gab Mai / Juni 2021

06.2021 І MAI • JUNI І HEFT 278 

FRANKFURT | MANNHEIM | MAINZ | STUTTGART 

VIP 

MARCELLA 

ROCKEFELLER 

im exklusiven Gespräch 

GESELLSCHAFT 

POLEN: 

Eine Community 

in Angst 

STYLE 

Unsere DESIGN- 

Highlights für 2021 

06 

4 193289 401906 

INTERVIEWS: JENDRIK, OWEN PALLETT, MARINA 

PETITION: LIEBE KENNT KEINE PAUSE / AKTIONEN: IDAHOBIT* + QUEER IS NOT ANTI

HANDGEFERTIGT . MASSGESCHNEIDERT . INDIVIDUELL 

Kaiserstraße 23 | 60311 Frankfurt am Main 

Tel. 069 - 25 62 75 80 | info@brillenmanufaktur.de 

www.brillenmanufaktur.de

INTRO 3 

Inhalt 

SZENE 

4 Frankfurt 

12 Rhein-Main- 

Neckar 

14 Stuttgart 

16 Mannheim 

LEBEN 

40 Design 

• Gesellschaft 

• Gesundheit 

• Film 

20 Bühne 

32 Homoskop 

34 Pink Pages 

• Musik 

• Kunst 

• Buch 

LIEBE GAB-LESER*INNEN 

noch einmal gibt’s eine pandemiebedingte Doppelausgabe für Mai und Juni, prall 

gefüllt mit viel Stoff zum Lesen, Anschauen und einer kräftigen Prise Inspiration. 

Gegen Queer*feindlichkeit engagiert sich Benjamin Näßler mit seiner Petition 

„Liebe kennt keine Pause“, ebenso wie das unermüdliche Bündnis Akzeptanz und 

Vielfalt Frankfurt, das regelmäßig Aktionen zum Thema veranstaltet und für den 

IDAHOBITA* eine Plakataktion samt aufwändigem digitalem Konzept entwickelt 

hat. Mit Plakaten schafft auch das Queer Festival in Heidelberg Sichtbarkeit in 

Zeiten des Shutdowns – checkt unsere Interviews zum Thema. Für Zerstreuung 

wird auch gesorgt: Kulturtipps und Designideen fördern den süßen Eskapismus. 

Achtet auf euch und die anderen – und bleibt gesund!, 

Björn Berndt 

Kostenlos 

epaper. 

männer. 

media 

Alle Magazine 

online und 

als App! 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Christian Fischer (cf) & 

Michael Rädel (rä) 

Chefredakteur: 

Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.) 

Stellv. Chefredakteur: 

Christian Knuth (ck) 

KONTAKT: 

Frankfurt: T: 069 83044510 

Fax: 069 83040990, 

redaktion@gab-magazin.de 

Berlin: Degnerstr. 9b, 13053 Berlin, 

T: 030 4431980, F: 030 44319877, 

redaktion.berlin@blu.fm 

Hamburg: T: 040 280081-76 /-77, 

F: 040 28008178, 

redaktion@hinnerk.de 

Köln: T: 0221 29497538, 

termine@rik-magazin.de, 

c.lohrum@rik-magazin.de 

München: T: 089 5529716-10, 

redaktion@leo-magazin.de 

MITARBEITER: 

Chefredaktion Frankfurt: 

Björn Berndt (bjö) 

Mitarbeiter: Frank Daschmann 

(fd), Christian K.L. Fischer, Patrick 

Heidmann, Benjamin Hofmann 

(Horoskop), Felix Just (fj), Dagmar 

Leischow, Leander Milbrecht, 

Jessica Purkhardt (jp), Dirk Rueder 

(dr), Steffen Rüth, Marcel Schilling 

(mas, Termine, online) 

Lektorat (ausgewählte Texte): 

Tomas M. Mielke, 

www.sprachdesign.de 

Art-Direktion: Janis Cimbulis 

Grafik: Susan Kühner 

Cover: Marcella Rockefeller, 

Foto: Mirko Plengemeyer, 

Styling: Laila Licious 

ANZEIGEN: 

Berlin: Christian Fischer (cf): 

christian.fischer@blu.fm 

Ulli Pridat: ulli@blu-event.de 

Charly Vu: charly.vu@blu.fm 

München: Christian Fischer (cf): 


Köln: Charles Lohrum (cl): 

c.lohrum@rik-magazin.de 

Hamburg: Jimmy Blum (jb): 

jimmy.blum@hinnerk.de 

Frankfurt: Sabine Lux: 

sabine.lux@gab-magazin.de 

Christian Fischer (cf): 


Online: Charly Vu: 

charly.vu@blu.fm 

DIGITAL MARKETING: 

Dirk Baumgartl (dax): 

dirk.baumgartl@blu.fm 

VERLAG: 

blu media network GmbH, 

Degnerstr. 9b, 13053 Berlin 

Verwaltung: Sonja Ohnesorge 

Geschäftsführer: 

Hendrik Techel, 

Christian Fischer (cf) 

Vertrieb: Fahrwerk, Pickup, Ecco, 

Eigenvertrieb 

Druck: PerCom, 

Vertriebsgesellschaft mbH, 

Am Busbahnhof 1, 

24784 Westerrönfeld 

Abonnentenservice: 

Möller Medien Versand GmbH, 

Tel. 030-4 190 93 31, 

Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde, 

Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 

793 04 

Unsere Anzeigenpartner haben 

es ermöglicht, dass du monatlich 

dein gab Magazin bekommst. Bitte 

unterstütze beim Ausgehen oder 

Einkaufen unsere Werbepartner. 

Es gilt die gab Anzeigenpreisliste 

(gültig seit 1. Dezember 2020). 

Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben nicht unbedingt die 

Meinung der Redaktion wieder. 

Die Abbildung oder Erwähnung 

einer Person ist kein Hinweis 

auf deren sexuelle Identität. Wir 

freuen uns über eingesandte 

Beiträge, behalten uns aber eine 

Veröffentlichung oder Kürzung 

vor. Für eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird nicht gehaftet. 

Der Nachdruck von Text, Fotos, 

Grafik oder Anzeigen ist nur 

mit schriftlicher Genehmigung 

des Verlags möglich. Für den 

Inhalt der Anzeigen sind die 

Inserenten verantwortlich. 

Bei Gewinnspielen ist der 

Rechtsweg ausgeschlossen. 

Der Gerichtsstand ist Berlin. 

Abonnement: Inlandspreis 

30 Euro pro Jahr, Auslandspreis 

50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften 

wird die Abogebühr am 

3. Bankarbeitstag des laufenden 

Monats abgebucht. 

Die Anzeigenbelegunsgeinheit 

blu media network GmbH 

blu / leo / gab 

unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle 

Weil Ihr Konto einfach 

mehr drauf hat. 

Reisen buchen mit Rückvergütung? 

Cashback sammeln? 

Tickets kostenfrei nach Hause? 

Das alles und noch viel mehr – 

mit Ihrem Sparkassen-PrivatKonto! 

www.bonuswelt-frankfurt.de

4 FRANKFURT 

FOTOS: BÜNDNIS AKZEPTANZ UND VIELFALT FRANKFURT 

Kolumne 

ILLUSTRATION: JANIS CIMBULIS 

Revolution ist ein großes Wort 

für ein paar sehr kleine Zeichen. 

Denn meist ist sie durch 

einen nachhaltigen, grundlegenden 

strukturellen Wandel 

in relativ kurzer Zeit gekennzeichnet. 

Ob die Einführung 

von Sternchen, Unterstrich 

oder Doppelpunkt in die 

öffentliche Schreibweise dem 

gerecht werden wird oder 

bloße Symbolhandlung bleibt, 

wird sich zeigen. Die Lager in 

der öffentlichen Debatte um 

mehr Geschlechtervielfalt und 

-gerechtigkeit in der Sprache 

ähneln aber denen einer 

veritablen Revolte. Hier die gemäßigten 

Revolutionär*innen, 

die Veränderung fordern, 

weil es an der Zeit ist. Dort 

jene, die das bestehende 

Prinzip für gottgegeben und 

unumstößlich halten, vor 

allem aber davon profitieren. 

Darüber hinaus gibt es die 

Radikal-Revoluzzer*innen, die 

jeden als Feind*in betrachten, 

der oder die nicht die 

rigorosesten Ideen teilt. 

Ihnen gegenüber stehen die 

Konterrevolutionär*innen, die 

alle hassen, die etwas ändern 

wollen. Anders als bei ordentlichen 

historischen Umstürzen 

finden die Auseinandersetzungen 

leider nicht mittels 

mutig an Türen genagelter 

Streitschriften oder rhetorisch 

fulminanter Reden statt. 

Vielmehr beharken sich die 

Debattenteilnehmer*innen 

vor allem auf Twitter und 

Facebook, wobei offenkundig 

wird, dass viele von ihnen 

schon mit den bestehenden 

Buchstaben und 

Zeichen der deutschen 

Sprache 

heillos überfordert 

sind ... 

... weiterlesen auf 

www.männer.media/regional/gab 

Eigentlich findet der Frankfurter IDAHOBITA* 

am 17.5. statt – als Erinnerung an den 17. Mai 

1990, als die WHO Homosexualität aus der 

Liste der Krankheiten gestrichen hatte. Der 

Frankfurter IDAHOBITA* 2021 findet jedoch am 

22. Mai statt – auch um am Samstagstermin 

möglichst Vielen die Teilnahme zu ermöglichen. 

Wegen Corona kann auch in diesem Jahr 

keine Aktion auf der Hauptwache stattfinden. 

Als Ersatz lädt das Bündnis Akzeptanz 

und Vielfalt zu einem virtuellen Straßenfest 

in einem interaktiven und dynamischen 

Virtual-Reality-Raum – inklusive Themenzelten, 

Aktionen und einem bunten Bühnenprogramm, 

das man als Avatar besuchen 

kann. Dabei kann man sich nicht nur an 

verschiedene Ständen informieren, sondern 

auch mit den anderen Bescher*innen per 

Videochat-Fenster unterhalten. 

Parallel dazu gibt es einen Livestream 

mit verschiedenen Redebeiträgen, 

unter anderem vom 

Kai Klose, dem Hessischen 

Staatsminister für Soziales 

und Integration. Die Talkrunden 

legen den Fokus auf geschlechtliche 

Vielfalt. Dazu 

gibt’s DJ-Sets, Lyrik, Theater 

und Comedy von Malte Anders 

COMMUNITY 

IDAHOBITA* 

IM VIRTUELLEN RAUM 

Das Bündnis Akzeptanz und Vielfalt Frankfurt lädt anlässlich des IDAHOBITA*, dem 

Internationalen Tag gegen Homo-, Bi-. Inter*-, Trans*- und Asexuellenfeindlichkeit, 

in diesem Jahr zu einem innovativen digitalen Event: Neben einem mehrstündigen 

Livestream kann man außerdem ein virtuelles Straßenfest besuchen und mit anderen 

Gästen ins Gespräch kommen. Begleitet wird die Veranstaltung außerdem mit 

einer Identitäten-Plakataktion. 

und verschiedene Videobeiträge. Durch das 

Programm führen das Moderator*innenteam 

Shenja Kerepesi und Jordan Hanson. 

Zusätzlich gibt es unter dem Titel „zwölf 

Menschen – zehn Identitäten – eine Gemeinschaft“ 

eine Plakat- und Online-Kampagne, 

die Personen mit unterschiedlichen 

geschlechtlichen wie sexuellen Orientierungen 

sowie und die aufmunternde Aufforderung 

„Lern mich kennen“ zeigt. Zu jedem 

Motiv gibt es einen Videoclip, in dem die Person 

sich vorstellt. Die Identitätenkampagne 

läuft unter #ichbinmensch. *bjö 

22.5., IDAHOBITA* virtuell, Livestream 

16 – 21 Uhr auf dem YouTube-Kanal des 

Bündnis Akzeptanz und Vielfalt Frankfurt, 

virtuelles Straßenfest ab 17 Uhr bei Gather 

Town. 

Links und Infos auch zur Plakataktion gibt 

es über www.vielfalt-frankfurt.de 

Für die Künstler*innenhonorare des 

IDAHOBITA* sowie zur Kostendeckung des 

virtuellen Straßenfests und der Kranzniederlegung 

am Frankfurter Engel hat das 

Bündnis eine Spendenaktion gestartet und 

freut sich über finanzielle Unterstützung: 

www.startnext.com/suppoertidahobita-ffm-2021

6 FRANKFURT 

LIEBE 

PETITION 

KENNT 

KEINE 

PAUSE 

FOTO: RENE BECK – WEIGANGPHOTOGRAPHY 

„Wer ein weltoffenes und weltumfassendes 

Sportevent organisiert, der muss auch weltoffen 

und tolerant sein.“ 

Im Vorfeld der Fußball-WM 

2022 in Katar tauchten bereits 

einige Unstimmigkeiten auf; 

unter anderem ließ die dortige 

Regierung verlauten, dass Homosexualität 

während der WM nicht öffentlich gezeigt 

werden dürfe. Das animierte den amtierenden 

Mr Gay Germany Benjamin Näßler 

Ende November 2020 dazu, die Kampagne 

„Liebe kennt keine Pause“ ins Leben zu 

rufen, die sich dafür einsetzt, eine WM zu 

ermöglichen, bei der alle Menschen unabhängig 

von Herkunft, Religion, Geschlecht, 

Hautfarbe und sexueller Neigung willkommen 

sind. 

Mit einer Unterschrift kann man die 

Petition „Liebe kennt keine Pause“ unterstützen 

– Einzelheiten erklärt Benjamin 

Näßler im Interview. 

Erkläre kurz die Kampagne und Petition 

„Liebe kennt keine Pause“. 

„Liebe kennt keine Pause“ mache ich 

gemeinsam mit Bernd Reisig und seiner 

Stiftung „helfen helfen“. Der Name „Liebe 

kennt keine Pause“ bezieht sich auf ein 

Zitat der Organisatoren, die homosexuelle 

Menschen bitten, ihre Homosexualität für 

die vier Wochen zu pausieren. Wir finden, 

wer ein weltoffenes und weltumfassendes 

Sportevent organisiert, der muss auch 

weltoffen und tolerant sein. Da gehört 

es sich einfach nicht, dass man sagt, die 

Homosexuellen dürfen kommen, aber 

sie sollen doch bitte ihre Homosexualität 

nicht ausleben. In Katar ist Homosexualität 

verboten; wer öffentlich Händchen hält 

oder ähnliches wird mit bis zu fünf Jahren 

Gefängnis bestraft. 

Das Ziel der Petition ist auch, Aufmerksamkeit 

für das Thema zu bekommen. 

Und wir wollen, dass der DFB während 

der WM Flagge zeigt und sich solidarisiert. 

Zum Beispiel im Form eines öffentlichen 

Statements, nach dem Motto „Wir haben 

die klare Botschaft, dass der DFB alle Lebensweisen 

unterstützt, toleriert, akzeptiert 

und respektiert, genau so bunt und 

vielfältig wie das Leben eben ist“. Und dass 

der DFB es nicht gutheißt, dass während 

der WM homosexuelle Liebe pausieren 

soll. Das I-Tüpfelchen wäre, wenn der DFB 

zusätzlich ein visuelles Zeichen setzt, zum 

Beispiel mit einem regenbogenfarbenen 

Logo, regenbogenfarbenen Schnürsenkeln 

oder einer regenbogenfarbenen Kapitänsmütze 

oder ähnlichem. Oder dass einer 

der Sponsoren sein Logo auf den Trikots 

regenbogenfarben bringt. 

Wie läuft die Petition? 

Wir haben bereits knapp 1.700 Unterschriften 

gesammelt (Stand: Mitte April, 

Anm. d. Red.), aber wir würden schon gerne 

noch ein paar tausend Stimmen mehr 

sammeln. Die Fußball-WM startet ja erst 

2022, von daher haben wir ja noch ein 

bisschen Zeit. Nichtsdestotrotz ist es klar, 

je früher wir die Petition abgeben, umso 

einfacher wird es. 

Du hast mir im Vorfeld erzählt, dass 

ihr auch ein Fußballturnier plant? 

Ja, die Kampagne „Liebe kennt keine Pause“ 

setzt auf mehrere Bausteine. Neben 

der Petition wollen wir unser Anliegen auch 

mit einem Fußballturnier publik machen, 

zu dem wir nicht nur gezielt LGBTIQ*-Ver-

FRANKFURT 7 

eine einladen, sondern alle Sportvereine ansprechen wollen. 

Volker Bouffier hat die Schirmherrschaft übernommen und 

es wird mit ziemlicher Sicherheit im Deutsche Bank Park 

Stadion stattfinden. Aber wir müssen schauen, ob das mit 

Corona noch in diesem Jahr möglich ist. Zum Fußballturnier 

soll auch eine Party stattfinden. 

Wir möchten unsere Kampagne außerdem mit Videobotschaften 

von nationalen und internationalen prominenten 

Menschen bekannt machen. 

Wir haben bereits einige Prominente gewinnen können, unter 

anderem Vize-Kanzler Olaf Scholz und Politiker wie Lars 

Klingbeil, die Hessische Umweltministerin Priska Hinz, dann 

die Rheinland-Pfälzische Familienministerin Anne Spiegel 

oder Stefan Reuß vom Hessischen Fußballverband. Aus 

dem LGBTIQ*-Bereich sind zum Beispiel Lauritz Hofmann 

und Lars Tönsfeuerborn aus der „Prince Charming“-TV- 

Show dabei. Auch Mr Gay Germany 2019 Marcel Danner hat 

ein Statement abgegeben. 

Apropos Prominente: Der ehemalige Profi-Fußballer 

Philipp Lahm hat in diesem Zusammenhang 

Schlagzeilen mit seinem Buch „Das Spiel: Die 

Welt des Fußballs“ gemacht; dort rät er von einem 

Outing während der aktiven Phase als Fußballer 

ab. Die Chancen, dies unbeschadet zu überstehen, 

seien gering, da es im Profifußballalltag vermutlich 

an Akzeptanz fehlen würde. Wie viel Wahres steckt 

in Lahms Aussage? 

Er hat Recht damit, dass es weiterhin ein Tabuthema 

ist. Aber mit so einer Aussage, wie er sie getroffen hat, 

kommen wir natürlich auch nicht weiter. Das sehe ich eher 

als einen Rückschritt als ein Fortschritt. Und das finde ich 

schon sehr schade. 

Ich finde es schwierig, dass er grundsätzlich von Outings 

abrät. Jeder Mensch ist anders, jeder Mensch hat andere 

Voraussetzungen und jedem Menschen sind andere Dinge 

wichtig. Besonders als Botschafter und Turnierdirektor 

der EM 2024 in Deutschland hätte ich mir von Lahm 

gewünscht, dass er Mut macht und für ein weltoffenes 

Deutschland spricht und sagt, wir Deutschen haben damit 

kein Problem und wir setzen uns dafür ein. Wie zum Beispiel 

die vielen Fußballerinnen und Fußballer, die in einer Kampagne 

des Magazins „11 Freunde“ gesagt haben „Ihr könnt 

auf uns zählen“. Das hat Philipp Lahm meiner Meinung nach 

verpasst. 

1.4.21 

—30.1.22 

Farben ordnen 

Welten 

Interview: Björn Berndt 

Wer die Petition unterstützen möchte, die eine Fußball- 

WM fordert, bei der alle Menschen unabhängig von 

Herkunft, Religion, Geschlecht, Hautfarbe und sexueller 

Neigung willkommen sind, klickt auf die Website 

www.LiebeKenntKeinePause.de oder auf 

www.change.org/Liebe-kennt-keine-pause 

Das komplette Interview gibt’s auf www.männer.de/ 

regional/gab

8 FRANKFURT 

FOTOS: ANNETTE KÜHN 

COMMUNITY 

GEMEINSAM 

gegen queer*feindliche Gewalt 

Jessica Walker 

Im Rahmen einer Kundgebung 

des Bündnis Akzeptanz und 

Vielfalt Frankfurt haben sich 

Vertreter*innen aus Politik und 

Community am 1. April auf der Frankfurter 

Hauptwache solidarisch mit Opfern 

queerer Gewalt gezeigt. 

Trauriger Anlass war unter anderem der 

Angriff auf eine Trans*frau am 20. März in 

der Frankfurter Innenstadt, bei dem die 

27-jährige erheblich verletzt wurde. 

Das sei „beschämend für unsere Stadt“ 

beschrieb Frankfurts Dezernentin für 

Integration und Bildung Sylvia Weber den 

Angriff, auch nachdem es im November 

vergangenen Jahres bereits einen ähnlichen 

drastischen Fall in der Frankfurter Innenstadt 

gegeben hat. Petra Weitzel von der 

Deutschen Gesellschaft für Transidentität 

und Intersexualität forderte in ihrer Rede 

mehr Aufklärung zu den Themen Homosexualität 

und Trans*identität; dies müsse 

bereits in der Schule beginnen, denn Hass 

sei nicht gegeben, sondern erlernt. 

Neben Weber, Weitzel und weiteren 

Vertreter*innen aus Politik und Community, 

fanden auch zwei Dragqueens den 

Weg ans Megaphon: Jessica Walker, Mutter 

PARFUM 

PARFUM 

PFLEGE 

PFLEGE 

MAKE-UP 

MAKE-UP 

SEIT 1919 

SEIT 1919 - 

FAMILIENGEFÜHRT 

- 

FAMILIENGEFÜHRT 

EXKLUSIVE 

EXKLUSIVE 

MARKEN 

MARKEN & & BERATUNG BERATUNG 

EUER HEADQUARTER OF 

EUER BEAUTY HEADQUARTER & FRAGRANCE! OF 

BEAUTY & FRAGRANCE! 

PARFÜMERIE KOBBERGER - 

PARFÜMERIE 

EINZIGARTIG 

KOBBERGER 

IN 

- 

EINZIGARTIG 

FRANKFURT! 

IN 

FRANKFURT! 

PARFÜMERIE KOBBERGER 

THURN-UND-TAXIS-PLATZ 1 

TEXTORSTRAßE 7 (SACHSENHAUSEN) 

069/281035 PARFÜMERIE ODER KOBBERGER 0152/05969511 

THURN-UND-TAXIS-PLATZ KOBBERGER@T-ONLINE.DE 1 

TEXTORSTRAßE WWW.KOBBERGER.DE 

7 (SACHSENHAUSEN) 

069/281035 IG: @PARFUEMERIEKOBBERGER 

ODER 0152/05969511 

KOBBERGER@T-ONLINE.DE 

FB: PARFÜMERIE KOBBERGER 

WWW.KOBBERGER.DE 

IG: @PARFUEMERIEKOBBERGER 

FB: PARFÜMERIE KOBBERGER

FRANKFURT 9 

der Frankfurter Dragszene und Zeugin 

des Angriffs im März, überzeugte mit 

einer energischen wie emotionalen Rede 

und kommentierte den Angriff mit dem 

entschiedenen Appell „Das geht so nicht!“. 

Mit Queen Christy Moon sprach eine 

Vertreter*in der jüngeren Dragszene zum 

Publikum und fand solidarische Worte. 

MEHR QUEER*FEINDLICHE GEWALT? 

Bundesweit nehmen die Zahlen 

queer*feindlicher Gewalt zu: Der LSVD 

veröffentliche kürzlich eine Statistik des 

Bundesinnenministeriums, nach der 2020 

insgesamt 782 Straftaten von Hasskriminalität 

gegen LSBTIQ* registriert wurden, 

darunter 154 Gewalttaten – ein Anstieg 

von 36 Prozent gegenüber 2019. 

Auch für Frankfurt muss der Trend bestätigt 

werden: Laut der Kriminalstatistik des Polizeipräsidiums 

Frankfurt PKS für 2020 gab es 

im Vergleich zu 2019 einen Anstieg von 198 

auf 247 angezeigte Fälle. Queer*feindlich 

motivierte Straftaten werden derzeit in 

der PKS Frankfurt unter „politisch motivierte 

Kriminalität von rechts“ erfasst und 

subsummiert; eine eigene Kategorie gibt es 

noch nicht. 

Schaut man auf die allgemeine Entwicklung 

der Kriminalitätsstatistik, so ist die Quote der 

Rohheitsdelikte, also Körperverletzung und 

gefährliche Körperverletzung, von 8,1 auf 9,5 

Prozent gestiegen sei, ergänzt Felicia Krapp, 

Ansprechpartnerin für gleichgeschlechtliche 

Lebensweisen AgL der Polizei Frankfurt. In 

der Betrachtung des allgemeinen Anstiegs 

von Straftaten machen queer*feindliche 

Straftaten also leider keine Ausnahme. 

„Wir werten die Statistiken und die Orte, wo 

sie begangen wurden, aus“, erklärt Felicia 

Krapp weiter. Beleidigungen und Körperverletzungen 

seinen in diesem Zusammenhang 

die häufigsten Straftaten. Die Zeil und ihre 

Umgebung stehen dabei erfahrungsgemäß 

im Fokus. „Die Kolleg*innen dort wissen um 

das Problem und sind entsprechend geschult“, 

versichert Felicia Krapp und ermutigt, 

sich bei Vorfällen an die Beamt*innen vor Ort 

zu wenden. Denn die Dunkelziffer im Bereich 

der queer*feindlichen Delikte sei nach wie 

vor hoch – und nur wenn queer*feindliche 

Straftaten gemeldet werden, können sie in 

die Statistik einfließen und entsprechende 

Maßnahmen erfolgen. 

Ein mehr oder weniger positives Beispiel: 

Am Rande der Veranstaltung am 1. April 

kam es zu einem queer*feindlichen Zwischenfall. 

Gäste der Kundgebung wurden 

auf dem Weg zur Hauptwache beschimpft 

und angepöbelt; die Polizei konnte jedoch 

eingreifen und die Betroffenen konnten 

Anzeige erstatten. 

„In allen Belangen, wie beispielsweise 

allgemeine Fragen und Information zum 

Thema, Problem- und Konfliktberatung, 

bei Straftaten oder sonstigen Vorkommnissen, 

die homo- oder transphobe 

beziehungsweise diskriminierende Motive 

erkennen lassen, kann man sich natürlich 

jederzeit auch an mich wenden“, ergänzt 

Felicia Krapp. *bjö 

Kontakt zur Ansprechpartnerin für 

gleichgeschlechtliche Lebensweisen 

AgL der Polizei Frankfurt Felicia Krapp, 

069 75566777 und 069 75566999, 

www.polizei.hessen.de/rainbow 

www.vielfalt-frankfurt.de

10 FRANKFURT 

FOTO: PEXELS.COM/COTTONBRO 

MASKE 

TRAGEN 

zeugt auch von Respekt! 

FOTO: PRÄVENTIONSRAT DER STADT FRANKFURT 

Seit November vergangenen 

Jahres gilt in der Frankfurter 

Innenstadt eine Maskenpflicht 

zwischen 8 und 22 Uhr. Um 

der sinkenden Bereitschaft zum Tragen 

einer Maske entgegenzuwirken, hat der 

Präventionsrat der Stadt Frankfurt eine 

Plakataktion gestartet: „Respekt heißt, 

Maske zu tragen, um sich und andere zu 

schützen“ lautet ihr Slogan. 

Die Plakataktion ist Teil der bestehenden 

Kampagne „Frankfurt zeigt Respekt“, die 

seit 2018 mit Plakaten den respektvollen 

Umgang aller Menschen der Stadtgemeinschaft 

thematisiert. Die Kampagne 

startete zunächst mit acht Motiven, die 

exemplarisch die Bereiche sexuelle Orientierung, 

Geschlecht, Hautfarbe, religiöse 

Anschauung, Behinderung, Herkunft und 

Alter ansprachen. Erweitert wurden die 

Motive um drei weiter Motive, die Helfer 

wie einen Feuerwehrmann, eine Polizistin 

und eine Ersthelferin zeigen – auch sie verdienen 

Respekt, wie jeder andere auch. Mit 

dem neuesten Plakatmotiv „Respekt heißt, 

Maske zu tragen“ wirbt die Stadt Frankfurt 

insbesondere in Coronazeiten erneut für 

respektvolles Miteinander im öffentlichen 

Raum. Das Hauptproblem mit gegenseitigem 

Respekt: Er wird gerne eingefordert, 

aber leider viel seltener gezeigt. 

Sich in andere hineinzuversetzen kann ein 

erster Schritt sein. Die Frage sollte lauten: 

Was muss ich nach außen darstellen, um 

selbst respektvoll behandelt zu werden? 

Und was kann ich tun, damit der oder die 

andere* sich respektvoll behandelt fühlt? 

Ein Perspektivwechsel, der wichtig für ein 

gutes Miteinander ist. *bjö 

Mehr Infos zu „Frankfurt zeigt Respekt“ 

gibt’s über www.gewalt-sehen-helfen.de

NACHRUF 

René-Patrick Bischel 

Ende Februar ist René Bischel unerwartet 

gestorben. Er gehörte seit Anfang der 90er 

fest zur Frankfurter Szene – angefangen 

hat er als Barkraft im Club „Blue Angel“ 

mit Mama Hesselbach und Henk, anschließend 

arbeitete er im Lucky’s Manhattan, 

Comeback, Tangerine und Zur Hex, die 

zuerst in der Gelbehirschstraße in unmittelbarer 

Nähe zur Konstablerwache war und 

später in die Elefantengasse umzog – die 

legendäre Bar im Basement, die René als 

Inhaber betrieb. Nachdem die Hex Ende 

2019 schließen musste, arbeitete René 

zuletzt im „Le Kaschemm“ im Frankfurter 

Nordend. Eigensinnig wie scharfzüngig war 

Patrick nicht immer einer der einfachsten 

Zeitgenossen, aber hat als Persönlichkeit 

der Frankfurter Szene das Bermudadreieck 

mitgeprägt. René wurde 48 Jahre. Mit ihm 

geht ein Stück Frankfurt. *fd, bjö 

Hinweis der Redaktion: In der Printausgabe 04/2021 hatten wir ein falsches 

Foto zum Nachruf abgedruckt; wir bitten dies zu entschuldigen. 

FOTO: FD 

GESUNDHEIT 

Vorträge der AHF 

Die monatliche Vortragsreihe der 

AIDS-Hilfe Frankfurt AHF findet 

nach wie vor als online-Veranstaltung 

statt. Im Mai und Juni stehen 

zwei unterschiedliche Themen auf 

dem Programm: Ganz praktisch 

erklärt Steve Willich, Projektkoordinator 

des maincheck_up, am 26. Mai 

den Heimtest sam health. Mit ihm 

kann man sich nicht nur eine HIV- 

Infektion nachweisen, sondern sich 

auch auf die STIs Syphilis, Chlamydien 

und Gonorrhoe testen; die jeweiligen 

Proben kann jede Testperson zu 

Hause entnehmen und sie per Post 

ins Labor schicken. Steve Willich 

erläutert den genauen Ablauf und 

die Vorteile von sam health. 

Erstmal theoretischer ist der Vortrag 

FRANKFURT 11 

am 9. Juni: Dr. Ute Engelbach, Oberärztin 

im Bereich Psychosomatische 

Medizin in der Uniklinik Frankfurt, 

spricht über ein immer noch aktuelles 

Thema: Die Stigmatisierung 

und Diskriminierung von Menschen 

mit HIV und Aids, die sich trotz der 

heutigen guten Behandlungs- und 

Präventionsmöglichkeiten hartnäckig 

hält. Welche psychischen Folgen 

Anfeindungen und Diskriminierung 

haben, wird an diesem Abend diskutiert. 

*bjö 

26.5. und 9.6., Vorträge der AHF, 

kostenlose Videokonferenzen über 

Cisco WebEx, 19:30 Uhr; 

Anmeldung vorab über 

frankfurtervortrag@maincheck.de 

FOTO: MAREK STUDZINSKI, PIXABAY.COM, GEMEINFREI 

HER MIT DEN SCHÄTZCHEN! 

Wir reparieren, vergolden, versilbern Ihre Schätze und lassen sie in neuem 

Glanz erstrahlen!! Auch nicht metallene Erinnerungen können metallisiert 

und versilbert/vergoldet werden. Besprechen Sie mit uns Ihre Ideen! 

TROTZ 

LOCKDOWN 

FÜR SIE DA! 

Telefonisch und auch 

vor Ort (Öffnungszeiten 

siehe 

Homepage) 

Solinger 

Schneidwaren 

Eigene Schleiferei 

Joh. Heinr. Dotzert 

Töngesgasse 21, 

60311 Frankfurt 

Tel. 069/283224 

Fax: 069/1310605 

messer@dotzert.de 

www.dotzert.de

12 

RHEIN-MAIN-NECKAR 

Community 

IDAHOBIT* IN WIESBADEN 

Der Verein Warmes Wiesbaden, 

die Aidshilfe Wiesbaden 

und die Kana Jugendkirche 

laden am Internationalen Tag 

gegen Homo-, Bi-, Inter*- und 

Trans*-Feindlichkeit zu einer 

gemeinsamen Kundgebung 

auf dem Mauritiusplatz. 

Freuen kann man sich auf 

Redebeiträge und Mitmachaktionen 

– natürlich alles im 

Rahmen der dann geltenden 

Corona-Regeln. Details gibt es 

immer aktuell über die Warmes 

Wiesbaden-Website oder 

die Facebookgruppe. *bjö 

17.5., Mauritiusplatz, 

Wiesbaden, 15 – 18:30 Uhr, 

www.warmeswiesbaden.de, 

www.facebook.com/ 

warmeswiesbaden 

FOTO: YOKSE ZOK, UNSPLASH.COM, GEMEINFREI 

FILM 

RUN – Coming-out-Drama 

aus dem Rhein-Main-Gebiet 

Das „open mind Ensemble“ präsentiert 

mit „RUN“ einen ambitionierten 

Coming-out-Film, der 

komplett im Rhein-Main-Gebiet 

entstanden ist. Die Premiere ist für Anfang 

Juli geplant. 

Leon geht oft Joggen. Das macht seinen 

Kopf frei. Und das braucht Leon, denn er 

fühlt sich schlecht. Der 22-jährige ist schwul 

und hat seinen Platz im Leben noch nicht 

gefunden. Viel schlimmer: Er glaubt, dass 

die Welt sich gegen ihn verschworen hat – 

insbesondere wegen seiner Homosexualität. 

Bevor er allerdings erkennt, dass es in 

Ordnung ist, so wie er ist, muss er sich mit 

einigen ganz anderen, unvorhergesehenen 

Ereignissen herumschlagen. 

Das Coming-Out-Drama „RUN“ ist das 

neueste Projekt des „open mind Ensembles“, 

das 2018 von den Theaterpädagog*innen 

und Regisseur*innen und Oli Becker und 

Heike Englisch gegründet wurde. Becker 

ist unter anderem auch als CSD-Moderator 

in Frankfurt und Hanau bekannt. Im ehren- 

interiors 

stimpert fotografie

RHEIN-MAIN-NECKAR 13 

FOTOS: OPEN MIND ENSEMBLE 

amtlich agierenden Ensemble sind alle 

willkommen und vertreten – Menschen 

unterschiedlicher Nationen, Sexualitäten 

und teils mit körperlichen Einschränkungen. 

Das Projekt möchte sich mit Mitteln 

der Kunst gegen Ausgrenzung engagieren 

und hat bereits zwei Theaterstücke zum 

Thema Mobbing und Selbstbehauptung 

auf den Weg gebracht. Für das neueste 

Projekt „RUN“, das sich dem Thema Outing 

widmet, hat sich das Team bewusst 

für das Medium Film entschieden – „einfach, 

weil wir mehr Nachhaltigkeit und 

mehr Menschen anderer Altersklassen 

erreichen möchten“, erklärt Oli Becker. 

