Betreuung: groSSeS thema Beim BeW - Betreuungs

Informationen 

für Mitglieder 

und Freunde 

Betreuung: 

groSSeS thema Beim BeW 

11 

2 

aktuell 

WeItere theMen: 

Spannende Mitarbeiterfortbildungen 

neue reiSeangebote

BEW 2 

aktuell 2.11 

LIeBe MItgLIeDer, 

Sehr geehrte DAMen unD herren, 

ich hoffe, Sie hatten ein schönes 

Osterfest im Kreise Ihrer Freunde, 

Bekannten und Verwandte. Die 

Wintermonate sind vorbei und das 

sommerliche Wetter lässt uns alle 

fröhlicher und aktiver werden. 

trotzdem möchte ich an dieser 

Stelle meiner traurigkeit über 

das furchtbare ereignis in Fukushima 

Ausdruck verleihen. 25 Jahre 

ist die atomare Katastrophe in 

tschernobyl jetzt her und wohl 

kaum jemand vermutete in den 

letzten Jahren, dass sich so etwas 

wiederholen würde. Ich wünsche 

mir, eine Lösung innerhalb der 

Politik und der energiewirtschaft, 

damit Menschen in der Welt sich 

nicht mehr vor atomarer Strah- 

lung fürchten müssen oder ihr gar 

ausgesetzt werden. 

Auch in der Sozialpolitik läuft nicht 

alles gut. erst neulich durfte ich 

den aktuellen Medien entnehmen, 

dass in Deutschland die rentner 

zunehmend zu verarmen drohen. 

Stetig steigt die Zahl der rentner, 

die weniger als 743,- euro im Monat 

zur Verfügung haben. Mit dieser 

rente gelten sie als arm und 

die Senkung des rentenniveaus, 

das die Bundesregierung bis 2030 

plant, wird diese tendenz noch unterstützen. 

erfreulich finde ich es dagegen, 

wenn wie in Österreich in Deutschland 

tätige illegale ausländische 

Betreuungskräfte legalisiert wer- 

Wiener Str. 5, 27568 Bremerhaven, tel.: 0471/ 9 54 31- 0, Fax: 0471/ 9 54 31- 51 

Beitrittserklärung 

Ich beantrage hiermit die Mitgliedschaft im Betreuungs- und erholungswerk e.V., 

Bremerhaven. 

name/n: 

Vorname/n: 

geb. Dat/n.: 

Anschrift: 

PLZ.: 

Wohnort: 

telefon 

Datum: 

unterschrift 

Jahresbeitrag eur 26,- für eine Person/Jahresbeitrag für ein ehepaar/Paar eur 36,-, 

Wenn beide Partner dem BeW beitreten möchten, müssen die namen und Daten beider 

Partner angegeben werden. 

Einzugsermächtigung 

Ich/wir bevollmächtige/n das Betreuungs- und erholungswerk e.V., 

Bremerhaven, von meinem/unserem Konto den satzungsgemäßen Jahresbeitrag in 

höhe von eur 26,- bzw. eur 36,- abzubuchen.(nichtzutreffendes bitte streichen) 

name: 

Vorname: 

Kreditinstitut: 

Kontonummer: 

Bankleitzahl: 

Datum: 

unterschrift 

❑ Ich benötige eine Spendenbescheinigung. 

editorial 

den. Das ist ein guter Schritt gegen 

die Ausbeutung illegaler Arbeitskräfte. 

800 bis 1000 euro, ein 

eigenes Zimmer und freie Verpflegung 

erhalten diese Betreuungskräfte 

in unserem nachbarland. In 

verschiedenen Zeitungen war im 

gleichen Zusammenhang von Pflegekräften 

die rede. Das kann ich 

natürlich nicht gutheißen. Denn: 

eine adäquate Ausbildung ist in 

diesem Beruf dringend nötig. 

Wenn Sie diese Ausgabe unseres 

Magazins in den händen halten, 

sind die Wahlen zur Bremischen 

Bürgerschaft bereits vorbei. Ich 

hoffe und wünsche, dass die neu 

gewählten Parlamentarier und 

Stadtverordneten, sowie die 

ehrenamtlichen Magistratsmitglieder 

eine gute Sozialpolitik betreiben 

werden und sich für die Beseitigung 

vorhandener Missstände 

einsetzen. Vor dem hintergrund 

des demographischen Wandels, 

halte ich es für ganz wichtig, die 

einrichtungen für unsere älteren 

Mitbürger und Mitbürgerinnen zu 

erhalten. Die Städtischen Seniorentreffpunkte 

müssen unbedingt 

weiter unterstützt werden. 

Liebe Leserinnen und Leser, ich 

wünsche Ihnen nun eine informative 

und unterhaltsame Lektüre 

dieser Ausgabe unseres und Ihres 

Mitgliedermagazins! 

Ihr günter Lemke

etreuung 

BeW-MItArBeIterIn uLrIKe grAMBOW 

InFOrMIerte In grünhÖFe 

WaS BetreuteS Wohnen 

Für Senioren LeiSten kann 

Toller Vortrag: Ulrike Grambow beantwortet freundlich und kompetent die zahlreichen 

Fragen des Publikums. 

„Was kann Betreutes Wohnen für 

Senioren leisten?“ war das thema 

am 26. april im Seniorentreffpunkt 

grünhöfe. ulrike grambow, Leiterin 

der Fördergruppen für gerontopychiatrisch 

erkrankte menschen und gelernte 

altenpflegerin, referierte vor 

20 Senioren über dieses spannende 

thema. 

„es gibt verschiedene Formen des 

Betreuten Wohnens“, stellte ulrike 

Lange Straße 58 · 27580 Bremerhaven 

Telefon (04 71) 9 83 98-0 · Telefon (04 71) 9 83 98-16 

grambow zu Beginn ihres Vortrags 

fest. Die geringste Betreuung erfahren 

Menschen in Wohnanlagen mit einem 

hausmeisterservice. Wie zu erwarten, 

ist nur jemand zur Stelle, wenn in der 

Wohnung oder im haus etwas nicht 

funktioniert. Ähnlich verhält es sich 

mit dem hausmutterdienst. geregelt 

ist das Betreute Wohnen mit einem 

Servicevertrag, mit einer Anbindung 

an eine stationäre einrichtung, in 

Mehrgenerationenhäusern oder in 

• Alltagshilfsmittel 

• Rollstühle 

• elektrisch betriebene 

Scooter und Rollstühle 

• Gehhilfen 

• Badehilfen 

• Senioren- und 

Pflegebetten 

• Lagerungshilfen 

• Decubitus-Systeme 

• Wohnraumberatung 

• Sauerstoff-Therapie 

• Fußpflege 

• Prothesen 

• Bandagen 

• Leibbinden 

• Kompressions-Strümpfe 

• Brustprothesen 

BEW 3 

aktuell 2.11 

Seniorenwohngemeinschaften. 

Das BeW bietet Betreutes Wohnen 

mit einem Servicevertrag. Die Senioren 

haben jeder eine eigene Wohnung, 

mit ihren eigenen Möbeln, ein 

eigenes Bad und einer Küche oder 

Küchenzeile. „Im Betreuten Wohnen 

können Sie Ihre hausrat- oder haftpflichtversicherung 

behalten“, führt 

die referentin aus, „ein eigenständiges 

Leben ist wichtig. Sie entscheiden, 

was Sie möchten. Wir vermeiden 

Isolation, wir vermeiden eine unterbringung 

im heim.“ Denn: Auch soziale 

Betreuung ist im Servicevertrag 

enthalten. Oft kommen die Menschen 

aus ihrer Isolation in eine der BeW- 

Seniorenwohnanlagen. Die Menschen 

sind unsicher. hier helfen die Betreuer 

den Kontakt zu anderen herzustellen 

und den Zugang zu bestehenden 

gruppen zu bekommen. hilfen bei Behördenangelegenheiten,unterstützung 

bei Anträgen an die Pflegekasse, 

aber auch hilfen für die Angehörigen, 

gehören zum Servicevertrag. „Wir 

vermitteln auch Dienstleistungen, wie 

Friseur oder Fußpflege“, erklärt ulrike 

grambow weiter. und wer möchte, 

kann an einem umfassenden Freizeitangebot 

teilnehmen. 

Vor allem für Menschen ohne Pflegestufe, 

ist die pflegerische erstversorgung 

wichtig. Die ist bei Bedarf und 

auf Wunsch im grundservice des Betreuten 

Wohnens des BeW enthalten. 

„Wir packen auch Ihre Koffer, wenn 

Sie mal in ein Krankenhaus müssen“, 

so ulrike grambow. 

Das wichtigste in unserem Servicevertrag 

ist der hausnotruf, wie die 

referentin erklärt. Damit ist für die 

Sicherheit gesorgt. Sollte tatsächlich 

jemanden in seiner Wohnung etwas 

passieren oder jemandem wird 

schwindelig, kurz auf den Funkfinger 

gedrückt und die hilfe kommt. 

• Bademode für die Frau 

• Miederwaren 

• Stillhilfen 

• Maß-Einlagen 

• aktuelles 

Schuhsortiment 

• Stoma-Versorgungen 

• Inkontinenz-Bedarf 

Ihr Sanitätshaus 

mit Herz!

BEW 4 

aktuell 2.11 

generationen-projekt deS beW 

KInDer unD SenIOren BeMALten BLuMentÖPFe 

einStimmung auF den 

BevorStehenden FrühLing 

Schon anfang Februar stimmten sich 

die Senioren vom haus am Blink und 

die kinder des kindergartens St. ansgar 

auf den kommenden Frühling ein. 

Sie trafen sich im Wintergarten der 

Seniorenwohnanlage und bemalten 

gemeinsam Blumentöpfe. 

Frei nach der Bauernregel „Ist der Februar 

trocken und kalt, kommt im 

Großer Andrang: Malen mögen alle gern. 

� Elektroinstallationen aller Art 

█ Elektroinstallationen aller Art 

� Antennenbau und 

█ Energie-Beratung 

Anlagenwartung 

█ Steigerarbeiten 

März die hitze bald“, erwarteten die 

Senioren vom haus am Blink und die 

Kinder vom Kindergarten St. Ansgar im 

Februar schon den Frühling. Damit die 

Kinder und Senioren im März Blumen 

in die töpfe pflanzen können, mussten 

sie sie erst einmal bunt bemalen. 

Die Betreuerinnen vom haus am Blink 

verteilten die Blumentöpfe und die 

Kindergärtnerinnen Farben und Pin- 

ELEKTRO SCHÖPF 

Ihr Partner für den E-CHECK 

Gemeinsam: Senioren und Kinder halfen 

sich gegenseitig. 

sel. Dann ging es los. einige malten 

Blumen auf die töpfe, andere Streifen 

oder Flächen. Manche schienen auch 

ein talent zur abstrakten Malerei zu 

haben. Das ergebnis war auf jeden Fall 

schön bunt. So sollte es sein. raus aus 

dem tristen Winter, hinein in die bunten 

Jahreszeiten. 

� Kabelfernsehinstallationen � Sicherheits- und Sicherungs- 

█ Kabelfernsehinstallationen 

█ Sicherheits- und 

� Elektroheizungsanlagen 

technik 

█ 

� Reparaturen Sat-Anlagen 

Sicherungstechnik 

und Kunden- � Blitzschutz 

dienst █ 

█ 

Reparaturen und Kundendienst Blitzschutz 

Mecklenburger Weg 113 � 04 71/6 67 79 

LuSt auF Bingo? 

hier können Sie 

SpieLen. 

"Bingo" 

Jeden Donnerstag ab 14 uhr 

im haus am Blink, 

Adolf-Butenandt-Straße 4, 

27580 Bremerhaven 

Mecklenburger 27578 Weg Bremerhaven 113 Fax 04 71/6 73 97 

█ 27578 Bremerhaven █ Tel. 04 71/6 67 79 █ Fax 04 71/6 73 97 

www.schoepf-elektro-bremerhaven.de █ E-Mail schoepf-bremerhaven@t-online.de


KInDer unD SenIOren trAFen SIch 

IM WASSerWerKSWALD 

BLumenpFLanzen im 

WaLdkindergarten 

Nicht so einfach: Betreuerin Elke Founteun und Bewohnerin Käte Kirsten erklärten 

den Kindern wie man Blumen pflanzt. 

anfang märz trafen sich die Senioren 

vom haus am Blink mit den kindern 

von St. ansgar im Wasserwerkswald. 

dort im Waldkindergarten bepflanzten 

sie ihre bemalten töpfe mit 

Blumenzwiebeln. 

In Leherheide, am ende des Mecklenburger 

Wegs liegt der Wasserwerkswald. 

Dort, kurz hinter dem namensgebenden 

Wasserwerk steht eine 

Blockhütte: Der Waldkindergarten. 

einmal im Jahr besucht der Kindergarten 

St. Ansgar den Wald, um mehr 

über die natur zu erfahren. Dieses 

Mal waren auch die Senioren vom 

haus am Blink dabei. 

„Wie schön“, riefen einige Senioren 

aus, als sie sich durch den Wald der 

Blockhütte näherten. ein Vormittag 

in einer Blockhütte mitten im Wald ist 

eine schöne Abwechslung. 

nachdem sich die Kinder und Senioren 

im gemeinschaftsraum des 

Waldkindergartens eingefunden hatten, 

verteilten Kindergärtnerinnen 

und Betreuerinnen der Senioren die 

im Vormonat bemalten Blumentöpfe. 

Jeder durfte nun seinen topf mit Blumenzwiebeln 

bepflanzen. einige der 

Senioren hatten früher mal einen garten 

und erklärten nun den Kindern, 

wie viel erde in den topf muss und 

welcher teil der Zwiebel nach unten 

gedruckt wird. einige Kinder nahmen 

den rat gerne an, andere wollten es 

lieber machen, wie sie es sich selbst 

dachten. Zum Abschluss tranken alle 

gemeinsam tee und aßen Kekse. 

BEW 5 

aktuell 2.11 

GMBH 

Parkett 

Meisterbetrieb 

Fachhändler 

Telefon (04 71) 5 22 69 

Fax (04 71) 5 73 04 

Beuthener Straße 4 


3 Textilbeläge 

Vorwerk · Anker 

Girloon · Tretford 

Desso DLW 

3 Linoleum 

3 PVC-Beläge 

3 Parkett 

Traditionelles Stab- 

parkett, Mosaikparkett, 

mehrschichtiges Parkett 

in allen Holzarten. 

3 Korkbeläge 

3 Laminat 

3 Kokosbeläge 

3 Gummi-Noppen 

3 Bauverglasung 

Glasbau und -austausch 

auch bei Glasschäden, 

Reparaturen. 

3 Bautrocknung 

Bei Neubauten oder 

Wasserschäden.

BEW 6 

aktuell 2.11 


KInDer unD SenIOren BeMALten OStereIer 

oStervorBereitungen 

im hauS am BLink 

eine Woche vor ostern waren die 

kinder des kindergartens St. ansgar 

in der Seniorenwohnanlage haus 

am Blink zu gast. zusammen bemalten 

sie im gemütlichen Wintergarten 

ostereier. Schöne gestecke sind 

dabei entstanden. 

einmal im Monat treffen sich die Senioren 

vom haus am Blink mit den 

Kindern des Kindergartens St. Ansgar. 

So auch eine Woche vor Ostern. 

Konzentriertes Arbeiten: Wie kleine und große Künstler bemalten Kindergartenkinder 

und Bewohner vom Haus am Blink die Eier. 

Das Ergebnis: Zum Trocknen standen 

die Bunten Eier auf Stielen in Holzkästen 

oder Eierpappe. 

und, was liegt näher als gemeinsam 

Ostereier zu bemalen? 

nachdem Farben, Pinsel, Stifte und 

eier auf dem tisch standen, ging es 

gleich frisch ans Werk. Die einen malten 

mit Stiften kleine Figuren und andere 

mit Pinseln schöne Muster. Die 

Jüngsten taten sich mit dem Bemalen 

noch etwas schwer, bekamen aber 

schnell hilfe von älteren. Schließlich 

sollte es ja allen Spaß machen. Senioren, 

die nicht selbst malen wollten, 

hielten auch schon mal das ei fest, 

wenn es ein Kind bemalen wollte. 

getrocknet wurden die eier an dünnen 

holzspießen, die entweder in 

ein holzgestell oder in eierpappe 

steckten. Anschließend fix an den 

Strauch gehängt – fertig. 

