Sonntag, 28. Juni - Pro Su-Ro
Sonntag, 28. Juni - Pro Su-Ro
Sonntag, 28. Juni - Pro Su-Ro
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
26.-<strong>28.</strong> <strong>Juni</strong>:<br />
Altstadtfest<br />
18.-26. Juli:<br />
St. Anna-Wallfahrt<br />
Das Informationsblatt des Wirtschafts- und Kulturforums<br />
Im Internet unter:<br />
An alle Haushalte<br />
20097
2<br />
I n h a l t s v e r z e i c h n i s<br />
2 Der Bürgermeister informiert<br />
4 Die Löwenapotheke im Museum<br />
6 1000 Jahre Kirchenreinbach<br />
7 Lesung mit Horst Eckert<br />
8 <strong>Pro</strong>gramm zum Altstadtfest 2009<br />
10 Unruhige Zeiten<br />
11 Ein Abend in Südafrika<br />
12 Einzigartiges Juwel in der Oberpfalz<br />
13 Möbel Münch – Testsieger<br />
13 Kulturwerkstatt: <strong>Pro</strong>gramm für Juli<br />
14 Apothekennotdienste für Juli<br />
14 <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberger Terminkalender<br />
Titelbild: Die im Jahr 1706 errichtete Kreuzigungs-<br />
gruppe bei der Eremitenklause. Bild: J. Gradl<br />
Der Ausbau der <strong>Ro</strong>senberger<br />
Straße (Staatsstraße 2040)<br />
beginnt ab Mitte August,<br />
sobald die Baumaßnahme<br />
der Erneuerung der Hofgartenstraße<br />
(Bundesstraße 14)<br />
abgeschlossen ist.<br />
Die Baumaßnahme der <strong>Ro</strong>senberger<br />
Straße wird bis<br />
in das Jahr 2010 andauern.<br />
Im Zuge dieser Ausbaumaßnahme<br />
wird die <strong>Ro</strong>senberger<br />
Straße in den Bereichen<br />
der Straßeneinmündungen<br />
St.-Anna-Straße, Hitzelmühlweg,<br />
Theodor-Heuß-Straße<br />
durch Linksabbiegespuren<br />
ausgebaut. Auch die Einfahrt<br />
zum Fröschau-Einkaufszentrum<br />
(FEZ) erhält eine Linksabbiegespur.<br />
Die Einmündung<br />
Friedrich-Ebert-Straße<br />
wird zurückgebaut. In diesen<br />
Ausbauabschnitt werden<br />
zwei neue Überquerungshilfen<br />
angelegt. Da halbseitige<br />
Straßensperrungen durch<br />
die Baumaßnahme erforderlich<br />
werden, erfolgt die Umleitung<br />
ab der Einmündung<br />
Hitzelmühlweg in den Dultplatz<br />
und bei der Einfahrt<br />
REWE-Markt zurück in die<br />
<strong>Ro</strong>senberger Straße.<br />
❇ ❇ ❇<br />
Seit 8. <strong>Juni</strong> 09 haben die Abbrucharbeiten<br />
am ehemaligen<br />
REWE-Markt begonnen.<br />
Diese Arbeiten werden be-<br />
Liebe Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger,<br />
liebe Jugend !<br />
reits Ende <strong>Juni</strong> abgeschlossen<br />
sein. Der Baubeginn für<br />
den neuen, erdgeschossigen<br />
REWE Lebensmittel- und Getränkemarkt<br />
mit einer Verkaufsfläche<br />
von ca. 1.500 m 2<br />
ist der 6. Juli. Die <strong>Ro</strong>hbaufertigstellung<br />
ist für Oktober 09,<br />
die Baufertigstellung und Inbetriebnahme<br />
für März 2010<br />
geplant.<br />
Nähere Infos im nächsten<br />
Bergstadtboten.<br />
❇ ❇ ❇<br />
Wir freuen uns sehr, dass<br />
auch in diesem Jahr das,<br />
inzwischen überaus beliebte,<br />
SULZBACH-ROSENBERG<br />
INTERNATIONAL MUSIC FES-<br />
TIVAL (SRIMF) mit dem weltbekannten<br />
New Yorker Cellisten<br />
Misha Quint und Musikprofessoren<br />
der besten<br />
Musikhochschulen der USA,<br />
begleitet von ihren Meisterklasse-Studenten<br />
aus aller<br />
Welt, alle mehrfache Preisträger,<br />
stattfindet und zwar<br />
vom 4. bis 16. August.<br />
Eröffnungskonzert mit<br />
Misha Quint (Cello) und<br />
Svetlana Gorokhovich<br />
(Piano)<br />
in der Aula der Krötensee-<br />
Schule<br />
Mittwoch, den 5. August<br />
um 20 Uhr<br />
Erstes Konzert<br />
ausgewählter Preisträger
Der Bürgermeister informiert . . .<br />
Donnerstag, den 6. August<br />
um 19:30 im Rathaus<br />
Erstes Meisterkonzert<br />
der <strong>Pro</strong>fessoren<br />
Samstag, den 8. August<br />
um 19:30 Uhr im Rathaus<br />
Zweites Konzert<br />
ausgewählter Preisträger<br />
Dienstag, den 11. August<br />
um 19:30 im Rathaus<br />
Zweites Meisterkonzert<br />
der <strong>Pro</strong>fessoren<br />
Donnerstag, den 13. August<br />
um 19:30 im Rathaus<br />
Grosses Finale,<br />
Orchesterkonzert der<br />
Festival Akademie<br />
Samstag, den 15. August um<br />
19:30 in der Christuskirche<br />
Unter anderem werden<br />
Werke von Foret, Locatelli,<br />
Schubert, Paganini, Brahms,<br />
Händel, Sibelius, Vivaldi,<br />
Tschaikowski, Bizet und<br />
Rachmaninow zu hören sein.<br />
Wir hoffen, dass auch in<br />
diesem Jahr dieses außergewöhnliche<br />
Music-Festival<br />
regen Zuspruch bei Ihnen,<br />
den Musik-Begeisterten, finden<br />
wird. Der Erlös kommt<br />
vollständig der Städtischen<br />
Sing- und Musikschule zu<br />
Gute. Karten für das SRIMF<br />
sind im Vorverkauf erhältlich<br />
in <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg bei<br />
der SRZ, der Tourist-Info/<br />
Kulturwerkstatt im Rathaus<br />
und den Buchhandlungen<br />
Volkert und Dorner. In Amberg<br />
bei der AZ und der<br />
Buchhandlung Dorner. Telefonische<br />
Reservierung unter<br />
09661.51950 oder online<br />
www.okticket.de.<br />
❇ ❇ ❇<br />
Viel macht die altehrwürdige<br />
Kulturstadt <strong>Su</strong>lzbach-<br />
<strong>Ro</strong>senberg aus! Ganz sicher<br />
ihre reichhaltige Geschichte,<br />
die „Gotische Stadt auf<br />
dem Berg“ mit Schloss auf<br />
mächtigem Felsmassiv und<br />
eindrucksvollen Kirchen.<br />
Dazu die sanierte Altstadt<br />
mit wunderschönem Rathaus<br />
und gepflegten Gasthöfen<br />
sowie stattlichen<br />
Bürgerhäusern. Auch das<br />
Industriedenkmal Maxhütte,<br />
das Rad- und Wanderwegenetz<br />
sowie die gut besuchten<br />
Aussichtspunkte in der<br />
Natur, z. B. Annaberg und<br />
Schlossberg, Galgenberg<br />
und Sternstein. Besonders<br />
das beliebte Altstadtfest als<br />
Ausdruck <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberger<br />
Lebensfreude unterm<br />
Sternenhimmel ist in lauen<br />
Sommernächten für Viele<br />
das Traumziel! Ich bedanke<br />
mich bei ALLEN, die sich wieder<br />
