Juni 2008 - Pro Su-Ro

BergstadtbotE
Ammerthal • Birgland • Edelsfeld • Etzelwang • Gebenbach • Hahnbach • Hirschbach • llschwang
Königstein • Neukirchen • Poppenricht • Sorghof • Trasslberg • Vilseck • Weigendorf
WIRTSCHAFT + KULTUR
SULZBACH-ROSENBERGER
27. bis 29. Juni
32. ALTSTADTFEST
Das Informationsblatt des Wirtschafts- und Kulturforums
Im Internet unter:
www.prosuro.de
6
2008

2 Der Bürgermeister informiert
4 70 Jahre Siedlergemeinschaft Feuerhof
6 Stadtlauf 2008 in Sulzbach-Rosenberg
8 50 Jahre FC Großalbershof
9 Sommerfest Bayerisches Rote Kreuz
10 Ein kleines Dorf mit großer Geschichte
12 Ottmanns’s Fischtheke
12 Die Revolution im Heizungskeller
13 Kulturwerkstatt: Programm für Juni
14 Apothekennotdienste für Juni
14 Sulzbach-Rosenberger Terminkalender
Titelbild: Die Bergknappen-Musik bei der Eröffnung
des Altstadtfestes. Bild: J. Gradl
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
Mitbürger
liebe Jugend! Jugend
Jede nicht zurückgegebene
Lohnsteuerkarte 2007 führt
zu Einnahmeausfällen im
Haushalt der Stadt Sulzbach-Rosenberg!
Für das Jahr
2007 wird die im dreijährigen
Turnus durchzuführende
Lohnsteuerstatistik durch das
Bayerische Statistische Landesamt
neu erstellt. Erhebungsunterlagen
sind die
Lohnsteuerkarten. Alle Personen,
die 2007 in einem lohnsteuerpflichtigenArbeitsverhältnis
standen, sind deshalb
verpflichtet, ihre Lohnsteuerkarten
2007 an das Finanzamt
Amberg (Kirchensteig 1-3,
92224 Amberg) zurückzugeben.
Dieselbe Verpflichtung
besteht auch für Arbeitgeber,
die die Lohnsteuerkarten
nicht ihren Arbeitnehmern
aushändigen und nicht
am elektronischen Meldeverfahren
teilnehmen. Die Ergebnisse
dieser Lohnsteuerstatistik
2007 bilden die Grundlage für
die Einkommensteuerbeteiligung
der einzelnen Gemeinden
in den Jahren 2012 bis 2014
und beeinflussen somit auch
den Haushalt der Stadt Sulzbach-Rosenberg.
Der Gemeindeanteil an der
Einkommensteuer zählt zu den
wichtigsten Einnahmequellen
der Gemeinden. So erwartet
die Stadt Sulzbach-Rosenberg
heuer 6,3 Mio. € aus der
Einkommensteuer-Beteiligung.
Die Stadt Sulzbach-Rosenberg
bittet deshalb um umgehende
Rückgabe aller Lohnsteuerkarten
2007, sofern diese nicht
für den Lohnsteuerjahresausgleich
oder zur Einkommensteuererklärung
benötigt werden,
an das Finanzamt. Sie
können die Lohnsteuerkarte
aber auch bei der Stadtverwaltung
im Haus für Bürgerdienste
am Luitpoldplatz 5,
Zimmer 1 (Einwohnermeldeamt)
oder im Verwaltungsgebäude
Rathausgasse 1 Zimmer
4 (Kämmerei) abgeben
oder verschlossen in den
Rathaus-Briefkasten einwerfen.
Sie wird dann – selbstverständlich
unter Wahrung des
Steuergeheimnisses – an das
zuständige Finanzamt weitergeleitet.
Zeigen Sie bitte Gemeinschaftssinn
und unterstützen
Sie die Bemühungen der
Stadt. Weisen Sie bitte auch
Ihre Verwandten und Bekannten
sowie Arbeitskollegen auf
die Pflicht und Notwendigkeit
der Rückgabe der Lohnsteuerkarte
2007 hin. Danke
im Voraus!

Der Bürgermeister informiert
Liebe Jugendliche,
die gute Nachricht zuerst: Jugendliche
trinken nicht mehr
Alkohol als vor einigen Jahren.
Wie immer kommt jetzt die
schlechte Nachricht: Jugendliche
trinken zwar insgesamt
nicht mehr Bier, Schnaps &
Co. – aber einige schütten
dafür um so mehr in sich
hinein. Die Zahl der Jugendlichen,
die mit Alkoholvergiftungen
ins Krankenhaus kommen,
hat sich zwischen 2000
und 2006 mehr als verdoppelt.
Alkohol für Jugendliche ist
schädlich, denn der Körper befindet
sich noch im Wachstum.
Er kann mit Alkohol nicht gut
umgehen, denn der wirkt wie
Gift in den Zellen des Körpers.
Besonders die Entwicklung
des Gehirns wird negativ beeinflusst.
Die gleiche Menge
Alkohol hat bei Mädchen im
Übrigen eine stärkere Wirkung.
Es sollte nicht passieren,
aber was tut man, wenn der
Freund oder die Freundin
besoffen oder sogar bewusstlos
auf einer Bank liegt? Auf jeden
Fall sofort einen Rettungswagen
rufen (Tel. 09661/19222)
und den Betrunkenen/die
Betrunkene möglichst in die
stabile Seitenlage bringen,
damit er/sie nicht an Erbrochenem
erstickt. Niemals sollte
man aus Angst vor der Polizei
oder den Eltern eine/n betrunkene/n
Freund/in einfach liegen
lassen. Also, am besten
kein Alkohol und andere
Drogen!
❇ ❇ ❇
Liebe Leserin, lieber Leser,
denken Sie daran, dass Ihre
Einkaufsstadt der kurzen Wege
mit den vielen leistungsfähigen
Fahr’ nicht weg –
kauf um’s Eck!
Fachgeschäften und günstigen
Parkplätzen sowie einer vorzüglichen
Gastronomie und
einem hervorragenden Kulturund
Freizeitangebot, also Ihre
Dienstleistungsstadt Sulzbach-
Rosenberg, stets für Sie präsent
sein will. Unser beheiztes
Waldbad mit Wärmehalle garantiert
„Kurzurlaub vom
Alltag“. Erholen Sie sich im
Waldbad mit Ihrer Familie
nach dem Motto: Badespaß bei
jedem Wetter!
GLÜCKAUF!
Ihr
Gerd Geismann
1. Bürgermeister
Bürgerparkfest
im Stadtpark
Sulzbach-Rosenberg
am Sonntag,
8. Juni 2008
11.30 Uhr FESTBEGINN
mit den Kindern des Kindergarten
„An der Point“
Musikalische Umrahmung
durch: CONCERT BAND
JUNIORS, HCA-Gebläse
und das ENSEMBLE der
Städtischen Sing- und
Musikschule.
Gesamtleitung:
Steffen Weber
BIG BAND der Berufsfachschule
für Musik.
Leitung Johannes Neuner
Attraktion: Akrobatikgruppe
der CJD-Rosenberg
(Leitung: A. Reim)
(Zwei Deutsche Meistertitel
konnten die Sportakrobaten
des SV Kauerhof in den Bereichen
„Mixed Paar“ und
„3er Gruppe männlich“ vor
kurzem erzielen)
NEU: W E I N L A U B E
mit Ausschank verschiedener
Weinspezialitäten.
SPEZIELL FÜR KINDER:
IMKERVEREIN SULZ-
BACH-ROSENBERG, mit
der Präsentation eines lebenden
Bienenvolkes mit
Produktschau und Verkauf
PONY-REITEN mit Petras
Pony-Ranch (bitte Fahrradhelme
mitbringen).
Bilder: J. Gradl

