br />
mit den <strong>Su</strong>bventionen für Solarstrom,<br />
wo im einem Jahr<br />
drei Gesetzesänderungen beschlossen<br />
wurden. Der Stellenwert<br />
erneuerbarer Ener-<br />
gien ist vor diesen Hintergrund<br />
als richtungsweisend für eine<br />
neue Zeitära zu sehen. Die Firma<br />
LOMA-Solar sieht sich als<br />
inovative, zukunftsorientierte<br />
Firma und als Wegbereiter der<br />
nächsten Generationen. Hier<br />
hat man erkannt, dass die<br />
Zukunft nicht nur bei umweltfreundlichen<br />
Solarstroms,<br />
sondern auch bei der Jugend<br />
selbst liegt. Getreu nach ihren<br />
Motto investiert die Firma<br />
LOMA-Solar in regelmäßigen<br />
Abständen regionale <strong>Pro</strong>jekte<br />
und Jugendvereine wie den<br />
örtlichen Handballverein HC<br />
<strong>Su</strong>lzbach mit einem Betrag<br />
von etwa 400 Euro. Für das<br />
Herr Lorenz, Geschäftsführer der Firma LOMA-Solar, überreicht<br />
Herrn Bürgermeister Geismann einen Scheck in Höhe von<br />
500 Euro für die Sanierung des Spielplatzes im Stadtpark.<br />
am 30. Januar geplante erste<br />
LOMA-F-Cup Turnier des SV<br />
Loderhof in der Krötenseehalle<br />
hat die Firma ebenfalls<br />
400 Euro gespendet. Jüngst<br />
hat die Firma mit einer Geldspende<br />
in Höhe von 500 Euro<br />
für die Stadthauptkasse zur<br />
Sanierung des Spielplatzes im<br />
Stadtpark beigetragen.<br />
So hat das Thema Zukunft<br />
doch aussichtsreiche Perspektiven<br />
und die Firma LOMA-Solar<br />
demonstriet eine Vorbildrolle<br />
<strong>zum</strong> Nachmachen.<br />
9<br />
Sie suchen noch<br />
das passende<br />
Weihnachtsgeschenk<br />
. . .<br />
. . . dann<br />
schenken Sie<br />
doch einfach<br />
den pro-SURO-<br />
Geschenkgutschein.
10<br />
<strong>2010</strong><br />
in <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
am Luitpoldplatz<br />
am Luitpoldplatz<br />
vom 25. November bis 19. Dezember<br />
Donnerstag, Freitag + Samstag on v 15:00 - 20:00 Uhr<br />
S o n n t a g vo n 1 4 : 0 0 - 2 0 : 0 0 U h r<br />
<strong>Verlosungen</strong> <strong>zum</strong> <strong>Weihnachtsmarkt</strong>:<br />
jeweils am 26.11., 28.11., 3.12., 5.12.,<br />
10.12., 12.12., 17.12. und 19.12. –<br />
jeweils gegen 18:00 Uhr<br />
Genau das RICHTIGE<br />
zu Weihnachten!<br />
ENTEN- und<br />
GANS-Verlosung<br />
am Sonntag,<br />
den 5. 12. <strong>2010</strong><br />
um 18.00 Uhr beim<br />
<strong>Weihnachtsmarkt</strong> –<br />
Luitpoldplatz<br />
Café Schmidt<br />
am Loderhof<br />
In angenehmer, gemütlicher<br />
Atmosphäre bieten wir Ihnen<br />
hausgemachte Torten und<br />
Kuchen. auch für Hochzeiten,<br />
Jubiläen und andere Feierlichkeiten,<br />
natürlich auch <strong>zum</strong><br />
Mitnehmen.<br />
Direkt am Waldrand gelegen<br />
mit wunderschönem Terrassenausblick,<br />
ideal <strong>zum</strong> Entspannen<br />
und erholen.<br />
Behindertengerechter Aufzug<br />
und Toilette für <strong>Ro</strong>llstuhlfahrer.<br />
Unsere 50 Sitzplätze bieten<br />
Ihnen die Möglichkeit für verschiedene<br />
Feiern (Taufe, Geburtstag,<br />
Klassentreffen etc.).<br />
Auf Wunsch kochen wir für Sie<br />
zu diesen Gelegenheiten auch<br />
aus.<br />
Parkplätze vorhanden!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch,<br />
Ihr Café Schmidt-Team!<br />
am Loderhof
Sie können auch die Lose für einen Preis von 1,– Euro<br />
je Los bei Optik Klenck, Tabakwaren Ottmann,<br />
beim Weihnachtsstand der Schatzecke und bei der<br />
Losbude auf dem <strong>Weihnachtsmarkt</strong> erwerben!<br />
Fit durch den Winter<br />
Der Lauftreff bietet allen Läuferinnen<br />
und Läufern, Nordic-<br />
Walkerinnen und Walkern<br />
sowie allen, die etwas für ihre<br />
Fitneß tun wollen, jeden Freitag<br />
ein Kraft- und Ausgleichstraining<br />
an.<br />
Dabei wir die Muskulatur gezielt<br />
auf die kommende Laufund<br />
Nordic-Walking-Saison<br />
vorbereitet.<br />
Außerdem werden die Funktionen<br />
des Körpers, die durch<br />
das Laufen und Walken im<br />
Frühjahr und Sommer etwas<br />
vernachlässigt wurden, gestärkt.<br />
Dies erfolgt durch eine spezielle<br />
Gymnastik, ein Circle-<br />
Training und ein ausführliches<br />
Dehnprogramm. Das Training<br />
fi ndet jeden Freitag um 19.30<br />
Uhr in der Halle III (Gymnastikraum)<br />
der Pestalozzischule<br />
– Eingang Egerlandstraße,<br />
