Viva Andalusia! - Pro Su-Ro

15.10.-15.11.:
22. Sulzbach-Rosenberger
SCHLEMMERWOCHEN
Das Informationsblatt des Wirtschafts- und Kulturforums
Im Internet unter:
An alle Haushalte
201010

2
Inhaltsverzeichnis
2 Der Bürgermeister informiert
3 Rauchmelder retten Menschenleben
4 Vom Königreich Bayern bis in die Jetztzeit
6 Therapeutisches Taping
7 Die Generation 60plus wird fl ügge
8 Mit Weitblick in die dunkle Jahreszeit
9 xxxxxxxxxxxxxxxx
9 Rock-Oldy-Band „the Compeers”
10 Heimat- und Trachtenverein
Erz- und Eisenwalzerboum
12 22. Schlemmerwochen
in Sulzbach-Rosenberg
14 Der Bierstreik in der Maxhütte 1960
16 Energie sparen
17 Sulzbach-Rosenberger Einkaufsund
Gastronomieführer
18 Ein Abend in Andalusien
19 Literaturarchiv: Programm für Oktober
20 Lösen Sie das Rätsel!
21 Kulturwerkstatt: Programm für Oktober
22 Apothekennotdienste für Oktober
22 Sulzbach-Rosenberger Terminkalender
Titelbild: Die im 12. Jahrhundert aus Stein erbaute
Burg Dagestein in Vilseck im Jahr 2010. Bild: J. Gradl
Kürzlich sind vom Bundesministerium
für Verkehr,
Bau und Stadtentwicklung
(BMVBS) über die Kreditanstalt
für Wiederaufbau
(KfW) Zusatzmittel bereit
gestellt worden, um den
Wohnungsbestand stärker
an die Bedürfnisse älterer
Menschen anzupassen.
Mit dem Zuschuss sollen
Investitionen in Baumaßnahmen
auch für Menschen
attraktiv gemacht werden,
die kein Darlehen aufnehmen
möchten. Der Bundesbauminister
empfi ehlt, bei
allen Umbaumaßnahmen
auch gleich an altersgerechte
Verbesserungen zu
denken. Wohnungen, die
barrierearm sind, werden
künftig an Wert gewinnen.
„Die Einführung einer Zuschussvariante
stellt für
Privatpersonen, die keinen
Finanzierungsbedarf haben
oder aus Altersgründen
keine Darlehen mehr
aufnehmen möchten oder
können, eine Alternative
zur Darlehensvariante
dar“, so der Vorstand der
KfW-Bankengruppe. Damit
soll insbesondere für Privatpersonen
nochmals ein
Anreiz geschaffen werden,
sich rechtzeitig und umfassend
auch mit dem Thema
„Barriere-Reduzierung“ zu
befassen. Genaue Informationen
über das gesamte
Programm und die einzelnen
Modalitäten erfahren
Sie über Ihre Bank oder
Sparkasse im Detail. Allgemein
nur so viel: Ab einer Investitionssumme
von 6.000
Euro kann ein Zuschuss von
5 % der förderfähigen In-
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
werte Senioren!
vestitionskosten, maximal
2.500 Euro pro Wohneinheit
gewährt werden. Für Investoren
mit umfassenderem
Finanzierungsbedarf stehen
darüber hinaus auch weitere
Förderdarlehen zu sehr
attraktiven Konditionen ab
1,51 % pro anno effektiv
bereit. Antragsberechtigt
sind private Eigentümer
von Ein- und Zweifamilienhäusern
bzw. Eigentumswohnungen,Wohneigentümergemeinschaften
sowie
Mieter. Gefördert werden
z.B. der Einbau von Aufzügen,
die Überbrückung von
Treppenstufen, die Verbreiterung
von Türen oder die
Anpassung von Bädern,
um eine selbstbestimmte
Lebensführung unabhängig
von Alter und jeglicher
Einschränkung in den eigenen
vier Wänden zu ermöglichen.
Das Anpassen von
Wohnraum an die Bedürfnisse
älterer Menschen ist
vor dem Hintergrund des
demographischen Wandels
ein Thema mit sehr hoher
gesellschaftlicher und politischer
Bedeutung auch
in unserer Stadt. Auch deshalb
wollte ich Sie von dieser
Möglichkeit in Kenntnis
setzen.

Der Bürgermeister informiert . . .
Liebe Leserinnen
und Leser
des Bergstadtboten,
beachten Sie bitte das Programm
unserer städtischen
Kulturwerkstatt. Im Oktober
haben Sie die Wahl zwischen
einem „Glorreichen
Musikkabarett“ von „MonacoBagage“,
der Veranstaltungsreihe
„Kirche &
Wirtshaus mit Pfi ff“ oder
einer turbulenten Show,
dargeboten von der „Cello
Mafi a“. Es wird Ihnen
Spannendes und Abwechs-
Das Sulzbach-Rosenberger Rathaus
lungsreiches auf hohem
Niveau geboten. Nähere
Informationen unter www.
kulturwerkstatt-online.de.
Karten sind im Vorverkauf
erhältlich in Amberg bei
der AZ und in der „Bunte
Stub’n“, in Sulzbach-Rosenberg
bei der SRZ, den
Buchhandlungen Volkert
und Dorner und in der Tourist-Info/Kulturwerkstatt
im
Rathaus oder online unter
www.okticket.de – Telefonische
Reservierung unter
09661 510 110.
Einen weiteren beliebten
„Herbst-Genuss“ bieten
Ihnen unsere „Schlemmerwirte“,
die mit ausgezeichneten
lukullischen Angeboten
ab 15. Oktober gerne zu
Diensten stehen.
❈ ❈ ❈
Die leistungsfähigen Fachgeschäfte
in Sulzbach-Rosenberg
zeichnen sich auch
in der Herbstzeit durch
ein vielfältiges Angebot
an preiswerten Qualitätswaren
aus, entsprechend
dem Motto „Qualität aus
und einkaufen in der Herzogstadt“.
Parkplätze für
Schachtstraße 6
92237 Sulzbach-Rosenberg
Telefon 09661- 812400
www.FTHeldrich.de
Rauchmelder retten
Menschenleben
Zweihunderttausend
Mal im Jahr brennt es in
Deutschland. Etwa 600
Menschen verlieren dabei
ihr Leben; die Mehrheit
stirbt aber nicht an
einer Verbrennung, sondern
an einer Rauchvergiftung.
Elektrogeräte aller Art,
offenes Feuer und Licht
sind die häufi gsten Brandursachen
im Haushalt.
Zwei Drittel aller Brände
passieren in den Nachtstunden.
ab € 349,–
3
ein Einkaufserlebnis ohne
Stress stehen ausreichend
zur Verfügung.
Freundlichkeit, fachkundige
Beratung und Kundenservice
werden in den hiesigen
Geschäften besonders groß
geschrieben. Mein Dank gilt
dem Einzelhandel und der
vorzüglichen Gastronomie
sowie allen Kulturschaffenden
für ihre wertvollen Aktivitäten.
Mit herzlichen Grüßen
Ihr
Gerd Geismann
Erster Bürgermeister