übrigens: Passend zu den Ostereiern 

gab es ovale Kekse für das naschen 

zwischendurch.

aktivitäten iM kruMMenacker 

grünKOhLeSSen IM SenIOrentreFFPunKt grünhÖFe 

Schöner auSFLug mit tanz 

BEW 7 

aktuell 2.11 

am 8. Februar, einem dienstag, gab 

es im Seniorentreffpunkt grünhöfe 

grünkohl vom Buffet. davon waren 

auch die Senioren der Wohnanlage 

krummenacker begeistert und 

fuhren mit ihren pflegerinnen und 

Betreuerinnen dort hin. alle hatten 

viel Spaß. 

Kohl, Pinkel, Kochwurst – Brat- und 

Salzkartoffeln gab es für die Senioren 

vom Krummenacker diesmal 

vom Buffet. Im Seniorentreffpunkt 

grünhöfe hatten die Mitarbeiter 

aus dem Ältestenrat die tische mit 

Karten und rosen geschmückt und 

das leckere Buffet hergerichtet. Alle 

griffen kräftig zu. einfach lecker. 

Anschließend baten die „red Diamonds“ 

zum tanz. Viele der Senioren 

vom Krummenacker tanzen 

sehr gern. und so ließen sie sich auch 

nicht lange bitten. es war ein schöner 

Ausflug mit tanz. 

Einfach lecker: Die Bewohner vom 

Krummenacker ließen sich den Grünkohl 

im Seniorentreffpunkt Grünhöfe 

gut schmecken. 

Hauswart- und Servicebüros vor Ort 

Starkes Team für schnelle Lösungen 

24 Stunden Soforthilfe für Mieter 

GEWOBA | Bürgermeister-Smidt-Straße 20 | 27568 Bremerhaven | 0471 48 03-45 | www.gewoba.de 

17951-25_GEWOBA_BEWaktuell_183x123.indd 1 05.04.2011 14:07:15 Uhr 

Zum goldenen Hirschen

BEW 8 

aktuell 2.11 


LuStIge VerKLeIDung Zur rOSenMOntAgSPArty 

WaLter charitiuS War 

die SchiLLernde Figur 

deS tageS 

Ein unterhaltsamer Nachmittag: Zur Rosenmontagsparty im Krummenacker aßen 

die Bewohner Berliner, tranken Kaffee und schwangen zwischendurch das Tanzbein. 

„die narren sind los“ war das diesjährige 

motto der rosenmontagsparty 

in der Seniorenwohnanlage 

krummenacker. So kamen die Bewohner 

lustig verkleidet zur par- 

ty, nahmen sich gegenseitig „aufs 

korn“ und lachten viel miteinander. 

am aschermittwoch war mit dem 

katerabendbrot alles vorbei. 

ankündigung angehörigentreFFen 

donnerstag, 09. Juni, ab 18 uhr 

theMA: Förderung 

referentin: ulrike grambow (Leiterin Fördergruppen 

für gerontopsychiatrisch erkrankte Menschen) 

Ort: „treffpunkt“ haus am Blink, 

Adolf-Butenandt-Straße 7, Speckenbüttel 

donnerstag, 07. Juli, ab 18 uhr 

theMA: Förderung 

referentin: Silvia recker (Pflegedienstleiterin) 

Ort: tagesstätte der Seniorenwohnanlage 

Krummenacker, Krummenacker 4, Wulsdorf 

Eine schillernde Figur: Als schicke 

Blondine am Akkordeon unterhielt 

Walter Charitius am Rosenmontag die 

Bewohner vom Krummenacker. 

Mit Ballons und girlanden war die 

tagesstätte im Krummenacker zum 

rosenmontag geschmückt. es gab 

Kaffee, tee, Berliner und Kuchen 

und die Bewohner hatten sich lustig 

verkleidet. Aber das tollste Kostüm 

hatte der Bewohner Walter charitius. 

Mit rot lackierten Fingernägeln, 

hübsch geschminkt mit blonder Perücke 

sorgte er mit seinem Akkordeon 

für stimmungsvolle Musik. Die 

narren waren tatsächlich los. 

donnerstag, 04. august, ab 18 uhr 

theMA: Pflege 

referentin: Lili renz (Leiterin der Pflege im haus am 

Blink) 

Ort: „treffpunkt“ haus am Blink, Adolf-Butenandt- 

Straße 7, Speckenbüttel 

donnerstag, 01. September, ab 18 uhr 

theMA: Pflege 

referentin: Anke haberbosch (Leiterin der Pflege im 

Krummenacker) 

Ort: tagesstätte der Seniorenwohnanlage 

Krummenacker, Krummenacker 4, Wulsdorf


WIchtIge theMen WerDen JetZt Auch IM 

KruMMenAcKer BeSPrOchen 

angehörigentreFFen nun 

in Lehe und WuLSdorF 

Altern ohne Angst: „Gesund und nicht einsam alt werden, ist der Traum eines Jeden. 

Betreuung trägt ein großes Stück dazu bei“, so Ulrike Grambow. 

Während die angehörigentreffen 

im Jahr 2010 ausschließlich jeden 

zweiten monat im restaurant 

„treffpunkt“ haus am Blink in Lehe 

stattfanden, haben angehörige 

und andere interessierte seit diesem 

Jahr die möglichkeit zu diesen 

treffen auch in Wulsdorf zu gehen. 

das BeW möchte für menschen aus 

dem südlichen Bremerhaven die 

anfahrt verkürzen. 

Jeder darf bei den angehörigentreffen 

sein anliegen vorbringen. 

Das Osterfrühstück: 

In der festlich geschmücktenTagesstätte 

ließen es sich 

die Bewohner am 

Ostersonntag richtig 

gut gehen. Frische 

Brötchen, eine große 

Auswahl an Auflagen, 

Kaffee und Tee 

versüßten den Senioren 

das Osterfest. 

Jeder bekam einen 

Osterhasen aus Schokolade. 

Wer ein spezielles thema wünscht, 

kann es gerne vorschlagen. 

Den Auftakt der Doppelvorträge 

machte Professor Dr. Maria Koch 

von der hochschule Bremerhaven 

am 3. Februar im „treffpunkt“ haus 

am Blink und am 3. März in der tagesstätte 

der Seniorenwohnanlage 

Krummenacker. Ihr Vortrag über 

„ernährung im Alter“, (BeW aktuell 

berichtete im Zusammenhang 

mit der Seniorenakademie), war wie 

Frohe Ostern im Krummenacker 

BEW 9 

aktuell 2.11 

Ernährung im Alter: Professor Dr. 

Maria Koch erklärte auf dem Angehörigentreffen 

wie wichtig es ist, jede 

Woche Hering zu essen. 

erwartet gut besucht. Matjeshäppchen 

standen exemplarisch für gute 

ernährung und zum Verzehr bereit. 

über „Betreuung“ referierte im April 

und Mai BeW-Mitarbeiterin ulrike 

grambow. Betreuung ist wichtig, 

damit die Senioren ihren Interessen 

nachgehen können und nicht allein 

sind. Wichtig kann sie aber auch für 

Angehörige sein, betonte die examinierte 

Altenpflegerin. Oft haben 

Verwandte nicht viel Zeit, möchten 

aber wenigsten etwas Sinnvolles 

zum geburtstag schenken. nur was? 

Da kann in vielen Fällen die Betreuungskraft 

helfen. 

helfen möchte das BeW auch mit den 

regelmäßigen Angehörigentreffen. 

Deshalb: Kommen Sie auch zu den 

Angehörigentreffen, wenn Sie meinen, 

das thema wäre für Sie nicht 

so interessant. Beim BeW haben Sie 

auch die Möglichkeit Ihre Anliegen 

zu besprechen. gerne nimmt das 

BeW Ihre Anregungen auf.

BEW 10 

aktuell 2.11 

betreuteS Wohnen: 

Bei unS LeBen Sie So SeLBStändig Wie Sie möchten, Bekommen die 

hiLFe, die Sie Brauchen und die geSeLLSchaFt, die Sie WünSchen. 

Wiener Str. 5 

1 bis 2 Zi. Appartement, Du/Wc, terrasse, einbauküche 

mit Kühlschrank und Zweiplattenherd, Parkettboden, 

hausnotruf. 

es steht ein gemeinschaftsraum für gemeinsame 

Mahlzeiten, Spielnachmittage, gespräche, gymnastik 

zur Verfügung. 

Für die pflegerische Versorgung ist der ambulante 

Pflegedienst des BeW zuständig. 

haus am Blink 

1 bis 2 Zi. Appartement, Du/Wc, Friseursalon, Fußpflege, 

hausnotruf, Kurzzeit- und urlaubspflege, 

gartenanlage 


Mahlzeiten, Spielnachmittage, gespräche, gymnastik 

zur Verfügung. 

Für die pflegerische Versorgung ist der Pflegedienst 

des BeW zuständig. 

marschenhof in Wremen 

1 bis 2 Zi. Appartement, Du/Wc, terrasse o. Balkon, 

einbauküche mit Kühlschrank und Zweiplattenherd, 

hausnotruf, Kegelbahn, Bücherei, urlaubspflege 


Mahlzeiten, Spielnachmittage, gespräche, gymnastikzur 

Verfügung. 

Für die pflegerische Versorgung ist der ambulante 

Pflegedienst des BeW zuständig. 

Service-Wohnen in kooperation mit geWoBa 

Das Betreuungs- und erholungswerk e.V. bietet 1 

Zimmer Wohnungen im „Krummenacker“, in der 

Lessingstr. 44 und im ernst-Lemmer-Weg mit umfassendem 

Freizeitprogramm, hilfen im haushalt und 

Pflege. 

Sie haben weitere Fragen? Kontaktieren Sie uns einfach über folgende Adresse oder rufnummer: 

BeW Betreuungs– und erholungswerk e. V., Sabina grygiel, Wiener Straße 5, 

27568 Bremerhaven, tel.: 0471/95431-11, grygiel@bew-bhv.de, www.bew-bhv.de

etreuung deMenzerkrankter 

DeMenZerKrAnKte FertIgten KLeIne OSterFIguren 

töpFern macht SpaSS und 

SchuLt die FingerFertigkeit 

Förderung erhält Kompetenzen: Eine Tonkugel ist der erste Schritt zu einem 

Tonkücken – eine Tonkugel zu formen ist ein Weg geistige und körperliche Fähigkeiten 

zu erhalten. 

kleine kücken hat eine der Fördergruppen 

für gerontopsychiatrisch 

erkrankte menschen anfang märz 

getöpfert. vier Wochen später verkaufte 

BeW-mitarbeiterin ulrike 

grambow die bunten, kleinen osterfiguren 

auf dem osterbasar im 

„treffpunkt“ haus am Blink. 

regelmäßig treffen sich demenziell 

erkrankte Menschen in der Villa 

Vergissmeinnicht zum basteln, spielen 

oder malen. Anfang März stand 

töpfern auf dem Programm. erst 

formten die teilnehmer kleine Kügelchen 

aus ton. Die einen rollten 

den ton in ihren händen, andere 

SommerFeSt deS SoziaLpSychiatri- 

Schen verBundeS - BeW 

mit inFoStand und 

kreativzeLt daBei 

Im Schaufenster Fischereihafen beginnt 

am 18. Juni um 13:30 uhr 

das Sommerfest des Sozialpsychiatrischen 

Verbundes. Das diesjährige 

Motto lautet „Fairrückte Meile“. 

Das BeW ist ebenfalls auf dem Sommerfest 

vertreten. Wer interessiert 

ist, kann sich am Infostand beraten 

lassen oder im Kreativzelt 

mit anderen an 

Speckstein arbeiten. 

Vormittags nehmen Betroffene und 

Betreuer an einem Drachenbootrennen 

teil. Werden sie mit ihrem Boot 

„Fairschwimmer“ siegen? 

BEW 11 

aktuell 2.11 

rollten ihn auf dem tisch. Doch nun 

wurde es schwieriger. Karin Oltmann 

zeigte, wie man aus den kleinen Kügelchen 

nun kleine Kücken machen 

kann. Die an Demenz erkrankten Senioren 

waren ebenso fingerfertig. 

nach und nach entstanden kleine 

Augen, kleine Flügel und der kleine 

Schnabel. toll. Anschließend bemalten 

sie die kleinen Kücken. 

Vier Wochen später fand der BeW- 

Osterbasar im „treffpunkt“ haus am 

Blink statt. neben verschiedenen Ausstellern, 

die gestecke, österliche Willkommensschilder 

für die tür, Ostereierlampen 

und vieles mehr anboten, 

verkaufte ulrike grambow die kleinen 

Kücken aus ihren Fördergruppen. 

Osterbasar im „Treffpunkt“ Haus am 

Blink: Viele Besucher kauften Gebasteltes 

der Fördergruppen.

BEW 12 

aktuell 2.11 

betreuung deMenzerkrankter 

BeW eIn PrAxISPArtner 

modeLLproJekt „kompetenzWerkSStatt 

demenz“ 

Kompetent bei Demenz: Altenpflegeschüler und ambulante Pflegedienste arbeiteten 

eng bei der Beratung pflegender Angehöriger zusammen. 

das Bremerhavener projekt „kompetenzwerkstatt 

demenz“ bringt 

altenpflegeschüler und ambulante 

pflegedienste für die Beratung pflegender 

angehöriger von demenziell 

erkrankten menschen zusammen. 

neue zugangswege zu dieser schwer 

erreichbaren gruppe sollen über das 

projekt gefunden werden. das BeW 

ist einer der praxispartner. 

Demenz ist noch immer ein tabuthema. 

häufig gehen pflegende 

Angehörige von Demenzerkrankten 

höchstens zum hausarzt, um sich rat 

zu holen. Dagegen wollte der Paritätische 

Bremerhaven etwas tun. es 

sollte eine Plattform für die Angehörigen 

geschaffen werden – eine 

Möglichkeit sich beraten zu lassen. 

In der Altenpflegeschule der Betreuungs- 

und Pflegegesellschaft hatte 

der Paritätische schnell einen Kooperationspartner 

gefunden. Schnell 

war auch das BeW mit im Boot. „Wir 

müssen etwas für die pflegenden 

Angehörigen tun“, forderte günter 

Lemke, Vorsitzender des BeW, schon 

länger. 

Altenpflegeschüler, Pflegedienste 

und die Initiatoren berieten darüber, 

wie Beratung im Wohnraum 

der erkrankten am besten verlaufen 

kann. hier ist besondere Sensibilität 

gefragt. Anschließend machten sie 

das Angebot in der Presse bekannt. 

„Durch das Projekt haben wir eine 

gute Möglichkeit gefunden, einen 

Zugang zur gruppe der pflegenden 

Angehörigen zu finden“, so Jaqueline 

Bomball, die Projektleiterin. Die 

resonanz war groß. 

Auslöser war die Studie „Dann sind 

wir nicht mehr hingegangen“ der 

universität Witten-herdecke. Sie beschreibt 

eindrucksvoll, wie es kommt, 

dass pflegende Angehörige sich selten 

professionelle hilfe holen. Oft 

nehmen pflegende Angehörige gar 

nicht war, dass sie es sind. gerade 

im Anfangsstadium der erkrankung. 

Wann der pflegende Angehörige 

seine Situation erkennt, hängt von 

den Krankheitssysmptomen ab, aber 

auch von der Wahrnehmung des 

Pflegenden. Oft haben pflegende 

Angehörige aber auch hemmungen 

ihre erkrankten Väter, Mütter oder 

Kinder für ein paar Stunden am tag 

in „fremde hände“ zu geben. Aber, 

auch die erkrankten selbst möchten 

nach der Diagnose nicht mehr zu 

einem Arzt. 

nur: Menschen mit Demenz brauchen 

dringend andere unterstützungsleistungen, 

die ihnen helfen ihren Alltag 

zu bewältigen und ihre erkrankung 

zu verarbeiten. und: Pflegende 

Angehörige müssen Zeit haben sich 

um sich selbst zu kümmern, sich zu 

erholen und zu entspannen. 

Zwar lief das Projekt nur vom Oktober 

letzten Jahres bis April 2011, 

dennoch können sich pflegende Angehörige 

weiterhin an die Projektpartner 

wenden. Für das BeW steht 

Ihnen ulrike grambow zur Verfügung, 

tel.: 0471/3913079.

Mitarbeiterfortbildung 

BeW-MItArBeIterIn BrIgItte StrecK InFOrMIerte 

üBer Den unKOntrOLLIerten hArnVerLuSt 

WeLche hiLFSmitteL eS Bei 

inkontinenz giBt 

Alte und Neue Hilfsmittel: „Früher waren Endloswindeln ein Renner. Sie taugten 

nichts, gingen aber weg wie warme Semmeln“, erklärte Brigitte Streck süffisant. 