statt.<br />
Mitzubringen sind Hallenschuhe<br />
und eine Gymnastikmatte.<br />
Die Teilnahme ist für<br />
Mitglieder des TV-<strong>Su</strong>lzbach-<br />
<strong>Ro</strong>senberg frei, für Nichtmitglieder<br />
beträgt die Gebühr 20<br />
Euro für das ganze Halbjahr.<br />
Weitere Informationen geben<br />
Rainer Koch (Tel.: 09661/9320)<br />
und Heidi Hausmann (Tel.:<br />
09661/53649).<br />
11<br />
Bereits bei über 70 Geschäften<br />
kann man den Gutschein<br />
einlösen!<br />
Auch in diesemGeschäft:<br />
Garten- und Landschaftsbau<br />
Matthias Sperber<br />
Spitalgasse 21
12<br />
Puppenstuben – die<br />
Welt im Miniaturformat<br />
Sonderausstellung im Stadtmuseum<br />
vom 3. Dezember <strong>2010</strong> bis 6. März 2011<br />
Mit Einbruch der kalten Jahreszeit<br />
zieht es viele Kinder<br />
<strong>zum</strong> Spielen wieder verstärkt<br />
in das warme, gemütliche Kinderzimmer.<br />
Dort steht auch<br />
heute noch oftmals eine Puppenstube.<br />
Puppenhäuser gibt<br />
es ungefähr seit dem 16. Jahrhundert.<br />
Die oftmals prächtig<br />
gestalteten und ausgestatteten<br />
Puppenhäuser waren<br />
damals in den adeligen oder<br />
großbürgerlichen Kreisen keine<br />
Gegenstände <strong>zum</strong> Spielen,<br />
so wie das heute der Fall ist.<br />
Stattdessen handelte es sich<br />
dabei um reine Objekte <strong>zum</strong><br />
Anschauen. Die kleinen Mädchen<br />
als „zukünftige Hausfrauen“<br />
sollten hier lernen,<br />
gemäß ihrem Adels- oder Patrizierstand,<br />
einer herrschaftlichen<br />
Haushaltung mit den<br />
vielfältigen Aufgaben vorzustehen.<br />
Seit dem 18. Jahrhundert<br />
lösten sich die Küchen<br />
aus den Stuben zu eigenständigen<br />
Puppenküchen. Auch<br />
diese waren anfangs in erster<br />
Linie solche „Besichtigungsküchen“.<br />
Erst als Pädagogen, Philosophen<br />
und Dichter den Wert<br />
des Spielens erkannt hatten,<br />
wurde Spielzeug seit dem 19.<br />
Jahrhundert tatsächlich für<br />
die Hand des Kindes gemacht.<br />
So wurde die Puppenküche<br />
im 19. Jahrhundert mit einer<br />
Fülle von Gegenständen aus<br />
der Erwachsenenwelt in verkleinerter<br />
Form ausgestattet:<br />
Das Mädchen sollte spielend<br />
in die Lebenswelt der Frau<br />
eingegliedert werden.
Puppenstuben – die Welt im Miniaturformat 13<br />
Der Kaufl aden war ursprünglich,<br />
wie die Puppenküche,<br />
in das Puppenhaus des 16.<br />
bis 18. Jahrhunderts integriert.<br />
Auch er diente ab dem<br />
19. Jahrhundert dem Lernen<br />
durch Spielen. Jedoch waren<br />
die kleinen Lädchen nicht nur<br />
den Mädchen zugedacht, so<br />
wie das heute meistens der<br />
Fall ist, sondern vorwiegend<br />
den Buben. Und diese Miniaturläden<br />
sind mindestens so<br />
aufwendig und vielseitig ausgestattet<br />
wie die Küchen. Genauso<br />
vielfältig wie das Warenangebot<br />
sind die Ladenarten<br />
in Miniaturform: Apotheke,<br />
Gewürzhändler, Modeladen,<br />
Metzgerei, Bäckerei, Töpfer,<br />
Korbmacher, Spielzeughändler<br />
oder Kolonialwarenläden.<br />
Hin und wieder stand bei der<br />
Anschaffung eines kleinen<br />
Kaufl adens durch die Eltern<br />
wohl früher auch ein praktisches<br />
Interesse im Vordergrund:<br />
Wohlüberlegt hat z.B.<br />
die Bäckerfamilie gehandelt,<br />
als sie den Bäckerladen für<br />
ihre Kinder eingerichtete.<br />
Die Puppenstube spiegelt den<br />
jeweiligen Zeitgeist wider:<br />
in Baustil, Einrichtung oder<br />
Mode. Historismus oder Jugendstil<br />
können am Gehäuse<br />
und an der Inneneinrichtung<br />
nachvollzogen werden. Zeitgenössische<br />
Erfi ndungen, wie<br />
Kochherd oder elektrisches<br />
Licht, fi nden ebenfalls rasch<br />
Eingang. Daher ist die Puppenstube<br />
nicht nur Spielzeug,<br />
sondern gibt Einblicke in<br />
frühere Lebenswelten – nur im<br />
Miniaturformat.<br />
Zahlreiche Puppenhäuser, Stuben<br />
oder Kaufl äden, die dem<br />
Stadtmuseum als Leihgaben<br />
zur Verfügung gestellt wurden,<br />
führen zurück in die Kinder-<br />
und Wohnwelt vergangener<br />
Zeiten. Ausstellungseröffnung<br />
ist am Donnerstag, den 2. Dezember<br />
<strong>2010</strong>, um 19.30 Uhr.<br />
Die Bevölkerung ist wie immer<br />
herzlich eingeladen!<br />
Hallo Kids! Schickt ein Foto<br />
(mit Name, Alter, Adresse!)<br />
Eurer Puppenstube oder Eures<br />