4
Den Bergstadtboten fi nden Sie auch im Internet unter:
Eine Gedenktafel erinnert in St. Barbara an die großen
Förderer dieses Hauses.
Vom Königreich Bayern
bis in die Jetztzeit
Schwesternkonvent im Jahre 2010. Die Mallersdorfer
Schwestern sind noch heute in St. Barbara tätig.
Ein vorangegangener Beitrag
schilderte das Wirken
der Mallersdorfer Schwestern
im Elisabethenhaus in
der Neutorgasse. Ein Meilenstein
in der Geschichte
der Ordensschwestern in
unserer Stadt war das Jahr
1967, denn von nun an
übernahmen sie die Pfl ege
der Alten und Kranken im
neu errichteten Caritas-Altenheim
St. Barbara.
Bis dahin hatte es in ganz
Sulzbach-Rosenberg kein
einziges Seniorenheim gegeben.
Die Weichen zu stellen,
war dem Benefi ziat Fritz
Morgenschweis mit Unterstützung
des Diözesancaritasverbandes
in den 50er
Jahren gelungen. Ihm ist es
auch zu verdanken, dass
die Pfarrei St. Marien am
Loderhof das Grundstück
erwerben konnte. Unter Dekan
Josef Zimmerer wurde
der Bau verwirklicht.
Wenige Wochen vor der Eröffnung
war jedoch noch
völlig unklar, ob wie gewünscht
die Mallersdorfer
Schwestern die Betreu-
ung übernehmen würden,
waren zu dieser Zeit doch
schon viele Stationen wegen
Schwesternmangel
aufgelöst worden. Praktisch
„5 Minuten vor 12”
klappte es dennoch, allerdings
unter der Bedingung,
dass die bisher ausgeübte
ambulante Pfl ege im Elisabethenhaus
aufgegeben
wurde. Dauer-Pfl ege-Kranke
sollten von nun an in
die Pfl egestation des Barbaraheimes
aufgenommen
werden. Die ambulante
Krankenpfl ege in der Stadt
übernahm ab 1972 die neu
gegründete Ökumenische
Sozialstation.
Am 19. November 1967
konnte Weihbischof Hiltl
die Einweihung des Barbaraheimes
vornehmen. Den
drei aus dem Elisabethenhausherübergewechselten
Schwestern waren drei
weitere gefolgt. Das neue
Heim wurde nicht zuletzt
durch die Pionierarbeit der
Schwestern zu einem Ort
der Geborgenheit für viele
alte einsame und kranke

Vom Königreich Bayern bis in die Jetztzeit
Menschen. In den Jahren
1980/82 wurde es durch
modern ausgestattete
Apartements vergrößert,
1991/95 von Grund auf saniert.
Unmöglich konnten
die Ordensschwestern in
dem auf 123 Pfl ege- und
Wohnplätze angewachsenen
Haus die Arbeit allein
bewältigen, und auch
das Mutterhaus konnte
keine zusätzlichen mehr
entsenden. Deshalb gingen
die Heimleitung, Küche und
einige Stationen auf welt-
Dieser Anbau mit 38 Wohnapartements entstand in den
Jahren 1980/82.
liche Kräfte über. Ordensschwestern
und weltliches
Personal fanden jedoch zu
einer harmonischen Einheit
zusammen.
Uneingeschränkt gilt auch
heute noch, was zum
100-jährigen Jubiläum der
Mallersdorfer Schwestern
in Sulzbach-Rosenberg
Wilhelm Baumgärtner als
damaliger stellvertretender
Vorsitzender des hiesigen
Caritasverbandes sagte:
Begonnen in der Friedenszeit
des alten Königreiches
Bayern, haben sie zwei
Weltkriege, zweimal die
schreckliche Nachkriegszeit
miterlebt, dann das
Nazi-Regime, welches das
Ordenskleid wahrlich nicht
als Ehrenkleid geachtet hat,
schließlich die Zeit des beginnenden
Wohlstands mit
ganz anderen Idealen als
ihren Ordensgelübden. Unbeirrt
von all diesen Einfl üssen
sind sie treu ihren Weg
gegangen und waren so zu
aller Zeit ein leuchtendes
5
Beispiel der christlichen
Nächstenliebe für die ganze
Pfarrgemeinde.
Text: Rolf Wypior
Fotos: Hans Pirner
Fritz Morgenschweis stellte
die Weichen für St. Barbara.
Er blieb auch über seinen
Tode hinaus ein Rosenberger.
Sein Grab ist im Rosenberger
Friedhof.

6
Bereits bei über 70 Geschäften
kann man den Gutschein
einlösen!
Auch in diesen Geschäften:
Garten- und Landschaftsbau
Matthias Sperber
Spitalgasse 21
Die Glaswerkstatt -
Glass Concept Henry Meka
Kropfersricht 38
Destillerie Restaurant
Neustadt 16c
Gaststätte Rosengarten
Annabergweg 12
City Postal Sulzbach
Erzherzog-Karl-Str. 6
„Im Endeffekt ist das vierundzwanzig
Stunden Massage,
Lymphdrainage und
Schmerztherapie in einem“,
beschreibt Heilpraktikerin
Barbara Kurz die Wirkung
des Therapeutischen Taping.
Taping an sich ist nichts
Neues, vor allem die Sportmedizin
arbeitet schon lange
mit dieser Methode. Die Naturheilpraxis
macht sie sich
hingegen erst seit kurzem
zu Nutze. „Therapeutisches
Taping hilft eben nicht nur
bei Muskelschmerzen und
Gelenkbeschwerden, sondern
zum Beispiel auch bei
Allergien oder Verstopfung“,
erklärt die junge Heilpraktikerin
weiter.
Das Therapeutische Taping
ist allerdings nur eine
Behandlungsmethode die
Barbara Kurz in ihrer Praxis
anbietet. „Ich schaue den
Patienten auch gerne mal tief
in die Augen“, meint sie und
lächelt dabei. Besonders die
Iris kann dem Heilpraktiker
Hinweise auf Erkrankungen
geben.
Mit der Augendiagnose
allein ist es aber nicht getan.
In der Regel muss mit
homöopathischen Mitteln,
Schüßler Salzen oder Bachblüten
weiterbehandelt werden.
Pauschallösungen gibt
es dabei nicht, auf jeden
Patienten geht die 29-Jährige
individuell ein. „In der
Therapeutisches
Taping
Naturheilkunde geht es immer
auch darum Körper und
Seele wieder in Einklang zu
bringen. Deswegen wirken
die unterschiedlichen Mittel
selten bei zwei Menschen
auf die gleiche Weise.“
Manchmal kommt die Heilpraktikerin
in der Behandlung
aber auch ganz ohne
Tropfen, Kügelchen oder
Ähnlichem aus.
„So banal sich das Anhören
mag, doch in einigen Fällen
hilft es vor allem, genau zuzuhören
und durch gezieltes
Fragen Lösungsansätze aufzuzeigen.“
Im Fachjargon
heißt diese Methode NeurolinguistischesProgrammieren,
kurz NLP. Mögliche
Probleme bei denen NLP
weiterhelfen kann, sind Prü-
fungsangst oder übertriebene
Lust auf Süßes.
Überhaupt spielt die Ernährung
eine entscheidende Rolle
in der Praxis von Barbara
Kurz. Viele Krankheitsbilder
seien Ausdruck unausgewogener
Essensgewohnheiten.
Die von Kurz angebotene Ernährungstherapie
orientiert
sich an den Erkenntnissen
von Paul und Milly Schaub.
Schon vor über fünfzig Jahren
hat das Schweizer Ehepaar
entdeckt, dass eine kohlenhydrat-
und säurearme Kost
Krankheiten vorbeugen beziehungsweise
lindern kann.
Barbara Kurz behandelt ihre
Patienten dabei nicht nur in
der Praxis am Schwemmerberg
in Sulzbach. Wenn dies
gewünscht wird, macht sie
gerne auch Hausbesuche.
Feste Dienstzeiten kennt
die Heilpraktikerin nicht; sie
nimmt sich ihrer Patienten
zu individuell vereinbarten
Terminen an. – auch in
den Abendstunden und am
Wochenende. Zu erreichen
ist sie unter Telefon 01577-
1701796 oder barbara_kurz.
hp@gmx.de. Die gesetzlichen
Krankenkassen übernehmen
die Kosten für eine
Heilpraktiker-Behandlung
üblicherweise nicht. Hierfür
ist eine sogenannte Zusatzversicherung
notwendig.