„Das zentrale Thema des Films ist, dass 

der Protagonist Leon nicht zu seiner 

Sexualität stehen kann. Daher beurteilt 

er Reaktionen aus seinem Umfeld 

oftmals als überspitzter als sie wirklich 

sind und bezieht vor allem alles Negative 

auf seine Homosexualität“, erklärt 

Becker weiter. Damit möchte der Film 

weg von der klassischen Opferrolle. „Es 

soll natürlich nichts heruntergespielt 

werden“, erklärt Becker weiter. „Allein im 

Hinblick auf die europaweit wachsende 

Homofeindlichkeit. Aber wir möchten 

im Film den Aspekt herausarbeiten, 

dass es auch darauf ankommt, wie man 

selbst mit Reaktionen aus dem Umfeld 

umgeht“. Und oftmals haben Menschen 

auch weniger Vorurteile als man denkt: 

„Man sollte nicht pauschalisieren. In einer 

Umfrage in unserem Ensemble haben wir 

zum Beispiel herausgefunden, dass ältere 

Menschen oftmals weniger Vorurteile 

haben als jüngere. Natürlich gibt es auch 

diejenigen Menschen, die sagen ‚ich 

habe kein Problem damit, aber …’. Die 

kommen auch in unserem Film vor“. Der 

charismatische Yannik Arora spielt Leon. 

Unter den 28 Laiendarsteller*innen und 

90 Kompars*innen zwischen 16 und 75 

Jahren sind auch die Dragqueens Tante 

Gladice und René Rexhausen sowie 

Radio-Moderator Steve Euler und Karbens 

Bürgermeister Guido Rahn zu sehen. 

„RUN“ soll am 2. Juli Premiere im Open Air 

Kino in Karben feiern und in Folge auch in 

anderen Open Air Kinos, Programmkinos 

und auf Festivals gezeigt werden und auch 

als Unterrichtsfilm für Schulen zur Verfügung 

stehen. *bjö 

Mehr Infos, auch zur Premiere am 2. Juli 

im Open Air Kino Karben, über 

www.open-mind-ensemble.de/run 

Exclusiv bei P22: 

Porzellan von Hering Berlin 

Glas von Lobmeyr Wien 

Trotz Lockdown: 

Wir sind weiterhin für Sie da! 

Bitte nehmen Sie 

Kontakt mit uns auf. 

Berliner Straße 26 

60311 Frankfurt am Main 

Tel. 069 69 71 86 93 

info@p22interior.design 

www.p22interior.design 

p22_interior_design

14 STUTTGART 

FOTSO: IG CSD STUTRTGART E.V. 

CSD STUTTGART 

#Schaffe, schaffe – bunter werden 

Polit-Parade Stuttgart, 2019 

Echt schwäbisch ist das 

diesjährige Motto des CSD 

Stuttgart. Es ist aber nicht 

nur angelehnt an das Sprichwort 

„Schaffe, schaffe, Häusle baue“, 

sondern schlägt im 20. Jubiläumsjahr 

des CSD Vereins den Bogen zurück zu 

dessen erstem CSD-Motto „Stuttgart 

ist bunt“. 

Eine Menge Stolz schwingt schon mit, 

wenn der CSD Verein Stuttgart auf 

seine 20 Jahre zurückblickt; denn neben 

bekannten Queer-Metropolen wie Köln 

oder Berlin kann Stuttgart sich durchaus 

behaupten: Hier wird – gemessen an 

den Besucher*innenzahlen – nicht nur 

Deutschlands drittgrößter CSD gefeiert, 

dessen Ursprung sogar bis ins Jahr 

1979 zurück reicht, als unter dem Titel 

„Homobefreiung“ die erste Demo für 

queere Rechte in Stuttgart stattfand. 

„Szenekneipen wurden toleriert, Paragrafen 

dafür ignoriert. Die geschah bereits 

zu Zeiten, als Homosexuellen in den sich 

ihrer Toleranz rühmenden Metropolen 

noch von der Polizei nachgestellt wurde“, 

heißt es in einer Erklärung des CSD Vereins 

zur langjährigen Kultur von Akzeptanz 

und Toleranz in Stuttgart. 

„Allerdings sorgt auch eine aktive und 

engagierte LSBTIQ*-Szene alleine 

nicht für ein buntes Stuttgart. Vielmehr 

braucht es auch eine Mehrheitsgesellschaft, 

die dieser Vielfalt offen begegnet“, 

so der CSD Verein weiter. „Der Weg 

zu einer bunteren Gesellschaft ist ein 

langer Prozess, den wir vor vielen Jahren 

eingeleitet haben und an dessen Ende 

wir noch lange nicht angelangt sind“. 

Genau darauf zielt das Motto 2021 ab: „Es 

liegen noch große Aufgaben vor uns, dessen 

müssen wir uns zum einen bewusst 

sein und zum anderen müssen diese Missstände 

sichtbar für alle sein“. Beispielhaft 

nennt der Verein die Modernisierung des 

Abstammungs- und Personenrechts sowie 

des Transsexuellen-Gesetzes, Verbot der 

Konversionstherapien zur „Heilung“ von 

Homosexualität, eine realistische Regelung 

für Blutspenden von homo- und bisexuellen 

Männern oder eindeutige Regelungen 

für LSBTIQ*-Geflüchtete – „diese Aufzählung 

könnte noch eine ganze Weile so fortgeführt 

werden“, so der Verein. Also muss 

weiterhin angepackt werden – „Schaffe, 

schaffe – bunter werden“. 

Der CSD Verein plant derzeit für den 31. 

Juli eine Polit-Parade in der Stuttgarter Innenstadt 

sowie eine queere Infomeile am 

31. Juli und 1. August auf dem Schlossplatz 

als Alternative zum „Hocketse“-Straßenfest. 

Auch die CSD Kulturtage sollen vom 

16. Juli bis 1. August mit einer Vielzahl von 

Veranstaltungen und Diskussionsrunden 

für queere Sichtbarkeit sorgen. *bjö 

www.csd-stuttgart.de

Du musst dein 

Ändern leben 

ID.4 Pure 109 kW (149 PS) 52 kWh 1-Gang-Automatik mit Volkswagen Lease&Care S1 

Stromverbrauch, kWh/100 km: kombiniert 15,5; CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 0 

Ausstattung: LED-Scheinwerfer mit automatischer Fahrlichtschaltung, 

Ambientebeleuchtung 10-farbig, Notbremsassistent „Front Assist“, Einparkhilfe, 

App-Connect, Klimaanlage „Climatronic“, Müdigkeitserkennung, 

„Keyless Start“, Spurhalteassistent, Verkehrszeichenerkennung u. v. m. 

Nettodarlehensbetrag 

(Anschaffungspreis): 33.380,00 € 

Sonderzahlung: 6.000,00 € 

Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,97 % 

Effektiver Jahreszins: 2,97 % 

Laufzeit: 

48 Monate 

Jährliche Fahrleistung: 

10.000 km 

Gesamtbetrag: 16.752,00 € 

48 mtl. Leasingraten2 à 224,00 € 

zzgl. Wartung & Inspektionen1 à mtl. 21,16 € 

48 mtl. Gesamtraten à 245,16 € 

Fahrzeugabbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Bildliche Darstellungen können vom Auslieferungsstand abweichen. Stand 04/2021. 

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH für Privatkunden im Rahmen der Dienstleistung Wartung & Inspektion. 

Mit dem monatlichen Beitrag sind die Kosten für umfangreiche Wartungs- und Inspektionsarbeiten laut Herstellervorgabe inkl. Lohn und Material abgegolten. 

2 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden 

die für den Leasingvertrag nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Inkl. Überführungskosten. Bonität vorausgesetzt. 

Ihr Volkswagen Partner 

Autohaus Fischer-Schädler GmbH 

Zeppelinstr. 13–15, 61118 Bad Vilbel, Tel. 06101 52 67 0 

www.volkswagen-fischer-schaedler-bad-vilbel.de 

Birkenweiherstr. 1, 63505 Langenselbold, Tel. 06184 93 16 30* 

www.fischer-schaedler.de 

* Volkswagen Service-Betrieb

16 MANNHEIM 

Dominic Hauser Martin Müller Frederik Busch 

FOTO: BENJAMIN SCHNEPP 

FOTO: M.MÜLLER 

QUEER FESTIVAL: 

Queer Is Not Anti 

FOTO: BENJAMIN SCHNEPP 

Das Queer Festival Heidelberg 

muss aufgrund der aktuellen 

Situation und fehlender 

Planungssicherheit auch in 

diesem Mai entfallen. Trotz der traurigen 

Nachricht bleibt der Verein Queer Play 

e.V., der das Festival zusammen mit dem 

Kulturhaus Karlstorbahnhof e.V. veranstaltet, 

aktiv. Wir haben mit Dominic 

Hauser und Martin Müller von Queer Play, 

sowie Frederik Busch, dem Vorsitzenden 

des diesjährigen Fotowettbewerbs, über 

die Alternativpläne gesprochen. *bjö 

Die Absage des Queer Festivals 

bedeutet mehr als die bloße Absage 

einer Konzert-, Party- und Kulturreihe; 

wieso ist das Fehlen des Events 

besonders dramatisch? 

Dominic Hauser: Wir fiebern ja alle 

darauf zu, dass es mit Kultur, Partys et 

cetera möglichst bald wieder losgehen 

kann und das betrifft natürlich nicht 

nur die queeren Veranstaltungen. Doch 

wenn solche Events dem einzigen 

Zufluchtsort entsprechen, in dem man 

gemeinsam mit anderen LSBTIQ* queere 

Kultur und positiv gelebte Queerness 

erleben kann, dann geht es doch um 

mehr. Unser Kontakt zur Community im 

letzten Jahr hat uns verdeutlicht, wie 

einschneidend die Absagen sind und 

wie wichtig das Community Festival als 

Treffpunkt für LSBTIQ* Menschen in der 

Region ist. 

Auch aktuelle Studien – zum Beispiel 

„Die Situation von Menschen in 

Deutschland während der Corona- 

Pandemie“ der Charité Berlin vom März 

2021 – belegen, dass queere Menschen 

in besonderem Maße von den derzeitigen 

Einschränkungen betroffen sind 

und aktuell häufiger als cis-hetero Menschen 

unter Einsamkeit und Depressionen 

leiden. Dies betrifft alle LGBTIQ*, 

doch im Besonderen queere Jugendliche, 

die seit Monaten in Isolation 

und teilweise in nicht-akzeptierenden 

Familien leben. Dies betrifft auch all 

diejenigen, die nach wie vor aus verschiedensten 

Gründen ungeoutet sind, 

ältere LGBTIQ* oder Neuzugezogene, 

ob Student*innen oder Geflüchtete, 

die seit mehr als einem Jahr kaum eine 

Möglichkeit haben, in einer teils fremden 

Stadt Anschluss zu finden. 

Könnt ihr wie im vergangenen Jahr 

trotzdem Alternativen anbieten? 

Martin Müller: Der Verein Queer Play e.V. 

versucht mit einem enormen ehrenamtlichen 

Kraftakt weiter neue Partizipationsangebote 

zu schaffen. Die wenigen 

Veranstaltungen, die 2020 physisch 

umsetzbar waren, waren ausgebucht 

und auch digital hatten wir beeindruckende 

Teilnehmendenzahlen. 

Unsere Priorität besteht daher darin, 

auch jetzt die LSBTIQ* Community in 

Horst-Schulmann-Straße 3 


www.kuechenplan.com

MANNHEIM 

17 

den kommenden Monaten zu unterstützen und wenn 

möglich zusammenbringen. Neben Beratungsangeboten 

ist es ebenso wichtig, positiv besetzte und gemeinsame 

Erlebnisse zu schaffen – was digital aber leider nur 

bedingt möglich ist. Sobald es grünes Licht für die Open 

Air-Sommerbühne am Karlstorbahnhof gibt, werden wir 

mit Events und Veranstaltungen für Vielfalt und queeres 

Leben sorgen. Zum Beispiel soll es dann auch wieder 

Konzerte oder den genderfluiden Flohmarkt geben. Auf 

unserer Webseite halten wir dazu auf dem Laufenden. 

Was auf jeden Fall stattfinden wird, ist die Plakatausstellung, 

die in diesem Jahr Fotos zum Thema 

„Queer Is Not Anti“ zeigt. Stellt das Projekt bitte kurz 

vor und erklärt die Kriterien der Jury, die die eingereichten 

Fotoarbeiten ausgewählt und prämiert hat. 

Frederik Busch: Wie letztes Jahr mit der „Breaking Gender 

Stereotypes“ Ausstellung, werden wir auch in diesem 

Jahr wieder die Straßen Heidelbergs zum Ausstellungsraum 

machen. Bei „Queer Is Not Anti“ geht es uns darum, 

den Blick für das gesamte Spektrum von Queerness zu 

öffnen, insbesondere auf gelebte Queerness in nichteuropäischen 

Gesellschaften. In der diesjährigen Auswahl 

sind inhaltliche Originalität, formale Konsistenz, kollaborative 

Ansätze und die innere Haltung der Fotograf*innen 

entscheidend. Ebenso wichtig ist uns, dass die fotografischen 

Blicke nicht nur auf Queerness blicken, sondern 

selbst Queerness in sich tragen. Mehr als 140 Fotoprojekte 

von allen Kontinenten dieser Erde erreichten uns in 

diesem Jahr. Entsprechend der wachsenden Anzahl von 

Einreichungen wählte die internationale Jury dieses Jahr 

gleich zwölf Projekte aus, die ab dem 8. Mai online auf 

unserer Website und im öffentlichen Raum in Heidelberg 

sichtbar gemacht werden. Die ausgezeichneten Projekte 

stammen aus Israel, Mexiko, Spanien, der Elfenbeinküste, 

Thailand, Brasilien, der Schweiz, Großbritannien, den USA, 

Russland und China. 

THAILÄNDISCHE UND VIETNAMESISCHE SPEZIALITÄTEN 

TÄGLICH AUCHAB GEÖFFNET 12 UHR, TAKE AUCH AN 

AWAY! 

HEILIG SONN- ABEND, UND FEIERTAGS DEN 

TÄGLICH 

WEIHNACHTSTAGEN, 

GEÖFFNET WENN LOCKDOWN: VON 12–14.30 

SILVESTER TAKE-AWAY! UHR 

UND 

UND 

NEUJAHR 

17–21 UHR 

Schopenhauerstraße 5 / Ecke Berger Straße 

60316 Frankfurt am Main · Telefon +49 69 432500 

www.restaurant-hue.de 

www.restaurantguide-frankfurt.com/detail/restaurant/restaurant-hue 

Ristorante 

MEDITERRANE KÜCHE 

WEIN, BIER & LONGDRINKS 

LIEFERSERVICE & CATERING 

Eschersheimer Landstraße 142, 60322 Frankfurt 

Öffnungszeiten Mo – So 17:30 – 23:00, So 11:30 – 14:00 

Tel. 069-552178, www.open-europe-ristorante.de 

Seit wann gibt es den Verein „Queer Play“ und was 

macht ihr? Wird der Verein finanziell gefördert? 

Dominic Hauser: Das Queer Festival selbst gibt es seit 

2009. Um den schnell wachsenden Handlungsfeldern 

zum Beispiel in der Programm- und Festivalorganisation, 

Fördermittelakquise oder der Arbeit mit verschiedenen 

Kooperationspartner*innen der Stadt gerecht zu werden, 

gründeten wir 2014 den gemeinnützigen Verein Queer 

Play e.V.. Über einzelne projektbezogene Förderungen hinaus, 

hat der Verein keine eigenen Mittel. Wir sind jedoch 

aktuell dazu in Gesprächen mit unserer Stadt beziehungsweise 

dem Gemeinderat. Allein ehrenamtlich ist die 

Arbeit nach all den Jahren einfach nicht mehr zu leisten. 

Und die Situation durch Corona bedeutet noch zusätzlichen 

Organisationsaufwand. 

Wir denken, die Stadtverwaltung hat mittlerweile erkannt, 

wie wichtig das Festival für die eigene Bevölkerung im 

lokalen Kulturbetrieb geworden ist. Das gilt ebenso für 

den Tourismus, die Studienortwahl oder für Expats der in 

der Region ansässigen Unternehmen. Nach der Bewerbung 

und Aufnahme Heidelbergs in das Rainbow Cities 

Network 2020, zu dessen Erfolg wir mit dem Festival 

einen gewichtigen Beitrag leisten konnten, hoffen wir nun 

sehr auf eine Förderung durch die Stadt Heidelberg um 

das Projekt Queer Festival weiter am Leben zu halten. 

Mehr Infos zu Angeboten und Veranstaltungen 

sowie dem Fotowettbewerb „Queer Is Not Anti“ über 

www.queerfestival.de

18 MANNHEIM 

Mehr als 140 von Amateur- und 

Profifotograf*innen aus der ganzen Welt 

eingereichte Fotoarbeiten machten die Entscheidungsfindung 

für die internationale Jury 

des Heidelberger Foto- und Plakatprojekts „Queer 

Is Not Anti“ nicht leicht. 12 Fotografien wurden 

ausgewählt, deren Werke gelebte Queerness zeigen 

und die, als Poster in der Innenstadt Heidelbergs 

plakatiert, den Blick für die Bandbreite des Queeren 

Spektrums öffnen sollen. Wir zeigen ausgewählte 

Arbeiten der 12 Finalisten. Alle 12 Arbeiten sind seit 

dem 8. Mai in der Heidelberger Innenstadt sowie auf 

der Website des Queer Festivals zu sehen. *bjö 

FOTO: LYDIA MORALES 

Lydia Metral aus Spanien: Les Insouciants 

QUEER IS NOT ANTI: 

Kunstaktion in Heidelberg 

FOTO: ODED WAGENSTEIN FOTO: NELSON MORALES 

Nelson Morales aus Mexiko: „Muxes“ 

www.queerfestival.de 

FOTO: JAMES EMMERMAN 

James Emmerman aus den USA: „Queer New York“, Portraits 

Oded Wagenstein aus Israel: „Transparent Curtains: aging through the eyes of gay elders living in Israel“

COMMUNITY 

DAHOBIT* Rhein-Neckar 

Das Queere Netzwerk Heidelberg wird zusammen mit Queer 

Play, dem Queer Festival Heidelberg vom 13. bis zum 17. 

Mai verschiedene Aktionen und digitale Veranstaltungen 

anbieten. „Am 17. Mai selbst sollte es einen gemeinsamen 

Community-Tag in Präsenz geben“, erklären Dominic Hauser 

und Martin Müller vom Queer Festival und Queer Play e.V.. „Da 

mit der aktuellen Pandemie-Entwicklung generell die Chancen 

auf eine mögliche Veranstaltung in Präsenz schwinden, 

haben wir parallel die Planungen auf digitale Inhalte umgestellt. 

Teile des bereits geplanten Programms, wie Ansprachen, 

Drag-Shows et cetera müssen wohl im Netz gestreamt 

werden, andere werden sobald möglich nachgeholt“. 

Auch PLUS Mannheim ist Teil des IDAHOBIT* Rhein-Neckar 

und wird bei einer Paneldiskussion vertreten sein. *bjö 

restaurantcafé 

in der 

ALTEn MÜHLE 

„CROSS OVER KÜCHE“, FRÜHSTÜCK, MITTAGSTISCH, 

VEGETARISCHE UND VEGANE SPEISEN. 

BIS AUF WEITERES: LIEFER- UND ABHOLSERVICE 

LOHSTRASSE 13 | 61118 BAD VILBEL | RESERVIERUNGEN: 06101 12 72 83 

WEITERE INFOS: WWW. ALTEMUEHLE.NET 

MANNHEIM 19 

Alle Infos gibt’s über www.queeres-netzwerk-hd.de 

FOTO: JON TYSON, UNSPLASH.COM, GEMEINFREI 

Seefeld Frankfurt | Scheffelstraße 1 

60318 Frankfurt am Main | Tel.: 0 69/95 50 86 39 

Restaurant & Biergarten 

www.seefeld-frankfurt.de 

willkommen@seefeld-frankfurt.de 

F E I N K Ö S T L I C H E S A U S T I R O L , 

S A I S O N A L U N D I M M E R F E I N – 

M I T H E R Z & G E N U S S ! 

COMMUNITY 

CSD Rhein-Neckar: Na K.L.A.R. 

Das Motto des diesjährigen CSD Rhein-Neckar wurde am 28. 

April bekannt gegeben: „Na K.L.A.R.“ – K.L.A.R. steht für Kultur, 

Lebenslust, Akzeptanz und Respekt. Das Team möchte mit 

dem Motto vor allem einen zuversichtlichen Blick in die Zukunft 

werfen: „Die Kulturszene und die Queere Kulturszene haben einen 

bedeutsamen Einfluss auf die queere Selbstverwirklichung, 

da bestehende gesellschaftliche Konstrukte in Frage gestellt 

werden und Leute dazu ermutigt werden, neue unerforschte 

Wege zu bestreiten“, heißt es dazu in einer Erklärung. „Da 

verschiedene queere Gruppierungen aufgrund der Pandemie 

besonders benachteiligt wurden, erhoffen wir für sie in diesem 

Jahr das Wiederfinden ihrer Lebensfreude und Lebenslust. 

Akzeptanz und Respekt sind dieses Jahr ebenfalls von großer 

Bedeutung, da wir besonders an den Beschluss der #LGBTIQ- 

FreedomZone des Europaparlaments appellieren. *bjö 

www.dademit.de www.dademit.de 

14.8., CSD Rhein-Neckar, Infos über www.csdrn.de, 

www.facebook.com/csdrn und www.instagram.com/csdrn 

FOTO: MP 

Geiles Stück! 

Geiles Stück! 

Biss dann 

Biss dann 

Binding Leib & Seele, das Restaurant - Kornmarkt 11 - 60311 Frankfurt - Tel: 069 281529 

Binding Leib & Seele, das Restaurant - Kornmarkt 11 - 60311 Frankfurt - Tel: 069 281529 

CSD Rhein-Neckar 2018

20 BÜHNE 

AUSSTELLUNG 

FARBEN 

ordnen die Welt 

Armring (Detail), Federn, Rindenbast, Palmblatt und Baumwolle Kaypaó Txukarramãe, gesammelt von Lutz Boglar, 1988 

Obwohl die naturwissenschaftlichen Grundlagen der Wahrnehmung von Farben bei allen 

Menschen gleich sind, gibt es in den Sprachen der Welt nicht nur ganz unterschiedliche und 

auch ganz unterschiedlich viele Worte für ein und denselben Farbeindruck. Auch die Bedeutungen 

und Assoziationen die Farben variieren zwischen den Kulturkreisen. Das Frankfurter 

Weltkulturen Museum hat dazu geforscht. 

Der Titel der Ausstellung „Grüner Himmel, 

blaues Gras“ verdeutlicht das Phänomen: In 

der japanischen Dichtung ist oft von blauem 

Gras und grünem Himmel die Rede; diese 

Zuschreibung stimmt mit den europäischen 

Sehgewohnheiten nicht überein. Das japanische 

„aoi“ steht eigentlich für „himmelblau“, 

aber gleichzeitig auch für die komplette 

Farbpalette zwischen grün und blau; Gras 

wird zum Beispiel dann als „blau“ bezeichnet, 

wenn Nässe das Grün besonders leuchtend 

erscheinen lässt. 

Klingt kompliziert, aber auch spannend. Die 

Ausstellung im Weltkulturen Museum zeigt 

anhand von 200 Objekten aus seiner Sammlung 

unterschiedliche kulturelle Farbordnungen 

in der Welt. Der Schwerpunkt liegt dabei 

auf Neuguinea, Polynesien, dem Amazonasgebiet, 

Ostafrika, Tibet und Java. 

Zum Start wird’s erst mal naturwissenschaftlich: 

Als Vorbereitung auf die Ausstellung 

erklären zunächst vier Experimente die 

Farbwahrnehmung des menschlichen Auges. 

Prismen projizieren Farbspektren und aus 

sich überlagernden Lichtprojektionen in rot, 

blau und grün errechnen die Rezeptoren des 

menschlichen Auges Mischfarben wie gelb 

oder magenta. Auch Goethes Kantenspektrum 

lässt verblüffende Farbeffekte in einer 

eigentlich schwarz-weißen Grafik sehen. 

So geschult, kann man sich den anderen 

Ausstellungsräumen auf zwei Ebenen des 

Museums widmen, die anschaulich zeigen, 

wie Farben in unterschiedlichen Kulturen 

unterschiedlichen Bedeutungen zugeordnet 

werden: Zu sehen ist prächtiger 

Federschmuck, asiatische Schattenspielfiguren, 

das Geisterhaus der Ableam, die 

unterschiedliche Verwendung von Farben 

im Trauerfall oder die Körperbemalung mit 

dem Farbstoff der Samen des Annattostrauchs, 

der unter anderem weltweit auch 

als Lebensmittelfarbe und Rohstoff für 

Lippenstift dient. 

Höhepunkt der Ausstellung sind die 

Werke des Künstlerkollektivs Dorf Avim im 

Papua-Neuguinea, die die binäre Formund 

Farbensprache der indigenen Gruppe 

dokumentiert und historische Kultgegenstände 

neu entstandenen Bildern 

gegenübergestellt. 

FOTOS: WOLFGANG GÜNZEL 

Eine spezielle Ausstellung, bei der sich 

genaues Hinschauen lohnt und zusätzliche 

Informationen des Begleitheftes oder einer 

Führung insbesondere für ethnologische 

Laien empfehlenswert ist. *bjö 

Bis 30. Januar 2022, Weltkulturen 

Museum, Schaumainkai 29, Frankfurt, 

www.weltkulturenmuseum.de 

Checkt die Website für Online-Angebote 

während des Shutdowns.

22 BÜHNE 

FOTOGRAFIE 

DAS KRITISCHE POTENZIAL 

der Kunst 

FOTO: YVES SAMBU 

Yves Sambu „Vanitas project“, 2010-2017 

FOTO: EDDO HARTMANN 

Die internationale Fotografie-Triennale RAY steht in 

ihrer vierten Ausgabe unter dem Titel „Ideologien“. Die 

Arbeiten der vorgestellten Künstler*innen zeigen, wie 

bestimmte politische wie gesellschaftliche Systeme 

mit Weltanschauungen mit Macht, Manipulation, 

Missbrauch, Ausgrenzung und Ausbeutung umgehen, 

sie unterstützen oder selbst erzeugen. 

Eddo Hartmann „Trolley Bus, Somun Street, Pyongyang“, 2015, aus der Serie 

„Setting the Stage“, Pyongyang, North Korea , 2014-2017 

FOTO: MÁTÉ BARTHA 

Máté Bartha „Kontakt I“ , 2018, aus der Serie 

„Kontakt“ (2018) 

Der ungarische Fotograf Máté Bartha begleitet 

in seinem Projekt „Kontakt“ verschiedene 

Sommercamps für Kinder zwischen 10 und 18 

Jahren. Mit militärischem Drill, Spielzeuggewehren 

und Lagerfeuerromantik ist beispielsweise ein 

Kriegscamp für viele der teilnehmenden Kinder 

eine Art sicherer Hafen innerhalb ihrer ansonsten 

schwierigen Lebensumstände – aber was 

bedeutet das für unsere Gesellschaft? Zu sehen 

in der Deutsche Börse Photography Foundation 

The Cube in Eschborn. Ebenda stellt auch der 

niederländische Fotograf Edo Hartmann aus. Er 

zeigt in seiner Serie „Setting the Stage“ Szenen 

aus dem totalitär geführten Nordkorea. Die darin 

portraitierten Menschen wirken wie Spielzeugfiguren 

in einem surreal künstlichen Setting. 

Der in Kinshasa lebende Künstler Yves Sambu 

portraitiert mit seinem „Vanitas project“ kongolesische 

Sapeure – Männer, die einen extrem 

exaltierten, dandyhaften Kleidungsstil pflegen. 

Die Wurzeln der „Le Sape“-Bewegung liegen in 

der Kolonialzeit: Der Sapeur adoptiert zwar den 

Kleidungsstil der ehemaligen kolonialen Unterdrücker, 

durch seine Übertriebenheit distanziert 

er sich aber gleichzeitig davon – eine Art textiler 

Widerstand. Yves Sambus Fotos sind im Museum 

Angewandte Kunst zu sehen. 

Neben The Cube und dem Museum Angewandte 

Kunst sind die zentralen RAY-Ausstellungsorte 

das Fotografie Forum Frankfurt, die DZ BANK 

Kunstsammlung und das Museum für Moderne 

Kunst. Begleitende Ausstellungsprojekte finden 

sich im Historischen Museum Frankfurt, im 

Kunstforum der TU Darmstadt, in der Kunststiftung 

Opelvillen Rüsselsheim, im Stadtmuseum 

Hofheim, im Museum Giersch und im Nassauischen 

Kunstverein Wiesbaden. *bjö 

RAY 2021, 3.6. – 12.9., mehr Infos über 

wwww.ray2021.de

DER NEUE LEXUS UX 300e UND LEXUS UX 250h 

LEXUS ELECTRIFIED 

Entdecke ein Gefühl, das vom ersten Moment an deine Sinne berührt: elektrisierend, dynamisch, 

aufregend ruhig. Entscheide dich für den Lexus UX 250h mit selbstladendem Hybridantrieb oder den 

vollelektrischen UX 300e mit bis zu 315 Kilometern * Reichweite. So fühlt sich die Zukunft an. 

> Mehr entdecken auf lexus.de/electrified 

OHNE ANZAHLUNG 

** 

279 € 

Ab 

mtl. Leasingrate 

LEXUS FORUM FRANKFURT 

Autohaus NIX GmbH 

Hanauer Landstraße 431 

www.lexusforum-frankfurt.de 

LEXUS FORUM DARMSTADT 

Autohaus NIX GmbH 

Gräfenhäuser Straße 79 

www.lexusforum-darmstadt.de 

Lexus UX 250h: Hybrid mit Benzinmotor, 112 kW (152 PS), und Elektromotor, 80 kW (109 PS), Gesamtsystemleistung 135 kW 

(184 PS), Hubraum 1.987 cm 3 , Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert 3,9–3,7/4,4–4,3/4,3–4,1 l/100 km, CO 2 

-Emissionen 

kombiniert 97–94 g/km, CO 2 

-Effizienzklasse A+. Gesetzlich vorgeschriebene Angaben gem. Pkw-EnVKV, basierend auf NEFZ- 

Werten. Die Kfz-Steuer richtet sich nach den häufig höheren WLTP-Werten (Kraftstoffverbrauch kombiniert nach WLTP 5,6–5,3 l/ 

100 km, CO 2 

-Emissionen kombiniert nach WLTP 128–120 g/km). Lexus UX 300e: Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 

17,1–16,8; CO 2 

-Emissionen kombiniert in g/km: 0. Abbildung zeigt Sonderausstattungen. 

* Batterieladung, Ausstattung, individuelle Fahrweise, Geschwindigkeit, Außentemperatur, Topografie und Nutzung elektrischer Verbraucher haben Einfluss auf die tatsächliche Reichweite. 

** Ein unverbindliches Kilometerleasing-Angebot von Lexus Financial Services (eine Geschäftsbezeichnung der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln) für den Lexus UX 250h Basis 

bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (außer Lexus) 1 . Anschaffungspreis: 30.120,00 € zzgl. Überführungskosten, Leasingsonderzahlung: 0,00 €, Gesamtbetrag: 

13.392,00 € zzgl. Überführungskosten, jährliche Laufleistung: 10.000 km, Vertragslaufzeit 48 Monate, gebundener Sollzins: 1,49 %, effektiver Jahreszins: 1,50 %, 47 mtl. Raten à 279,00 €. Das 

Angebot beinhaltet einen Nachlass (Wechselprämie) auf den Anschaffungspreis in Höhe von 1.500,00 € 2 . 1 Das in Zahlung genommene Fahrzeug muss ein mindestens 4 Monate auf Sie oder ein 

Mitglied Ihres Haushalts zugelassener Gebrauchtwagen sein (außer Lexus). 2 Die Wechselprämie in Höhe von 1.500,00 € gilt nur bei Leasing eines neuen Lexus UX 250h über Lexus Financial 

Services (eine Geschäftsbezeichnung der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota-Allee 5, 50858 Köln) und nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres mindestens 4 Monate auf Sie oder ein 

Mitglied Ihres Haushalts zugelassenen Gebrauchtwagens (außer Lexus) durch einen Lexus Vertragshändler. Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis zum 30.06.2021 und entspricht dem 

Beispiel nach § 6a Abs. 4 PAngV. Individuelle Preise und Finanzangebote erhalten Sie bei uns. Unser Autohaus vermittelt Leasingsverträge mehrerer bestimmter Leasinggeber. 

Hauptsitz: Autohaus NIX GmbH, Frankfurter Straße 1 –7, 63607 Wächtersbach

24 BÜHNE 

FOTO: DANIEL DORNHÖFER 

„ECHT, MANN?!“ 

Compagnie en Route auf der Suche 

nach neuen Männerbildern 

Szene aus „Striptease“ 

„Wann ist man ein Mann?“ hat 

Sänger Herbert Grönemeyer 

bereits 1984 gefragt und schon 

damals die sich wandelnde 

Männerrolle thematisiert. Mit metrosexuellen 

und retrosexuellen Männerbildern, 

zwischen #MeToo, neuer Homophobie, 

Fitnesswahn und Elternteilzeit hat 

sich an der „Krise der Männer“ 

nicht viel geändert. 

FOTO: MELINA JOHANNSEN 

Die Frankfurter 

Theatermacherin 

Carola Moritz hat 

mit ihrem Projekt 

Compagnie en 

Route und den 

Schauspielern 

Christoph Gérard 

Stein und Ives 

Pancera unter dem 

Titel „Echt, Mann?!“ vier 

Theaterstücke zusammengestellt, 

die sich auf 

unterschiedliche Art und Weise mit dem 

Thema Männlichkeit auseinandersetzen; 

dabei stellt sich das Ensemble die Fragen 

„Wie wollen wir heute unsere Sexualität leben?“ 

und „Ist das biologische Geschlecht 

noch wirklich wichtig?“. 

Auf dem Spielplan stehen die Parabel 

„Striptease“ des polnischen satirischen 

Theaterschreibers Sławomir Mrożek, 

Manuel Puigs „Der Kuss der Spinnenfrau“, 

Bodo Kirchhoffs Solo-Einakter „Der Ansager 

einer Stripteasenummer gibt nicht 

auf“ sowie die musikalisch-theatralische 

Revue „Echt, Mann?!“, die sich mit Texten 

und Liedern von Aristophanes bis Herbert 

Grönemeyer auf eine Reise der Diversität 

geht. Ende April sollte mit „Striptease“ 

die Premiere des ersten der vier Stücke 

gefeiert werden – die konnte leider 

nicht stattfinden. Wir haben 

mit Christoph Gérard Stein 

über „Echt, Mann?!“ und 

die „neue Männlichkeit“ 

gesprochen. 

Christoph 

Gérard Stein 

Christoph, wie 

ist der aktuelle 

Stand eurer Produktion? 

Wir hatten schon 

die Termine für alle 

Stücke geplant, die mit 

dem neuen Lockdown 

leider alle hinfällig geworden 

sind. Im Moment sind wir ratlos, 

weil wir keine Planungssicherheit haben. 

Auf die Plakate haben wir „Coming soon“ 

gedruckt. Wir hoffen, dass wir im Laufe 

des Mai oder Juni spielen können, aber 

sicher ist das natürlich auch nicht. 

„Striptease“ habt ihr inhaltlich 

umgestaltet: In eurer Version sitzen 

zwei Dragqueens in dieser besagten 

„Zelle“. Enthält das Stück in seiner 

ursprünglichen Form schon entsprechende 

Untertöne? 

Nein, gar nicht, Das Stück wurde in den 

60er Jahren geschrieben und beschreibt 

die Situation in Systemen, die das Individuum 

unterdrücken. Im Originaltext sind 

es zwei Herren in grauen Anzügen, die 

keine erkennbare Individualität besitzen. 