Kaufl adens, per Post oder auch<br />
digital, an das Stadtmuseum.<br />
Am Ende der Ausstellung erhalten<br />
die drei schönsten oder<br />
interessantesten Stuben einen<br />
Preis (Stadtmuseum, Neustadt<br />
14-16, 92237 <strong>Su</strong>lzbach-<br />
<strong>Ro</strong>senberg, stadtmuseum@<br />
sulzbach-rosenberg.de).<br />
23. Januar 2011 (Sonntag)<br />
Bastelaktion für Kinder<br />
(6-12 Jahre)<br />
Puppenstube im Schuhkarton<br />
Februar 2011<br />
Fahrt <strong>zum</strong> privaten<br />
Puppenmuseum<br />
„Katharinas Puppenhaus“,<br />
Hagenmühle bei Pleystein
14<br />
Lösen Sie das Rätsel !!!<br />
Wer das richtige Lösungswort<br />
gefunden hat, der<br />
wird unter den Einsen-<br />
dungen als Gewinner<br />
ermittelt. Den 10,– Euro-<br />
Gutschein gibt es dies-<br />
mal von Raum-Design<br />
KREINER zu gewinnen.<br />
Die Gewinnerin des November-Rätsels ist Frau Edeltraud<br />
Wagner, Renner-Seitz-Str. 3, und kann sich ihren pro-suro-<br />
Einkaufsgutschein in der Buchhandlung VOLKERT abholen.<br />
Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von 10,– Euro. Lösen Sie das Rätsel und senden Sie uns den Lösungsbegriff<br />
zu an: pro <strong>Su</strong>-<strong>Ro</strong>, Redaktion, Frühlingstr. 12, 92237 <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg – Viel Spass beim RÄTSELN! – Vergessen<br />
Sie bitte nicht Ihre Adresse mit anzugeben!<br />
1<br />
8<br />
5<br />
Lösung des Rätsels: 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
2<br />
4<br />
7<br />
10<br />
9<br />
3<br />
6<br />
10
Diamant –<br />
völlig frei beweglich!<br />
Der erste freibewegliche<br />
Diamant der<br />
Welt. Liberté<br />
Es ist uns gelungen den Diamanten<br />
erstmalig völlig frei<br />
und beweglich in Schmuckstücken<br />
zu verarbeiten. Ein<br />
revolutionäres, völlig neues<br />
Fassungssystem wurde hierfür<br />
entwickelt – das Liberté ®-<br />
Prinzip. Lassen sie sich von<br />
dieser besonderen Schmuckidee<br />
begeistern.<br />
Liberté ®. Wir haben dem diamanten<br />
die Freiheit geschenkt<br />
– 360° völlige Bewegungsfreiheit.<br />
Mit Liberté ® wurde der Grundstein<br />
gelegt, um das Feuer<br />
eines diamanten spektakulär<br />
in Szene setzen zu können.<br />
Bei der kleinsten Erschütterung<br />
verändert der Diamant<br />
seine Position und fängt mit<br />
seinen vielen kleinen Facetten<br />
permanent das auftreffende<br />
Licht neu ein und refl ektiert<br />
dieses knallen Spektralfarben<br />
an den Betrachter zurück.<br />
Die nach dem Liberté ®-Prinzip<br />
gefertigten Schmuckstücke<br />
inszenieren ein faszinierendes<br />
Schauspiel. Bei allen Modellen<br />
dieses Prinzips werden<br />
die Diamanten an drei Stellen<br />
begrenzt. Sie behalten aber<br />
genügend Spielraum, um ihr<br />
aufregendes Spiel mit dem<br />
Licht völlig neu und sicher entfachen<br />
zu können.<br />
15
16<br />
Dieses Jahr auf dem <strong>Weihnachtsmarkt</strong>!<br />
Lassen Sie sich dieses Jahr wieder einstimmen auf unseren attraktiven <strong>Weihnachtsmarkt</strong>. Genießen Sie bei einer Tasse<br />
Glühwein und deftigen Schmankerln die ansprechende Vielfalt unserer zahlreichen Schausteller. All ihre Energie haben sie<br />
eingesetzt, um den <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senbergern die Weihnachtszeit zu versüßen. Vorab wollen wir Ihnen bekannt geben, mit<br />
welchen Angeboten die einzelnen Teilnehmer aufwarten.<br />
Während des gesamten <strong>Weihnachtsmarkt</strong>es sorgen folgende Aussteller für kulinarische und dekorativen Augenschmauss:<br />
Nägerl: Bratwürstchen · Ostermann: verschiedene Glühwein, Jagatee · Weidinger: Flammkuchen u. Crepes · Meier: Donuts ·<br />
Paskowski: Gewürze, Bonbons, Tees und mehr · Schnitter: weihnachtliche Dekoration · Pallhuber: Weine · Girbert: Anna’s<br />
Handarbeiten · Karin Holzladen : Krippen und Figuren, Weihnachsgeschenke aus Holz<br />
Beachten Sie bitte bei den Wechselbuden, dass hier die Waren nur einige Tage (jeweils von Donnerstag bis Sonntag<br />
(angeboten werden!<br />
2., 3. + 4. Woche: Brockl: Süßwaren.<br />
2. Woche: Ev. Kirche: Basteleien, Waffeln<br />
<strong>Weihnachtsmarkt</strong> <strong>2010</strong> Kulturprogramm<br />
25.11. 17.00 Eröffnung: Blechbläserensemble der Städtischen Sing- und Musikschule<br />
mit traditionellen Weihnachtsliedern, Leitung Agnes Kaindl<br />