mit viel Musik, Vergnü-<br />
glichem und Kunstvollem,<br />
Kulturellem, Sozialem sowie<br />
Sport einbringen. Unverzichtbar<br />
auch das Stiber-Fähnlein<br />
mit dem höfischen Treiben<br />
im Bannkreis des Mittelalters<br />
auf der Schanze. Auf keinen<br />
Fall möchte ich vergessen neben<br />
den Ehrenamtlichen alle<br />
Geschäftsleute, den Handel,<br />
das Handwerk, die Gastronomie,<br />
unsere Kulturwerkstatt<br />
sowie die stets gewissenhaften<br />
Helfer und <strong>Pro</strong>fis aus Polizei<br />
und Rettungsdiensten<br />
(BRK, Ärzte, THW). Danke<br />
unseren kreativen und fröhlichen<br />
Kindern sowie Jugendlichen,<br />
den aktiven Vereinen<br />
und Verbänden, den Schulen<br />
und Kirchengemeinden.<br />
So begrüße ich unsere Gäste<br />
aus nah und fern auf das<br />
Herzlichste in der pulsierenden<br />
Herzogstadt und wünsche<br />
uns Allen, gut gelaunt,<br />
ein friedliches Altstadtfest,<br />
attraktiv, behaglich, lebenswert,<br />
gesellig: Einfach unverwechselbar!<br />
In diesem Sinne<br />
Glückauf und zum Segen!<br />
Gerd Geismann<br />
Erster Bürgermeister<br />
3<br />
Wir möchten hiermit alle<br />
Mitglieder,<br />
Gewerbetreibende<br />
sowie alle <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senbergerinnen<br />
und <strong>Su</strong>lzbach-<br />
<strong>Ro</strong>senberger herzlich zum<br />
Stammtisch am Mittwoch,<br />
8. Juli, um 19.00 Uhr<br />
beim Weinvertrieb FRANZ<br />
im Bacchusgewölbekeller<br />
herzlich einladen.<br />
Themen:<br />
Werbeaktionen,<br />
ESF-<strong>Pro</strong>jekt, Stadtgutschein
4<br />
Zum 1. April 2003 wurde die<br />
ehemalige „Löwenapotheke“<br />
in <strong>Ro</strong>senberg geschlossen.<br />
Seit Mai 2009 hat sie nun ihre<br />
neue Heimat im Stadtmuseum<br />
<strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg.<br />
Die Geschichte der Löwenapotheke<br />
ist eng mit dem Schicksal<br />
der Maxhütte verbunden.<br />
Sie befand sich im heutigen<br />
Stadtteil <strong>Ro</strong>senberg, in un-<br />
Die Löwenapotheke<br />
im Museum<br />
mittelbarer Nähe zum Stahlwerk.<br />
Seit der Ansiedlung der<br />
Maxhütte 1863 hatte sich das<br />
damals noch eigenständige<br />
Dorf <strong>Ro</strong>senberg bis Ende der<br />
1920er Jahre zur „größten Industriegemeinde<br />
Bayerns“<br />
entwickelt. Damit wurde auch<br />
eine eigene Apotheke immer<br />
dringlicher benötigt.<br />
Nachdem aber die Regierung<br />
der Oberpfalz noch im Oktober<br />
1929 die langjährigen<br />
Bemühungen des Apothekers<br />
Georg Dimpfl zur Gründung<br />
einer Apotheke in <strong>Ro</strong>senberg<br />
abgewiesen hatte, erfolgte<br />
kurz darauf am 10. April 1930<br />
eine offizielle Ausschreibung<br />
der Gemeinde <strong>Ro</strong>senberg.<br />
Von den fünf verbliebenen<br />
Bewerbern entschied sich<br />
die Regierung am 20. April<br />
1931 für Erwin Steger. Auch<br />
der heftige Einspruch des<br />
<strong>Su</strong>lzbacher Apothekers Alois<br />
Lommer, der schon aufgrund<br />
der Wirtschaftskrise einen<br />
katastrophalen Umsatzrückgang<br />
beklagte und weitere<br />
Einbußen befürchtete, konnte<br />
die Neugründung nicht verhindern.<br />
Bereits am 23. September<br />
1931 meldete Steger<br />
die Löwenapotheke offiziell<br />
an. Sie war damit seit der Zusammenlegung<br />
von <strong>Su</strong>lzbach<br />
und <strong>Ro</strong>senberg im Jahr 1934<br />
nach der Lommer’schen Stadt-<br />
und Hofapotheke (gegründet<br />
1626) die zweitälteste Apotheke<br />
der Stadt. Am 1. Januar<br />
1950 pachtete Arno Semmler<br />
die Löwenapotheke von Steger<br />
und nach dessen Tod erwarb<br />
er sie schließlich 1955.<br />
Apotheker Bernd Semmler mit seinem preisgekrönten<br />
Herbarium von 1964 (2000)<br />
Die heutige Aufstellung der Löwenapotheke im Stadt-<br />
museum
Die Löwenapotheke im Museum 5<br />
Firmenzeichen der Löwenapotheke<br />
auf Tüte<br />
Seit 1974 leiteten sein Sohn<br />
Bernd und dessen Frau Uta,<br />
ebenfalls Apothekerin, die Löwenapotheke.<br />
Die Kunden der Löwenapotheke<br />
waren überwiegend Arbeiter<br />
der Maxhütte. Die Werksleitung<br />
legte großen Wert auf<br />
die Gesunderhaltung ihrer<br />
Arbeiter – wohl nicht nur aus<br />
humanitären Gründen, sondern<br />
vor allem, um deren Arbeitskraft<br />
zu erhalten. Schon<br />
sehr früh hatte die Maxhütte<br />
einen eigenen Werksarzt. Dieser<br />
durfte aber nicht selbst<br />
Rezepte ausstellen, sondern<br />
nur die umliegenden Ärzte.<br />
Deren Rezepte bildeten die<br />
Grundlage des Apothekenumsatzes<br />
und bestimmten<br />
auch die <strong>Pro</strong>duktpalette. Die<br />
meisten Erkrankungen, allen<br />
voran Atemwegsprobleme,<br />
waren berufsbedingt durch<br />
die Arbeit in der Hütte und die<br />
Umweltbelastungen, die auch<br />
die Bevölkerung in der Nähe<br />
des Stahlwerks trafen.<br />
Seit den Stahlkrisen der<br />
1970er Jahre geriet die Maxhütte<br />
in wirtschaftliche Nöte,<br />
was 2002 zur endgültigen<br />
Schließung führte. Dadurch<br />
verlor die Apotheke den Großteil<br />
ihrer Kunden, was Apotheker<br />
Bernd Semmler schließlich<br />
zur Aufgabe seines Geschäfts<br />
am 1. April 2003 zwang.<br />
Dank des Engagements von<br />
Stadtheimatpfleger Dr. Markus<br />
Lommer, des großzügigen<br />
Entgegenkommens von Herrn<br />
Semmler und der Unterstützung<br />
zahlreicher Sponsoren<br />
gelang der Erwerb des Apo-<br />
theken-Mobiliars und eines<br />
Großteils der originalen Ausstattung<br />
für das Stadtmuseum.<br />
Mit der „Löwenapotheke“<br />
besitzt das Museum nun ein<br />
eindrucksvolles Zeugnis für<br />
die Geschichte des Gesundheitswesens<br />
in <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
und der Oberpfalz.<br />
In der begleitenden Sonderausstellung<br />
„Vom Pillendreher<br />
zum Pharmazeuten“ (bis<br />
4. Oktober) wird die Geschichte<br />
der <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberger<br />