Beim Lesen ist uns das Thema quasi entgegengesprungen 

und wir haben gemerkt, 

dass zwei Dragqueens super passen. 

Es war mit Sicherheit nicht die Absicht 

des Autors. Aber dadurch, dass er sehr 

verrückte Stücke und Parabeln geschrieben 

hat, könnte ich mir vorstellen, dass er 

damit gar nicht so unglücklich wäre. 

Wir sind ja auch davon beeinflusst, was 

gerade in Frankfurt und darüber hinaus 

passiert. Und gerade hatten wir hier in 

Frankfurt ja wieder ein unschönes Beispiel. 

Die Hemmungen zur Gewalt scheinen 

mittlerweile viel niedriger geworden zu 

sein. Man merkt, da ist eine hohe Aggression, 

und ich glaube, dass nicht wenige 

Menschen, die wie auch immer „anders“ 

aussehen, tatsächlich häufiger Gewalt erleben. 

Für uns war das Anlass, das auch ins 

Stück aufzunehmen. Und das funktioniert 

sehr gut. Wir haben zwei Figuren, die als 

Drags richtig aufgedonnert erscheinen, 

und die gar nicht wissen, was mit ihnen 

geschieht. Sie erfahren eine Demütigung 

nach der anderen. Sie werden dazu 

aufgefordert, das was sie als Dragqueens 

ausmacht, nach und nach abzulegen, bis 

sie quasi nackt sind. Zwei Häufchen Elend.

BÜHNE 25 

Die Individualität geht verloren, all das was 

uns ausmacht geht verloren, es geht nur 

noch um Anpassung und Unterwerfung. 

Das ist das Thema des Stücks. 

Wie passt „Der Ansager einer Stripteasenummer 

gibt nicht auf“ in eure 

Reihe? 

Im Stück gibt es Andreas, der eine Stripteasetänzerin 

namens Andrea ankündigt. 

Im Laufe des Stücks kommt heraus, dass 

Andreas und Andrea vermutlich ein und 

dieselbe Person sind. In der Regel wird das 

von einem männlichen Darsteller gespielt. 

Wir haben das völlig verändert und die 

Rolle bewusst mit einer Frau besetzt, die 

sowohl männliche als auch weibliche Anteile 

in sich trägt. Wir spielen immer wieder 

mit dieser Möglichkeit, sich der binären 

Ausrichtung zu verweigern, sich nicht 

festlegen zu wollen. 

Was habt ihr denn jetzt über Männlichkeit 

rausgefunden? Wann ist ein 

Mann ein Mann? 

In letzter Zeit tauchen immer wieder Zeitungsartikel 

mit Stichworten wie „toxische 

Männlichkeit“ auf, auch viele Fotografen 

setzen sich mit dem Thema Männlichkeit 

auseinander. Das ist im Grunde genommen 

alles nichts Neues, aber es scheint, als setze 

man sich gerade jetzt wieder verstärkt 

damit auseinander. Und da gibt es ganz 

unterschiedliche Herangehensweisen und 

mehr Fragen als Antworten! Ich persönlich 

sehe darin viele Chancen, weil man sich 

vom überlieferten archetypischen Männerbild 

verabschiedet. Das ist auch generationenbedingt: 

Es gibt viele jüngere Männer, 

die neue Aspekte der Männlichkeit suchen 

und auch an sich ausprobieren. Es mangelt 

noch an Vorbildern. Es gibt zu wenige 

Männer, die das vorleben. Aber auch das 

entwickelt sich. 

„ 

Es gibt viele jüngere 

Männer, die neue 

Aspekte der Männlichkeit 

ausprobieren. 

“ 

Der Mainstream tendiert im Gegensatz 

dazu aber auch wieder zurück 

zum klassischen Macho. Offensichtlich 

scheuen Männer die Weiblichkeit 

immer noch wie der Teufel das 

Weihwasser – wahrscheinlich auch, 

weil Weiblichkeit immer noch mit 

Schwäche assoziiert wird. 

Absolut, das stimmt. Diese Tendenzen 

nehmen stark zu. Es gibt immer noch sehr 

viele Kulturen auf der Welt, die mit einem 

veränderten Männlichkeitsbild überhaupt 

nicht klarkommen. Da sind die Probleme 

noch größer, wenn sie Männer sehen, die 

sich irgendwie feminin verhalten oder 

die feminin aussehen. Dieses Problem ist 

noch allgemeiner und wir bewegen uns da 

auf sehr dünnem Eis. Zum Beispiel all die 

Errungenschaften die wir als Homosexuelle 

haben sind zwar hart erkämpft, aber ob die 

so selbstverständlich sind und bleiben, sei 

mal sehr dahingestellt. Da braucht man gar 

nicht so weit zu schauen. 

Interview: Björn Berndt 

Mehr Infos und das Update der Termine 

zur Theaterreihe „Echt, Mann?!“ gibt’s 

über www.compagnie-en-route.eu und 

www.kulturhaus-frankfurt.de 

Das komplette Interview gibt’s auf 

www.männer.media/region/gab 

be unique. be heroic. just be! 

Hasengasse 9 • 60311 Frankfurt 

(neben der Kleinmarkthalle) 

Tel. 069 - 283519 • www.goldpavillon.de

26 BÜHNE 

BUCH 

LEBEN MIT CORONA-BLUES 

„ 

Angenommen, wir verfügen über ein 

Relais, das unser Liebesleid verringern 

könnte, und nehmen wir weiter an, dass 

wir die Herren über unsere Schaltkreise 

sind, dann müsste es doch aller Theorie 

nach möglich sein, die Allherrschaft unserer 

Maschine zu stürzen und uns selbst 

ans Steuer zu setzen - oder nicht? 

In seinem Roman „Es wird schon hell“ 

beschreibt der Autor André Schneider 

Gedanken, die ihm im März 2020 mit der 

damals frisch gestarteten Corona-Pandemie 

durch den Kopf gingen. 

So könnte man den Inhalt grob zusammenfassen. 

Spannend ist das Ganze 

deswegen, weil er seine aufmerksamen Alltagsbeobachtungen 

in poetische Worte zu 

verpacken weiß: „Affenähnlich hangeln wir 

uns von Ast zu Ast, von Tag zu Tag“, heißt 

es da zum Beispiel. Schneider schafft es, 

“ 

mit seinen zwischen Nüchternheit, einer 

pragmatischen Düsternis und ebensolcher 

Zuversicht hin- und herpendelnden 

Gedanken das Gefühl der geraubten Unbeschwertheit 

treffend zu beschreiben. 

Spannend ist auch André Schneiders impulsiver 

Lebenslauf: Nach Ausbildungen in 

Indischer Kunstgeschichte und Philologie 

sowie Schauspielerei, seiner Arbeit als Comedian, 

Schauspieler, Drehbuchschreiber 

und Filmproduzent sowie Autor für Lifestyle- 

und Film-Magazine entschloss er 

sich 2019 für eine Ausbildung zum Erzieher: 

„Ich hatte schlicht den Spaß verloren 

und hatte mir mehr und mehr einen Sinn 

hinter meinem Tun ‚kreieren‘ müssen“, 

erklärt er seine Entscheidung. „Im sozialen 

Bereich ist der Sinn immer da.“ Bleibt zu 

hoffen, dass er in Zukunft auch noch Zeit 

für neue Bücher finden wird. *bjö 

André Schneider „Es wird schon hell“, 

erschienen im MAIN Verlag, 

www.main-verlag.de 

FOTO: MAIN VERLAG 

BUCH 

„IN DIESER MINUTE“ 

Frühlingslektüre der anspruchsvollen 

Art: Der Wahl-Frankfurter 

Steffen Georg Beitz legt mit seiner 

politischen Liebesgeschichte ein 

beachtliches Romandebüt vor. 

Dirk ist 26 Jahre jung, introvertiert und angehender 

Gartenarchitekt in Düsseldorf; Rahim 

studiert Literaturwissenschaft im Pariser 

Exil, weiß genau, was er will und wie er es bekommt. 

Klar, das ist Liebe auf den ersten Blick. 

Bald stellen sie fest, dass zwischen ihnen 

und ihrer aufkeimenden Liebe mehr als nur 

räumliche Distanz liegt. Rahims Familie wird 

zum Ziel des iranischen Geheimdienstes, sein 

Bruder Davood nämlich bangt als politischer 

Gefangener in Teheran um sein Leben, Rahims 

Vater ist zudem strikt gegen die Verbindung 

zu Dirk. 

Gern blenden wir aus, dass jedes Individuum 

im Kontext eines gesellschaftlichen, oft unerbittlichen 

Zeitgeschehens lebt und handelt. 

Unser Jammern auf hohem Niveau relativiert 

sich schnell durch den oft unbarmherzigen 

Blick in den überregionalen Teil der Tageszeitung. 

Als ehemaliger freier Journalist weiß 

Steffen Georg Beitz um diesen psychischen 

Konflikt und macht ihn zum eigentlichen Kern 

seiner Geschichte. Intimste Momente werden 

durchbrochen von Berichten tagtäglicher 

Brutalität und Ungerechtigkeit. Schilderungen 

erfüllender Verbundenheit wechseln sich ab 

mit der nüchternen Darstellung einsamer, 

vertriebener Menschen. Dabei hebt sich Beitz´ 

Prosa angenehm wortgewandt und poetisch 

vom vorherrschenden Stakkato-Stil ab. Sein 

Mut zur ausladenden Beschreibung macht 

„In dieser Minute“ zur espritvollen Lektüre mit 

manchem Aha-Moment. *mas 

Steffen Georg Beitz „In dieser Minute“, 

erschienen bei www.tredition.de 

FOTO: TREDITION

WAS IST 

WIRKLICH 

WICHTIG? 

Gesundheit ist wichtig, gute Ernährung ist wichtig, Nachhaltigkeit ist 

wichtig, Tradition ist wichtig, sich etwas Gutes tun ist wichtig. Tun Sie sich 

etwas Gutes, entscheiden Sie sich für ein Bett, gefertigt von Meisterhand 

in sechster Generation, ausschließlich aus Naturmaterialien, und von 

außerordentlichem Komfort. Denn guter Schlaf ist wirklich wichtig. 

Wir freuen uns auf Sie. 

BE AWAKE FOR THE FIRST TIME IN YOUR LIFE ® | HASTENS.COM 

HÄSTENS STORE FRANKFURT 

Kirchnerstraße 3-5 | 60311 Frankfurt | T +49 (0)69 21 99 73 76

28 BÜHNE 

THEATER 

Lichtblick 

SOMMERBAU 

Mit einem temporären Freiluft- 

Theater mit spektakulärer 

Architektur wollen der Mousonturm 

und das Frankfurt LAB 

im Sommer coronagerechtes Theater 

möglich machen. 

FOTOS: RAUMLABORBERLIN 

Das Freiluft-Logentheater SOMMERBAU 

soll auf einer der momentan noch unbebauten 

Flächen am Kaiserlei-Kreisel an 

der Offenbacher Stadtgrenze entstehen 

und Platz für 200 bis 300 Gäste bieten. 

Für den Entwurf zeichnet erneut das 

Architekturkollektiv raumlaborberlin verantwortlich, 

das bereits im vergangenen 

Jahr den Theatersaal im Mousonturm 

in das Logentheater BAU im Stil von 

Shakespeares Globe Theater-Rundbau 

verwandelte: Rund 38 Gäste konnten in 

voneinander getrennten Zweier-Logen 

I hr Spezialist für Designmöbel

BÜHNE 29 

Platz nehmen und das Geschehen auf 

der runden Bühne in der Mitte verfolgen. 

Wegen der pandemiebedingten Theaterschließungen 

im November konnte 

der BAU zwar nur zwei Monate bespielt 

werden – trotzdem ist die Entschlossenheit 

von Mousonturm-Chef Matthias 

Pees, neue, innovative Theaterlösungen 

zu finden, weiterhin bemerkenswert ungebrochen,. 

Der aus Metallgestänge und 

Holz gezimmerte sechseckige SOMMER- 

BAU wird mit 380.000 Euro von Bund 

und Land gefördert. 

Am Grundprinzip der Zweier-Logen wird 

auch im Freilufttheater festgehalten; 

allerdings sollen sie sich nun über drei 

Etagen erstrecken. Als Freiluft-Spielfläche 

dient der rund 25 Quadratmeter 

große Freibereich in der Mitte. Von Juli 

bis Oktober soll er vom LAB Frankfurt 

mit dem Ensemble Modern, der Dresden 

Frankfurt Dance Company, dem 

Mousonturm sowie weiteren Kooperationspartnern 

aus der freien Szene sowie 

von städtischen Institutionen genutzt 

werden. Auch schön: Das solidarische 

Preissystem mit vier Stufen vom Minimal- 

bis zum Unterstützerpreis wird es 

auch im SOMMERBAU geben – damit 

kann jede*r selbst wählen, was pro Loge 

bezahlt werden möchte. *bjö 

SOMMERBAU, voraussichtlich 

ab Juli 2021, Kaiserleiviertel, 

direkt an der S-Bahn-Station Kaiserlei 

Noch nie war er so wertvoll - 

Ihr Garten 

GARTENCENTER | MARKTHALLE | RESTAURANT 

Erholung, Ruhe und unermessliche Freude – all das kann ein schön gestalteter 

Garten bieten. Und alles, was Sie dafür brauchen, finden Sie in unserem Gartencenter 

in großer Auswahl: dekorative Stauden, Geranien, Hängepetunien, buntblühende 

Balkonpfl anzen, Erde, Töpfe u.v.m. Gartenmöbel, Gartentechnik und 

Grills – alles von namenhaften Herstellern. Wir beraten Sie gern. 

Verwandeln Sie Ihren Garten oder Balkon in Ihre persönliche Wohlfühl-Oase, 

denn noch nie war er so wertvoll wie heute! 

Wir freuen uns auf Sie. 

An der A 661 | Am Martinszehnten 15 | 60437 Frankfurt 

Telefon 069/50 00 49-0 | www.sunflower-gartencenter.de

30 BÜHNE 

GAYBOYS 

LIVE AM 

TELEFON 

RUF AN! 

FOTOS: SALZGEBER 

NUR 

14 

Cent/ Min. 

KINO 

queerfilmnacht: 

„Sommer wie Winter“ 

LERNE HEISSE 

MÄNNER KENNEN 

0180 50 61 62 63* 

SD - 14 Cent/Min. aus d. deutschen Festnetz Mobilfunktarif max. 42 Cent/Min. 

Ein Klassiker des Queer Cinema ist im Mai in restaurierter 

Fassung im Rahmen der digitalen queerfilmnacht 

zu sehen. 

Die Sommerferien verbringt der 18-jährige Matthieu wie jedes 

Jahr mit seiner Familie in einem französischen Küstenort. 

Die entspannte Zeit des Nichtstuns wird in diesem Sommer 

allerdings mächtig durcheinandergebracht, als Matthieu den 

smarten Cédric kennenlernt. Es ist Liebe auf den ersten Blick, 

und im Zeichen eines heißen Sommers lassen die beiden 

Jungs ihren ebenso heißen Gefühlen freien Lauf. 

Sébastien Lifshitz’ Debütfilm aus dem Jahr 2000 gilt als 

Klassiker des französischen Queer Cinema. Der Regisseur hat 

die schwule Liebesgeschichte sinnlich und unverkrampft in 

Szene gesetzt. Im Mai wird die digital restaurierte Fassung 

des Films zusammen mit den teilnehmenden Kinos der 

queerfilmnacht als Stream gezeigt. 

In Frankfurt ist das Mal Seh’n Kino wieder mit dabei. Ein Blick 

auf die Website des Programmkinos lohnt außerdem, denn 

das Mal Seh’n hat sein digitales Streamingangebot ausgebaut 

und präsentiert neben der queerfilmnacht weitere Spielfilme 

on Demand. Für die queerfilmnacht im Juni checkt ebenfalls 

die Websites. *bjö 

1. – 31.5., Infos über www.malsehnkino.de und 

www.queerfilmnacht.de

BÜHNE 

31 

FOTOS: NIPPON CONNECTION 

NIPPON CONNECTION 

DIGITAL 

Das Japanische Filmfestival Nippon Connetion 

hat in Frankfurt eine lange Tradition 

und findet in diesem Jahr zum 21. Mal 

statt. Im digitalen Programm zu sehen ist 

der queere Film „his“ des Regisseurs Rikiya 

Imaizumi. 

Während ihrer Studienzeit waren Shun und 

Nagisa ein Paar. Mit dem Start ins Berufsleben 

entscheidet sich Nagisa jedoch gegen 

seinen Freund. Seine Homosexualität 

hatte Nagisa bisher geheim gehalten – aus 

Angst vor gesellschaftlicher Ächtung und 

aus Angst um seine berufliche Karriere. 

Das Paar trennt sich und Nagisa startet 

ein völlig neues Leben: Er wandert nach 

Australien aus, heiratet eine Frau und das 

Ehepaar bekommt eine Tochter. Doch mit 

dieser Beziehung wird Nagisa nicht glücklich: 

Er lässt sich von seiner Ehefrau scheiden 

und kehrt nach acht Jahren zurück 

nach Japan, zusammen mit seiner Tochter 

Sora – um wieder mit Shun zu leben. Dieser 

hat sich inzwischen in ein kleines Dorf 

in der japanischen Provinz zurückgezogen. 

Die Liebe zwischen den beiden kehrt 

zurück, doch Nagisa sieht sich mit einem 

Sorgerechtsstreit konfrontiert. Rückhalt 

finden die beiden überraschenderweise in 

der überalterten Dorfgemeinschaft. 

Regisseur Riyika Imaizumi spielt in seinem 

Film sowohl mit den gängigen Geschlechternormen 

als auch mit dem traditionellen 

Begriff der Familie. Obwohl Homosexualität 

in Japan gesetzlich nicht verboten ist, gilt sie 

gesellschaftlich als Makel. Ein gemeinsames 

Leben eines gleichgeschlechtlichen Paares 

ist aufgrund der strengen gesellschaftlichen 

Regeln kaum denkbar. Scheinehen sind für 

Homosexuelle daher relativ üblich. 

Das Filmfest Nippon Connection zeigt 

Riyika Imaizumis Film „his“ im Rahmen 

seines digitalen Programmes. Er ist von 

1. bis 6. Juni als Video-on-Demand zu 

sehen. *bjö 

Mehr Infos zum weiteren Programm 

sowie Tickets gibt’s über 

www.NipponConnection.com 

Exclusive by 

Brückenstraße 36 


Di.-Sa. 11.00 - 19.00 

Tel.: 069 / 200 23 940 

Online-Shop:www.RUFFonline.de

FOTO: PHILIPP MEINWELT, MEINWELT PHOTOGRAPHY 

32 HOROSKOP 

HOMOSKOP 

Mai/Juni 2021 

VON BENJAMIN HOFMANN 

Geburtstagskinder des Monats: 

GUIDO MARIA KRETSCHMER, 11.5.1965: Die Karriere des Modedesigners 

begann auf Ibizas Hippiemärkten. Heute ist er vor allem als Moderator der TV-Serie 

„Shopping Queen“ bekannt. Seinen Freund Frank Mutters heiratete er 2018 in Berlin. 

JIMMY SOMERVILLE 22.6.1961: Der schottische Popstar wurde in den 80ern mit 

der Band Bronski Beat bekannt. Obwohl ihre Songs explizit schwule Themen behandelten, 

stürmten sie die Charts und machten Somerville zum Rolemodel. *bjö 

FOTO: JAMES KEMMENOE 

STIER 

21. APRIL – 20. MAI 

In dir regt sich ein stärker 

werdender Kampfgeist, der dich zu beruflichen 

Höhenflügen befähigen kann. 

Ein bisschen Zurückhaltung und Feintuning 

auf dem Feld der diplomatischen 

Kommunikation kann da hilfreich sein. 

ZWILLINGE 

21. MAI – 21. JUNI 

Wenn´s gurrt, schnäbelt und 

balzt, ist er da: der Frühling mit seinem 

Drang zur Romantik. Ein willkommener 

Hochgenuss für Zwillinge, ob mit dem 

Herzensmenschen oder einer neu-heißen 

Bekanntschaft. 

KREBS 

22. JUNI – 22. JULI 

Den Mai kannst du durchpowern, 

im Job und Privatleben. Im Juni solltest 

du darauf achten, dich nicht abzuschotten: 

Bleibe in regem Kontakt zu deinem 

Umfeld und verbringe so wenig Zeit wie 

möglich allein auf der Couch. 

LÖWE 

23. JULI – 23. AUGUST 

Viele Ideen kreisen im Löwenkopf, 

doch ist dezente Vorsicht geboten: 

Statt sich mit neuen Projekten zu verzetteln, 

ist es schonender für die Nerven, 

erst die alten abzuschließen – oder 

endgültig auszusortieren. 

JUNGFRAU 

24. AUGUST – 23. SEPTEMBER 

Im Saturnjahr ist alles möglich. 

Eine Veränderung zeichnet sich ab, aber 

den Zeitpunkt dafür entscheidet nicht 

das Schicksal, sondern du allein. Hast 

du jedes erdenkliche Pro und Contra 

gecheckt? Dann kann´s ja losgehen! 

WAAGE 

24. SEPTEMBER – 23. OKTOBER 

Der wiederholte Ausfall des 

Jahresurlaubs mag enttäuschend sein; 

optimistische Waagen sehen darin aber 

die Chance, auf eine ausgedehnte innere 

Reise zu gehen. Viele Fragen zur Lebensplanung 

lassen sich so vielleicht klären. 

SKORPION 

24. OKTOBER – 22. NOVEMBER 

Hier und dort kostbare Zeit 

abzwacken für Freunde und Familie? Das 

kann echt herausfordernd sein, und doch 

sind gerade diese Stunden, die das Leben 

erst lebenswert machen. Gönn dir im 

Frühling unbedingt mehr davon! 

SCHÜTZE 

23. NOVEMBER – 21. DEZEMBER 

Innere Blockaden lösen sich im 

Mai wie von selbst. Diesen wundervollen 

Umstand kannst du mit viel Bewegung 

an der warmen Luft noch verstärken. Im 

Juni stellt sich dann endlich das Gefühl ein, 

wieder voll im Leben zu stehen. 

STEINBOCK 

22. DEZEMBER – 20. JANUAR 

Manchmal ist der beste Rat, auf 

jeden noch so gut gemeinten Rat einfach 

zu pfeifen. Du meisterst dein Leben und 

hast den besten Überblick darüber, lass 

dich also nicht verunsichern. Vertraue auf 

deine Stärken und sei stolz auf dich. 

WASSERMANN 

21. JANUAR – 19. FEBRUAR 

Während du den Mai in vollen 

Zügen genießen kannst, sorgt Uranus 

im Juni für manche Gewitterfront im 

familiären Umfeld. Versuche, Streitfragen 

bereits frühzeitig und behutsam anzusprechen, 

dann ist´s bald überstanden. 

FISCHE 

20. FEBRUAR – 20. MÄRZ 

Das Rad dreht sich immerfort, 

aber du entscheidest, ob es sich um ein 

produktives Mühlen- oder ein frustrierendes 

Hamsterrad handelt. Verschaffe 

dir an langen Mai-Wochenenden – gern 

verlängert – innere Klarheit. 

WIDDER 

21. MÄRZ – 20. APRIL 

Gegen innere Angespanntheit 

hilft nur eins: raus ins Licht, an die 

Sonne, so oft es geht. Motiviere dich 

dazu, ausgelatschte Pfade zu verlassen 

und plane schöne Wochenend-Touren zu 

Fuß oder auf dem treuen Drahtesel.

FRANKFURT 

U 

U 

Große Eschenheimer Straße 

S 

FRANKFURT 

SZENE 

BARS 

CENTRAL 9 

Elefantengasse 11, 

(069) 292926, 

Mo-Do 20 – 2 Uhr, 

Fr+Sa 20 – 3 Uhr, 

bei Messen bis 4 Uhr. 

Moderne, schlichte Bar: 

blau und dunkel. Junges, 

urbanes Publikum, beliebt. 

Do 20 Uhr Mädelsabend 

COMEBACK 1 

Alte Gasse 33, 

tägl. ab 17 Uhr, modernes, 

gemütliches Ambiente, 

regelmäßige Getränkespecials. 

Geburtstags- und 

Privatpartys mögl., Musikwünsche 

EAST GRAPE 

www.eastgrape.de 

Louis-Appia-Passage 12, 

(069) 17526232, Di-Do 

15-24 Uhr, Fr+Sa bis 1 Uhr, 

moderne, gesellige Weinbar 

im Ostend: echt, ehrlich 

und entschleunigt, 150 

Weinsorten, Snacks, Wine- 

Tasting-Abende 

KRAWALLSCHACHTEL 13 

Alte Gasse 24,, Mo: 19-1, 

Di-Fr 19-6, Sa 17-6, So 

19-1, urig gemütliche Kneipe 

für jung und alt in einem 

der historischsten Gebäude 

Frankfurts. 

LUCKY´S 3 

www.luckys-frankfurt.com 

Große Friedberger Str. 26 

(Arabella Passage), 

(069) 284919, tägl. ab 

15 Uhr, Kaffee, Kuchen, 

Di + 2.Sa Karaoke, Mi 

Longdrinktag, Do Cocktailspecial, 

1.Sa Bearlounge 

Eschenheimer Tor 

Stiftstraße 

NA UND? 43 

Klapperfeldstr. 16, täglich 

ab 15 Uhr bis open end, 

gemütliche Bar, nettes 

Stammpublikum aller 

Altersklassen, Raucherlokal 

PINK 8 

Alte Gasse 34, Di-Sa 

20-5 Uhr, junge Szenebar 

im Herzen Des Bermudadreiecks 

mit Gästen jeden 

Alters 

SCHWEJK 40 

www.schwejk-frankfurt.de 

Schäfergasse 20, (069) 

293166, Di-Do 16 – 1, 

Fr+Sa 16 – 3, So + Mo 

Ruhetag, wechselnde Deko, 

buntes, kontaktfreudiges 

Publikum jeden Alters, Mi 

20-22 Uhr After-Work mit 

halben Preisen 

STALL 33 


StallFrankfurt 

Stiftstr. 22, (069) 291880, 

Di-So ab 22 Uhr, So, Di, Mi 

+ Do bis 4 Uhr, Fr, Sa + vor 

Feiertagen bis 6 Uhr, 

Mo Ruhetag, Frankfurts 

Cruising-Kneipe in rustikalem 

Gewölbe, wlan, 

ec-Zahlung, Men only 

TANGERINE 11 

Bleichstraße 

Elefantengasse 11, tägl. ab 

16 Uhr, gesellige, gemütliche 

Bar mit gemischtem 

Publikum 

SWITCHBOARD 7 

www.switchboard-ffm.de 

Alte Gasse 36, (069) 

283535, Di-Do 19-24 

Uhr, Fr 19-1 Uhr, Sa 20-24 

Uhr, So 14-23 Uhr. Cafe 

der AHF, Treffpunkt vieler 

Gruppen. Gelegentlich Veranstaltungen. 

Die Barleute 

arbeiten ehrenamtlich! 

Wechselnde Aktionen; So 

Stephanstraße 

Brönnerstraße 

Töngesgasse 

Berliner Straße 

14 Uhr Cream-Team (nicht 

im Sommer). 1.+3. Di 15-18 

Uhr Café Karussell für 

Schwule ab 60. 

WEISSGOLD 

www.weissgold-bar.de 

Berger Str. 251, (069) 

24742766, Mo-Do 17-0 

Uhr, Fr+Sa 17-1 Uhr, So 

17-23 Uhr, moderne, gesellige 

Weinbar mit Küche 

im Alt-Bornheimer Kiez, 

im Sommer mit Terrasse, 

große Auswahl an Weinen, 

variantenreiche Speisekarte 

mit Tapas, POKÉ und mehr 

LESBEN-BARS 

LA GATA 

Facebook: Club-La-Gata 

Seehofstr. 3, (069) 614581, 

Mo, Mi+Do ab 20 Uhr, 

Fr+Sa 21 – open end, 

So+Di geschlossen, Ricky 

leitet Frankfurts legendäre 

Lesben-Kneipe, in der auch 

Schwule herzlich willkommen 

sind 

PARTYLOCATIONS 

CLUB 78 

www.club78.de 

Europas langjährigste 

schwul-lesbische 70er, 

80er, 90er Party findet 5 

bis 7 mal im Jahr statt 

DELICIOUS 

www.delicious-party.de 

Neue, opulente House- 

Party mit DJs und Show- 

Acts, mehrmals im Jahr im 

chicen Gibson Club, Zeil 77, 

mitten in der City. 

PURE GAY CLUBBING 


PUREgayclubbing 

Zeil 

Monatliche House-Party im 

Klub On, Karlstr. 17, urbaner, 

cooler Szenetreff 

Vilbeler Straße 

Hauptwache 46 55 

U 

U 

Große Eschenheimer Straße 

S 

Eschenheimer Tor 

Stiftstraße 

33 

32 

Hasengasse 

Bleichstraße 

33 

Schäfergasse 

Alte Gasse 

Große Friedberger Straße 

Elefantengasse 

Stephanstraße 

40 

Brönnerstraße 

45 

Töngesgasse 

3 

Berliner Straße 

51 

Konrad-Adenauer-Straße 

U 

Battonnstraße 

Kurt-Schumacher -Straße 

RESTAURANTS/ 

CAFÉS 

BEI FRAU NANNA 

www.beifraunanna.de 

Ernst-Achilles-Platz 3, 

(069) 48000335, Tapas, 

Mezze, Drinks and more, 

modernes Ambiente, 

cooler Hang-out 

ESTRAGON 

www.estragon-frankfurt.de 

Jahnstr. 49, (069) 5978038, 

Mo-Sa 17-24 Uhr, Sonntag 

ist Ruhetag, kreative, 

französische Küche mit 

mediterranem Einschlag, 

stilvolles Ambiente. 

GRÖSSENWAHN 

www.cafe-groessenwahn.de 

Lenaustr. 97, (069) 599356, 

So-Do 16-2 Uhr, 

Fr+Sa 16-1 Uhr, populäres 

Restaurant im Nordend mit 

entspanntem Publikum und 

familiärer Atmosphäre, 

Reservierung empfohlen. 

HUÉ 

www.restaurant-hue.de 

Schopenhauerstr. 5, 

(069) 432500, täglich 

12-14:30 und 17:30-24 Uhr. 

Hervorragendes vietnamesisches 

und thailändisches 

Restaurant, Sommergarten 

GLUTENFREIE KAFEE- 

BAR BY ALEX 

www.glutenfrei-byalex.de 

S 

Hanauer Landstr. 50 

(069) 76025728, Mi-So 

ab 9 Uhr, Alles glutenfrei: 

Gemütliches Szenecafé mit 

selbstgebackenen Kuchen, 

leckerem Kaffee, außergewöhnlichen 

Teesorten und 

Weinen eines jungen Winzers 

aus Rheinhessen. 

Seilerstraße 

Konstablerwache 

Klingerstraße 

Zeil 

44 

THAI ART 

www.thaiart.de 

58 

Klapperfeldstraße 

Oeder Weg 61, (069) 

90554820, tägl. ab 11:30 

Uhr, frische, aromatische 

und leckere Thai-Küche, 

Gerichte auch zum Mitnehmen. 

TAVERNE AMSTERDAM 

Waidmannstr. 31, (069) 

6313371, Di-Sa 13:30-23, 

So 13:30-22 Uhr, schwules 

Restaurant mit gutbürgerlicher 

Küche, reichhaltiger 

Auswahl und sep. Raucherraum. 

Men only!. 

ZUR SCHÖNEN MÜLLERIN 

www.schoene-muellerin.de 

Baumweg 12, (069) 

432069, tägl. 16-24 Uhr, 

Traditionelles Apfelweinlokal 

mit hessischen Spezialitäten 

SAUNEN 

GAYSAUNA AMSTERDAM 

www.gaysaunaamsterdam.com 

Waidmannstr. 31, (069) 

6313371, Di-Sa 13:30-23 

Uhr, So 13:30-22 Uhr. 

Schwule Sauna für Männer 

aller Altersgruppen mit 

Restaurant, Whirlpool, Turbobräuner 

und Sommergarten. 

Di-Fr ab 15 Uhr 

Massagen, letzter Freitag 

Gratis-Buffet. 

METROPOL SAUNA 51 

www.metropol-sauna.de 

Konrad-Adenauer-Str. 

15, Zugang über Schwedenkronenplatz, 

Nahe 

Konstablerwache, (069) 

17509115, Tgl. 12-7 Uhr, am 

WE durchgehend. Neueste 

und modernste Saunalandschaft 

in Rhein-Main 

auf über 1000qm, Großer 

Fitness- und Saunabereich, 

43 

47 

Friedberger 

Vilbeler Straße 

Hauptwache 46 55 

32 

Hasengasse 

Schäfergasse 

Alte Gasse 

Schäferg. 

40 

Große Friedberger Straße 

45 

Elefantengasse 

37 

3 

Anlage 

Konrad-Adenauer-Straße 

U 

Mietkabinen, tgl. Massage 

(tel. Anmeldung), Wellness, 

Raucherlounge. 

SAUNAWERK 

www.saunawerk.com 

Eschersheimer Landstr. 88, 

(069) 90500970, Mo-Do 

12-3 Uhr, WE durchgehend 

Fr 12-Mo 3 Uhr. Geräumige 

moderne Sauna mit 

Hamam, Tepidarium und 

großem Wellnessangebot. 

Battonnstraße 

PINK PAGES 33 

51 

Kurt-Schumacher -Straße 

SEXSHOPS 

UND -KINOS 

SKYLINE 46 

www.skyline-ffm.de 

49 

S 

An der Staufenmauer 5, 

(069) 294655, Mo-Sa 10-21. 

Größter Gay-DVD-Shop 

Europas mit über 15.000 

Titeln im Verleih und Verkauf. 

Sexshop. 

JEROME 

www.jerome-frankfurt.de 

Elbestr.17, (069) 253979, 

Tägl. ab 12 Uhr. Kleines, 

familiär geführtes Kino und 

Erotikshop 

NEW MAN IM DR. MÜLLER 

Kaiserstr. 66, (069) 253697, 

Mo-Do 10-23 Uhr, 

Fr+Sa 10-24 Uhr, 

So 12-23 Uhr, Fetisch- 

Wear, Toys, DVDs, Magazine, 

Kino, Einzelkabinen, 

Spielwiese, Darkroom 

JOSEFINES SEXKINO 

www.josefines-sexkino.de 

Platz der Deutschen 

Einheit 3, Offenbach, 

(069) 815895, Mo-Sa 

8-24 Uhr, So 12-24 Uhr. 

Sexshop, Hetero- und 

Gaykino auf über 250 qm. 

Darkroom mit Schaukel, 

Lochkabinen uvm. 

Konstab

34 PINK PAGES 

RUFF GEAR 

www.ruffgear.de 

Mr B Concept Store, Men’s 

Lifestyle & Fetish-Store, 

Brückenstr. 36, (069) 

20023940, Di-Sa 11-19, Mo 

geschlossen, großes Angebot 

an Fetisch-Bekleidung, 

Sportswear, Rubber, Stiefel, 

Toys und Accessoires 

INSIDE HER 37 

www.insideher.de 

Vilbeler Str. 34, Mo-Sa 12-19 

Uhr, Erotisches für Frauen 

und Paare, sexy Wäsche, 

Toys in Zusammenarbeit mit 

„Yes We Cum“ 

YES, WE CUM 

www.yeswecum.com 

Auch erhältlich im Ladengeschäft 

„Inside Her“ 

BUSINESS 

ÄRZTE / 

APOTHEKEN 

PRAXIS IM NORDEND 

www.praxis-im-nordend.de 

Oeder Weg 52 – 54, (069) 

959296810, Dipl.-Med. 

