03.05.2021 Aufrufe

Vaxzevria Patientenbroschüre

Allgemeine Information zum Schutz von Impfungen, Wirkungsweise von Vektorimpfungen, Nebenwirkungen

Allgemeine Information zum Schutz von Impfungen, Wirkungsweise von Vektorimpfungen, Nebenwirkungen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Wissenswertes<br />

über die<br />

Impfung mit<br />

<strong>Vaxzevria</strong>


Informationen zu Ihrer Impfung<br />

mit dem COVID-19-Impfstoff von<br />

AstraZeneca (<strong>Vaxzevria</strong>)<br />

Warum sind Impfungen so wichtig?<br />

Impfungen gehören zu den wichtigsten und wirksamsten<br />

Schutzmaßnahmen, um sich vor ansteckenden<br />

Krankheiten zu schützen. Mit einer Impfung können<br />

Sie nicht nur sich selbst vor einer Ansteckung oder<br />

schweren Verläufen einer Infektionskrankheit schützen.<br />

Sie können indirekt auch zur Verringerung oder<br />

sogar zu einem eventuellen Stopp ihrer Verbreitung<br />

beitragen. Dies gilt auch für die aktuelle COVID-19­<br />

Pandemie, die durch das Coronavirus (SARS-CoV-2)<br />

verursacht wird.<br />

Wie schützt der Impfstoff <strong>Vaxzevria</strong> von Astra­<br />

Zeneca vor COVID-19-Erkrankungen?<br />

<strong>Vaxzevria</strong> ist ein Vektorimpfstoff gegen die COVID-<br />

19-Erkrankung: Er nutzt für die Impfung sogenannte<br />

Trägerviren (Vektoren). Sie können sich im Körper nicht<br />

vermehren und keine COVID-19-Erkrankung auslösen.<br />

Der Vektorimpfstoff trägt in sich den Bauplan (Erbinformation<br />

in Form eines DNA-Abschnittes) für das sogenannte<br />

Spikeprotein des Corona virus. Diese Spikes<br />

(„Stachel“) finden sich auf der Oberfläche des Coronavirus<br />

und sind charakteristisch für dieses Virus.<br />

Nach der Impfung gelangen die Trägerviren in die Körper<br />

zellen. Hier wird der Bauplan der Spikes des Coronavirus<br />

abgelesen. Zellen des Immunsystems erkennen<br />

die Spikes und bauen eine dauerhafte Immunantwort<br />

dagegen auf.<br />

Kommt man nach der erfolgreichen Impfung mit dem<br />

Coronavirus in Kontakt, kann das Immunsystem sofort<br />

reagieren und das Virus unschädlich machen.<br />

Für wen ist <strong>Vaxzevria</strong> geeignet?<br />

Der Impfstoff ist zugelassen zur aktiven Immunisierung<br />

(Erzeugung eines Schutzes vor Infektionen) von Per­


sonen ab 18 Jahren. <strong>Vaxzevria</strong> dient zur Vorbeugung<br />

der durch das SARS-CoV-2-Virus verursachten COVID-<br />

19-Erkrankung.<br />

Modifiziertes<br />

Adenovirus<br />

Spikeprotein<br />

Impfstoff<br />

Genetischer<br />

Code für das<br />

Spikeprotein<br />

Zellwand<br />

Zellkern<br />

Spikeprotein<br />

Körperzelle<br />

Die Impfung im Überblick<br />

Wie laufen die <strong>Vaxzevria</strong>-Impfungen ab?<br />

Die Impfserie mit <strong>Vaxzevria</strong> umfasst zwei Impfungen.<br />

Diese finden gemäß der Zulassung im Abstand von<br />

4–12 Wochen statt. Allerdings wird ein Abstand von<br />

möglichst 12 Wochen empfohlen, da dies zu einer<br />

noch höheren Effektivität des Impfstoffes führt.<br />

Der Impfstoff wird in einen Muskel gespritzt, in der<br />

Regel am Oberarm. Wenn Ihre Oberarmmuskeln an<br />

beiden Armen ähnlich kräftig sind, empfiehlt es sich,<br />

dass die Impfung in den Arm gespritzt wird, den Sie<br />

weniger häufig benutzen: Als Rechtshänder wird also<br />

am besten im linken Oberarm geimpft und umgekehrt.