26.11. 17.00 Orchester Kunterbunt der Städtischen Sing- und Musikschule<br />
28.11. 18.00 Feuershow<br />
Tombola-Verlosung Freitag, 26.11. + Sonntag 28.11. jeweils gegen 18:00 Uhr<br />
2.12. 17.00 Ev. Ki-garten „An der Allee“ : „Es klopft bei Wanja in der Nacht“<br />
17.30 Ev. Ki-garten „Loderhof“: Rund um die Adventszeit<br />
18.00 Ki-garten „An der Point“<br />
3.12. 17.00 Blockfl ötenensemble & Quartett der Städtischen Sing- und Musikschule<br />
18.30 Kalinka-Chor<br />
4.12. 16.00 Jasmin Dietz – Adventliches Geigenspiel<br />
5.12. 18.00 Enten und Gansverlosung<br />
Tombola-Verlosung Freitag, 3.12. gegen 18:00 Uhr<br />
Das <strong>Pro</strong>gramm fi nden Sie auch im<br />
Internet unter: www.prosuro.de<br />
10.12. 19.30 im Rathaussaal: gemeinsames Adventssingen der Trachtenvereine<br />
11.12. 17.30 Heimatverein Birgland – Birgländer Flötenmusik: Advents- und Weihnachtslieder<br />
12.12. 18.30 Kaffeepause<br />
Tombola-Verlosung Freitag, 10.12. + Sonntag 12.12. jeweils gegen 18:00 Uhr<br />
16.12. 17.30 Saxophonensemble der Berufsfachschule für Musik <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg, Leitung Johannes Neuner<br />
17.12 18.30 Vogelheim – Stammtischmusikanten<br />
18.12. 19.00 Jasmin Dietz – Adventliches Geigenspiel<br />
19.12. 18.30 Feuershow<br />
Tombola-Verlosung Freitag, 17.12. + Sonntag 19.12. jeweils gegen 18:00 Uhr
<strong>Weihnachtsmarkt</strong> am Luitpoldplatz 17<br />
Adventsingen <strong>2010</strong> der drei Trachtenvereine der Stadt<br />
am Freitag, den 10. Dezember <strong>2010</strong>:<br />
Birgländer, die Erz- und Eisenwalzerboum<br />
und der Stamm<br />
Veranstaltungsort ist der große Rathaussaal in <strong>Su</strong>lzbach<br />
Beginn ist um 19:30 Uhr – Der Eintritt ist FREI!<br />
Sprecher ist Wilhelm Ertel
18<br />
Die Augsburger<br />
Schwestern in<br />
<strong>Su</strong>lzbach<br />
und <strong>Ro</strong>senberg<br />
Teil 1<br />
Wer das Wirken der evangelischen<br />
Schwestern in unserer<br />
Bergstadt würdigen will, muss<br />
weit in die Geschichte zurückgehen.<br />
Bereits 1883 kam<br />
Mira Maier, eine Augsburger<br />
Schwester, nach <strong>Su</strong>lzbach, wo<br />
eine Woche später eine einfache<br />
Kinderschule eröffnet<br />
wurde. 1895 kam eine zweite,<br />
1897 eine dritte, so dass<br />
nun auch die Krankenpfl ege<br />
übernommen werden konnte.<br />
Aber sehr schnell fehlte es an<br />
Platz.<br />
Dank einiger besonders aktiver<br />
Mitglieder der Kirchengemeinde<br />
gelang es, den<br />
Viehplatz vor dem Neutor zu<br />
erwerben und dort eine neue<br />
Schule zu errichten; 1897 wurde<br />
sie eingeweiht. Der gut geführte<br />
Kindergarten besteht<br />
noch heute, allerdings längst<br />
nicht mehr unter der Obhut<br />
der Diakonissen.<br />
Mit dem Neubau waren alle<br />
Raumprobleme gelöst, nun<br />
konnten mehr Schwestern<br />
untergebracht werden. Damit<br />
wurde es möglich, auch die<br />
Betreuung der Kranken im<br />
Die Augsburger<br />
Schwestern<br />
1897 wurde das Diakonissenhaus an der Allee eingeweiht und<br />
ist noch heute der evangelische Kindergarten.<br />
damals noch selbständigen<br />
Ort <strong>Ro</strong>senberg mit zu übernehmen.<br />
Der Bedarf war groß,<br />
denn mit dem ungestümen<br />
Wachstum der Maxhütte waren<br />
immer mehr Menschen<br />
in das „lndustriedorf” gezogen.<br />
Deshalb war es sehr von<br />
Vorteil, dass 1904 eine der<br />
Schwestern ganz in <strong>Ro</strong>senberg<br />
bleiben konnte. Die Maxhütte<br />
hatte sich bereit erklärt,<br />
einen Großteil der Kosten zu<br />
übernehmen.<br />
Noch ein Jahr später eröffnete<br />
<strong>Ro</strong>senberg am Mittelweg sogar<br />
seine eigene Diakoniestation<br />
mit Kinderschule.<br />
Die inzwischen eingerichtete<br />
und sehr beliebte Hand-<br />
arbeitsschule in <strong>Su</strong>lzbach<br />
musste während des Zweiten<br />
Weltkriegs ihre Arbeit einstellen,<br />
es fehlte an Material. Die<br />
Jugend aber ging nach wie vor<br />
ein und aus, und der Kirchen-<br />
Posaunenchor nutzte das<br />
Haus für seine <strong>Pro</strong>ben. Der<br />
Schwerpunkt der Tätigkeit unserer<br />
Diakonissen hatte sich<br />
zu dieser Zeit längst auf den<br />
Dienst im Krankenhaus verlagert,<br />
über den eine spätere<br />
Folge berichtet wird. In der<br />