Elisabeth Wiesner von 

Jagwitz, Axel Müller, Dr. 

med. Alexander Botländer, 

Allgemeinmedizin, Innere 

Medizin, Infektiologie 

INFEKTIOLOGIKUM 

www.infektiologikum.de 

Stresemannallee 3, 

(069) 69597230, überregionales 

Zentrum für Infektionsmedizin, 

Schwerpunkt 

HIV & Aids 

SÜD-APOTHEKE 

www.suedapothekefrankfurt.de 

Stresemannallee 11, 

(069) 63 90 61, Mo-Fr 

8-18:30, Sa 9-13, auch 

Schwerpunkt HIV und Aids 

Kaiserstraße 47 


Informationen unter: 

info@bauer-kollegen.de 

www.bauer-kollegen.de 

Telefon: 069 - 153 92 13 – 0 

Bürozeiten: Mo. bis Fr. 

von 9:00 Uhr bis 19:00 Uhr 

Samstags nach Vereinbarung 

MERIAN APOTHEKE 

www.merian-apothekefrankfurt.de 

Berger Str. 48, (069) 

435454, Mo-Fr 8:30-19:30 

Uhr, Sa 8:30-16 Uhr 

BEAUTY 

FRISEUR ABSCHNITT 

www.frisoerabschnitt.de 

An der Welle 5, (069) 

5962274, Meister-Coiffeur 

Gino Storelli und sein 

Profiteam erfüllen jeden 

Frisur-Wunsch 

LIFTING FÜR MÄNNER 

www.faltenlosmen-taunus.de 

30 Jahre Erfahrung in medizinischer 

Ästhetik, Gerd Frerker 

Heilpraktiker seit 1989 

SMILE’UP 

www.smile-up.de 

Darmstädter Landstr. 46, 

(069) 60627620, 

kosmetische, schmerzfreie 

Zahnaufhellung nach 

neuester Methode 

WEDO FRISEURE 

www.wedo-friseure.de 

Letzter Hasenpfad 2, 

(069) 69718888, 

individuelle Beratung, 

Service und Qualität stehen 

an erster Stelle 

WELLNESS 

MASSAGEPRAXIS RIBI 

www.christoph-ribimassage.de 

Darmstädter Landstr. 85A, 

(0173) 1452755, Sport-, 

Wellness-, Fußreflexzonenund 

Hot Stone-Massagen, 

Termine nach Vereinbarung 

AND YOGA 

www.gayandyoga.com 

Petterweilstr. 2, (0163) 

2780681, Andreas Gummel 

bietet Yoga für den schwulen 

Mann, Workshops in Hatha 

Yoga, Nackt Yoga, Tantra 

Massage, ayurvedischer 

Küche und vieles mehr 

BESTATTUNGEN 

KISTNER+SCHEIDLER 

BESTATTUNGEN 

www.kistner-scheidler.de 

Hardenbergstr. 11, (069) 

15340200, Zeit und Raum 

zum Abschiednehmen 

EINZELHANDEL 

EP: FISCHER 

www.ep-fischer.de 

Textorstr. 27, (069) 610202, 

Der Elektronikpartner für 

Haushalts- und Elektrogeräte, 

von Waschmaschine 

über Herd bis Kühlschrank, 

Küchen, Radio, Netzwerkprodukte, 

TV und Satellitenbau. 

LIEBESDIENSTE 

www.liebesdienstefrankfurt.de 

Home & Flowers, Oeder 

Weg 59 (069) 50927433, 

Möbel, Wohnaccessoires, 

Blumen, „Liebedienste 

Wine“ im Oeder Weg 44 

FINANZEN & 

RECHT 

BAUER & KOLLEGEN 

www.bauer-kollegen.de 

Kaiserstr. 47, (069) 

15392130, Straf-u. 

Zivilrecht, Familienrecht, 

Arbeitsrecht, Immobilienrecht, 

Verkehrsrecht etc. 

DIRK F. BAUMANN 58 

www.mainanwalt.com 

Zeil 29-31, (069) 90550460, 

Lebenspartnerschaftsrecht, 

Erbrecht, Arbeitsrecht, 

Strafrecht 

CHRISTIANE BRZOSKA 

www.kanzlei-brzoska.de 

Niedergärtenstr. 23, Mainhausen 

(0175) 9531789, 

Patientenverfügungen, 

Rechtsanwalt 

Andreas Lorenz 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Verkehrsrecht 

Familienrecht 

Strafrecht 

Lebenspartnerschaftsrecht 

Rechtsanwalt 

Heiko Neuhausen 

Wirtschaftsrecht 

Immobilienrecht, 

Gesellschaftsrecht 

Miet- und WEG-Recht 

Erbrecht 

Bankrecht, Termine auch 

abends 

DITTMAR RECHTS- 

ANWÄLTE 45 

Zeil 65-69, (069) 20973780, 

Kollektives und individuelles 

Arbeitsrecht, öffentliches 

Dienstrecht, Vereinsrecht. 

PAULO GABOLEIRO 

www.gaboleiro.de 

Rossertstr. 9, (069) 95518508, 

Arbeits- und Lebenspartnerschaftsrecht, 

Ausländer-, 

Verkehrszivilrecht. 

SCHMIDT IN DER WEYEN 

www.sidw-srw.de 

Körberstr. 15, (069) 

95140170, Wirtschaftsund 

Steuerberatung. 

MODE 

LANGBRETT 

www.langbrett.com 

Kleiner Hirschgraben 3, 

(069) 95645760, urbane, 

nachhaltige und ökologische 

Skate- und Sportswear 

MEN LIMITED 

www.men-limited.de 

Oeder Weg 29, Mode, Sport, 

Beauty, Düfte, Spirits, Kunst, 

Bücher, Technik – alles was 

Männern Spaß macht! 

RACTION – OFFENBACH 

www.raction.de 

Spießstr. 2, Offenbach, (069) 

46 99 47 67, Heiko Anders’ 

Fetischmode aus Latex, 

auch Maßanfertigungen 

KULTUR 

CHÖRE 

DONNACAPPELLA 

www.donnacappella.de 

Lesbischer Chor, 

(069) 554005 

LIEDERLICHE LESBEN 

www.liederliche-lesbenffm.de 

(069) 76752877, 

Lesbischer Chor 

MAINSIRENEN 

www.mainsirenen.de 

Frankenallee 150, 

Schwuler Chor mit über 

30jähriger Geschichte und 

tollen Programmen. Chorprobe: 

Dienstag 20 Uhr in 

der Friedensgemeinde 

MAHNMALE 

FRANKFURTER ENGEL 4 

www.frankfurter-engel.de 

Schäfergasse 27, Mahnmal 

der Homosexuellenverfolgung 

auf dem Klaus- 

Mann-Platz 

VERLETZTE LIEBE 32 

Bleichstraße, Aids-Memorial 

von Tom Fecht auf dem 

Peterskirchhof. 

RADIO 

RADIO SUB 

www.radiosub.de 

(069) 95678004, queere 

Radiosendung auf Radio X, 

Mo 20-22, Wdhlg: Di, 11-13, 

FM 91,8, Livestream auf 

radiosub.de und in der 

Mediathek radiox+7 

RAT & TAT 

HIV / STI 

MAINCHECK 49 

www.maincheck.de 

Friedberger Anlage 24, (069) 

4058680, Infos und Beratung 

rund um die Themen Sexualität, 

Identität und Gesundheit, 

Mo+Do 9-16 Uhr, Di+Mi 9-17 

Uhr, Fr 9-14 Uhr, maincheck_ 

up (anonymes Testangebot): 

Mo+Do 17-19 Uhr 

AHF AIDS-HILFE 

FRANKFURT 49 

www.ah-frankfurt.de 

Friedberger Anlage 

24, (069) 4058680, 

Geschäftsstelle, Betreutes 

Wohnen, ChemSex- 

Gruppe, Queeres Jugendwohnen, 

TRANS*ID, Mo+Do 

9-16 Uhr, Di+Mi 9-17 Uhr, 

Fr 9-14 Uhr, Anonyme 

Telefonberatung: Mo-Fr 

9-21 Uhr, Sa+So 12-14 Uhr 

0180/33 19 41 1 

CHECKPOINT 47 

www.checkpointfrankfurt.de 

Breite Gasse 28, Diagnose, 

psychosoziale Beratung 

und medizinische Betreuung 

zu HIV, STI, Hepatitis, 

PEP, PrEP, in der Impfberatung 

(Erdgeschoss im 

Gesundheitsamt), Di+Mi 

15-18 ohne Anmeldung, 

an Feiertagen geschlossen, 

Kooperation von Gesundheitsamt, 

AIDS-Hilfe, Stadt 

Frankfurt und dagnä 

SCHWULE POSITIVEN- 

GRUPPE 

Kontakt: posffm@yahoo.de 

Offene Gruppe ohne Altersbeschränkung, 

Treff: 4. Mi, 

20 Uhr, Switchboard, Infound 

Erfahrungsaustausch 

BUDDYPROJEKT FÜR 

HIV- POSITIVE 

www.buddy.hiv 

Begleitung bei HIV-Diagnose, 

Info- und Erfahrungsaustausch 

auf Augenhöhe 

von Positiven für Positive. 

YOUNGSTARS+ 


Positivengruppe für Menschen 

zwischen 18 und 

30, respektvoll, entspannt, 

Treff: 2.+4. Mo im maincheck 

AIDSBERATUNG 

www.gesundheitsamt. 

stadt-frankfurt.de 

Breite Gasse 28, (069) 

21243270, Beratung und 

Durchführung anonymer 

Tests (2. OG, Zi. 204). 

AIDS-HILFE 

OFFENBACH 

www.offenbach.aidshilfe.de 

Frankfurter Str. 48, Offenbach, 

(069) 883688, Tests, 

Prävention, Beratung, 

Betreuung, Sprechzeiten 

Mo-Fr 10-12:30, Di 16-10, 

MO+Do 13:30-16, Tests: 

DI 11-12 + 14-18 mit Tel.- 

Terminvereinbarung 

BASIS 


Lenaustr. 38 HH, (069) 

40586865, Tagestreff 

der AIDS-Hilfe Frankfurt 

für Menschen mit HIV 

und Aids, verschiedene 

Angebote 

HIVCENTER / HAUS 68 

www.hivcenter.de 

Theodor-Stern-Kai 7,(069) 

63017478, Forschungsund 

Behandlungszentrum 

für HIV am Universitätsklinikum. 

ARBEIT & BERUF 

VK FRANKFURT 

www.vk-online.de 

Verband schwuler 

Führungskräfte 

GAYFARMER 

www.gayfarmer.de 

bundesweite Organisation 

der Schwulen und Lesben in 

grünen Berufen 

REGENBOGEN RÖMER 

Lesben und Schwule in der 

Stadtverwaltung, 

Treff: 1.Mittwoch im Monat, 

17 Uhr, Naiv, Fahrgasse 4 

BERATUNG 

ANSPRECHPARTNER 

BEI DER POLIZEI 

www.polizei.hessen.de/ 

rainbow 

Adickesallee 70, bei Diskriminierung 

oder Gewalt 

gegen LSBTIQ: Felicia 

Krapp: (069) 75566-777, 

(069) 75566-999, rainbow. 

ppffm@polizei.hessen.de 

GEWALTFREILEBEN 

www.gewaltfreileben.org 

Kasseler Str. 1A, 

(069) 43005233, 

psychosoziale Beratung 

für lesbische, schwule, 

genderqueere und trans*- 

Personen sowie Beratung 

zu Gewalt in der Beziehung 

RAINBOW REFUGEES 


Friedberger Anlage 24, 

(0179) 6033396, Projekt 


Meine Immobilie? 

Die betreut SidW – 

mit einem genau 

auf meine Wünsche 

zugeschnittenen 

Leistungspaket. 

Den Jahresabschluss? 

Den mache ich mit 

SidW, denn ich will zu 

den Fakten die richtige 

Beratung! 

Körberstraße 15 


Tel. 069/951401-80 

Fax 069 / 951401-55 

info@sidw.de 

www.sidw-bc.de 

Körberstraße 15 


Tel. 069 / 951401-70 

Fax 069 / 951401-55 

info@sidw.de 

www.sidw-srw.de

PINK PAGES 

35 

zur Unterstützung und 

Beratung von LSBTIQ*- 

Geflüchteten, Kontakt: 

knud.wechterstein@ 

ah-frankfurt.de 

60 PLUS 

Infotelefon und Beratung für 

homosexuelle Männer ab 60, 

Di 14-16, (069) 295959 

KISS 


Wielandstr. 10-12, (069) 

293671, Krisen-interventionsstelle 

für Stricher, 

persönliche und ärztliche 

Beratung: Mo+Di 14-18, 

Do 16-20, Mi+Fr nur nach 

Vereinbarung. Tagesruhebetten: 

Mo+Di 9-17, Mi+Fr 

9-14, Do 9-19 Uhr 

COMMUNITY 

CSD FRANKFURT E.V. 

www.csd-frankfurt.de 

c/o Uwe Koppens, 

Am Webergarten 4, 

Bad Vilbel, das Orga-Team 

des CSD Frankfurt 

LSKH 44 

www.lskh.de 

Klingerstr. 6, (069) 2977296, 

Lesbisch-schwules Kulturhaus. 

Raum für Veranstaltungen, 

Gruppen, Events, 

Partys, Theater, Musik, 

Spieleabende, Gespräche 

TRANSMAIN 

www.transmain.de 

Klingerstr. 6, Gruppe für 

Transmänner. Treff 1. Mi 

19:30 Uhr im LSKH 

ERMIS 

www.ermis.de 

Griechische Lesben und 

Schwule 

40 PLUS SCHWULES 

FORUM 

www.gay40plus.de 

Schwule Männer ab 40 

CAFÉ KARUSSELL 

www.frankfurt.gay-web.de/ 

40plus 


13387930, Offener Treff 

für Schwule ab 60, 1.+3. Di 

15-18 Uhr im Switchboard. 

ROSA PATEN 


Friedberger Anlage 24, 

(069) 40586835, Ehrenamtlicher 

Besuchsdienst 


für ältere Homosexuelle 

QUB – QUEER & 

BEHINDERT 

www.qub-frankfurt.de 

Gesprächsgruppe für 

Lesben, Bisexuelle und 

Trans* mit Behinderung, 

Treff: 3. So, 13:30 Uhr, 

LSKH, Klingerstr. 6 

SPES 

Selbsthilfegruppe für 

Schwule mit Depressionen 

und Ängsten, 

spes_ffm@web.de, 

Treff: 1. Do, 19:30 Uhr, 

Switchboard, Alte Gasse 

36 

YACHAD 

Queere Jüdinnen und Juden 

in Frankfurt, lockerer Treff, 

Austausch, Gemeinsamkeit, 

Stammtisch: letzter So, 14 

Uhr, Café Morcolade, Infos 

über joan-aaron@gmx.de 

ARTEMIS 

www.artemis-sport.de 

FrauenLesben-Sportverein. 

Mehr Infos unter SPORT 

BROKEN RAINBOW 

www.broken-rainbow.de 

Kasseler Str. 1a, 

(069) 70794300, 

Lesbische Anti-Gewalt- 

Arbeit, Opferberatung, 

Selbsthilfegruppen, 

Vernetzung und Politik. 

FRAUEN IN BEWEGUNG 

www.fraueninbewegung.com 

Baumweg 8 HH, (069) 

4950710, Selbstverteidigung 

und Gewaltprävention 

von Frauen für Frauen und 

Mädchen. 

FRAUEN MUSIK BÜRO / 

MELODIVA 

www.melodiva.de 

Roßdorfer Str. 24, (069) 

4960848, Vernetzung von 

musikmachenden Frauen 

FRAUENVEREIN FÜR 

SELBSTVERTEIDIGUNG 

www.wendo.de 

Baumweg 10, (069) 7411419, 

Selbstbehauptungs- und 

-verteidungskurse 

LIBS 5 

www.libs.w4w.net 


282883, Lesben Informations- 

und Beratungsstelle, 

mehrere Gruppen für Lesben 

verschiedenen Alters, 

Mi, Do, Fr 14-19 Uhr: JuLe 

- offener Treff für Mädchen 

zw. 14 und 20 Jahren, Do 

19-21 Uhr: Gruppe für junge 

Frauen zw. 14 und 25 Jahren 

LLL - LESBENARCHIV 44 

www.lll-frankfurt.de 

Klingerstr. 6, (069) 

293044, Lebendiges 

Lesben Leben im LSKH (2. 

OG), Mo 16-19, Di 11-13, Mi 

17-20 Lesbische Literatur 

und Filme in entspannter 

Atmosphäre. So ab 16 Uhr 

Frauentreffpunkt LesCafé 

(Spiele, Infos, Gespräche) 

NAHAL 

libs.w4w.net 

Hohenstaufenstr. 8, (069) 

282883, Für Frauen liebende 

Migrantinnen und 

Flüchtlingsfrauen. 4. So 

16-19 Uhr, Frauenschule 

WIRTSCHAFTSWEIBER 

www.wirtschaftsweiber.de 

Netzwerk lesbischer Fachund 

Führungskräfte 

JUGEND & 

FAMILIE 

ILSE HESSEN 

www.ilse.lsvd.de 

(069) 94549616, Initiative 

lesbischer & schwuler Eltern 

KUSS41 55 

www.kuss41.de 

Kurt-Schumacher-Str. 41, 

(069) 29723656, Queeres 

Jugendzentrum. Café 

(Di 18-22 Uhr, Fr 17-22 

Uhr) und Beratung für 

queere Jugendliche bis 27. 

Ansprechpartner: Oliver 

König + Alisa Weidinger, Trägerverein: 

our generation e.V. 

SCHWULE VÄTER 

www.schwule-vaeterfrankfurt.de 


9602103, Treff 1.+3. Fr, 

20 Uhr imSwitchboard 

KIRCHE & GLAUBE 

HUK FRANKFURT 

www.huk.org 

Frankenallee 150, (069) 

5974376, Homosexuelle 

und Kirche, Treff: 1. + 3. So 

16 in der Friedensgemeinde 

PROJEKT: SCHWUL UND 

KATHOLISCH 

www.psk-ffm.de 

Rebstöcker Str. 70, Gottesdienst: 

1. So 18:30 Uhr in 

der Pfarrkirche Maria Hilf 

PROJEKTGEMEINDE (MCC) 

www.projektgemeindefrankfurt.de 

Eckenheimer Landstr. 

90, Gottesdienste 1. + 3. 

Sa 18 Uhr, Gethsemane- 

Gemeinde 

YACHAD 

Treff für jüdische Lesben 

und Schwule, Infos: 

Yachad-Frankfurt bei 

Facebook oder 

joan-aaron@gmx.de 

SPORT 

FVV 

www.fvv.org 

Gartenstr. 145, (069) 

21995890, Schwuler 

Sportverein mit gut 30 

Sportarten im Angebot 

ARTEMIS 

www.artemis-sport.de 

Spohrstraße 3, (069) 

289060, FrauenLesben- 

Sportverein mit vielen 

Sportarten 

GOC GAY OUTDOOR CLUB 

www.gocrheinmain.jimdo.com 

(069) 563456, Schwule 

Wander- und Freizeitgruppe. 

PINK TIGERS 

www.schwarzgold.de 

Wittelsbacherallee 6-12, 

(0177) 3253690, Schwule 

Showtanzgruppe. Training 

Mo 20-22 Uhr in der Turnhalle 

der Herderschule. 

REGENBOGENADLER 

www.regenbogenadler.de 

Lesbisch-schwuler Eintracht 

Frankfurt Fußball-Fanclub 

VOLLESROHR 

www.vollesrohr.de 


3225108, Freundeskreis 

schwuler Motorradfahrer. 

1. Di, 20h, Switchboard. 

Touren und Trainings siehe 

Homepage 

POLITIK 

AG QUEER 

www.gruene-frankfurt.de 

LGBTIQ*-Arbeitsgruppe 

des Kreisverbands der 

Frankfurter Grünen, Kontakt: 

kreisverband@gruenefrankfurt.de 

LSU HESSEN 

www.lsuhessen.de 

Frankfurter Str. 6, Wiesbaden, 

Lesben und Schwule 

in der Union, Kontakt: 

Landesvorsitzender. 

Hessen@lsu-online.de. 

LISL HESSEN 

www.lisl-hessen.de 

Liberale Schwulen und Lesben 

(FDP), Landesverband 

Hessen 

Lebenspartnerschaft 

und Familie 

Strafverteidigung 

Erb- u. Vertragsrecht 

Ausländerrecht 

Arbeitsrecht 

Rechtsanwalt und 

Streitschlichter 

Rossertstr. 9 (Nähe Palmengarten) 

60323 Frankfurt a.M. 

Tel. +49 (0) 69.95 51 85 08 

Fax +49 (0) 69.59 67 47 55 

Mobil +49 (0) 151. 50 65 52 96 

kanzlei@gaboleiro.de 

www.gaboleiro.de 

Rechtsanwältin 

Christiane Brzoska 

– die queere Rechtsanwältin aus Mainhausen – 

TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE: 

• Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht, 

• Bankrecht, Vorfälligkeitsentschädigung 

Einfach - für Sie – verständlich – mit Sicherheitsgarantie 

Kanzlei Christiane Brzoska 

Niedergärtenstr. 23, 63533 Mainhausen 

Tel. 0175 95 31 78 9 • E-Mail: brzoskaberatung@gmx.de 

www.kanzlei-brzoska.de 

FRAUEN 

AFLR 

www.aflr.de 

Mertonstr. 26-28, (069) 

79823095, Autonomes 

FrauenLesben Referat. Do 

18-20, im Frauenraum des 

StudentInnenhauses 

SCHLAU HESSEN 55 

www.schlau-hessen.de 

c/o our generation e. V., 

Kurt-Schumacher-Str. 41, 

Bildungs- u. Antidiskriminierungsprojekt 

zu 

geschlechtlichen Identitäten 

und sexuellen Orientierungen 

für Schulklassen. 

DIE LINKE.QUEER HESSEN 

www.die-linke-hessen.de/ 

lagqueer3 

Große Seestr. 29, LAG der 

Schwulen, Lesben, Trans-, 

Bi- und Intersexuellen in 

der Linken Hessen. Treff 

3. Di 19:30 im Switchboard.

36 PINK PAGES 

MANNHEIM 

Kurpfalzstraße 

P1 

SPD QUEER 

www.spd-hessen.de 

Hessen-Süd: (069) 

299888140, Hessen-Nord: 

Hessen-Nord@schwusos.de, 

Arbeitsgemeinschaft der SPD 

für Akzeptanz & Gleichstellung 

LSVD HESSEN 

www.hessen.lsvd.de 

(069) 94549616, 

Lesben- und Schwulenverband, 

2. Fr 19:15 Uhr im 

LSKH 

STUDENTEN / UNI 

FRANKFURTER SCHWULE 

www.fs-gu.de 

Mertonstr. 26 – 28, Studierendenhaus 

Raum B102, 

autonomes queerfeministisches 

Schwulenreferat 

VORLIEBEN & 

FETISCH 

FLC – DER FETISCHCLUB 

IM RHEIN-MAIN GEBIET 

www-flc-frankfurt.de 

Treff: 1.Mi, 20-22 im Stall 

WIESBADEN 

SZENE 

12 

P2 

BARS 

BADHAUS.BAR 


christian.badhaus 

Häfnergasse 3, Szene-Bar, 

Di-Do 20-2, Fr+Sa 20-3 

TREND 

www.trend-wi.de 

Am Römertor 7, (0611) 

373040, Bistro-Bar für Gays, 

Lesbians und aufgeschlossene 

Leute, tägl. ab 15 Uhr 

BUSINESS 

3 

P3 

SEXSHOPS UND 

-KINOS 

EROTIKSHOP ADAM + EVA 

www.sex-sinne.de 

Rheinstr. 27, (0611) 5806766, 

Mo-Sa 10-22. Erotikshop mit 

Kino und Darkroom 

2 

P4 

Cahn-Garnier-Ufer 

Friedrichsring 

P5 

Bismarckstraße 

5 

P6 

Planken 

Kunststraße 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDS-HILFE WIESBADEN 

www.aidshilfe-wiesbaden.de 

Karl-Glässing-Str. 8, (0611) 

302436, Beratung: (0611) 

19411, Mo, Di, Do + Fr 

10-14, Mo auch 19-21, Prävention, 

HIV-Testangebote, 

Rechtsberatung, Coming- 

Out, TransAlive, Frauen, 

Betreutes Wohnen, Rosa 

Paten 

COMMUNITY 

WARMES WIESBADEN 

www.warmeswiesbaden.de 

Stammtische, Jugend- und 

Beratungsangebote, Partyreihe 

„Let’s Go Queer!“, 

Veranstalter des CSD, 

Wanderungen, gesellschaftspolitische 

Arbeit uvm. 

Aktuelle queere Infos im 

Telegram-Kanal: https://t.me/ 

WaWiPublic 

LSBT*IQ-KOORDINIE- 

RUNGSSTELLE 

www.wiesbaden.de 

Schlossplatz 6, (0611) 

314048, Schnittstelle 

zwischen Politik, Stadtverwaltung 

und Community. 

Beratung und Akzeptanzförderung 

von LSBT*IQ 

im Wiesbadener Rathaus, 

Mo-Do 9:30-16:30, Termine 

nach Vereinbarung. 

BERATUNG 

Collinistraße 

6 

DIE BUNTE NUMMER 

P7 

(0611) 309211, Beratung bei 

Fragen zum Coming-Out; 

jeden Di+Do 19-21 Uhr 

JUGEND & FAMILIE 

BIRDS OF PRIDE 

www.warmeswiesbaden.de/ 

jugendgruppe/ 

Offene Treffen für 

LSBT*IQ-Jugendliche im 

Alter von 14 bis 27 Jahren 

jeden zweiten Do von 

18-20 Uhr, Jungbrunnen 

- Haus der Jugendorganisationen, 

Saalgasse 11. 

4 

Hebelstraße 

20 

Kaiserring 

8 

Goethestraße 

Reichs 

SPORT 

WAWI SPORTS 

www.warmeswiesbaden.de/ 

sportangebote/ 

Lauftreff: Di 19 Uhr, Kurpark 

Wiesbaden, weitere 

Fitness-Angebote für 

LGBTIQ* & Friends 

POLITIK 

REFERAT FÜR GLEICH- 

GESCHLECHTLICHE 

LEBENSWEISEN 

www.hsm.hessen.de 

Hessisches Ministerium 

für Soziales und Integration, 

Dostojewskistraße 4, 

(0611) 817-0 

LSU WIESBADEN 

www.lsuhessen.de 

Kreisverband der Lesben 

und Schwulen in der Union, 

Kontakt über stefanloewer@lsu-online.de 

MAINZ 

Friedrichsplatz 

SZENE 

BARS 

CHAPEAU 

www.chapeau-mainz.de 

Kleine Langgasse 4, (06131) 

223111, tgl. 18 Uhr-open 

end, Stimmung bis tief in 

die Nacht. Fr + Sa Schnäpschenabend. 

Raucherkneipe 

SAUNEN 

BLUEPOINTSAUNA 

www.bluepointsauna.de 

Frauenlobstr. 14, (06131) 

9724800, Di – So 12 – 22 

Uhr, Mo Ruhetag. Schön 

gestaltete, höhlenartige 

Gay-Sauna. 

SEXSHOPS UND 

-KINOS 

CITY SEXSHOP 

www.sexshop-mainz.de 

Große Langgasse, (06131) 

220479, Mo-Fr 10-21, Sa 

9-21, großes schwules 

Sortiment 

CRAZY VIDEO SHOW 

Dominikanerstr. 5, (06131) 

214750, Mo-Sa 9-23, 

So 13-23. Gay-Erlebniskino, 

8 Programme. 

Seckenheimer Straße 

Schwetzinger Straße 

25 

kanzler-Müller-Straße 

Bassermannstraße 

Kolpingstraße 

Augustaanlage 

FUNTOY 

www.funtoy.de 

Frauenlobstr. 14a, (06131) 

3276883, Mo-Sa 10-22 

Uhr, Erotikshop, Kino/ 

Gloryhole 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDSBERATUNG LAND- 

KREIS MZ-BINGEN 

Große Langgasse 29, 

(06131) 693334258, Beratung, 

Aufklärung, kostenloser 

HIV-Test. 

AIDS-HILFE MZ 

www.aidshilfemainz.de 

Mönchstr. 17, (06131) 

222275, Tel. Beratung 

Mo 12-17, Di-Do 10-17 

und Fr 10-15. Außerdem 

betreutes Wohnen und 

Präventionsarbeit 

COMMUNITY 

BAR JEDER SICHT 

www.sichtbar-mainz.de 

Hintere Bleiche 29, 

(06131) 5540165, 

Di-Sa 18-o.e., So 16-22. 

Kulturzentrum, anonyme 

Beratung nach tel. Vereinbarung 

(0174) 4985286 

oder per Mail beratung@ 

sichtbar-mainz.de, Gruppentreff 

und Kneipe 

50 PLUS 

www.sichtbar-mainz.de 

Hintere Bleiche 29, schwule 

Männer und lesbische Frauen 

ab 50, Treffen in der Bar jeder 

Sicht, Termine online 

MAINZ TS 

Selbsthilfegruppe für transidente 

Menschen, Stammtisch: 

4. So, 19 Uhr, Bar 

Jeder Sicht, Kontakt über 

info@sichtbar-mainz.de. 

MEENZELMÄNNER 

www.meenzelmaenner.de 

Heinrich-Wothe-Str. 2, 

(0171) 6840826, Schwullesbischer 

Mainz-05-Fanclub 

SCHWUGUNTIA 

www.schwuguntia.de 

PF 3643, Verein für Vielfalt 

und Akzeptanz in Mainz, 

Veranstalter der Sommerschwüle, 

Tanzkurse, Wanderungen, 

Treff: 1.Di, 19:30 

Uhr in der Bar jeder Sicht 

FRAUEN 

ALLEFRAUENREFERAT 

frauenreferat-mainz.de 

Jacob-Welder-Weg 18, 

(06131) 3924713, Plenum: 

Mo 18:30. Ausleihe Mo, 

Mi, Do 12-16h, Di 12-19h. 

6.000 Bücher und Zeitschriften, 

großer Bestand 

an Lesbenliteratur 

FRAUENZENTRUM 

www.frauenzentrummainz.de 

Kaiserstr. 59 – 61, (06131) 

221263, Feministisches 

Zentrum, Beratung, Frauennotruf. 

Frauencafé Mi 

18-23h. Do 19h Junglesbengruppe, 

20h Lesbengruppe. 

Lesbische Mütter: 

1. Sa 14 Uhr. 

NKAL 

www.netzwerkkatholischer-lesben.de 

PF 2844, Netzwerk 

katholischer Lesben 


ILSE MZ 

www.ilse.lsvd.de 

(06131) 3367075, Initiative 

lesbischer und schwuler 

Eltern. Treff 3. So. 

J.I.M. 

www.jugendinmainz.jimdo.com 

Jugend in Mainz, Treff für 

Jugendliche in der Bar jeder 

Sicht, 2.Di 19 Uhr 18-27 

Jahre, 4.Mo 18-22 Uhr bis 

21 Jahre 

SCHWULE VÄTER 

www.schwule-vaeter.org/ 

mainz 

(06130) 207261, Treff 4. Di, 

18 Uhr in der Bar jeder Sicht 

ELTERNGRUPPE 

Treff für Eltern von homo-, 

bi- und transsexuellen Kindern 

in der Bar jeder Sicht, 

in ungeraden Monaten am 

3.Di 19:30 Uhr 

KULTUR 

DIE UFERLOSEN 

www.uferlose.de 

(06131) 235671, 

Schwullesbischer Chor. 

SPORT 

KDO KINDER DES OLYMP 

www.kinder-des-olymp.org 

Hintere Bleiche 29, 

Schwullesbische Sportgruppe: 

Badminton, Fußball, 

Laufen, Nordic Walking, 

Radfahren, Schwimmen, 

Volleyball. Stammtisch in 

der Bar jeder Sicht. 


SCHWULENREFERAT MZ 

schwulenreferat-mainz.de 

Staudinger Weg 21, (06131) 

3926851, Treff und Beratung: 

Mi 18 Uhr 

MANNHEIM 

SZENE 

BARS / CAFÈS 

BAR2 6 


bar2mannheim 

T6 19, (0621) 3974270, 

Mo-Do 17-0, Fr 17-3, 

Sa 18-3, So 14-23, stylishe 

Szene-Bar, Kaffee, Cocktails, 

gute Drinks, Nichtraucher 

CAFÉ LEGENDÄR 21 


cafeLegendaer 

N7 9, Mo-Do 16-24, Fr+Sa 

und vor Feiertagen 16-5, 

So + Feiertag geschlossen, 

Stimmungsvolle Raucherbar 

mit gemischtem Publikum 

jeden Alters, direkt am 

Wasserturm 

CAFÉ SOLO 3 


SoloMannheim 

U4 15-16, Café-Bar, 

So-Do 18-23, Fr+Sa 18-1, 

Mo Ruhetag, Terrasse mit 

Blick auf den Neckar 

CAFÉ KLATSCH 4 


CafeKlatschMA 

Hebelstr. 3, (0621) 76049737, 

Mo-Do 18-4, Fr + Sa 18-5, 

So 16-4 So + Feiertag 

geschlossen, gemütliches 

Theater-Café und legendäre 

Party-Location, Live-Events, 

Sonntags Kaffeeklatsch 

LELLO 8 

www.cafe-lello.de 

Berliner Str. 17, (0621) 

3709000, Di-Do 18-1, 

Fr+Sa 18-3, So+Mo Ruhetage. 

Italienisches Dolce 

Vita in abgefahren-gemütlichem 

Ambiente. Exzellente 

Weinkarte, mittwochs 

hausgemachte Pizza. 

FETISCH-BARS 

JAILS 

www.jails-mannheim.de 

Angelstr. 33, (0621), 

8544146, Bar- und Cruising-Area 

im MS Connexion-Komplex, 

wechselnde 

Fetisch-Partys, Do ab 17, 

Fr+Sa ab 21, So ab 18 Uhr 


DISCOTHEK ZWEI 5 

www.ponyclub-mannheim.de 

T6, 14, (0621) 3974270, 

Sa 22-o.e. Neuer Club (ex- 

T6/Hans), Sa „Ponyclub“- 

Party für Gays and Friends. 

MIXED CLUB ACTION 2 

www.club-action-disco.de 

U5, 13, (0621) 153435, 

So-Do 22-5 Uhr, Fr+Sa 

22-12 Uhr. tgl. mixed Music 

mit wechselnden DJs, am 

Wochenende After Hour. 

GAYWERK 

www.gaywerk.de 

Angelstr. 33, Regelmäßige 

Mega-Gay-Party im Club 

MS Connexion 

SAUNEN 

ATLANTIS SAUNA 

www.atlantis-sauna.de 

Wöllnerstr. 10, Ludwigshafen, 

(0621) 54590137, 

Di-Do 15-24 Uhr, Fr 15-1 

Uhr, Sa-So 13-1 Uhr. Gay- 

Sauna-Park mit Schwimmbad 

u. Garten. Do+Fr FKK- 

Tag, Sa Partnertag, 2.+4. 

So Bärensauna 

GALILEO CITY SAUNA 20 

www.galileo-sauna.com 

O7, 20, (0621) 1786409, 

Mo-Do 13-1, Fr 13 durchgehend 

bis Mo früh 1 Uhr „60h 

Nonstop“, Spezialtarif für 

Youngsters (U26). Nachtsauna 

am WE. Massagen: 

Mo, Mi, Do 16-21 Uhr

PINK PAGES 

37 

SEXSHOPS & 

-KINOS 

CRUISING POINT 

www.cruisingpointmannheim.de 

Mittelstr. 15, (0621) 36407, 

Mo-Fr 12-24, Sa 12-3, 

So 15-24. Sexshop, Videoverleih, 

Kino und Kabinen. 

Kostenloser Kino-Eintritt 

für alle unter 25. 

