Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gotham city<br />
es<br />
ist aus.<br />
Lass …<br />
… oder der<br />
pastor sieht seinen<br />
schöpfer viel<br />
früher, als er‘s<br />
wollte.<br />
Weisst du, was,<br />
Lockenkopf?<br />
Du quakst zu<br />
viel.<br />
… ihn<br />
los.<br />
vergiss<br />
es.<br />
Zieh DU<br />
ab …<br />
wär besser<br />
für<br />
alle …<br />
… wenn du<br />
schweigst!
Später<br />
BATMAN<br />
SCHNAPPT MÖRDER<br />
VON ZIRKUSAKROBATEN<br />
BATMAN<br />
SCHNAPPT MÖRDER<br />
VON ZIRKUSAKROBATEN<br />
Was hast<br />
du dir dabei<br />
gedacht? ich<br />
hatte alles unter<br />
Kontrolle.<br />
Der kleinste<br />
fehler, und<br />
dieser kerl<br />
hätte den<br />
priester getötet.<br />
Der<br />
Typ war am<br />
durchdrehen.<br />
ich musste<br />
was tun.<br />
mit<br />
erfolg.<br />
reines<br />
Glück.<br />
halt dich<br />
an die<br />
befehle.<br />
er hätte nicht<br />
gewartet. ich<br />
lag richtig …<br />
und ich würd‘s<br />
wieder tun.<br />
ALARM:<br />
MUSEUM<br />
FÜR NATUR-<br />
ausserdem sind<br />
wir batman und<br />
robin, nicht batman<br />
und sein kleiner<br />
gehilfe … das<br />
war einmal.<br />
dir ist da<br />
was entgangen.<br />
verschieben<br />
wir<br />
das. Zieh<br />
dich um.<br />
KUNDE<br />
GOTHAM
„Es gibt arbeit.“<br />
in acht<br />
minuten muss<br />
der hubschrauber<br />
da sein.<br />
SONDERAUSSTELLUNG<br />
DIE SCHÄTZE DES NIL<br />
SELTENE JUWELEN AUS ALTÄGYPTEN<br />
… wir<br />
wollen nur<br />
die juwelen<br />
…<br />
… also<br />
zieht eure<br />
leute ab,<br />
oder hier<br />
gibt‘s<br />
tote.<br />
ihr beiden kommt mit. Seid<br />
vernünftig. Keine mätzchen,<br />
sonst ist euer kleiner<br />
bald ‘ne waise.<br />
erst danach<br />
lassen<br />
wir die geiseln<br />
frei.<br />
nein …<br />
bitte<br />
nicht.<br />
Ma …<br />
dad!!<br />
willst<br />
du sie<br />
wiedersehen?<br />
dann sei<br />
still.<br />
Hey!<br />
Penner!<br />
wo sind eure<br />
manieren?<br />
so<br />
redet man<br />
nicht mit<br />
kindern.<br />
Und so<br />
redet man<br />
definitiv nicht<br />
mit frischgebackenen<br />
Erwachsenen.<br />
tötet<br />
sie!
Robin?<br />
Du bist‘s<br />
wirklich?<br />
Aber<br />
logo, kumpel.<br />
Hey, klasse<br />
T-shirt!<br />
Verschwinde,<br />
mann! Sonst<br />
fliesst hier<br />
blut.<br />
denk ich<br />
nicht.<br />
nein.<br />
kleiner!
t-tut so weh<br />
… muss ich<br />
sterben?<br />
Nein.<br />
ist nur die<br />
schulter …<br />
glatter<br />
durchschuss.<br />
Robin, ich<br />
brauche<br />
dich.<br />
nein,<br />
geh nicht.<br />
Bitte!<br />
tut weh,<br />
aber das<br />
wird wieder.<br />
Robin!<br />
Los!<br />
darüber<br />
werden<br />
wir noch<br />
reden.<br />
dacht ich<br />
mir.<br />
ich hab<br />
einem ‘nen<br />
peilsender<br />
verpasst.<br />
ich bleib<br />
hier. die finden<br />
wir später.
später …<br />
er hat in all<br />
dem chaos keine<br />
träne vergossen.<br />
Wie ‘n echter<br />
kleiner, hmmm …<br />
Batman.<br />
echt? Wie<br />
cool.<br />
danke.<br />
Liam hat uns<br />
gesagt, was<br />
sie getan<br />
haben.<br />
nein, ich<br />
wollte robin<br />
sein … aber die<br />
t-shirts waren<br />
alle.<br />
später<br />
können<br />
wir<br />
reden?<br />
alter<br />
vor<br />
schönheit.<br />
Das ist längst überfällig,<br />
ich mach‘s<br />
also kurz und<br />
knapp.<br />
Meine regeln: Robin<br />
ist batman nicht gleichgestellt.<br />
Robin befolgt befehle<br />
und hat kein recht,<br />
diese zu missachten.<br />
Kurz<br />
und knapp,<br />
oder? Jetzt<br />
du.