Apotheken von den frühesten<br />
Erwähnungen im 16. Jahrhundert<br />
bis heute geschildert.<br />
(Dazu mehr im nächsten Bergstadtboten)<br />
Zur Ausstellung gibt ein vielseitiges<br />
Rahmenprogramm (s.<br />
Tagespresse oder am Museum<br />
erfragen!).<br />
Aktionen im Juli: Mi 22. Juli, Fr<br />
24. Juli, Sa 25. Juli 2009<br />
Um 10/ 10.30/ 11/ 15 Uhr/<br />
15.30/ 16 Uhr (Sa nur 10/<br />
10.30/ 11 Uhr!):<br />
Apotheke früher und heute.<br />
Kurz-Führung durch die<br />
Apothekenausstellung im<br />
Stadtmuseum, anschließend<br />
fachkundige Führung durch<br />
die nicht öffentlichen Räume<br />
der Marien-Apotheke (Labor,<br />
usw.). Anmeldung im Stadtmuseum,<br />
max. 8 Pers. pro<br />
Gruppe, Teilnahmegebühr 3<br />
Euro (bis 15 J. frei) inkl. Museumseintritt.<br />
Am 12. Juli 2009<br />
um 14:30 Uhr:<br />
Jedermann-Stadtführung;<br />
Treffpunkt: Löwenbrunnen,<br />
Luitpoldplatz<br />
preiswert – modebewusst – kompetent<br />
1500 Partner<br />
92237 SULZBACH-ROSENBERG<br />
<strong>Ro</strong>senberger Str. 19 · Tel. 48 00 • Fröschau 34 · Tel. 13 50
6<br />
Das Buch zum Fest<br />
in Kirchenreinbach<br />
Der Höhepunkt des Jubiläumsjahres<br />
in Kirchenreinbach<br />
steht kurz bevor: Vom 24. bis<br />
26. Juli wird im Festzelt das<br />
tausendjährige Bestehen des<br />
Ortes zünftig gefeiert. Pünktlich<br />
zu diesem Festwochenende<br />
liegt ein einzigartiges<br />
Zeitdokument vor: ein Bild-<br />
und Textband über die reiche<br />
Geschichte des Dorfes und<br />
seiner näheren Umgebung.<br />
Das Buch will den Menschen<br />
Respekt entgegenbringen,<br />
1000 Jahre<br />
Kirchenreinbach<br />
die in vielen Jahrhunderten<br />
meistens mit großen Entbehrungen<br />
und unter mancherlei<br />
Gefahren hart für das tägliche<br />
Brot arbeiten mussten und<br />
trotzdem Generation für Generation<br />
ihre Schaffenskraft<br />
und ihren Fleiß für den Erhalt<br />
unserer Heimat eingesetzt<br />
haben, schreibt das Redaktionsteam<br />
im Vorwort. Das ist<br />
gelungen, und mehr als das.<br />
Eine stolze Burg krönte den nahen Rupprechtstein im Mittelalter.<br />
Entstanden ist eine Gesamtschau<br />
von den Anfängen, die<br />
nur durch Grabungsfunde zu<br />
belegen sind, über die durch<br />
Dokumente, Zeichnungen<br />
und Fotos dokumentierte<br />
jüngere Geschichte bis zur<br />
Gegenwart. Eine Fülle von<br />
durchgehend farbigen Bildern<br />
macht den weit gespannten<br />
Bogen anschaulich. Sie bringen<br />
die Begegnung mit den<br />
Menschen, die noch unter<br />
ganz anderen Bedingungen<br />
als wir heute gelebt und gearbeitet<br />
haben, ruft einstige,<br />
inzwischen längst veränderte<br />
Ortsansichten in Erinnerung,<br />
lässt den Betrachter eintauchen<br />
in vergangene Zeiten.<br />
Natürlich nimmt das Buch<br />
auch seine Hauptaufgabe<br />
ernst, sachlich und zuverlässig<br />
über die reiche Geschichte<br />
des Ortes zu informieren.<br />
Ober die wechselnden Geschlechter,<br />
die auf dem Landsassengut<br />
und in seinem<br />
Schloss das Sagen hatten,
1000 Jahre Kirchenreinbach<br />
Lang ist’s her: die Familie Georg HeinI bei der Heuernte 1920.<br />
über die Burg auf dem nahen<br />
Rupprechtstein und über die<br />
ehrwürdige St. Ulrichskirche,<br />
die als Urpfarrei des ganzen<br />
Gebietes einschließlich<br />
Etzelwang von größter Bedeutung<br />
für das von starker<br />
Religiosität geprägte Leben<br />
war. Aber nicht zuletzt sind<br />
es gerade die kleinen, sehr<br />
persönlichen Geschichten,<br />
die das jetzt vorgelegte Werk<br />
so lesens- und liebenswert<br />
machen.<br />
Insgesamt ist der gelungene<br />
Band nicht nur eine Fund-<br />
grube für alle, die mehr über<br />
ihre Heimat wissen möchten,<br />
sondern auch ein guter<br />
Geschenktipp. Erhältlich ist<br />
das Buch in den Kirchenreinbacher<br />
Gaststätten Dorn und<br />
Glöckler, in Etzelwang bei der<br />
Bäckerei Brunner, der Metzgerei<br />
Hagerer und der Raiffeisenbank,<br />
in Neukirchen bei<br />
der Metzgerei Poppel und bei<br />
der Gemeindeverwaltung. Es<br />
hat 154 Seiten Umfang und<br />
kostet lediglich 17 Euro.<br />
Text: <strong>Ro</strong>lf Wypior<br />
Repros: Hans Pirner<br />
Kirchenreinbach musikalisch: der Posaunenchor im Jahre 1933.<br />
Lesung mit<br />
Horst Eckert<br />
Vor gut eineinhalb Jahren<br />
stellte Horst Eckert seinen<br />
Kriminalroman „Königsallee“<br />
in der Herzogstadt vor.<br />
Am Freitag, 10. Juli gibt es<br />
ein Wiedersehen mit dem<br />
gebürtigen Weidener, den<br />
es mittlerweile nach Düsseldorf<br />
verschlagen hat:<br />
„Sprengkraft“ heißt das<br />
neueste Werk aus seiner<br />
Feder und wie es sich schon<br />
vermuten lässt, ist der Titel<br />
<strong>Pro</strong>gramm.<br />
Was als eher routinemäßige<br />
Ermittlung in einem Todesfall<br />
beginnt, entwickelt sich<br />
schnell zur terroristischen<br />
Bombe, die wiederum die<br />
Machenschaften der Partei<br />
„Die Freiheitlichen“ in einem<br />
ganz anderen, weniger<br />
demokratischen Licht erscheinen<br />
lässt.<br />
Horst Eckerts Auftritt in <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
ist zugleich<br />
der Auftakt der Lesungsreihe<br />
„Krimi im Hinterhof“,<br />
mit der die Buchhandlung<br />
Volkert einen spannenden<br />
Lesesommer einläutet. Passend<br />
zur Freiluft-Saison<br />
wird nicht drinnen gelesen,<br />
sondern „open air“ in der<br />
heimelig-idyllischen Kulisse<br />
des Waldmann-Innenhofs.<br />
Sollte das Wetter nicht mitspielen,<br />
zieht man in den<br />
Waldmann-Stadl um.<br />
7<br />
Beginn ist um 20 Uhr, der<br />
Eintritt beträgt sechs Euro<br />
pro Person, ein Getränk<br />
ist jeweils inklusive. Kartenreservierung<br />
nimmt die<br />
Buchhandlung Volkert unter<br />
Tel.09661/812373 entgegen.<br />
Am Freitag, 7. August<br />
folgt die Fortsetzung mit<br />
Raimund Mader, der dann<br />
seinen Krimi „Glasberg“ vorstellen<br />
wird.