STUDIO 7 25 

Heinrich-Lanz-Str. 32, 

(0621) 449306, 

Mo-Fr 11-23, Sa 11-1 

(Nachtkino mit gratis 

Kaffee und Snacks), 

So + Feiertags 14-23 Uhr. 

Ältestes Gaykino 

BUSINESS 

ÄRZTE 

ANDREA LANG 

www.lang-praxis.de 

Diplom-Psychologin. O6,9, 

(0621) 43655721,Di+Do 

8-9 und 14:30-15 Uhr 

BÜCHER 

FRAUENBUCHLADEN 

XANTHIPPE 12 

www.frauenbuchladenxanthippe.de 

T3, 4, (0621) 21633, Große 

Auswahl lesbischer Bücher, 

auch Versand 

FINANZEN & 

RECHT 

RECHTSANWALT 

JÜRGEN E. WOLF 

www.anwalt-mannheim.de 

Deutsche Gasse 20, (0621) 

7773670, Fachanwalt für 

Arbeits- und Familienrecht 

RAT & TAT 

HIV / STI 

KOSI.MA 

www.kosima-mannheim.de 

Max-Joseph-Str. 1, (0621) 

33939478, Beratung zu 

sexuell übertragbaren Infektionen, 

Schnelltest kostenlos 

und anonym, Gruppe 

HIV+NewGeneration, 

Präventionsteam 

AIDSBERATUNG IM 

GESUNDHEITSAMT 

R1, 12, (0621) 2932249, 

Di 8-12h, Do 14-18h, HIV-, 

Hepatitis- und Syphilis- 

Tests anonym und kostenlos 

AIDSBERATUNG, 

GESUNDHEITSAMT HD 

Kurfürstenanlage 38-40, 

Heidelberg, (06221) 

5221820, Beratung zu Aids 

und sexuell übertragbaren 

Infektionen, HIV-Test 

kostenlos und anonym 

AIDSHILFE AK LU 

www.checkpointludwigshafen.com 

Frankenthaler Str. 71, 

Ludwigshafen, (0621) 

68567521, Anonyme 

Beratung unter (0621) 

68567514. 

AIDSHILFE HD 

www.aidshilfe-heidelberg.de 

Rohrbacher Str. 22, Heidelberg, 

(06221) 19411, 

Telefonberatung: Mo 10-14 

Uhr, Di 14-16 Uhr, Mi 16-18 

Uhr, Checkpoint: Anmeldung 

über Aids-Beratung 

Gesundheitsamt HD 

ARBEIT & BERUF 

VK RHEIN-NECKAR 

www.vk-online.de 

Netzwerk schwuler 

Führungskräfte und Selbständiger, 

Regionalgruppe 

Rhein-Neckar, regelmäßiger 

Stammtisch in Mannheim, 

rhein-neckar@vk-online.de 

BERATUNG 

PLUS BERATUNG 

www.plus-mannheim.de 

Max-Joseph-Str. 1, (0621) 

3362110, Psycholog. Lesben- 

u. Schwulenberatung, 

kostenl. Jugendberatung, 

Gipfelstürmer (schwule 

Jugendgruppe) Mo 18 Uhr,), 

JuLe (junge Lesben, 

Do 18 Uhr). Weitere Angebote 

und Selbsthilfegruppen 

siehe Homepage 

COMMUNITY 

CSD RHEIN NECKAR E.V. 

www.csd-rhein-neckar.de 

M2, 1, (0621) 21755, 

CSD-Parade- und CSD- 

Fest-Organisation 

OFFENES NETZWERK 

LSBTTIQ 

www.schlimm-online.de 

Überparteiliche Plattform 

von Vertreter*innen der 

LSBTTIQ-Community 

Mannheim (ehemals 

SchLIMm) 

ROSA KEHLCHEN 

www.rosakehlchen.de 

PF 12 05 11, 69067 Heidelberg, 

Schwuler Chor, Probe: 

Mo, 19:30, Kulturzentrum 

Mannheim-Käfertal 

FRAUEN 

LESBENRING 

www.lesbenring.de 

Postfach 11 02 14, Heidelberg, 

(0441) 2097137, 

Dachverband für lesbische 

Frauen, Lesbengruppen 

und Organisationen. 


ILSE RHEIN-NECKAR 

www.ilserheinneckar. 

wordpress.com 

Initiative lesbisch-schwuler 

Eltern 


HUK KURPFALZ 

www.huk.org 

Homosexuelle und Kirche, 

Regionalgruppe Kurpfalz 

POLITIK 

LADS 

www.antidiskriminierungsstelle-bw.de 

| www.lads-bw.de 

Antidiskriminierungsstelle 

Baden-Württemberg im 

Ministerium für Soziales 

und Integration, Else- 

Josenhans-Str. 6, (0711) 

123-3990, beratung@ 

lads-bw.de 

SPORT 

MVD 

www.mvd-mannheim.de 

gegründet als „Mannemer 

Volley Dolls“ bietet der 

Verein Menschen der 

LSBTT*IQ-Community in 

der Rhein-Neckar Region 

eine sportliche Heimat. 

Abteilungen: Asian Sports, 

Badminton, Fitness, Fußball, 

Schwimmen, Volleyball 


QUEER IM SCHLOSS 

www.queerimschloss. 

uni-mannheim.de 

L9, 7, (0621) 1813380, 

SchwuLesBische und 

transidente AStA-Gruppe 

VORLIEBEN & 

FETISCH 

LUG MANNHEIM 

www.lugman.de 

Postfach 102117, (0621) 

1221765, Leder-Uniform- 

Gummi-Club 

RUBCLUB 

www.rubclub.de 

Gustav-Seitz-Str. 4, (0172) 

7334444, Fetischgruppe, 

Schwerpunkt Gummi. 

Regelmäßige Fetischpartys 

in Karlsruhe und Berlin 

DARMSTADT 

BUSINESS 

BEAUTY 

HAIRLOUNGE BY EDDY 

Bismarckstr. 21, Lengfeld, 

(06162) 72339, 

Di, Mi, Fr 9-18 Uhr, 

Do 10-16 Uhr, Sa 9-13 Uhr, 

Dein Friseurstudio in Lengfeld 

bei Darmstadt 

BÜCHER 

LESEZEICHEN 

www.lesezeichendarmstadt.de 

Liebfrauenstr. 69 

SZENE 

BARS 

3KLANG 

www.3klang-bar.de 

Riegerplatz 3, (06151) 

6698847, Mo 18-24, Di-Sa 

10-1, So 10-24. Szene-Bar, 

bunt gemischtes Publikum. 

Tgl. Frühstück bis 15 Uhr. 

So 10-15 Frühstücksbüffet 

(Reservierung erbeten). 

KULTUR 

RADIO 

GANZ SCHÖN QUEER 

www.radiodarmstadt.de 

(06151) 87000, Schwullesbisches 

Radiomagazin, 

1. Mo 18-20 Uhr auf Radio 

Darmstadt, UKW 103,4 

(Antenne) oder 99,85 

(Kabel) 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDSHILFE 

DARMSTADT E.V. 

Elisabethenstr. 45, (06151) 

28073, Beratung: Mo, Di, 

Do 9-17 Uhr, Mi 13-17 Uhr, 

Fr 9-15 Uhr 

COMMUNITY 

QUEERES ZENTRUM 

www.vielbunt.org/queereszentrum-darmstadt 

In der Oetinger Villa, 

Kranichsteiner Str. 81, 

zwangloses Beisammensein 

für queere Jugendliche 

von 14 bis 27 Jahren, Di, 

Do+Fr 16-20 Uhr, Kontakt: 

jugend@vielbunt.org 

VIELBUNT 

www.vielbunt.org 

Kranichsteiner Str. 81, 

Queeres Zentrum Darmstadt, 

Veranstalter des CSD, 

der Party „Schrill & Laut“, 

Jugend- und Beratungsangebote 

u.v.m. 

FRAUEN 

FRAUENKULTURZEN- 

TRUM 

www.frauenkulturzentrumdarmstadt.de 

Emilstr. 10 in der Kyritzschule, 

(06151) 714952, 

2. So 10:30-13 Uhr Frauenfrühstück; 

letzter Sa 21 Uhr 

Frauendisco „tanzbar“ 


HUK DARMSTADT 

www.huk.org 

Homosexuelle und Kirche 

Regionalgruppe Darmstadt, 

Treff: Das Offene Haus, 

Rheinstr. 31 

STUTTGART 

SZENE 

BARS / CAFÉS 

JAKOBSTUBE 

www.jakobstube.de 

Jakobstr. 6, (0711) 

2238995, Nachtcafe. Tgl. 

18-6. tgl. ab 21 Uhr Karaoke 

MONROES 

www.cafe-monroes.de 

Schulstr. 3, (0711) 

2262770, Rustikalromantisches 

Ambiente 

und schöne Terrasse. 

Mo 19-22 Happy Hour, 

Di 22 Karaoke 

RUBENS HOME 

www.rubens-home.de 

Geißstr. 13, (0711) 

5532305, So-Do 9:30-2, 

Fr+Sa 9:30-3. Christaas 

glamouröse Event-Bar jetzt 

auf zwei Etagen 

TOM’S BAR 


Toms.Bar.Stuttgart 

Pfarrstr. 13, Di-Sa 17-1, 

neue Bar der Stuttgarter 

Szene-Legende Laura 

Halding-Hoppenheit 

FETISCH-BARS 

EAGLE 

www.eagle-stuttgart.com 

Mozartstr. 51, (0711) 

6406183, So-Do 21-2, 

Fr+Sa 21-3. Lederbar, 

Clublokal des LC Stuttgart 

K29 

www.gaykeller.de 

Blumenstr. 29, 

(0711) 2333323, 

Ex-“Treffpunkt Kellergewölbe” 

mit zahlreichen 

Spielmöglichkeiten 


KC KINGS CLUB 

www.kingsclub-stuttgart.de 

(0711) 2264558, King’s 

Club im Exil: Während der 

Renovierung der Original- 

Location befindet sich Lauras 

Club übergangsweise in 

der Torstr. 15 

SAUNEN 

SAUNA CLUB POUR LUI 

www.pour-lui.de 

Schmidener Str. 51, (0711) 

9005391, tägl. 10-2 Uhr, 

Sa bis 3 Uhr. Gaysauna in 

Cannstatt 

VIVA SAUNA 

www.vivasauna.de 

Charlottenstr. 38, (0711) 

2368462, So-Do 14-24, 

Fr+Sa 14-2, Gaysauna am 

Olgaeck 

SEXSHOPS & 

-KINOS 

BLUEBOX 

www.blueboxstuttgart.de 

Steinstr. 15, (0711) 

4704841, Mo-Do 9-24, 

Fr+Sa 9-4, So 14-24. Gayund 

Heterokino auf zwei 

Ebenen, mit Cruising Area, 

Darkroom und Glory Hole 

CRAZY VIDEO SHOW 

Rotebühlplatz 1, (0711) 

3514200, Mo-Do 9-24, 

Fr+Sa 9-1, So 11-24. Moderne 

Videokabinen, Kino, Gayzone, 

Cruising Area 

NEW MAN 

Alte Poststr. 2, (0711) 

295561, Gay-Kino und 

Shop im Tiefgeschoss bei 

Dr. Müller 

MAX-EROTIC-STORE 

www.max-erotic-store.com 

Waiblinger Str. 7, (0711) 

5094400, Mo-Fr 10-21, 

Sa 10-20, Video Lounge, 

Samstag Gay-Day 

BUSINESS 

BÜCHER 

ERLKÖNIG 

www.buchladen-erlkoenig.de 

Nesenbachstr. 52, (0711) 

639139, lesbisch-schwuler 

Buchladen. Mo-Fr 10-19, 

Sa 10-18 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDS-HILFE STUTTGART 

www.aidshilfe-stuttgart.de 

Johannesstr. 19, (0711) 

22469-0, umfangreiches 

Beratungs- und Hilfeangebot, 

Mo-Fr 10-12 und 

Mo-Do 14–17 Uhr 

POLITIK 

LADS 

www.antidiskriminierungsstelle-bw.de 

www.lads-bw.de 

Antidiskriminierungsstelle 

Baden-Württemberg im 

Ministerium für Soziales und 

Integration, Else-Josenhans- 

Str. 6, (0711) 123-3990, 

beratung@lads-bw.de 

SPORT 

ABSEITZ 

www.abseitz.de 

Weißenburgstr. 28a, (0162) 

9567235, viele Sportarten 

ZENTREN 

ZENTRUM WEISSENBURG 

www.zentrum-weissenburg.de 

Weißenburgstr. 28a, (0162) 

9567235, Mo-Mi+Fr 19-22, 

Do 17-22, So 15-22. Stuttgarts 

schwules Zentrum, 

Treffpunkt vieler Gruppen 

und gemütliches Café. 

Die Thekenkräfte arbeiten 

ehrenamtlich 

für Männer 

Y oga 

MICHAEL WINGERT 

Andreas Gummel 

Petterweilstr 2, 60385 Frankfurt 

Tel. 0163 2780681 

www.gayandyoga.com 

Gesprächstherapie 

Coaching 

Lebensberatung 

Consulting 

Unterstützung im Bereich gleichgeschlechtlicher Beziehungen 

sowie bei beruflichen und geschäftlichen Problemen 

Frankfurt am Main 

Tel.: 0170 890 1700 | Fax: 069 - 67 58 70 

MICHAELWINGERT100@GOOGLEMAIL.COM

38 STYLE 

SPORTSWEAR 

FIT IM PARK 

making 

places 

greener 

Ob und wann du wieder im Fitnessstudio 

oder im Sportkurs trainieren 

kannst, ist derzeit schwer einzuschätzen. 

Also raus in die Sonne und 

an die frische Luft! 

Ob Laufen, Slacklining oder Stand-Up- 

Paddling – die aktuelle Tchibo Kollektion 

bietet hochwertige Funktionskleidung 

und praktisches Equipment 

für deinen Outdoor-Sport. Und um 

noch mehr zu bewegen, werden dafür 

nachhaltige Materialien genutzt. 

www.tchibo.de 

FOTO: WWW.VIBRAM.COM 

FOTO: WWW.VIBRAM.COM 

MODE 

Wickelschuh 

Der italienische Sohlenspezialist 

Vibram überzeugt auch in diesem 

Jahr mit neuen Variationen der 

einzigartigen Barfußschuhe Furoshiki. 

Die praktischen Wickelschuhe 

sind inspiriert von der japanischen 

Tradition Furoshiki, die das Verpacken 

und Transportieren etwa 

von Geschenken mit nur einem 

Stück Stoff bezeichnet. Neben 

einer schlichten Sohle aus Vibram- 

Hochleistungsgummi bestehen die 

Modelle aus zwei Stoffflügeln, die 

im Bereich des Sprunggelenks per 

einen Hauch bella vita in jedes 

Outfit. 

www.vibram.com 

MOBILITÄT 

Einfach tierisch 

Klett fixiert werden. Neben minimalem 

Die österreichische Fahrradschmiede My Esel 

Packmaß, etwa vergleichbar mit 

verfolgt bei ihren aus einem Holzrahmen be- 

zwei Fäusten für ein Paar, überzeugen 

stehenden Bikes einen revolutionären Ansatz 

die Furoshikis mit rücken- 

im Bereich der Fahrradherstellung. Basierend 

schonendem Gehen, auffälligem 

auf der simplen Tatsache, dass jeder Mensch 

Design und absoluter Vielseitigkeit. 

anders ist, bietet My Esel die Möglichkeit, alle 

Ob als Back-up im Reisegepäck, als 

Fahrräder und E-Bikes an die individuellen Anforderungen 

auf der jedes Hanauer: Nutzers anzupassen. Beim 

überraschendes USM live erleben Element – besuchen im Büro Sie unseren Store 

oder einfach 

smow F 

bei 

GmbH 

der Shoppingtour: 

| Hanauer Landstraße 140 | 

„E-Esel“ 


mit 19 Kilogramm Main | Fon 

Gesamtgewicht 

069 850923-0 

Fax 069 850923-33 | frankfurt@smow.de | smow.de/frankfurt | Montag bis Freitag: 10 bis 18 Uhr 

Die cleveren Barfußschuhe bringen 

ermöglichen die Hohlräume im witterungs- 

Samstag: 10 bis 16 Uhr | Parkmöglichkeiten: Öffentliche Tiefgarage Motel One 

beständigen Holzrahmen eine unsichtbare 

Integration des E-Bike-Systems. 

www.my-esel.com

making 

places 

greener 

making 

places 

greener 

usm.com 

usm.com 

USM live erleben – besuchen Sie unseren Store auf der Hanauer: 

USM smow live F GmbH erleben | Hanauer – besuchen Landstraße Sie 140 unseren | 60314 Store Frankfurt auf am der Main Hanauer: 

| Fon 069 850923-0 

smow Fax 069 F 850923-33 GmbH | | Hanauer frankfurt@smow.de Landstraße | smow.de/frankfurt 140 | 60314 Frankfurt | Montag am bis Main Freitag: | 10 Fon bis 069 18 Uhr 850923-0 

Fax Samstag: 069 850923-33 10 bis 16 Uhr | Parkmöglichkeiten: frankfurt@smow.de Öffentliche | smow.de/frankfurt Tiefgarage Motel | One Montag bis Freitag: 

10 bis 18 Uhr | Samstag: 10 bis 16 Uhr | Parkmöglichkeiten: Öffentliche Tiefgarage Motel One

40 DESIGN 

FOTO: WINDOWS / UNSPLASH, GEMEINFREI 

SCHÖN 

EINRICHTEN 

In Haus und Garten soll’s schön und gemütlich 

sein – gerade jetzt, wo man mehr Zeit in den 

eigenen vier Wänden oder Outdoor im Garten 

verbringt, wachsen die Wünsche an eine 

komfortable wie funktionale Einrichtung. Checkt 

unsere Tipps auf den folgenden Seiten. *bjö 

LIEGEN 

HÄSTENS: 

Besser schlafen, besser leben 

FOTO: HÄSTENS 

Mit keinem anderen Möbelstück geht man eine 

so enge Verbindung ein, wie mit dem eigenen 

Bett. Beim schwedischen Hersteller Hästens 

kann man sich dabei sicher sein, ausschließlich 

von Naturmaterialien umarmt zu werden. 

Gut zu wissen ist außerdem, dass ein Bett von Hästens nicht aus 

dem Regal kommt, sondern ganz individuell gefertigt wird – so 

individuell, dass sogar zwei verschiedene Härtegrade in einem Bett 

realisiert werden können. Schließlich sind nicht alle Menschen 

gleich oder gleich schwer. Und auch bei der Wahl des richtigen 

Modells findet man hier das Bett, das genau zu den eigenen 

Schlafgewohnheiten, den räumlichen Gegebenheiten und zum 

Budget passt. 

Das Hästens Bett besteht aus sechs Grundmaterialien: Baumwolle, 

Schurwolle, Rosshaar und Leinen für die verschiedenen 

Schichten der Liegefläche. Hinzu kommen Kiefernholz für das 

Bettgestell sowie Metall für die Taschenfederkerne. 

Neben den ökologischen Produktionsbedingungen steht Hästens 

auch für familiäre Unternehmenskultur und Verbundenheit zur 

Region. Nachhaltigkeit ist für Hästens also kein Trend, sondern hat 

Tradition, seit der Gründung im Jahr 1852. 

Hästens 2000 T mit Satin-Bettwäschekollektion in sommerlichen Farben. 

Diese Werte gelten auch im Jahr 2021 weiter, wenn Luxus neu 

definiert wird: Nachhaltigkeit kommt vor Prunk, Sinnsuche vor 

Verschwendung und ein verantwortungsvolles Kaufverhalten 

wertschätzt ehrliches Handwerk, Vertrauen und Langlebigkeit. Es 

spricht also vieles für Hästens – und doch: Eine Liegeprobe sagt 

mehr als tausend Worte. Im Frankfurter Sleep Spa kann man sich 

dafür soviel Zeit nehmen, wie man benötigt, um sich für das ganz 

persönliche Bett zu entscheiden. *dr 

Hästens Store Frankfurt, Kirchnerstr. 3 –5 , Frankfurt, 

Terminvereinbarung über 069 21997376

„Ab jetzt endet Design 

nicht mehr an der Decke.“ 

INTERIOR DESIGN 

SCHÖNES 

aus Glas und Porzellan 

Ein Auge für Außergewöhnliches hat der Interior 

Designer Clemens Hummel, der in seinem Frankfurter 

Showroom P22 nicht nur komplette Inneneinrichtungen 

plant, sondern auch eine Reihe von 

fein gestalteten Designobjekten präsentiert, die 

den Alltag hübscher machen. 

Zum Beispiel Porzellan der Designerin Stefanie Hering aus 

Berlin, mit der Clemens Hummel seit Jahren persönlichen 

Kontakt pflegt. Mit einer klaren, puristischen Formensprache 

produziert Hering seit 1992 vor allem strahlend 

weißes Porzellan-Geschirr. Aber auch moderne Dekors wie 

grafische Muster, Zeichnungen oder Farbflächen zieren 

Teller, Tassen und Schalen. Nach traditionell handwerklicher 

Methode entstehen die Unikate aus sogenanntem Bisquitporzellan, 

das zart aussieht, jedoch extrem robust ist. 

Exklusiv bei P22 sind Entwürfe der Wiener Glasmanufaktur 

Lobmeyr zu sehen. Das österreichische Familienunternehmen, 

ehemals K&K Hoflieferant, ist seit fast 200 Jahren 

für Wiener Glaskultur bekannt. Tradition präsentiert sich 

hier aber nicht konservativ: Die handwerkliche Erfahrung in 

mundgeblasenem und handgeschliffenen Glas bildet die 

Basis für die stets zeitgenössischen Designs mit Sinn für 

die Ausgewogenheit von Form und Funktion. Die hübsch 

wienerisch als „Trinkservice“ betitelten Serien für Gläser, Karaffen 

und Schalen gibt’s bei P22 ebenso wie die prächtigen 

Leuchter von Lobmeyr. *dr 

P22 Interior Design, Berliner Str. 26, Frankfurt, 

www.p22interior.design und 

Instagram: p22_interior_design 

FOTOS: HERING BERLIN 

100% 

MADE IN 

FRANKFURT 

WWW.CEELINGS.COM

42 DESIGN 

SCHRANKSYSTEME 

CABINET 

schafft Raum 

FOTO: CABINET 

Platz ist in der kleinsten Wohnung – man 

muss nur wissen wie! Zum Beispiel mit 

den ausgeklügelten Schranksystemen 

von Cabinet. Mit viel Liebe zum Detail 

werden hier Regale, Raumteiler und 

komplette Schranksysteme individuell 

auf die Bedürfnisse des Kunden angepasst 

und vor allem auch den Gegebenheiten 

der Wohnung. 

Dachschrägen oder andere Eigenheiten 

können dabei clever und funktional 

genutzt werden. Cabinet kann noch mehr: 

Schöne Lösungen sind zum Beispiel 

schicke Garderoben für den Flur, elegante 

Regalwände im Wohnzimmer, Schränke 

als intelligente Raumteiler oder praktische 

Aufbewahrungssysteme fürs Schlafzimmer. 

In puncto Design, Funktion und Stil 

ist Cabinet seit über 40 Jahren stilprägend. 

Individualität gilt auch für die Gestaltung 

der Oberflächen: Neben einer Fülle von 

verschiedenen Designs und Farben kann 

man auch individuelle Druckgrafiken oder 

Tapetenmuster verwenden – bis hin zum 

eigenen Fotomotiv. Jeder Schrank ist ein 

Unikat – und alles Made in Germany! 

Inspiration geben die bundesweit über 80 

Cabinet-Erlebniswelten, in denen man die 

verschiedenen Möglichkeiten und Stilrichtungen 

anschauen kann. Für die konkrete 

Planung jedes Cabinet-Projekts wird vom 

kompetenten Team im eigenen Heim Maß 

genommen und die individuelle Schranklösung 

passgenau entwickelt und gebaut. *dr 

DIE EXKLUSIVEN CABINET-PARTNER 

IN RHEIN-MAIN-NECKAR: 

Hedegger in Frankfurt, 

Friedensstr. 1 (am Willy-Brandt-Platz), 

Hedegger in Wiesbaden, 

Wilhelmstr. 2 – 4 (gegenüber RMCC), 

www.hedegger.de, 

Cabinet in Stuttgart, Lautenschlagerstr. 

3, www.cabinet-stuttgart.de 

und Cabinet Mannheim, Q7, 17, 

www.cabinet-mannheim.de 

Fliesenträume 

Sanitärwelten 

Naturstein 

www.fliesen-kny.de 

Benzstraße 3 • 64546 Mörfelden • Tel. 06105 / 330 67 • info@fliesen-kny.de 

Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–12.30 Uhr und 14-18 Uhr, Samstag 9–12.30 Uhr

DESIGN 

43 

WOHNIDEEN 

HOME 

SWEET HOME 

FOTOS: HEIDE & BECHTHOLD 

In herausfordernden Zeiten wie 

diesen ist Wohlfühlen in den eigenen 

vier Wänden wichtiger denn je. Der 

positive Effekt: Die Motivation wächst, 

Dinge zu verändern und Kreativität 

zu leben. Oftmals zeigen schon 

kleine Veränderungen große Wirkung: 

Schönes Design bereichert das Leben 

und gibt ein gutes Gefühl. 

Das wissen auch Carmen und Christian 

Heide, die Inhaber des Einrichtungshauses 

Heide & Bechthold in Frankfurt. Mit 

langjähriger Erfahrung und Leidenschaft 

ist das Team von Heide & Bechthold der 

perfekte Einrichtungspartner für die persönliche 

Wohlfühlatmosphäre: „Wichtig 

ist uns: Es ist die Einrichtung des Kunden 

und nicht die des Innenarchitekten oder 

Einrichtungsberaters“, erklären die beiden 

ihre Arbeit. 

Dabei entstehen moderne Einrichtungskonzepte 

nach Maß, die sich den 

individuellen Wünschen der Kunden 

ebenso, wie den räumlichen Gegebenheiten 

anpassen. Mit einer Reihe namhafter 

deutscher und internationaler Möbelmarken 

wie Interlübke, Walter Knoll, COR, 

FREIFRAU, JANUA, Flexform, Cassina, 

Möller Design, Wittmann, Riva 1920 oder 

Giorgetti bietet der Frankfurter Showroom 

jede Menge Inspiration; auch ein 

Blick in das regelmäßig erscheinende 

hauseigene Einrichtungsmagazin macht 

Lust auf schöner Wohnen! *dr 

Heide & Bechthold Einrichtungshaus, 

Schießhüttenstr. 16, Frankfurt-Fechenheim, 

www.heide-bechthold.de 

NEU IN UNSEREM FLAGSHIP STORE: 

NATURBETTEN · NATURMATRATZEN · BIO BETTWÄSCHE · RELAXSESSEL 

2X IN FRANKFURT UND 1X IN BAD HOMBURG 

www.betten-zellekens.de

44 DESIGN 

ANTI-KABELSALAT 

CEELINGS: 

Design an der 

Decke 

Markant markant: Die Faust 

ist kein Sextoy, sondern eine 

Hängelampenbefestigung, 

die an der Decke angebracht 

den Kabelsalat samt 

Lampenanschluss elegant 

versteckt. 

GEWINNE 

FOTOS: 58PRODUCTS.COM 

Über www. 

männer.media/ 

gewinne verlosen 

wir sechs Ceelings 

nach Wahl! 

Die Alternative zu langweiligen Baldachin- 

Dosen stammt aus der Schmiede des 

Frankfurter Unternehmens FIFTYEIGHT 

PRODUCTS und nennt sich „Ceelings“ – 

als Modell diente übrigens die Hand des 

Firmen-Chefs Max Zimmermann. Zur 

Ceelings-Familie gehört aber nicht nur 

diese „Hand des Lichts“ sondern auch 

das lustige Gespenst „Happy Hermann“. 

Wer dafür Modell stand ist unbekannt. Die 

Ceelings sind aus recycelfähigem, farbbeständigem 

und robustem ABS-Kunststoff 

und werden in einer Förderwerkstatt 

im Rhein-Main-Gebiet hergestellt. 

FIFTYEIGHT startete vor 23 Jahren als 

Agentur für 3D-Animationsfilme; bekannt 

wurden sie mit ihren Meckertassen- 

Videoclips („Immer zwei Mal mehr wie du“), 

seinerzeit vertont mit den Stimmen des 

Frankfurter Comedyduos Mundstuhl. Die 

Agentur hat daraufhin ihr Angebot erweitert 

und entwirft seitdem auch handfeste 

Produkte wie die knuffigen Meckertassen 

aus Porzellan. Verkauft werden sie inzwischen 

weltweit. Eine echte, sympathische 

Frankfurter Erfolgsstory! Gutes Design 

mit Humor, nachhaltig und regional – das 

wollen wir! *bjö 

Mehr Infos, Bestellmöglichkeiten sowie 

lustige Videoclips zum Herstellungsprozess 

und zur Installation gibt’s über 

www.ceelings.com 

KÜCHENHAUS SÜD 

DIE URBANE KÜCHE 

Funktionales Küchendesign verbunden 

mit ansprechenden Wohnkonzepten: Diese 

Kombination macht jede Küche zum Ort, an dem 

nicht nur gekocht, sondern auch allein, mit der 

(Wahl-)Familie oder mit Freunden gelebt wird 

– genau das, was man heute wieder von einer 

modernen Küche erwartet. 

FOTO: SIEMATIC / KÜCHENHAUS SÜD 

Im Küchenhaus Süd widmet man sich diesem Anspruch 

bereits seit 1957. Tina Müller ist die Chefin in der zweiten 

Generation des Familienunternehmens, das mit Know- 

How und Begeisterung nicht nur technisch und designorientiert 

immer auf dem neuesten Stand ist. Das Küchenhaus 

Süd ist außerdem dafür bekannt, raumübergreifende 

Einrichtungskonzepte für eine Küche als Lebensort zu 

entwickeln und sie dann mit festangestellten Monteuren 

umzusetzen. Der Küchenhersteller SieMatic passt genau 

zum Credo vom Küchenhaus Süd: Die Kollektion SieMatic 

URBAN zum Beispiel gestaltet die Küche mit offenen und 

geschlossenen Stauräumen lebendig und unkonventionell. 

Frei planbare Solitärmöbel geben außerdem viel Flexibilität 

beim Einrichten – da ist sogar Platz für einen Kräutergarten 

in der Küche! *dr 

Küchenhaus Süd, Mörfelder Landstr. 77, Frankfurt, 

www.kuechenhaus-sued.de

WO DIE 

NATUR 

NOCH 

IN ORDNUNG 

IST? 

In Ihrem wohnoffice 

TEAM 7 Stuttgart, www.team7-stuttgart.de 

TEAM 7 Frankfurt, www.team7-frankfurt.de 

TEAM 7 Düsseldorf, www.team7-duesseldorf.de 

TEAM 7 Münster, www.team7-muenster.com 

TEAM 7 München, www.team7-muenchen.de 

TEAM 7 Berlin, www.team7-berlin.de 

TEAM 7 Hamburg City, www.team7-hamburg.de 

TEAM 7 Hamburg, www.team7-hamburg.de

46 DESIGN 

INNENAUSSTATTUNG 

Gestalten mit 

FLIESEN 

FOTO: FLIESEN KNY 

50 Jahre Fliesen Kny: Das Unternehmen 

in Mörfelden feiert in diesem Jahr sein 

goldenes Jubiläum und gilt – im besten 

Sinne – nach wie vor als Geheimtipp für 

ausgefallene Fliesen für alle Bereiche. 

Modern oder klassisch, edle Materialien, 

trendige Farben und Formen geben fast 

unbegrenzte Deko- und Gestaltungsmöglichkeiten: 

Fliesen sowie Mosaike mit unterschiedlichen 

Optiken, wie zum Beispiel 

Marmor, Holzoptik, in leuchtenden Farben 

oder handgefertigte Zementfliesen aus 

Marokko – das Team ist ein kompetenter 

Berater und Planer für tolle Innenausstattungen. 

Auch im Sanitärbereich steht Fliesen Kny 

als fachkundiger Einrichtungspartner zur 

Seite: Ebenerdig begehbare Duschen 

mit dezenter Linienentwässerung, dazu 

ausgefallene Armaturen, Waschtische aus 

Mineralmarmor, Glas, Keramik oder Holz, 

Stein- und Travertinwaschbecken oder 

passende Naturholzbadmöbel – fertig ist 

der eigene Wellnessbereich! 

Fliesen lassen sich aber nicht nur in Bad 

und Küche gekonnt einsetzen: Natursteinfliesen 

setzen als attraktive Verblendung 

oder als Mosaik insbesondere im Gartenbereich 

schöne wie beständige Akzente. 

Ideen und Inspiration für eine individuelle 

Planung liefert das Team ebenso wie die 

Vermittlung von qualifizierten Handwerksbetrieben 

zur Umsetzung des eigenen 

Projekts. 

Neu im Sortiment sind Tapeten auch für 

den Nassbereich – auch hier kann man 

Motive aus unzähligen Vorlagen auswählen. 

Ein besonderes Highlight! *dr 

Fliesen Kny OHG, Benzstr. 3, Mörfelden, 

www.fliesen-kny.de 

SITZEN 

BOCONCEPT: 

Gemütlich ist Trumpf! 

Dass Gemütlichkeit und gradliniges Design 

sich nicht widersprechen müssen, beweist das 

dänische Möbelhaus BoConcept seit vielen 

Jahren mit Bravour, insbesondere mit seinen 

Polstermöbeln. 

FOTOS: BOCONCEPT 

Bestes Beispiel ist der neue Sessel Porto: Das organisch 

gestaltete, umschließende Schalendesign und 

die großen Polster mit dezenten Faltendetails in beruhigenden 

Farben strahlen nicht nur optisch Behaglichkeit 

aus, sondern sind auch extrem bequem. Die hohe 

Rückenlehne mit markanter Kopfstütze, die weichen 

Textilien und die stufenlos einstellbare Kippfunktion, 

die sich in jeder beliebigen Position einrasten lässt, machen 

aus Porto einen wahren Relax-Sessel. Noch mehr 

Komfort verspricht der passende Fußhocker. 

Typisch für BoConcept lässt sich der Sessel individuell 

gestalten: Über 120 Stoffe und Lederarten stehen für 

die Polsterung zur Auswahl und auch die Beinfarben 

lassen sich in zwei Farben variieren. Jetzt zu sehen bei 

BoConcept in Frankfurt. *bjö 

BoConcept City, Stephanstr. 1 – 5, BoConcept East, 

Hanauer Landstr. 83 – 87, Frankfurt, 

www.boconcept.com

KUNST 

GILBERT & GEORGE 

fürs Wohnzimmer 

Die Schirn hat fünf Motive der aktuellen Ausstellung 

„Gilbert & George – The Great Exhibition“ 

als Kunstdrucke herausgebracht: Neben 

„Red Morning Attack“, „City Drop“ (als Querund 

Ausschnitt-Hochformat), „Beard Toast“ 

und „Christs“ gibt es auch die bunten „Sperm 

Eaters“ in DIN-A-1-Format fürs heimische 

Wohnzimmer. 

JAHRE GARANTIE 

Der neue Kia Sorento. 

Die neue Gelassenheit. 

DESIGN 

47 

Mit knalligen Farben und provozierenden Motiven ein echter 

Hingucker. Die Ausstellung ist noch bis September zu 

sehen. In Shutdownzeiten lohnt ein Blick auf die Schirn- 

Website und das digitale Schirn-Magazin, die verschiedene 

Beiträge und Videoclips zur Ausstellung präsentieren. 

