Neustrelitz 2/2021
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Das Kundenmagazin der Stadtwerke <strong>Neustrelitz</strong> 2 | <strong>2021</strong><br />
Energie<br />
leben<br />
Ökologisch:<br />
Fernwärme für Mieter<br />
Engagiert:<br />
Seit 30 Jahren aktiv<br />
Vernetzt:<br />
Digital ist ideal
2 Inhalt, Editorial<br />
Ihre Werte sind uns wichtig!<br />
Auch zu Corona-Zeiten müssen regelmäßig<br />
die Zähler für Strom, Gas und Wasser Bitte vereinbaren Sie keinen Termin zum<br />
eigene Hygienemaßnahmen vornehmen.<br />
ausgetauscht werden. Sollte bei Ihnen in Zählerwechsel, wenn Sie aufgrund einer<br />
diesem Jahr ein Zählerwechsel notwendig Vorerkrankung oder Ihres Lebensalters<br />
sein, kündigen wir das vorab per Wurfsendung<br />
in Ihren Briefkasten an. Darin teilen Erkältungssymptomen leiden oder wenn<br />
zur Risikogruppe gehören, wenn Sie unter<br />
wir Ihnen auch eine Telefonnummer zur Sie selbst oder eine im Haushalt lebende<br />
Terminvereinbarung mit. Beim Tausch von Person erkrankt ist oder sich aktuell in<br />
Zählern hat die Sicherheit unserer Kunden Quarantäne befindet.<br />
und unserer Beschäftigten oberste Priorität.<br />
Daran können Sie aktiv mitwirken: ren alle Zählerwechsel selbst durch und<br />
Übrigens: Die Stadtwerke <strong>Neustrelitz</strong> füh<br />
Bitte gewähren Sie unserem Monteur Zu beauftragen keine Fremddienstleister! Sie<br />
tritt zum Zähler und halten dabei den Mindestabstand<br />
von 1,5 Metern unbedingt Betriebsausweis fragen oder sich bei un-<br />
können die Monteure jederzeit nach ihrem<br />
ein. Je nach Situation können Sie zudem serem Kundenservice erkundigen.<br />
AHA<br />
Abstand, Hygiene,<br />
Alltagsmaske<br />
Kontakt<br />
Stadtwerke <strong>Neustrelitz</strong> GmbH<br />
Kundenzentrum<br />
Wilhelm-Stolte-Straße 90<br />
17235 <strong>Neustrelitz</strong><br />
Telefon 03981 474-0<br />
Telefax 03981 474-151<br />
vertrieb@stadtwerke-neustrelitz.de<br />
Inhalt<br />
2 Editorial<br />
3 Stadtwerke aktuell<br />
4 Zukunft: Wir handeln<br />
6 Strelix – fix wie nix<br />
8 Leea<br />
• Ausstellung „pla pla!“<br />
9 Tiergarten <strong>Neustrelitz</strong><br />
• Bei uns piept's …<br />
• So ein Affentheater<br />
10 Haus, Garten, Freizeit:<br />
Nasch-Oase auf dem Balkon<br />
12 Kinderseite:<br />
Lous Bastelecke<br />
13 Im Blickpunkt:<br />
Mit Gruß und Kuss<br />
14 Ratgeber:<br />
Neues EU-Energielabel<br />
15 Rezept:<br />
Knusperschitzel<br />
mit Pepper Jelly<br />
16 Rätsel, Impressum<br />
Liebe Kundinnen und Kunden,<br />
die Daseinsvorsorge und die sichere Versorgung unserer Kunden mit Strom und Gas,<br />
Wasser, Wärme und schnellem Internet steht unverändert im Mittelpunkt unserer täglichen<br />
Arbeit. Aber wir denken dabei immer auch voraus und an die Zukunft. Wir sorgen<br />
in unserem Zuständigkeitsgebiet für eine zeitgemäße Infrastruktur, stärken die verschiedenen<br />
Ortsteile und initiieren wichtige Projekte für ein lebenswertes Leben und<br />
attraktive Rahmenbedingungen in <strong>Neustrelitz</strong> und Umgebung.<br />
Die Nutzung moderner Medien ist für uns selbstverständlich und erleichtert zudem den<br />
Kontakt zu unseren Kunden. Beispielsweise haben die Stadtwerke seit wenigen Wochen<br />
eine eigene Facebook-Fanpage. Gehören Sie zu unseren Fans? Dann folgen Sie uns auch<br />
dort und erfahren Sie viele wichtige Neuigkeiten und Tipps von uns aus erster Hand.<br />
Außerdem haben wir in unseren Kundenzentren und im Tiergarten die Luca-<br />
App eingeführt, die dabei helfen soll, Kontakte im Fall einer Corona-Infektion<br />
nachvollziehen zu können. Mecklenburg-Vorpommern setzt zurzeit als erstes<br />
deutsches Bundesland landesweit dieses System zur verschlüsselten<br />
Kontakt nachverfolgung ein. Die Nutzung ist sicher und für Sie kostenfrei –<br />
und für uns alle hoffentlich ein Weg zu mehr Normalität im Alltag.<br />
Viel Spaß beim energiegeladenen Lesen. Bleiben oder werden Sie<br />
gesund!<br />
Herzlichst<br />
Ihr Frank Schmetzke, Geschäftsführer<br />
Titelbild: © vectorjuice / freepik.com, Bild Seite 2: © Stadtwerke <strong>Neustrelitz</strong>
Stadtwerke aktuell 3<br />
Unser Wasser –<br />
Qualität 1A<br />
Mit gutem<br />
Beispiel voran<br />
In <strong>Neustrelitz</strong> kommt das Trinkwasser zu 100 Prozent<br />
aus dem Grundwasser aus einer Tiefe von über 200<br />
Me tern. Das Wasser stammt aus den Eiszeiten Tertiär<br />
und Quartär und hat daher eine einwandfreie Qualität<br />
– lediglich Eisen und Mangan werden im Wasserwerk<br />
entfernt. Das aufbereitete Wasser wird dann in<br />
Reinwasserbehältern an den Standorten Alt-Strelitz<br />
und Kiefernheide gespeichert. Damit das Wasser in<br />
gleicher Qualität später aus den Hähnen der Kunden<br />
sprudelt, nehmen die Stadtwerke regelmäßig Kontrollen<br />
und Arbeiten am Versorgungsnetz vor. Zurzeit<br />