Fahr’ nicht weg –
kauf um’s Eck!
Als eine der ältesten Siedlergemeinschaften
in unserem Land
kann die Gemeinschaft Feuerhof
ihr 70 jähriges Gründungsjubiläum
und 20 Jahre St.
Barbara Kapelle begehen. Mit
einem großen Festprogramm
vom 11. bis 13.Juli 2008 wird
dieser Anlass gebührend gefeiert.
Viel körperlicher Einsatz und
eine große Portion Idealismus
begleitete von Anfang an die
Siedler. Aus den einst 34
Häusern ist bis heute eine stattliche
Siedlung mit dem Neubaugebiet
Gallmünz geworden.
Alles begann am 03.August 1936
bei einer ersten Besprechung zur
Siedlung Feuerhof zwischen den
Herren Vertretern des Gau-
Heimstättenamtes und der
Maxhütte. Hierbei erklärte sich
die Maxhütte bereit die Baugrundstücke
bereit zustellen und
vergünstigt Ziegelsteine zu
liefern. Ebenso wurde von ihr
die Bauleitung und Restfinanzierung
übernommen. Nach der
Aufforderung an die Bergleute
sich zur Ansiedlung anzumelden
erklärte sich am 08.August 1936
die Bayerische Heimstätten
GmbH zu Übernahme der Trägerschaft
bereit und berief am
11.November 1937 eine Besprechung
ein. Insgesamt 34 Bauaufträge
wurden dabei erteilt und
an Firmen verteilt. Bereits am
28.April 1938 erfolgte der erste
Spatenstich und es folgte ein
Siedlergemeinschaft
Feuerhof Feuerhof
1938–2008
reger Baubetrieb. Probleme mit
der Wasserversorgung und der
Gestellung von Arbeitskräften
mussten überwunden werden.
Nach Abschluss der Bauarbeiten
wurde aus Strassenrechtlichengründen
sogar das Haus mit der
Nr. 1 wieder abgerissen und neu
aufgebaut.
Noch im selben Jahr haben sich
die 34 Siedlungswillige zusammen
getan und zur Verwirklichung
gemeinsamer Vorhaben
die Siedlergemeinschaft gegründet.
Als 1.Vorstand der
Siedlergemeinschaft wurde
Johan Binder gewählt. Dieser
Tag und die Kraft zusammen
etwas zu bewirken lebt bis heute
im Verein.
Im September 1938 konnte bereits
das erste Richtfest im
Gasthaus Winter in Rummersricht
gefeiert werden und
im Oktober 1938 konnten einige
Häuser bereits bezogen werden.
Jedes Grundstück hatte ein Haus
mit vier Räumen, einer Küche,
einer Waschküche, einen Stall
für Kleintierzucht und einen
Holzverschlag. Als symbolische
Geste für das Geleistete erhielt
jeder Häuslebauer beim Einzug
eine Schaufel, einen Pickel, einen
Aus den einst 34 Häuslebauern am Feuerhof wurde bis heute eine große Siedlung
mit Neubaugebiet Gallmünz.
Rechen, kleine Gartengeräte
sowie als Starthilfe ein
„Fouttasoucherl“ und vier
Hühner. Große Probleme bescherten
noch das Anlegen der
Strassen und die Wasserleitung,
die von den Siedlern selbst bewältigt
wurden. Grosse Unterstützung
durch unentgeltliche
Spanndienste erhielten die
Siedler von Johann Wiesmeth
und Georg Winter (als „Bartl“
bekannt). Der Bartl bzw. Hof mit
Gastwirtschaft in Rummersricht
wurde 1942 aufgelöst und an
seinem jetzigen Standort an der
Einfahrt zum Feuerhof neu aufgebaut.
Die Siedlergemeinschaft Feuerhof
existierte bereits acht Jahre
ehe sich der Bayerische Siedlerund
Eigenheimbund gründete.
Die 1.Generalversammlung des
neu gegründeten „Bayerischen
Siedler- und Eigenheimerbund“
mit 8606 Mitgliedern fand am
21.September 1946 in München
statt. Der Bayerische Siedlerbund
Landesverband Regensburg wurde
1947 ins Leben gerufen. Im
Jahr 1954 erfolgte einstimmig
die Umbenennung in Bayerischer
Siedler- und Eigenheimerbund
e.V. als unabhängige
Betreuungsorganisation für das
ganze Land Bayern beschlossen.
Bereits seit dem 01.Januar 1956
wird die Siedlergemeinschaft
Feuerhof als Mitglied geführt.
Aus den Reihen der Siedlergemeinschaft
bildete sich eine
Freiwillige Feuerwehr, die 1954
ein eigenes Feuerwehrgerätehaus
errichtete. Das Material
stiftete die Stadt und der Unterhalt
wurde von der Siedlergemeinschaft
zur Verfügung
gestellt. Es folgte in den 60er
Jahren der Zusammenschluss mit
der Feuerwehr Sulzbach und die
Feuerhofer erhielten einen eigenen
VW-Bus als Transportfahrzeug.
Eine Wellblechgarage
beim Gasthaus Lotter diente als
Unterstellmöglichkeit. Am
25.September 1975 wurde das
25 jährige Gründungjubiläum