Zusätzlich gibt es am 1. Mai und in der Folge donnerstags 

jeweils um 19 Uhr ein einstündiges abwechslungsreiches 

Zoom-Event mit Highlights der Ausstellung – inklusive exklusiver 

Hintergrundinformationen, interaktiver Bildbesprechungen 

und der Möglichkeit zum persönlichem Austausch 

mit dem jeweiligen Guide. *bjö 

Kia Sorento 

1.6 T-GDI VISION 

für € 42.990,– 

Abbildung zeigt kostenpflichtige 

Sonderausstattung. 

www.schirn.de – Tickets für Online-Events sowie 

Infos und Bestellmöglichkeit 

der Kunstdrucke über 

den Schirn-Shop auf 

www.schirn.de. 

FOTO: SCHIRN KUNSTHALLE 

GEWINNE 

Über www.männer. 

media/gewinne 

verlosen wir sechs 

Plakate der Gilbert & 

George Edition 

Der neue Kia Sorento ist die perfekte Vereinigung von Komfort 

und Erlebnis: Durch sein charismatisches Äußeres und viele 

exklusive Interieur-Highlights setzt er neue Maßstäbe im 

Premiumsegment. Lassen Sie sich begeistern von hochwertigen 

Materialien, aufwendiger Verarbeitung und zahlreichen 

innovativen Technologien – und genießen Sie gleichzeitig die 

Vorzüge der einzigartigen 7-Jahre-Kia-Herstellergarantie*. 

Digital-Kombiinstrument mit 31,2 cm Bildschirmdiagonale 

(12,3 Zoll) • Frontkollisionswarner mit Abbiegefunktion¹ • 

Geschwindigkeitsregelanlage, adaptiv, mit Stop-and-Go- 

Funktion¹ • 7 Airbags (2 Frontairbags, 2 Seitenairbags, 2 Vorhangairbags 

bis in den Fond reichend, 1 Mittenairbag zwischen 

den Frontsitzen) • 2. Sitzreihe verschiebbar und umklappbar 

(60 : 40) • u. v. a. 

Kraftstoffverbrauch Kia Sorento 1.6 T-GDI VISION (Super, 

Automatik (6-Stufen)), 169 kW (230 PS), in l/100 km: innerorts 

5,6 - 5,2; außerorts 5,4 - 5,2; kombiniert 5,4 - 5,2. CO 2 -Emission: 

kombiniert 124 g/km. Effizienzklasse: A+.² 

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches Angebot. 

Besuchen Sie uns und erleben Sie den neuen Kia Sorento bei 

einer Probefahrt. 

Häusler Automobile GmbH 

Heidelberger Straße 191 • 64285 Darmstadt 

Tel.: 06151/95 10 920 • www.kia-häusler-darmstadt.de 

* Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gültigen 

Garantiebedingungen, u. a. bei Batterie, Lack und Ausstattung. 

Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie 

1 Der Einsatz von Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht von 

der Pflicht zur ständigen Verkehrsbeobachtung und Fahrzeugkontrolle. 

2 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind 

nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken 

zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. 

Sperm Eaters und City Drop (als Ausschnitt-Hochformat)

48 DESIGN 

SUNFLOWER Gartencenter 

GARTEN 

Wer’s noch nicht getan hat – jetzt aber schnell: Die Frühjahr-Sommer-Saison ist im vollen Gange 

und Garten und Balkon wollen bepflanzt sein. Im Sunflower Gartencenter findet man alles zur Ausstattung 

der eigenen Open-Air-Oase. 

Ein Ausflug zu Sunflower lohnt sich, denn 

man betritt hier eine echte Erlebniswelt 

inklusive Frischemarkt und Restaurant. 

Äußerst beliebt sind außerdem die Kultur- 

Veranstaltungen wie das jährliche Weihnachtskonzert 

oder die Opern- und Jazz- 

Abende; sobald die Pandemiebedingen es 

zulassen, werden auch diese Veranstaltungsreihen 

wieder aufgenommen. 

Herzstück ist natürlich der Gartenmarkt 

in dem neben Beet-, Balkon- und Zimmerpflanzen 

vor allem Bäume, Sträucher, 

Stauden und Saisonpflanzen in großer 

Auswahl angeboten werden: Magnolien, 

Zierkirschen, immergrüne Sträucher und 

Rhododendren bis hin zu mediterranen 

Gehölzen wie Citrus und Olive in hoher 

Qualität stehen bereit zur Gestaltung der 

eigenen Wohlfühlzone. Saisonal abgestimmt 

kann man hier für jede Jahreszeit 

die richtigen Pflanzen finden. Das Team 

berät ausführlich und kompetent zu 

Standortfragen und Pflanzenpflege. 

Wer neben der Auswahl der richtigen Bepflanzung 

auch Hilfe bei der Gestaltung 

des eigenen Gartens braucht, bekommt 

sie: Vom Entwurf bis zur endgültigen Umsetzung 

kann man sich beim Einrichten 

des Grünbereichs vom Sunflower-Team 

beraten und unterstützen lassen. Sogar 

die passenden Garten- und Freizeitmöbel 

kann man im Obergeschoss des Gebäudes 

finden. Und Grillfreunde sollten sich 

keinesfalls die beeindruckende Grillwelt 

entgehen lassen: Die große Ausstellung 

mit Grillstationen namhafter Hersteller 

lässt keine Wünsche offen. So kann der 

Sommer im Garten, auf Terrasse oder 

Balkon kommen! *dr 

Sunflower Gartencenter, Markthalle 

und Restaurant, Am Martinszehnten 15, 

Frankfurt-Kalbach, 

www.sunflower-gartencenter.de 

FOTO: SUNFLOWER GARTEN CENTER 

OUTDOOR 

Gartenkultur mit 

MÖBEL + DESIGN 

FOTO: FERMOB 

Bereit für den Sommer? Ein Balkon, 

eine Terrasse oder gar ein Schrebergärtchen 

sind gerade in Pandemiezeiten 

Gold wert. Natürlich möchte man sich 

die eigene Freiluft-Oase so hübsch und 

gemütlich wie möglich einrichten. 

In puncto Outdoormöbel ist der französische Hersteller Fermob 

ein echtes Kleinod: Seine farbenfrohen Tische, Stühle, Hocker, 

Sitzgruppen und Bänke, sowie die passenden Accessoires wie 

Kissen und Outdoortextilien bringen mit ihrer Leichtigkeit ein 

erfrischendes „savoir vivre“ in den eigenen Wohlfühlort. 

Auch stimmungsvolle Beleuchtung gibt’s von Fermob: Klassiker 

sind bereits die Leuchte Balad mit ihrem charakteristischen 

Henkelgriff und die kugelrunde Tischleuchte „Mooon!“ mit ihrem 

farbigen Standfuß. Beide Modelle gibt es jeweils in sechs Farben 

und drei Größen. Lustig sind außerdem die Girlande Hoop mit ihren 

ringförmigen LEDs und der leuchtende Sitzhocker Inouï. Neu 

ist Apolô in einer klassischen Glühbirnen-Optik, die als Tischlampe 

oder Hängeleuchte einsetzbar ist. Alle Modelle sind stoßfest, 

wasserdicht, kabellos, haben mehrere Lichtstufen und leuchten 

draußen mit den akkubetrieben LEDs rund sieben Stunden. 

Die Fermob-Gartenkollektion kann man schön bei Möbel + 

Design in der Bockenheimer Ladengalerie an der Leipziger Straße 

/ Adalbertstraße erleben: Auch im Shutdown sind hier alle Möbel 

und Objekte durch die großen Schaufenster bestens zu sehen 

und natürlich bestell- oder abholbar. Da lohnt sich das Windowshopping! 

*dr 

Möbel + Design, Leipziger Str. 5, Frankfurt, 

www.moebel-design-frankfurt.de

CABIprint 

So individuell wie Du! 

Was immer Du wünschst: Realisiere Deinen individuellen 

Traumschrank mit Deinem ganz persönlichen Wunschmotiv! 

Ihre exklusiven CABINET-Partner in: 

FRANKFURT 

Friedensstr. 1 

Willy-Brandt-Platz 

Tel.: 069 23 33 58 

WIESBADEN 

Wilhelmstr. 2-4 

Ecke Rheinstraße 

Tel.: 0611 4 50 41 67 0 

www.hedegger.de 

STUTTGART 

Lautenschlagerstr. 3 

Tel.: 0711 50426191 

www.cabinet-stuttgart.de 

MANNHEIM 

Q7, 17 

Tel.: 0621 86241132 

www.cabinet-mannheim.de

FOTO: RUBY LOUISE HOTEL 

INNENARCHITEKTUR 

RUBY HOTELS 

– jetzt auch in Frankfurt 

„Biedermeier trifft Streetart“ – diesen gewagten Design-Spagat legt 

das neue Lean Luxury Design Hotel Ruby Louise ganz elegant hin! 

Alle 11 Minuten 1) 

verliebt sich ein 

Single mit 

1) Hochrechnung aus Nutzerbefragung 2016, Deutschland 

Mitten in der Frankfurter City, im Karree 

der Neuen Rothofstraße parallel zur Goethestraße, 

hat im März das Lean Luxury 

Design Hotel Ruby Louise eröffnet. 

Mit 250 exquisit ausgestatteten und designten 

Zimmern auf acht Etagen und einer 

grandiosen 400 Quadratmeter großen 

Dachterrasse ist das Hotel der Münchner 

Ruby Gruppe ein echter Hingucker! 

Das Interior Design taucht in die Geschichte 

des Biedermeier ein, kombiniert 

dies gekonnt mit Streetart und Graffitis 

und schlägt so den Bogen zwischen 

beschützender Gemütlichkeit und dem 

modernen Mainhattan. 

Gutes Beispiel: Die Hotel-Namenspatin 

Louise von Rothschild, eine Frankfurter 

Bankiersfrau, ist von Street Artist Big 

Birne überlebensgroß mit roten Kopfhörern 

in Szene gesetzt und überblickt die 

Lounge im siebten Stock. Die Bar bildet 

den Mittelpunkt der über zwei Etagen 

reichenden, mit einer Wendeltreppe 

verbundenen öffentlichen Bereiche des 

Hotels. 

Auf der Dachterrasse schließlich zaubern 

Kräuterbeete und Äpfel-, Birnen- und 

Kirschbäume einen typischen Garten der 

Biedermeierzeit. Der Hang-Out ist mit 

Sonnenliegen, knautschigen Sitz-Säcken, 

zahlreichen Tischen, einer Rooftop-Bar 

und einem Gartenpavillon besonders toll 

gelungen du bietet einen sensationellen 

Blick auf die Frankfurter Skyline. 

Die Ruby-Hotels der Münchener Hotelgruppe 

gibt es bereits in vielen Metropolen 

wie London, Wien oder Hamburg. 

Sie alle zeichnen sich nicht nur durch 

ihr besonderes Design und die hochwertige 

Ausstattung aus, sondern auch 

durch ihr faires Preis-Leistungsverhältnis 

mit Zimmerpreisen in fünf Kategorien 

zwischen 89 und 179 Euro. „Das 

funktioniert, weil wir, nach dem Vorbild 

moderner Luxusyachten, unseren Luxus 

auf relativ kleiner Fläche unterbringen 

und Unwesentliches einfach weglassen“, 

erklärt Michael Struck, Gründer und CEO 

der Hotelgruppe. *dr 

Ruby Louise Hotel & Bar, 

Neue Rothofstr. 3, Frankfurt, 

www.ruby-hotels.com/louise

DESIGN 

BESTES AUS 

ARCHITEKTUR 

JAPAN 

Der japanische Architekt Shigeru Ban ist ein Paradebeispiel dafür, dass man niemals 

nur an die unmittelbaren Tätigkeiten des eigenen Berufs gebunden ist. Er hat bewiesen: 

Der Blick über den professionellen Tellerrand kann die Karriere sogar vorantreiben. 

Seine humanitären Bemühungen auf internationalem Boden haben ihm nicht nur den Ruf 

eines engagierten Philanthropen eingebracht, sondern auch den wichtigsten Preis der 

Architekturszene. 

Shigeru Ban wurde 1957 in Tokio geboren. Er studierte am 

Southern California Institute of Architecture in Los Angeles 

und später an der Cooper Union’s School of Architecture in 

New York. Das Resultat sowohl japanischer als auch westlicher 

Stileinflüsse lässt sich heute gut an Bans Arbeiten ablesen. 

Bekannt wurde er aber vor allem durch den Einsatz von Papier 

und Pappe als Baumaterial. Papier wird aus nachwachsenden 

Rohstoffen hergestellt und kann vollständig recycelt werden. 

Ban wird deshalb auch zu den Vertretern des sogenannten 

Ökologischen Bauens gezählt. So schuf er 2013 eine Kirche 

in Neuseeland, die teilweise aus Karton besteht, und zeichnete 

bereits im Jahr 2000 für den japanischen Pavillon auf 

der Expo in Hannover verantwortlich, für das vornehmlich 

die Ban-typischen Pappröhren verwendet wurden. Seit 1995 

setzt er sich außerdem für die Katastrophenhilfe ein, für die er 

ein eigenes Netzwerk von Architekten (Voluntary Architects’ 

Network) gründete. Mithilfe von simplen Materialien wie Papier, 

Pappe, Bierkästen oder Sandsäcken hat Ban Notunterkünfte 

in der ganzen Welt geschaffen, die schnell auf- und abzubauen 

sind. Für seine Aktivitäten als Architekt und Wohltäter erhielt 

er 2014 den Pritzker Architecture Prize. Der TASCHEN Verlag 

hat Shigeru Ban ein Sammelwerk seiner wichtigsten Arbeiten 

gewidmet. *fj 

www.shigerubanarchitects.com / www.taschen.com 

„Shigeru Ban. Das vollständige Werk 1985 – 2015“, Philip 

Jodidio, Hardcover, 22,8 x 28,9 cm, 2,90 kg, 568 Seiten

ARCHITEKTUR 

THE YORK 

DESIGN 

HOUSE 

Architekt Alex Nerovnya erlangte dank dem ungewöhnlichen Einsatz von Glas und dem Spiel mit 

geometrischen Formen Bekanntheit über die Grenzen seiner russischen Heimat hinaus. Das im letzten Jahr 

von ihm konzipierte York House verbindet seine beiden großen Stärken auf ungewöhnliche Weise. 

Eigentlich könnte das York 

House ein ganz normales 

Ferienhaus in irgendeinem 

Tannenwald in Nordosteuropa 

oder Kanada sein, wenn es nicht 

mit einer Front daherkäme, die 

anmutet, als hätte jemand das 

Gebäude in der Mitte schlichtweg 

durchgeschnitten und die 

andere Hälfte weggeworfen. 

Darüber hinaus hat Alex Nerovnya 

die klassische Form des 

Spitzdachhauses leicht entrückt 

und die links und rechts vom 

Mittelblock verlaufenden Seiten 

einige Meter versetzt angelegt. 

Das ausgefallene Design soll 

zum einen die Interaktion mit 

der natürlichen Umgebung 

intensivieren und das Gefühl 

aufkommen lassen, Innen- und 

Außenbereiche würden verschwimmen. 

Zum anderen will 

Nerovnyas Entwurf einer bereits 

unzähligen Male verwendeten 

Form einen modernen Anstrich 

verleihen. Insgesamt sollen auf 

200 Quadratmetern bis zu acht 

Personen in vier Schlafzimmern 

Platz haben. *fj 

en.alex-nerovnya.com

REISE 

SPARTACUS CRUISE 

die einzige deutschsprachige 

Gay Cruise 

Endlich ist es so weit: Die zweite Gay 

Cruise der blu Mediengruppe sticht in See. 

Termin ist der 8. bis 18. Februar 2022 mit 

einer Route vor der afrikanischen Küste. 

Bei deutlich über 20 Grad im Schatten und 

acht Sonnenstunden pro Tag kann man 

den Winter hinter sich lassen und Wärme 

tanken. Gleichzeitig sind es angenehme 

Temperaturen für Ausflüge. Die Cruise wird 

ohne Social-Distancing-Maßnahmen und 

Maskenpflicht durchgeführt. Daher muss 

jeder Gast spätestens 14 Tage vor der 

Abfahrt eine abgeschlossene Covid-Impfung 

oder Immunitätsbescheinigung nachweisen. 

Diese Kreuzfahrt kombiniert die unbekannteren 

Inseln der Kanaren mit der 

Blumeninsel Madeira. Damit auch Raum 

für Erkundungen ohne Zeitdruck bleibt, 

ist an mehreren Orten ein Overnight 

eingeplant. Geplant ist folgende Route: 

Neben diesen Anläufen sind zahlreiche 

Highlights, die dem späteren Ausflugsprogramm 

entnommen werden können, 

geplant. Dazu gehört die kleine Schwester 

Madeiras, Porto Santo, wo man wandern 

oder edlen Wein verkosten kann. 

Zurück auf den Kanaren lernt man 

Lanzarotes imposante Vulkanlandschaft 

kennen und besucht auch La Graciosa, 

die kleinste der Kanarischen Inseln. Auf 

Gomera warten in den Nebeln des hoch 

gelegenen Nationalparks Garajonay dichte 

Wälder aus Farnen und moosbedeckten 

Bäumen. La Palma bietet neben engen 

Gassen aus Kopfsteinpflaster und 

Häusern mit Holzbalkonen in der 

Hafenstadt Santa Cruz auch spektakuläre 

Sehenswürdigkeiten der Natur wie den 

Wasserfall der Farben oder den Idafe Rock 

/ Roque Idafe im Nationalpark Caldera 

de Taburiente. Wer seine Reise nicht 

8. – 18. FEBRUAR 2022 

8.2. LAS PALMAS (GRAN CANARIA) Abfahrt um 18 Uhr 

9.2. FUNCHAL (MADEIRA) Ankunft um 15 Uhr (Overnight) 

10.2. Abfahrt Funchal um 20 Uhr 

11.2. At sea 

12.2. ARRECIFE (LANZAROTE) Ankunft um 7 Uhr (Overnight) 

13.2. Abfahrt Arrecife um 20 Uhr 

14.2. At sea 

15.2. SANTA CRUZ (LA PALMA) von 8 bis 24 Uhr 

16.2. LA GOMERA von 8 bis 21 Uhr 

17.2. LAS PALMAS (GRAN CANARIA) Ankunft um 8 Uhr (Overnight) 

18.2. Ausschiffung

REISE 

verlängern will, hat am vorletzten Tag die 

Gelegenheit, die Dünen von Maspalomas 

auf Gran Canaria zu besuchen. Zwei Seetage 

an Bord der Vasco da Gama schaffen 

eine echte Kreuzfahrtatmosphäre, die wir 

mit Poolspielen verbringen werden. 

DAS BORDPROGRAMM 

Zusätzlich zum Bordprogramm des 

Schiffes werden auf der Spartacus Cruise 

wieder zahlreiche Künstler der Community 

auftreten. Auf der Agenda stehen 

außerdem zahlreiche Themenpartys am 

Pool wie „White“, „Wig“ oder „Kinky“, bei 

denen der Kreativität bei den Outfits 

keine Grenzen gesetzt sind. Auch die 

beliebten Pool Games mit der Wahl 

zum „Mr. Cruise“ werden auf keinen Fall 

fehlen. Alle Gäste sind natürlich wieder 

herzlich eingeladen, ihre Türen individuell 

zu gestalten, wobei die verrückteste Idee 

prämiert wird. Die Details zu Künstlern 

und DJs werden im Laufe der kommenden 

Wochen ständig ergänzt. Zu den 

Künstlern gehört Joel von Lerber, der die 

Tea Times mit seinem Harfenprogramm 

von Klassik bis Pop begleiten wird. Für 

den fetten Sound sorgt u. a. Star-DJ Chris 

Bekker. 

SINGLE MATCH 

Kreuzfahrten sind leider keine optimale 

Reiseform für Singles, da sich die Preise 

nach Kabinen in Zweierbelegung berechnen. 

Das heißt, für die alleinige Nutzung 

einer Kabine ist immer der Preis einer 

Zweierbelegung zu entrichten. Auf der 

letzten Cruise wurden erfolgreich 

vierzig Singles verknüpft, die sich eine 

Kabine geteilt haben. Auch dieses Mal 

wird es in der Buchungsmaske wieder die 

Option „Singlematch“ geben. Wer sich 

dafür entscheidet, wird kontaktiert und 

kann im persönlichen Gespräch ein paar 

Anhaltspunkte zu seinem gewünschten 

Match geben. Gesichtspunkte a) ähnliches 

Alter, b) ähnlicher Tagesrhythmus 

(Morgenmensch versus Nachtmensch), 

c) gleiche Kabinenkategorie. Selbstverständlich 

können sich auch Zweiermatches 

melden, die sich bereits gefunden 

haben. Dafür gibt es auf Romeo einen 

Club unter dem Namen „mCruise“. 

Mehr Infos unter 

www.spartacus.cruises

GESELLSCHAFT 

ZWEI 

REPORT 

GESICHTER 

EINER STADT 

LANGE WIRKTE KRAKAU WIE EIN SICHERER HAFEN DER LGBTIQ*-COMMUNITY IM 

FEINDSELIG GESTIMMTEN POLEN. DOCH SEIT DIESEM JAHR MEHREN SICH AUCH 

HIER DIE ANGRIFFE AUF DIE QUEERE GEMEINSCHAFT. NUN REGT SICH WIDERSTAND 

GEGEN DEN HASS. 

Eigentlich wollte Han nur seinen Freund 

besuchen. Doch als er eine Straße 

überquerte, bemerkte er, dass ein 

parkender Autofahrer ihn beobachtete. 

„Als er mich gesehen hat, hat er den Motor 

angelassen – und ist in mich reingefahren“, 

erzählt Han, friemelt eine Zigarette aus der 

Packung und steckt sie sich zwischen die 

Lippen. Er verharrt einen Moment, bevor 

er sie anzündet, und blickt in die Ferne, als 

sehe er dort die Situation, in der er vor ein 

paar Monaten am Stadtrand von Krakau 

war. „Der Typ machte das Fenster runter 

und starrte mich böse an. Er sagte nichts, 

bis ich weggerannt war.“ 

Das Auto hatte nicht genug Geschwindigkeit, 

um Han ernsthaft zu verletzen. 

Trotzdem ging an diesem Tag etwas 

kaputt: Krakau ist Hans Heimat, hier 

wurde er geboren. Und doch fühlt sich der 

21-Jährige nun nicht mehr sicher, denn 

Han möchte sich nicht festlegen, welchem 

Geschlecht er sich zugehörig und von welchem 

er sich angezogen fühlt. Bisexuell, 

non-binär, queer – es gibt viele Labels, mit 

denen er sich identifiziert. Jedes einzelne 

ist gefährlich, wenn es die falsche Person 

in der falschen Ecke Krakaus zur falschen 

Uhrzeit erkennt – oder sich von seinen 

auffälligen roten Haaren provoziert fühlt. 

Es sind die zwei Seiten einer Stadt, 

die damit ringt, wer sie ist und wer 

sie sein möchte. Im Zentrum der 

800.000-Einwohner-Metropole gibt es 

queere Klubs, Regenbogenfahnen hängen 

in den Fenstern. An den Stadträndern, wo 

die Häuserblocks abgelöst werden von 

Einfamilienhäusern mit Garten und Garage, 

ist es für Han, als sei er in einer anderen 

Stadt. „Wenn ich an die Stadtgrenze gehe, 

bekomme ich seltsame Blicke, ich werde 

angeschrien, auf mich wird gezeigt und 

ich werde verfolgt“, sagt Han, setzt die 

Zigarette an und nimmt einen tiefen Zug. 

Krakau bei Nacht ist ein anderer Ort als 

Krakau bei Tag. Sich bloß nicht von der 

Gruppe trennen, nicht alleine unterwegs 

sein, nicht auffallen: Han kennt die Regeln, 

er erinnert seine Freunde daran, wenn sie 

abends gemeinsam unterwegs sind. Muss 

Han alleine los, hat er inzwischen eine 

Dose Pfefferspray bei sich, „nur für den 

Fall“. Außerdem trainiert er seit einigen 

Monaten Selbstverteidigung, „weil viele 

meiner Freunde angegriffen worden sind, 

vor allem in letzter Zeit.“ 

MIT MESSERN GEJAGT 

In diesem Jahr häufen sich die Angriffe auf 

queere Menschen, beobachtet Mateusz 

Gędźba. „Die Gewalt von Bürger*innen 

gegenüber der LGBTIQ*-Community 

wächst. Im Sommer hatten wir einige 

besorgniserregende Vorfälle, bei denen 

queere Menschen vor Schwulenbars 

wie dem „Club Papuga“ mit Messern 

gejagt wurden“, sagt er. Mateusz ist 

Vorstandsvorsitzender von DOM EQ, einer 

Föderation, die verschiedenste LGBTIQ*- 

Gruppierungen zusammengebracht hat. 

Gemeinsam versuchen sie, die Situation 

für queere Menschen in Krakau zu verbessern. 

Im vergangenen Jahr eröffnete 

das Team ein Gemeinschaftszentrum: ein 

altes Einfamilienhaus, mit Glitzer am Zaun 

und Regenbogenlichterkette, umfunktioniert 

zum queeren Hauptquartier Krakaus. 

Hier treffen sich verschiedene Selbsthilfegruppen, 

der queere Chor probt in den 

Räumen und Literaturliebhaber*innen 

organisieren Gedichtlesungen. Für 

Mateusz mit am wichtigsten sind die 

Beratungsangebote. Sowohl rechtlich 

als auch psychologisch können sich

GESELLSCHAFT 

LGBTIQ*-Personen hier helfen lassen: 

„Wenn jemand selbstmordgefährdet ist, 

lädst du ihn nicht auf ein Bier in einer Bar 

ein“, sagt der 36-Jährige. Deshalb sei es so 

wichtig gewesen, einen sicheren Ort wie 

das DOM EQ zu schaffen. 

Wie es scheint, ist DOM EQ gerade 

zur rechten Zeit entstanden. Mateusz 

erschreckt, wie schnell Szenen wie vor der 

Schwulenbar Papuga Alltag geworden sind, 

wie selbstverständlich die LGBTIQ*-Community 

zur Zielscheibe wahlloser Angriffe. 

Für ihn ist klar, wer dafür verantwortlich 

ist: „Der Ton wird von oben angegeben, 

das ist mehr als deutlich. Wenn hohe 

Offizielle im Staat nach Aggression rufen, 

sie rechtfertigen, die Täter*innen schützen, 

dann ist es nur eine Frage der Zeit, bis alle 

anderen glauben, das sei normal.“ 

Auch Han hat bemerkt, wie sich die 

Stimmung in Krakau seit der letzten Wahl 

verändert hat. Trotzdem geht er weiter 

feiern, Freunde besuchen, versteckt seine 

roten Haare nicht unter der Kapuze: „Ich 

will nicht so viel Angst haben, dass ich 

nicht mehr mein Leben leben kann.“ 

„MEINE KIRCHE 

HASST MICH“ 

Nicht nur die Politik ist Auslöser für die 

wachsende LGBTIQ*-Feindlichkeit. Auch 

die katholische Kirche ist eine treibende 

Kraft des Hasses. Von einer „Regenbogenpest“ 

sprach der Erzbischof von Krakau, 

Marek Jedraszewski, im Sommer 2019. 

Nicht sein erster Kommentar gegen 

die queere Community und nicht sein 

letzter. Regelmäßig stellt er die LGBTIQ*- 

Gemeinschaft als eine Ideologie des 

„Wenn ich an die 

Stadtgrenze gehe, 

bekomme ich seltsame 

Blicke, ich werde angeschrien, 

auf mich wird 

gezeigt und ich werde 

verfolgt“ 

HAN

GESELLSCHAFT 

KAROL 

„Hier in Polen scheinen die Kirche und die LGBTIQ*- 

Community das Gegenteil voneinander zu sein 

und klar getrennt. Wir als queere Christ*innen wollen 

zeigen, dass es möglich ist, diese beiden Identitäten 

miteinander zu verbinden.“ 

Westens dar, die bekämpft werden müsse. 

Was der Erzbischof sagt, hat Gewicht: 

Etwa neunzig Prozent der polnischen 

Bevölkerung sind katholisch. 

„Meine Kirche hasst mich.“ So fasst Karol 

Szymonik die aktuelle Situation zusammen. 

Der 26-Jährige ist gläubiger Christ 

– und schwul. „Ich habe zu Gott gebetet, 

dass er das von mir nimmt“, sagt er, wenn 

er an seine Schulzeit zurückdenkt. Karol 

stammt aus der kleinen Stadt Oświęcim. 

Dort kannte er keinen anderen schwulen 

Mann. Sich zuzugestehen, homosexuell 

zu sein, fiel ihm schwer. „Erst als ich für 

mein Studium nach Krakau kam, habe 

ich mich freier gefühlt.“ Dort hörte er das 

erste Mal von anderen schwulen Männern 

und vertraute sich seinen engsten 

Freund*innen an. Nach und nach erzählte 

er es mehr Kommiliton*innen, ehe er sich 

schließlich outete. Am schwersten war 

es für Karol, gegenüber seinen streng 

katholischen Eltern offen zu sein: „Sie 

waren sehr überrascht, sie haben nicht 

einmal in Erwägung gezogen, dass so 

etwas möglich ist.“ An das Gespräch 

mit seiner Mutter kann er sich noch gut 

erinnern, obwohl es inzwischen vier Jahre 

her ist: „Als ich mich geoutet habe, hat 

meine Mutter heftig geweint. Das war 

eine schwierige Unterhaltung zwischen 

uns. Danach wusste ich nicht, ob das für 

sie in Ordnung ist oder nicht.“ Seit dem 

Gespräch wird über Karols Sexualität in 

der Familie geschwiegen. 

Karol arbeitet inzwischen in Krakau als 

Tierarzt. „Während meines Studiums 

habe ich darüber nachgedacht, aufs 

Land zu ziehen und Kühe zu behandeln. 

Aber dann habe ich mir gedacht: Ich 

bin schwul – so kann ich nicht leben. 

Auf dem Land ist es viel gefährlicher für 

mich.“ In Krakau fühlt sich Karol wohl, 

zumindest bis zu einem gewissen Grad: 

„Es gibt Orte, an denen wir uns gemeinsam 

treffen können, es gibt Kirchen, in 

die wir gehen können, wo wir akzeptiert 

sind – es ist sehr viel angenehmer als 

in den Dörfern. Aber trotzdem gibt es 

überall Zeichen von Homophobie.“ Es 

fällt Karol schwer, diese Ambivalenz in 

Worte zu fassen. Auf der einen Seite eine 

Freiheit, von der er in seinem Heimatdorf 

nicht einmal träumen konnte, auf der 

anderen Seite die ständige Angst, doch 

auf die falschen Leute zu treffen. „Wenn 

ich nachts mit meinen Freunden unterwegs 

bin, habe ich diesen Gedanken im 

Kopf, dass die Leute erkennen, dass wir 

schwul sind, und uns deswegen zusammenschlagen 

werden.“ Vieles könnte 

besser sein in Krakau, „aber es ist gerade 

nun einmal, was es ist“, sagt Karol.. 

ABLENKEN VOM MISS- 

BRAUCHSSKANDAL 

Karol redet ruhig und konzentriert, nur 

wenn er über die Ungerechtigkeiten in 

seinem Land spricht, wird er merklich 

aufgebrachter, seine Stimme wird 

schneller, er fängt an zu gestikulieren. 

„Hier in Polen scheinen die Kirche und 

die LGBTIQ*-Community das Gegenteil 

voneinander zu sein und klar getrennt.“ 

Um das zu ändern, engagiert sich Karol in 

der Initiative „Glaube und Regenbogen“. 

„Wir als queere Christ*innen wollen 

zeigen, dass es möglich ist, diese beiden 

Identitäten miteinander zu verbinden.“ 

Mit der aktuellen Kirchenführung fällt das 

nicht immer leicht, aber Karol hat einen 

Weg für sich gefunden: „Die Bischöfe in 

Polen sind die eine Sache, mein Glaube ist 

etwas anderes. Ich höre nicht so genau hin, 

worüber die Priester in ihrer Predigt reden 

– denn das tut mir manchmal weh.“ 

Dass sich die Rhetorik der katholischen 

Kirche in den vergangenen Monaten noch 

einmal verschärft hat, ist für Karol kein 

Zufall. Ähnlich wie in Deutschland erschütterte 

auch in Polen ein Missbrauchsskandal

Privat statt Hotel 

Jetzt risikoarm übernachten 

Tausende 

von schwulen 

Gastgebern in über 

70 Ländern erwarten 

dich! 

Schon ab 25 EUR 

pro Nacht! 

Foto: istockphoto.com/vladorlov 

Seit 20 Jahren in der Community bekannt unter ebab

GESELLSCHAFT 

der katholischen Kirche die Öffentlichkeit. 

Die Enthüllungsdokumentation „Aber 

sag es nur keinem“ zeigte 2019, wie 

Kirchenoberste missbrauchende Priester 

schützten und sie beispielsweise in andere 

Gemeinden versetzten, anstatt sie anzuzeigen. 

Seitdem kämpft die katholische 

Kirche mit Ablenkungsmanövern gegen 

den Imageschaden. Weil mehr Jungen 

als Mädchen vergewaltigt wurden, müsse 

es einen Zusammenhang zwischen 

Pädophilie und Homosexualität geben, 

so die haltlose Behauptung der Kirche. 

„Sie musste irgendetwas angreifen, und 

wir als Minderheit in Polen sind leicht zu 

fassen“, sagt Karol. Besonders für Teenager 

sieht Karol die Rhetorik der Kirche als 

große Gefahr. „Jugendliche, die gerade 

erst verstehen, wer sie sind, die glauben, 

vielleicht bin ich schwul ... Wenn sie Worte 

wie ,Regenbogenpest‘ hören, was halten 

die dann von sich selbst? Ich mag mir das 

gar nicht vorstellen.“ 

100 „LGBTIQ*- 

FREIE“ ZONEN 

Besonders schwierig ist die Situation 

für queere Jugendliche im ländlichen 

Polen, sind sich Karol und Han einig. Dort 

gibt es keine Klubs, keine Treffs, keine 

Gemeinschaft wie in Krakau. „Wenn du 

auf dem Land als LGBTIQ*-Person keine 

Unterstützung deiner Familie hast, bist 

du ziemlich allein“, sagt Han. Und auch 

der Druck der Politik auf die LGBTIQ*- 

Gemeinschaft ist stärker. Seit 2019 riefen 

sich mehr als 100 Kommunen als frei von 

„LGBTIQ*-Ideologie“ aus. „Du kannst doch 

nicht einfach ein Gebiet für LGBTIQ*-frei 

erklären und dann gibt es dort keine 

queeren Menschen mehr“, sagt Han. „Die 

Politiker erreichen nur eines: Sie verletzen 

diese Personen.“ Rechtlich gesehen 

haben die Deklarationen keine Wirkung 

– bislang. Aber DOM-EQ-Leiter Mateusz 

Gędźba blickt mit Bangen nach Russland, 

wo zunächst ähnliche Erklärungen 

verabschiedet und dann in einem zweiten 

Schritt auch die Gesetze angepasst wurden. 

„Wir befinden uns an einem ziemlich 

traurigen und empfindlichen Moment, 

der für ganz Europa gefährlich ist. Wenn 

wir sagen: ‚Ach Werte, was bedeuten die 

schon?‘, dann wird das einen Moment 

lang funktionieren. Aber bald werden 

die Probleme auch in anderen Ländern 

losgehen. Es ist wie Krebs: Wenn wir nicht 

früh genug dagegen kämpfen, wird es sich 

weiter ausbreiten.“ 

Fünf der 16 polnischen Woiwodschaften, 

vergleichbar mit den deutschen Bundesländern, 

verabschiedeten inzwischen 

eine entsprechende Deklaration. Darunter 

auch Kleinpolen, die Woiwodschaft, in der 

Krakau liegt. Doch Krakau machte bei der 

homophoben Kampagne nicht mit. Stadtpräsident 

Jacek Majchrowski betonte in 

einem offenen Brief, dass Krakau eine 

tolerante und weltoffene Stadt sei: „Alle, 

darunter auch Vertreter der LGBTIQ*- 

Community, sind hier willkommen. Wir alle 

sollen uns in Krakau wie zu Hause fühlen“, 

schrieb er darin. 