Die Generation 60plus
wird flügge
In der Spitalgasse / Sulzbach-Rosenberg
wird ein
Wohnhaus professionell
modernisiert, umgebaut,
instand gesetzt und anschließend
langfristig vermietet.
Ab in die Stadt !
Die Generation 60plus
wird fl ügge.
Jetzt sind wir dran: So denken
viele 60-jährige Ehepaare,
deren Kinder aus den
Haus sind. Über Deutschland
hinweg ist ein Trend zu
erkennen, dass sich diese
Generation darauf einrichtet,
möglichst lange eigenständig
zu leben.
Diese Generation sucht
frisch sanierte, kleine, altersgerechte
Wohnhäuser in
zentraler Stadtlage.
Dies erscheint in einer zentrumsnahen
Wohnlage besser,
als in einem ländlichen
gelegenen Wohnhaus mit
der Notwendigkeit, für jeden
Arztbesuch, Einkauf, Behördengang
usw. ins Auto zu
steigen.
am Loderhof
med. Fußpflege · Kosmetik · Massagen · Reiki
ROMMI SCHÖTZ
Großalbershof 8 · 92237 Sulzbach-Rosenberg
Hausbesuche und Termine nach Vereinbarung
Tel. 09661 / 38 47 · Mobil 0172 / 8 12 94 17
Rommischoetz@aol.com
7

8
Kuratorium
Gutes Sehen e.V.
Mit Weitblick
in die dunkle
Jahreszeit
Im Herbst treten Sehschwächen
besonders
deutlich zu Tage –
Kostenfreie Sehtestaktion
verschafft Klarheit
Schon jetzt werden die
Tage kürzer. Bald lassen
Dunkelheit und Wetter die
Sicht schlechter werden, so
dass spätestens Ende September
das Auto winterfest
gemacht wird. Ein regelmäßiger
Auto-Chleck ist mittlerweile
gang und gäbe – an
einen regelmäßigen Fahrer-
Seh-Check dagegen denken
die Wenigsten. Grund
genug für das Kuratorium
Gutes Sehen (KGS), die
Deutsche Post DHL und den
Verband der TÜV e.V. am
23. September die WVerkehrssicherheitskampagne
2010” zu starten. Erste
Selbst-Seh-Checks sowie
kostenfreie Sehtests bei
Augenoptikern bundesweit
sollen Verkehrsteilnehmer
für die Notwendigkeit regelmäßiger
Sehtests sensibilisieren.
Selbst-Checks,
Augenoptiker und weitere
Mit Weitblick in die
dunkle Jahreszeit
Infos gibt es unter www.
seh-check.de.
Winterreifen, Frostschutz
und eine funktionstüchtige
Lichtanlage sorgen in
der dunklen Jahreszeit für
eine sichere Fahrt. Doch
93 Prozent der Unfälle werden
nicht auf technisches,
sondern auf menschliches
Versagen zurückgeführt.
Gerade im Herbst treten
Sehschwächen deutlich zu
Tage. Zudem ist die Unsicherheit
über die eigene
Sehleistung weit verbreitet:
40 Prozent der Brillenträger
und 30 Prozent der
Nichtbrillenträger unter
den Kraftfahrern würden
einen Sehtest nach eigener
Einschätzung nicht bestehen,
so das Ergebnis einer
Umfrage des MeinungsforschungsinstitutesAllensbach.
Deshalb fordern
zu Beginn der Herbstzeit
Großfl ächenplakate mit
den markanten grünen
Prüfplaketten-Augen zu regelmäßigen
Sehtests auf.
Schirmherr der diesjährigen
Kampagne ist der Bundesminister
für Verkehr, Bau
und Stadtentwicklung Dr.
Peter Ramsauer.
Mitmachen lohnt
sich: Seh-Test
gebührenfrei
Eingebunden in die Kampagne
ist eine „Seh-Check-
Aktion” – Was verbirgt sich
dahinter? Kerstin Kruschinski
vom KGS erläutert: „Vier
verschiedene Tests fordern
im Internet zu einem ersten
Selbst-Seh-Check auf.
Hapert es schon hier, ist
das ein deutliches Warnsignal,
doch einmal beim
Augenoptiker oder Augenarzt
vorbei zu schauen.”
Ersetzen will und kann der
Selbst-Check den Test beim
Fachmann freilich nicht, so
Kruschinski weiter. „Die
Schnell-Checks sollen die
Menschen dazu animieren,
die eigene Sehschärfe
im Auge zu behalten.“ Für
die fachmännische Überprüfung
hat das KGS bundesweit
Augenoptiker als
Partner gewonnen, die vom
23. September bis zum 30.
November einen kostenfreien
Sehtest anbieten.
Wer auf www.seh-check.
de nachschaut, fi ndet nicht
nur die Selbst-Seh-Checks,
sondern pünktlich zum
Kampagnenstart auch den
teilnehmenden Augenoptiker
in seiner Nähe.
Kraftfahrer sollten Ihre
Augen genauso oft auf
Verkehrstauglichkeit untersuchen
lassen wie ihr
Fahrzeug. (Foto: KGS)