Siedlergemeinschaft Feuerhof 1938–2008
gefeiert. Das 40jährige Jubiläum
fand am 28.April 1990 statt. Bei
der anschließenden Neuwahl
konnte für den seit 40 Jahren
amtierenden Vorsitzenden
Joachim Weiß kein Nachfolger
gefunden werden. Hierauf wurde
am 17.Juni 1990 die endgültige
Auflösung der Feuerwehr
Feuerhof beschlossen.
Zurück zur Siedlergemeinschaft
Feuerhof. Zum 25 jährigen
Jubiläum der Siedler Feuerhof
im Jahre 1969 feierte man ein
großes Fest in der Wohnsiedlung.
Eine schlechte
Wasserversorgung, Stromversorgung
und die anstehende
Kanalisation wurden beklagt und
als anstehende Ziele bearbeitet.
Im Jahr 1972 gründete sich eine
Wandersparte unter dem Namen
„Wanderfreunde Sulzbach-
Rosenberg“. Leider existiert
diese Gruppe nicht mehr. Aus
den Reihen der Siedler gründete
sich außerdem die Stammtischgesellschaft
„saubere Platten
und wuchtige Zinken“ (28.
Februar 1964) und der Stammtisch
„Bartlhocker“ (01.Juni
1988).
Im Jahr 1978 wurde die Erweiterung
des Baugebiets um 43
Bauplätze mit 1,6 Millionen DM
Baukosten beschlossen. Das heutige
Siedlerdreieck wurde 1978
als so genannter Blickfang und
Eingang zum Feuerhof von der
Siedlergemeinschaft erworben
und mit Bretterzaun versehen.
Ein handgefertigter Zierbrunnen
(Fritz Kohl) mit Bepflanzung
wurde angebracht. Im gleichen
Jahr feierte man das 40 jährige
Jubiläum, wobei der 1.Vorstand
Adolf Hausner nach einem
Festgottesdienst, musikalischen
Darbietungen und einer Kinderbelustigung
langjährige
Mitglieder auszeichnete. Eine
Feuerwehrgarage wurde für 200
DM im August 1979 von der
Stadt gekauft und als Schuppen
für Siedlergerätschaften genutzt.
Genau 10 Jahre danach wurde,
unter Initiative des Vorsitzenden
Adolf Hausner, mit dem Bau
eine Kapelle das größte Projekt
der Siedlergemeinschaft in Angriff
genommen. „A. D. 1988,
St. Barbara bitt für uns“, heißt
es seither in kunstvoll ange-
brachten Buchstaben über dem
Portal der kleinen Kapelle am
Siedlerdreieck von Feuerhof.
Zu dieser Zeit war aus den einst
34 Häusern bereits eine stattliche
Siedlung geworden und die
Mitgliederzahlen der Siedlergemeinschaft
stiegen auf 118
Personen.
Im Jahr 1994 erfüllte sich ein
weiterer Wunsch der Feuerhofer
Siedler. Durch die ständige
Ortsvergrößerung konnte der
längst notwendige Kinderspielplatz
unter der Leitung von
1.Vorsitzendem Walter Heldrich
und seinem Stellvertreter Hans-
Jürgen Reitzenstein eingeweiht
werden.
Im März 1995 wurde von der
Siedlergemeinschaft erstmals der
von der Stadt beschlossene Plan
zum Neubaugebiet Gallmünz der
Öffentlichkeit vorgestellt.
Mit einem großen Fest wurde
vom 31.August bis 02.Juli 1998
das 60 jährige Gründungsfest
begangen. Mittlerweile zählte
die Siedlergemeinschaft schon
219 Mitglieder.
In den vergangenen 10 Jahren
weitete die Gemeinschaft ihre
Aktivitäten immer weiter aus
und bot den Mitgliedern sowie
Einwohnern eine Vielzahl von
Neuerungen an. Auch wurde sich
immer wieder für die Belange
der Siedler eingesetzt und bei
rechtlichen Fragen Unterstützung
gegeben. Als Beispiel dafür zählen
die Errichtung eines Bushäuschen
(1999), der wieder aufgestellte
Briefkasten in Feuerhof
(2003), Schlichtung im Spielplatzstreit
Gallmünz (2007) und
vieles mehr. Im geselligen Bereich
wurde das Spielplatzfest,
das Stodlfest, der Faschingsball
mit Männerballett, das Sommerfest,
Erntedankfest mit Ausbuttern,
Nikolaus- und Adventsfeier,
die Beteiligung von
Mitgliedern als Kapellenbrüder
beim Bartl-Bockbierfest, das
Schaubrauen des Feuerhofer
Hopfenteufelbier von Hans-Rolf
Linke sowie die Säuberungsaktion
Rammadamma
eingeführt. Ebenso unternehmen
die Siedler jährliche ein- und
mehrtägige Ausflugsfahrten. Die
Heizölsammelbestellung, Anschaffung
und Verleih von verschiedensten
Arbeitsgeräten und
vieles mehr sind nur einige der
Aktionen die der Siedlerverein
seinen derzeit 262 Mitgliedern
bietet. Derzeit wird mit dem
Neubau einer neuen Siedlergerätegarage
ein weiteres Großprojekt
in Angriff genommen.
Bis zum heutigen Tag und auch
weiterhin steht für die Siedlergemeinschaft
Feuerhof das Wohl
der Mitglieder an erster Stelle.
Bilder und Text:
Anton Fenk
ÖFFNUNGSZEITEN:
Tägl. von 14.00–20.00 Uhr
Sonn- u. Feiertage 10.00–12.00
und 14.00–20.00 Uhr
Dienstag
Ruhetag
am Loderhof
Wiedereröffnung
am Sonntag, 15. 6.
ab 9.00 Uhr zum
Frühschoppen
Hausgemachte Torten und Kuchen
auch zum Mitnehmen.
Auf Ihren Besuch freut sich das
Cafe-Schmidt-Team!
Behindertengerechte
Ausstattung
Knorr-v.-Rosenroth-Str. 50
92237 Sulzbach-Rosenberg
Tel. u. Fax 09661/87 65 38