werden die Reinwasserbehälter in Alt-Strelitz saniert:<br />
Alle Oberflächen werden dabei erst sandbestrahlt<br />
und dann mit Materialien auf mineralischer Basis<br />
beschichtet, die speziell für Trinkwasserbehälter<br />
zugelassen sind. Als letzter Schritt wird der Behälter<br />
dann noch gereinigt und desinfiziert. Und nach der<br />
Freigabe durch das Gesundheitsamt nimmt er dann<br />
wieder seinen Dienst als Speicher für das reine<br />
<strong>Neustrelitz</strong>er Wasser auf.<br />
Die Gemeinnützige Wohnungsbaugenossenschaft<br />
eG (GWG) setzt auch im<br />
Jahr <strong>2021</strong> auf den Energieträger<br />
Fernwärme. 2020<br />
konnten zwei Fernwärmestationen<br />
realisiert werden.<br />
Für <strong>2021</strong> sind vier<br />
weitere in der Planung.<br />
Da mit schließt die GWG<br />
Wohnungsimmobilien sowohl im Bestand als auch in der<br />
Neubausubstanz an die zentrale Fernwärmeversorgung der<br />
Stadt <strong>Neustrelitz</strong> an. Für die Mieter der GWG bedeutet diese<br />
Investition eine zukunftssichere Versorgung mit ökologisch<br />
erzeugter Wärme. GWG-Chef Frank Weißbach ist vom Konzept<br />
Fernwärme überzeugt: Die Wärme steht ganz jährig zur<br />
Verfügung und kommt fertig ins Haus. Im Gebäude ist kein<br />
Kessel und somit keine Wartung notwendig. Auch die CO 2-<br />
Bilanz ist günstig. Zudem wird Fernwärme in <strong>Neustrelitz</strong> mit<br />
Biomasse aus der Region erzeugt. Unterm Strich bedeutet<br />
das: Mit Fernwärme machen die Stadtwerke <strong>Neustrelitz</strong> und<br />
die GWG alles richtig.<br />
In Nigeria gehts weiter<br />
Bilder: © Stadtwerke <strong>Neustrelitz</strong>, © GWG, © freepik.com<br />
Viele Jahre hat der alte Spitzenlastkessel des<br />
inzwischen stillgelegten Gas- und Dampfturbinenkraftwerkes<br />
(GuD) in <strong>Neustrelitz</strong> gute<br />
Dienste geleistet. Jetzt arbeitet an dem Standort<br />
ein Biomasseheizkraftwerk. Der alte Kessel<br />
wird jedoch nicht verschrottet, sondern wartet auf<br />
den Beginn seines nächsten Lebensabschnitts:<br />
Über eine Dachöffnung wurde der Spitzenlastkessel<br />
bereits aus dem GuD-Gebäude herausgehoben.<br />
Er wird bald mit einem Schwerlasttransport<br />
gut verpackt zum Überseehafen<br />
gebracht. Von dort geht die Reise weiter ins<br />
westafrikanische Nigeria, wo der Kessel gemeinsam<br />
mit einer bereits vorhandenen Turbinenanlage<br />
und einem Schornstein seine<br />
Arbeit als Energielieferant wieder aufnehmen<br />
wird. Die Initiative für die Nachnutzung geht<br />
von einem Getränkehersteller aus.<br />
Mit einem Kran wurde der Spitzenlastkessel aus dem GuD-Gebäude gehoben
4 Zukunft<br />
Wir handeln<br />
Schon gewusst?<br />
#WachstumFordern<br />
· Seit 130 Jahren gibt es das Technikum in Alt-<br />
Strelitz. Im Oktober 1998 sind die Stadtwerke<br />
<strong>Neustrelitz</strong> in das imposante Gebäude eingezogen.<br />
· Nicht nur das Leistungsspektrum der Stadtwerke<br />
<strong>Neustrelitz</strong> ist gewachsen: Das familienfreundliche<br />
Unternehmen hat inzwischen rund 210 Beschäftigte.<br />
· An zwei Standorten sind die Stadtwerke für<br />
ihre Kunden da – seit 2003 am Firmensitz in<br />
der Wilhelm-Stolte-Straße und seit 2019 auch<br />
in der Strelitzer Straße.<br />
#DigitalDeal<br />
· In nur fünf Jahren an den Puls der Zeit: 2016 haben<br />
die Stadtwerke mit dem Ausbau des Glasfasernetzes<br />
in <strong>Neustrelitz</strong> begonnen, und schon <strong>2021</strong> schlängelt<br />
sich Strelix durch das komplette Stadtgebiet.<br />
· Der Datenturbo lässt nicht nur zu Hause die Daten<br />
flitzen: Die Stadtwerke bieten in <strong>Neustrelitz</strong><br />
drei kostenfreie FreeWLAN-Standorte mit Strelix an –<br />
am Stadthafen, am Markt und am Bahnhofsvorplatz.<br />
· Die Moderne Wohnungsbaugenossenschaft <strong>Neustrelitz</strong><br />
eG (MWG) hat die Bedürfnisse ihrer Mieter genau im<br />
Blick – und setzt seit dem 1. April 2020 auf Strelix-TV<br />
von den Stadtwerken <strong>Neustrelitz</strong>.<br />
#MitDabeiSein<br />
· Das Landeszentrum für erneuerbare Energien<br />
Mecklenburg-Vorpommern ist seit 2012 ein Tochterunternehmen<br />
der Stadtwerke <strong>Neustrelitz</strong>. Seitdem<br />
ist das Leea eine wichtige Wissensdrehscheibe und<br />
Impulsquelle – als interaktive Erlebniswelt, innovative<br />
Leistungsschau, moderner Tagungsort und spannen <br />
des EnergieLab für Klein und Groß.<br />
· Schon seit 300 Jahren gibt es den Tiergarten<br />
Neu strelitz. 2011 haben die Stadtwerke die Trägerschaft<br />
übernommen und den Tiergarten stetig weiterentwickelt.<br />
Insgesamt 41 Tierarten mit rund 400 Tieren<br />
können auf dem Gelände besucht werden. Und mit<br />
einer Patenschaft für sein Lieblingstier kann jeder<br />
seine Verbundenheit zum Tiergarten zeigen.