Klenck Jr.
startet durch!
Nachdem ich meine Ausbildung
zum Augenoptiker
im elterlichen Betrieb
2006 beendet hatte,
sammelte ich neue Erfahrung
bei einem spanischen
Optiker an der
Costa Blanca. Anschließend
studierte ich 2 Jahre
in München und beendete
meinen Besuch
der Fachakademie für
Augenoptik im Sommer
mit dem Abschluss als
staatl. gepr. Augenoptiker
und Augenoptikermeister.
Seit August bin
ich wieder zurück in der
schönen Oberpfalz und
freue mich auf meine
neue Aufgaben im Betrieb.
Ein gutes Verhältnis
mit meinen Kunden
ist mir sehr wichtig, ich
freue mich auf Sie!
(Franz von Klenck)
Rock-Oldie-Band
„the Compeers”
Revival-Rock-Oldie-
Night im Rahmen der
40. Jubiläums-Tour mit
der Rock-Oldie-Band
„the COMPEERS“.
Die ehemalige Profi band
the COMPEERS mit „Gründer“
Andy Ertl rockt wieder
einmal auf was das Zeug
hält.
Die Band wurde in letzter
Zeit stark verjüngt was frischen
Wind, mit großer
Spielfreude verbunden, in
die Band bringt.
Die Band wurde 1969 gegründet
und tourte von
1970-1975 in ganz Bayern
vorwiegend in großen Tanz-
Sälen, Ami-Clubs, Dancings
und Discos der damaligen
Zeit.
Ab 1976 wechselten die
COMPEERS ins Profi -Geschäft
und bereisten dabei
ganz Europa.
Seit 1991 ist Andy Ertl und
die Band COMPEERS wieder
in die heimatliche Oberpfalz
zurückgekehrt.
Die Band tourt seitdem
wieder im bayerischen
Raum bei Altstadtfesten,
Kneippen-Clubbings und
diversen live-Clubs.
Warum die Band nach 40
Jahren immer noch existiert?
Das Geheimnis lautet:
Regenerierung durch
Kreativität, Veränderung
und Verjüngung, Spaß an
der live-Musik und Improvisation.
Meist gegen den
Strom zu schwimmen u.
nicht immer den aktuellen
Trends folgen.
Mit den vorhandenen Stimmen
zu arbeiten im Chor,
ist immer ein Grundgedanke
und eine Stärke dieser
Band. Auch sein Konzept
durchziehen, den Style immer
weiterentwickeln und
mit dem Sound zu experimentieren.
Aktuell spielen die COM-
PEERS die besten Oldies
aus den 60er, 70er,80er
und 90er Jahren für Jung
und Alt.
Neuerdings auch aktuellere
Titel ab 2000 mit der Sängerin
Tanja Schäffer, die
eine Stimme mit großem
Potenzial hat. Sie kommt
aus der Musikschule des
Musikomm Amberg, wo Sie
schon live-Erfahrung bei
Musicals sammelte.
Zu hören sind Titel von:
Carlos Santana, Deep
9
Purple, Uriah Heep, Gary
Moore, Rolling Stones,
Golden Earing, CCR, Eric
Clapton, Steppenwolf, Beatles,
Black Sabbath, Doobie
Brothers,J.J. Cale, Bill
Withers, Metallica,, Lynard
Skynard, Jethro Tull,AC-DC.
Bon Jovi, Spencer Davis
Group, Cream, Whitesnake,
und den Dire Straits.
Von der Sängerin interpretiert
werden Songs von Gloria
Gaynor, Roberta Fleck,
Tina Turner, Diana Ross, Sister-Sledge,
4 non Blondes,
Joan Jett u. Melissa Etheridge.
Wem das Motto: „Klasse
statt Masse, with the good
old Musik“ gefällt, der ist
hier genau richtig. Zwischendurch
gibt es auch
„leise Töne“, mit schönen
Balladen von Andy Ertl, für
die verwöhnte Ohren der
zahlreichen Fans.
Zu erwarten sind viel Spaß
und vor allem gute handgemachte
live-Musik.
Kontakt: Andreas Ertl
Tel.: 09666/951412
Handy: 0172/8112279
Email: ertl-a@t-online.de

10
Wie aus Gebirglern
echte Oberpfälzer
wurden
Am 18. September beging
der Heimat- und Trachtenverein
Erz- und Eisenwalzerboum
sein 60-jähriges
Gründungsjubiläum. Sechs
Jahrzehnte sind eine lange
Zeit, und da gerät leicht in
Vergessenheit, wie alles
begann. Es begann nämlich
recht kurios!
Natürlich empfanden sich
die 25 Männer und Frauen,
die am 5. November 1950
den Verein aus der Taufe
hoben, von Anfang an als
„echte Oberpfälzer”. Aber
für original oberpfälzische
Trachten fehlte damals
kurz nach dem Krieg ganz
einfach das Geld. Deshalb
kleideten sie sich erst einmal
als „Gebirgler” und
bezeichneten sich als Gebirgs-
und Volkstrachtenverein.
Sie waren froh, ihre
Heimat- und Trachtenverein
Erz- und Eisenwalzerboum
Heimatliebe überhaupt in
einer bayerischen Tracht
ausdrücken zu können.
Zu dieser Tracht passte
die Plattlergruppe, die neben
einer Volkstanz-, einer
Gesangs- und einer Theatergruppe
bestand. Erster
Höhepunkt des regen Vereinslebens
war 1956 die
Anschaffung einer wertvollen
Vereinsfahne, auf der
neben dem Rathausgiebel
ein stilisierter Förderturm
und die Hochofenanlage zu
sehen war. Hinweis auf die
Maxhütte, bei der die Männer
als Berg- oder Hüttenleute
tätig waren.
Der Schwung der ersten
Jahre hielt jedoch nicht an.
Den dramatischen Abwärtstrend
der 60er und 70er
Jahre stoppten die Vereinsmitglieder
Hans Lier, Werner
Luber, Georg Rubenbauer
und Adolf Schweininger,
die als „Rosenberger Musikanten”
die Erz- und Eisenwalzerboum
vertraten
und sicherlich vor dem Untergang
retteten. Mit Hans
Lier als 1. Vorstand ging es
wieder aufwärts, wurde die
bodenständige, hier beheimate
Volkstracht durchgesetzt
und der Namensteil
„Heimat- und Trachtenverein”
eingeführt.
Eine neue Zeit und wieder
ein Aufschwung zeichneten
sich ab, als 1999 Hans Ertel
an die Spitze des Vereins
trat. Heute ist der Verein
als Träger des Brauchtums
und der Volkstumsarbeit
1956 schafften sich die Erz- und Eisenwalzerboum ihre Fahne an. Am 1. Juli wurde sie bei einem Gautrachtenfest
geweiht. Schirmherr war Kronprinz Albrecht, Herzog von Bayern.

Heimat- und Trachtenverein Erz- und Eisenwalzerboum
Der junge Adolf Schweininger mit den beiden Degl-
Eredie-Kindem, die von Anfang an dabei waren.
allseits anerkannt. Ob Frühlingsfest
oder Altstadtfest,
Adventssingen oder Weihnachtsfeiern,Trachtenfestzüge
oder Heimatabende,
Gottesdienste beider Konfessionen
oder Altennach-
Gründungsmitglied Lina
Lier in der Miesbacher
Tracht. Erst später war Material
und Geld da, um sich
original oberpfäIzisch zu
kleiden.
mittage im Seniorenheim
– die äußerst beliebten
Gruppen der Erz- und Eisenwazerboum
sind immer
dabei.
Text: Rolf Wypior
Fotos: Hans Pirner
11
Ein Bild aus jüngeren Tagen: Der 1. Vorstand Wilhelm Ertel und Gauvorstand Dieter Busl
ehren hier Georg Rubenbauer und 1. Bürgermeister Gerd Geismann.