Unter neuen Namen – nämlich
Laufsportgruppe der Post
Sulzbach-Rosenberg – aber
mit den bisherigen bewährten
Managern wird auch heuer
wieder das Altstadtfest mit dem
22. Sulzbach-Rosenberger-
Sparkassen-Stadtlauf um eine
weitere Attraktion bereichert.
Unter dem Motto „ Jung und
Alt, jeder ist dabei“ veranstalten
die Postler am Sonntag, 29. Juni
2008, bereits zum 22. Mal den
weit über Bayern hinaus bekannten
und sehr beliebten Stadtlauf.
Unter der Schirmherrschaft des
1. Bürgermeisters der Stadt,
Gerd Geismann, wird dieser
Lauf für die verschiedenen
Klassen nach der Deutschen
Leichtathletikordnung beim
Altstadtfest zwischen 09.30
Uhr und 10.15 Uhr am Sulz-
Stadtlauf 2008
Sulzbach-Rosenberg
bacher Stadtturm gestartet. Die
Laufstrecken haben sich
gegenüber dem Vorjahr nicht
verändert. Die Organisatoren
wollen mit diesem Rundkurs
Aktion und Stimmung entlang
der Laufstrecke für die hoffentlich
zahlreichen Zuschauer
bieten. So wird sich im Kernbereich
der Innenstadt und im
Zielbereich über mehrere
Stunden wieder traditionell
kräftig was rühren.
„Sport, das ist die Freiheit, die
einem der Körper ermöglicht!“,
so der Schirmherr in seinem
Grußwort an die Teilnehmer.
Lauf 1 und 2 der Bambinistrecke
führt über 1 Kilometer.
Die Kinderstrecke (Lauf 3) über
2,4 km führt mit Start am Stadtturm
über die Rosenberger
Straße – Obere Gartenstr. –
Schelmesgraben – Schwemmerberg
– Annabergweg –
Allee – Hagtor – Luitpoldplatz
– Rosenberger-Straße mit Ziel
bei der Firma TeKa. Die
Damen- und Jugendstrecke (
Lauf 4 ) über 5,4 km wird vor
dem Zieleinlauf in die Neutorgasse
geleitet und führt über
die Allee – Bayreuther Straße
zum Startpunkt, wo der Rundkurs
nochmals zu absolvieren
ist. Die Herrenstrecke (Lauf 5)
über 8,5 km beinhaltet den
gleichen Rundkurs wie die Damenstrecke
und ist 3 Mal zu
durchlaufen.
Dieser 22. Stadtlauf wird zugleich
wieder als 4. Wertungslauf
für den Landkreis-Cup
gewertet. Für die Sieger der
Kinder- und Bambinistrecken
Einer der Organisatoren des
Stadtlaufes in Sulzbach-
Rosenberg, Werner Aures.
gibt es wieder schöne Pokale,
die Sieger der Damen- und Herrenklassen
erhalten Einkaufsgutscheine
in Höhe von 25 Euro.
Für die Zweit- und Drittplazierten
jeder Klasse gibt es
wieder schöne Sachpreise.
Neben einem schönen T-Shirt
mit dem bekannten Stadtlauf-
Logo erhält jeder Teilnehmer
des Laufes auch wieder eine
Urkunde. Die jeweils schnellste
Läuferin und der jeweils
schnellste Läufer jeder Laufstrecke
(8,5 km, 5,4 km, 2,4
km und 1,0 km) erhalten einen
Ehrenpreis des Schirmherrn,
1. Bürgermeister Gerd Geismann.
Meldeschluß für den Stadtlauf
ist Donnerstag, der 26. Juni
2008. Die Startgebühren betragen
6 Euro für Erwachsene,
3.50 Euro für Jugend A und B
und 2.50 Euro für Kinder und
Bambini. Nachmeldung bis
1 Stunde vor dem Start ist
möglich. Nachmeldegebühr ab
Freitag, 27.6. 2008 = 2 Euro.
Ohne die Unterstützung der
Sparkasse als Hauptsponsor,
sowie der Stadt, der Conrad-
Sportförderung und der Deutschen
Post als Co-Sponsoren,
wären solche sportlichen
Großveranstaltungen nicht
möglich. Broschüren mit Anmeldeformularen
liegen bei al-

Stadtlauf 2008 – Altstadtfest Sulzbach-Rosenberg
Die Kindergruppe macht sich bereit zum Start! Bilder: J. Gradl
len Sparkassenfilialen auf. Anmeldungen
sind danach möglich
bei der Laufsportgruppe
der Post Sulzbach, Zeitnahmeteam,
Großalbershof 1 in 92237
Sulzbach-Rosenberg und bei
den Sportgeschäften Weiß und
Sportcamp in Sulzbach, sowie
unter www.landkreiscup.de.
Für die gesundheitliche Betreuung
der Teilnehmer des Stadtlaufes
sorgen die Sulzbacher
Ärzte Dr. Armin Rüger, Dr.
med. Silke Kretz-Klar und Dr.
Volkmar Kretz mit dem BRK.
Die Absicherung der Straßen
besorgen die Polizei, das Technische
Hilfswerk und die beiden
Feuerwehren der Stadt.
Die Siegerehrung für die
„Stadtlauf-Olympioniken“ wird
um 13.30 Uhr am Podium vor
der Fa. Tchibo durch den
Schirmherrn, 1. Bürgermeister
Gerd Geismann, Sparkassendirektor
Dieter Meier und
Briefzentrumsleiter Günther
Weidinger für die Post erfolgen.
Die verantwortliche Leitung
des 22. Sulzbach-Rosenberger-
Sparkassen-Stadtlaufes liegt
in den Händen von Ernst
Schleicher und Heiner Lederer.
Das Zeitnahmeteam fungiert
unter der bewährten Leitung
von Joachim Ziegeler.
Die fachliche Oberaufsicht obliegt
dem geprüften Übungsleiter
Horst Ziesmann.
Bleibt zu hoffen, daß die große
Zahl der aus dem Bundesgebiet
und dem Ausland erwarteten
Läuferinnen und Läufer, sowie
die großen Scharen Altstadtfestbesucher
schöne und gemütliche
Stunden in unserer
Herzogstadt erleben können.
Text: Andreas Weber
Bilder: Jürgen Gradl