8<br />
PROGRAMM<br />
Freitag, 26. <strong>Juni</strong><br />
Ende Musik: 24.00 Uhr<br />
Ende Ausschank: 1.00 Uhr<br />
ca. 17.30 Uhr Standkonzert des<br />
Bergknappenorchesters am<br />
Aufgang zur Marienkirche<br />
18.00 Uhr Anschießen des 33.<br />
Altstadtfestes durch die historische<br />
Gruppe Stiber Fähnlein<br />
am Stadtturm.<br />
Festzug mit dem Spielmannszug<br />
St. Georg, Stiber-Fähnlein,<br />
KiGa St. Marien zur Marienkirche<br />
anschließend Stiber-Fähnlein:<br />
Schwarze Kunst – Weiße Magie,<br />
mittelalterliches Markttreiben,<br />
Badestube und Weinausschank<br />
auf dem Festgelände an der<br />
historischen Stadtmauer<br />
18.00 Uhr Briefmarkenfreunde<br />
beim Rathaus: Ansichtskarten<br />
/ Briefe von „<strong>Ro</strong>senberg“,<br />
„Schlössel“ und „Tourist-Info“<br />
18.00 - 21.00 Uhr BRK-Losstand<br />
„Glückshafen“ in der <strong>Ro</strong>senberger<br />
Straße<br />
18.00 - 22.00 Uhr Losstand der<br />
AWO am Luitpoldplatz<br />
18.00 - 21.00 Uhr Eine-Welt-<br />
Laden: Verkauf von <strong>Pro</strong>dukten<br />
aus der 3. Welt<br />
19.00 Uhr Ausstellungseröff<br />
nung Gruppe `81 in der historischen<br />
Druckerei Seidel<br />
19:00 Uhr CSU Weinstadl mit<br />
feucht-fröhlichem Weingenuss<br />
im Innenhof des Literatur-<br />
archivs<br />
19.30 Uhr Party der Jungen<br />
Union mit Getränken, Musik<br />
und viel guter Laune im Innenhof<br />
des Literaturarchivs<br />
19.30 Uhr Stiber-Fähnlein:<br />
Ritterschlag – ein neuer Ritter<br />
für Comitas <strong>Su</strong>lczpach<br />
Samstag, 27. <strong>Juni</strong><br />
Ende Musik: 24.00 Uhr<br />
Ende Ausschank: 1.00 Uhr<br />
9.00 - 17.00 Uhr TV <strong>Su</strong>lzbach-<br />
<strong>Ro</strong>senberg: Saustechen im<br />
Stadtgraben<br />
10.00 Uhr Briefmarkenfreunde<br />
beim Rathaus: Ansichtskarten<br />
/ Briefe von „<strong>Ro</strong>senberg“,<br />
„Schlössel“ und „Tourist-Info“.<br />
Frühschoppen<br />
10.00 Uhr J.E.v.Seidel GmbH:<br />
Flohmarkt im alten Contor,<br />
Kaffee und Kuchen / Bewirtung<br />
im Hinterhofgarten historischen<br />
Druckerei Seidel<br />
10.00 Uhr Stiber-Fähnlein:<br />
Schwarze Kunst – Weiße<br />
Magie, Lagerleben auf dem<br />
Festgelände an der historischen<br />
Stadtmauer<br />
10.00 – 11.00 Uhr Kulturhaus<br />
<strong>Su</strong>-<strong>Ro</strong>. e.V. mit Kinderchor<br />
„<strong>Su</strong>lzbacher Spatzen“, Erwachsenenchor<br />
„Kalinka“, Kindertanzgruppe<br />
„Sonnenschein“,<br />
Bühne Sperber<br />
11.00 Uhr Losstand der AWO<br />
am Luitpoldplatz<br />
11.00 - 19.00 Uhr Ausstellung<br />
Gruppe ‘81 in der historischen<br />
Druckerei Seidel<br />
13.00 - 20.00 Uhr Eine-Welt-<br />
Laden: Verkauf von <strong>Pro</strong>dukten<br />
aus der 3. Welt<br />
13.00 - 20.00 Uhr BRK-Losstand<br />
„Glückshafen“ in der <strong>Ro</strong>senberger<br />
Straße<br />
14.00 Uhr Stiber-Fähnlein:<br />
Mittelalterliches Markttreiben<br />
mit viel Kurzweyl auf dem Festgelände<br />
an der historischen<br />
Stadtmauer<br />
14.00 Uhr Frauen-Union<br />
Kuchenstand: Geheimtipp für<br />
alle Leckermäuler mit Kaffee<br />
und Tee sowie vielerlei selbstgebackenen<br />
Köstlichkeiten<br />
14.00 - 17.00 Uhr Evang.<br />
Gemeindejugend: Trampolin,<br />
Kinderschminken, Kaffee und<br />
Kuchen vor der Christuskirche<br />
14.00 - 18.00 Uhr Raiffeisenbank<br />
<strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg eG:<br />
Kletterwand bei der Marienkirche<br />
Sparkasse Amberg-<br />
<strong>Su</strong>lzbach: Hüpfburg vor dem<br />
Modehaus Pickel<br />
15.00 - 16.30 Uhr Konzertprogramm<br />
mit der Concert-Band,<br />
Concert-Band <strong>Juni</strong>ors und Musikalischen<br />
Früherziehung der<br />
Städt. Sing- und Musikschule,<br />
Bühne Sperber<br />
16.30 - 18.00 Uhr „Percussion<br />
pur -<strong>Pro</strong>jekt“ des MuK, Bühne<br />
Rathaus<br />
18.00 Uhr Siegerehrung des<br />
Saustechens im Stadtgraben<br />
19:00 Uhr CSU Weinstadl mit<br />
feucht-fröhlichem Weingenuss<br />
im Innenhof des Literatur-<br />
archivs<br />
19.30 Uhr Party der Jungen<br />
Union mit Getränken, Musik<br />
und viel guter Laune im Innenhof<br />
des Literaturarchivs<br />
19.30 Uhr Stiber-Fähnlein: „De<br />
<strong>Pro</strong>fundis“, Mittelalter-Musik<br />
– Festgelände an der hist.<br />
Stadtmauer<br />
21.30 Uhr Stiber-Fähnlein:<br />
Feuer & Tanz (Orientalische<br />
Tänze und anschließend das<br />
große Feuerspectaculum der<br />
historischen Gruppen) an der<br />
historischen Stadtmauer<br />
<strong>Sonntag</strong>, <strong>28.</strong> <strong>Juni</strong><br />
Ende Musik: 22.00 Uhr<br />
Ende Ausschank: 23.00 Uhr<br />
12.00 - 18.00 Uhr Raiffeisenbank<br />
<strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg eG:<br />
Kletterwand bei der Kircheab<br />
14.00 Uhr Stiber-Fähnlein:<br />
Schwarze Kunst – Weiße<br />
Magie, hist. Tänze, Mittelalter-<br />
Modenschau, Waffendrill und<br />
Magier auf dem Festgelände an<br />
der historischen Stadtmauer<br />
14.00 - 17.00 Uhr Evang.<br />
Gemeindejugend: Trampolin,<br />
Kinderschminken, Kaffee und<br />
Kuchen vor der Christuskirche<br />
Literaturarchiv: Ausstellung<br />
„<strong>Ro</strong>bert Gernhardt. Die letzten<br />
Bilder“ (Dauer: bis 18.1.2009).<br />
Bücherfl ohmarkt und Dauerausstellung<br />
zur Nachkriegs-<br />
und Gegenwartsliteratur<br />
14.00 - 18.00 Uhr Kindermeile<br />
in der Frühlingstraße<br />
Sparkasse Amberg-<strong>Su</strong>lzbach:<br />
Hüpfburg vor dem Modehaus<br />
Pickel<br />
15.00 – 17.30 Uhr Egerländer<br />
Dorfmusik, Bühne Rathaus<br />
15.00 - 18.00 Uhr Birgländer<br />
Musikanten & Heimatverein<br />
Birgland mit Tanzvorführungen,<br />
Bühne Luitpoldplatz
17.00 Uhr Stiber-Fähnlein: „De<br />
<strong>Pro</strong>fundis“, Mittelalter-Musik<br />
auf dem Festgelände an der<br />
historischen Stadtmauer<br />
19:00 Uhr CSU Weinstadl mit<br />
feucht-fröhlichem Weingenuss<br />
im Innenhof des Literatur-<br />
archivs<br />
Die Kindermeile in<br />
der Frühlingstraße<br />
<strong>Sonntag</strong>, <strong>28.</strong> <strong>Juni</strong><br />
14.00 bis 18.00 Uhr<br />
FC Großalbershof: RampenschießenEvang.<br />
KiGa Loderhof:<br />
Kindercocktails, LuftballonzaubereiEvang.<br />
KiGa „an der<br />
Allee“: Negerkussmaschine,<br />
Button malen<br />
Elterninitiative „Familientreff “<br />
e. V.: AngelspielBG <strong>Su</strong>lzbach-<br />
<strong>Ro</strong>senberg: Basketball-Körbe<br />
werfen Kindertagesstätte St.<br />
Anna: Wir fädeln Ketten und<br />
basteln Sonnencaps (Sonnenschilder),<br />
Sommersnackbar des<br />
ElternbeiratsKreisjugendring<br />
Amberg-<strong>Su</strong>lzbach: Maxl, der<br />
SpielebusTHW Jugend <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg:Luftballonspickerwand<br />
BÜHNENPROGRAMM<br />
Freitag, 26. <strong>Juni</strong><br />
17.30 Uhr Standkonzert des<br />
Bergknappenorchesters am<br />
Aufgang der Marienkirche<br />
19.00 Uhr Die Versumpften,<br />
Sperber<br />
19.00 Uhr Keine Ahnung, Luitpoldplatz<br />
20.00 Uhr Alley Cats, Ottmann;<br />
The Funky Blues Rabbits,<br />
Fuchsbeck; Michael Sings For<br />