Kinderschule waren 1965 nur<br />
noch zwei Schwestern tätig.<br />
Feierlich verabschiedet von<br />
1. Bürgermeister Göth, Dekan<br />
Heidecker und Dekan Hägler,<br />
verließen als letzte im Juli 1981<br />
Dieses Bild aus der <strong>Su</strong>lzbacher Kinderschule mit einer Augsburger Schwester entstand um die<br />
Jahrhundertwende.
Die Augsburger Schwestern in <strong>Su</strong>lzbach und <strong>Ro</strong>senberg 19<br />
Diese vier Diakonissen waren Schwestern der ersten Stunden.<br />
Sie waren 1909 bei der Gründung des Mutterhauses Hensoltshöhe<br />
dabei.<br />
Die heutige Küchenmeisterin auf der Hensoltshöhe ist Schwester<br />
Helga Binder aus Reichenunholden (Bildmitte) aus der<br />
Gemeinde Birgland, mit zwei Mitschwestern.<br />
Schwester Erika und Schwester<br />
Anna die Stadt.<br />
Zum Schluss noch die Frage:<br />
Warum hieß es erst Augsburger<br />
Schwestern, während<br />
später stets von Hensoltshöher<br />
Schwestern die Rede war?<br />
In Augsburg befand sich seit<br />
Ende des 19. Jahrhunderts ein<br />
Mutterhaus, das zu großer<br />
Blüte gelangte. Am gleichen<br />
Standort wirkte außerdem<br />
Ernest Mehl, Direktor der<br />
dortigen Kammgarnspinnerei<br />
und ein frommer Mann voller<br />
Tatendrang. Er erwarb 1903<br />
die Gartenwirtschaft Hensoltshöhe<br />
über Gunzenhausen,<br />
die bis 1909 zu einem<br />
bedeutenden Diakonissen-<br />
Mutterhaus umgebaut wurde.<br />
Von dort kamen die später<br />
in den <strong>Su</strong>lzbacher Krankenhäusern<br />
so wertvolle Dienste<br />
leistenden Hensoltshöher<br />
Schwestern.<br />
Text: <strong>Ro</strong>lf Wypior<br />
Fotos: Hans Pirner<br />
Das Mutterhau Hensoltshöhe über Gunzenhausen. Ursprünglich<br />
war diese Anlage in Gartenlokal.
20<br />
Ein Abend<br />
mit Büchern<br />
Unter diesem Titel stellt die<br />
Buchhandlung Volkert am 2.<br />
Dezember <strong>2010</strong> Neuheiten<br />
auf dem Büchermarkt vor.<br />
Ab 19:00 Uhr stellt Ihnen das<br />
Team der Buchhandlung Volkert<br />
persönliche Favoriten<br />
und Höhepunkte aus der<br />
großen zahl der aktuellen<br />
Neuerscheinungen vor.<br />
Jetzt ans schenken denken -<br />
bei uns erhältlich:<br />
GESCHENK-GUTSCHEINE<br />
für Weihnachten<br />
med. Fußpflege · Kosmetik · Massagen · Reiki<br />
Geniessen Sie einen unterhaltsamen<br />
und informativen<br />
Abend bei einem Glas Tee<br />
oder Wein und lassen Sie sich<br />
in die Welt der Bücher entführen.<br />
Um Voranmeldung wird gebeten.<br />
Der Eintritt ist natürlich<br />
frei!<br />
ROMMI SCHÖTZ<br />
Großalbershof 8 · 92237 <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Hausbesuche und Termine nach Vereinbarung<br />
Tel. 09661 / 38 47 · Mobil 0172 / 8 12 94 17<br />
<strong>Ro</strong>mmischoetz@aol.com<br />
Samstag, 4.12.<strong>2010</strong>, 20:00 Uhr<br />
Schmidbauer &<br />
Kälberer mit dem<br />
neuem <strong>Pro</strong>gramm:<br />
Moment’nsammler<br />
Achtung nochmals verlegt:<br />
Aula der Krötensee-Schule,<br />
Dieselstraße 29<br />
Samstag, 18.12.<strong>2010</strong>, 20:00 Uhr<br />
Traditionelles Konzert<br />
mit der Ramona Fink<br />
Gospel Gospel Group <strong>zum</strong> <strong>zum</strong> AbAbschluss der ‚Herbst-<br />
Kultour‘<br />
Pfarrkirche Herz Jesu,<br />
Stadtteil <strong>Ro</strong>senberg<br />
<strong>Pro</strong>gramm<br />
Dezember<br />
<strong>2010</strong>
Trio Herzblut forte<br />
Eine musikalische Reise auf<br />
3 CD’s durch unsere (Ihre)<br />
Heimat! Trio Herzblut forte<br />
. . . bringt frischen Wind in<br />
den Oberpfälzer Wald. Eigene<br />
Lieder über unsere Heimat<br />
und deren Menschen.<br />
Wir möchten die Oberpfalz,<br />
unser liebes Aschenputtel,<br />
nach außen hin bekannter<br />
machen. Wie Sie wohl wissen,<br />
war Aschenputtel letztendlich<br />
doch die Schönste (in unseren<br />
Liedern ist gemeint: „Das<br />
schönste Land bzw. die Menschen,<br />
besonders schnörkellos<br />
und liebenswert”).<br />
Die vierte CD ist unsere Weihnachts-Scheibe:<br />
„Weihnacht<br />
in der Oberpfalz”<br />
Sozusagen Weihnachten für<br />
Fortgeschrittene. Eine zeitgemäße<br />
Weihnachts-CD der<br />
„Besonderen Art” für Jedermann!<br />
Besinnlich - fröhlich -<br />
hinterkünftig - unterhaltsam.<br />
Für Sünder, Schein-(Heilige)<br />
und brave Leut. Geschichten<br />
und Weisen mit Tiefgang, aber<br />