Wir handeln<br />
Zukunft 5<br />
Am 8. März 1991 wurde die Stadtwerke <strong>Neustrelitz</strong> GmbH<br />
offiziell gegründet. Seitdem ist das Unternehmen auf „Mission<br />
Zukunft“. In den verschiedenen Geschäftsfeldern der<br />
Stadtwerke verbergen sich viele spannende Aspekte dieses<br />
Engagements in und für <strong>Neustrelitz</strong> – hätten Sie's gewusst?<br />
#EnergieErleben<br />
· Die Stadtwerke <strong>Neustrelitz</strong> stehen<br />
für eine moderne Infrastruktur. Seit<br />
1991 versorgt das Unternehmen<br />
<strong>Neustrelitz</strong> mit Fernwärme, seit 1993<br />
mit Gas und Wasser und seit 1995<br />
mit Strom. In die modernen Netze<br />
wird fortlaufend investiert.<br />
#ElektroMobilitat<br />
Bilder Seite 4-5: © Stadtwerke <strong>Neustrelitz</strong>, © vectorjuice, © rawpixel / freepik.com<br />
· Mit dem Bau der Photovoltaik-Anlagen<br />
„Am Kamp“ und „Domjüchsee“<br />
haben die Stadtwerke <strong>Neustrelitz</strong><br />
schon 2010/11 ein Zeichen in Sachen<br />
erneuerbarer Energien gesetzt.<br />
Zusammen erzeugen an beiden<br />
Standorten 17.736 Module mit<br />
3.849 kW Leistung in jedem Jahr<br />
mehr als 3,3 Millionen Kilowattstunden<br />
Strom – und sparen jährlich<br />
2.640 Tonnen CO2 ein.<br />
#GemeinsamStark<br />
· <strong>Neustrelitz</strong> ist eine Stadt mit viel Lebensqualität.<br />
Dafür sorgen auch die Stadtwerke<br />
<strong>Neustrelitz</strong>, die sich dem Slogan „Mehr<br />
vom Leben“ verpflichtet fühlen.<br />
· Die Stadtwerke <strong>Neustrelitz</strong> definieren sich<br />
als Mitspieler auf dem Feld des sozialen<br />
Miteinanders. Beispielsweise engagieren<br />
sie sich Jahr für Jahr als Sponsor im<br />
Kinder- und Jugendbereich.<br />
· Die Stadtwerke <strong>Neustrelitz</strong> gewähren<br />
Stromern freie Bahn. Bereits seit 2014 steht<br />
eine Ladesäule am Leea. Weitere Ladesäulen<br />
folgten 2015 in der Bruchstraße, 2018 in der<br />
Strelitzer Chaussee und 2020 am Stadthafen.<br />
· Alle vier Ladesäulen mit insgesamt acht Ladepunkten<br />
betreiben die Stadtwerke <strong>Neustrelitz</strong><br />
selbst. <strong>2021</strong> wurde für die Nutzer an allen<br />
Standorten ein komfortables Abrechnungssystem<br />
eingeführt.<br />
#GemeinsamAktiv<br />
· Die Stadtwerke <strong>Neustrelitz</strong> investieren<br />
nicht nur in Netze, sondern auch in<br />
Netzwerke.<br />
· In der Region und für die Region sind die<br />
Stadtwerke auf verschiedenen Ebenen<br />
und in vielen Bereichen aktiv: Landwerke<br />
M-V GmbH, Landwerke M-V Breitband<br />
GmbH, Energieeinkaufs- und Energiehandelsgesellschaft,<br />
Erdgas mobil M-V,<br />
Zukunft ERDGAS e. V., Elektromobilität<br />
M-V und einige mehr. Und natürlich<br />
beim Leea, dem Tiergarten und in der<br />
Stadt <strong>Neustrelitz</strong>.