Mateusz sieht Statements wie dieses 

kritisch. Er glaubt, hinter der Erklärung 

stecke vor allem politisches Kalkül. 2023 

sollen in Krakau die Europaspiele stattfinden. 

Das bedeutet viel Aufmerksamkeit 

und viel Geld für die Stadt. Ausländische 

Politiker*innen kritisierten den 

Austragungsort aufgrund der Erklärung 

Kleinpolens zur LGBTIQ*-freien Zone 

und forderten, die Spiele nicht in Krakau 

zu veranstalten: „Krakau profitiert enorm 

von den europäischen Geldern. Wenn das 

Geld zurückgehalten wird, steckt Krakau 

in großen Schwierigkeiten. Das haben die 

Politiker*innen recht schnell verstanden“, 

sagt Mateusz. Mit Blick auf das Ausland 

unterstütze man die Community, gehe 

„Wenn hohe Offizielle Aggression 

rechtfertigen, die Täter*- 

innen schützen, dann ist es 

nur eine Frage der Zeit, 

bis alle anderen glauben, 

das sei normal.“ 

MATEUSZ

GESELLSCHAFT 

es aber um echte Bekenntnisse, etwa 

finanzielle Unterstützung, halte sich die 

Stadt zurück. 

Gleichzeitig gehen kirchliche rechtskonservative 

Gruppen immer aggressiver vor, 

um auch die etwas besser geschützten 

LGBTIQ*-Gemeinschaften in den Städten 

anzugreifen – wie in Krakau. Regelmäßig 

fahren Trucks mit großen Lautsprechern 

durch die Städte des Landes und rufen 

homophobe Propaganda aus. Damit 

schüren sie in den Großstädten den Hass 

und verunsichern queere Menschen. Vor 

einigen Monaten hatte Han endgültig 

genug davon. Mit ein paar anderen 

queeren Aktivist*innen Krakaus schloss 

er sich zur Bewegung „Der Regenbogen 

ist nicht tot“ zusammen. Gemeinsam 

starteten sie eine Petition, in der sie den 

Stadtrat aufforderten, das Fahren dieser 

Trucks durch Krakau zu verbieten. Dafür 

sammelten sie Unterschriften, organisierten 

Veranstaltungen und versuchten, 

bei der Bevölkerung ein Gegengewicht 

zur Homophobie von Politik, Kirche und 

Medien zu sein: „Das Wichtigste ist, Aufmerksamkeit 

zu erzeugen, die Bevölkerung 

aufzuklären und ein Bewusstsein für 

die LGBTIQ*-Community zu erzeugen“, 

sagt Han. Große Erfolgschancen rechnet 

sich DOM-EQ-Sprecher Mateusz Gędźba 

für die Petition nicht aus: „Um ehrlich zu 

sein, bin ich mir ziemlich sicher, dass der 

Stadtrat den Bürgervorschlag ablehnen 

wird – aber trotzdem hat es etwas Gutes: 

Es wird eine Diskussion angestoßen, die 

die Stadt weiter unter Druck setzen wird, 

etwas gegen die Trucks zu unternehmen.“ 

OPTIMISTISCH 

TROTZ ALLEM 

Je stärker der Gegenwind, desto selbstbewusster 

wird die Gemeinschaft, meint 

Gędźba: „Vor ein paar Jahren waren wir 

eine soziale Gruppe hier in Krakau. Aber wir 

hatten kein Bewusstsein für unsere verschiedenen 

Herkünfte, keine gemeinsame 

Identität. Mein Eindruck ist, dass Initiativen 

wie DOM EQ dabei geholfen haben, so 

eine gemeinsame Identität entstehen zu 

lassen.“ 

Wenn Han an die Zukunft denkt, ist er 

vorsichtig optimistisch: „Es gibt viele junge 

Personen, die aufstehen, ihre Stimme 

erheben und Pride-Proteste organisieren 

– mit 15 Jahren. Ich bin so stolz, dass sie 

vieles in die eigene Hand nehmen und viel 

motivierter sind, als ich es in ihrem Alter 

war.“ Und nicht nur die Jugend macht ihm 

Hoffnung für die Zukunft: „Ich sehe auch 

Menschen über vierzig, die sich auf einmal 

outen und sagen: ‚Ich habe genug von dem 

Scheiß‘, die protestieren gehen und sich 

zeigen.“ 

Auch Karol will sich nicht länger verstecken: 

„Ich versuche, sehr extrovertiert zu 

sein. Ich glaube, es ist wichtig, dass wir 

uns als LGBTIQ*-Personen den anderen 

Menschen zeigen. Wenn sie uns nicht 

sehen, dann denken sie auch nicht über 

uns nach.“ Seit diesem Jahr bietet er in 

Krakau Tanzkurse für gleichgeschlechtliche 

Paare an und ist damit polenweit ein Vorreiter. 

„Bei heterosexuellen Paaren ist klar, 

der Mann führt. Aber wie ist das bei gleichgeschlechtlichen 

Paaren? Das bringe ich 

ihnen bei“, sagt er. Bis Karol coronabedingt 

pausieren musste, betreute er zwölf Paare. 

Das Feedback sei sehr positiv, berichtet 

Karol. Wenn er von seinen Tanzkursen 

spricht, erzählt er mit einer Freude, dass 

man meinen könnte, als schwuler Christ 

Tanzkurse für gleichgeschlechtliche Paare 

im streng katholischen Krakau anzubieten, 

sei das Normalste auf der Welt. Und 

vielleicht ist es das bald auch. Aktuell ist in 

Polen einiges in Bewegung. Die Menschen 

gehen auf die Straße, um gegen das 

Abtreibungsverbot zu demonstrieren, und 

damit auch gegen die Regierung, gegen 

die Einmischung der katholischen Kirche 

in die Politik, für Menschenrechte. Karol 

macht eine kurze Pause, als müsse er über 

die nächsten Worte gut nachdenken. Als er 

sich entschieden hat, bringt er diese Sätze 

mit einer Überzeugung zum Ausdruck, 

dass man ihm am liebsten glauben will: 

„In den Köpfen der Leute passiert etwas – 

langsam, aber es gibt eine Veränderung.“ 

*Astrid Benölken und Tobias Zuttmann 

„In den Köpfen der Leute 

passiert etwas – langsam, 

aber es gibt eine 

Veränderung.“

ADVERTORIAL 

GABLE 

das LGBTQ+ Netzwerk von P&G 

Bei Procter & Gamble sind 

Chancengleichheit, Vielfalt und 

Inklusion zentrale Elemente der 

Unternehmenskultur. 

Procter & Gamble hat es sich zur Aufgabe 

gemacht, gleiche und inklusive Arbeitsplätze 

für alle Mitarbeitenden zu schaffen. 

Dies schließt ganz ausdrücklich auch die 

Gruppe der LGBTQ+-Gemeinschaft ein. 

Die Unternehmenspolitik von Procter 

& Gamble wendet sich sehr klar gegen 

Diskriminierungen aufgrund sexueller Orientierung 

oder geschlechtlicher Identität. 

GABLE (GAY, ALLY, BISEXUAL, 

LESBIAN AND TRANSGENDER 

EMPLOYEES) 

1996 gründete Procter & Gamble 

das Netzwerk GABLE für LGBTQ+- 

Mitarbeitende und ihre Unterstützer in 

den USA. Im Jahr 2014 startete GABLE 

in Deutschland und ist seither schnell 

gewachsen. Inzwischen ist das Netzwerk 

an zehn Standorten in der DACH- 

Region, darunter acht in Deutschland, 

aktiv – sowohl in städtischen als auch in 

ländlichen Gegenden. Ziel des Netzwerks 

ist es, eine Arbeitsatmosphäre zu schaffen, 

in der LGBTQ+-Menschen sich vollständig 

und ohne Einschränkungen in ihre Arbeit 

einbringen können. Ein wesentlicher 

Faktor, um dieses Ziel zu erreichen, sind 

Unterstützer – sogenannte „Allies“. Sie 

sind ausgebildet, Verantwortung für ihr 

eigenes Verhalten zu übernehmen und 

einzugreifen, wenn sie in der Sprache oder 

dem Verhalten anderer eine Diskriminierung 

gegen LGBTQ+-Menschen erkennen. 

Die Unterstützer erhalten außerdem 

Sticker mit denen sie ihre Hilfe für die 

LGBTQ+- Gemeinschaft visuell deutlich 

machen können. 

#WEAREUNIQUEANDUNITED 

Jedes Jahr im März feiert Procter 

& Gamble seine Equality&Inclusion 

Woche – in diesem Jahr wurde daraus 

ein ganzer Monat unter dem Motto 

#WeAreUniqueAndUnited. Mitarbeitende 

aus verschiedenen Netzwerken haben 

Workshops, Vorträge und Mitmach- 

Aktionen organisiert mit dem Ziel, das 

Bewusstsein für Vielfalt zu fördern, für 

dieses Thema weiter zu sensibilisieren und 

Bias zu reduzieren. GABLE nutzt die Veranstaltungen, 

um Informationen zu seinen 

Zielen im Unternehmen vorzustellen, um 

neue Mitglieder zu finden und als Allies 

auszubilden. 

CAN’T CANCEL PRIDE 

Zusätzlich unterstützt das Netzwerk 

Procter & Gamble dabei, sich auch extern 

und weltweit gegen die Diskriminierung 

der LGBTQ+-Community einzusetzen, 

beispielsweise durch die Organisation 

der Hilfsaktion „Can’t Cancel Pride“ 

mit iHeartRadio während der Corona- 

Pandemie zur Unterstützung betroffener 

LGBTQ+-Gemeinschaften oder durch 

verschiedene LGBTQ-zentrischen 

Marketing-Kampagnen. 

AUSZEICHNUNGEN 

Im letzten Jahr war das GABLE-Netzwerk 

von P&G einer der Prout At Work-Award- 

Gewinner in der Kategorie GLOBAL 

LEADER NETWORK. Diese Würdigung 

bezog sich auf diverse Aktivitäten, wie 

der Produktion einer Film-Trilogie zur 

Unternehmensgeschichte im Hinblick 

auf LGBTQ+ -Inklusion. Die Filme, 

die in Zusammenarbeit mit CNN 

entstanden sind, erhielten internationale 

Auszeichnungen. 

Vor wenigen Wochen hatte P&G einen 

weiteren Grund zum Feiern: Das Unternehmen 

wurde mit dem PRIDE Champion 

Arbeitgebersiegel in Silber ausgezeichnet. 

Dieses wird von der UHLALA Group vergeben 

und steht für eine offene, inklusive 

und wertschätzende Unternehmens- oder 

Organisationskultur. Das Siegel ist nicht 

käuflich und kann nur durch Nachweise 

und eine Prüfung in Form des PRIDE 

Audits erhalten werden. 

P&G freut sich über viele Bewerber:innen 

aus der LGBTQ+-Community. Offene 

Stellenangebote sind hier zu finden: 

www.pgcareers.com

INTERVIEW 

Die Sprache der Liebe entschlüsselt? 

GESELLSCHAFT 

FOTO: ELITE CONTACTS 

Anita G. und ihr Sohn Philipp Schwarzenberg 

bezeichnen sich mit einer 

angemessenen Portion Stolz als Partnervermittler. 

Wir trafen Philipp in Berlin und 

hatten viele Fragen – denn er weitete das 

Geschäft mit der Partnerschaftsvermittlung 

auf die Liebe Homo-sexueller aus. 

Wie kam es denn dazu? 

Meine ersten Berührungspunkte mit homosexuellen 

Paaren waren glückliche Männer in 

langfristige Partnerschaften. Für mich war es 

damals klar, dass da einfach ein Mann einen 

Mann liebt und mit ihm zusammen ist. Erst 

heute ist mir vollumfänglich bewusst, dass 

das Thema offene Homosexualität damals 

nicht so einfach war. In den 2010ern wurde 

Liebe zu einem Konsumgut und unzählige 

Menschen machten sich auf die Suche 

nach einem kurzfristigen (gemeinsamen) 

Endorphinrausch. Zurückzuführen ist 

dies auf unsere Gesellschaft selbst, dem 

menschlichen Streben nach Perfektion 

sowie dem Trend der Digitalisierung durch 

Smartphones und Apps. Das was wir dort 

finden, ist aber etwas völlig anderes als das 

sich in einer langfristigen Partnerschaft 

entwickelnde Wir-Gefühl. Ich betone das 

immer wieder: Egal, wer wen liebt, der 

Kern des Ganzen und damit auch unserer 

Arbeit, ist die Sprache der Liebe. Die hat mit 

Hormonen und Geschlechtern erst einmal 

nichts zu tun. 

Es gibt moderne Formen von 

Partnerschaften jenseits dem 

„Standardmodell“ Zweierbeziehung. 

Kommen auch zum Beispiel polyamore 

Menschen zu euch? 

Es ist spannend, wie sich der Mensch in 

dieser Beziehung weiterentwickelt hat. 

Das Gros unserer Klientel ist jedoch nach 

wie vor auf der Suche nach einer stabilen 

Zweierbeziehung mit den klassischen 

Parametern Treue, Wir-Gefühl, Vertrauen 

und emotionaler Identifikation. 

Bemerkenswert finde ich, dass sich die 

Wünsche und Ziele von heterosexuellen 

und homosexuellen 

Singles 

in vielerlei Hinsicht 

gleichen. Was mich auch noch 

mal zu dem Satz bringt, dass es nicht 

darum geht, wer wen liebt, sondern um 

die Sprache der Liebe. 

*Interview: Christian Knuth 

www.elite-contacts.com 

Das ganze Interview findet ihr auf 

www.männer.media. 

#Diversity 

#Inventingforlove 

MSD.PARTNER.HIV. 

DE-NON-01778 

Auf MSD Gesundheit finden Sie Informationen zu HIV: http://m.msd.de/rwQ 

MSD Sharp & Dohme GmbH, Lindenplatz 1, 85540 Haar 

www.msd.de

GESUNDHEIT 

Welchen Einfluss eine 

HIV-Therapie im Alltag hat 

Mit HIV kann man heutzutage ein 

gesundes und langes Leben führen. 

Dennoch kann die Diagnose ein einschneidendes 

Ereignis sein und viele neue 

Fragen aufwerfen. Eine davon ist, wie man 

die HIV-Therapie nun bestmöglich in den 

eigenen Alltag integrieren kann. 

Das erste, woran viele dabei denken, sind 

klassische Einnahmevorschriften – wie 

zum Beispiel die Einnahme zum Essen. Bei 

der modernen HIV-Therapie sind solche 

strikten Vorschriften mittlerweile eher 

Ausnahme als Regel. 

HERAUSFORDERUNG ARBEITSALLTAG 

Es gibt aber auch einige Punkte, die 

man vielleicht nicht gleich im Kopf hat. 

Beispielsweise spielt der Arbeitsrhythmus 

eine wichtige Rolle: Wenn man geregelte 

Arbeitszeiten hat, lässt sich die täglich 

etwa zeitgleiche Einnahme der Medikamente 

deutlich leichter planen, als wenn 

man in einem Beruf mit Schichtdienst 

arbeitet. Selbst mit geregelten Arbeitszeiten 

kann es zu Herausforderungen im 

Arbeitsalltag kommen, etwa wenn eine 

Dienstreise mit Zeitverschiebung ansteht. 

DIE FREIZEIT GESTALTEN 

Auf die Wahl der Freizeitaktivitäten hat 

eine HIV-Therapie so gut wie keinen 

Einfluss. Dennoch gibt es für HIV-positive 

Menschen einige Punkte zu beachten, 

um eine erfolgreiche Behandlung 

sicherzustellen: Natürlich sollte man bei 

Ausflügen immer daran denken, seine 

Medikamente mit einzupacken, falls 

es mal später wird. Aber auch Hobby- 

Sportler*innen sollten bei der Einnahme 

von Nahrungsergänzungsmitteln, um zum 

Beispiel den Muskelaufbau zu fördern, 

im Hinterkopf behalten: Nahrungsergänzungsmittel 

können Wechselwirkungen 

mit HIV-Medikamenten verursachen, die 

im ungünstigsten Fall den Therapieerfolg 

gefährden. 

MUSS MAN SICH ALSO MIT HIV 

EINSCHRÄNKEN? 

Natürlich ist das jetzt nicht gleich ein 

Grund, um mit dem Sport aufhören. Man 

sollte allerdings mit seinem/r Ärzt*in 

darüber sprechen, was es zu beachten 

gilt. Das ist wichtig, um auch mit HIV- 

Therapie den bisherigen Lebensrhythmus 

beibehalten und vor allem die eigene 

Lebensqualität hochhalten zu können. 

Nur weil man HIV-positiv ist, muss sich 

also nicht gleich der gesamte Alltag 

ändern. 

VERÄNDERUNGEN IM BLICK BEHALTEN 

Viele Dinge im Alltag verändern sich ja 

meist nicht über Nacht, sondern Stück für 

Stück. Diese oft unbemerkten Veränderungen 

sollte man im Blick behalten, denn 

sie können zu Reibungspunkten mit der 

HIV-Therapie führen. Gerade in solchen 

Situationen ist ein offenes Gespräch mit 

dem/r Ärzt*in sehr wichtig. 

HIV ZU EINEM KLEINEN TEIL IM 

LEBEN MACHEN 

Es kann manchmal herausfordernd 

sein, die eigene HIV-Therapie in den 

persönlichen Tagesablauf zu integrieren. 

Manchmal liegt das auch daran, dass die 

momentan eingenommenen Medikamente 

plötzlich nicht mehr in den eigenen 

Alltag passen. 

Es gibt für jeden Lebensrhythmus eine 

geeignete individuelle Therapie. Wenn man 

diese gemeinsam mit seinem/r Ärzt*in für 

sich findet, wird HIV dadurch zu einem 

kleineren Teil im eigenen Leben. 

Weitere Infos sowie persönliche Geschichten 

zum Leben mit HIV findest 

du unter www.livlife.de. 

Unterstützt von ViiV Healthcare

SCHLAU ZU HIV 

Warum du an der IAS 

teilnehmen solltest 

Der alle zwei Jahre stattfindende 

Kongress der IAS (International 

AIDS Society) ist die weltgrößte 

offene wissenschaftliche Konferenz 

zum Thema HIV/Aids. 

Ihre 11. Ausgabe findet vom 

18. bis 21. Juli in Berlin und 

erstmals auch online statt. Also 

ist die Konferenz sogar aus dem 

heimischen Wohnzimmer heraus 

bequem zu besuchen. 

DAS PROGRAMM 

Fast alle namhaften Akteure 

im Kampf gegen die Immunschwächekrankheit 

werden die 

neuesten Erkenntnisse vorstellen 

und die dringendsten aktuellen 

Themen erörtern. Aufgeteilt in 

vier Themenblöcke. 

Im Block Grundlagenforschung 

wird unter anderem über 

den Stand der Forschung zur 

Regulierung und Heilung der HIV- 

Reservoirs diskutiert. Außerdem 

soll über den Einfluss von 

Geschlecht und Bevölkerungsdiversität 

auf die Bekämpfung des 

Virus gesprochen werden. 

Der Block klinische Wissenschaft 

hält eine für unsere Kernleserschaft 

sicher besonders interessanten 

Thematik vor: HIV und 

sexuell übertragbare Krankheiten. 

Es geht aber ausnahmsweise 

nicht um die Aufforderung, 

regelmäßig zum Test zu gehen, 

sondern um das Ausloten von 

Möglichkeiten, aus der HIV- 

Therapie für den Umgang mit 

Antibiotika-Resistenzbildungen 

zu lernen. 

Mehr Informationen zum 

Programm und zur Anmeldung 

unter ias2021.org! 

„ 

GESUNDHEIT 

Die Konferenz der 

„International 

Aids Society“, 

kurz IAS ist 

neben der 

„Conference 

on Retroviruses 

and Opportunistic 

Infections“ 

(CROI) die wichtigste 

internationale Konferenz zu 

HIV, bei der Wissenschaftler 

aus aller Welt Ergebnisse aus 

Grundlagenforschung und 

Studien präsentieren. 

Siegfried Schwarze, Aids-Aktivist 

und Vorstand Projekt Information e.V. 

(www.projektinfo.de) 

“ 

# HIVersity 

Weil wir mehr sind als nur HIV-positiv: LiVLife.de 

NP-DE-HVU-ADVT-200009-11/2020

FILM 

INTERVIEW 

JAKOB M. 

ERWA: 

„Da habe ich 

viel von mir und 

meiner Welt 

hineingepackt“ 

Panische Menschen, dichter Rauch 

und ein Meer an Einsatzkräften: 

Was für ein Unglück hat sich am Münchner 

Hauptbahnhof ereignet? Diesem Ereignis 

geht die brandneue Coming-of-Age-Serie 

„Katakomben“ auf den Grund. 

Jakob, „Katakomben“ ist Ihr erstes 

Projekt seit dem Kinofilm „Die Mitte 

der Welt“. Wie kam es dazu? 

Nach der Verleihung des Bayerischen 

Filmpreises, den ich für „Die Mitte der 

Welt“ bekommen habe, haben mich die 

Jungs von der Produktionsfirma NEUE- 

SUPER angesprochen. Die mochten, was 

ich da auf der Bühne gesagt hatte, und 

fragten, ob wir nicht einmal zusammen 

ein Projekt entwickeln wollen. So habe ich 

dann angefangen, mit Florian Kamhuber 

an einer Geschichte über moderne Liebe 

zu arbeiten, an der wir auch nach wie 

vor noch dran sind. Doch irgendwann 

kam uns „Katakomben“ in die Quere, 

weil Flo einen Zeitungsartikel über das 

Tunnelsystem unter München gelesen 

hatte und mich fragte, ob wir nicht schnell 

mal eine Geschichte dazu pitchen wollen. 

Wir haben uns dann drei Tage in Berlin 

eingeschlossen, einen groben Plot überlegt 

und die Figuren entwickelt. 

Entstanden ist jetzt eine spannende 

Mischung aus Coming-of-Age- 

Geschichte und Sozialdrama mit 

Gruselthriller-Elementen ... 

Geschichten über junge Menschen finde 

ich immer cool, denn über die sogenannte 

First-Life-Krise kann man einfach spannende 

Sachen erzählen. Aber besonders 

interessant an unserer Idee fand ich 

tatsächlich die soziale Komponente. Das 

ist schließlich schon eine perfide Sache. 

München ist einerseits diese schicke, 

cleane, teure Stadt, in der es immer heißt, 

dass es kein Drogenproblem gibt. Doch 

andererseits gibt es eben diese Katakomben, 

wo plötzlich eine Grauzone und 

all die Leute akzeptiert werden, die oben 

das saubere Stadtbild zerstören würden. 

Also Drogensüchtige, Obdachlose oder 

Sexarbeiter*innen. Das fand ich heftig. Und 

ich wollte unbedingt einen Weg finden, 

diese beiden Welten aufeinanderknallen zu 

lassen und – bei aller Unterhaltung – etwas 

Kritisches über unsere Gesellschaft zu 

erzählen. 

War von Anfang an klar, dass Sie 

die Geschichte als Serie erzählen 

wollen? 

Ja, das war tatsächlich von Anfang an klar. 

Da habe ich nie drüber nachgedacht, ob 

man auch einen Film draus hätte machen 

können. Mich hat diese Art des Erzählens 

eh interessiert, und ich habe auch andere 

serielle Ideen, an denen ich arbeite. Schon 

damals in Österreich habe ich nach meinem 

ersten Film „Heile Welt“ eine kleine 

Miniserie gemacht: „Tschuschen:Power“. 

Ich finde das Format einfach toll, weil man 

viel länger und kleinteiliger erzählen und 

sich tiefer auf Figuren einlassen kann. 

Aber nicht zu früh freuen – ich werde auch 

weiterhin Filme drehen. Hahaha. 

Gibt es unter den vielen Figuren der 

Serie welche, die Ihnen besonders 

am Herzen liegen? 

Janosch, der queere Influencer und beste 

Freund der Protagonistin, ist auf jeden Fall 

eine Figur, die mir sehr wichtig und nah 

ist. Da habe ich viel von mir und meiner 

Welt hineingepackt. Und an ihm Fragen 

von Zugehörigkeit, Entwurzelung und dem 

Zwiespalt, zwischen mehreren Welten 

zu stehen, durchgespielt, die man nicht 

zuletzt als queerer Mensch kennt. Mir war 

sehr wichtig, dass er nicht nur schillernd 

ist, sondern auch eine echte Breite und 

Tiefe bekommt. Aus der eher oberflächlichen 

Figur am Anfang wird schließlich 

eine ganz traurige, feine und suchende. 

Mit der ActOut-Aktion und 

dem zugehörigen Manifest 

hatten kürzlich 185 deutsche 

Schauspieler*innen ihr öffentliches 

Coming-out. Wie fanden Sie das? 

Das war ein ganz großer, längst 

überfälliger Schritt. Ich habe darüber 

mit vielen Kolleg*innen vor und hinter 

der Kamera in den letzten Jahren immer

FILM 

FOTOS: JOYN / NEUESUPER / A. UHLIG 

wieder gesprochen und mir genau so 

etwas gewünscht. Eine breite Front, 

die daherkommt und sagt: „Wir sind 

hier und wir sind überall.“ Dass man die 

Privatleben eines Schauspielers oder einer 

Schauspielerin von ihrer Arbeit trennen 

kann, sollte eigentlich kein Problem 

sein. Aber auch das ist noch lange nicht 

selbstverständlich, deswegen muss man 

immer mal wieder solche großen Bretter 

fahren. 

Es geht in diesem Kontext immer 

auch darum, wen man für welche 

Rollen besetzt. In der neuen Serie 

„It’s a Sin“ zum Beispiel werden alle 

queeren Rollen auch von queeren 

Schauspielern gespielt ... 

Ich würde das jedes Mal als Einzelfall 

behandeln. Ich arbeite seit Langem an 

einem Film mit dem Titel „Valeska“ über 

eine trans* Frau, den ich unter anderem 

deswegen noch nicht umgesetzt habe, 

weil ich einfach noch keine perfekte 

trans* Schauspielerin für die sehr herausfordernde 

Rolle gefunden habe. Da muss 

man sich dann die Frage stellen, ob ein 

Projekt gar nicht stattfinden soll, bloß weil 

man nicht „politisch korrekt“ besetzen 

kann? Ist das sinnvoll, wenn es gleichzeitig 

bedeutet, dass die entsprechenden 

Themen womöglich gar nicht auf der 

Leinwand behandelt werden? Man kann 

außerdem nicht unsere Situation hier im 

deutschsprachigen Raum mit den USA 

oder so vergleichen. 

In welcher Hinsicht? 

Englischsprachige Produktionen wie 

gerade „It’s a Sin“ haben es natürlich 

wesentlich leichter, alle queeren Rollen 

mit queeren Schauspieler*innen zu 

besetzen. Schon einfach, weil der Markt 

riesig ist – und es gleichzeitig sehr viel 

früher Role Models gab und sich das 

Selbstbewusstsein entwickelt hat, 

dass man queer sein und trotzdem als 

Schauspieler*in zum Star werden kann. So 

weit sind wir noch nicht. Weswegen eben 

ActOut auch so ein Meilenstein war. Allein 

um zu zeigen, was für einen großen Pool 

an queeren Schauspieler*innen es gibt, 

der einem zur Verfügung steht, wenn man 

bewusst so besetzen und die Community 

stärken will. 

Kurz noch ein Blick zurück zu 

Ihrem Film „Die Mitte der Welt“, 

der in diesem Jahr seinen fünften 

Geburtstag feiert. Wie haben Sie es 

damals erlebt, dass der ganz große 

Erfolg an der Kinokasse ausblieb? 

Angesichts der wahnsinnig langen 

Entstehungsgeschichte und der Tatsache, 

dass die Vorlage ein Bestseller war, war ich 

im ersten Moment schon sehr ernüchtert 

und enttäuscht, dass die Sache nicht so 

aufgegangen ist, wie ich es erhofft hatte. 

Und war auch eifersüchtig auf Filme 

wie „Love, Simon“ und „Call Me By Your 

Name“, die als queere Filme groß und 

aufwendig vermarktet wurden und stolz 

riesige Banner gedruckt bekamen. Während 

bei unserem Film die Thematik eher 

versteckt wurde und man nicht wusste, 

wie man damit umgehen soll. Das hat 

mich schon sehr frustriert. Aber natürlich 

freue ich mich auch, dass der Film dann 

trotzdem noch ein kleines Eigenleben 

entwickelt hat. Es gibt sehr viele Leute, 

die den Film kennen, und denen er – so 

wie mir damals das Buch – irgendwie 

geholfen hat. 

Würde er heute besser laufen? 

Vielleicht. Gerade durch Streamer wie 

Netflix ist die queere Community im 

Moment ja wieder stärker vertreten in 

den Geschichten, die erzählt werden. 

Dadurch kommen diese Themen und 

Figuren in der Gesellschaft stärker an 

und werden selbstverständlicher. Und die 

Leute wollen das scheinbar sehen. Es ist 

traurig, das sagen zu müssen, aber wenn 

ich im Moment einen queeren Stoff hätte, 

würde ich damit vermutlich eher bei 

einem Streamingdienst anklopfen als bei 

einem Kinoverleih. 

*Interview: Patrick Heidmann

FILM 

FOTO: WARNER / HBO 

STREAMING 

SIE KOMMEN ZURÜCK 

Seit Ende der 1990er war die US-Serie „Sex and the 

City“ ein Muss für Frauen und Queers, wenn man sich 

auch über die zum Teil klischeehafte Darstellung der 

(queeren) Charaktere ärgern konnte. Trotzdem waren 

die Serie und die beiden Kinofilme extrem lustig und sorgten 

auch für den ein oder anderen Denkanstoß. Jetzt wird an der auf 

der Original-TV-Serie und dem Buch basierenden Nachfolgeserie 

„And Just Like That“ gearbeitet, so HBO Max, der Streamingdienst 

von Warner. 

Die in der weißen oberen Mittelschicht New Yorks angesiedelte 

Glamour-Soap ließ uns teilhaben am geselligen Leben einer 

Frauenclique und ihren Liebschaften. Lange bevor es Social Media 

gab, wurde hier kommentiert, polarisiert und gelacht. Vor allem 

Schauspielerin Sarah Jessica Parker wurde in Sachen Mode zur 

Influencerin, die auch bestens mithalten konnte, als Social Media 

dann den Ton angab. Waren die vier Freundinnen –Lifestyle- und 

Modefachfrau Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker), Heimchen 

Charlotte York (Kristin Davis), Vamp Samantha Jones (Kim Cattrall) 

und Anwältin Miranda Hobbes (Cynthia Nixon) – zu Beginn 

der Serie in ihren 30ern, Samantha schon damals wesentlich älter, 

so können wir uns jetzt auf Damen freuen, die auf die sechzig 

zugehen. Ein wichtiger und sicherlich unterhaltsamer Kontrapunkt 

zum überall herrschenden Jugendwahn. Nicht mehr dabei sein 

wird allerdings Kim Cattrall, die vor allem in den letzten Jahren ihre 

Abneigung gegenüber Sarah Jessica Parker betonte. 

In „Sex an the City“ ging es eigentlich immer um die Suche nach 

der wahren Liebe in der hektischen und so extrem hippen Großstadt. 

Darum, den einen Mann zu finden, für intensive Stunden 

oder für immer. Aufs Amüsanteste unterbrochen wurde dieser, 

bei aller etwaigen Melancholie immer lebensfroh umgesetzte, 

rote Faden durch Episoden und Szenen, die mal ironisch, mal 

traurig das Leben in seiner manchmal abstrusen Art abbildeten. 

Gaststars waren unter anderem Bradley Cooper, Liza Minnelli, 

Matthew McConaughey, Heidi Klum, Alanis Morissette und auch 

David Duchovny. Und Dido sang im Soundtrack. *rä 

Funfact: Donald Trump hatte ebenfalls einen Cameo-Auftritt in 

„Sex and the City“. Gottlob nur kurz. Aber wo war er nicht? 

FOTOS: ITV STUDIOS 

SERIE 

Ausgezeichneter Serienspaß: 

„Schitt’s Creek“ 

Die kanadische Serienproduktion „Schitt’s Creek“ ist nicht nur extrem erfolgreich, 

diese humorvolle Gesellschaftssatire zeigt auch, wie man queere Charaktere 

sinnvoll und nicht nur als „skurrile Minderheit“ einsetzen kann. Dafür gab es zum 

Beispiel den „GLAAD Media Award für herausragende Comedy-Serien“. 

Autor, Regisseur und Schauspieler Daniel Levy, der gemeinsam mit seinem Vater 

Eugene die Idee zur Serie hatte und auch als David und Johnny Rose zum Hauptcast 

gehören, war dann auch sehr gerührt: „Ich möchte unseren Fans danken, die eine 

Bewegung für das Gute geschaffen haben [...] Wir lieben euch alle. Ich kann mir keine bessere 

Fanbase vorstellen – Menschen, die für die Botschaft unserer Serie einstehen, für Liebe, für 

Akzeptanz und dafür, füreinander da zu sein. Die queeren Charaktere zu kreieren, war die größte 

Freude meines Lebens [...] Diese Serie zu machen, war sechs Jahre lang mein absolutes Glück.“ 

Die Serie erzählt von einer einst reichen, dann verarmten Familie, die dorthin ziehen muss, wo sie noch 

Besitz hat: in ein Motel nach Schitt’s Creek. Die exzentrische Großstadtfamilie Rose muss sich fortan 

mit Rednecks und Dorfturbulenzen rumschlagen. Schreiend komisch! *rä

meine 

gay 

cruise 

Gran Canaria - Madeira - 

Lanzarote - La Palma - Gomera - 

Gran Canaria FEBRUAR 2022 

Alle neuen Infos im Newsletter unter 

www.mcruise.de/newsletter

MUSIK 

INTERVIEW 

MARCELLA 

ROCKEFELLER 

Seit über zehn Jahren ist Marcella in 

der Szene und auch in den Medien 

eine feste Größe. Was sie so besonders 

macht, ist, dass sie eine Sängerin ist. Wir 

sprachen mit La Rockefeller über ihr erstes 

Album, Céline Dion, Rosenstolz und Drag. 

Ein großer Einfluss war Rosenstolz. 

Ja, ich fand das schon immer extrem 

verblüffend, wie diese Texte mein Leben 

repräsentiert haben. Zum Beispiel „Wenn 

Du jetzt aufgibst“, was habe ich dieses 

Lied nächtelang gehört, weil ich dachte, 

es geht nicht mehr! Aber die Botschaft 

ist: Du hast schon einen Riesenberg hinter 

dir, du schaffst es. Diese Ehrlichkeit der 

Texte! 

Ein gutes Stichwort. Ist Ehrlichkeit 

in der Musik wichtiger als Glamour 

und Show? 

Nun, ich sage mal so: Showbusiness ist 

eben Show. Aber ich bin einfach eine 

sensible Seele, die sehr viel Wert darauf 

legt, dass Texte etwas ausdrücken, womit 

man sich identifizieren kann. Oft hatte 

ich etwas „Angst“, Stars kennenzulernen, 

weil sich mitunter rausstellte, dass die gar 

nicht so cool sind, dass da mehr Show 

als Sein war … Und bei Peter und Ulf (von 

Rosenstolz, Anm. d. Red.) ist das genau 

das Gegenteil, da steht SO viel mehr 

hinter der Musik. 

Glaubst du, dass deine perfekte 

Optik deiner „handgemachten“ 

Musik im Weg steht? Oder dass du 

eine Dragqueen bist? 