NEUER MODESCHMUCK AUS SPANIEN
50 Jahre
FC Großalbershof
Der FC Großalbershof feiert
2008 sein 50-jähriges Vereinsjubiläum.
Am 21.06.2008 werden
beim Kommersabend die
Ehrungen vorgenommen. Das
Festwochenende findet vom
Freitag, den 18. Juli bis Sonntag,
den 20. Juli.2008 statt. Der
FCG hat für sein Gründungsfest
ein attraktives Programm
zusammengestellt und freut
sich auf zahlreiche Besucher.
Der FC Großalbershof zeichnet
sich schon immer durch
seine kontinuierlich gute
Jugendarbeit aus. Die erste
Mannschaft hat die Zielsetzung
den Aufstieg in die
nächste Spielklasse zu schaffen.
Am Festwochenende
kommen alle Mannschaften
zum Einsatz. Am Samstag, den
19. Juli findet vormittags ab
10 Uhr das Turnier der B-
Jugend statt und ab 13 Uhr
wird die Stadtmeisterschaft
ausgetragen. Am Sonntag, den
20. Juli werden von 11:00 bis
18:00 Uhr die Turniere der Fbis
C-Jugend durchgeführt.
Als ersten Höhepunkt im
Programm für das Festwochenende
wird am Freitag, den
18. Juli ab 20:00 Uhr im Festzelt
am Sportplatz ein Preisschafkopf
XXL veranstaltet.
Die Einlage beträgt 10.-- € und
es winken viele wertvolle
Preise. Der Gewinner erhält
einen Geldpreis über 250.-- €,
dazu kommen weitere Geld-
preise und attraktive Sachpreise.
Am Samstag, den 19. Juli ab
14:30 Uhr findet im Festzelt
ein großes Klassentreffen statt.
Alle Jahrgänge der Volksschulen
Iber und Steinling tauschen
ihre Erinnerungen an die gemeinsame
Schulzeit aus.
Abends ab 20:00 Uhr steigt im
Festzelt die Classic-Rock-
Party mit der Band „Bourbon“
aus Amberg. Ihre Performance
aus echter Rockmusik ist mit
der neuen Sängerin noch besser
geworden.
Mit einem Festgottesdienst
wird am Sonntag, den 20. Juli
um 9:30 Uhr die Feier eröffnet.
Ab 11:00 Uhr wird ein Mittagstisch
angeboten und ab
14:30 Uhr findet im Festzelt
ein Veteranentreffen aller
Jahrgänge der Fußballer,
Funktionäre und Mitglieder
der ersten Jahre des FC
Großalbershof statt. Abends
ab 18:00 Uhr steigt im Festzelt
ein zünftiger Festausklang mit
der Musikgruppe „Steirer“.
Das Festwochenende verspricht
ein Leckerbissen zu
werden, sowohl sportlich, als
auch kulinarisch und mit echten
Krachern abends im
Festzelt. Natürlich ist ein
Barbetrieb an allen Abenden
ab 21 Uhr im Rahmenprogramm
enthalten.
Anton Fenk

Sommerfest
Sommerfest
Bayerisches Rote Kreuz
Am 31. Mai ist es wieder so
weit, das Bayerische Rote
Kreuz in Sulzbach-Rosenberg
öffnet seine Tore zum diesjährigen
Sommerfest vor neuer
Kulisse. Als Premiere lädt die
Bereitschaft zur „Red-Cross-
Night“ oder einfach Garagenparty
ein. Sie beginnt am Samstag
Abend um 18.00 Uhr.
Durch die Nacht führen die
schon weit über die Landkreisgrenzen
hinaus bekannten
und spektakulären
„Funky blues rabbits“. Sie beschallen
die Halle mit einem
voluminösen querbeet Sound
Mix. Von souligen Balladen
über heiße Popbeats bis hin zu
den Harten Sachen produzieren
sie alles was die Soundanlage
hergibt.
Auf die Gäste warten neben
dem FREIEN EINTRITT, die
traditionelle BRK-Pilsbar,
leckere Grillspezialitäten, italienische
Pizzagenüsse und
natürlich Hochprozentiges in
0,2 ml Dosierung.
Das ganze Spektakel spielt sich
in der neuen, 700 qm großen
Rot-Kreuz-Fahrzeughalle hinter
dem St. Anna-Krankenhaus
ab. Parkgelegenheiten bieten
sich auf dem Krankenhausparkplatz.
❈ ❈ ❈
Das Bayerische Rote Kreuz
lädt Sie ganz herzlich am 1.
Juni zum BRK-Sommerfest
ins Bereitschaftsheim hinter
dem St. Anna-Krankenhaus in
Sulzbach-Rosenberg ein.
Um 10.00 Uhr beginnt die
Fahrzeugweihe des neuen
Notarzteinsatzfahrzeuges, mit
dem die diensthabenden
Notärzte schnell und sicher zu
den Einsatzstellen transportiert
werden. Es folgt die Möglichkeit
zu einem gemütlichen
Frühschoppen mit anschließendem
Mittagstisch, der den
Gästen eine Auswahl an traditionellen
Köstlichkeiten
bietet.
Der Nachmittag steht ganz im
Zeichen der BRK-Wichtelgruppe,
ein Bestandteil des
Jugendrotkreuzes, der heuer
sein 20jähriges Bestehen feiern
kann. Die Mitglieder der
Wichtelgruppe haben für die
kleinen Gäste ein buntes
Kinderprogramm für den
Nachmittag mit zahlreichen
Aktionen im Haus und an der
frischen Luft zusammen
gestellt. Auf dem Programm
stehen die Hüpfburg, Kinderschminken,
Ballspiele,
Sackhüpfen und vieles
mehr.
Für den kleinen Hunger wird
ein Kaffee- und Kuchenbuffett
aufgebaut, das mit einer
großen Auswahl verschiedenener
Kuchen und Torten
locken wird. Selbstverständlich
bereiten wir am Grill auch
wieder handfestere Schmankerln
für Sie vor.
Außerdem steht Ihnen im und
um das neue Bereitschaftsheim
jede Türe, auch die der
Fahrzeuge, offen, um einen
kleinen Einblick in das Tun
und Handeln der Rot-Kreuz-
Bereitschaft zu ermöglichen.
Natürlich stehen wir Ihnen
auch gerne zu Informationsgesprächen
persönlich zur
Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen,
Ihre Rot-Kreuz-
Bereitschaft Sulzbach-
Rosenberg.