Papa Joe, Rathaus; Mindjuice,<br />
Schloss<br />
21.30 Uhr Special Guest,<br />
Schloss<br />
Samstag, 27. <strong>Juni</strong><br />
10.00 Uhr Kulturhaus <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>.<br />
e.V. mit Kinderchor „<strong>Su</strong>lzbacher<br />
Spatzen“, Erwachsenenchor<br />
„Kalinka“, Kindertanzgruppe<br />
„Sonnenschein“, Sperber<br />
15.00 Uhr Concertband der<br />
SMS, Sperber; Bergknappenorchester,<br />
Luitpoldplatz<br />
16.30 Uhr „Percussion pur-<strong>Pro</strong>jekt“<br />
des MUK, Rathaus<br />
17.00 Uhr Erz- und Eisenwalzer<br />
Boum, Sperber<br />
18.00 Uhr Good Vibrations,<br />
Fuchsbeck<br />
18.30 Uhr Church Pistols,<br />
Sperber<br />
19.00 Uhr Ted &The <strong>Su</strong>ns,<br />
Ottmann<br />
19.30 Uhr Desperados, Luitpoldplatz<br />
20.00 Uhr Lidschi & The Melody<br />
Makers. Rathaus<br />
20.00 Uhr Crossroad, Schloss<br />
21.30 Uhr MASH, Sperber<br />
21.30 Uhr End Of My Days,<br />
Schloss<br />
22.00 Uhr Waterfalls Änd Fränz,<br />
Rathaus<br />
23.00 Uhr <strong>Pro</strong>of of Life, Schloss<br />
<strong>Sonntag</strong>, <strong>28.</strong> <strong>Juni</strong><br />
10.00 Uhr Celly Creek <strong>Ro</strong>semountain<br />
Company, Fuchsbeck<br />
15.00 Uhr Egerländer Dorfmusik,<br />
Rathaus; Birgländer<br />
Musikanten/Heimatverein<br />
Birgland mit Tanzvorführungen,<br />
Luitpoldplatz<br />
17.00 Uhr Swing-Times, Fuchsbeck<br />
18.00 Uhr Amarillo, Rathaus;<br />
8ung Tönung – Städt. Sing- und<br />
Musikschule, Schloss<br />
19.00 Uhr Star Club Revival,<br />
Sperber; The Sleezy Beatniks,<br />
Ottmann; Swing Fire, Luitpoldplatz<br />
19.30 Uhr Impuls – Städt. Sing-<br />
und Musikschule, Schloss<br />
21.00 Uhr Tollkühn – Städt.<br />
Sing- und Musikschule, Schloss<br />
Stadtlauf 2009<br />
Von der Laufsportgruppe der<br />
Post <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg mit<br />
ihren bisherigen bewährten<br />
Managern wird auch heuer<br />
wieder das Altstadtfest mit<br />
dem 23. <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberger-<br />
Sparkassen-Stadtlauf um eine<br />
weitere Attraktion bereichert.<br />
Unter dem Motto „Jung und Alt,<br />
jeder ist dabei“ veranstalten<br />
die Postler am <strong>Sonntag</strong>, <strong>28.</strong><br />
<strong>Juni</strong> 2009, bereits zum 23. Mal<br />
den weit über Bayern hinaus<br />
bekannten und sehr beliebten<br />
Stadtlauf.<br />
Unter der Schirmherrschaft des<br />
1. Bürgermeisters der Stadt,<br />
Gerd Geismann, wird dieser Lauf<br />
für die verschiedenen Klassen<br />
nach der Deutschen Leichtathletikordnung<br />
beim Altstadtfest<br />
zwischen 09.30 Uhr und 10.15<br />
Uhr am <strong>Su</strong>lzbacher Stadtturm<br />
gestartet. Die Laufstrecken<br />
haben sich gegenüber dem<br />
Vorjahr nicht verändert. Die Organisatoren<br />
wollen mit diesem<br />
Rundkurs Aktion und Stimmung<br />
entlang der Laufstrecke<br />
für die hoffentlich zahlreichen<br />
9<br />
Zuschauer bieten. So wird sich<br />
im Kernbereich der Innenstadt<br />
und im Zielbereich über mehrere<br />
Stunden wieder traditionell<br />
kräftig was rühren.<br />
„Wer läuft, ist auch im übrigen<br />
Leben gut im Rennen“, so der<br />
Schirmherr in seinem Grußwort<br />
an die Teilnehmer.<br />
Dieser 23. Stadtlauf wird zugleich<br />
wieder als 6. Wertungslauf<br />
für den Landkreis-Cup<br />
gewertet. Für die Sieger der<br />
Kinder- und Bambinistrecken<br />
gibt es wieder schöne Pokale,<br />
die Sieger der Damen- und Herrenklassen<br />
erhalten Einkaufsgutscheine<br />
in Höhe von 25<br />
Euro. Für die Zweit- und Drittplazierten<br />
jeder Klasse gibt es<br />
wieder schöne Sachpreise. Neben<br />
einem schönen T-Shirt mit<br />
dem bekannten Stadtlauf-Logo<br />
erhält jeder Teilnehmer des<br />
Laufes auch wieder eine Urkunde.<br />
Die jeweils schnellste Läuferin<br />
und der jeweils schnellste<br />
Läufer jeder Laufstrecke (8,5<br />
km, 5,4 km, 2,4 km und 1,0 km)<br />
erhalten einen Ehrenpreis des<br />
Schirmherrn, 1. Bürgermeister<br />
Gerd Geismann.<br />
Meldeschluß für den Stadtlauf<br />
ist Donnerstag, der 25. <strong>Juni</strong><br />
2009. Die Startgebühren betragen<br />
6 Euro für Erwachsene,<br />
3.50 Euro für Jugend A und B<br />
und 2.50 Euro für Kinder und<br />
Bambinis. Nachmeldung bis<br />
1 Stunde vor dem Start ist möglich.<br />
Nachmeldegebühr ab Freitag,<br />
26.6. 2009 = 2 Euro.<br />
Andreas Weber
10<br />
Unruhige<br />
Zeiten Teil 1<br />
Schon beim flüchtigen Blick<br />
auf ein mechanisches Uhrwerk<br />
springt sie einem förmlich<br />
ins Auge, beeindruckt mit<br />
ihren wilden Hin- und Herbewegungen<br />
den Betrachter<br />
und macht somit ihrem<br />
Namen alle Ehre: die Unruh.<br />
Den Begriff hat jeder schon<br />
mal gehört, wie das Teil aber<br />
funktioniert, können nur wenige<br />
erklären.<br />
Mein Vorschlag:<br />
Lesen Sie ganz einfach diesen<br />
Beitrag – dann können Sie<br />
nicht nur mitreden, sondern<br />
richtig Eindruck machen.<br />
Auch bei Uhrenkennern . . .<br />
das allseits bekannte „Tick-<br />
Tack“ einer mechanischen<br />
Armbanduhr geht von der<br />
so genannten „Hemmung“<br />
aus. Sie ist das Herzstück der<br />
Technik, und ihr schwingendes<br />
Teil — die Unruh — das<br />
Zeit definierende Element.<br />
In modernen Uhrwerken oszilliert<br />
(Fachbegriff für die<br />
Schwingung) der kleine Metallring<br />
mit einer Frequenz<br />
von vier Hertz. Das heißt, er<br />
bewegt sich viermal in der Sekunde<br />
hin und her. Das sind<br />
240 Schwingungen in der<br />
Minute, 14.400 in der Stunde,<br />
345.600 am Tag, 126.144.000<br />
im Jahr — Schwerstarbeit<br />
also. Dabei rotiert er auf einer<br />
Welle, die auf der einen Seite<br />
in der Grundplatte des Uhrwerks<br />
und auf der anderen<br />
in einer so genannten Brücke<br />
gelagert ist. Diese Brücke ist<br />
manchmal fein geschliffen<br />
oder graviert, um die Seele<br />
des Mechanismus zusätzlich<br />
zu inszenieren.<br />
Dünner als<br />
menschliches Haar<br />
Erst auf den zweiten Blick<br />
sieht man unter der Brücke<br />
eine hauchdünne Feder „at-<br />
men“. Es ist die Unruhspirale,<br />
die sich ausdehnt und wieder<br />
zusammenzieht Sie ist<br />
drei- bis viermal dünner als<br />
ein menschliches Haar und<br />
nur zwei Tausendstel Gramm<br />
schwer. Dennoch mag sie einer<br />
Zugkraft von 600 Gramm<br />
standzuhalten. Einerseits ist<br />
sie an der Achse des Unruhreifs<br />
befestigt und andererseits<br />
an der erwähnten Unruhbrücke.<br />
Dreht sich nun der<br />
Unruhreif in eine Richtung,<br />
rollt er die Spiralfeder auf.<br />
Die Feder gewinnt an Spannung<br />
und drängt danach, sich<br />
zu befreien. Irgendwann ist<br />
ihre Kraft so groß, dass der<br />
Unruhreif stehen bleibt und<br />
schließlich durch die Feder in<br />
die entgegengesetzte Richtung<br />
gezogen wird. Die Feder<br />
entspannt sich, der Unruhreif<br />
gewinnt dadurch neue Energie,<br />
schwingt in die andere<br />
Richtung und rollt dabei die<br />
Feder erneut auf.<br />
Sie gewinnt an Kraft und das<br />
<strong>Pro</strong>zedere beginnt von vorn.