Welche Bekleidung, medikamente 

und andere hilfsmittel einem menschen 

mit inkontinenz helfen können, 

war das thema auf der mitarbeiterfortbildung 

im april. 20 

mitarbeiter kamen zu diesem anlass 

in den „treffpunkt“ haus am Blink. 

„Wie man an der Werbung erkennen 

kann, ist das thema Inkontinenz 

lange schon nicht mehr so tabu wie 

früher“, bemerkte Altenpflegerin 

Brigitte Streck. Die häufigste Form 

So günstig sind 

bei uns € 3600,abgesichert: 

Frau 50 J. € 10,70 

Mann 50 J. € 13,00 

monatlich 

VDT. 

Verband 

Dienstleistender 

Thanatologen e. V. 

der Inkontinenz ist die Dranginkontinenz. 

„Dieser harndrang besteht 

immer“, erklärte die referentin, 

„ist aber behandelbar“. Blasengrieß 

fühlt sich an als würde „man durch 

Vogelsand pinkeln“. Wenn sich diese 

kleinen Kristalle zusammenfügen 

entsteht der Blasenstein. Alle erkrankungen, 

die mit den nerven im 

Zusammenhang stehen, wie Schlaganfall, 

Multiple Sklerose (MS) oder 

auch Demenz, können zu Inkontinenz 

führen. 

Institut SCHLANGE, Ihre Berater im Trauerfall! 

Führend in Qualität durch thanatologische Ausbildung! Fragen Sie uns! 

Hafenstraße 144 

(und am Friedhof in 

Geestemünde, Feldstraße 18 

nach telefonischer 

Vereinbarung) 

seriös und preiswert! 

www.bestattungen-schlange.de 

Wir sind im Trauerfall an Ihrer Seite. 

Die Kompetenz in fachgerechter Totenfürsorge. 

BEW 13 

aktuell 2.11 

reflexinkontinenz tritt auf, wenn 

man auf die Blase klopft. Sie tritt 

bei Querschnittsgelähmten auf. eine 

Blasenschwäche die vorwiegend bei 

Männern auftritt, ist die überlaufinkontinenz. 

Sie entsteht, wenn die 

Prostata auf die Blase drückt, kann 

aber auch bei Krebspatienten vorkommen, 

wenn die Metastasen die 

Blase berühren. 

ursachen und Formen der Blasenschwäche 

sind sehr vielfältig. Doch, 

was kann man tun? Welche hilfsmittel 

gibt es? „hilfsmittel sind auf 

jeden Fall individuell und bei Bedarf 

anzupassen“, rät Brigitte Streck. Für 

unterschiedliche tageszeiten empfiehlt 

die referentin unterschiedliche 

hilfsmittel. „Früher waren endloswindeln 

ein renner. Sie taugten 

nichts, gingen aber weg wie warme 

Semmeln“, heiterte die Altenpflegerin 

ihre Zuhörer auf. heute gibt es 

ganz andere Materialien: geruchbindend 

und mit Auslaufschutz. Die 

heutigen Produkte können häufiger 

und länger genutzt werden. Denn: 

Man kann sie waschen. 

Damit sich die Pflegekräfte ein besseres 

Bild von den Produkten machen 

konnten, hatte Brigitte Streck einige 

mitgebracht. Dabei unterschied 

sie zwischen körpernahen, wie beispielsweise 

der klassischen Windel 

und körperfernen Produkten, zu 

denen Krankenunterlagen gehören. 

Auch wenn es heute bessere hilfsmittel 

für Menschen mit Inkontinenz 

gibt, optimal ist die Versorgung 

noch nicht. „Besonders für Männer 

gibt es noch zu wenig Produkte“, so 

die referentin. 

☎ 

0471/8 00 90 00 

Fax 0471/80 09 00 90 

Besonders 

Seebestattungen 

sehr preiswert!

BEW 14 

aktuell 2.11 

SeniorenhilfSdienSt 

nAchFrAge nAch KLeInStrePArAturen unD 

AnDeren hILFen grOSS 

SeniorenhiLFSdienSt 

„anti-roSt“ Weiter 

auF vormarSch 

die Jahresbilanz des Bremerhavener 

Seniorenhilfsdienstes „anti-rost“ war 

auch im zweiten Jahr nach der gründung 

ausgesprochen erfreulich, wie 

sich auf dm Jahrestreffen am 21. Februar 

im „treffpunkt“ haus am Blink 

herausstellte. um die 100 einsätze 

hatten die freiwilligen helfer im vergangen 

Jahr. initiator Wilfried töpfer 

ist sehr zufrieden mit der Bilanz. 

geSundheit 

die knorpel in den gelenken dienen 

als Stoßdämpfer. Sie fangen 

die regelmäßigen plötzlichen oder 

harten Bewegungen ab. durch die 

tägliche Beanspruchung nutzen die 

knorpel im Laufe des Lebens ab. 

das ist normal. verschleißen die 

knorpel eines menschen schneller 

als dem alter entsprechend, spricht 

man von arthrose. 

Fast 50 Prozent der Menschen in 

Deutschland leiden unter fortgeschrittener 

Arthrose, fast jeder vierte 

40-jährige hat bereits erste Anzeichen 

der erkrankung. 

Die ursachen sind vielfältig. übermäßige 

Belastung der gelenke, zum Beispiel 

durch ein hohes Körpergewicht 

oder Leistungssport kann ebenso zur 

„Das tischbein meines Küchentischs 

wackelt. Könnten Sie mir jemanden 

schicken, der es behebt“. Derlei bitten 

sind in der Zentrale des „Antirost“-Büros 

nicht selten. Sofort ruft 

Ilse Mynett von dort einen der über 

20 Anti-rost-helfer an, der umgehend 

einen termin mit der hilfesuchenden 

Person macht. und schon 

ist der Schaden behoben. Darüber 

ArthrOSe ISt nIcht heILBAr, ABer LInDerBAr 

Wenn die StoSSdämpFer 

Sich aBnutzen 

Arthrose führen wie knöchernde Deformierungen 

durch Knochenerkrankungen 

wie Osteoporose. Doch gibt 

es ebenfalls angeborene ursachen, 

wie eine Fehlstellung der gelenke 

oder einen schnelleren Verschleiß 

der Knorpel durch Schädigungen der 

gelenke. Auch gelenkentzündungen 

oder Bewegungsmangel können die 

erkrankung auslösen. 

Woran kann man Arthrose erkennen? 

nicht jede Arthrose ist mit 

Schmerzen verbunden. Doch wenn, 

ist es ein bewegungsabhängiger 

Schmerz. Jedoch gilt nicht: Je größer 

der Schmerz, desto weiter ist die Arthrose 

fortgeschritten. 

hat der Arzt eine Arthrose durch 

röntgen, computertomographie 

(ct) oder Magnetresonaztomogra- 

freut sich auch die Kreishandwerkerschaft 

Bremerhaven-Wesermünde. 

Denn: Diese Kleinstreparaturen lohnen 

sich für die handwerksunternehmen 

nicht. 

circa 200 einsätze dieser Art hatte 

„Anti-rost“ seit der gründung. „Mit 

200 einsätzen bin ich sehr zufrieden“, 

so Wilfried töpfer, Stadtrat a. 

D. und Beisitzer im BeW-Vorstand, 

auf dem Jahrestreffen, „Aber es 

geht noch mehr“. 

Mehr „Anti-rost“ geht auch in 

Deutschland. Im Jahr 2009 war das 

BeW-„Anti-rost“ in Bremerhaven 

die dritte gründung dieser Seniorenhilfsdienste 

in Deutschland. heute 

helfen weitere dreizehn Initiativen 

in nordrhein-Westfahlen und eine in 

niedersachsen. gründungen in anderen 

Städte sind geplant. 

Sprechzeiten: Montags von 10 bis 12 

uhr und mittwochs von 15 bis 17 uhr 

tel.: 0471/95431-30 

phie (Mrt) festgestellt, empfiehlt 

er je nach Stadium und danach wie 

schmerzhaft die erkrankung für den 

einzelnen Menschen ist, eine entlastung 

des gelenks, Medikamente 

oder eine Operation. Im Anfangsstadium, 

so raten Arthroseforscher, 

sollte sich der erkrankte ausreichend 

bewegen. Schwimmen und radfahren, 

in niedrigen gängen, sorgen 

für die nötige Bewegung ohne zu 

überlasten. Die erkrankten gelenke 

müssen vor über- und Fehlbelastung 

geschützt werden. Wer übergewichtig 

ist und eine Knie-, hüft- oder 

Wirbelsäulenarthrose hat, sollte sein 

gewicht verringern. Schmerzmittel 

verschreibt der Arzt, wenn der Krankheitsverlauf 

schmerzhaft ist. Sind die 

Schmerzen jedoch zu groß, wird er zu 

einer Operation raten. 

Weitere Informationen und persönliche 

hilfen erhalten Sie bei: 

Deutsche-Arthrose hilfe e. V., 

Postfach 11 05 51, 

60040 Frankfurt/Main 

telefon: 06831/94 66 77, 

telefax: 06831/94 66 78, 

e-Mail: service@arthrose.de 

http://www.arthrose.de


BeAte ruKAt KLÄrt BeW-PFLegeKrÄFte BeI 

MItArBeIterFOrtBILDung AuF 

moderne 

WundverSorgung 

Wichtig ist eine saubere und schmerzarme 

Wunde. Weil ältere materialien 

zur Wundversorgung mängel aufweisen, 

informierte Beate rukat von 

der Firma Ligamed die BeW-pflegekräfte 

über die phasengerechte, moderne 

Wundversorgung. 

„Was kennen Sie für Produkte aus 

der Wundversorgung?“, frage Beate 

rukat von der Firma Ligamed zu Beginn 

der Fortbildung. Zahlreich waren 

die Antworten. Doch, was der 

referentin fehlte, war das Ligasano. 

Ältere Materialien sind nicht alle mit- 

Sparkassen-Finanzgruppe 

Fragen Sie jetzt nach dem 

aktuellen Zinsangebot in Ihrer 

Sparkasse. Es lohnt sich! 

einander kombinierbar und viele verursachen 

unnötige Druckschmerzen. 

gerade bei chronischen Wunden 

oder Verletzungen älterer Menschen, 

die schlecht heilen, sollten sie 

möglichst schmerzfrei sein. Anders 

ist es, nach Aussagen der referentin, 

mit Ligasano. Sein besonderes Material 

- es besteht aus voll vernetztem 

Polyurethan, wie auch herkömmliche 

haushaltsschwämme - eignet sich 

gut zum polstern auf der Wunde. 

ursprünglich setzte man das Material 

bei schwer Brandverletzten ein. 

heute wird es für alle Wunden ver- 

BEW 15 

aktuell 2.11 

Phasengerechte und moderne Wundversorgung: 

Beate Rukat demonstriert 

an einer Teilnehmerin die Anwendung 

von Ligasano. 

wendet. Weil es sich an die Konturen 

anpasst drückt es nicht. es ist durchblutungsfördernd, 

Belege und Keime 

werden vom Material aufgesogen. 

Dadurch wird die Wunde gereinigt 

und sie ist gleichzeitig keimfreier. 

Verkleben kann Ligasano auch nicht 

mit der Wunde. nach ihren Ausführungen 

demonstrierte Beate rukat an 

einer Fortbildungsteilnehmerin, wie 

vielfältig Ligasano anwendbar ist. 

Lässt Wünsche schneller 

wahr werden: der Sparkassen-Privatkredit. 

Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire 

Beratung. 

Machen Sie Ihren Wunsch zur Wirklichkeit. Der 

Sparkassen-Privatkredit ist die clevere Finanzierung 

für Autos, Möbel, Reisen und vieles mehr. 

Mit günstigen Zinsen, kleinen Raten und einer 

schnellen Bearbeitung gehen Ihre Träume leichter 

in Erfüllung. Infos in Ihrer Geschäftsstelle und 

unter www.sparkasse-bremerhaven.de. Wenn’s 

um Geld geht – Sparkasse. 

Anz_Privatkredit Sofa_BEW aktuell.indd 1 05.05.11 12:02

BEW 16 

aktuell 2.11 

geSundheitSSplitter 

■ Zucker kann süchtig machen. Zu 

diesem ergebnis kamen amerikanische 

Wissenschaftler der universität 

Princeton. In ihrem Versuchslabor 

ließen sie ratten Zucker im 

überschuss vertilgen. Mit der Zeit 

steigerten die ratten ihren Zuckerkonsum. 

Bekamen die ratten keinen 

Zucker mehr, litten sie unter 

typischen entzugserscheinungen. 

Als ihnen die Forscher nun Alkohol 

hinstellten, nahmen sie die ersatzdroge 

bereitwillig an. 

❉ ❉ ❉ 

■ einer Studie zur Folge glauben 

mehr als 60 Prozent der Frauen, 

Brustkrebs sei vor allem genetisch 

bedingt. tatsächlich sind nur 10 

Prozent der Fälle auf diese ursache 

zurückzuführen. Das größte 

risiko haben Ältere. Bei 63 Jahren 

liegt das durchschnittliche Alter, an 

Brustkrebs zu erkranken. 

ernährung 

WOrAuF MAn BeI BLuthOchDrucK, hOheM 

chOLeSterIn ODer OSteOPOrOSe Achten SOLLte 

ernährungStippS Bei 

voLkSkrankheiten 

eine gute ernährung erspart zwar 

nicht den arztbesuch, kann aber 

einen positiven einfluss auf den 

krankheitsverlauf haben. die gesellschaft 

für diätetik und ernährungsmedizin 

hat für 

volkskrankheiten wie 

Bluthochdruck, hohen 

cholesterin und osteoporose 

generelle 

ernährungsempfehlungenzusammengestellt. 

■ nächtliche Atemaussetzer führen 

zu Sauerstoffmangel und zum 

Anstieg der Streßhormone im Blut. 

Langfristig kann dieses so genannte 

Schlafapnoe-Syndrom zu Bluthochdruck, 

herz-Kreislauf-Schäden oder 

sogar zum Infarkt führen. 

❉ ❉ ❉ 

■ Die ideale Sitzposition für einen 

gesunden rücken fanden kanadische 

Wissenschaftler der universität 

Alberta. nicht gerades Sitzen, 

wie immer angenommen, ist die beste 

Sitzposition. Die Forscher empfehlen, 

sich beim Sitzen entspannt 

zurückzulehnen, so dass Wirbelsäule 

und Oberschenkel einen Winkel 

von 135 grad bilden. Wichtig ist 

auch, die Sitzposition so oft wie 

möglich zu wechseln, damit alle 

Muskelgruppen belastet werden. 

Was gut für das herz-Kreislauf-System 

ist, wirkt sich 

auch positiv auf Bluthochdruck 

und hohen cholesterin 

aus. Pflanzliche Öle, wie 

raps- oder Olivenöl 

sind gut bei Bluthochdruck, 

so die experten. 

Mehrmals in 

der Woche Fisch 

sorgt für ausreichend 

Omega-3- 

Fettsäuren. Diese 

ungesättigten Fett- 

■ henna hatte bisher den ruf eines 

der natürlichsten und damit schonensten 

haarfärbemittel zu sein. 

nur: In einigen Produkten wird 

zur Steigerung der Farbintensität 

das sogenannte p-Phenylendiamin 

(PPD) zugefügt. Dieser Zusatzstoff 

kann zu erheblichen allergischen 

reaktionen führen. Sie reichen von 

Juckreiz, rötung und Bläschenbildung 

bis zu anhaltenden schweren 

Kontaktekzemen. Verbraucher 

sollten Produkte meiden, auf denen 

Phenylendiamin oder nitrophenylendiamin 

als Inhaltsstoff angegeben 

ist. 

❉ ❉ ❉ 

■ regelmäßiges Ausdauertraining 

an der frischen Luft mindert 

Wetterfühligkeit. Wer auf Wetterwechsel 

reagiert, sollte sich auf die 

Woche verteilt bei jeder Witterung 

drei Stunden bewegen. 

säuren sind leicht verdaulich. Die 

Aufnahme von cholesterin im Darm 

kann man dadurch senken, dass man 

Ballaststoffe in Form von Vollkornbrot 

und gemüse zu sich nimmt. In 

eiern ist Lecithin enthalten. Isst man 

sie in Maßen, kann man 

das LDL-cholesterin 

mindern. LDL 

transportiert 

das cholesterin 

zu den 

Körperzellen 

und ist damit 

einer der 

risikofaktoren 

für Arteriosklerose. 