Unsere Leistungen, Ihr Vorteil!
• Beratung
Wir bieten Ihnen Komplettlösungen rund um gutes Sehen
– auf Ihre Anforderungen und Wünsche zugeschnitten.
• Refraktion – Bestimmung der Sehschärfe
Mit modernsten Messmethoden ermitteln wir exakt
Ihre aktuellen Augenwerte und bestimmen die für Sie
bestverträglichen Glasstärken.
• Genaueste Brillenglaszentrierung
Beste Verträglichkeit besonders bei Gleitsichtgläsern.
Für Ihr Wohlbefinden und hohen Sehkomfort.
• Sorgfältige Brillenanpassung
Perfekter Sitz für die absolute Wohlfühlbrille.
• Unser vielseitiger SERVICE –
ein ganzes Brillenleben lang
Ultraschall-Brillenpflege, Brillen-Inspektion, Reparatur-
Blitz-Service, Hausbesuche, Brillenschutzbrief
und vieles mehr.
• Kontaktlinsenanpassung
Tages-, Monats- oder Jahreslinsen, harte oder weiche
Linsen sowie Spezial-Kontaktlinsen. Wir beraten Sie, welche
Lösung für Sie die richtige ist.
• Führerschein-Sehtest
Bei uns erhalten Sie die amtlich anerkannte Sehtestbescheinigung
• Sport und Sonnenbrillen
Auch in Ihrer Glasstärke und mit kontraststeigernden
Sonnenschutzgläsern erhältlich.
Und wann schauen Sie zu uns herein
Ein kleines Dorf Dor
mit großer Geschichte
So steht es in der topografischen
Beschreibung des Herzogtums
Pfalz-Sulzbach von
1799: „Steinling, eine Hofmark
mit Schloss, hat 3 Höfe, 1 Gut,
31 Häuser, 150 Seelen, ist 2
Stunden von Sulzbach und auch
an der Straße gelegen. Hat gut
fließendes Brunnenwasser, gute
Lage, aber lehmigen, schweren
Boden, zum Feldbau bringt’s
doch alles. Hat ein Wirtshaus,
einen Schmied, einen Bader,
mehrere Schuster, Schneider,
Leineweber. Die niedere Gerichtsbarkeit
hat die Hofmark.“
Was der Text nicht sagt, als
Zeichen einer außergewöhnlich
langen ungebrochenen
Tradition aber besonders
beeindruckt: Die Freiherren von
Steinling saßen auf ihrem
Das Wappen der Steinlinger:
oben der schwarze Hahn,
unten der böhmische Löwe
Stammsitz über ein halbes Jahrtausend
lang! Auf dem alten,
inzwischen längst aufgelas-
Die Hofmark Steinling und Umgebung, dargestellt auf einer
Karte von 1603

Ein kleines Dorf mit großer Geschichte
Nur der Keller blieb vom einstigen Hofmarkschloss erhalten.
1945 suchten hier die Berwohner des Dorfes Schutz vor Bomben
und Granaten.
senen Friedhof zu Edelsfeld –
zu dieser Gemeinde gehört
Steinling heute – hatten sie ihre
letzte Ruhestätte.
Wann das Stammschloss mit
seinem Glockenturm errichtet
wurde, ist nicht bekannt, wohl
aber seine weitere Geschichte.
1796 brannte es nieder, 1808
fielen die Reste dem Abbruch
anheim. Die Glocke wurde in
das Türmchen des Gehöftes
Meidenbauer überführt. Vom
ehemals recht umfangreichen
Schloss blieb nur der Keller
erhalten, und der sollte völlig
unerwartet noch eineinhalb
Jahrhunderte später eine wichtige
Aufgabe erfüllen. „Hier
suchten im April 1945 fast alle
Einwohner von Steinling Unterschlupf.
Jedermann war
damals mit seinem Bett und
Hinter der Kirche zu Edelsfeld
lag früher der Friedhof. Er ist
längst aufgelassen, so dass
sich keine Gräber der Steinlinger
mehr finden.
dem Nötigsten angerückt, um
vor eventuellen Granaten- und
Bombeneinschlägen sicher zu
sein“, heißt es in der von
Michael Pilhofer verfassten
Steinlinger Chronik.
Natürlich hat ein so traditionsreiches
Adelsleschlecht
auch ein herrschaftliches Wappen.
Es zeigt in seiner schmuckvollsten
Ausführung oben einen
schwarzen Hahn, unten einen
böhmischen Löwen. Am Giebel
eines Hauses gegenüber der
ehemaligen Steinlinger Schule
kann man es noch heute entdecken.
Im Fries der Klosterkirche
zu Kastl ist eine auf den
schwer zu deutenden Vogel
reduzierte Form zu sehen. Von
dort ist auch ein dramatische
Geschichte überliefert: Als
1296 einer der beiden Kirchtürme
einstürzte, wurde ein
Albrecht von Steinling beinahe
von dem niederbrechenden
Trümmern erschlagen.
Zum Schluss ein Zeitsprung:
In der 1970er-Jahren besuchte
Friedrich Freiherr von Steinling,
Oberregierungsrat der
Bayerischen Staatsregierung in
München, zum letzten Mal den
Ort seiner Vorfahren. 1984 verstarb
er ohne männliche Nachkommen.
Den Name Steinling
ging damit nicht unter. Seine
Tochter, eine sehr erfolgreich
künstlerisch tätige Freifrau,
trägt ihn noch heute. Dazu mehr
in einem Folgebericht.
Text: Rolf Wypior
Fotos: Hans Pirner