auch mit Ecken und Kanten!<br />
Real und zeitgemäß. Keine<br />
„Heile-Welt-Weihnachts-CD.<br />
Wie gesagt, eine Weihnachts-<br />
CD der neuen Art – „wie im<br />
richtig‘n Leb’n”!<br />
Mit Pfarrer Dr. <strong>Ro</strong>land Gierth<br />
von der Johanniskirche in <strong>Ro</strong>senberg,<br />
stader, zeitgemäßer<br />
Musik, Oberpfälzer Krippenbauerhymne,<br />
Weihnacht in<br />
der Oberpfalz, Heiliger Abend<br />
in Amberg (für Verliebte mit<br />
Haria-Hilf-Berg und Martinskirche),<br />
Amberger Tafel,<br />
Fürsorge, gerade an Weihnachten,<br />
Nikolaus eröffnet<br />
Weidener <strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />
und auch Lieder über Breitenbrunn,<br />
die Buchberghütte<br />
(Waldweihnacht) und andere<br />
Orte. In einem Blues charakterisieren<br />
wir einen jungen<br />
Oberpfälzer, dem Weihnachten<br />
nichts sagt. Schließlich<br />
die etwas andere Geschichte<br />
von Bethlehem und vieles<br />
mehr. Lassen Sie sich überraschen!<br />
Dezember <strong>2010</strong><br />
<strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg und<br />
Landkreis Amberg-<strong>Su</strong>lzbach<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
13.<br />
14.<br />
15.<br />
16.<br />
17.<br />
18.<br />
19.<br />
20.<br />
21.<br />
22.<br />
23.<br />
24.<br />
25.<br />
26.<br />
27.<br />
28.<br />
29.<br />
30.<br />
31.<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
21<br />
Marien, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
St. Leonhard, Vilseck<br />
St. Anna, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
St. Anna, Hahnbach<br />
Fröschau, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Hofgarten, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Schloss, Hirschau<br />
Kronen, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Apothekereck, Hirschau<br />
Loderhof, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Marien, Schnaittenbach und<br />
Rathaus, Neukirchen<br />
Marien, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
St. Leonhard, Vilseck<br />
St. Anna, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
St. Anna, Hahnbach<br />
Fröschau, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Hofgarten, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Schloss, Hirschau<br />
Kronen, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Apothekereck, Hirschau<br />
Loderhof, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Marien, Schnaittenbach und<br />
Rathaus, Neukirchen<br />
Marien, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
St. Leonhard, Vilseck<br />
St. Anna, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
St. Anna, Hahnbach<br />
Fröschau, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Hofgarten, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Schloss, Hirschau<br />
Kronen, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Apothekereck, Hirschau<br />
Zusatzdienst in <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg bis 20.00 Uhr<br />
durch St. Anna-Apotheke (Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag)
Januar 2011<br />
<strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg und<br />
Landkreis Amberg-<strong>Su</strong>lzbach<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
13.<br />
14.<br />
15.<br />
16.<br />
17.<br />
18.<br />
19.<br />
20.<br />
21.<br />
22.<br />
23.<br />
24.<br />
25.<br />
26.<br />
27.<br />
28.<br />
29.<br />
30.<br />
31.<br />
22<br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
Sonntag<br />
Montag<br />
Loderhof, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Marien, Schnaittenbach und<br />
Rathaus, Neukirchen<br />
Marien, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
St. Leonhard, Vilseck<br />
St. Anna, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
St. Anna, Hahnbach<br />
Fröschau, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Hofgarten, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Schloss, Hirschau<br />
Kronen, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Apothekereck, Hirschau<br />
Loderhof, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Marien, Schnaittenbach und<br />
Rathaus, Neukirchen<br />
Marien, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
St. Leonhard, Vilseck<br />
St. Anna, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