Ich mache mir aus der Erscheinung 

überhaupt nichts. Aber ich habe 

schon vor zwölf Jahren gemerkt, dass 

Marcella ein viel größeres Sprachrohr 

für mich ist, als wenn ich als Marcel 

stehe und singe. Ich habe diesen Weg 

und dass ich dieses Album machen 

konnte, Marcella zu verdanken! Wenn 

eine Dragqueen singt oder auf der Bühne 

steht, dann schauen die Leute … Es ist 

einfach schön, bei jungen Leuten, bei 

Kindern, dieses Leuchten in den Augen 

zu sehen. Ich bin es aber auch gewohnt, 

von manchen Menschen Abneigung zu 

erfahren. Authentischer als Marcella 

kann ich nicht sein. 

Glaubst du, es ist heute einfacher als 

vor zehn Jahren, als Dragqueen ernst 

genommen zu werden? 

Ich muss sagen, dass ich selbst immer 

wieder überrascht bin, wie ernst ich 

genommen werde. Aber dafür kämpft 

man ja als Musiker. Das macht mich 

unendlich glücklich. Ich bin ja kein 

Clown, der Stimmung macht! Meine 

Musik ist auch nicht Drag-typisch, ich 

breche die Erwartungen der Leute, die 

Elektronisches oder Lady Gaga erwarten. 

Ich mache melancholische Musik, aber 

keine depressive … 

Wie ist das Album entstanden? 

Warst du in Drag? 

Nein, ich habe die Lieder als ungeschminkter 

Mann aufgenommen. (lacht) 

Wobei, manchmal hatte ich tatsächlich

„Das hätten 

noch 100 

mehr werden 

können“ 

MUSIK 

eine Perücke auf, wenn wir danach noch 

etwas gedreht haben. Entstanden ist 

es mit Elias Kunz in Hannover, der zwar 

etwas jünger als ich, aber auch eine 

„alte Seele“ ist. Wir haben einige Songs 

von Rosenstolz und von Peter Plates 

Soloplatte überarbeitet. 2020 hatten wir 

„Der größte Trick“ rausgebracht, eigentlich 

war das nur ein Projekt, nachdem mich 

Peter Plate zuvor auf Instagram mit 

Sarah Connors „Vincent“ entdeckt hatte. 

Dann kam „Der blaue Sonntag“ … Das hat 

alles so Spaß gemacht, dass Peter mir 

vorschlug, ein ganzes Album zu machen. 

Wir hatten so viele Ideen … Das hätten 

noch 100 Lieder mehr werden können. 

Verzeih mir das Wort: „Verstellst“ du 

deine Stimme beim Singen? 

Alles gut, ich weiß, was du meinst. Heute 

mache ich das nicht mehr. Tatsächlich 

habe ich aber früher gedacht: „Ich muss 

die Höhen von Céline Dion treffen, egal, 

wie beschissen das nachher klingt.“ Ich 

habe lange versucht, meine Stimme 

zu verstellen, heute bin ich bei meiner 

Stimme angekommen und fühle mich 

sehr wohl so, wie ich singe. 

Welches Lied sollte ein hektischer 

Spotify-Hörer mal anhören, um 

einen guten Eindruck vom Album zu 

erhalten? 

Hm, ich würde „Die Liebe kennt mich 

nicht“ empfehlen, jeder hatte schon mal 

das Gefühl, dass man an den Falschen 

geraten ist, der es nicht gut mit einem 

meint. Einfach eine wunderschöne 

Nummer, und „Lass sie reden“, im Original 

von Rosenstolz. 

FOTOS: MIRKO PLENGEMEYER 

Findest du deine Version besser? 

Ich würde mich nie mit AnNa R. oder 

Rosenstolz messen. Ich kann es nicht 

vergleichen, ich möchte es auch nicht. 

Meine Follower kennen die Lieder im 

Original nicht, sie folgen mir, weil ich bin, 

wie ich bin. Und ich freue mich, dass ich 

einer neuen Generation die Message 

von Rosenstolz, von Peter, AnNa und Ulf, 

weitergeben kann. 

Du bist ein sensibler Mensch. Ist 

dann der Beruf im Showbusiness 

eine Mutprobe? 

Ich habe schon viel Schlimmes gelesen, 

vor allem damals beim „Supertalent“, die 

Kommentare kann man ja heute noch 

lesen. Es ist mir eigentlich relativ egal. 

Was mich damals getroffen hat, ist, dass 

es meine Mutter getroffen hat, sie hatte 

mich auf Facebook verteidigt … Ich habe 

einen extrem festen und lieben Inner 

Circle im Freundeskreis, auch Peter und 

Ulf stehen voll und ganz hinter mir. Diese 

Unterstützung stärkt. Aber ich war zwölf 

Jahre lang Dragqueen, ich habe eine harte 

Schule hinter mir! (lacht) 

*Interview: Michael Rädel 


MarcellaRockefellerOfficial

MUSIK 

NACHGEFRAGT 

OWEN 

FOTO: YUULA BENIVOLSKI 

PALLETT 

„Es ist so wichtig, 

mit Fremden zu 

reden“ 

Es hat lange gedauert, bis Owen 

Palletts neustes Album „Island“ 

erscheinen konnte – der Vorgänger „In 

Conflict“ stammt immerhin schon aus 

dem Jahr 2014. Woran es lag? Zum Großteil 

an ihm selbst. 

Der Kanadier, der seine ersten Schritte 

unter dem Namen Final Fantasy gemacht 

hat und mittlerweile für seine Arbeit mit 

Arcade Fire mit einem Grammy ausgezeichnet 

wurde, hat einfach viel zu tun. 

Ob Arrangements für Frank Ocean und 

Christine and The Queens, Taylor Swift 

oder die Pet Shop Boys oder die zahlreichen 

Aufträge für Filmmusik. Es dauerte 

einfach. „Dabei habe ich gar nicht hart 

an dem Album arbeiten müssen, es kam 

schnell zusammen. Sehr schnell. Es hat 

sich nur lange hingezogen aufgrund all der 

anderen Projekte.“ Selbst die Aufnahmen 

mit dem London Contemporary Orchestra 

in den Abbey Road Studios waren kein 

Drama. „Das war ein symbiotisches 

Verhältnis. Und es ist auch einfach meine 

Aufgabe als Arrangeur, so zu schreiben, 

dass man mich versteht.“ 

Zu seiner eigenen Überraschung setzt 

Owen auf „Islands“ eine Geschichte fort, 

die er mit seinem Solodebüt „Heartland“ 

2010 begonnen hat, und die von einem 

Mann namens Lewis und seinem Ringen 

mit einem Gott namens Owen handelt – 

und die am Ende des neuen Albums dazu 

führt, dass Lewis in den Weltraum gefickt 

wird („Lewis Gets Fucked Into Space“ 

heißt dieses Lied dann auch bestechend 

direkt). Erst als Owen mit dem Album 

fast durch war, spürte er, wie gut er mit 

diesen dunklen, intensiven Liedern Lewis’ 

Story fortsetzen konnte. „Ich hatte die 

meisten Lyrics fertig, als mir auffiel, dass 

es Sinn ergibt, wenn die Songs in sein 

Narrativ eingepasst werden.“ Jetzt weiß 

Owen auch, dass es irgendwann ein drittes 

Album um diesen eigenartigen Charakter 

geben wird, selbst wenn es unsicher ist, 

wann es kommt. Bis dahin schwebt Lewis 

einfach weiter im Weltraum umher. 

Doch selbst so eine eigenartige Handlung 

wie diese hat es schwer, mit unserer 

Realität zu konkurrieren, denn es waren 

auch für Owen Pallett sehr eigenartige 

zwölf Monate. „Dabei hat sich mein 

Leben weniger als das Leben anderer 

Menschen geändert. Ich habe wie immer 

zu Hause gearbeitet, mein Studio ist ja 

auch hier. Irgendwo war es zwar schon 

enttäuschend, nicht auf Tour zu sein – 

andererseits war ich aber auch seit 2017 

nicht mehr unterwegs.“ Was Owen am 

meisten berührt, ist, wie sich die Pandemie 

auf seine Freunde, Familie und Liebhaber 

auswirkt: „Sie sind so gestresst, so einsam.“ 

Owen selbst fehlt es vor allem, neue 

Menschen zu treffen. „Es ist so wichtig, 

mit Fremden zu reden, für dich, für dein 

Gehirn. Bei mir in Toronto begegne ich 

normalerweise immer neuen Leuten.“ 

Inwieweit sich das alles auch auf ihn 

auswirkt, kann er kaum sagen, er weiß nur, 

dass er in diesen Monaten nichts Neues 

geschrieben hat, „ich fühlte mich nicht 

so. Aber ich habe Aufträge gesucht und 

viele gefunden.“ Doch vor allem hat er die 

Zeit genutzt, um an seinem Instrument 

zu üben, der Violine. „Ich bin richtig gut 

geworden!“, sagt er, obwohl er sie bereits 

seit dem dritten Lebensjahr spielt und 

am Anfang seiner Karriere gerade für sein 

Geigen berühmt wurde. Doch jetzt habe er 

ein ganz neues Niveau erreicht, berichtet 

er stolz. „Wenn ich wieder auf der Bühne 

bin, werde ich richtig spektakulär sein. 

Diese Wochen waren wie musikalische 

Push-ups für mich. Allerdings“, lacht er, 

„habe ich dafür keine echten gemacht. 

Ich bin in einer schlechteren körperlichen 

Verfassung als jemals zuvor in meinem 

Leben!“ Und er klingt dabei nicht, als würde 

ihm das Sorgen bereiten. *fis

MUSIK 

TIPP 

Ungewöhnlich: 

Charlotte Cardin 

Hier ist es also, das Debütalbum der kanadischen Sängerin: 

„Phoenix“. Für sie sei das stimmige Werk eine Befreiung 

gewesen, „und wenn andere sich damit ebenfalls von Druck 

und Erwartungen befreien können“, habe es seinen Zweck 

erfüllt. Ganz wunderbarer Pop mit Kanten, Ecken und 

Melodien einer großen 

Singer-Songwriterin mit 

starker und wandlungsfähiger 

Stimme. Unsere 

Anspieltipps sind 

„XOXO“, „Meaningless“ 

sowie „Je quitte“ und 

„Passive Aggressive“. *rä 

JAZZ 

ERIK LEUTHÄUSER: 

„Gegen jede Art von 

Depression hilft ja 

bekanntlich Lachen“ 

Der queere Sänger ist einer DER Geheimtipps der Jazz- 

Welt. Sein kommendes Album nimmt sich des Œuvre 

eines weniger bekannten US-Songwriters an: Kent 

Carlson. 

Über sein neues Album „In The Land of Kent Carlson“ 

verrät der Künstler: „Kents Song-Lyrics erinnern mich 

manchmal an die Direktheit und den Witz eines Dave 

Frishberg oder Bob Dorough.“ In der Tat: Doppeldeutige 

oder ungewöhnliche Geschichten scheinen in den Texten 

immer durch. Etwa bei „The Obsessing-on-my-Baby 

Blues“, darüber verrät Erik Leuthäuser: „Er erzählt von 

einer Zeit, in der man die besessene Verrücktheit nach 

einer Person noch durchaus poetisch als Krankheit 

bezeichnen konnte, die einem den ,Blues‘ gibt. Aber 

gegen jede Art von Depression hilft ja bekanntlich 

Lachen. Und lachen musste ich zahlreich beim Lernen 

dieses fast schon absurden Textes.“ „Alle Songs von Kent 

haben die Zeitlosigkeit von Jazzstandards gemischt mit 

tollen authentischen Texten. Bei ,You Never Have to Say 

(I Love You)‘ speziell schätze ich sehr die Message: Liebe 

braucht keine vielen Worte. Love is action!“ Das Album, 

übrigens eingespielt 

mit dem Pianisten 

Wolfgang Köhler, soll 

am 11. Juni erscheinen. 

*rä 


erikleuthaeuserpage, 

erik-leuthaeuser.de 

IM NAMEN DER LIEBE TOUR 2022 

MIT 

NEUEN HITS 

UND 

GROSSEN 

KLASSIKERN 

NACHHOLTERMIN 

22.04. NÜRNBERG 

26.04. MÜNCHEN 

27.04. KÖLN 

29.04. BERLIN 

30.04. FRANKFURT 

AM MAIN 

DAS NEUE ALBUM „IM NAMEN DER LIEBE“ JETZT ÜBERALL! 

TICKETS unter: 

www.eventim.de 

09.05. DRESDEN 

11.05. LEIPZIG 

12.05. HANNOVER 

13.05. HAMBURG 

15.05. BOCHUM

MUSIK 

INTERVIEW 

JENDRIK: 

Auf einmal ist er da: Jendrik Sigwart, 

26 Jahre alt, Hamburger und von 

Beruf Musicaldarsteller, war ein komplett 

unbeschriebenes Blatt, als er im Februar 

von der zuständigen Jury zum deutschen 

Teilnehmer am diesjährigen Eurovision 

Song Contest am 22. Mai in Rotterdam 

auserkoren wurde. Sein federleicht 

klingender Popsong „I Don’t Feel Hate“ 

geht ohne Umwege in die Ohren, hat eine 

sinnvolle Botschaft und eine Ukulele. Aber 

wer ist dieser Typ überhaupt? Am Telefon 

erlebten wir einen aufgeweckten, quirligen 

und komplett sympathischen Jendrik. 

Der Name Jendrik ist ziemlich 

ungewöhnlich. Gibt es dazu eine 

Geschichte? 

Es ist einfach so, dass meine Eltern Namen 

mögen, die ein bisschen besonders sind. 

Oder sie haben herkömmlichere Namen 

genommen und einfach einen Buchstaben 

ausgetauscht. So wie bei mir. Oder bei 

meinem älteren Bruder Marten. Tatsächlich 

habe ich in meinem gesamten Leben 

bisher nur einen einzigen anderen Jendrik 

kennengelernt. 

Wie viele Geschwister hast du? 

Vier. Die fiebern jetzt natürlich alle mit 

mir mit. Aber ich bin definitiv der einzige 

richtige Mega-ESC-Fan in der Familie. 

Wie sehr bestimmt die Teilnahme am 

Eurovision Song Contest momentan 

dein Leben? 

Tatsächlich ist mein Leben aktuell noch 

recht entspannt. Vorhin hatte ich sogar 

noch Zeit zum Playstation-Spielen. 

Was hast du gespielt? 

„Dead by Daylight“. Das ist ein Horrorspiel, 

das man online mit mehreren Leuten spielt. 

So eine Art virtuelles Versteckspiel. Mir 

macht das sehr viel Spaß, obwohl ich mir 

Horrorfilme absolut nicht angucken kann. 

Warum das nicht? 

Weil ich vor ihnen Angst habe. (lacht) Ich 

bin sehr schreckhaft, und einmal musste 

ich während eines Gruselfilms im Kino laut 

schreien. Ich konnte es nicht unterdrücken 

und habe mich ein bisschen geschämt. 

Obwohl du keine Horrorfilme guckst, 

hast du dir also doch einen angeschaut. 

Zwei Freunde und ich. Wir sind immer zu 

einer ganz bestimmten Uhrzeit ins Kino 

gegangen und haben dann grundsätzlich 

den Film ausgesucht, der als Nächstes lief. 

Warst du beliebt in der Schule? 

Innerhalb unserer Klasse war ich einer von 

den „coolen“ Kids, aber nach außen galten 

wir komplett als die Loser- und Opferklasse. 

Also ja und nein. Ich selbst war auch beides: 

der Mobber und der Gemobbte. 

Die Aussage deines ESC-Songs ist ja, 

dass du auf Hass nicht mit Gegenhass, 

sondern mit Gelassenheit und 

Mitleid reagierst. Erinnerst du dich, 

wann und warum du dieses Lied 

geschrieben hast? 

Als wäre es gestern gewesen! Das war im 

Frühsommer 2019, nachdem mich eine 

andere Person respektlos und von oben 

herab behandelt hat. Ich dachte „Was 

bist du für ein übler Mensch“, aber dann 

beschloss ich, eben nicht aggressiv auf 

diesen Angriff zu reagieren. Denn dadurch 

lernt die oder der andere nichts. Stattdessen 

habe ich der Person ganz ruhig gesagt, 

dass ich ihr Verhalten respektlos finde. 

Daraus ist dieser Song entstanden. 

Funktioniert dieses Konzept? 

Sehr häufig ja. Wobei es, grob gesagt, zwei 

Arten von Anfeindungen gibt: Auf oberflächliche 

Sprüche wie „Deine Frisur finde 

ich scheiße“ reagiere ich überhaupt nicht. 

So was ist mir echt egal, denn ich mag 

meine Frisur ja. Bei wirklich diskriminierenden 

Beleidigungen, bei Homophobie oder 

Rassismus sollte man aber etwas sagen. 

Man sollte dem anderen klarmachen, dass 

das, was er sagt, absolut falsch ist. Diesen 

Weg versuche ich in dem Song aufzuzeigen. 

Auf eine sehr unterhaltsame Weise. 

Klar. Ich habe „I Don’t Feel Hate“ ja auch 

geschrieben, um gute Laune zu verbreiten 

und negative Gefühle in etwas Positives zu 

verwandeln. 

Hast du persönlich Erfahrungen mit 

Diskriminierung gemacht? 

Natürlich. In letzter Zeit vor allem online. 

Kommentare wie „Du Schwuchtel“ gibt es 

immer wieder. Ich reagiere sachlich darauf 

und antworte: „Das verletzt mich.“ 

*Interview: Steffen Rüth 

Das ganze Interview findet ihr auf 

männer.media. Mehr Features dieser Art 

gibt es auf Instagram/blumediengruppe.

www.männer.media 

immer aktuell 

informiert

MUSIK 

FOTO: WARNER MUSIC 

NACHGEFRAGT 

MARINA 

Zoom-Interview mit Katze 

Marina Diamandis plagen gleich 

mehrere Allergien. Dauernd muss 

sie niesen und schniefen, sie unterbricht 

sogar kurzfristig das Gespräch, um sich 

neue Taschentücher zu holen. Weil sie 

nicht in Bestform ist, möchte die Sängerin 

während des Zoom-Interviews die Kamera 

lieber ausgeschaltet lassen. 

Auch ohne Bildübertragung kriegt man 

allerdings einiges von ihrem Leben in Los 

Angeles mit. Eigentlich wollte sie dort 

lediglich ihr fünftes Album „Ancient Dreams 

in a Modern Land“ aufnehmen und dann 

wieder nach London zurückkehren, doch 

während des ersten Lockdowns beschloss 

die Waliserin, ganz nach Kalifornien zu 

ziehen. Mit ihrer schwarzen Katze, die sich 

lautstark bemerkbar macht, nachdem sie 

aufgewacht ist. Daran ist die 35-Jährige 

gewöhnt, somit bringt sie das Miauen nicht 

gleich aus der Fassung. Sie redet völlig 

gelassen weiter über das Konzept ihres 

jüngsten Langspielers. Im Grunde sei er in 

zwei Teile geteilt, sagt sie: „Die erste Hälfte 

fokussiert sich mehr auf das Sozialkritische, 

dann kommen die Trennungssongs.“ 

Zu ihnen zählt zum Beispiel „I Love You, 

But I Love Me More“. Mit diesem Lied 

verabschiedet sich Marina, die ihren 

Künstlernamen Marina and the Diamonds 

schon mit ihrer letzten Platte „Love + Fear“ 

abgelegt hat, endgültig von ihrem Exfreund. 

Es knüpft musikalisch zweifellos mit seinem 

eingängigen Indie-Pop an das Debüt 

„The Family Jewels“ an – was im Übrigen für 

die meisten Nummern gilt. Eine bewusste 

Entscheidung sei das aber nicht gewesen, 

hält Marina dagegen: „Wahrscheinlich stellt 

sich dieser Sound einfach ein, wenn ich 

alleine schreibe.“ 

So entstanden Ohrwürmer wie „Purge 

the Poison“. In dieser Powerpop- 

Nummer bringt Marina allerlei Themen 

von Rassismus über Frauenhass, #MeToo, 

Quarantäne und Mutter Natur bis zu 

Menschlichkeit aufs Tableau. „Es hat 91 

Botschaften“, witzelt sie. „Im Ernst: Dieser 

Track entstand zu Beginn der Pandemie, 

also in einer äußerst verwirrenden Zeit. 

Mein Ziel war es, Schnappschüsse des 21. 

Jahrhunderts einzufangen.“ Mal erinnert 

sie daran, wie sich Britney Spears 2007 ihre 

Haare abrasiert hat. Mal beschwört sie den 

Harvey-Weinstein-Missbrauchsskandal 

herauf: „Letztlich wirft dieser Song die Frage 

auf: Was ist eigentlich Weiblichkeit?“ 

Die Bedürfnisse der Frauen treiben 

Marina auch in dem Stück „Man‘s World“, 

für dessen Produktion sie sich ein rein 

weibliches Team zur Seite stellte, um. Da 

spricht sie mit der Zeile „I don‘t wanna live 

in a man‘s world anymore“ Klartext. „Ich 

kämpfe jeden Tag gegen das Patriarchat“, 

erklärt sie. „Meiner Ansicht nach profitieren 

Männer von Gleichberechtigung nicht 

weniger als wir Frauen.“ Ginge es nach ihr, 

dann dürfte sich niemand über andere 

erheben. Insbesondere die Diskriminierung 

von Minderheiten wie LGBTIQ*-Bewegung 

geht ihr gegen den Strich. Nicht umsonst 

spielt sie in „Man‘s World“ auf einen Sultan 

an, der in seinem Land die Todesstrafe für 

Homosexuelle eingeführt hat. Gemeint 

ist Hassanal Bolkiah, ihm gehört das 

„Beverly Hills Hotel“ in Los Angeles. „Wie 

kann jemand auf der einen Seite ein 

wunderschönes Hotel besitzen, das bei 

der queeren Community extrem angesagt 

ist und auf der anderen Seite homophob 

sein“, empört sich Marina. „Ich habe gehört, 

dass dieser Mann in seiner Heimat Schwule 

zu Tode steinigen lässt.“ Nicht nur für die 

Künstlerin ist das ein Verstoß gegen die 

Menschenrechte: „Keiner sollte aufgrund 

seiner Sexualität verurteilt werden.“ 

*Dagmar Leischow

POP 

Lana Del Rey 

Seit etwa zehn Jahren lässt die Sängerin uns 

melancholisch werden – und das auch noch 

genießen. Unlängst erschien ihr neues Album: 

„Chemtrails over the Country Club“, das einmal 

mehr chillen und träumen lässt. „Vielleicht war ich 

mit meiner Geschichte und meinen Erlebnissen, 

die ich in die Songs einfließen ließ, zu ehrlich? Komplexität im Pop ist immer noch verwirrend 

für manche Menschen. Ich habe tatsächlich aus meinem Leben berichtet, und 

nicht nur nichtssagende, freundliche Sommerliedchen geträllert.“ Vertonte Sehnsucht, 

großer Pop. Lana Del Rey (geboren am 21. Juni 1985) haucht, singt und flüstert und 

macht auch ihr siebtes Studioalbum „Chemtrails over the Country Club“ – erhältlich als 

CD, Kassette, Download und auf Vinyl – zum großen Wurf. *rä 

COMEBACK 

KLEE trotz alledem 

Das Kölner Pop-Duo KLEE meldet sich zurück! 

2021 starten Suzie und Sten mit neuen Hits und 

dem Album „TROTZALLEDEM“ wieder durch. 

Gerade jetzt in der Pandemie machen sie Mut 

und lenken ab von den alltäglich gewordenen 

(Corona-)Hiobsbotschaften aus aller Welt. 

Über KLEE: 2002 begann die Karriere der Band mit dem Klub-Hit „Erinner dich“, 

einem melancholischen Rückblick auf eine Beziehung, umschmeichelt von sanften 

Elektrobeats. 2005 gelang KLEE dann mit dem poppigen „Gold“ der erste richtige 

Hit und 2008 mit „Zwei Herzen“ aus dem Album „Berge versetzen“ dann der bisher 

größte Wurf in Sachen Vielfalt. 2011 folgte das bis dato erfolgreichste Album „Aus 

lauter Liebe“. Musiziert hat die Band bereits schon ab 1997, damals nannte man sich 

aber noch Ralley. 2015 erschien ihr letztes Album „Hello Again“ – Platz 23 war für die 

neuinterpretierten Schlager drin. Unsere Anspieltipps auf „TROTZALLEDEM“ sind 

„Kopfüber“, „Glitzer drauf“ und „Septembernebel“. *rä 

www.kleemusik.de 

EURODANCE 

Retro-Freuden 

auf Platte 

In den 1990ern gab es unzählige Musikprojekte, 

die mit wechselnden Sängerinnen sowie von Techno, 

Trance und House inspirierten Beats und nicht mehr 

als vier Sätzen pro Lied weltweit Hits landeten. 

Nicht alle waren schlecht. 

Zu den Guten gehört zum Beispiel Odyssey (nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen 

Soul-Disco-Formation). Dieses deutsche Eurodance-Projekt landete zwischen 

1993 und 1998 diverse Hits und veröffentlichte zwei Alben – das eine gibt es jetzt 

erstmals auf Vinyl: „Love Train“. Unsere Anspieltipps sind die Chart-Erfolge „Move 

Your Body“, „Into The Light“ und „Riding on a Train“. Mit involviert bei Odyssey waren 

unter anderem DJs wie Quicksilver und Projekte wie U.S.U.R.A., gesungen hat immer 

die großartige Lisa Cash, die auch heute noch Erfolg hat – etwa mit und bei Nina 

Hagen, den Brothers Keepers/Sisters Keepers oder Samy Deluxe. *rä 

www.maschinarecords.com 

CD, 2xLP & DIGITAL 

“Unter all den großen 

Werken, die uns Pallett in 

den letzten anderthalb 

Jahrzehnten geschenkt 

hat, ist dies das größte, 

berührendste - und 

das verstörendste.“ 

ROLLING STONE GERMANY 

JULY 2020

KUNST 

FOTOGRAFIE 

MÄNNER 

AUS STOCKHOLM 

Der Fotograf Jonas Norén war gerade einmal vier 

Jahre alt, als er das erste Mal eine Kamera in den 

Händen hielt. 

Mittlerweile ist der Skandinavier einer der ganz 

Populären in der queeren und homoerotischen 

Fotografenszene. Wir haben einige seiner besten 

Bilder für dich versammelt. „Ich finde meine Models 

im Fitnessstudio, auf Facebook und auf Instagram. 

Und manchmal finden sie mich ...“, verriet uns 

Jonas Norén im Chat. Wer von dem schwedischen 

Künstler abgelichtet werden will, der kann sich via 

Social Media bei ihm melden. Vor Kurzem erschien 

auch ein Buch von Jonas Norén (wir berichteten): 

„Human Behind the Penis“. Schwule Kunst, die 

durch das Können des Machers und ihre innewohnende 

Erotik überzeugt. *rä 

www.jonasnoren.se, 

www.facebook.com/jonasnoren.se, 

www.instagram.com/jonasnoren.se, 

mehr Features dieser Art auf instagram.com/ 

blumediengruppe

MALEREI 

ROSS 

WATSON 

Oft widmete sich der australische 

Künstler Ross Watson der malerischen 

Neuinterpretation von Stilen 

und Werken alter Meister, momentan 

erfreut er mit nackten Ansichten 

und Uniformen. 

KUNST 

Unbekleidete Trainierte neben den 

Wachen der Königshäuser! Das mag 

den einen oder anderen sicher vor 

den Kopf stoßen, schafft aber auch 

eine Intensität, die sonst selten so 

schnell beim Betrachter hervorgerufen 

wird. Denn so verbindet sich 

der erotische Muskelmann mit dem 

ehrwürdigen Traditionellen, was ja 

auch schon fast wieder etwas Sakrales 

hat. Der 1962 geborene australische 

Maler Ross Watson stellte 

schon erfolgreich in London, Berlin 

und Los Angeles aus und nahm an 

Gruppenausstellungen zeitgenössischer 

internationaler Künstler in 

der australischen Nationalgalerie 

und auf der Kunstmesse Toronto 

teil. Weltstar Sir Ian McKellen ist Fan 

und unser aller Piano-Meister Sir 

Elton John hat auch schon Watsons 

Kunst gekauft. *rä 

www.rosswatson.com, 

mehr Features dieser Art auf 

instagram.com/blumediengruppe 

3DVD 

mit beiden 

Halbfinals und 

Finale 

ab 25. Juni 

erhältlich! 

Album 

mit allen 

Teilnehmersongs 

ab sofort als 

2CD und 

Download 

erhältlich! 

www.eurovision.tv · www.universal-music.de/eurovisionsongcontest

BUCH 

ROMAN 

Noch immer erleben Trans* Gewalt, werden umgebracht, verjagt, verspottet 

und zur Prostitution gezwungen. Harter Tobak, thematisiert in 

einem wunderbaren Buch. 

Die 1982 in Argentinien geborene Autorin und Schauspielerin Camila Sosa Villada 

erzählt in ihrem unlängst beim Berliner Suhrkamp Verlag erschienenen Roman „Im 

Park der prächtigen Schwestern“ (im Original erschienen als „Las Malas (Tusquets 

Editores, Planeta de Libros, Buenos Aires“) vom Zusammenhalt und dem Leid 

einer Gruppe von Trans*-Prostituierten in einem Park in Córdoba, der nachts „zur 

Wildnis“ wird. Hierher, in den Sarmiento, verschlägt es die junge Camila, als sie vor 

familiärem Hass in die angebliche Anonymität der Stadt flüchten muss ... Hier 

erlebt sie Fürsorge, Freundschaft und Akzeptanz. Sie alle wollen keine Opfer sein, 

sie wollen leben. *rä 

KINDER 

ELIAS 

LIEBT EINEN MÄRCHENPRINZEN 

Gleichgeschlechtliche Liebe 

kommt in den allermeisten 

Geschichten nicht, kaum oder 

nur am Rand vor. Schön, dass es 

Bücher wie diese gibt: „Elias und 

die Märchenrevolution“ und „Elias 

und die Konferenz der Gefühle“. 

Beide Bücher stammen aus der 

Feder des in Bayern geborenen 

Wahl-Wieners Harald Buresch, 

der als Musical-Darsteller 

tätig war und jetzt hinter den 

Bühnenkulissen in der Kinder- und 

Jugendpädagogik wirkt. Und 

eben als Buchautor in diesen 

belastenden Zeiten von Krisen-, 

Pandemie- und Internet-Hass- 

News ganz wunderbar ablenkt. 

„ELIAS, ein moderner Held in Märchengeschichten, 

die Klein und 

Groß gleichermaßen begeistern. 

Nicht zuletzt die Liebesgeschichte 

zwischen ELIAS und dem 

Märchenprinzen sowie viel Humor 

machen die ELIAS-Bücher zu 

etwas ganz Besonderem“, verrät 

uns der Autor via E-Mail. 

„Die altbekannten Märchen von 

Rotkäppchen bis Aschenputtel 

haben ausgedient: Kinder von 

heute interessieren sich nicht 

mehr für sie. Es herrscht Welt- 

Märchen-Krise! Elias gibt ihnen 

neue Botschaften und verhilft 

den märchenhaften Held*innen 

zu einem modernen und 

zeitgemäßen Neuanfang“, so der 

Wiener Queer. In seinen Büchern 

treffen wir auch alte Bekannte, 

doch Queerness scheint in dieser 

Märchenwelt keine neue Erscheinung: 

„Selbst Rotkäppchens 

** Großmutter hat darüber die 

ein oder andere Story parat“, so 

Harald Buresch. *rä 

www.maerchenheld.com 

** Es gibt viel ältere Versionen als die der 

Gebrüder Grimm. Nicht in allen hilft ein Jäger, 

mitunter befreit sich Rotkäppchen selbst. Immer 

schwingt aber mit, dass sich Mädchen nicht 

auf fremde Männer einlassen, „nicht vom Weg 

abkommen“ sollen.

DATES. FREUNDE. LIEBE. 

Willkommen bei ROMEO, dem offensten Netzwerk weltweit für Schwule, Bi-Männer 

und Transgender. Lade die App herunter oder logge dich in unsere Webseite ein. 

app.planetromeo.com

BUCH 

BILDBAND 

ZWANZIG NACKEDEIS 

IN DER NATUR 

Und im Pool! Diese Jungs hatten dabei viel Spaß – und lassen dich dank 

Salzgeber an ihren Erinnerungen teilhaben. 

Die Macher der Vollerotikseite CockyBoys, Jake Jaxson und RJ Sebastian, 

veröffentlichten gerade zusammen mit Salzgeber diesen äußerst 

erotischen, aber nicht peinlichen, Bildband. „SUMMER BOYS“ bietet auf 160 

Seiten farbenfrohe, schwule und vom Sommer geküsste Fotografie(-Erotik) 

in Buchform. Entstanden seien diese Bilder in einem Camp im Wald samt 

Ferienhütte und Pool ... Dort war der Sommer dann doch schöner als in 

den überhitzten deutschen Großstädten mit zu wenigen Straßenbäumen, 

oder? Zwanzig Models der Vollerotik-Seite CockyBoys waren dabei, hundert 

Fotografien sind herausgekommen. Schwul! *rä 

FOTOS: SALZGEBER

LEICHT UND ELEGANT. 

AUCH IN SCHWEREN ZEITEN. 

100 HANDS · 8 EDEN AVENUE · ALBERT · THURSTON · ALT WIEN · ANDREA`S 1947 · ANTONELLI · AMINA RUBINACCI · ANTONIO BARBUTO · 

ARTE E CUOIO · BOGLIOLI · BOWHILL & ELLIOTT · BROSKA · CALZE GALLO · CROSSLEY · CHRYSALIS · CLOTHES · CODIS MAYA · CORTE DI KEL · 

CROCKETT & JONES · DELLA CIANA · DE BRUNÉ · DIETER KUCKELKORN · DI POLDO · DORIANI · EDWARD GREEN · ELFCRAFT · EMANUELE · 

MAFFEIS · F.UNO · FELISI · FINAMORE · FIORIO · FIORONI · FRATELLI PERONI · FRANCESCO · MAGLIA · FRANCESCO AVINO · GABO · G.INGLESE . 

GIUSTO · HAMMANN · HAVERSACK · HENRY BÉGUELIN · HERBERT JOHNSON · JACOB COHEN · JOHN · SMEDLEY · KREIS · LA RANA · 

LUCIANO · BARBERA · MAGLIA FRANCESCO . MANDELLI · MARIA SANTANGELO · MAURO · N_8 · PESCAROLO · PESERICO · POST&CO · 

PORTOFINO JEANS · ROSSI · SAINT · CRISPIN´S · SANTONI · SIMONONT GODARD · STILE BLASI LATINO · SUZUSAN · SWIMS · TATEOSSIAN · 

TESSITORE NAPOLI · THOMAS · RIEMER · TISSA FONTANEDA · TRAMONTANO · TORTONA · WHY · YAEL NADIV · ZANIERI 

HOCHSTRASSE 45 · 60313 FRANKFURT AM MAIN 

TELEFON 069 / 29 57 35 · WWW.DIEHLUNDDIEHL.DE

GILBERT & GEORGE 

KUNST 

DRUCKE 

JETZT ONLINE 

BESTELLEN 

19 € 

SCHIRN.DE/ 

SHOP 

BIS 5. SEP. 2021 

SCHIRN KUNSTHALLE FRANKFURT RÖMERBERG 60311 FRANKFURT AM MAIN SCHIRN.DE DI, FR–SO 10–19 UHR, MI UND DO 10–22 UHR 

EINE AUSSTELLUNG DER LUMA FOUNDATION UND DES MODERNA MUSEET, STOCKHOLM IN KOOPERATION MIT DER SCHIRN KUNSTHALLE FRANKFURT. 

GILBERT & GEORGE, CITY DROP, 1991, COURTESY OF GILBERT & GEORGE 

GEFÖRDERT DURCH 

MEDIENPARTNER

gab Mai / Juni 2021

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?