Synagogenstraße 2 · Ecke Rosenberger Straße 6
Telefon 09661 - 90 690 90
Mittwoch bis Samstag geöffnet
von 8.30 bis 18.00 Uhr, Samstag bis 12.00 Uhr
Maischolle jetzt frisch
Makrele zum Grillen
Gute Beratung gehört bei ottmann’s Fischtheke zum Service!
Bild: Jürgen Gradl
Bereits seit drei Monaten ist
Ottmann’s Fischtheke die erste
Adresse für frischen Fisch in
Sulzbach-Rosenberg. Der
große Zuspruch der Kunden
zeigt, dass frischer Fisch eine
hervoragende und gesunde Alternative
auf dem Speisezettel
ist. Angeboten werden vom
dem Verkaufsteam um Frau
Rita Butz küchenfertige Filets
von Kabeljau, Seelachs, Rotbarsch.
Sehr beliebt sind auch
ganze Fische wie Dorade,
Makrele, Forelle – gerade jetzt
besonders lecker zum Grillen.
Eine große Auswahl von
Räucherfischen, Bückling,
Lachshering, Forelle, Sprotten,
Heilbutt, Makrele bieten sich
für eine deftige Brotzeit an.
Feinschmecker greifen auch
gerne bei der großen Auswahl
von Fischsalaten zu.
Die Präsentationm in der neuen
Verkaufstheke wird sie
sicher zum Einkaufanregen.
Kommen Sie doch einmal auf
eine Fisch- oder Lachssemmel
vorbei und lassen Sie sich von
dem leckeren Angebot und
dem freundliche Verkaufsteam
überzeugen.
Geöffnet ist das Geschäft von
Mittwoch bis Freitag durchgehend
von 8.30 bis 18 Uhr und
am Samstag von 8.30 bis 12
Uhr. Gerne werden auch Bestellungen
von Spezialitäten
angenommen.
Die Revolution im
Heizungskeller
Ein aktuelles Thema:
Wie senke ich meine
Heizkosten?
Haben Sie sich in letzter Zeit
auch über steigende Öl- und
Gaspreise geärgert?
Viele suchen nach
Alternativen!
Die Thermodyn plus nutzt die
kostenlose Wärme der Luft. Die
Gewinnung von Wärmeenergie
funktioniert selbst noch bei
Außentemperaturen von minus
25 °C ohne einen zusätzlichen
Heizstab.
In Zusammenarbeit mit Misubishi
Electric ist es Golden-Energy
gelungen, eine neue Generation
Wärmepumpe zu entwickeln
und einen großen Schritt zur
totalen Energie-Unabhängigkeit
zu ermöglichen. Durch die hohen
Vorlauftemperaturen ist die
Thermodyn plus besonders für
die Sanierung bestehender
Heizanlagen im Altbau geeignet.
Keine Fußbodenheizung nötig
und Sie behalten in der Regel
Ihre bestehenden Heizkörper.
Eine Amortisationszeit von ca.
5 Jahren spricht für sich.
Zum Einbau ist keine Genehmigung
nötig, keine Abnahme
durch Kaminkehrer und geringsten
Wartungskosten. Eine
Energiekosten-Einsparung von
bis zu 50 Prozent ist möglich.
Wir haben eine Thermodyn
plus-Heizanlage eingebaut. Sie
können diese nach Terminvereinbarung
gerne besichtigen und
sich von der Leistung überzeugen.
Sparen Sie jetzt Heizkosten! Wir
beraten kostenlos und unverbindlich.
Ihr Thermodyn plus-Team
Berger & Kühnl
Kühbergstraße 40
92281 Königstein
Telefon 09665/1445
Fax 09665/9549626,
www.heizung-neu-erleben.de
info@heizung-neu-erleben.de
Werbung ... die man(n)/frau so schnell nicht vergißt!
Wir ir machen auch den Bergstadtboten ... und viele andere Sachen!
Stefan Bernt
Jürgen Gradl

Sonntag, 1. 6. 2008, 16:00 Uhr
Wallfahrtskirche
& Ausflugsgaststätte
Stettkirchen
Kulturwerkstatt in
Zusammenarbeit mit der
AOVE, Lkr. AM-SUL, Stadt
Amberg, KEB, EBW
Treffpunkt: Wallfahrtskirche,
Hohenburg
Programm
Juni
2008
Fahr’ nicht weg –
kauf um’s Eck!

Juni 2008
Sulzbach-Rosenberg und
Landkreis Amberg-Sulzbach
1. So. Marien, Sulzbach-Rosenberg
2. Mo. St. Leonhard, Vilseck
3. Di. St. Anna, Sulzbach-Rosenberg
4. Mi. St. Anna, Hahnbach
5. Do. Fröschau, Sulzbach-Rosenberg
6. Fr. Hofgarten, Sulzbach-Rosenberg
7. Sa. Schloss, Hirschau
8. So. Kronen, Sulzbach-Rosenberg
9. Mo. Apothekereck, Hirschau
10. Di. Loderhof, Sulzbach-Rosenberg
11. Mi. Marien, Schnaittenbach,
und Rathaus, Neukirchen
12. Do. Marien, Sulzbach-Rosenberg
13. Fr. St. Leonhard, Vilseck
14. Sa. St. Anna, Sulzbach-Rosenberg
15. So. St. Anna, Hahnbach
16. Mo. Fröschau, Sulzbach-Rosenberg
17. Di. Hofgarten, Sulzbach-Rosenberg
18. Mi. Schloss, Hirschau
19. Do. Kronen, Sulzbach-Rosenberg
20. Fr. Apothekereck, Hirschau
21. Sa. Loderhof, Sulzbach-Rosenberg
22. So. Marien, Schnaittenbach,
und Rathaus, Neukirchen
23. Mo. Marien, Sulzbach-Rosenberg
24. Di. St. Leonhard, Vilseck
25. Mi. St. Anna, Sulzbach-Rosenberg
26. Do. St. Anna, Hahnbach
27. Fr. Fröschau, Sulzbach-Rosenberg
28. Sa. Hofgarten, Sulzbach-Rosenberg
29. So. Schloss, Hirschau
30. Mo. Kronen, Sulzbach-Rosenberg
Zusatzdienst in Sulzbach-Rosenberg bis 20 Uhr
durch St.-Anna-Apotheke (Mo., Di., Do., Fr.)
Sulzbach-
Rosenberger
Ter erminkalender
minkalender
Juni 2008
Datum Veranstalter
Uhrzeit und Veranstaltung
1.6. BRK Kreisverband Amberg-Sulzbach:
10:00 Rot-Kreuz-Fest mit Tag der offenen Tür,
20 Jahre JRK Wichtelgruppe mit verschiedenen
Aktionen; Außenstelle Sulzbach-Rosenberg
2.6. Evangelischer Frauenbund, OV Su.-Ro.:
14:30 Zusammenkunft im Gemeindezentrum, Pfarrgasse
6.6. SV Kauerhof:
17:00 Sommernachtsfest am Sportgelände
7.6. Gasthaus Wagner:
-9.6. Kirwa in Großenfalz
8.6. Evangelischer Männerbund Sulzbach e. V.:
-12.6. Fünf-Tagesfahrt in die Eifel, zu den Rurseen,
nach Belgien und durch den Hunsrück
8.6. Bürgerparkverein:
Bürgerparkfest im Bürgerpark
8.6. Stadtmuseum Sulzbach-Rosenberg:
14:30 Jedermann-Stadtführung;
Treffpunkt: Löwenbrunnen, Luitpoldplatz,
8.6. KAB St. Marien Sulzbach:
Tageswanderung: Zugfahrt nach Neuhaus – Wanderung
über Ruprechtstegen nach Vorra; Treffpunkt: Bahnhof
10.6. Kath. Frauenbund Rosenberg – Junge Frauen:
15:00 Das Leben im Bienenstock – Wanderung zum Imker
ins Waldgebiet „Fatzen“; Treffpunkt: Kettelerhaus
11.6. B. d. R., Rentner u. Hinterbliebenen, OV Su.-Ro.:
15:00 Monatstreffen im Altstadt-Cafe
11.6. KAB – Altenwerk St. Marien Sulzbach:
8:45 Gymnastik, Tänze, Sitztänze
-10:00 für Senioren; Pfarrheim
11.6. Post-Senioren:
14:00 Wanderung nach Eckeltshof
12.6. ACE-Kreis Sulzbach-Rosenberg:
19:00 Wie wird ein Kfz-Gutachten erstellt?
Brauereigasthof Sperber-Bräu
14.6. SPD-Arbeitsgemeinschaft 60plus-Seniorenkreis:
6:30 Tagesfahrt zur „Wilhelma“ nach Stuttgart;
Abfahrt: 06:30 Uhr
14.6. MuK - Musik & Kulturzentrum:
18:00 MuK-Solistenkonzert in der Volksschule Poppenricht
16.6. Pensionistenbund Maxhütte:
-18.6. 3-Tagesfahrt nach Berlin