Vorsichtig 

sollte man mit dem 

nachsalzen von Speisen sein. Denn: 

In Wurst, Käse und Fertigprodukten 

ist schon ausreichend Salz vorhanden. 

genügend calcium und Vitamin D ist 

wichtig für Menschen, die an Osteoporose 

leiden. 99 Prozent des auf-

genommenen calciums wird in den 

Knochen und den Zähnen gebunden. 

Deshalb ist es für Osteoporoseerkrankte 

wichtig mindestens 1.000 

Milligramm pro tag aufzunehmen. 

Zwei bis drei Scheiben Schnittkäse 

sind für den tagesbedarf an calcium 

ausreichend. Wer keinen Käse mag, 

kann auch andere Milchprodukte, 

Soja oder Sardinen essen. unentbehrlich 

für die Knochen ist Vitamin 

faSching 

BeWOhner unD gÄSte FeIerten 

geMeInSAM FASchIng 

eSpreSSo corretto 

BegeiSterte am 

roSenmontag 

einige kamen mit selbst gebastelter 

kopfbedeckung, andere hatten sich 

kostüme geliehen oder gekauft. gemeinsam 

war allen auf der Faschings- 

Spaß auf der Tanzfläche: Für tolle Tanzmusik sorgte die Band 

„Espresso Corretto“. 

D. es ist in Käse, Fisch und hühnerei 

enthalten. um es für die Knochen 

nutzbar zu machen, muss es jedoch 

mit Sonnenlicht aktiviert werden. 

Die experten empfehlen deshalb, im 

Winter alle zwei Wochen einmal ins 

Solarium zu gehen. 

Für den Knochenstoffwechsel wird 

Vitamin K benötigt. Durch das essen 

von Spinat, Sauerkraut, Kopfsalat, 

rinderleber oder einfach mal einen 

feier am rosenmontag im „treffpunkt“ 

haus am Blink eine menge Spaß. 

nach Kaffee, Berlinern und Viktoria 

BEW 17 

aktuell 2.11 

grünen tee getrunken, bekommt der 

Körper ausreichend davon. nimmt 

man noch fluoridiertes Speisesalz zu 

sich, stimuliert man die knochenbildenden 

Zellen und trägt gleichzeitig 

zur Knochenfestigung bei. 

gesünder leben mit diesen ernährungstipps 

auch Menschen, die bisher 

keine der Volkskrankheiten haben. 

ging es los. Bewohner der Seniorenwohnanlage 

haus am Blink und die 

gäste begaben sich immer wieder 

auf die tanzfläche. espresso corretto 

hatte das Publikum begeistert. Als 

Sängerin Anja Becken „Du hast mich 

tausend Mal belogen“ anstimmte, 

begann die Partystimmung. Jung 

und Alt schunkelten, tanzten oder 

sangen mit. Bei „rosamunde“ gab 

es kein halten mehr. Die Bewohner 

vom haus am Blink tanzten mit den 

Betreuern, die gäste mischten sich 

dazwischen. Die meisten hatten viel 

Spaß beim tanz, andere schauten lieber 

zu. Zusammen hatten sie einen 

schönen nachmittag, der mit einem 

Pizzaessen endete. 

Gut besucht: Zahlreiche „Narren“ hatten sich im großen 

Saal des „Treffpunkts" Haus am Blink eingefunden.

BEW 18 

aktuell 2.11 

faSching 

nArren, cOWBOyS unD KAPItÄne 

SchWAngen DAS tAnZBeIn 

FaSchingStanztee im 

„treFFpunkt“ hauS am BLink 

Veranstaltungen im 

„Treffpunkt“ Haus am Blink 

Donnerstag, 2. Juni 2011, 

ab 10.30 uhr 

Vatertagsgrillen 

Preise nach Karte 

Sonntag, 12. Juni 2011, 

ab 11 uhr 

Pfingstbrunch 

Samstag, 18. Juni 2011, 

18 uhr 

Konzert mit polnischen Liedern 

Künstlerin: Frau Maria Bober 

das tanzbegeisterte keinen Faschingsmuffel 

sind, bewiesen sie im 

märz beim Faschingstanztee. Fast 

alle kamen in tollen kostümen. restaurantchef 

hans-h. Behrens fiel es 

sichtlich schwer das beste kostüm 

zu prämieren. 

Am ende der Faschingszeit trafen 

sich die Besucher des tanztees zu 

einem ganz besonderen tanznachmittag: 

Zum Faschingstanztee. Als 

narren, cowboys, Kapitän oder 

Dame und herr längst vergessener 

epochen verkleidet, legten die gäste 

zum Faschingstanztee „eine heiße 

Sohle“ aufs Packet. Da tanzen 

schon mal Magierinnen mit cowboys 

oder sogar teufel und teufelin 

miteinander. 

Bedient wurden die gäste von 

einem clown. Doch gab es den Kuchen 

dennoch auf dem teller und 

den Kaffee in der tasse. 

Tolle Kostüme: Interessante Verkleidungen 

hatten sich die Besucher des 

Faschingstanztees ausgedacht. 

Sonntag, 10. Juli 2011, 

Feinstes vom grill mit frischen Salaten & Dip-Saucen 

Anschließend bitten wir zum tanztee 

Samstag, 6. August 2011, 

Karibische nacht: 

Argentinischer Barbecue mit cocktails & Musik 

„treffpunkt haus am Blink“, Adolf-Butenandtstr. 4-7, 27580 Bremerhaven, tel. (04 71) 98 43 401

faSching 

VIAgrA Für cDu-MAnn Peter SKuSA 

kappenFeSt der auSSiedLer 

Polonaise: Aussiedler machten „polnischem Tanz“ alle Ehre. 

über 60 aussiedler und aussiedlerinnen 

feierten am 10. Februar das 

beliebte kappenfest. Sketche, Spiele 

und tanz sorgten für einen tollen 

nachmittag im heidjertreff-Leherheide. 

das abwechslungsreiche programm 

organisierte gisela Lange, 

gründerin der aussiedlergruppe. 

„Ich suche einen Mann“, begann gisela 

Lange ihren Sketch. „Ich habe 

auch Viagra mitgebracht“, lockte sie 

die Männer beim Kappenfest und 

zog ihren rock ein Stück hoch. Mit 

viel zu großer Brille und dunkler gelockter 

Perücke ging sie durch die 

reihen. und da war er schließlich: 

Peter Skusa, Sprecher im Ausschuss 

für Jugend, Familie und Frauen der 

cDu Bremerhaven. Kann ein Sprecher 

für Frauen für eine suchende 

Frau schlecht sein? nachdem gisela 

Lange ihm ihre netzstümpfe gezeigt 

hatte, legten beide „eine flotte Sohle 

aufs Parkett“. 

Vor Jahren hatte gisela Lange die 

Aussiedlergruppen in Leherheide 

und grünhöfe gegründet. Zu ge- 

Hotline: (0471) 3003 555 

www.bremerhavenbus.de 

BEW 19 

aktuell 2.11 

Jetzt hatte sie ihn: Gisela Lange hatte 

nach langer Suche ihren Mann gefunden. 

Peter Skusa war der auserwählte. 

meinsamen Veranstaltungen treffen 

sie sich im BeW-Seniorentreffpunkt 

heidjertreff-Leherheide. Während 

des Festes bedankte günter Lemke, 

Vorstandsvorsitzender des BeW, sich 

bei gisela Lange für die schönen Veranstaltungen, 

die sie für die Aussiedler 

organisiert. Dies nahm gisela Lange 

zum Anlass sich bei günter Lemke 

dafür zu bedanken, dass sie und die 

Aussiedler den Seniorentreffpunkt 

nutzen dürfen. 

Zu gast war auch nanna Mouskouri 

mit ihrem Welthit „Weiße rosen aus 

Athen“. hanna gedwill parodierte 

die griechische Sängerin so gut, dass 

sie schon schnell eine Fangemeinde 

um sich scharrte. 

Zwischen den Programmpunkten 

sorgte das „nordsee-Duo“ für frische 

tanzmusik. und alle tanzten 

mit großer Begeisterung.

BEW 20 

aktuell 2.11 

ehrenaMt 

BeW eIn KOOPerAtIOnSPArtner 

FreiWiLLigenagentur 

Bremerhaven geht an 

den Start 

Stichwort Kreativität: Zur Einweihung der Freiwilligenagentur durften Vertreter 

der beteiligten Organisationen, hier stellvertretend für das BEW Carsten Sternhagen, 

und Freiwillige den Rahmen des Projektes mit Grundfarben ausmalen. 

Mittwoch, 3. bis 7. 13. 

Freitag, 26. 

September Januar 2010, 

März 2010, 

2011 20 Uhr 

20 Uhr 

20. CLAUDIA DAVID BREMERHAVENER 

GARRETT JUNG 

„Classical Romance“ 

GESUNDHEITSWOCHE 

Live mit Band 

mit der Staatskapelle Weimar und Band 

Jubiläumstournee „Lachen hilft Heilen“ 2010 

Vorträge - Informationen - Aktionen - Ausstellung 

Mittwoch, 3. Februar 2010, 19.30 Uhr 

Donnerstag, Andy Borg 6. präsentiert Mai 2010, den 20 Uhr 

Mittwoch, CAPTAIN 9. November COOK 2011, &20 

Uhr 

KASTELRUTHER seine mit vielen singenden Stars der Saxophone 

Volksmusik: SPATZEN 

Francine Jordi, Nockalm Live 2011 Quintett, Angela Wiedl, 

Die jungen 4. Zillertaler, bis 8. September Die jungen Oberkrainer 2010 u.a. 

Donnerstag, BREMERHAVENER 

24. November 2011, 20 Uhr 

Freitag, 

GESUNDHEITSWOCHE 

PAUL 12. Februar POTTS 2010, 20 Uhr 

Vorträge MUSICAL * 

„Cinema 

Informationen STARLIGHTS 

Paradiso“ 

* Ausstellung 

Die Highlights der beliebtesten Musicals 

Donnerstag, 

Dienstag, 6. 

17. 

Dezember 

Februar 

2011, 

2011, 

20 

20 

Uhr 

Uhr 

Donnerstag, 

DIE GODEWIND 

6. Mai 2010, 20 Uhr 

FLIPPERS 

Abschiedstournee 

Das CAPTAIN Weihnachtskonzert COOK 2011 

& seine singenden Saxophone 

Telefonischer Kartenservice: 0471/ 0471/ 59 17 59 59 

17 59 

MUSIKANTENSTADL 2010 AUF TOURNEE 

die Stadt Bremerhaven möchte das 

freiwillige engagement stärken und 

neue Bürgerinnen und Bürger für das 

ehrenamt gewinnen, deshalb gründete 

man die Freiwilligenagentur 

Bremerhaven. mit ihrer homepage 

ging sie bereits mitte april online. die 

eröffnung ihres Büros folgte am 12. 

mai. einer der kooperationspartner 

ist das BeW. 

Viele Bremerhavener sind bereits ehrenamtlich 

in Vereinen, Verbänden, 

der Kirche oder anderen Organisationen 

tätig. Dieses engagement will 

die Seestadt noch verstärken. 

Passend zum Beginn des europäischen 

Jahres der Freiwilligentätigkeit, gründete 

man die Freiwilligenagentur Bremerhaven. 

Am 12. Mai eröffnete die Freiwilligenagentur 

Bremerhaven ihr Büro in der 

„Alten Bürger“. Dort informiert sie 

interessierte Bürgerinnen und Bürger 

über das vielfältige Angebot ehrenamtlicher 

tätigkeiten und die damit 

verbundenen chancen. Dazu bedarf 

es einer regen netzwerkarbeit. Bereits 

im Vorfeld haben Wiltrud Duncun und 

hans-Jürgen Sahlmann zahlreiche Organisationen 

nach der Möglichkeit 

von freiwilligem engagement befragt. 

„Die Stadt hat uns einen rahmen 

gegeben, wir müssen ihn jetzt 

füllen“, forderte Susanne Sell vom Sozialreferat 

der Stadt Bremerhaven die 

Anwesenden bei der einweihung auf, 

die hinter ihr stehende Leinwand zu 

bemalen. ein schönes Symbol. 

Das Betreuungs- und erholungswerk 

bietet schon lange Zeit ehrenamtliche 

tätigkeit in verschiedenen Bereichen: 

Sei es in als Sozialbetreuer in Seniorentagesstätten 

oder beim Seniorenhilfsdienst 

„Anti-rost“ als handwerker. 

Deshalb begrüßt das BeW diese 

neue Informationsbörse. 

Freiwilligenagentur Bremerhaven 

Bürgermeister-Smidt-Straße 127, 


tel.: 0471/3094660 

Öffnungszeiten: 

Montags von 9 bis 12 uhr und von 14 

bis 18 uhr, dienstags bis donnerstags 

von 9 bis 12 uhr und von 14 bis 16 

uhr, freitags von 9 bis 13 uhr.


ute KnIeLIng InFOrMIerte AuF MItArBeIterFOrt- 

BILDung üBer Sucht IM ALter 

„Sucht iSt kein proBLem, 

Sucht iSt eine krankheit“ 

Sehr Exemplarisch: Wie man agieren und reagieren sollte, wenn ein Mensch Symptome 

einer Sucht zeigt, stellten Fortbildungsteilnehmer unter der Anleitung 

von Ute Knieling in einem Rollenspiel nach. 

den Beginn der diesjährigen mitarbeiterfortbildungsreihe 

des BeW 

machte am 15. märz Suchtkrankenhelferin 

ute knieling. eindrucksvoll 

referierte sie über das thema 

„Sucht im alter“. zahlreich waren 

BeW-mitarbeiter in den Speisesaal 

des „treffpunkts“ haus am Blink gekommen. 

„Sucht bezeichnet das unabweisbare 

Verlangen nach einem bestimmten 

erlebniszustand. Diesem Verlangen 

werden die Kräfte des Verstandes 

untergeordnet. es beeinträchtigt die 

freie entfaltung einer Persönlichkeit 

und zerstört die sozialen Bindungen 

und die sozialen chancen 

eines Individuums. Den sogenannten 

stoffgebundenen Süchten (z.B. 

Alkohol-, nikotin-, heroinsucht) 

kommt dabei nur eine repräsentative 

Bedeutung zu. Sie veranschaulichen 

in zwar drastischer, aber zugleich 

auch einschränkender Weise 

eine erscheinung, der man auf allen 

gebieten des menschlichen erlebens 

und Verhaltens begegnen kann. Ob 

Arbeiten, Sammeln, Machtstreben, 

Kaufen, Spielen oder Sexualität – 

jede Form menschlichen Interesses 

kann in süchtiger Weise erkranken“, 

definierte ute Knieling eingehend 

den Begriff Sucht. Doch, was bedeutet 

das? Das Leben eines Süchtigen 

dreht sich nur um sein Suchtmittel. 

er will es aber weder wahrnehmen, 

noch zugeben. Suchtmittel können 

alle menschlichen Interessen sein, 

wobei der Alkoholismus die Sucht ist, 

die sich durch alle Schichten zieht. 

„Ab wann ist man Suchmittelabhän- 

BEW 21 

aktuell 2.11 

gig?“ fragte die referentin. Bereits 

dann, wenn ein starker Wunsch oder 

Zwang nach einem Interesse gegeben 

ist. Körperliche entzugserscheinungen 

sind ebenfalls ein Indiz für 

eine Sucht. Der Süchtige benötigt 

ferner immer höhere Dosen für die 

gleiche Wirkung. Andere Interessen 

vernachlässigt er zunehmend. 

Wichtig, insbesondere für die Mitarbeiter 

in der Pflege, ist natürlich: 

Woran erkenne ich beispielsweise 

eine Alkoholabhängigkeit? Auch, 

wenn es keine einheitlichen Symptome 

gibt, kann man sie erkennen. 

Indikatoren können glasige Augen, 

unsicherer gang, häufige Alkoholfahne, 

Schweißausbrüche, Langsamkeit 

und unkonzentriertheit sein. 

Wenn sich ein Mensch immer mehr 

zurückzieht, auffällig unauffällig 

und oft gereizt ist, können dass 

hinweise auf eine Suchterkrankung 

sein. Oft wird auch die Körperpflege 

vernachlässigt. 

Kritisch wird der Verlauf zur Sucht, 

wenn man nicht nur zur entspannung 

oder weil man seine Alltagssorgen 

vergessen möchte regelmäßig 

Alkohol trinkt, sondern gründe für 

ein regelmäßiges trinken erfindet. 