Unruhige Zeiten 11<br />
Kein Perpetum Mobile<br />
Aber dieses Schwingsystem<br />
der Uhr — wie man das beeindruckende<br />
Zusammenspiel<br />
von Unruhreif und Spirale<br />
nennt — ist kein Perpetuum<br />
Mobile. Ohne Energiezufuhr<br />
könnte sich die Unruh nicht<br />
hin- und her bewegen. Die<br />
Uhr würde stehen bleiben.<br />
Woher also nimmt sie ihre<br />
Kraft? Um das zu verstehen,<br />
muss man am anderen Ende<br />
des Uhrwerks beginnen. Oder<br />
besser gesagt noch davor.<br />
Bei der Krone, mit der man<br />
eine Uhr aufzieht. Über sie<br />
wird eine Feder gespannt, die<br />
ihre Kraft an das Räderwerk<br />
der Uhr weiter gibt. Dieses<br />
würde binnen Sekunden wieder<br />
ablaufen, wäre da am<br />
Ende nicht eine Hemmung<br />
man muss sich das wie bei<br />
einem Spielzeugauto vorstellen,<br />
das mit einem Schlüssel<br />
oder über eine Rückzugfeder<br />
aufgezogen wird, dann los<br />
düst und stehen bleibt, sobald<br />
sich die Feder entspannt<br />
hat. Wie es der Name zum<br />
Ausdruck bringt, blockiert die<br />
Hemmung also den ungehinderten<br />
Ablauf des Uhrwerks.<br />
Zu diesem Zweck dreht sich<br />
am Ende des Getriebes kein<br />
gewöhnliches Zahnrad, sondern<br />
ein Ankerrad mit Widerhaken-förmigen<br />
Zähnen. Es<br />
hat seinen Namen sicher auch<br />
daher, weil es von einem „Anker“<br />
blockiert wird, der in seiner<br />
Farm tatsächlich an jenes<br />
Schiffsteil erinnert, mit dem<br />
man kleine Boote und riesige<br />
Frachter zum Stehen bringen<br />
kann.<br />
Markus Sindel<br />
Uhrmachermeister<br />
Ein Abend in Afrika findet am Mittwoch, den 15. Juli um 19.30<br />
Uhr im Eventsaal beim Ofenbauer am Annabergweg 5a in<br />
<strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg statt. Das Reisebüro Ottmann konnte<br />
dazu den renommierten Studienreise-Veranstalter Studiosus-Reisen<br />
aus München gewinnen. Der Reiseleiter Herr<br />
Klaus-Harro Tiemann wird in einer Multivisionsshow das<br />
südliche Akrika vorstellen.<br />
Gerade durch die bevorstehende Fußball-Weltmeisterschaft<br />
rückt Südafrika immer stärker in den Blickwinkel der Öffentlichkeit.<br />
In lockerer Atmosphäre lassen sich so Urlaubserinnerungen<br />
austauschen und neue Pläne schmieden. Darüber<br />
hinaus bietet die Firma A.M. Ottmann Weine aus Südafrika<br />
zur Verkostung an. Ein Glas Capesecco <strong>Ro</strong>sé, ein spritziger<br />
Begrüßungstrunk, ist inklusive. Zur Stärkung der Besucher<br />
und Gäste gibt es ein kleines afrikanisches Büffet. Der Eintritt<br />
in Höhe von Euro 5.– kommt der Sakhumuzi Grundschule in<br />
der <strong>Pro</strong>vinz Pongola in Südafrika zugute. Anmeldungen bitte<br />
an das TUI TRAVEL Star Reisebüro Ottmann, Tel. 09661-4960<br />
oder info@ottmann-reisebuero.de.
12<br />
Angefangen hat es für Barbara<br />
und Hans Franz mit<br />
dem stimmungsvollen Bacchusgewölbekeller.<br />
Hier<br />
kann man in einzigartiger<br />
Atmosphäre bei einem gepflegten<br />
Glas edlen Rebensaftes<br />
mit Platz für 48 Perso-<br />
Urlaubsflair wie in der „Deutschen Toskana”<br />
nen gemütlich einen Abend<br />
mit Freunden zusammensitzen.<br />
Auch für Geburtstagsfeiern<br />
oder Brautentführungen,<br />
Jubiläen oder<br />
Firmenveranstaltungen<br />
– einfach reservieren, sich<br />
das gewünschte Essen lie-<br />
Einzigartiges Juwel<br />
in der Oberpfalz<br />
fern lassen oder die hausgemachten<br />
Schmankerln wie<br />
hausgeräucherte Forelle,<br />
Flammkuchen, gebackenen<br />
Schafskäse, Dipps verschiedener<br />
Art und die leckeren<br />
Weine genießen.<br />
Selbstverständlich veranstaltet<br />
die Familie Franz<br />
gerne Weinproben für ihre<br />
Gäste. Der excellente Duft<br />
von Wein, dezentes Kerzenlicht,<br />
gemütliche Hintergrundmusik<br />
mit Schallplatten<br />
von 1920 bis 1990 oder<br />
Gramophonmusik mit original<br />
Schellackplatten, gute<br />
Gespräche – das sollte sich<br />
jeder einmal gönnen.<br />
Als nächstes schufen die<br />
Hausherren einen liebevoll<br />
eingerichteten Spezialitätenladen<br />
mit einer rustikalen<br />
Galerie. Von hier aus<br />
kann man das Ambiente<br />
auf sich wirken lassen und<br />
einen Blick auf das gesamte<br />
Sortiment richten: jede<br />
Menge Flaschen guten<br />
Wein, Edelliköre, Beeren-<br />
Brände, Grappa’s, Natur-<br />
und Bioprodukte aus dem<br />
Hause Biller, verschiedene<br />
Senfsorten, Dipps, Pestos,<br />
Tees, Gewürze, Öle in etlichen<br />
Varianten, viele Sorten<br />
von Balsamico-Essig – auch<br />
offen in beliebiger Menge.<br />
Handgeschöpfte Weinschokolade,<br />
Weinpralinen, haus-<br />
gemachte Hausmarmelade<br />
aus der Confisserie Weber<br />
in Ammerthal.<br />
Die gesamte Weinpalette<br />
stammt von „privaten Winzern”,<br />
teilweise handgelesen<br />
und ökologisch angebaut,<br />
keine Genossenschaften.<br />
Rechtzeitig zur Sommersaison<br />
errichtete die Familie<br />
Franz eine idyllische Weinlaube,<br />
dekorativ bepflanzt,<br />
die auch tagsüber geöffnet<br />
hat. Ganz spontan kann man<br />
hier gemütlich die vielen kulinarischen<br />
Gaumenfreuden<br />
genießen und seinen persönlichen<br />
Lieblingstropfen<br />
trinken.<br />
Überzeugen Sie sich selbst<br />
von der hohen Qualität und<br />
dem hochwertigen Sortiment.