Ein Produkt der<br />
Stadtwerke <strong>Neustrelitz</strong> GmbH<br />
Übrigens:<br />
Digital ist ideal<br />
Schnell, zuverlässig, leistungsstark und sicher – das beschreibt perfekt das<br />
Highspeed-Internet via Glasfaserkabel. In <strong>Neustrelitz</strong> ist der Glasfaser-Turbo<br />
Strelix die ideale Lösung für alle, die für ihren digitalen Alltag Anschluss an eine<br />
leistungsstarke Bandbreite brauchen. Denn mit Strelix gibt es keinen Stau auf der<br />
Datenautobahn, egal ob bei Homeoffice oder Homeschooling, Online-Shopping<br />
oder blitzschnellem Surfen, Chatten und Streamen. Sind Sie von Strelix überzeugt?<br />
Dann überzeugen sie auch andere: Jeder Stadtwerke-Kunde, der einen<br />
weiteren Kunden für Strelix wirbt, erhält eine Prämie in Höhe von 30 Euro!<br />
Jeder Stadtwerke-<br />
Kunde, der einen<br />
weiteren Kunden<br />
für Strelix wirbt,<br />
erhält eine<br />
Gutschrift von<br />
30 Euro!<br />
Mehr Infos und<br />
Teilnahmebedingungen auf<br />
www.strelix.de/privatkunden<br />
Kontakt<br />
Sie wünschen eine persönliche Beratung?<br />
Sprechen Sie uns an, wir helfen gern.<br />
Unsere Kundenberater/-innen erreichen Sie<br />
telefonisch unter 03981 474-0 oder per E-Mail<br />
unter info@strelix.de.<br />
Fix wie nix.<br />
Wir erschließen<br />
Ihnen die Welt<br />
Die Stadtwerke <strong>Neustrelitz</strong> machen die Ortsteile stark: In immer<br />
mehr Straßen steht der Datenturbo Strelix zur Verfügung. Zurzeit<br />
wird eine Erdgas-Trasse mit einem Glasfaserleerrohr nach<br />
Wiesenthal verlegt, teils in einer offenen Bauweise und teils im<br />
unterirdischen Rohrvortrieb. Außerdem sehen die aktuellen<br />
Planungen vor, dass neben Wiesenthal in diesem Jahr auch<br />
noch Klein Trebbow und Fürstensee über eine Glasfaser-Ferntrasse<br />
mit <strong>Neustrelitz</strong> vernetzt werden. 2022 soll dann für diese<br />
beiden Ortsteile die Verlegung innerorts mit Realisierung der<br />
Haus anschlüsse und Inbetriebnahmen folgen. So stärken die<br />
Stadtwerke den Standort <strong>Neustrelitz</strong> für das digitale Zeitalter.<br />
Bilder Seite 6 und 7: © Stadtwerke <strong>Neustrelitz</strong>, © freepik.com, © Mrgao / bigstockphoto.com
Strelix 7
8 Leea<br />
Landeszentrum für<br />
erneuerbare Energien<br />
Mecklenburg-Vorpommern GmbH<br />
Von Plastik<br />
und Plankton<br />
Am Kiefernwald 1<br />
17235 <strong>Neustrelitz</strong><br />
Telefon 03981 4490-100<br />
Fax 03981 4490-199<br />
E-Mail info@leea-mv.de<br />
www.leea-mv.de<br />
Plastik begegnet uns fast überall und hat verheerende Auswirkungen<br />
– auf die Meere, die Tiere, den Boden und unser Leben.<br />
Denn Plastik kann im Wasser nicht abgebaut werden. Statt dessen<br />
wird es nur immer weiter zerkleinert und gelangt schließlich in<br />
Mikroform zurück in den Organismus von Lebewesen, wo es<br />
gravierende Schäden anrichtet. Diesem Thema und anderen<br />
Folgen von menschengemachten Verunreinigungen des Wassers<br />
widmet sich die neue Leea-Sonderausstellung „pla pla! plastik<br />
und plankton“.<br />
Ein großer Wal aus Holz und Plastikmüll dient dabei als begehbare<br />
Installation. Durch sein Maul geht es hinein in die Ausstellung.<br />
Dort sind nachgebaute Wasserkreisläufe in Mehrweggläsern<br />
und ein übergroßer Sedimentfilter zu sehen, außerdem Folgen<br />
der Verschmutzung durch PET-Flaschen sowie durch die falsche<br />
Entsorgung von Medikamenten und Zigarettenkippen. Mithilfe von<br />
Wasserinstrumenten und Mosaik-Kunstwerken wird aber auch die<br />
Schönheit des Elements Wassers in all seinen Formen präsentiert.<br />
Der letzte Teil der Ausstellung zeigt Handlungsalternativen auf,<br />
etwa positive Beispiele für ein plastikfreies Leben.<br />
Schon heute sind die Weltmeere mit mehr als 100 Millionen Tonnen<br />
Plastikmüll verschmutzt, und jedes Jahr landet immer mehr<br />
Plastik in den Gewässern. Das muss aufhören, appellieren viele<br />
Umweltschützer – und auch die Stadtwerke <strong>Neustrelitz</strong>, die sich mit<br />
viel Energie für mehr Nachhaltigkeit einsetzen. Gefördert wird das<br />
Projekt durch die Sparkasse Mecklenburg-Strelitz, Remondis,<br />
emevo – Kompetenzzentrum für erneuerbare Energien, der<br />
EEHG und OVVD GmbH. Auch die Stadtwerke <strong>Neustrelitz</strong> sind<br />
mit Energie dabei.<br />
Hier gibt's mehr<br />
Infos und Bilder zur<br />
Ausstellung „pla pla!“<br />
leea-mv.de/erlebniswelt/<br />
sonderausstellung<br />
Bilder: © Anoosh Werner, © Stadtwerke <strong>Neustrelitz</strong>, © freepik.com
Tiergarten 9<br />
Bei uns piept’s …<br />
Der Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern durch die Lüfte – und neben vielen bunten duftenden<br />
Blumen ist im Tiergarten <strong>Neustrelitz</strong> der Frühling auch akustisch eingezogen. Bei den Hängebauchschweinen<br />
quiekt der Nachwuchs, Mufflon- und Ziegenbabys meckern nach Aufmerksamkeit, und in allen Büschen<br />
und Bäumen singt und pfeift, tschilpt und piept es. Erst vor wenigen Tagen wurden im Tiergarten insgesamt<br />
neun neue Kästen für Höhlenbrüter und Meisen aufgehängt, und einer wurde auch gleich von<br />
einem Meisenpärchen bezogen. Nutzen Sie die Zeit für einen Frühlingsspaziergang über das<br />
Gelände und genießen Sie die erwachende Natur mit allen Sinnen. Wie viele Vogelhäuser<br />
und Nistkästen dem gefiederten Nachwuchs ein Zuhause bieten, weiß übrigens niemand<br />
so genau – vielleicht helfen Sie beim Zählen?<br />