St. Anna, Hahnbach<br />
Fröschau, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Hofgarten, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Schloss, Hirschau<br />
Kronen, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Apothekereck, Hirschau<br />
Loderhof, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Marien, Schnaittenbach und<br />
Rathaus, Neukirchen<br />
Marien, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
St. Leonhard, Vilseck<br />
St. Anna, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
St. Anna, Hahnbach<br />
Fröschau, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Hofgarten, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Schloss, Hirschau<br />
Zusatzdienst in <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg bis 20.00 Uhr<br />
durch St. Anna-Apotheke (Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag)<br />
<strong>Su</strong>lzbach-<br />
<strong>Ro</strong>senberger<br />
Terminkalender<br />
Dezember <strong>2010</strong><br />
Datum Veranstalter<br />
Uhrzeit und Veranstaltung<br />
25.11. pro <strong>Su</strong>-<strong>Ro</strong>-<strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />
-28.11. am Luitpoldplatz<br />
25.11. KAB – Herz-Jesu <strong>Ro</strong>senberg:<br />
Vortrag: Wie halte ich mich im Alter gesund?;<br />
mit Physiotherapeutin Gabi Ostermann;<br />
im Kettelerhaus<br />
28.11. Ernst-Naegelsbach-Haus:<br />
13:30 Adventstreiben im Ernst-Naegelsbach-Haus<br />
-19:00 in der Wichernstraße 9-11<br />
30.11. KAB – Herz-Jesu <strong>Ro</strong>senberg:<br />
Gymnastik; Kettelerhaus<br />
1.12. Ver.di Post-Senioren:<br />
14:00 Wanderung nach Oberleinsiedl<br />
mit anschl. Weihnachtsfeier<br />
1.12. KAB – Senioren aktiv St. Marien <strong>Su</strong>lzbach:<br />
14:30 Vortrag: Der Kirchturm und seine Trümmer;<br />
Pfarrheim<br />
1.12. Seniorennetz Amberg-<strong>Su</strong>lzbach e.V.:<br />
14:00 -17:00 Offener Senioren-Computer-Treff in der VHS<br />
1.12. Selbsthilfegruppe ‚chronischer Schmerz‘ <strong>Su</strong>l.-<strong>Ro</strong>.:<br />
19:00 Weihnachtsfeier im St. Anna-Krankenhaus<br />
2.12. SHG Zahn-Material-Geschädigte:<br />
19:00 Vortrag: Vorstellung der Memon Umwelttechnologie<br />
mit Herrn Jens Voges und Zahnmaterialien<br />
und Technik mit ZTM Volker Scharl<br />
im St. Anna-Krankenhaus<br />
2.12. pro <strong>Su</strong>-<strong>Ro</strong>-<strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />
-5.12. am Luitpoldplatz<br />
2.12. Buchhandlung Volkert:<br />
19:30 Ein Abend voller Bücher; Tipps für den Winter<br />
und den Weihnachtstisch; Voranmeldung erbeten!<br />
3.12. Pensionistenbund MH:<br />
Weihnachtsfeier im Gasthof Wagner, Großenfalz<br />
4.12. Café Schmidt am Loderhof:<br />
Liederabend <strong>zum</strong> Mitsingen und Schunkeln<br />
mit dem Duo Erwin & Franz<br />
4.12. muk-zentrum:<br />
16:00 MuK-Nikolausvorspiel in der Jahnschule;<br />
www.muk-zentrum.de<br />
4.12. VG <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg:<br />
-5.12. 19. Internationales Nikolausturnier um den<br />
9:00 Conrad-Cup; Dreifachturnhalle Krötensee-
<strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberger Terminkalender – Dezember <strong>2010</strong> 23<br />
Hauptschule und Gymnasium<br />
5.12. ASC <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg im NAVC:<br />
14:00 Adventsfeier im Clubheim in <strong>Ro</strong>thsricht<br />
5.12. VdK, OV <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg:<br />
14:30 Weihnachtsfeier im Parkcafe Bavaria, Altenheim<br />
5.12. Evangelischer Männerbund <strong>Su</strong>lzbach e. V.:<br />
14:30 Adventsfeier mit Jubilarehrung für langjährige<br />
-17:00 Mitgliedschaft im Gemeindesaal<br />
unter der Christuskirche<br />
5.12. Bienenzuchtverein <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg:<br />
15:00 Adventliche Feier im Gasthof Bayerischer Hof<br />
5.12. KAB – Herz-Jesu <strong>Ro</strong>senberg:<br />
15:00 Adventfeier; Kettelerhaus<br />
5.12. Katholischer Frauenbund <strong>Ro</strong>senberg:<br />
18:00 Führung auf dem <strong>Ro</strong>senberger Krippenweg;<br />
Treffpunkt: Comet-Parkplatz<br />
8.12. Seniorennetz Amberg-<strong>Su</strong>lzbach e.V.:<br />
14:00 -17:00 Offener Senioren-Computer-Treff in der VHS<br />
8.12. KAB – Senioren aktiv St. Marien <strong>Su</strong>lzbach:<br />