Möbel Münch –<br />
Testsieger<br />
Die Ergebnisse des Marktforschungsinstituts<br />
MF Consulting<br />
Dieter Grett, im Rahmen<br />
des 5. Amberger Kundenspiegels,<br />
bei denen im März<br />
2009 rund 900 repräsentativ<br />
ausgewählte Personen<br />
befragt wurden, liegen vor.<br />
Jeder von ihnen hatte in den<br />
letzten 12 Monaten etwas<br />
gekauft, sich beraten lassen<br />
oder sonstige Leistungen in<br />
Anspruch genommen.<br />
Die Testpersonen beurteilten<br />
nach verschiedenen Kriterien,<br />
wie z.B Freundlichkeit,<br />
Beratungsqualität oder das<br />
Preis-Leistunsverhältnis,<br />
die sie in den verschiedenen<br />
Geschäften wahrgenommen<br />
haben.<br />
So erlaubt die Studie den<br />
einzelnen Betrieben einen<br />
Vergleich mit lokalen Mitanbietern<br />
und die Bewertung<br />
ihres Unternehmen aus<br />
Sicht des Kunden.<br />
Außerdem eröffnen sich dem<br />
Betrieb konkret Ansatzpunkte<br />
für Nachbesserungen und<br />
Erfolgsstrategien.<br />
Die <strong>Pro</strong>banden, die nach<br />
Geschlecht und Alter repräsentativ<br />
ausgesucht waren,<br />
deckten auf, dass viele der<br />
inhabergeführten Geschäfte<br />
überdurchschnittlich gute<br />
Ergebnisse aufweisen.<br />
Dies ist wohl auch einer der<br />
Gründe für das Möbelhaus<br />
Münch sich als Testsieger<br />
gegen sechs weiteren Einrichtunshäusern<br />
zu beweisen.<br />
Ein Grund mehr, unsere leistungsstarke<br />
Einkaufsstadt<br />
zu besuchen!<br />
950 Jahre Etzelwang –<br />
die Party geht weiter!<br />
Samstag, 11. Juli:<br />
Wettkämpfe und Lagerleben für Kinder und Jugendliche<br />
am Sportgelände. Ab 11.00 Uhr Alt-Herren-Fußballturnier.<br />
Donnerstag, 16. Juli – Montag, 20. Juli:<br />
Etzelwanger Kirwa mit Vogelsuppe, Baumaufstellen,<br />
Baum-austanzen und Kirwa-Umzug.<br />
13<br />
<strong>Pro</strong>gramm<br />
Juli<br />
2009<br />
<strong>Sonntag</strong>, 12. Juli 2009, 20:00 Uhr<br />
Langer Kabarett-Abend<br />
beim Jura-Hoffest<br />
in Schmidtstadt/Etzelwang<br />
mit TIGER WILLI<br />
und LIZZY AUMEIER<br />
Kulturwerkstatt und Biobauer Klaus Hofmann<br />
Seniorennetz Amberg-<strong>Su</strong>lzbach<br />
e.V.:<br />
am<br />
8.7./15.7./22.7.<br />
und 29.7.09<br />
Von 14:00 bis 17.00 Uhr<br />
Offener Senioren-Computer-Treff<br />
in der Volkshochschule,<br />
Obere Gartenstraße<br />
3
14<br />
Juli 2009<br />
<strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg und<br />
Landkreis Amberg-<strong>Su</strong>lzbach<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
11.<br />
12.<br />
13.<br />
14.<br />
15.<br />
16.<br />
17.<br />
18.<br />
19.<br />
20.<br />
21.<br />
22.<br />
23.<br />
24.<br />
25.<br />
26.<br />
27.<br />
<strong>28.</strong><br />
29.<br />
30.<br />
31.<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
<strong>Sonntag</strong><br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
<strong>Sonntag</strong><br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
<strong>Sonntag</strong><br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
<strong>Sonntag</strong><br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Marien, Schnaittenbach und<br />
Rathaus, Neukirchen<br />
Marien, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
St. Leonhard, Vilseck<br />
St. Anna, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
St. Anna, Hahnbach<br />
Fröschau, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Hofgarten, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Schloss, Hirschau<br />
Kronen, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Apothekereck, Hirschau<br />
Loderhof, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Marien, Schnaittenbach und<br />
Rathaus, Neukirchen<br />
Marien, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
St. Leonhard, Vilseck<br />
St. Anna, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
St. Anna, Hahnbach<br />
Fröschau, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Hofgarten, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Schloss, Hirschau<br />
Kronen, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Apothekereck, Hirschau<br />
Loderhof, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Marien, Schnaittenbach und<br />
Rathaus, Neukirchen<br />
Marien, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
St. Leonhard, Vilseck<br />
St. Anna, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
St. Anna, Hahnbach<br />
Fröschau, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Hofgarten, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Schloss, Hirschau<br />
Kronen, <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Zusatzdienst in <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg bis 20.00 Uhr<br />
durch St. Anna-Apotheke (Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag)<br />
<strong>Su</strong>lzbach-<br />
<strong>Ro</strong>senberger<br />
Terminkalender<br />
J u l i 2 0 0 9<br />
Datum Veranstalter<br />
Uhrzeit und Veranstaltung<br />
1.7. KAB – Senioren aktiv St. Marien <strong>Su</strong>lzbach:<br />
14:30 Vortrag; Treffpunkt im Pfarrheim<br />
1.7. Deutsche Schmerzliga e. V. – Selbsthilfegruppe<br />
19:00 ,chronischer Schmerz‘ <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>.: St. Anna Krankenhaus<br />
Vortrag: Traditionelle Chinesische Medizin - TCM;<br />
1.7. Seniorennetz Amberg-<strong>Su</strong>lzbach e.V.:<br />
14:00 Offener Senioren-Computer-Treff<br />
-17.00 in der Volkshochschule, Obere Gartenstraße 3<br />
2.7. -6.7. Kirwa in Kirchenreinbach<br />
2.7. Bergknappenkapelle <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg:<br />
19:30 Jahreskonzert der Bergknappenkapelle der Stadt<br />
in der Krötenseeschule<br />
3.7. Pfadfinder Stamm Graf Gebhard – BdP:<br />
-5.7. Parkfest 2009; Pfadfinderheim im Flick-Park;<br />
20:00 Fr. 20:00 Uhr The Fantastic Pepperboyz;<br />
Sa. 20:00 Uhr Strigfingers<br />
3.7. -6.7. Kirchweih in Lichtenegg<br />
4.7. Kirchweih in Frechetsfeld<br />
Backofenfest in Weißenberg<br />
4.7. -6.7. Kirwa in Poppenricht, Dietersberg, Haunritz<br />
und Neukirchen<br />
4.7. Musik & Kulturzentrum:<br />
18:00 MuK-Solistenkonzert in der Volksschule Poppenricht<br />
4.7. CVJM-<strong>Ro</strong>senberg:<br />
10:00 Fussballturnier für Jung und Alt beim SV Loderhof/<br />
<strong>Su</strong>lzbach, Eintritt frei. Weitere Info’s unter<br />
www.cvjm-rosenberg.de oder an Euren Schulen<br />
im Sekretariat.<br />
4.7. Deutscher Alpenverein, Sektion <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>.:<br />
-6.7. 16:00 Hüttenkirwa auf dem Hirtenberg in Angfeld<br />
5.7. 1. Bogenschützenclub <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg e. V.:<br />
10:00 Bogenschießen – Landesmeisterschaft FITA<br />
-17:00 im Freien; Bogenschießplatz/Eislaufplatz<br />
5.7. Gasthaus Zur Linde:<br />
11:00 Gartenfest in Kleinfalz<br />
5.7. Städt. Sing- u. Musikschule <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>.:<br />
17:00 Konzert am Breitenstein<br />
7.7. Kath. Frauenbund <strong>Ro</strong>senberg:<br />
18:30 Das Fahrrad als Alternative zum Auto - Radtour mit<br />