12
Herbstzeit –
Schlemmerwochenzeit!
Die Feinschmecker in Sulzbach-Rosenberg
warten voller Erwartungen auf den
Herbst, und auch alle sonstigen Bürger
und Bürgerinnen, die gerne essen,
tragen im Unterbewußtsein nur noch den
einen Gedanken mit sich herum:
Wann ist es wieder soweit, wann beginnen
die Sulzbach-Rosenberger
Schlemmerwochen? Die Frage
kann jetzt beantwortet werden:
Vom 15. Oktober bis 15. November
warten wieder viele Wirte
aus Stadt und Umland mit extravaganten
und köstlichen Menüs
auf, die man sonst während des
Jahres kaum zu Gesicht bekommt.
Werfen wir einen kurzen Blick
auf das Programmm der
22. Sulzbach-Rosenberger
Schlemmerwochen, die auch
diesmal unter der Schirmherrschaft
vom 1. Bürgermeister
Gerd Geismann, stehen:

14
Den Bergstadtboten fi nden Sie auch im Internet unter:
Vielseitig lesen.
Neustadt 6 · 92237 Sulzbach-Rosenberg
Tel. (0 96 61) 81 23 73 · Fax (0 96 61) 81 23 83
www.buchhandlung-volkert.de
Der Bierstreik in
der Maxhütte 1960
Überschäumende Maßkrüge
– der Bierstreik in
der Maxhütte 1960
Sonderausstellung im
Stadtmuseum Sulzbach-Rosenberg
(bis 17. Oktober 2010)
Als der Generaldirektor der
Maxhütte Odilo Burkart am
2. März 1960 den Bierkonsum
im Werk auf 0,5 Liter
pro Belegschaftsmitglied
und Schicht beschränkte
und den Bierverkauf auf
dem Werksgelände ganz
verbot, entfachte er einen
ungeahnten Sturm der Entrüstung:
Binnen weniger
Stunden trat die gesamte
Arbeiterschaft der betroffenen
Werke Sulzbach,
Rosenberg und Haidhof in
Streik, ohne Absegnung
durch den Betriebsrat. Erst
zwei Tage später wurde
unter Vermittlung des bayerischen
Arbeitsministers
Stain eine Einigung erzielt
und der Betrieb wieder aufgenommen.
Anlass für das Bierverbot
waren die teilweise beachtlichen
Mengen an Biergenuss
in Verbindung mit den
hohen Unfallzahlen gewesen.
Im Werk Rosenberg betrug
der durchschnittliche
monatliche Bierkonsum pro
Mann 17 Liter, in Haidhof
mit 33 Litern fast das Doppelte.
Die Gegenargumente
der Arbeiter, unter anderem
sie seien aufgrund der
schweren Tätigkeit auf die
im Bier enthaltenen Nährstoffe
angewiesen, wurden
abgewiesen. Ein weiterer
Grund für den wilden Streik
war neben dem Bier aber
vermutlich auch das unsensible
Vorgehen des Vorstandes.
Die Arbeiter sahen
in dem Bierverbot einen
Einbruch in den Lebensstil
bayerischer Biertrinker,
insbesondere der Arbeiter.
Keine andere Entscheidung
des Vorstandes hatte in der
Geschichte der Maxhütte

Der Bierstreik in der Maxhütte 1960 15
nach dem Krieg die Belegschaft
in vergleichbarer
Weise elektrisiert. Offenbar
war hier ein wunder Punkt
getroffen, der so sehr in
den Bereich der Arbeitsidentität
eingriff, dass die
sonst disziplinierte und
gewerkschaftlich geschlossene
Belegschaft zu dem
Instrument des „wilden
Streiks“ griff und nicht darauf
vertrauen wollte, bis
der Betriebsrat die Angelegenheit
zufriedenstellend
zu ihren Gunsten entschieden
hatte.
Der schließlich in einem
Schiedsspruch ausgehandelte
„Kompromiss“ blieb
bei einer Flasche pro Mann,
allerdings mit einer Übergangsfrist
bis 1. März 1961.
Trotz der alkoholfreien Alternativen
– kostenloser
Tee und Kaffee, verbilligte
Getränke – taten sich die
Arbeiter offenbar schwer,
sich von ihren alten (Trink)
Gewohnheiten zu trennen,
wie zahlreiche Rundschreiben
und Appelle der Werksleitung
zeigen.
Sogar in der überregionalen
Presse hatte dieser einzigartige
Bierstreik Beachtung
gefunden, unter anderem
in einem ganzseitigen Artikel
im Magazin „Spiegel“.
Allerdings stießen das Verhalten
der Maxhütterer und
die bayerische Biertradition
im restlichen Deutschland
nicht unbedingt auf Verständnis.
Die Geschehnisse rund um
diesen einzigartigen Bierstreik
und Anmerkungen
zum innigen Verhältnis des
Bayern zum Bier werden
in der Sonderausstellung,
nicht immer ganz „bierernst“
– geschildert, ergänzt
durch Anmerkungen
zum Hopfenanbau in der
Region und zur Bierherstellung.
Stadtmuseum Sulzbach-
Rosenberg
Öffnungszeiten: Mi –Fr, So:
9 - 12 und 13.30 – 16.30
Uhr, Sa: 13.30 – 16.30 Uhr.
Zur Ausstellung gibt es eine
Publikation über den Bierstreik
von Manfred Leiss,
Arbeitsdirektor der Maxhütte
bis 1987 (36 S., 5 Euro)
Begleitprogramm:
1. Oktober, 19 Uhr
(neuer Termin !)
Erzählabend „Bierstreik
1960 und Biertradition“
Im Brauereigasthof Sperber,
Moderation: Sepp
Lösch, Manfred Leiss
17. Oktober Finissage mit
Verkostung des am 22.
August gebrauten Biers

16
Die nächste Ausgabe erscheint am 27. Oktober 2010
Bergstadtbote für Sulzbach-Rosenberg
und Umland
Herausgeber: pro Su-Ro
Sämtliche Artikel geben die Meinung des Verfassers, nicht
die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. –
Rücksendung nur gegen Rückporto.
Redaktionsschluss ist jeweils der 10. jedes Monats für die
darauffolgende Ausgabe.
Bitte geben Sie Ihre Beiträge bei Reisebüro Ottmann
(Tel. 09661/4960) oder Optik Klenck (Tel. 09661/4800) ab.
Verantwortlich für Wirtschaftsbeiträge und Werbung:
pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstr. 12,
92237 Sulzbach-Rosenberg.
Verantwortlich für den Inseratenteil: die Inserenten.
Ihr Ansprechpartner für Inserate:
Frau Yvonne Rösel, Geschäftsstelle pro Su-Ro
Frühlingstraße 12, Telefon (09661) 810746
Telefax (09661) 810748
info@bergstadtbote.de
ENERGIE
sparen . . .
. . . bei Stromkosten
und
Heizenergie
Mit dem magnetic Energy-
Fit läuft Ihre Zirkulation
nur dann, wenn sie auch
gebraucht wird!
Jeder Wasserhahn in Ihrem
Haus wird zum Schalter
für Ihre Zirkulationspumpe
– einfach durch kurzes Betätigen.
Sie haben dann in
kürzester Zeit im gesamten
Haus heißes Wasser und
die Pumpe schaltet sich sofort
wieder ab:
Verbrauchskosten durch
die Warmwasserzirkulation:
Ersparnis in den
ersten 2 Jahren
min. 240,00 Euro*
Hofgartenstrafle 21 Sulzbach-Rosenberg
Telefon 09661/87330 www.hans-munker.de
+
+
+
+
+
+
+
Heiz- und Stromkosten
sparen
Im Altbau leicht nachrüstbar
Längere Lebensdauer
der Zirkulationspumpe
Weniger Brennerstarts
Geeignet für
1-2 Familienhäuser
Geringerer CO 2 Schadstoffausstoß
=>
gut für nachfolgende
Generationen
Mit integrierter Vorbeugung
gegen
Legionellen (Verkeimung)
in der Warmwasserleitung
* Berechnungsgrundlage elektrische
Verluste:
Pumpenleistung 25 Watt, Strompreis
0,19 Cent pro KWh
* Berechnungsgrundlage
Heizungsverluste:
Leitungslänge 20 m,
Rohr-ø 15 mm,
Ölkosten 0,65 Cent/l
Bei uns erh‰ltlich:
magnetic Æ
Energy-Fit
Kosten sparen bei der Warmwasserzirkulation!
Wir informieren
Sie gerne!