So ein<br />
Affentheater<br />
Bilder: © Stadtwerke <strong>Neustrelitz</strong>, © Tiergarten <strong>Neustrelitz</strong>, © lesyaskripak / freepik.com<br />
Die Berberaffen gehören zu den beliebtesten<br />
Bewohnern des Tiergartens. Ein besonders<br />
großer affiger Vertreter belebt jetzt den Bereich<br />
hinter dem Teich. Das Gute an ihm: Im Gegensatz<br />
zu seinen lebendigen Artgenossen kann<br />
er nicht ausbüxen ... Damit die Berberaffen<br />
nicht mehr auf Wanderschaft gehen können,<br />
sorgt der Tiergarten zurzeit mit verschiedenen<br />
baulichen Maßnahmen für mehr Sicherheit. Und<br />
damit es jenseits des Geländes für die Affen<br />
auch nicht mehr so interessant ist, sollten alle<br />
darauf verzichten, eventuell ausgerissene Tiere<br />
zu füttern oder sie zum Spielen zu animieren.<br />
Rufen Sie statt dessen besser beim Tiergarten<br />
an und geben Sie Bescheid, wo die Affen wieder<br />
eingesammelt werden können. Dann hat das<br />
Affentheater bestimmt bald ein Ende.<br />
Auch am Teich<br />
sind die Affen los<br />
Paten<br />
für Bäume<br />
und Bänke<br />
Für die Bewohner des Tiergartens können schon<br />
seit Langem Patenschaften übernommen werden.<br />
Jetzt ist das auch für Bäume und Bänke möglich.<br />
Der Tiergarten hat einen sehr alten Baumbestand<br />
mit vielen wunderschönen Bäumen. Neupflanzungen<br />
und Baumpflege sind sehr wichtig, um den<br />
außergewöhnlich grünen Charakter des Geländes<br />
zu erhalten – eine jährliche Baumpatenschaft ist<br />
für jede gewünschte Baumart ab 25 Euro pro Person<br />
möglich. Ab 60 Euro können zudem Bankpatenschaften<br />
übernommen werden. Die 32 alten<br />
Bänke werden mit dem Geld modern aufgepeppt.<br />
An jeder Bank ist Platz für drei Patenschilder mit<br />
guten Wünschen zu Themen wie Freundschaft,<br />
Geburt, Hochzeit, Jubiläum, Mutter- oder Vatertag.<br />
Die erste Bankpatenschaft haben übrigens die<br />
Stadtwerke <strong>Neustrelitz</strong> übernommen.<br />
www.tiergarten-neustrelitz.de/<br />
helfen-schenken
10 Mensch, Umwelt, Technik<br />
Nasch-<br />
Oase<br />
auf dem<br />
Balkon<br />
Wer keinen Garten hat, muss auf Obst<br />
aus eigenem Anbau nicht verzichten.<br />
Apfel-, Birnen- oder Zwetschgenbäume<br />
gibt es mittlerweile im Kleinformat, und<br />
üppig tragende Beerensträucher machen<br />
auch den kleinsten Balkon zum heimischen<br />
Nasch-Paradies.<br />
Der Kräutertopf mit Petersilie, Schnittlauch oder Basilikum<br />
gehört auf vielen Balkonen zur Standardausstattung. Doch<br />
nach und nach bekommen die grünen Würzgewächse fruchtige<br />
Gesellschaft. Die Auswahl an Zwerg- und Säulenobstbäumen<br />
nimmt zu und verspricht nur eine Armlänge entfernt reiche Ernte.<br />
Wer den Freisitz zur privaten Obstplantage umbauen will, muss<br />
allerdings ein paar wichtige Regeln beachten.<br />
Welches Obst ist geeignet?<br />
Im Handel gibt es zahlreiche kleinwüchsige Sorten, die sich<br />
problemlos in Kübeln anpflanzen lassen. Der Obstfreund hat<br />
die Wahl: Zwetschgen, Äpfel, Birnen, Kirschen, Nektarinen oder<br />
Pfirsiche sind als Miniatur-Gewächse im Angebot. Säulenobstbäume,<br />
die durch ihre schmale Form überzeugen und sich leicht<br />
einkürzen lassen, eignen sich ebenfalls. Als kleine Früchtchen<br />
zum Naschen bieten sich vor allem Erdbeeren und Heidelbeersträucher<br />
an. Aufgepasst: Wer keine selbstbestäubenden Sorten<br />
wählt, braucht einen zweiten Baum als Pollenlieferanten.<br />
Welche Gefäße benötige ich?<br />
Als Faustregel gilt: Der Kübel sollte pro Baum mindestens<br />
30 Liter Inhalt haben. Für ältere Bäume sind Behälter von<br />
etwa 50 Litern ideal, damit die Erde im Sommer ausreichend<br />
Flüssigkeit speichern und abgegeben kann. Auch Beerensträucher<br />
brauchen Freiraum. Die Erdbeerpflanze hingegen kann<br />
problemlos als rankende Begleitung unter einen Obstbaum<br />
gesetzt werden. Spätestens alle vier Jahre sollten die Bäumchen<br />
umgetopft werden.<br />
Wo gibt es weitere Tipps?<br />
· Interessante Informationen gibt es im Blog<br />
unter mein-nasch-balkon.de.<br />
· Einen guten Überblick über Mini Beerenund<br />
Obstpflanzen bietet der Sortimentsspezialist<br />
Häberli unter haeberli-beeren.ch.<br />
· Auch unter krautundrueben.de/kleineobstbaeume-fuer-garten-und-kuebel<br />
findet sich viel Wissenswertes über kleine<br />
Obstbäume für Balkon und Kübel.<br />
· Welche Pflanze für welchen Standort geeignet<br />
ist, erfährt man zum Beispiel unter<br />
balkonania.de/kuebelobst-fuer-balkonund-terrasse.<br />
Bilder: © Production Perig/ stock.adobe.com, © freepik.com
Mensch, Umwelt, Technik 11<br />
Wie wird gepflanzt?<br />
Der Kübel sollte winterfest und unten mit einem Loch ausgestattet<br />
sein. Damit keine Staunässe entsteht, kommt eine etwa<br />
fünf Zentimeter dicke Blähtonschicht auf den Boden, die mit<br />
einem wasserdurchlässigen Vlies bedeckt wird. Dann erst wird<br />
Erde eingefüllt. Heidelbeeren brauchen sauren Boden, deshalb<br />
ist hier Rhododendronerde die richtige Wahl. Wird der Kübel<br />
auf dünne Holzlatten gestellt, kann das überschüssige Wasser<br />
leichter abfließen. Pflanzzeit ist im Herbst oder Frühjahr. Damit<br />
die Früchte die nötige Reife und Süße entwickeln können, sollte<br />
ein sonniger Standort gewählt werden.<br />
Wie sieht die richtige Pflege aus?<br />
Obstgehölze sind dankbare Mitbewohner und benötigen wenig<br />
