Baden aktuell Magazin Mai 2021

Baden
ktuell
Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt
MAI
2021
Monatsthema Kultur-Highlight Baden History
THIK FEIERT
UNTERWEGS
SAFE SPACE
FÜR MENSCHEN
IN NOT
WIE BADEN
MUSIKSTADT
WURDE
Presenting Partner
Generalagentur Baden
Dominik Sinniger

Baden ktuell
Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt
Ihr Inserat wirkt hier
Erkennen Sie den Wert der lokalen Printwerbung und der klassischen Kommunikation
im Zeitalter der permanenten «Online-Reizüberflutung».
«Baden aktuell» hat offiziellen Charakter und wird von der Post in alle Briefkästen von
Baden, Dättwil, Rütihof, Ennetbaden, Rieden und Turgi verteilt. Zusammen mit über
100 Bezugsstellen im Verteilgebiet und mit unseren Abonnenten erreichen Sie mit
Ihrem Inserat mit einer Auflage von 16 800 Exemplaren über 25 000 BewohnerInnen,
eine Abdeckung von 100 %.
Mit «Baden aktuell» bearbeiten Sie unser Verteilgebiet ohne Streuverluste
und profitieren von der hohen Glaubwürdigkeit des Stadtmagazins.
Wir beraten
Sie gerne!
Redaktionsschluss für die Doppelausgabe Juni / Juli ist der Freitag, 14. Mai 2021. Alle Details
(Preise, Formate, Wiederholungsrabatte, Inserateschlüsse usw.) finden Sie hier:
www.badenaktuell.ch/media/inseratepreise.pdf

3 Impressum und Inhalt
Inhalt
Magnolie im Kurpark, 2007. Foto: Stadtarchiv Baden,
Foto Sabrina Golob, Q.06.6.1.5.8, CC BY-SA 4.0
Fotowettbewerb 4
Was mich beschäftigt 5
Monatsthema 6
Weltstadt-News 17
Baden ist. 20
Natur ganz nah 27
Stadtplan 34
Kennsch mi? 42
Baden History 47
Kultur 51
Baden aktuell – Das Monatsmagazin für alle, die
Baden als ihr Lebenszentrum erachten (wohnen,
arbeiten, Ausbildung oder Freizeitaktivitäten),
also für die gesamte Bevölkerung, das Gewerbe
sowie den Tourismus im Einzugsgebiet unserer
«Weltstadt Baden».
Erscheinungsweise und Auflage
Monatlich, jährlich 10 Ausgaben
Auflage: 16 800 Exemplare
Offsetdruck 4-farbig (CMYK), Papier: PlanoJet
Offset FSC, 120 gm² / 80 g/m², uncoated
Druckerei: Kromer Print Lenzburg
Publireportagen stehen ausserhalb unserer
redaktionellen Verantwortung und decken sich
nicht notwendigerweise mit den Ansichten der
Redaktion.
Aufforderung an alle Veranstalter und Vereine
Um die Information über Ihre Veranstaltung
möglichst komplett zu erfassen, bitten wir Sie,
uns alle Anlässe zu melden. Bei Angabe von
Datum, Zeit und Ort der Veranstaltung werden
wir diese im Baden aktuell unter der entsprechenden
Rubrik veröffentlichen. Wir freuen uns
auf Ihre Mitteilungen!
Badenaktuell.ch
Redaktionsschluss für das Baden aktuell
Juni / Juli: FR, 14. Mai 2021

Fotowettbewerb
Mitmachen und gewinnen
4
Gewinnen Sie tolle Preise:
Fotos (aus dem Verteilgebiet) unserer Leserinnen und Leser werden monatlich juriert
und das Siegerfoto wird publiziert. Aktuelle Aufnahmen werden bevorzugt.
Sie bestätigen mit der Einreichung Ihres Fotos, die Teilnahmebedingungen auf unserer
Webseite gelesen zu haben: www.badenaktuell.ch/fotowettbewerb
Gutes Gelingen, viel Vergnügen und besten Dank.
Mailen Sie uns Ihr hochaufgelöstes Bild
an info@badenaktuell.ch (grosse Daten
gerne als WeTransfer-Download-Link)
versehen mit folgenden Angaben:
- Name, Vorname, Alter und Adresse der
fotografierenden Person
- kurze Bildlegende
- Datum, Zeit und Ort der Aufnahme
Gewinner: René Kaufmann
Herzlichen Glückwunsch zu einem Gönner-Pass, einer
McDonald's-VIP-Card und 2 Tickets der Sterk Ciné AG!
Am Ufer der Limmat. Baden, 26.3.2021