Einkaufs- und
Gastronomieführer
2010 wird der Sulzbach-Rosenberger Einkaufs- und
Gastronomieführer komplett neu erstellt.
Ziel des Einkaufsführers ist, die Besonderheiten und
Vorzüge der Sulzbach-Rosenberger Geschäftswelt herauszustellen.
Wir möchten, dass der Einkaufsbummel
in Sulzbach-Rosenberg noch mehr Spaß macht. Weit
über 500 Fachgeschäfte, Kaufhäuser und Dienstleister
der lebendigen Stadt Sulzbach-Rosenberg präsentieren
sich kurz und bündig in diesem kleinen Einkaufsführer.
Für Geschäfte bietet er die hervorragende Möglichkeit,
sich einem breiten Publikum zu präsentieren.
Weiter wird enthalten sein: Parkplätze, Sehenswürdigkeiten,
Freizeitangebote, regelmäßige Veranstaltungen
und natürlich die Info zum pro-Su-Ro Gutschein.
Die Erstaufl age wird 15.000 Stück betragen.
Letzte Möglichkeit sich ins Branchenbuch einzutragen
ist der 8. Oktober, danach sind keine Änderungen
mehr möglich.
Weitere Infos und Muster unter www.prosuro.de
17

18
14. – 16. Oktober 2010
Donnerstag abends
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
u. Freitag + Samstag ganztägig
Reservierungen unter
Telefon 09661-4518
Viva Espana!
Viva Andalusia!
Wir laden Sie ein:
Am Mittwoch, den 6. Oktober
2010 in den Eventsaal beim
Ofenbauer
Genießen Sie einen Abend spanisches Lebensgefühl bei
interessanten Informationen über Andalusien, spanischen
Wein und leckeren spanischen Spezialitäten.
Eintritt: 5,– Euro pro Person
Ein Abend in Andalusien fi ndet am Mittwoch, den 6. Oktober
um 19.30 Uhr im Eventsaal beim Ofenbauer, Annabergweg
5a, in Sulzbach-Rosenberg statt.
Tauchen Sie in in eine Welt der Tradition und Moderne, die
Einfl üsse aus so vielen Kulturen in sich vereint. Zusammen
mit dem Referenten Herrn Dr. Fritz Kestel aus dem Hause Studiosus,
dem Studienreise-Veranstalter in Deutschland, lädt
das Reisebüro Ottmann zu diesem Abend mit interessanten
Informationen, Eindrücken und Bildern zu Andalusien.
Dass die südlichste Region Spaniens gerade für Kulturliebhaber
viel zu bieten hat, beweisen allein die Schlagwörter
Alhambra, weiße Dörfer, Cordoba, Sevilla und Ronda, Orte
mit unglaublich vielen Sehenswürdigkeiten und Bauwerken
wie kaum eine andere Region in Europa sie bieten kann. In
lockerer Atmosphäre lassen sich so Urlaubserinnerungen
austauschen und neue Pläne schmieden.
Darüber hinaus bietet die Firma A.M. Ottmann Weine aus
Spanien zur Verkostung an, ein Gläschen Sherry zur Begrüßung
und ein kleines Buffet mit spanischen Köstlichkeiten
sind im Eintritt in Höhe von 5 Euro pro Personen inbegriffen.
Um Anmeldung wird gebeten:
Entweder direkt im Reisebüro Ottmann,
unter Telefon 09661-4960
oder per Mail an info@ottmann-reisebuero.de
äder
liesen
erbst

Freitag, 1.10.2010, 20:00 Uhr
Donumenta 2010 Ungarn –
Lesung mit Noémi Kiss und Gábor Schein
Literaturarchiv Su.-Ro. e. V. in Zusammenarbeit
mit Donumenta e.V., Regensburg
Sonntag, 17.10.2010
Ich natürlich, oder?! – Sonderausstellung Deutschsprachiger
Literaturnobelpreisträger
Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg e. V.
Sonntag, 17.10.2010, 14:30 Uhr
Auf den Spuren von Walter Höllerer –
Literarischer Spaziergang
Ausgangs- und Endpunkt:
Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg e. V.,
Mittwoch, 20.10.2010, 20:00 Uhr
Zufällig in San Francisco –
Lesung mit Georg Kreisler und Barbara Peters
Berufsfachschule für Musik, Sulzbach-Rosenberg
Freitag, 29.10.2010, 20:00 Uhr
KofferBilder – KofferNotizen eine Spurensammlung
– Kunst-Ausstellung von Regina Hellwig-Schmid
Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg e. V.
19

20
Den Bergstadtboten finden Sie auch im Internet unter:
Lösen Sie das Rätsel !!!
Die Gewinnerin des August-Rätsels ist Frau Kuni Pirner,
Mühlberg 6, und kann sich ihren pro-suro-Einkaufsgutschein
im Textilhaus CARL SCHMID abholen.
Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von 10,– Euro. Lösen Sie das Rätsel und senden Sie uns den Lösungsbegriff
zu an: pro Su-Ro, Redaktion, Frühlingstr. 12, 92237 Sulzbach-Rosenberg – Viel Spass beim RÄTSELN! – Vergessen
Sie bitte nicht Ihre Adresse mit anzugeben!
Wer das richtige Lösungswort
gefunden hat, der wird
unter den Einsendungen
als Gewinner ermittelt.
Den 10,– pro-suro-Eurogut-
9
5
schein gibt es diesmal vom
Fachgeschäft Pilhofer,
Frühlingsstraße 8, zu ge-
1
winnen.
7
4
8
3
Lösung des Rätsels: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6
2