Pflege. Darauf allerdings sollte man achten: Im März oder April<br />
müssen die Pflanzen mit einem Obst-Langzeitdünger versorgt<br />
werden. Außerdem empfiehlt es sich, die Gehölze regelmäßig<br />
auf Schädlinge zu untersuchen. Einen Pflegeschnitt brauchen<br />
die Zwerge erst nach einigen Jahren. Störende Äste können<br />
aber jederzeit auf etwa zehn Zentimeter zurückgeschnitten<br />
werden. Die Überwinterung ist ein wichtiges Thema. Bleiben<br />
die Kübel auf dem Balkon stehen, sollte der Topf ummantelt und<br />
mit Reisig oder Stroh abgedeckt werden. Ansonsten eigenen<br />
sich eine kühle Garage oder ein Schuppen für den Winterschlaf.<br />
Bild: © Production Perig/ stock.adobe.com<br />
Das kleine Garten-<br />
Paradies auf dem Balkon<br />
hilft beim Entspannen
12 Kinderseite<br />
L us<br />
Bastelecke<br />
Hallo, Kinder,<br />
mein Name ist Lou, und ich bin eine Schildkröte. Unter<br />
meinem Panzer fühle ich mich sicher und geborgen. Des halb<br />
weiß keiner besser als ich, wie wichtig es ist, wenn man in einer wetterfesten<br />
Behausung Unterschlupf finden kann. Damit auch flotte<br />
Bienen und flinke Fliegen einen passenden Ort finden, an dem sie es<br />
sich gemütlich machen und nisten können, zeige ich Euch heute, wie<br />
Ihr aus Blech-Dosen und bunter Wolle lustige Insekten-Häuser für<br />
den Garten oder den Balkon herstellen könnt.<br />
Zuerst umwickelt man die leere Blechdose<br />
abwechselnd mit der gelben und der schwarzen<br />
Wolle. Um die Farbe zu wechseln, schneidet man<br />
einfach den Faden ab und knotet den anderen<br />
Faden an das lose Ende. Am besten fixiert man die<br />
Wolle am Anfang und am Ende mit einem Tröpfchen<br />
Bastelkleber, damit nichts verrutscht.<br />
1<br />
bastelMaterial<br />
für ein Dosen-Insektenhotel<br />
Blechdose<br />
bunte Wolle<br />
Schere<br />
6 Holzperlen<br />
weiSSer und schwarzer Filz<br />
Klebstoff<br />
Füllmaterial: Bambusstäbe,<br />
Heu, Holzwolle<br />
3<br />
Nun werden sechs gleich lange Fäden um die Dose<br />
geschlungen und an der Unterseite verknotet –<br />
das werden die Insektenbeine. Am Ende eines jeden<br />
Fadens befestigt man eine Holzperle mit einem<br />
dicken Knoten. Für die Augen schneidet man zwei<br />
große weiße und zwei kleinere schwarze Kreise<br />
aus dem Filz aus und klebt diese auf den Seiten der<br />
Dose auf.<br />
Als nächstes steckt man das Füllmaterial in die Dose. Das können<br />
ganz unterschiedliche Sachen sein, zum Beispiel Bambusstäbchen,<br />
Holzwolle, Heu oder Tannenzäpfchen.<br />
2<br />
4<br />
Zum Schluss knotet man noch ein längeres Stück<br />
Wolle zum Aufhängen um das fertige Insektenhotel.<br />
Jetzt noch ein geschütztes Plätzchen im<br />
Garten oder auf dem Balkon suchen, und schon<br />
können die ersten kleinen Bewohner ihr neues<br />
Heim beziehen.<br />
Bilder: © Körner Magazinverlag, © brgfx / freepik.com, © lovelyday12 / stock.adobe.com
Im Blickpunkt<br />
13<br />
Mit Gruß<br />
und Kuss<br />
„Die Zukunft“, seufzen die Pessimisten, „ist auch nicht mehr<br />
das, was sie mal war.“ Aber ist das ein Grund, die miese<br />
Laune vor sich herzutragen, wie das Darmol-Männchen<br />
das Kerzenlicht? Wollen wir uns infizieren lassen vom Virus,<br />
das Miesepeter, Stoffel und Egoisten aus uns macht? Ein<br />
Test schafft Klarheit: Wir machen ein freundliches Gesicht,<br />
grüßen höflich den Nachbarn und erkundigen uns nach<br />
seinem Wohlergehen. Das nennt man gutes Benehmen,<br />
es kostet nichts und wird in der Regel mit einem Lächeln<br />
belohnt. Falls nicht: Schwamm drüber! Höflichkeit ist zuvorderst<br />
eine Investition ins eigene Befinden.<br />
Wenn nicht jetzt, wann dann sollten die Menschen sich<br />
freundlich begegnen, füreinander Interesse zeigen, sich<br />
gegenseitig unterstützen? Es braucht kein Psychologie-<br />
Studium für die Erkenntnis: Der Wohlfühlfaktor gesellschaftlichen<br />
Zusammenlebens wird auch dadurch bestimmt, wie<br />
sich die Menschen begegnen, analog wie digital. Oder, um<br />
eine uralte Weisheit zu bemühen: So wie man in den Wald<br />
hineinruft, so schallt es heraus.<br />
Bild: © wernerimages/ stock.adobe.com<br />
So wie man in den Wald<br />
hineinruft, so schallt es<br />
heraus.<br />
Wie Adam seine Eva im Paradies empfangen hat? Vermutlich<br />
mit einem freudigen „Gott zum Gruße“ oder „Grüß Gott“.<br />
Die Menschen grüßen sich jedenfalls, solange sie denken<br />
können. Ursprünglich galt der Gruß als Ausdruck der Friedfertigkeit,<br />
als Unterwerfung unter den Begrüßten oder als<br />
Signal göttlicher Verehrung. In germanischer Zeit wurden<br />
dazu die Waffen abgelegt und Geschenke<br />
dargeboten. Die Römer begrüßten sich<br />
mit „Ave“ (Sei willkommen) und sagten<br />
zum Abschied „Salve“ (Befinde dich wohl).<br />
Die heutigen Gebärden entstanden im<br />
Mittelalter. Der Kavalier alter Schule steht<br />
auf, wenn eine Frau an den Tisch tritt, und<br />
rückt ihr den Stuhl zurecht. Der Mann nimmt den Hut ab,<br />
wenn er einen Raum betritt. Die Älteren werden sich an<br />
Knicks und Diener erinnern, mit dem sie den Erwachsenen<br />
ihre Ehrerbietung zu beweisen hatten.<br />
Mag sein, dass im beschleunigten Alltag dem einen oder<br />
anderen Zeitgenossen das Grüßen als sinnfreie Last<br />
erscheint. In Wirklichkeit ist es ein kleines Ritual, ein Seelenöffner,<br />
der die Herzen der Menschen wärmer macht. In diesem<br />
Sinne: Mit freundlichem Gruß und Kuss ...