Dieser oft kurze Weg kann schwerwiegende 

gesundheitliche Konsequenzen 

haben. „Leberschäden sind 

die häufigsten“, weiß die Suchthelferin. 

Doch nicht zu unterschätzen 

sind Schädigungen des gehirns, der 

Bauchspeicheldrüse, nieren, Lunge 

und der haut oder herzmuskelerkrankungen, 

Mund- oder rachenerkrankungen. 

Bis vor wenigen Jahren glaubte 

man, die Sucht im Alter sei eher eine 

Ausnahme. Schließlich hätten Alkoholiker 

eine geringe Lebenserwartung. 

Doch gehören zu den älteren 

Süchtigen nicht nur die, die ihre 

„gewohnheit“ beibehalten haben, 

sondern es kommen neue Süchtige 

hinzu. Die so genannte „late-onthat-gruppe“ 

beginnt mit dem trinken 

erst im höheren Alter. 

ute Knieling ist Suchtkrankenhelferin 

und seit 9 Jahren für das BeW 

in der Seniorenwohnanlage Krummenacker 

tätig.

BEW 22 

aktuell 2.11 

beW iM landkreiS 

BeW BeI 11. cuxhAVener FAchtAgung WIeDer 

MIt IM BOOt 

inkLuSion geht Weiter 

aLS integration 

Neue Räume braucht das Land: Wie interessant die Cuxhavener 

Fachtagung jedes Jahr ist, sprach sich schnell herum. Das Bildungszentrum 

in Bad Bederkesa stieß fast an räumliche Grenzen. 

„neue räume braucht das Land. 

Wege zur realisierung personenzentrierter 

hilfen“ war das thema 

der diesjährigen cuxhavener Fachtagung 

in Bad Bederkesa. referenten 

aus Berlin, hannover und neumünster 

sprachen über Wege psychisch 

erkrankte und behinderte menschen 

gleichberechtigt an der gesellschaft 

teilhaben zu lassen. organisiert vom 

arbeitskreis freier träger im Landkreis 

cuxhaven, war das BeW wieder 

mit dabei. 

Inklusion ist mehr als ein neues Wort. 

Psychisch erkrankte Menschen, 

gleiches gilt für behinderte Menschen, 

sollen nicht mehr nur in die 

gesellschaft integriert, 

sonder inkludiert werden. 

Doch, was bedeutet 

das? Bei der 

Integration wird eine 

gruppe, beispielsweise 

psychisch erkrankter 

Menschen in der 

gesellschaft akzeptiert, 

doch bleibt 

sie innerhalb der 

gesellschaft eine 

gruppe psychisch 

erkrankter Menschen. 

Bei der 

Inklusion nimmt 

jeder einzelne 

am gesellschaftlichen 

Leben teil, 

er ist ein Bürger mit den gleichen 

rechten wie andere Bürger. 

Das Inklusionsprojekt neumünster 

stellten die Vertreter der Brücke 

Schleswig holstein, Bettina Süphke 

und der Brücke neumünster, Fritz 

Bremer in ihrem Vortrag „gemeinsam 

für einander: gemeinwesenorientierte 

Arbeit mit Menschen mit 

psychischen Beeinträchtigungen“ 

vor. Wichtig war ihnen, so Bettina 

Süphke, „Informationen über das 

thema psychische erkrankung zu 

verbreiten und respekt für das Anderssein 

zu schaffen“. 

Die Mitarbeiter der beiden Brücken 

befragten die psychisch erkrankten 

Menschen, was ihnen fehlt und was 

sie benötigen. Kontakte zwischen 

psychisch erkrankten und anderen 

Anwohnern in der gemeinde wurden 

durch Veranstaltungen und gezielte 

einladungen geknüpft. „Das

thema psychische erkrankung mussten 

wir mehr in die Öffentlichkeit 

bringen. Aber auch die psychisch 

Kranken mehr einbringen“, erklärte 

Bettina Süphke. 

So gestalteten die psychisch erkrankten 

einen Varieté-Abend. „Welche 

talente haben die psychisch erkrankten?“ 

Die referentin zeigte Fotos 

vom Varieté-Abend. einige zauberten, 

andere sangen – jeder hatte 

mindestens ein talent, das er hier 

zum Besten geben konnte. es war 

ein toller Abend, wie Bettina Süphke 

versicherte. „gemeinde, Menschen, 

Flexibilität und toleranz“, waren die 

Stichworte, die sie in den raum warf, 

„Dann kann Inklusion gelingen.“ 

Denn: Bei der Integration werden 

Menschen verändert – bei der Inklusion 

wird die gemeinde verändert. 

Fritz Bremer zitiert zu Beginn seiner 

Ausführungen richard Karl Freiherr 

von Weizsäcker: „es ist normal ver- 

Für Jung und Alt 

Wohnungen in allen Stadtteilen Bremerhavens 

Sichere und sozial verantwortliche 

Wohnungsversorgung für brei te 

Schichten der Bevölkerung. 

Das ist der Unternehmenszweck der 

STÄWOG seit 70 Jahren. 

Wir bieten seniorenfreundliche 

Wohnungen in allen Stadtteilen. 

Unsere Hausmeister sind für alle 

Mieter immer ansprechbar. 

Bei der STÄWOG fühlt sich jeder wohl! 

schieden zu sein“. Deshalb sollte 

man auch den Widerstreit zwischen 

dem Verschiedenen zulassen. Wichtig 

findet er, neue gesprächsformen 

und neue Veranstaltungsformen zu 

finden sowie den umgang mit dem 

Fremden zu lernen. nur so kann es 

räume für neue Kommunikation geben, 

so Bremer. 

Aus Kostenträgersicht betrachtete 

die referatsleiterin des niedersächsischen 

Ministeriums für Soziales, 

Frauen, Familie, gesundheit und Integration, 

Astrid Fennen das thema 

„Personenzentrierte hilfen: Mehrwert 

oder Leistungskürzungen“. In 

niedersachsen gilt wie auch in anderen 

Bundesländern noch das Selbstkostendeckungsprinzip. 

Für jede 

beantragte Leistung erhält der empfänger 

einen festgelegten Satz. Das 

soll sich bald ändern: Bis ende 2011 

soll ein gesetzentwurf über die partizipative 

Bedarfsorientierung fertig 

BEW 23 

aktuell 2.11 

gestellt werden. Alle Beteiligten, 

insbesondere der Betroffene, werden 

dann künftig bei der ermittlung 

ihres Bedarfs mit einbezogen. „Das 

hat Auswirkungen auf die Sozialraumgestaltung“, 

so Astrid Fennen. 

In niedersachsen gibt es bereits Projekte, 

in denen dieser personenzentrierte 

Ansatz getestet wird. „Der, 

der es kann, soll die Möglichkeit 

dazu haben ein selbstbestimmtes Leben 

zu führen“, betont die referentin. 

Das ist ein schönes Ziel. 

Der Arbeitskreis freier träger im 

Landkreis cuxhaven setzt sich aus 

elbe-Weser Werkstätten, Diakonische 

Behindertenhilfe cuxhaven, 

WWL Werkhof & Wohnstätten der 

Lebenshilfe cuxhaven, den Albert 

Schweizer Wohnstätten, dem Deutschen 

roten Kreuz Kreisverband Wesermünde 

und dem BeW zusammen. 

Schön. Gut. Wohnen. 

www.staewog.de | 0471/9451-0

BEW 24 

aktuell 2.11 

SeniorenakadeMie 

theODOr WeLter InFOrMIerte üBer DAS neue 

ALterSeInKünFtegeSetZ 

Seniorenakademie zum 

thema rentenBeSteuerung 

theodort Welter, Wirtschaftsprü- eindrucksvollen Vortrag. und desfungsgesellschaft 

Bdo, referierte am halb waren auch über 100 Interes- 

24. Februar auf der BeW-Seniorenasierte zu seinem Vortrag im „treffkademie 

über das thema rentenpunkt“ haus am Blink erschienen. 

besteuerung. obwohl heute jeder um den Streit über die Besteuerung 

auen Wohnen 

rentner verpflichtet ist eine einkom- von Pensionen und renten beizumensteuererklärung 

zu machen, belegen, entschied das Bundesverfaszahlen 

kaum mehr rentner für Steuern Sie – sungsgericht Sie 2002 beide zu gleich zu bei uns! 

als vor der reform im Jahre 2005. 

Experte Theodor Welter erklärte das 

besteuern. Aus dem neuen Alters- 

neue Alterseinkünftegesetz 

Möchten einkünftegesetz Sie von Ihr 2005 Badezimmer kommt sanieren oder 

„Viele Bürger stellen sich die Frage, das heutige Problem: Wie behandle 

muss ich Steuern zahlen oder muss Ihre ich als Wohnung rentner meine umbauen einkünfte? oder diese erweitern? Staffelung gibt es Sie eine tabelle 

ich keine Steuern zahlen“, eröffnete eintragen muss man die Altersein- im Alterseinkünftegesetz. 

theodor Welter von der Wirtschafts- möchten künfte in der aber einkommensteuerer- während dieser grundsätzlich Zeit nicht muss nur aufderjenige 

prüfungsgesellschaft BDO seinen einer klärung Baustelle unter der „einkommens- leben müssen? einkommenssteuer Sie haben zahlen, der sehr 

gruppe 7 – sonstige“, erläuterte hohe rentenbezüge hat oder ne- 

Angst Welter. „Wichtig vor Dreck ist der grundfrei- und Lärm beneinkünfte. und möchten 

400 euro-Minijobs 

Wir Bauen für Sie betrag“, so der referent weiter. Bis müssen allerdings weder angege- 

auch – Sie Wohnen während der Bauzeit bei uns! 

2004 galt für Ledige ein grundfreiben noch Dusche versteuert und werden. So 

Toilette Möchten betrag von Sie weiter 7.664 Ihr Badezimmer euro, nutzen für Verheira- sanieren können? zahlen oder trotz der reform noch heute 

Ihre tete Wohnung rund 16.000 umbauen euro. oder erweitern? die Sie meisten rentner keine Steuern. 

Seit 2005 steigt der Anteil der zu ver- nicht-Veranlagungsbescheinigung 

möchten aber während dieser Zeit nicht auf 

steuernden rente jährlich um zwei heißt das Schreiben, das das Finanz- 

Kurz einer Baustelle Sie möchten leben müssen? es schön Sie haben 

Prozent. Dies gilt jedoch nur für die amt haben, einem nicht-steuerpflichtigen 

möchten 

Angst vor Dreck und Lärm und möchten 

aber Altersrente. nicht renten dafür aus der leiden unfallsmüssen! 

rentner zukommen lässt. Darüber 

auch versicherung, während Wehrdienst der Bauzeit und Wie- Dusche freuen und sich auch heute noch die mei- 

Toilette dergutmachungsrenten weiter nutzen können? sind dagesten rentner. 

gen steuerfrei. Dann haben wir jetzt die Lösung für Sie! 

Kurz Wichtig Sie möchten ist auch, es ab schön welchem haben, Jahr möchten 

Spezialisiert auf: 

- Badezimmersanierung 


Spezialisiert auf: 

- Kellertrockenlegung 

- Barrierefreies Bauen 




- Reparaturarbeiten 


- Barrierefreies Bauen 

- Reparaturarbeiten - Kellertrockenlegung 

- Anbauten - Reparaturarbeiten 

- Anbauten/Umbauten 

- Reparaturarbeiten / Umbauten 

- Anbauten 

- Anbauten/Umbauten 

/ Umbauten 

- Kundenzufriedenheit 




Langener Landstraße 176a · 27580 Bremerhaven 

Tel. (0471) 802066/67 · Fax (0471) 803598 

aber man nicht rente dafür bezieht. leiden Denn, müssen! seit 2005 

steigt der prozentuale Anteil der zu 

Wir versteuernden stellen rente. Ihnen Ab 2040 für wird die Bauzeit IMPreSSuMeine 

voll- 

Dann haben wir jetzt die Lösung für Sie! © herausgabe und vertrieb 

ständig die rente voll eingerichtete besteuert. Wer beiErsatzwohnung 

BeW Betreuungs- und erholungswerk zur e.-V. 

spielsweise 2005 seine erste renten- Wiener Straße 5, 27568 Bremerhaven 

Verfügung! Wir zahlung stellen erhalten Ihnen für hat, Hier die wird Bauzeit immer leben eine voll- 

tel. (04-71) Sie 9-54-31-0, ohne 

ständig nach dem eingerichtete prozentualen Ersatzwohnung Anteil von Fax-(04 zur 71) 9-54-31-51 

Einschränkungen Verfügung! 2005 seine rente Hier versteuert. leben in Wer Sie einer ohne ruhigen 

e-mail: info@bew-bhv.de 

Umgebung Einschränkungen dagegen später und in rente in warten geht, einer zahlt einfach ruhigen www.bew-bhv.de das Ende der 

Umgebung mehr – wenn und er warten Steuern einfach zahlen muss das Ende verantwortlich der 

Bauarbeiten – weil der zu versteuernde ab. Anteil ge- Die günter Lemke üblichen 

Bauarbeiten ab. Die üblichen 

stiegen ist. Der Freibetrag, der beim redaktion 

Annehmlichkeiten renteneintritt galt, 

wie 

gilt auch 

Telefon, wie weiter- 

Fernsehen, Telefon, Fernsehen, 

Bianca Wermann 

LuxusBad, hin (Kohortenfreibetrag). Garage Garage usw. möchten es usw. ist auch wir möchten Ihnen 

verlag wir Ihnen 

gerne nicht gönnen. unerheblich in welchem Alter muellerDItZen Druckerei Ag 

gerne man das gönnen. 

erste Mal rente bezieht. Für hoebelstraße 19, 27572 Bremerhaven 

er Landstraße 176a · 27580 Bremerhaven 

471) 802066/67 · Fax (0471) 803598 

w w w. s a n i e r u n g s - e x p e r t e . d e 

w w w. s a n i e r u n g s - e x p e r t e . d e 

Nähere Informationen in einem persönlichen Gespräch unter 

Telefon 04 71-80 20 66, werktags von 6 –22 Uhr.

MitarbeiterverabSchiedung 

hAuS AM BLInK VerABSchIeDete renAte grOSSMAnn 

„eS War eine Schöne 

aBSchiedSFeier“ 

Zahlreiche Reden, zahlreichere Abschiede: Alle Mitarbeiter vom Haus am Blink 

waren gekommen, um mit Renate Großmann (m.) ihren letzten Tag beim BEW zu 

feiern. 

renate großmann wurde anfang mai 

gleich zweimal verabschiedet. die 

Bewohner vom haus am Blink aßen 

mit ihrer langjährigen Betreuerin am 

9. mai gegrilltes und das team vom 

haus am Blink feierte am 12. mai mit 

ihr eine schöne abschiedsparty. 

Vor dem gemeinsamen Abendessen 

sangen Mitarbeiter und Bewohner 

vom haus am Blink nach der Melodie 

von „An der nordseeküste“ das Lied 

„Dieser Schirm ist Spitze“. Denn: Die 

Bewohner schenkten renate großmann 

zum Abschied einen Schirm mit 

selbst gebastelten Vögeln, in denen 

geldscheine steckten. Während dessen 

grillte Koch Axel Schade bereits 

die Koteletts, damit die Bewohner 

mit ihrer Betreuerin ein schönes Ab- 

BEW 25 

aktuell 2.11 

Dieser Schirm ist Spitze: Renate Großmann 

(m.) freute sich sehr über das 

schöne Geschenk, dass sie von den Bewohnern 

vom Haus am Blink bekommen 

hatte. 

schiedsessen haben konnten. „Ich 

hatte so etwas schon erwartet, aber 

das es so schön werden könnte…“, 

freute sich renate großmann. 

ein rauschendes Fest feierten alle 

Mitarbeiter vom haus am Blink mit 

renate großmann an ihrem letzten 

Arbeitstag. Die Leiterinnen vom haus 

am Blink, halina grenda und Lili 

renz verabschiedeten ihre Mitarbeiterin 

mit guten Wünschen. Betreuerin 

christina Burkhard las ein gedicht 

und auch Pflegedienstleiterin Silvia 

recker und Vorstandsvorsitzender 

günter Lemke wünschten der frisch 

gebackenen rentnerin alles gute. 

„es war eine schöne Abschiedsfeier“, 

fand renate großmann.

BEW 26 

aktuell 2.11 

beW-teaMS 

PFLege, Betreuung unD MenüSerVIce IM hAuS AM BLInK 

unSere teamS 

Pflege, Betreuung und Menüservice: Das Team vom Haus am Blink bietet ein vielfältiges 

Angebot. 