. . . am Sonntag, den 10. Oktober 2010
ab 13:00 Uhr im Kettelerhaus,
Kettelerstr. 21, 92237 Sulzbach-Rosenberg
Organisator: Bernhard Luber, Tel. 09661-894326
Mail: derSchneidige@web.de
Samstag, den 9. Oktober 2010 ab 18 Uhr
musikalischer Vorabend im Gasthaus Bartl in Feuerhof
Sonntag, 10.10.2010,
16:00 Uhr
Holnstein - Schloßkapelle
und Gasthaus Weißes Roß
Städte Sulzbach-Rosenberg,
Amberg und Auerbach,
Landkreis AM-SUL,
Bildungswerke, AOVE;
Treffpunkt Schloßkapelle,
Holnstein
21
Programm
Oktober 2010
Freitag, 8.10.2010,
20:00 Uhr
MonacoBagage
Wagnersaal in Großenfalz
Nach dem furiosen Gastspiel
der MonacoBagage
beim Festival Moderner
Volxmusik im März 2009
wurde gleich ein Nachfolgetermin vereinbart:
MonacoBagage – Alles, außer gewöhnlich!
Glorreiches Musikkabarett.
„Geht nicht“ gibt’s nicht bei der Münchner Viererbande.
Normal ist langweilig – skurril macht Spaß! Das gibt’s nur
bei der MonacoBagage zu erleben, dem abenteuerlustigsten
Musikkabarett zwischen Oberbayern und Obervolta,
das die Zuschauer bei jedem Auftritt auf eine Safari ins
Land Absurdistan entführt.
Wie wild ist Bayerns Ferner Osten tatsächlich, also zum Beispiel
der Ort Weiden, „wo Goethes Faust in der Stadtbibliothek
beim Sport unter Fastkampf steht?“
Freitag, 22.10.2010, 20:00 Uhr
Cello Mafi a
Konzertsaal der Berufsfachschule für Musik
Eine Frau, vier Männer, fünf Celli. Klirrende Eisbrocken, gefährliche Leidenschaften, heiße
Töne. Erleben Sie die besten Momente aus den Programmen der Cello Mafi a in einer turbulenten
Show! Musik-Comedy auf fünf Celli: Vom Schlager zum Rock‘n‘Roll, vom Wilden
Westen in die Südsee, vom Tango zum Maccarena, gewürzt mit Schwarzpulver, dicken
Zigarren und herumfl iegenden Büstenhaltern – da bleibt kein Auge trocken!
Nach Jahren erfolgreicher Musik-Comedy hat die fünfköpfi ge Cello Mafi a einen Abend
kompiliert, bei dem sie ihren Instrumentenkästen schweres Geschütz entnehmen. Vier
Männer, eine Frau, Sonnenbrillen obligat und eine gnadenlose Parodie italo-mafi öser
Handlung und Ausdrucksweise: die Musiker um Capo Tobias Melle haben sich mit furchtlosen
Arrangements jeglicher Couleur erfolgreich ihre eigene Nische geschaffen – durch
skurrile Geschichten, die immer wieder den Aufhänger für musikalische Leckerbissen bieten,
ob für Fratello Emilios „Macky Messer“, Sorella Giulias „Rum & CocaCola“, Brunos
„Maccarena“, Enzos „Lied vom Tod“ oder Micheles „Don‘t Worry Be Happy“.
Die Cello Mafi a wurde 1990 mit dem Ziel gegründet, ihre Instrumente gnadenlos für das
Publikum einzusetzen. Clevere musikalische Arrangements und eigenwillige Komik begeistern
seit Jahren eine große Fangemeinde: glissando
durch alle Musikrichtungen, staccato con Slapstick,
molto grazioso der Tanz und furioso das Finale!
Pressestimmen:
„Jedes Sinnieren wurde bald vom nächsten Lacher
überspült“
”Sie sind gut, sogar sehr gut und jeden Cent des
Eintritts wert“ (Münchner Merkur)

22
Oktober 2010
Sulzbach-Rosenberg und
Landkreis Amberg-Sulzbach
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Hofgarten, Sulzbach-Rosenberg
Schloss, Hirschau
Kronen, Sulzbach-Rosenberg
Apothekereck, Hirschau
Loderhof, Sulzbach-Rosenberg
Marien, Schnaittenbach und
Rathaus, Neukirchen
Marien, Sulzbach-Rosenberg
St. Leonhard, Vilseck
St. Anna, Sulzbach-Rosenberg
St. Anna, Hahnbach
Fröschau, Sulzbach-Rosenberg
Hofgarten, Sulzbach-Rosenberg
Schloss, Hirschau
Kronen, Sulzbach-Rosenberg
Apothekereck, Hirschau
Loderhof, Sulzbach-Rosenberg
Marien, Schnaittenbach und
Rathaus, Neukirchen
Marien, Sulzbach-Rosenberg
St. Leonhard, Vilseck
St. Anna, Sulzbach-Rosenberg
St. Anna, Hahnbach
Fröschau, Sulzbach-Rosenberg
Hofgarten, Sulzbach-Rosenberg
Schloss, Hirschau
Kronen, Sulzbach-Rosenberg
Apothekereck, Hirschau
Loderhof, Sulzbach-Rosenberg
Marien, Schnaittenbach und
Rathaus, Neukirchen
Marien, Sulzbach-Rosenberg
St. Leonhard, Vilseck
St. Anna, Sulzbach-Rosenberg
Zusatzdienst in Sulzbach-Rosenberg bis 20.00 Uhr
durch St. Anna-Apotheke (Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag)
Sulzbach-
Rosenberger
Terminkalender
Oktober 2010
Datum Veranstalter
Uhrzeit und Veranstaltung
1.10. Zimmerstutzen-Schützenges. 1893 Rosenberg e. V.:
18:00 Proklamation Dorfkönig
2.10. Tischgesellschaft Edelweiß Rosenberg:
10:00 Herbst-Gartenbörse im Gasthaus Kreiner
-12:00 in Siebeneichen
3.10. Licht für Tibet e. V.:
-10.10. Tibet-Nepal-Woche 2010 im LCC
3.10. AOVE in Edelsfeld:
14:00 Erntedankfest auf dem Bienenlehrpfad
mit Einkehrmöglichkeit
4.10. Evang. Frauenbund Sulzbach:
14:30 Zusammenkunft – Erntedankfest im
-16:30 Gemeindezentrum, Pfarrgasse 3
5.10. KAB – Herz-Jesu Rosenberg: Gymnastik
6.10. KAB – Senioren aktiv St. Marien:
14:30 Vortrag: Russland einst und heute –
einige Impressionen; Pfarrheim
6.10. Seniorennetz Amberg-Sulzbach e.V.:
14:00 -17:00 Offener Senioren-Computer-Treff in der VHS
6.10. Selbsthilfegruppe ‚chronischer Schmerz‘ Sul.-Ro.:
19:00 ‚Schmerzfreier durchs Leben mit Bewegung‘;
St. Anna-Krankenhaus
2.9. Selbsthilfegruppe der Zahn-Material-
19:00 Geschädigten Sulzbach-Amberg:
Vortrag: Verträgliche Prothetische Versorgungsmöglichkeiten;
Referent: Sebastian Weller;
St. Anna-Krankenhaus, Krankenhausstraße 16
7.10. Zimmerstutzen-Schützenges. 1893 Ros. e. V.:
-9.10. Landkreismeisterschaft
7.10. Landeskirchliche Gemeinschaft Amberg-Sulzbach:
19:00 „Buddhismus, Esoterik und Christentum –
Wege zum gleichen Ziel?“
Vortragsabend. Eintritt frei.
8.10. KAB – St. Marien Sulzbach:
19:00 Die KAB in den verschiedenen Jahren; Pfarrheim
10.10. Siedlergemeinschaft Feuerhof:
Erntedank und Ausbuttern im Gasthof Zum Bartl
10.10. Harmonikafreunde Sulzbach-Rosenberg:
13:00 34. Harmonikatreffen Sulzbach-Rosenberg
im Kettelerhaus in Rosenberg
10.10. Kath. Pfarramt Herz-Jesu:
14:00 Wallfahrt nach Habsberg
10.10. Stadtmuseum Sulzbach-Rosenberg:
14:30 Jedermann-Stadtführung; Treffpunkt: Luitpoldplatz,