14 Ratgeber Clever Leben<br />
Unser Tipp<br />
zum Nachlesen:<br />
Weitere Infos zum<br />
neuen EU-Effizienzlabel<br />
gibt es zum Beispiel unter<br />
hausgeraete-plus.de<br />
Beim Sparen bleibt es bunt<br />
Seit dem 1. März gilt für zahlreiche Elektrogeräte das neue EU-Energielabel. Die Effizienzklassen<br />
lassen sich weiterhin ganz einfach anhand der Farbe ablesen. Doch jetzt gibt es zusätzliche<br />
Informa tionen, die das Sparen noch leichter machen.<br />
Elektronische Haushaltsgeräte werden<br />
immer effizienter, doch das bisherige<br />
EU-Energielabel hat mit der Entwicklung<br />
nicht Schritt gehalten. Die Unterteilung<br />
in verschiedenen Plus-Klassen trug beim<br />
Verbraucher mehr zur Verwirrung als zur<br />
Aufklärung bei. Außerdem hat die Aussagekraft<br />
über die Jahre hinweg gelitten:<br />
Zuletzt reihten sich in zahlreichen<br />
Produkt gruppen fast alle Geräte in den<br />
obersten Effizienzklassen ein.<br />
Das soll jetzt anders werden. Die Berechnungsmethoden<br />
wurden aktualisiert und<br />
bilden das tatsächliche Verbrauchsverhalten<br />
detaillierter ab. Wer es nach den<br />
neuen Richtlinien bis ganz nach oben<br />
auf der Effizienz-Skala schafft, muss in<br />
jeder Hinsicht überzeugen. Als Anreiz für<br />
technische Innovationen bleiben die obersten<br />
Klassen zunächst frei. Für A- oder<br />
B-Noten konnten sich deshalb zunächst<br />
nur wenige Produkte qualifizieren.<br />
Genau prüfen lohnt sich<br />
Das heißt: Direkt vergleichbar sind die<br />
beiden Label-Varianten nicht. Geräte, die<br />
jetzt mit B und C versehen werden, können<br />
zuvor mit A+++ bewertet worden sein. Deshalb<br />
lohnt es sich, genauer hinzuschauen,<br />
denn das neue Effizienz-Siegel bietet<br />
zusätzliche Informationen zu Produkteigenschaften<br />
wie Fassungsvolumen, Lautstärke,<br />
Bildschirmdiago nale oder Wasserverbrauch.<br />
Neu ist in diesem Zusammenhang<br />
ein QR-Code, der die Verbraucher<br />
direkt auf eine europäische Datenbank<br />
führt, auf der kostenfrei weitere Informationen<br />
abgerufen werden können.<br />
Damit sich die Kunden schrittweise an das<br />
neue EU-Label gewöhnen können, wird es<br />
zeitversetzt für einzelne Produktklassen<br />
eingeführt. Seit dem ersten März leuchtet<br />
der runderneuerte Effizienz-Wegweiser von<br />
folgenden Geräten: Geschirrspüler, Waschmaschinen,<br />
kombinierte Waschtrockner,<br />
Kühl- und Gefriergeräte, Weinkühlschränke<br />
sowie Fernseher und Monitore. Lampen<br />
sollen im September <strong>2021</strong> folgen.<br />
Bilder: © Schlierner / stock.adobe.com, © freepik.com<br />
A B C D E F G
Rezept 15<br />
Schnitzelchen<br />
in Erdnuss-Kräuter-Kruste<br />
Zubereitung<br />
Für das Pepper Jelly die Äpfel waschen, vierteln und mit 250 ml Wasser, der Zitronenschale<br />
und 1/3 des Zuckers zum Kochen bringen. Die Hitze reduzieren und zugedeckt<br />
45 Minuten köcheln lassen. In ein mit einem Tuch ausgelegtes Sieb schütten, den<br />
Saft ablaufen lassen und auffangen; dabei die Äpfel aber nicht ausdrücken, weil sonst<br />
das Gelee durch beigemischtes Fruchtfleisch trüb wird. Chilischoten längs halbieren,<br />
Stielansatz, Samen und Scheidewände entfernen, das Fruchtfleisch fein würfeln. Zwiebel<br />
schälen und fein hacken. In einem Topf den Essig mit den Chili- und den Zwiebelwürfeln<br />
aufkochen und den restlichen Zucker darin unter Rühren auflösen. Apfelsaft zugießen,<br />
kurz aufkochen, die Hitze reduzieren und die Mischung bei offenem Topf 5–10 Minuten<br />
köcheln lassen. Eine Gelierprobe machen, dafür einen Teelöffel der Masse auf einen Teller<br />
geben und sobald sie geliert, den Topf vom Herd nehmen. Das Gelee in Gläser füllen,<br />
verschließen und während des Abkühlens mehrmals drehen, damit sich die Chilistücke<br />
nicht absetzen.<br />
Schweinefilet in 16 Scheiben schneiden. Mit Salz und Pfeffer würzen. Erdnüsse mit den<br />
Kräutern mischen und auf einen Teller geben. Ebenso das Mehl auf einen Teller geben,<br />
die Eier in einem weiteren tiefen Teller verquirlen. Schnitzelchen zuerst in Mehl wenden –<br />