36 mitarbeiter pflegen und betreuen 

um die 80 Senioren in der Seniorenwohnanlage 

„haus am Blink“. 

Wer vom medizinischen dienst der 

krankenkassen eine pflegestufe zugewiesen 

bekommen hat, nimmt den 

pflegedienst unter Berücksichtigung 

seiner eigenen Wünsche in anspruch. 

das pflegepersonal unterstützt dann 

bei Bedarf bei der medikamenten- 

aktivitäten iM hauS aM blink 

einnahme, der körperhygiene, Wechseln 

von verbänden und vielem mehr. 

doch auch, wer keine pflegestufe hat, 

kann im „haus am Blink“ wohnen. 

In allen Wohnungen ist ein hausnotruf 

installiert. tagsüber sind im Falle eines 

notrufs die diensthabenden Pflegekräfte 

zur Stelle – ab 21 uhr steht der 

Bereitschaftsdienst zur Verfügung. 

eLKe FOunteun unD KArIn OLtMAnn 

VerWÖhnten DIe BeWOhner 

Frauentag im hauS am BLink 

Jedes Jahr am 8. märz feiern Frauen 

weltweit den internationalen Frauentag. 

das nahmen mitarbeiterinnen 

vom haus am Blink zum anlass, ihre 

Seniorinnen mal richtig zu verwöhnen. 

Wellness pur, stand auf dem 

programm. 

Ob gesichtsmaske, hand- oder Kopfmassagen, 

der Wellness war am Internationalen 

Frauentag im haus am 

Blink keine grenzen gesetzt. elke 

Founteun und Karin Oltmann hatten 

im Leseraum im haus am Blink Quark, 

handtücher, Schalen mit Wasser, alles 

was für eine Maniküre gebraucht 

wird und vieles mehr aufgebaut, 

um den Seniorinnen einen schönen 

Vormittag zu bescheren. Wer wollte 

nicht mal eine Verjüngungskur – und 

dafür ist Wellness schließlich da. 

Bald kamen auch schon die ersten, die 

in den „Jungbrunnen fallen wollten“. 

Sie bekamen eine Quarkgesichtmas- 

Das Freizeitprogramm der Seniorenwohnanlage 

steht jedem offen. Ob 

Seniorengymnastik, Bingo oder Ausflüge 

– es ist bestimmt für jeden etwas 

dabei. ein besonderes Angebot 

ist hierbei das generationenübergreifende 

Integrationsprojekt mit dem 

Kindergarten St. Ansgar. einmal im 

Monat treffen sich Senioren und Kinder, 

um gemeinsam zu basteln, zu 

malen, zu singen oder zu spielen. 

Wie in der Seniorenwohnanlage 

Krummenacker, werden auch im 

„haus am Blink“ gerontopsychiatrisch 

erkrankte Menschen betreut und gefördert. 

Dieses niedrigschwellige Betreuungsangebot 

hilft beispielsweise 

Demenzerkrankten, ihre Fähigkeiten 

so langen wie möglich zu erhalten. 

training des gedächtnisses gehört genauso 

zum Angebot, wie malen, basteln 

und puzzeln. 

Wer möchte, bekommt sein essen von 

der gastronomie „treffpunkt“ haus 

am Blink. Von hier werden täglich 

Menüs im gesamten Stadtgebiet geliefert. 

Wählen können die Senioren 

zwischen zwei frisch zubereiteten 

essen täglich. und: es ist seniorengerecht. 

Für ausreichend Folsäure, Vitamin 

B 12 ist gesorgt und gemüse und 

Sauce ist auch immer dabei. 

Wellness pur: Elke Founteun (2. v. l.) 

und Karin Oltmann (3. v. l.) wollten die 

Seniorinnen am Internationalen Frauentag 

mal richtig verwöhnen 

ke, ihnen wurden die hände massiert 

und bei schöner und entspannender 

Musik im hintergrund, konnten sie 

sich mal richtig entspannen.

angebote für frauen 

Auch BeW InFOrMIerte üBer VIeLFÄLtIge AngeBOte 

internationaLer Frauentag 

Beim paritätiSchen 

Frauentag: Vorträge und Informationsstände brachten Frauen Angebote für besondere 

Lebenslagen näher. 

anlässlich des internationalen Frauentags 

am 8. märz öffnete der paritätische 

Bremerhaven seine tür für 

alle Frauen. mit informationsständen 

und vorträgen bei kaffee und 

keksen wollte der paritätische allen 

pSychiSch erkrankte MenSchen 

neue erFAhrungen MIt PFerD unD hunD 

FrauenFreizeit in 

nordStrand 

in der zweiten märzwoche reisten 

vier klientinnen der abteilung Betreutes 

Wohnen für psychisch erkrankte 

menschen mit zwei Betreuerinnen 

nach Schleswig-holstein 

auf die kleine insel nordstrand. das 

gruppenleben und der umgang mit 

tieren ließ die Frauen bisher ungeahnte 

Fähigkeiten an sich entdecken. 

Für psychisch erkrankte Frauen sind 

viele Dinge des alltäglichen Lebens 

oft nicht so selbstverständlich wie 

anderen. Irrationale oder durch 

schwerwiegende erfahrungen ausgelöste 

Ängste und reduziertes 

Selbstvertrauen machen ihnen das 

Leben schwer. Viele ziehen sich dann 

in die Isolation zurück. 

Die Frauenfreizeit auf der Insel nordstrand 

wirkte dem ein wenig entgegen. 

In der gruppe formulierten die 

Klientinnen ihre Bedürfnisse und 

äußerten ihre Wünsche. So trugen 

BEW 27 

aktuell 2.11 

Frauen die möglichkeit gebe sich 

umfassend über pflege, Betreuung, 

Wohnen und vieles mehr zu informieren. 

Zum Internationalen Frauentag fanden 

sich um 10 uhr verschiedene 

Vereine der freien Wohlfahrt, darunter 

das BeW, in den räumen der 

Parität Bremerhaven ein. Die Vertreter 

der Vereine informierten interessierte 

Frauen über ihr vielfältiges 

Angebot in verschiedenen Lebenslagen. 

Bei Kaffee und Keksen fanden 

gespräche in gelockerter Atmosphäre 

statt. 

Frauen in besonderen Lebenslagen 

helfen möchte auch das „Frauennetz“. 

Dieses netzwerk, an dem 

neben dem BeW auch Vertreter der 

elbe-Weser Werkstätten, des Frauenhaus, 

der Arge und Berufsbetreuer 

teilnehmen, hilft vor allem psychisch 

erkrankten Frauen in besonderen 

Lebenslagen schneller hilfe zu erlangen. 

ermöglicht wird das durch den 

regelmäßigen Austausch der weiblichen 

Vertreter. 

Weitere Informationen bekommen 

Sie bei Marion Flerlage-haard, 

tel.: 0471/95431-52 

Schöne Frauenfreizeit: Betreuerin und 

stellvertretende Leiterin der Abteilung 

Betreutes Wohnen für psychisch 

erkrankte Menschen, Marion Flerlage- 

Haardt, war sehr zufrieden. 

sie aktiv zur Programmgestaltung 

bei, lernten das Leben in einer Kleingruppe 

zu planen und Verantwortung 

zu übernehmen. 

Fortsetzung auf Seite 28

BEW 28 

aktuell 2.11 

Fortsetzung von Seite 27 

Für den respektvollen umgang miteinander 

ist es wichtig den anderen zu 

verstehen. Da alle gruppenmitglieder 

aus verschiedenen gründen unterschiedliche 

essgewohnheiten hatten, 

bot es sich an, während der gemeinsamen 

Mahlzeiten darüber zu sprechen. 

natürlich sprachen die Frauen 

auch über zahlreiche andere themen. 

Wichtig war der umgang mit tieren. 

Betreuerin Marion Flerlage-haard 

hatte ihren hund mitgenommen, 

damit die Klientinnen den umgang 

mit tieren lernten. „und, er hat sich 

immer wieder bewährt“, freute sich 

die Betreuerin. Weil eine der Frauen 

beim Autofahren Ängste entwickelt, 

kümmerte sie sich während der Fahrt 

um das tier und beruhigte sich darüber. 

Kontakt mit Pferden hatten die 

Frauen bei einer Kutschfahrt. Der 

Kutscher fragte eine Klientin, ob sie 

gerne mal die Zügel nehmen wollte. 

Sie lenkte das Pferd über einige Kilometer 

und war im Anschluss sehr 

pSychiSch erkrankte MenSchen 

tOLLe OSterAKtIVItÄten Für PSychISch 

erKrAnKte MenSchen 

BaSteLn, FrühStücken, 

Spazieren gehen 

karfreitag bastelten die klienten des 

Betreuten Wohnens für psychisch 

erkrankte menschen in der insel osternester, 

Samstag frühstückten sie 

zusammen und ostermontag ging 

es an den deich. rund zehn klienten 

waren begeistert dabei. 

Karfreitag trafen sich die psychisch 

erkrankten verschiedenen Alters mit 

ihren Betreuern in der Kontaktstelle 

„Insel“ zum Osternesterbasteln. Mit 

verschiedenen techniken färbten 

sie die eier ein: Mit kaltfarben, marmoriert 

oder einfach beklebt. Mit 

heu befüllt sie die Körbe, legten die 

Kutschfahrt durch die Natur: Der Umgang mit Tieren ist schön, aber auch spannend. 

stolz auf sich. eine andere Klientin ritt 

unter Aufsicht. Das gefühl mit dem 

Pferd zu einer einheit verschmolzen 

zu scheinen, beeindruckte sie – sie 

freute sich aber auch über ihre Fähigkeit 

das tier zu lenken. 

ruhig und entspannt wurden die 

Frauen nach einem gemeinsamen 

bunten eier und einen hasen hinein. 

über zwei Stunden saßen sie zusammen, 

tranken dabei Kaffee, aßen 

Kuchen und sprachen über Ostern, 

Familie und die rolle der Kirchen in 

ihrem Leben. 

Das Frühstück am Samstag bereiteten 

die Klienten zusammen vor. 

Ost und gemüse wurden geschnitten, 

der tisch schön dekoriert, Kaffee 

und tee gekocht. Obwohl es 

eher ein gesundes Frühstück war, 

duften die gekochten eier natürlich 

nicht fehlen. 

Den Ostermontag nutzten sie für 

einen Deichspaziergang. Die Sonne 

Saunabesuch. hinein gingen sie zwar 

mit gemischten gefühlen, doch die 

neugier und Freude überwogen. 

Die Abende verbrachte die gruppe 

beim Malen oder Spielen. Insgesamt 

war es eine tolle Fahrt, bei der die 

Klientinnen viel Positives erfahren 

haben und sich entspannen konnten. 

Ostereierbemalen am Karfreitag: Mit 

verschiedenen Techniken verwandelten 

die Klienten des Betreuten Wohnens 

Hühnereier in echte Schmuckstücke. 

schien, es waren über 20 grad celsius, 

wer wollte da schon in seiner 

Wohnung sitzen. Zum Abschluss des 

Osterfestes gingen sie ins Mediterraneo 

zum eisessen.

Mitgliederbetreuung 

MItgLIeDer VOn BeW unD DPg 

ASSen geMeInSAM grünKOhL 

WintergemüSe mit tanz 

im „treffpunkt“ haus am Blink waren 

am 19. Februar mitglieder des 

BeW und des befreundeten vereins 

deutsch-polnische gesellschaft zum 

gemeinsamen grünkohlessen mit 

tanz zusammengekommen. alleinunterhalter 

„Sascha“ sorgte nach 

dem essen für eine volle tanzfläche. 

BEW-Videogruppe auch dabei: Werner Behrmann (l.) und Claus Sauer (m.) waren 

mit ihren Frauen in den „Treffpunkt“ Haus am Blink gekommen. 

unSere dieSJährigen 

SommerFeSte 

Freitag, 8. Juli 

Sommerfest krummenacker 

Seniorenwohnanlage 

Krummenacker, 

Krummenacker 4, 

Bremerhaven 

Samstag, 6. august 

Sommerfest 

haus am Blink 

Seniorenwohnanlage 

haus am Blink und 

restaurant "treffpunkt" 

haus am Blink, Adolf-Butenenandt-Straße 

4-7, Bremerhaven 

Samstag, 13. august 

Sommerfest marschenhof 

Marschenhof, In der hofe 16, 

Wremen 

Wir freuen uns 

auf ihr Kommen! 

BEW 29 

aktuell 2.11 

Begeisterte Tänzerinnen: BEW-Mitarbeiterinnen 

Monika Urban (l.) und 

Sabina Grygiel (r.) hatten viel Spaß auf 

der Tanzfläche. 

Keine lange rede, versprach Karin 

holschen, Vorstandsmitglied des BeW 

und der DPg als sie die Mitglieder 

beider Vereine willkommen hieß. 

und sie hielt ihr Wort: „Ich wünsche 

allen einen guten Appetit und einen 

schönen Abend.“ Das grünkohlbuffet 

war eröffnet. 

Schnell standen die grünkohlfreunde 

am Buffet. Kasseler, Pinkel, Salzkartoffeln, 

Bratkartoffeln und natürlich 

grünkohl: Die Mitglieder beider 

Vereine konnten zum ermäßigten 

Preis zwischen einer reihe Leckereien 

wählen. 

nach dem traditionellen Korn, lud 

„Sascha“ zum tanz. trotz der gefüllten 

Bäuche, war der Drang nach 

Bewegung groß. noch Stunden später 

ließ der Andrang auf der tanzfläche 

nicht nach. 

BeW und DPg wollten als befreundete 

Vereine den Mitgliedern etwas 

Besonderes bieten. Schließlich ist es 

wichtig, dass sie sich unter einander 

kennen, um sich gemeinsam für die 

Ziele der Vereine einsetzen zu können. 

Mit dem „grünkohl mit tanz“ 

hatten die Mitglieder die Möglichkeit 

Bekannte wieder zu treffen und neue 

Freundschaften zu knüpfen. und: Wo 

ist es leichter als in angenehmer und 

lockerer Atmophäre?

BEW 30 

aktuell 2.11 

alleS neu Macht der Mai 

renovierter eingangS- 

Bereich im hauS am BLink 

etwas dunkel wirkte der eingangsbereich 

der Seniorenwohnanlage 

haus am Blink immer. damit ist jetzt 

Schluss. nach umfassenden reno- 

vierungsarbeiten ist die rezeption 

des einstigen amerikanischen hotels 

anfang mai zu einem freundlichen 

eingangsbereich geworden. 

Runter mit der Decke: Durch umfassende Renovierungsarbeiten wurde der Eingangsbereich 

richtig schön gemacht. 

SeniorengymnaStik mit 

neuen mögLichkeiten 

Spaß an Gymnastik: Erst waren die neuen Geräte etwas gewöhnungsbedürftig. 

Doch dann: Einfach Toll. 

Die dunkle Decke und das braune 

holz der Wände ließ das Foyer der 

Seniorenwohnanlage haus am Blink 

immer etwas dunkel erscheinen. Der 

rustikale ranch-Stil des ehemaligen 

hotels der Amerikanischen Besatzer 

in Bremerhaven wurde von Spezialisten 

und hausmeistern rund-umrenoviert. 

runter mit der Decke, weiße Farbe 

an die Wand, neue Vorhänge: Alles 

neu im Mai. „endlich sieht der eingangbereich 

richtig schön aus, so 

einladend“, freute sich Betreuungsleiterin 

vom haus am Blink, halina 

grenda. 

Das Ergebnis: Hell und einladend 

zeigte sich der neue Eingangsbereich 

im Mai 

die Senioren in der Wiener Straße haben 

ein neues gymnastikprogramm. 

um fit zu bleiben treffen sie sich einmal 

in der Woche zur gemeinsamen 

gymnastik: Jetzt mit neuen geräten. 

ende Februar stand die gruppe vor 

neuen herausforderungen. Denn: 

Sie bekamen neue Sportgeräte. Auf 

einem Ball zu sitzen fiel den meisten 

Senioren sichtlich schwerer als auf 

einem Stuhl an der Sitzgymnastik 

teilzunehmen. Auch das Ziehen der 

Bänder war gewöhnungsbedürftig. 