8:45 Gymnastik, Tänze, Sitztänze<br />
-10:00 für Senioren im Pfarrheim<br />
8.12. B.d.R., Rentner u. Hinterbliebenen OV <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>.:<br />
15:00 Monatstreffen und Adventsfeier mit Ehrung<br />
verdienter Mitglieder im Altstadt-Cafe<br />
9.12. Literaturarchiv <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg e. V.:<br />
20:00 September. Fata Morgana –<br />
Lesung mit Thomas Lehr<br />
9.12. pro <strong>Su</strong>-<strong>Ro</strong>-<strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />
-12.12. am Luitpoldplatz<br />
10.12. Evangelischer Kindergarten:<br />
18:00 <strong>Su</strong>lzbacher Krippenspiel; Stadtmauer<br />
10.12. Birgländer, die Erz- und Eisenwalzerboum<br />
19:30 und der Stamm:<br />
Adventsingen im großen Rathaussaal in <strong>Su</strong>lzbach;<br />
Sprecher ist Wilhelm Ertel; der Eintritt ist frei!<br />
11.12. Bergknappenverein <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg:<br />
17:00 -23:00 Barbarafeier im Wagnersaal, Großenfalz<br />
12.12. Soldaten- u. Reservistenkameradschaft <strong>Su</strong>l.-<strong>Ro</strong>.:<br />
14:00 Adventfeier in Forsthof;<br />
Treffpunkt: Kapelle in Forsthof<br />
13.12. Katholischer Frauenbund <strong>Ro</strong>senberg:<br />
Fahrt nach Leipzig mit Stadtführung<br />
13.12. Evang. Frauenbund <strong>Su</strong>lzbach:<br />
14:30 Zusammenkunft – Advents- und Weihnachtsfeier;<br />
-16:30 Gemeindezentrum, Pfarrgasse 3<br />
14.12. KAB – Herz-Jesu <strong>Ro</strong>senberg:<br />
Gymnastik; Kettelerhaus<br />
15.12. KAB – Senioren aktiv St. Marien <strong>Su</strong>lzbach:<br />
14:30 Besinnliche Texte in der Adventszeit; Pfarrheim<br />
15.12. Arbeiterkameradschaftsverein <strong>Su</strong>l.-<strong>Ro</strong>.:<br />
18:00 Waldweihnacht in Breitenbrunn<br />
15.12. Seniorennetz Amberg-<strong>Su</strong>lzbach e.V.:<br />
14:00 -17:00 Offener Senioren-Computer-Treff in der VHS<br />
16.12. pro <strong>Su</strong>-<strong>Ro</strong>-<strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />
-19.12. am Luitpoldplatz<br />
16.12. KAB – Senioren aktiv St. Marien <strong>Su</strong>lzbach:<br />
14:00 Adventsfeier mit den Bewohnern<br />
des Altenheim St. Barbara<br />
19.12. Zi.-Schützenges. 1893 <strong>Ro</strong>senberg e.V.:<br />
16:00 Weihnachtsfeier mit Königsproklamation<br />
19.12. KAB – St. Marien <strong>Su</strong>lzbach:<br />
17:00 Besinnliche Adventfeier in der Klosterkirche.<br />
19.12. Posaunenchor CVJM <strong>Ro</strong>senberg:<br />
17:00 100 Jahre Posaunenchor – Advents- und<br />
Weihnachtskonzert; Evang. St. Michaelskirche<br />
in Poppenricht<br />
19.12. KAB – Senioren aktiv St. Marien <strong>Su</strong>lzbach:<br />
17:00 Besinnliche Adventsfeier mit musikalischer<br />
Umrahmung; Klosterkirche<br />
22.12. KAB – Senioren aktiv St. Marien <strong>Su</strong>lzbach:<br />
8:45 Gymnastik, Tänze, Sitztänze für Senioren;<br />
-10:00 Pfarrheim<br />
19.1. Katholischer Frauenbund <strong>Ro</strong>senberg:<br />
19:30 Zeckenbisse und Borreliose;<br />
Kettelerhaus, Pfarrsaal<br />
22.1. Berufsfachschule für Musik:<br />
Bundeswettbewerb Solo-Duo des Nordbayerischen<br />
Musikbundes;<br />
Konzertsaal der Berufsfachschule für Musik
24<br />
Die nächste Ausgabe erscheint Ende Januar 2011<br />
Bergstadtbote für <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg und Umland<br />
Herausgeber: pro <strong>Su</strong>-<strong>Ro</strong><br />
Sämtliche Artikel geben die Meinung des Verfassers, nicht die Meinung des Herausgebers<br />
wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. –<br />
Rücksendung nur gegen Rückporto.<br />
Redaktionsschluss ist jeweils der 10. jedes Monats für die darauffolgende Ausgabe.<br />
Bitte geben Sie Ihre Beiträge bei Reisebüro Ottmann (Tel. 09661/4960)<br />
oder Optik Klenck (Tel. 09661/4800) ab.<br />
Verantwortlich für Wirtschaftsbeiträge und Werbung:<br />
pro <strong>Su</strong>-<strong>Ro</strong>, Redaktion, Frühlingstr. 12, 92237 <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg.<br />
Verantwortlich für den Inseratenteil: die Inserenten.<br />
Ihr Ansprechpartner für Inserate:<br />
Frau Yvonne Rösel, Geschäftsstelle pro <strong>Su</strong>-<strong>Ro</strong><br />
Frühlingstraße 12, Telefon (09661) 810746 · Telefax (09661) 810748<br />
info@bergstadtbote.de<br />
äder<br />
liesen<br />
erbst