überschüssiges Mehl gut abklopfen –, durch die verquirlten Eier ziehen, dann die Schnitzelchen<br />
in der Erdnuss-Kräuter-Mischung wenden, diese leicht andrücken. Öl in einer<br />
entsprechend großen beschichteten Pfanne erhitzen und die Schnitzelchen darin bei<br />
mittlerer Hitze von jeder Seite etwa 2 Minuten braten. Schnitzelchen auf Bambusspieße<br />
stecken und mit dem Pepper Jelly servieren.<br />
Zutaten für 4 Portionen<br />
Für das Pepper Jelly:<br />
500 g säuerliche Äpfel<br />
Abrieb einer halben<br />
unbehandelten Zitrone<br />
900 g Zucker<br />
125 ml Apfelessig<br />
75 g rote Chilischoten<br />
75 g grüne Chilischoten<br />
60 g Zwiebeln<br />
4 Schraubgläser<br />
(à 50 ml Inhalt)<br />
Für die Schnitzelchen:<br />
250 g Schweinefilet<br />
Salz, Pfeffer<br />
75 g gehackte Erdnüsse<br />
1 EL fein geschnittene Kräuter<br />
(Petersilie, Koriander)<br />
30 g Mehl<br />
2 Eier (Größe M)<br />
4 EL Pflanzenöl zum Braten<br />
16 Bambusspieße<br />
Bild und Rezept: © Flora Press / Teubner-Foodfoto, © ChaoticDesignStudio / stock.adobe.com
16 Rätsel, Impressum<br />
Gewinnen Sie<br />
einen von zehn<br />
Schirmen<br />
aus Kork<br />
Mitmachen<br />
und gewinnen<br />
Lösen Sie unser Rätsel und gewinnen Sie mit etwas Glück einen<br />
nachhaltigen Schirm als Sonnen- oder Regenschutz!<br />
Wissen Sie ’s ?<br />
1. Ansprache, Vortrag<br />
2. Exempel, Muster<br />
3. Geißbock, Geiß<br />
4. Rasen, Grünfläche<br />
5. wesentlich, elementar,<br />
von Bedeutung<br />
6. H 2 O, das nasse Element<br />
7. Ursprung, Wurzel<br />
8. Pollensammelndes Insekt,<br />
Imme<br />
9. kleine rote Gartenfrucht,<br />
Beerensorte<br />
10. Rabatte, Anbaufläche im<br />
Garten<br />
11. Kleinstlebewesen im Meer,<br />
Nahrungsgrundlage für<br />
z. B. Fische, Krill<br />
12. Empore, Austritt, Balustrade<br />
Antwort-Coupon zum Gewinnspiel<br />
Lösungswort<br />
Name, Vorname<br />
Straße<br />
PLZ/Ort<br />
Telefon<br />
Einsendeschluss ist der 28. Mai <strong>2021</strong>.<br />
Lösen Sie unser Rätsel und senden Sie das<br />
gesuchte Wort per Postkarte oder in einem Brief<br />
mit diesem Coupon an die SWN.<br />
Teilnehmen können alle Kundinnen und Kunden der SWN. Nicht<br />
teilnahmeberechtigt sind Mitarbeiter/-innen des Unternehmens<br />
und ihre Angehörigen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
5.<br />
3.<br />
7.<br />
1.<br />
2.<br />
9.<br />
11.<br />
12.<br />
4.<br />
6.<br />
8.<br />
10.<br />
Hinweise zum<br />
Datenschutz unter:<br />
ogy.de/stadtwerke-neustrelitz-DSGVO<br />
=<br />
Stadtwerke <strong>Neustrelitz</strong> GmbH<br />
Wilhelm-Stolte-Straße 90<br />
17235 <strong>Neustrelitz</strong><br />
Fax 03981 474-299<br />
info@stadtwerke-neustrelitz.de<br />
Stadtwerke <strong>Neustrelitz</strong> GmbH<br />
Wilhelm-Stolte-Straße 90<br />
17235 <strong>Neustrelitz</strong><br />
Telefon 03981 474-0<br />
Telefax 03981 474-299<br />
www.stadtwerke-neustrelitz.de<br />
info@stadtwerke-neustrelitz.de<br />
Unsere Kundenzentren in der<br />
Strelitzer Straße 27 und der<br />
Wilhelm-Stolte-Straße 90:<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo.<br />
9:00 bis 12:00 Uhr<br />
13:00 bis 16:00 Uhr<br />
Di.<br />
9:00 bis 12:00 Uhr<br />
13:00 bis 18:00 Uhr<br />
Mi.<br />
9:00 bis 12:00 Uhr<br />
13:00 bis 16:00 Uhr<br />
Do.<br />
9:00 bis 12:00 Uhr *<br />
*Strelitzer Straße ab 9:30 Uhr<br />
13:00 bis 16:00 Uhr<br />
Fr.<br />
9:00 bis 12:00 Uhr<br />
Unsere Kundenberater/-innen<br />
erreichen Sie unter:<br />
03981 474-0<br />
vertrieb@stadtwerke-neustrelitz.de<br />
Störungen<br />
Strom 0171 3192400<br />
Gas, Wasser,<br />
Abwasser 0171 7412512<br />
Fernwärme 0171 3171899<br />
Strelix 03981 474-100<br />
Tiergarten 0170 1867446<br />
Impressum<br />
Kundenmagazin der<br />
Stadtwerke <strong>Neustrelitz</strong> GmbH<br />
Verantwortlich<br />
Frank Schmetzke<br />
Christian Butzki<br />
Redaktion<br />
Claudia Barner<br />
Petra Hannen<br />
Birgit Höhne<br />
Verlag und Herstellung<br />
Körner Magazinverlag GmbH<br />
Stockwiesen 15<br />
72631 Aichtal<br />
koernermagazin.de<br />
Bilder: © Stadtwerke <strong>Neustrelitz</strong>, © abakus-brandenburg.de, © freepik.com