Zur Massage, aber auch um die Beweglichkeit 

der Finger zu trainieren, 

hatten die Senioren nun kleine Bälle 

bekommen. BeW-Mitarbeiterin Melanie 

Bargmann zeigte den Bewohnern 

der Wiener Straße wie sie mit 

den neuen geräten umgehen sollten, 

damit es leichter ist. Mit Sitzbällen, 

Massagebällen und Bändern macht 

die gymnastik deutlich mehr Spaß.

zu gaSt beiM beW 

therAPeutIn MIcAeLA ZenK ZeIgt VenentrAInIng 

graue panther zu gaSt in 

der Wiener StraSSe 

der Senioren-Schutz-Bund „graue 

panther“ Bremerhaven e. v. war zu 

gast beim BeW. einen nachmittag 

machte die therapeutin micaela zenk 

venentraining mit den „grauen panthern“ 

und Bewohnern der Wiener 

Straße 5. 

Gute Übungen als Thromboseschutz: Therapeutin Micaela 

Zenk trainierte mit den Senioren ihre Venen. 

geburtStage 

einen besonderen nachmittag hatten 

die Vertreter der „grauen Panther“ 

und die Bewohner der Wiener Straße 5 

mit der therapeutin Micaela Zenk. Venentraining 

stand auf dem Programm. 

Dafür brachte die therapeutin einen 

Korb voll mit übungsgeräten mit. 

eLFrIeDe DuetSch FeIerte IM „treFFPunKt“ 

hAuS AM BLInK 

vieLe gratuLationen zum 

93. geBurtStag 

ihren 93. geburtstag feierte elfriede 

duetsch am 23. märz im kaminzimmer 

des restaurants „treffpunkt“ 

haus am Blink. Seit längerer zeit lebt 

sie im haus am Blink. einige pflege- 

und Betreuungskräfte der Seniorenwohnanlage 

kamen zum gratulieren 

vorbei. aber, die wichtigsten waren 

auch dort: ihre Familie. 

noch nicht lange saß elfriede Duetsch 

mit ihrer Familie bei Kaffee 

und Kuchen im Kaminzimmer, als 

das team vom haus am Blink mit 

Blumen zum gratulieren kam. einer 

nach dem anderen überreichte ihr 

geschenke, nahm sie in die Arme. 

Sie wusste gar nicht mehr wie ihr geschieht. 

So viel trubel an ihrem 93. 

BEW 31 

aktuell 2.11 

„thrombose ist ein Symptom für eine 

chronische Venenschwäche, der man 

mit einfachen übungen entgegen wirken 

kann“, erklärte Ingrid Bauer vom 

Senioren-Schutz-Bund. So saßen an 

diesem nachmittag die Senioren im 

Stuhlkreis zusammen und ließen ihre 

Füße über Igelbälle rollen. Sehr hilfreich 

für die Venen ist es auch Kirschkern-Kissen 

mit den Füßen zu kneten. 

Wer noch besonders gelenkige Füße 

hat, versuchte es, tücher vom Boden 

aufzuheben. Zwischen- durch gab es 

tee, Kaffee, Wasser und kleine Snacks. 

Die „grauen Panther“ und die Bewohner 

der Wiener Straße 5 hatten hatten 

viel für ihre gesundheit getan. 

Zu Gast beim BEW: Weil die Räume des Paritätischen nicht 

genutzt werden konnten, trafen sich die „Grauen Panther“ 

beim BEW 

Viele Gratulanten: Lili Renz brachte 

Blumen (l.), Halina Grenda (3. v. l.) 

hatte Elfriede Duetsch gratuliert und 

Christina Burkhard (r.) wollte ihr auch 

alles Gute wünschen. 

geburtstag. Selbst die Familie hörte 

auf ihre Schwarzwälderkirschtorte 

zu essen. Alle waren begeistert und 

applaudierten.

BEW 32 

aktuell 2.11 

geburtStage 

KÄte rÖBIg Freute SIch üBer DIe ZAhLreIchen 

grAtuLAnten 

33 gLückWünSche zum 

100. geBurtStag 

Zur Erinnerung: Gerne wollte sich Käte Röbig mit ihrer Familie und den Gratulanten 

vom BEW fotografieren lassen. 

käte röbig wohnt seit sechs Jahren 

in der Seniorenwohnanlage haus am 

Blink. am 24. april feierte sie strahlend 

und zufrieden ihren 100. geburtstag. 

vorstandsvorsitzender günter Lemke, 

pflegedienstleiterin Silvia recker und 

das gesamte team vom haus am Blink 

gratulierten ihr herzlich. 

„Frau röbig ist noch beim Friseur“, 

erfuhr Vorstandsvorsitzender günter 

Lemke als er gegen 11:00 uhr in das 

Kaminzimmer des „treffpunkts“ 

haus am Blink kam und Käte röbig 

zu ihrem 100. geburtstag gratulieren 

wollte. Auch die Familie war 

bereits dort und wartete auf das ge- 

Geschenke und Gesang: Das Team vom Haus am Blink sang ihrer Bewohnerin ein 

Ständchen. 

Herzlichen Glückwunsch: Günter Lemke 

gratulierte Käte Röbig zu ihrem 

100. Geburtstag 

burtstagskind. Man trank zusammen 

Kaffee, plauderte ein wenig… 

Doch das warten hatte sich gelohnt: 

hübsch frisiert und strahlend 

erschien Käte röbig im Foyer 

des „treffpunkts“. Sogleich saß sie 

inmitten einer Menschentraube. 

günter Lemke überreichte ihr einen 

Strauß roter rosen. Stellvertretend 

für das BeW gratulierte er der hundertjährigen 

herzlich. 

Käte röbig saß mit ihrer Familie bereits 

gemütlich beim Frühstück, als 

sie ein lautes „Zum geburtstag viel 

glück, zum geburtstag viel glück…“ 

vernehmen konnte. Zu ihrer großen 

Freude erschien im Kaminzimmer 

das gesamte team vom haus 

am Blink und sang gemeinsam mit 

Pflegedienstleiterin Silvia recker das 

Ständchen. Lili renz, Leiterin der 

Pflege im haus am Blink, überreichte 

dem „geburtstagskind“ einen Korb 

mit weißen rosen. Auch halina 

grenda, Betreuungsleiterin der Seniorenwohnanlage, 

hatte Käte röbig 

etwas mitgebracht. Denn schon am 

tag zuvor war die nordseezeitung 

bei ihr gewesen. Diesen Artikel, der 

am ehrentag der Bewohnerin vom 

haus am Blink in der Zeitung zu lesen 

war, hatte halina grenda eingerahmt. 

eine schöne erinnerung an 

den 100. geburtstag Käte röbigs.

geburtStage 

Ihre KInDer BeSuchten SIe ZuM ehrentAge 

IM MArSchenhOF 

hiLdegard Brinkmann Feierte 

ihren 90. geBurtStag 

hildegard Brinkmann kümmert sich 

im marschenhof in Wremen um 

die pflanzen. Sogar eine diffenbachie 

erblüht unter ihrer obhut immer 

wieder. am 9. märz wurde die 

Bewohnerin der Seniorenresidenz 

marschenhof 90. Jahre alt. herzlichen 

glückwunsch. 

Seit 2007 wohnt hildegard Brinkmann 

schon in der Seniorenresidenz 

Marschenhof. hier in Wremen, direkt 

am Deich hat sie ihre kleine 

Wohnung, in der sie ihren 90. geburtstag 

zusammen mit ihrer Familie 

feierte. 

Weil die frischgebackene neunzigerin 

früher mit ihrem Mann einen 

garten- und Landschaftsbaubetrieb 

hatte, kümmert sie sich im Marschenhof 

gerne um die Blumen und 

Ziersträucher. Die Pflanzen wachsen 

Veranstaltungen im 

Marschenhof Wremen 

Donnerstag, 02. Juni 2011 

11 bis 14 uhr 

Vatertagsgrillen 

Samstag, 18. Juni 2011 

18 bis 22 uhr 

grillabend mit Live-Musik 

BEW 33 

aktuell 2.11 

Hildegard Brinkmann war an ihrem 

Ehrentage inmitten ihrer Familie. 

und gedeihen, hildegard Brinkmann 

hat eine Aufgabe. und das hält jung. 

Das BeW wünscht Alles gute. 

Betreutes Wohnen für Senioren in 

der „Residenz am Deich“ 

Der Marschenhof Wremen bietet Betreutes Wohnen in seniorenfreundlichen 

und behindertengerechten Appartements mit 

großzügigen Bädern, schöner Küche, eigener Terrasse oder 

Balkon sowie einem eigenen Hausnotrufsystem. 

Samstag, 02. Juli 2011 

Durch das hervorragende Restaurant, zwei Kegelbahnen, Sauna, 

römisches Dampfbad, Bibliothek, Internetraum, gemütlicher Bar 

und einem parkähnlichen Gartenbereich, ist der Marschenhof der 

ideale Platz zum Wohlfühlen und Entspannen. 

18 bis 22 uhr 


Samstag, 16. Juli 2011 

18 bis 22 uhr 


BEW Marschenhof-Wremen · In der Hofe 16 · 27638 Wremen · Tel. (0 47 05) 182 00 · Fax (0 47 05) 10 36 · www.marschenhof-wremen.de

BEW 34 

aktuell 2.11 

SeniorenakadeMie 

Dr. WALter SchMeL reFerIerte IM „treFFPunKt“ 

hAuS AM BLInK üBer erBrecht 

teStament iSt Wichtig 

Experte im Erbrecht: Dr. Walter Schmel erklärte sehr exemplarisch, warum ein 

Testament so wichtig ist. 

ende märz war „erben und vererben 

– Brauche ich ein testament?“ 

thema der Seniorenakademie. dr. 

Walter Schmel erklärte eindrucksvoll 

und exemplarisch, was passiert 

wenn man ein testament hat und 

wie die erbfolge ohne ein testament 

ist. erstaunliches trat dabei zu tage. 

„Wenn man Dinge nicht oder falsch 

macht, werden Familienstreitigkeiten 

ausgelöst“, weiß Dr. Walter 

Schmel aus seiner langen Berufserfahrung 

als rechtsanwalt und 

notar. Deshalb ist es immer besser 

ein testament zu machen. Ohne 

testament gilt immer die gesetzliche 

erbfolge. Ist ein Mann verheiratet, 

hat zwei Kinder und verstirbt, 

bekommt die Frau bei einer 

Zugewinngemeinschaft ¼ nach der 

gesetzlichen erbfolge und ¼ durch 

die Zugewinngemeinschaft. Demnach 

erhält die Frau 50 Prozent des 

erbes. Die Kinder erhalten jeweils ¼ 

des erbes. hat das ehepaar bei der 

hochzeit gütertrennung vereinbart, 

bekommt der verbliebene ehepartner 

1 / 3 des erbes, wenn keine Kinder 

vorhanden sind – mit einem Kind 

ebenfalls 50 Prozent. 

An dieser Stelle weist Schmel darauf 

hin, dass gütertrennung eine 

schlechte regelung ist. Oft schließen 

ehepaare sie ab, damit kein ehepartner 

für den anderen haften muss. 

Die Schulden des anderen muss der 

ehepartner aber, ob mit oder ohne 

gütertrennung nur dann zahlen, 

wenn er auch dafür gebürgt hat. 

Ist der Mann verheiratet, hat keine 

Kinder und verstirbt, erbt die Frau 

und ¼ aus der Zugewinngemeinschaft. 

Das letzte ¼ bekommen 

dann die erben zweiter Ordnung: 

eltern und geschwister des Verstorbenen. 

Kinderlose ehepaare haben 

einen besonderen Beratungsbedarf, 

so der referent: „Die Schwiegermutter 

sitzt mit auf dem Sofa“. 

Die unglücklichsten Fälle sind für 

Walter Schmel die unverheirateten 

Paare. Selbst mit einem „erbvertrag“ 

– das testament für nicht 

Verheiratete – in dem sich beide 

gegenseitig Begünstigen mit „Sie“ 

bzw. „er erbst alles“, bekommen die 

eltern den gesetzlichen erbteil. nur 

eine heirat kann das verhindern. 

Bis 500.000 euro können eheleute 

sich steuerfrei ihr Vermögen vererben. 

Kinder haben einen Freibetrag 

von 400.000 euro, geschwister und 

nichtverwandte (uneheliche Partnerschaft) 

jeweils 20.000 euro. Sind 

die geerbten Vermögen höher, so 

muss eine erbschaftssteuer an das 

Finanzamt entrichtet werden. 

um Familienstreitigkeiten vorzubeugen 

und seinen nachlass klar 

zu regeln, ist es besser ein testament 

zu machen. eine Möglichkeit 

ist das eigenhändige testament. es 

wird komplett handschriftlich aufgesetzt 

und mit Ort, Datum und 

unterschrift besiegelt. Von den notariellen 

testamenten ist das sogenannte 

"Berliner testament" das 

häufigste. ehepartner setzen ein 

gemeinschaftliches testament auf, 

bei dem sie sich gegenseitig als erben 

einsetzen. Da die Kinder, wenn 

vorhanden, ihren Pflichtteil fordern 

können, sollte man dafür genügend 

flüssiges Kapital haben, "sonst ist 

möglicherweise das haus weg", so 

der referent. Ändern kann der Witwer 

oder die Witwe nach dem tod 

der Frau oder des Mannes nur, wenn 

bei unterzeichnung des testaments 

eine entsprechende Klausel eingefügt 

wurde. „Wenn gott mit dem 

tod kommt, kommt der teufel mit 

dem erben“, so Schmel.

Seniorenakademie: unSere nächSten 

kaFFeekLatSch- und StammtiSchtermine 

Bei der Seniorenakademie 

spielt das gemütliche Beisammensein 

eine große rolle. 

Aber auch die Information der 

Mitglieder und Freunde des Vereins 

soll bei dieser gelegenheit nicht zu 

kurz kommen. Deshalb bieten wir 

Ihnen zu jedem termin einen spannenden 

Vortrag. 

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. 

Der eintritt ist frei! 

reiSeberichte 

donnerstag, den 26. mai, ab 15 uhr 

thema: pflegende angehörige 

referentin: Silvia recker, pflegedienstleiterin 

donnerstag, den 23. Juni, ab 15 uhr 

thema: Was kann betreutes Wohnen 

leisten? 

referentin: ulrike grambow, Leiterin 

der Fördergruppen 

Wir freuen uns auf ihr Kommen. 

BeW-reISenDe BeSuchten Für eInen tAg eIne 

Der grÖSSten KAMeLIengÄrtnereIen eurOPAS 

kameLienparadieS 

in der WingSt 

mitte märz fuhr eine gruppe mit 

dem BeW in das kamelienparadies 

Wingst. peter Fischer betreibt dort 

eine der größten kameliengärtnereien 

europas. über 1.000 kameli- 

ensorten konnten die Besucher hier 

sehen und ein beeindruckender vortrag 

über die beliebte zierpflanze 

war im preis schon inklusive. 

Kameliengärtner aus Leidenschaft: Peter Fischer erzählt von den paradiesischen 

Pflanzen. 

BEW 35 

aktuell 2.11 

im Juli und august macht die 

Seniorenakademie Sommerpause! 

Alle termine der Seniorenakademie 

finden im „treffpunkt“ haus am 

Blink, Adolf-Butenandt-Straße 7, in 

Bremerhaven statt. Anmeldungen 

werden unter der telefonnummer 

0471/9843-401 erbeten. 

Zahlreiche Sorten: 1.000 der 3.000 

Kameliensorten kann man im Kamelienparadies 

sehen 

etwa 20 Kamelienfreunde fuhren am 

Morgen des 16. März mit dem reisebus 

in richtung Wingst. Begleitet 

wurden sie von der BeW-Mitarbeiterin 

Linda Diesing. Dort angekommen, 

erwatete die Besucher eine riesige 

Kameliengärtnerei. „Insgesamt gibt 

es 3.000 verschiedene Kameliensorten, 

1.000 können sie hier sehen“, erklärte 

Peter Fischer, Kameliengärtner 

und Betreiber der gärtnerei, während 

seines eindrucksvollen Vortrags. 

er hat auch selbst schon 20 Sorten gezüchtet. 

Weil sein Vater schon diese 

Kameliengärterei betrieb, sind einige 

der Pflanzen schon 50 oder gar 100 

Jahre alt. 

Kamelien gehören zur Familie der 

teestrauchgewächse und sind eigentlich 

in Asien beheimatet. Vor 300 

Jahren brachten europäer die schöne 

Zierpflanze mit nach europa.