Picknick; Treffpunkt: Kettelerhaus<br />
8.7. KAB – Senioren aktiv St. Marien <strong>Su</strong>lzbach:<br />
Halbtagesfahrt nach Bärnau, Knopffabrik<br />
8.7. Post-Senioren: 14:00 Wanderung, Erlheim<br />
8.7. B.d.R., Rentner u. Hinterbliebenen, OV <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>.:<br />
15:00 Monatstreffen im Altstadtcafe<br />
9.7. Dorffest in Kümmersbuch<br />
9.7. Kath. Frauenbund St. Marien – Abendgruppe:<br />
19:30 Gastroenterologie, Krebsvorsorge und -nachsorge;<br />
Pfarrheim
<strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberger Terminkalender – Juli 2009<br />
10.7. KAB – St. Marien <strong>Su</strong>lzbach:<br />
Fahrt zur Luisenburg - Brandnerkasper;<br />
Abfahrt: 17:00 Uhr<br />
10.7. SV Schwarz-Gelb Kauerhof:<br />
-12.7. 35 Jahre SVK am Sportplatz in Kauerhof<br />
11.7. Dorflauf in Illschwang<br />
11.7. Soldaten- und Reservistenkameradschaft:<br />
7:30 Besichtigung des Truppenübungsplatzes<br />
in Hohenfels; Abfahrt: 7.30 Uhr<br />
11.7. <strong>Ro</strong>hrwerk <strong>Ro</strong>senberg: <strong>Ro</strong>hrwerkfest<br />
10:00 mit Werksführungen. Am Abend Live-Musik<br />
11.7. Ev. Kindertagesstätte Loderhof:<br />
14:00 40-jähriges Jubiläum des Kindergarten Loderhof<br />
11.7. -13.7. Kirchweih in Ammerthal<br />
Kirchweih in Weigendorf, Oed und Ernhüll<br />
Kirwa in Adlholz, Burgstall und Königstein<br />
11.7. Städt. Sing- und Musikschule <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>.:<br />
19:00 -21:00 Musical ‚London Dreams‘ im ACC, Amberg<br />
11.7. Zimmerstutzen-Schützengesellschaft <strong>Ro</strong>senberg:<br />
14:00 Sommerfest<br />
12.7. Verein für Vogelschutz und -liebhaber e. V.:<br />
Offene Jungvogelschau für Sittiche und Exoten<br />
am Vereinsgrundstück in der Fatzen<br />
12.7. Kath. Pfarramt Herz Jesu:<br />
9:00 Dankgottesdienst zum silbernen Hochzeitsjubiläum<br />
mit anschl. Pfarrfrühschoppen<br />
12.7. Pensionistenbund Maxhütte e. V.:<br />
15:00 Gartenfest bei der Schall‘ke Hütte<br />
12.7. Städt. Sing- und Musikschule <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>.:<br />
16:00 -20:00 Musical ‚London Dreams‘ im ACC, Amberg<br />
13.7. Deutscher Evang. Frauenbund AV <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>.:<br />
14:30 Diavortrag – Erinnerungen an unsere gemeinsamen<br />
-16:30 Urlaubsfahrten; Pfarrgasse 3<br />
14.7. Kath. Frauenbund <strong>Ro</strong>senberg:<br />
Tagesfahrt nach Kelheim und Weltenburg<br />
15.7. KAB – Senioren aktiv St. Marien <strong>Su</strong>lzbach:<br />
8:45 Gymnastik, Tänze und Sitztänze für Senioren;<br />
-10:00 Treffpunkt: Pfarrheim<br />
16.7. -22.7. Kirwa in Etzelwang<br />
17.7. SV Schwarz-Gelb Kauerhof:<br />
17:30 -23:00 Bergbierprobe im Brauereihof ‚Fuchsbeck‘<br />
17.7. -20.7. Kirchweih in Aichazandt<br />
17.7. Gebenbach: Jugendmusikfestival<br />
-24. Blasmusik Gebenbach, Landkreisweit<br />
18.7. ESR Energie <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg:<br />
10:00 -16:00 „Tag der offenen Tür” im ESR-Biomasse-Heiz<br />
kraftwerk, Europastr. 26, mit Sommerfest<br />
und Kinderprogramm.<br />
18.7. Stadt <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
-26.7. und Kath. Pfarramt St. Marien:<br />
St.-Anna-Wallfahrtsfest<br />
auf dem Annaberg<br />
18.7. Städt. Sing- und Musik <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg:<br />
19:00 Musical ‚London Dreams‘<br />
-21:00 in der Krötensee-Hauptschule<br />
18.7. 1. Ammerthaler Dorflauf<br />
15<br />
18.7. -20.7. Kirchweih in Ritzenfeld und Pruihausen<br />
19.7. 10 Jahre Dorffest in Eschenfelden mit Oldtimerschau,<br />
Schlepper, Zweirad und Auto<br />
Kirchweih in Etzelwang<br />
19.7. SPD-Arbeitsgemeinschaft 60plus:<br />
-24.7. 60plus – Studienfahrt nach Berlin; Abfahrt: 5.30 Uhr<br />
19.7. Städt. Sing- und Musikschule <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>.:<br />
16:00 Musical ‚London Dreams‘<br />
-20:00 in der Krötensee-Hauptschule<br />
21.7. VdK Ortsverband:<br />
14:30 Stammtisch im Park-Cafe Bavaria Altenheim<br />
21.7. Kath. Frauenbund <strong>Ro</strong>senberg:<br />
19:00 Bezirkswallfahrt zum Annaberg<br />
22.7. Pensionistenbund Maxhütte e. V.:<br />
15:00 Besuch des Annabergfestes<br />
23.7. KAB – St. Marien <strong>Su</strong>lzbach:<br />
19:00 Teilnahme am Arbeitnehmertag auf dem Annaberg<br />
23.7. Soldaten- und Reservistenkameradschaft:<br />
Gemütliches Beisammensein auf dem Annaberg;<br />
Vordere Wagnerhütte<br />
23.7. KAB – Senioren aktiv St. Marien <strong>Su</strong>lzbach:<br />
Teilnahme am Seniorentag auf dem Annaberg<br />
23.7. -27.7. Kirchweih in Eckeltshof und Riedelhof<br />
24.7. -27.7. Kirchweih in <strong>Su</strong>nzendorf<br />
25.7. -26. 7. 1000 Jahrfeier Kirchenreinbach<br />
Hahnbacher Marktfest<br />
25.7. -27.7. Kirwa in Sorghof<br />
Kirchweih in Götzendorf und Niederärndt<br />
25.7. Dorffest in Weigendorf<br />
26.7. -27.7. Kirchweih in Pürschläg<br />
23.7. Landesbund für Vogelschutz in Bayern e. V. :<br />
20:30 Fledermauswanderung am Annaberg;<br />
Treffpunkt: Oberer Parkplatz am Annaberg<br />
25.7. Schützenverein Edelweiß Obersdorf:<br />
15:00 Sommerfest am Schützenheim<br />
<strong>28.</strong>7. Kath. Frauenbund St. Marien – Nachmittagsgruppe:<br />
14:30 Humor im Alter; Pfarrheim<br />
29.7. KAB – Senioren aktiv St. Marien <strong>Su</strong>lzbach:<br />
Besichtigung: Gläserner Globus Schwandorf<br />
29.7. Städt. Sing- und Musikschule <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>.:<br />
19:00 Solistenkonzert im Rathaussaal<br />
30.7. SPD-Arbeitsgemeinschaft 60plus:<br />
15:00 60plus – Annabergfest; Iberer-Bude<br />
31.7. Automobil Sport-Club <strong>Su</strong>.-<strong>Ro</strong>. im NAVC:<br />
-2.8. 39. ASC Camping-Rallye
16<br />
Schachtstraße 6<br />
92237 <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg<br />
Telefon 09661- 812400<br />
www.FTHeldrich.de<br />
Die nächste Ausgabe erscheint<br />
am 29. Juli 2009.<br />
Bergstadtbote für <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg und Umland<br />
Herausgeber: pro <strong>Su</strong>-<strong>Ro</strong><br />
Sämtliche Artikel geben die Meinung des Verfassers, nicht die<br />
Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt<br />
eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernommen.<br />
Rücksendung nur gegen Rückporto.<br />
Redaktionsschluss ist jeweils der 10. jedes Monats<br />
für die darauffolgende Ausgabe.<br />
Bitte geben Sie Ihre Beiträge bei<br />
Reisebüro Ottmann (Tel. 09661/4960)<br />
oder Optik Klenck (Tel. 09661/4800) ab.<br />
Verantwortlich für Wirtschaftsbeiträge und Werbung:<br />
pro <strong>Su</strong>-<strong>Ro</strong>, Redaktion, Frühlingstraße 12,<br />
92237 <strong>Su</strong>lzbach-<strong>Ro</strong>senberg.<br />
Verantwortlich für den Inseratenteil: die Inserenten.<br />
Ihr Ansprechpartner für Inserate:<br />
Frau Yvonne Rösel<br />
Geschäftstelle pro <strong>Su</strong>-<strong>Ro</strong> · Frühlingstraße 12<br />
Telefon (09661) 810746 · Telefax (09661) 810748<br />
Höranalyse · Hörsystemanpassung<br />
Cochlea Implant Service<br />
Hörgeräteanpassung<br />
bei Kindern<br />
Gehörschutz