Sulzbach-Rosenberger Terminkalender Juni 2008
16.6. Evangelischer Frauenbund, OV Su.-Ro.:
14:30 Zusammenkunft im Gemeindezentrum, Pfarrgasse
17.6. VdK Ortsverband:
14:30 Mitgliederversammlung im Park Cafe Bavaria Heim
18.6. KAB – Altenwerk St. Marien Sulzbach:
14:30 Vortrag: Depressionen im Alter; Pfarrheim
19.6. Bergknappenorchester:
19:30 Konzert in der Krötensee-Hauptschule
21.6. Verein Bernrichter Hütte e. V.:
-22.6. 16:00 Hüttenkirwa auf der Bernrichter Hütte
21.6. Stadtmuseum Sulzbach-Rosenberg:
-9.11. „In den Sternen steht geschrieben...“
Zum 250. Geburtstag des Sulzbacher Verlegers
J. E. von Seidel
21.6. Egerländer Gmoi Sulzbach-Rosenberg:
-22.6. Dotterwieser Heimatfest;
17:00 Kettelerhaus, Stadtteil Rosenberg
21.6. FC Großalbershof:
20:00 50 Jahre FC Großalbershof
Kommersabend; Heldrich Saal, Forsthof
22.6. ASC Sulzbach-Rosenberg im NAVC:
9:00 16. ASC Jugend-Kart-Slalom; Dultplatz
24.6. Kath. Frauenbund Rosenberg:
19:30 Rückenschmerzen; Kettelerhaus
25.6. KAB – Altenwerk St. Marien Sulzbach:
14:30 Vortrag: Mit dem Garten leben; Pfarrheim
26.6. Herzog-Christian-August-Gymnasium:
19:30 Sommerkonzert in der Aula, HCA-Gymnasium
26.6. SPD-Arbeitsgemeinschaft 60plus-Seniorenkreis:
15:00 Besuch im Schulmuseum,
danach in die Pizzeria Antonio
26.6. Kath. Frauenbund St. Marien Sulzbach:
20:00 Vorspeisenplatte; Pfarrheim
27.6. Stadt Sulzbach-Rosenberg:
-29.6. 32. ALTSTADTFEST
27.6. Gruppe 81:
19:00 Eröffnung Kunstausstellung, Alte Druckerei Seidel
27.6. Bergknappenverein Sulzbach-Rosenberg:
-29.6. „Grubenbar“ am Altstadtfest; Eberweingelände
28.6. Soldaten- u. Reservistenkameradschaft Su.-Ro.:
13:30 Besichtigung des Logistikbataillon
der Schweppermannkaserne in Amberg
28.6. Gruppe 81:
-29.6. 10:00-18:00 Kunstausstellung; Alte Druckerei Seidel
30.6. Evangelischer Frauenbund, OV Su.-Ro.:
Jahresausflug

Die nächste
Ausgabe
des Bergstadtboten
erscheint am
25. Juni
Bergstadtbote für
Sulzbach-Rosenberg
und Umland
Herausgeber: pro Su-Ro
Sämtliche Artikel geben die
Meinung des Verfassers, nicht
die Meinung des Herausgebers
wieder.
Für unverlangt eingesandte
Manuskripte wird keine Gewähr
übernommen. Rücksendung nur
gegen Rückporto.
Redaktionsschluss ist jeweils der
10. jedes Monats für die
darauffolgende Ausgabe.
Bitte geben Sie Ihre Beiträge bei
Reisebüro Ottmann (Telefon
09661/4960) oder Optik Klenck
(Telefon 09661/4800) ab.
Verantwortlich für Wirtschaftsbeiträge
und Werbung:
pro Su-Ro,
Redaktion, Frühlingstraße 6,
92237 Sulzbach-Rosenberg.
Verantwortlich für den
Inseratenteil: die Inserenten.
Ihr Ansprechpartner für Inserate:
Frau Yvonne Rösel
Geschäftstelle pro Su-Ro · Frühlingstraße 6
Telefon (0 96 61) 81 07 46 oder 5 47 21
Telefax (0 96 61) 81 07 48
Besuchen auch Sie das
32. Altstadtfest
in Sulzbach-Rosenberg vom 27. – 29. Juni 2008