BEW 36 

aktuell 2.11 

WiSSen Für Jedermann – 

hätten Sie eS geWuSSt? 

eine verlorene Wette hat mich dazu 

gebracht, die mich in der Schule 

gelehrte these “helgoland wurde 

gegen Sansibar eingetauscht“ zu 

überprüfen. nach meinen recherchen 

ergibt sich folgende Sachlage: 

Der Vertrag zwischen dem Deutschen 

reich und dem Vereinigten 

Königreich von großbritannien und 

Irland über die Kolonien und helgoland 

vom 01. Juli 1890 regelte die 

Beziehungen zwischen gebiets- und 

hoheitsansprüchen der Vertragsparteien 

im kolonialisierten Afrika. 

Aufgrund der umgangssprachlichen 

Kurzform “helgoland–Sansibar – 

Vertrag“ wird oft fälschlicherweise 

ein tausch von Sansibar gegen helgoland 

angenommen. Deutschland 

verzichtete 1890 jedoch lediglich 

auf gebietsansprüche, die es ohnehin 

nicht hätte stellen können. So 

gesehen kann von einem tausch 

nicht die rede sein! 

Dass die Deutschen damals ein 

großes Interesse an Sansibar als 

Protektorat hatten, trifft allerdings 

zu. Sansibar war ein Schmelztiegel 

mit Menschen aller herren Länder, 

frieden und auStauSch 

dazu umschlagplatz zwischen Afrika, 

Arabien und Indien. Sansibar 

steht für Syzygium aromaticum, die 

Königin unter den gewürzen und 

handelte mit Kokosnüssen, Zimt 

und Vanille, Papayas, Orangen, 

Mandarinen, Fellen, Sklaven und 

elfenbein. Durch starke deutsche 

Waffenpräsenz – Deutschland war 

Weltmacht geworden und wollte 

dieses durch den erwerb von Kolonien 

auch deutlich zeigen – war 

derzeit alles für eine übernahme 

Sansibars vorbereitet. Mit einem 

deutschen geschwader vor seinem 

am Meer gelegenen Sultanspalast, 

erkannte der damalige Sultan 

Said (auch Sayyid) Bargasch die 

deutschen Ansprüche „im vollsten 

umfange“ an. Zu schriftlichen Vereinbarungen 

ist es allerdings nie 

gekommen. Der Schlussstrich unter 

koloniale rivalitäten mit england 

wurde dann 1890 endgültig am grünen 

tisch gezogen. 

Das deutsche Interesse an der hochseeinsel 

helgoland bezog sich im 

übrigen auf die damaligen Pläne 

zum Ausbau seiner Seemacht. hel- 

BeW BegrüSSt BreMer VerAnStALtung 

muSikSchau trägt zur 

vöLkerverStändigung Bei 

Seit 1965 organisiert der volksbund 

deutsche krieggräberfürsorge die 

musikschau der nationen. Sie ist 

eine der größten Blasmusikveranstaltungen 

europas. internationale 

orchester, Sänger, Sängerinnen und 

tanzgruppen vermitteln das musikalische 

Bild ihres Landes. 

Jedes Jahr findet im AWD-Dome in 

Bremen die Musikschau der nationen 

statt. In drei Stunden zeigten auch in 

diesem Jahr internationale Künstler 

ihr Können. Dabei waren unter anderem 

uS Army europe Band & chorus 

unter der Leitung von Beth t. M. Steele 

und das repräsentationsorchester 

goland war strategisch bedeutsam 

für die Kontrolle der Weser- und 

elbemündungen sowie des 1887 

begonnenen Kaiser-Wilhelm-Kanals 

(heute: nord-Ostsee-Kanal). In 

großbritannien hingegen wurde 

der militärische Wert helgolands 

nur als gering angesehen, da die 

Deutschen beziehungsweise die 

damals noch feindlichen Franzosen 

die Insel in viel kürzerer Zeit hätten 

besetzen können, als es möglich 

gewesen wäre, eine englische Flotte 

vor Ort zu bringen. 

heinz haushahn 

des grenzschutzes der republik Polen 

dirigiert von Dr. Stanislaw Straczek. 

teilgenommen haben an den mehr 

als 230 Vorstellungen seit 1965 über 

24.800 teilnehmer, über 295 Blasmusikkapellen 

und 240 tänzer und 

tänzerinnen, Sänger und Sängerinnen, 

Folkloregruppen und chöre 

aus mehr als 70 nationen. 1,2 Mio. 

Zuschauer sahen das Spektakel bisher. 

Weil der reinerlös für die Versöhnungs- 

und Friedensarbeit dem 

Volksbund Deutsche Kriegsgräber 

zukommt, möchte das BeW an dieser 

Stelle auf die Wichtigkeit der Veranstaltung 

hinweisen und die nächsten 

termine bekannt geben.

termine für die nächsten Jahre 

48. Musikschau der nationen 

26. – 29. Januar 2012 


24. – 27. Januar 2013 


23. – 26. Januar 2014 

Weitere Informationen unter 

Volksbund Deutsche 

Kriegsgräberfürsorge e. V. 

- Landesverband Bremen - 

rembertistraße 28, 

28203 Bremen 

telefon: (04 21) 32 40 05 

Fax: (04 21) 32 40 57 

e-mail: bremen@volksbund.de 

reiSeangebote 

MIt DeM BeW enDe JuLI nAch DIeBLIch An Der MOSeL 

köStLiche Weine, Schöne 

LandSchaFt und reizvoLLe 

Bauten 

in die heimat des köstlichen Weins 

geht die reise, die das Betreuungs- 

und erholungswerk für den 31. Juli 

bis 5. august anbietet. die schöne 

Landschaft kurz vor der rheinmün- 

BEW 37 

aktuell 2.11 

Musikschau der Nationen: Treffen für Frieden und Völkerverständigung 

(v. l. Oberstleutnant Beth T.M. Steele (USA), Günter Lemke, Werner Ihnen (Volksbund 

Deutsche Kriegsgräberfürsorge), Oberstleutnant Dr. Stanislaw Straczek (Polen), 

Konsul Andrzej Kužma und Konsul Dr. Paschmeyer) 

dung lädt zum Wandern ein und reizvolle 

Bauten zeugen von der langen 

geschichte dieblichs. auch ein Besuch 

der Bundesgartenschau in koblenz 

steht auf dem programm. 

Dieblich liegt an der letzten Flußschleife 

der Mosel vor der Mündung 

in den rhein. Die ausgedehnte Flußschleife 

mit den sanften hängen und 

dem sich anschließenden hochplateau 

macht das Landschaftsbild Dieblichs 

so schön. hier wachsen die Weinreben, 

die den Moselwein so köstlich 

machen. Durch die Weinberge, zu 

Burgen und der Matthiaskirche geht 

es bei der Panorama-Planwagenfahrt 

mit dem traktor. Weinverpflegung 

natürlich inklusive. 

Weinproben bietet auch das hotel Pistono, 

indem die reisenden des BeW 

untergebracht sein werden, im hoteleigenen 

historischen Weinkeller. 

hallenschwimmbad, Sauna, gartenterrasse 

und restaurant versüßen den 

hotelaufenthalt. 

Für Blumenfreunde geht es einen 

tag nach Koblenz zur Bundesgartenschau. 

Kreative Ideen, Formen und 

Farben in einem grünen Areal lassen 

die einzige Stadt an rhein und Mosel 

zu einem beeindruckenden erlebnis 

werden. 

Alle die erholung in herrlicher natur 

wandern oder eine romantische 

Schifffahrt durch das idyllische Moseltal 

mögen, den Wein und die Fröhlichkeit 

lieben, buchen mit dieser 

Fahrt ihre ideale urlaubsreise.

BEW 38 

aktuell 2.11 

reiSeangebote 

eIn unVergeSSener urLAuB In Der WILDSchÖnAu 

ende auguSt nach tiroL 

dorfidyll wie aus dem Bilderbuch, 

dass bietet das BeW vom 22. august 

bis zum 2. September in der 

Wildschönau. der ort mühltal, ein 

zauberwinkel der Wildschönau, 

liegt im herzen der kitzbühler alpen 

in tirol. dort im erlebnishotel 

Bergkristall lernen die gäste das 

bewusste genießen. das ist die tiroler 

Lebensart. 

„Das schönste auf der Welt ist mein 

tiroler Land“, heißt es schon in 

einem Volkslied. Doch erst, wenn 

man dort war, versteht man das 

Volkslied. Wild und beeindruckend 

– freundlich und friedvoll: eine solche 

Mischung erlebt man selten. 

und so ist auch das erlebnishotel 

Bergkristall. neue Lebensenergie 

verschafft der Vitalbereich mit erlebnishallenbad, 

Sauna, Solarium, 

Dampfband und Kneippgrotte, 

Massageraum und ruhebereich. 

ein Filmvortrag über die Wildschönau 

gehört ebenso zum Programm 

BeW unD DPg BIeten reISe Zu Den StettIner SeetAgen 

SaiL in der äLteSten Stadt 

pommernS 

vom 10. bis zum 13. Juni ist es so 

weit: Stettin feiert seine Seetage. 

zahlreiche Schiffe werden in der 

historischen metropole erwartet 

und zeugen von der wichtigen 

rolle Stettins zur zeit der hanse. 

Seit fünf Jahren gibt es eine oldtimer-Schiff-parade. 

Die Stettiner Seetage ist eines der 

größten Volksfeste der region. 

Neuelandstr. 20 


Telefon (04 71) 54 140 

Seit mehr als 60 Jahren beginnen 

die Stettiner und ihre gäste mit der 

Veranstaltung die Sommersaison. 

Sehenswert ist die älteste Stadt 

Pommerns aber auch wegen seiner 

renaissancebauten, wie das 

Schloss der pommerschen herzöge, 

wie es nach 1945 rekonstruiert 

wurde. Von der Blüte der Stadt 

zeugen ebenfalls die gotischen 

Bauten. 

Lieferservice 

Wochenmarkt Langen Fr. 

Wochenmarkt Leherheide Mi. + Sa. 

Bäckerei Mehrtens, Spaden, Do. 

wie ein Musikabend mit tanz. 

Den schönsten Blick auf das wildschönauer 

Bergbauernleben erhält 

man bei einer Wanderung auf eine 

der zahlreichen Almen. hier genießt 

man die endlose Schönheit 

der Bergwelt tirols. 

Kulturelles Leben erfährt man vor 

allem in den zwei theatern und 

mehreren Kunstgalerien. 

untergebracht werden die reisenden 

im hotel Ibis Szczecin centrum. 

Wie der name vermuten 

lässt, liegt es im Stadtzentrum, 

nahe dem Bahnhof. Das beheizte 

hallenbad und der Fitnessraum 

des hotels können kostenfrei genutzt 

werden. 

neben einer Stadtrundfahrt durch 

Stettin, wird auch ein Busausflug 

an den Ostseestrand nach Miedzyzdroje 

stattfinden.

geburtStagSkinder 

WIr grAtuLIeren unSeren 

geBurtStAgSKInDern: 

65 Jahre 

■ Dorette Wangerin 

■ Wolfgang Bolte 

75 Jahre 

■ rita Jorzyk 

■ Ingrid Wagner 

■ Annemarie Seewald 

■ ruth Bartelick 

■ Peter Kamp 

80 Jahre 

■ edith Kallmünzer 

85 Jahre 

■ elfriede Schloms 

90 Jahre 

■ Walter Siedschlag 

■ Friedrich Witte 

Wichtige adreSSen 

■ geschäftsführender 

vorstand 

Günter Lemke, Stadtrat a. D. 

(Vorsitzender) 

Heinz Haushahn, Oberverw.- 

Rat a. D. (stellv. Vors.) 

Helmut Kruse, Assessor (stellv. Vors.) 

telefon (04 71) 9 54 31-0 

■ betreutes Wohnen 

für psychisch kranke 

Bremerhaven & Landkreis Cuxhaven 

telefon (04 71) 9 54 31-52/44 

■ reiseabteilung 

telefon (04 71) 9 54 31-31/40 

■ beW anti-rost 

telefon (04 71) 9 54 31-30 

neue Mitglieder 

WIr BegrüSSen unSere neuen MItgLIeDer unD 

Freuen unS Sehr, DASS SIe unSere AuFgABen, 

tÄtIgKeIten unD ZIeLe unterStütZen. 

■ Brodowski, Klaus 

■ Brodowski, Doris 

■ Dukart, Alexander 

■ Dukart, tamara 

■ Mehrtens, Ingrid 

■ Leidner, heinrich 

■ Leidner, reisa 

■ Schostock, Alfons 

■ Schostock, Walburger 

■ grambow, Juliane 

■ Lange, Felicitas 

■ Lilkendey, giesela 

■ tegge, edith 

■ gell, ursula 

■ ringelmann, Waltraut 

■ Jakobsen, Lissi 

■ Seniorenwohnanlagen 

„Haus am Blink“ 

telefon (04 71) 9 84-30 

„Krummenacker“ 

telefon (04 71) 97 96-0 

■ pflegedienst 

Adolf-Butenandt-Straße 

telefon (04 71) 9 84 33 02 

Krummenacker 4 

telefon (04 71) 9 79 62 40 

Wiener Straße 5 

telefon (04 71) 9 54 31-60 

■ betreutes Wohnen 

für hilfsbedürftige und 

Senioren 

Lessingstraße 44 

telefon (04 71) 9 54 31-0 

■ Winkelmann, Inge 

■ Merkel, erna 

■ rosche, Klaus 

■ roth, erich 

■ gernhuber, rolf 

■ Krause, Anita 

■ Stürcken, günter 

■ Stürcken, Waltraut 

BEW 39 

aktuell 2.11 

■ beratungsbüro langen 

Lehmkuhlsweg 1, 27607 Langen 

telefon (0 47 43) 9 13 20 42 

und (01 77) 7 64 85 16 

■ Seniorenbüros 

und -treffpunkte 

„Treffpunkt“ Haus am Blink 

telefon (04 71) 9 84 34 01 

Hans-Böckler-Straße 47 

telefon (04 71) 6 20 49 

Robert-Blum-Straße 

telefon (04 71) 2 06 09 

Rickmersstraße 58 

telefon (04 71) 5 60 70 

Abbestraße 1 

telefon (04 71) 80 36 78 

■ beW Marschenhof-residenz 

am deich 

In der Hofe 16, 27638 Wremen 

telefon (04 70 5) 1 82 00

BEW 40 

aktuell 2.11 

kultur 

heugaBeL und BeSenStieL 

auguSt heinrich hoFFmann von FaLLerSLeBen (1798-1874) 

Heugabel und Besenstiel, 

Die wollten sich vermählen; 

Da gab‘s im ganzen Land gar viel 

Und mancherlei zu erzählen. 

Was ist das für ein Paar! 

Wie die zusammen passen! 

Er ist zu Haus das ganze Jahr, 

Sie draußen auf Wegen und Gassen. 

Er denkt an Stub‘ und Flur, 

Und sie an Ochsen und Pferde; 

Sie strebet nach dem Hohen nur, 

Und er bleibt auf der Erde. 

Haus am Blink 

Adolf-Butenandt-Straße 4 


Tel. 0471/9843-304 

www.bew-bhv.de 

Bei Frühlingssonnenschein 

Will sie ihr Amt nur führen; 

Er aber muss Jahr aus Jahr ein, 

Er muss sich immer rühren, 

Doch als die Trauung war, 

Da wurden die Mäuler stille; 

Heugabel und Besenstiel blieb 

ein Paar, 

I nun, es war ihr Wille. 

Heißa! das ganze Land 

Zur Hochzeit war geladen, 

Verwandt, bekannt und unbekannt, 

Die Krummen, die Schiefen, 

die Graden. 

Da tanzten munter und frisch 

Die Schemel, die Hütschen, 

die Bänke, 

Die Kannen, die Mulden, die Stühl‘ 

und die Tisch‘ 

Und Kisten und Kasten und Schränke. 

Heißa! nun wurden sie 

Poetisch über die Maßen, 

Dass sie vor lauter Poesie 

Stand, Rang und Würde vergaßen: 

Die Liebe macht uns gleich, 

Frau Besenstiel, Herr Gabel! 

Der Will‘ ist unser Himmelreich - 

Und das ist keine Fabel. 

In der Seniorenwohnanlage Haus am 

Blink bieten wir Ihnen Betreutes Wohnen 

mit zahlreichen Hilfen, Hausnotruf 

Menüservice im schönen Speckenbüttel. 

Unser freundliches Team sorgt, wenn Sie 

es wünschen, auch für eine schöne und 

interessante Freizeitgestaltung. 

BEW: BETrEuung und PflEgE – 

ErHolung und frEizEiT AuS EinEr HAnd

Betreuung: groSSeS thema Beim BeW - Betreuungs

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?