BATMAN<br />
SCHNAPPT MÖRDER<br />
VON ZIRKUSAKROBATEN<br />
aber als meine eltern<br />
ermordet wurden,<br />
hast du ihre<br />
mörder direkt<br />
gefunden.<br />
wegen dir hatte<br />
ich nie den<br />
wunsch nach<br />
rache.<br />
weil du<br />
mich beschützt<br />
und mir geholfen<br />
hast, wollte<br />
auch ich anderen<br />
helfen.<br />
du hast<br />
mich bei dir<br />
aufgenommen.<br />
Mich beschützt.<br />
Mir Ein tolles<br />
leben ermöglicht.<br />
{puh}<br />
Okay, aber<br />
bei mir wird‘s<br />
länger<br />
dauern.<br />
wir waren<br />
etwa im gleichen<br />
alter, als unsere<br />
eltern ermordet<br />
wurden.<br />
aber<br />
du hast<br />
ihren killer<br />
erst als<br />
erwachsener<br />
gefasst.<br />
du<br />
warst dein<br />
leben lang von<br />
deiner Rache<br />
besessen.<br />
weisst du,<br />
was heute<br />
ist?<br />
ich werde<br />
keine spielchen<br />
spielen. Sag,<br />
was du sagen<br />
musst.<br />
okay …<br />
ein<br />
detektiv wie du<br />
wEiSS SiCHER schon,<br />
dass ich an meiner<br />
rolle als robin<br />
zweifle.<br />
aber<br />
zugleich …<br />
bin ich dir<br />
so viel<br />
schuldig.<br />
darüber<br />
wollte ich<br />
heute mit dir<br />
reden.
deine<br />
regeln …<br />
die blasen<br />
alle zweifel<br />
weg.<br />
ich liebe<br />
dich, bruce …<br />
für all das, was<br />
du für mich getan<br />
hast. Und das<br />
wird sich nie<br />
ändern …<br />
aber<br />
dieses kostüm<br />
passt mir nicht mehr,<br />
ich kann nicht mehr<br />
dein kleiner partner<br />
sein … iCH MUSS<br />
WACHSEN.<br />
Der<br />
wunderknabe<br />
muss<br />
zum mann<br />
werden.<br />
Natürlich weiss ich, was heute<br />
ist, dick … dein achtzehnter<br />
geburtstag. Per gesetz bist du<br />
nun offiziell ein erwachsener.<br />
… und ich glaube, dass du<br />
so lange geblieben bist,<br />
weil du dachtest, du müsstest<br />
mich beschützen …<br />
Und ja, es<br />
stimmt, du<br />
bist ein beschützer<br />
…<br />
… vor<br />
mir.<br />
das heisst<br />
also … leb<br />
wohl.<br />
nein, EHER …<br />
„Bis später“. ich<br />
hoffe, das ist in<br />
deinem sinn.<br />
ich fand, ein<br />
kleiner anstoss<br />
würde dir helfen,<br />
diesen nächsten<br />
schritt zu gehen.<br />
strengere regeln konnte<br />
ich dir kaum auferlegen.<br />
Und das …<br />
… war genau<br />
richtig.<br />
Alles gute,<br />
Dick. Du bist …<br />
… der beste mann,<br />
den ich kenne.<br />
DER ANFANG
DICK GRAYSON<br />
BAT-COMPUTER-PERSONENPROFIL: ROBIN (I)<br />
ANDERE ALIAS: NIGHTWING, BATMAN (III), AGENT 37<br />
ALL-STAR BATMAN & ROBIN 9<br />
COVER VON JIM LEE, SCOTT WILLIAMS<br />
UND ALEX SINCLAIR
Gotham city.<br />
Das beben.<br />
Solche zeiten<br />
bringen das<br />
beste in uns<br />
hervor.<br />
du<br />
schaffst<br />
das. Oh<br />
ja …<br />
gotham wurde<br />
durch ein erdbeben<br />
verwüstet.<br />
… du<br />
schaffst<br />
das …<br />
die rettungsdienste<br />
sind völlig<br />
überlastet.<br />
Whoa!<br />
Nein!
Change language