Sulzbach-Rosenberger Terminkalender – Oktober 2010
Löwenbrunnen
10.10. Evangelischer Männerbund Sulzbach:
14:30 Familiennachmittag im Gasthaus Uebler/Herrmann
-18:00 in Fromberg
13.10. KAB – Senioren aktiv St. Marien:
8:45 Gymnastik, Tänze, Sitztänze
-10:00 für Senioren im Pfarrheim
13.10. Ver.di Post Senioren:
14:00 Wanderung nach Seugast
13.10. B.d.R., Rentner u. Hinterbliebenen:
15:00 Monatstreffen im Altstadt-Cafe
13.10. Katholischer Frauenbund Rosenberg:
16:00 Wir gehen den Meditationsweg im Farbenwald
Hirschau; 15:30 Uhr Treffpunkt Kettelerhaus
13.10. Seniorennetz Amberg-Sulzbach e.V.:
14:00 -17:00 Offener Senioren-Computer-Treff in der VHS
14.10. Kath. Frauenbund St. Marien – Abendgruppe:
19:30 Vergessen Sie den Knoten im Taschentuch –
ganzheitliches Gedächtnistraining; Pfarrheim
14.10. KAB – Herz-Jesu Rosenberg:
14:30 „Brauchtum um die Allerweltskirchweih”;
Kettelerhaus
14.10. TV Sulzbach-Rosenberg e. V.:
20:00 Ski- und Konditionsgymnastik, Turnhalle
-21:00 Sonderpädag. Förderzentrum
15.10. Hotel- und Gaststättenverband Sul.-Ro.:
-15.11. 22. SCHLEMMERWOCHEN
16.10. Zimmerstutzen-Schützenges. 1893 Ros. e. V.:
Siegerehrung Landkreismeisterschaft
16.10. Katholischer Frauenbund Rosenberg:
18:00 Jubiläum „90 Jahre Katholischer Frauenbund”
16.10. BRK – Bayerisches Rotes Kreuz:
19:00 - 3:00 Weinfest mit Tanz; Krankenhausstraße 20
17.10. Evangelischer Männerbund Sulzbach e. V.:
9:00 Festgottesdienst zum Männersonntag
mit Posaunenchor; Christuskirche
17.10. AOVE in Edelsfeld:
14:00 Wanderung: Magische Orte: Schätze der Geschichte;
Treffpunkt: Parkplatz am Friedhof, Steinlinger Weg
17.10. Posaunenchor CVJM Rosenberg:
9:30 100 Jahre Posaunenchor – Festgottesdienst;
Johanniskirche Rosenberg
17.10. AOVE in Hahnbach:
14:00 Führung: Kirche, Klause, Gasthaus;
Treffpunkt: Vor der Frohnberg-Kapelle
18.10. Deutscher Evang. Frauenbund:
Herbstausflug (Halbtagesfahrt)
19.10. KAB – Herz-Jesu Rosenberg: Gymnastik
20.10. Zimmerstutzen-Schützenges. 1893 Ros. e. V.:
-3.11. Vereinsmeisterschaft
20.10. Seniorennetz Amberg-Sulzbach e.V.:
14:00 -17:00 Offener Senioren-Computer-Treff in der VHS
20.10. KAB – Senioren aktiv St. Marien:
23
14:30 Vortrag: Erben u. Vererben – Erbschaftssteuer;
im Pfarrheim
21.10. Soldaten- u. Reservistenkameradschaft Sul.-Ros.:
19:00 Kreiswanderpokalschießen in Neukirchen
23.10. SPD-Arbeitsgemeinschaft 60plus:
13:30 60plus fährt ins Blaue
23.10. VdK, OV Sulzbach-Rosenberg:
14:30 Mitgliederversammlung mit Neuwahlen und
Ehrungen im Parkcafe Bavaria, Altenheim
23.10. Förderverein St. Anna-Krankenhaus:
19:00 Weinfest im Speisesaal St. Anna-Krankenhaus
23.10. AOVE in Vilseck:
16:30 Abendwanderung im Biberrevier; Treffpunkt: nördl.
der Staatsstr. zwischen Vilseck und Freihung
24.10. Bienenzuchtverein Sulzbach-Rosenberg:
15:00 Kreis-Imkertag im Gasthaus Zum Bartl
27.10. KAB – Senioren aktiv St. Marien:
14:30 Vortrag: Gott führt uns in die Freiheit – Wege Gottes
die ins Leben führen; Pfarrheim
27.10. Kath. Frauenbund Rosenberg – Junge Frauen:
19:00 Pikante und herzhafte Köstlichkeiten –
Kochkurs; Kettelerhaus, Pfarrsaal
27.10. Seniorennetz Amberg-Sulzbach e.V.:
14:00 -17:00 Offener Senioren-Computer-Treff in der VHS
28.10. Kath. Frauenbund St. Marien – Gruppe 2000:
20:00 Schmuck – mein persönliches Einzelstück; Pfarrheim
28.10. KAB – Herz-Jesu Rosenberg:
„Wie Perlen an der Schnur”; Film von H. Maluche
29.10. SV Schwarz-Gelb Kauerhof:
19:30 Preisschafkopf im Gasthof Zum Wulfen
29.10. AOVE in Vilseck:
15:00 Erstes Deutsches Türmermuseum, Kunst für Kinder.
30.10. Evangelischer Männerbund Sulzbach e. V.:
19:00 Gemeindeabend mit Vortrag anl. des Reformations-
festes mit dem Sulzbacher Posaunenchor
31.10. AOVE in Gebenbach:
14:00 St. Wolfgang, Atzmannsricht; Es besteht auch die
Möglichkeit, den Turm mit der Glockenstube zu
besichtigen.
31.10. Evangelischer Männerbund Sulzbach:
Kirchenzug zum Reformationsfestgottesdienst
mit der Bergknappenkapelle von der Bastei
zur Christuskirche

24
105018_IAZ_Sportmagazin_460x297_dt_OF_JW_AU_105018_IAZ_Sportmagazin_460x297_1008 23.08.10 11:32 Seite 1
Ein Ort der Ökumene, das Innere der Kapelle von St. Barbara.
DRAUSSEN ZU HAUSE
Jack Wolfskin STORE Amberg · Bahnhofstr. 1 · 92224 Amberg · Tel. 09621 / 91 66 00
Jack Wolfskin STORE Weiden · Max-Reger-Str. 8 · 92637 Weiden · Tel. 0961 / 40 19 944
Rausgehen, auch wenn das Wetter kälter und rauer wird. Oder gerade deswegen. Wind, Regen, Kälte und Schnee? Die
haben ihren Reiz, vorausgesetzt man ist gut geschützt. Alles, was es dafür braucht, finden Sie in unserem neuen Katalog.
Auf fast 400 Seiten erzählen wir Ihnen von unseren Produkten und den Ideen dahinter. Denn Herbst und Winter sind
genau die richtige Zeit, um sich draussen zu Hause zu fühlen. Viel Spass beim Schmökern.
JETZT KATALOG KOSTENLOS ANFORDERN UNTER:
www.jack-wolfskin.com
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG in Amberg
am 03. 10. 2010
von 13 bis 18 Uhr
Neuer Winterkatalog und Herbst/Winter Kollektion in unseren STORES.
BEKLEIDUNG | SCHUHE | AUSRÜSTUNG
www.jack-wolfskin.com