Was gilt es vor der Impfung zu beachten?<br />

Grundsätzlich sind vor der Impfung keine besonderen<br />

Maßnahmen zu treffen. Sie sollten allerdings Rücksprache<br />

mit Ihrem Arzt halten, wenn Sie<br />

● nach einer Impfung schon einmal eine schwere<br />

allergische Reaktion (Anaphylaxie) gezeigt haben<br />

● an einer Immunschwäche leiden oder Medikamente<br />

nehmen, die das Immunsystem schwächen können<br />

● eine gestörte Blutgerinnung haben, z.B. durch<br />

Einnahme von blutverdünnenden Medikamenten<br />

● schwanger sind oder stillen.<br />

i<br />

HINWEIS<br />

Wie bei anderen Impfungen gilt:<br />

Wenn Sie sich krank fühlen, Fieber oder eine<br />

akute Infektion haben, sollten Sie nicht geimpft<br />

werden. Auch bei bekannten Überempfindlichkeiten<br />

gegenüber Bestandteilen des Impfstoffs<br />

wird von der Impfung abgeraten.<br />

Nebenwirkungen und Warnhinweis<br />

Ereignisse von schweren allergischen Reaktionen<br />

(Anaphylaxie) sind bekannt. In sehr seltenen Fällen<br />

kam es nach der Impfung mit <strong>Vaxzevria</strong> zu Blutgerinnseln<br />

(Thrombosen) in Kombination mit einem<br />

niedrigen Blut plättchenspiegel, mitunter zusammen<br />

mit Blutungen.<br />

Wenn Sie nach der Impfung Symptome wie Kurzatmigkeit,<br />

Brustschmerzen, Beinschwellungen oder<br />

anhaltende Bauchschmerzen entwickeln, sollten Sie<br />

einen Arzt aufsuchen. Auch bei starken oder anhaltenden<br />

Kopfschmerzen, verschwommenem Sehen<br />

oder wenn einige Tage nach der Impfung Blutergüsse<br />

auf der Haut abseits der Stelle, an der der Impfstoff


verabreicht wurde, auftreten, suchen Sie bitte umgehend<br />

einen Arzt auf.<br />

Welche weiteren Nebenwirkungen<br />

können auftreten?<br />

Einige als Nebenwirkungen genannte Reaktionen<br />

werden auch als Impfreaktionen bezeichnet. Sie können<br />

anzeigen, dass der Körper auf den Impfstoff<br />

reagiert. Diese Reaktionen sind meist milde und vorübergehend.<br />

Die Beschwerden klingen für gewöhnlich<br />

binnen weniger Tage ab.<br />

Schmerz und Druckempfindlichkeit an<br />

der Einstichstelle: mehr als jeder Zweite<br />

Kopfschmerzen: etwa jeder Zweite<br />

Muskelschmerz: etwa jeder Zweite<br />

Gelenkschmerz: etwa jeder Vierte<br />

Ermüdung + Unwohlsein: etwa jeder Zweite<br />

Erhöhte Temperatur + Schüttelfrost: etwa<br />

jeder Dritte; Fieber: weniger als jeder Zehnte<br />

Übelkeit: etwa jeder Fünfte<br />

Impfreaktionen dieser Art, die nach der zweiten Dosis<br />

berichtet wurden, waren weniger häufig und zudem<br />

milder im Vergleich zu Reaktionen nach der ersten Dosis.<br />

Eine vollständige Übersicht der Nebenwirkungen und<br />

Informationen zu <strong>Vaxzevria</strong> finden Sie in der Gebrauchsinformation,<br />

die auf www.azcovid-19.com verfügbar ist.<br />

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt.


Was bringt die Impfung mit <strong>Vaxzevria</strong>?<br />

In weltweit durchgeführten klinischen Studien mit rund<br />

60.000 Teilnehmern wurde gezeigt, dass <strong>Vaxzevria</strong>:<br />

● das allgemeine Risiko, an COVID-19 zu erkranken,<br />

deutlich senkt<br />

● schwere Krankheitsverläufe sowie Krankenhauseinweisungen<br />

aufgrund von COVID-19 verhindert<br />

● auch wirksam ist gegen die britische Mutation des<br />

Coronavirus und<br />

● die Wahrscheinlichkeit einer Übertragung von<br />

COVID-19 an weitere Personen reduzieren kann.<br />

Der Impfstoff ist in mehr als 70 Ländern zugelassen<br />

und es wurden bereits viele Millionen Menschen<br />

erfolg reich mit ihm geimpft.<br />

i<br />

HINWEIS<br />

Der Schutz setzt ungefähr drei Wochen<br />

nach der ersten Dosis mit <strong>Vaxzevria</strong> ein.<br />

Personen sind möglicherweise bis<br />

15 Tage nach Gabe der zweiten Dosis nicht<br />

vollständig geschützt.


Gut zu wissen<br />

Inhaltsstoffe und Allergene<br />

<strong>Vaxzevria</strong> ist frei von:<br />

Milch, Laktose, Soja, Ei, Maisstärke, Spuren von<br />

Erdnüssen, Gluten, Latex und Konservierungsstoffen.<br />

Keiner der Inhaltsstoffe des Impfstoffs von AstraZeneca<br />

ist menschlichen oder tierischen Ursprungs. Zwar wird<br />

der aktive Inhaltsstoff unter Zuhilfenahme von Zellen<br />

menschlichen Ursprungs hergestellt, diese finden sich<br />

nach Aufbereitung und Reinigung jedoch nicht im fertigen<br />

Impfstoff.<br />

Interaktion mit anderen Impfstoffen<br />

Es sollte ein Abstand von mindestens vier Wochen zu<br />

einer Impfung mit Lebendimpfstoffen und von zwei<br />

Wochen zu anderen Impfungen eingehalten werden.<br />

i<br />

WEITERE INFORMATIONEN<br />

Weitere Informationen rund um COVID-19 und<br />

zu Impfungen gegen das Coronavirus finden<br />

Sie auf folgenden Seiten:<br />

https://www.sozialministerium.at/Corona-<br />

Schutzimpfung.html<br />

https://www.gesundheit.gv.at/aktuelles/<br />

corona-schutzimpfung<br />

https://www.basg.gv.at/konsumentinnen/<br />

wissenswertes-ueber-arzneimittel/covid-<br />

19-impfstoffe


Diese Broschüre ersetzt nicht die Gebrauchsinformation, die Sie<br />

zusammen mit diesen Informationen lesen sollten. Die Gebrauchsinformation<br />

ist verfügbar auf www.azcovid-19.com.<br />

Falls Sie weitere Fragen haben, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.<br />

AT-4896, erstellt 05/2021 - Abgabe bis 05/2022

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!