5 Was mich beschäftigt
Liebe Nachbarinnen
Vor über einem Jahr gründeten wir kurz
vor dem Lockdown euphorisch die
Nachbarschaftshilfegruppe «Gern
gscheh – Baden hilft», nach dem Vorbild
ähnlicher Projekte in Basel und
Zürich. Über Facebook wurde die
Bevölkerung aufgerufen, persönliche
Hilfeangebote zu platzieren für
Menschen, die infolge von Corona
auf Hilfe angewiesen sind oder zur
Risikogruppe gehören. Die Gruppe
schwoll innert weniger Wochen auf
über tausend Mitglieder an. Die Teilnehmerinnen
boten von Einkäufen über
Fahrdienste, Kinderhüten, Übersetzungen,
Hundegassi, Essen vorbeibringen bis zu digitaler
Unterstützung und Kurzgeschichten am Telefon
vorlesen an. Analog haben wir in den Quartieren Hilfeangebote gesammelt und
diese dann der Bevölkerung in die Briefkästen eingeworfen. Unser Teilziel – uns
als Koordinatorinnen überflüssig zu machen – war erreicht.
Wir waren überzeugt, Solidarität stärke uns in dieser schwierigen, sich stetig ändernden
Zeit. Viele Helfende durften erfahren, dass Helfen genauso bereichernd
ist, wie Hilfe zu bekommen und die zahlreichen Rückmeldungen waren durchwegs
positiv. Aus den Begegnungen in der Nachbarschaft sind manche Freundschaften
entstanden. Wir freuen uns, künftig noch mehr spannende Geschichten
zu erfahren. Unser Wunsch bleibt, dass Nachbarschaftshilfe nicht nur in Notzeiten
manifest ist, sondern den Alltag bereichert.
Die Konfrontation mit dem Unbekannten hat alte Gewohnheiten aufgebrochen.
Viele von uns sind damit konfrontiert, ihre Lebensweise zu überdenken und neu
aufzusetzen. Für uns stand das Projekt «Gern gscheh – Baden hilft» immer unter
dem Zeichen eines Neuaufbruchs. Für die Zukunft wünschen wir uns, dass wir
die Menschen in unserer Nachbarschaft besser wahrnehmen und auch auf sie
zugehen. Wir zwei Organisatorinnen sind seit Teenagerjahren in spannenden
sozialen und kulturellen Projekten engagiert und können gar nicht anders.
Aila Ziegler, wohnt in Ennetbaden, CEO Weltverbesserungs GmbH
Franziska Biedermann, wohnt in Baden, Naturheilpraktikerin Werkstatt zur Genesung

Monatsthema
«Menschliche Würde wird
bei uns grossgeschrieben»
6
In der ersten Aargauer Notschlafstelle
in Baden bekommen Hilfsbedürftige ein
warmes Bett, etwas zu essen und eine
Waschgelegenheit. Doch wie geht es zu
und her an der Oberen Halde 23? Leiterin
Susi Horváth erzählt über ihren Alltag
mit Menschen in Grenzsituationen.
Susi Horváth, Sie leiten die Notschlafstelle,
die sich seit eineinhalb Jahren im Haus
Erhart an der Oberen Halde 23 befindet.
Was für Leute kommen zu Ihnen?
Susi Horváth: Da sind zum einen Menschen
mit Drogen- und Alkoholproblemen,
aber auch Arbeitsmigranten oder solche,
die Schwierigkeiten im häuslichen Umfeld
haben. Die Gründe für eine akute Notlage
oder drohende Obdachlosigkeit sind sehr
unterschiedlich.
Können Sie dazu konkrete Beispiele
geben?
Der junge A. kann keine Strukturen akzeptieren.
Das Zusammenleben mit seiner
Familie wurde unmöglich. Am Schluss
übernachtete er auch im Winter auf einem
fremden Balkon. Da war eine schnelle
Lösung dringend nötig und er fand bei uns
eine Unterkunft. B. kam aus dem Ausland
und stand nicht zuletzt wegen der
Corona-Krise ohne finanzielle Mittel da.
Er blieb zehn Tage in der Notschlafstelle.
Mittlerweile wohnt er in einem Einzimmerstudio
und ist auf Arbeitssuche. C., einer
unserer älteren Bewohner, ist psychisch
stark angeschlagen und nicht bereit, etwas
in seinem Leben zu verändern oder sich
überweisen zu lassen. Er möchte im Sommer
wieder auf die Gasse und wir bieten
ihm in der kalten Jahreszeit ein warmes
Bett. D. ist eine von ungefähr 17 Prozent
Frauen, die wir in der Notschlafstelle
haben. Sie kam völlig mittellos aus dem
Ausland, hatte starke Suchtprobleme und
war psychisch auf dem Nullpunkt. Dank
weiterführender Angebote konnte sie wieder
in die sozialen Strukturen eingegliedert
werden und hat nun bessere Lebensperspektiven.
Frisch bei uns Platz gefunden
hat eine junge Frau, die sich zuerst noch
mit ihrer Situation zurechtfinden muss.
Viele schämen sich, wenn sie bei uns
landen. Aber sie merken schnell, dass wir
ihnen die Hand reichen. Wir begegnen
ihnen auf Augenhöhe und behandeln sie
mit Würde, egal in welchem Zustand sie
ankommen.
Sie sind Leiterin des Vereins Notschlafstelle
und Notpension in Baden mit je
sieben Betten. Betrieben wird beides
im Leistungsauftrag vom ortsansässigen
Christlichen Sozialwerk Hope. Wie
funktioniert die Symbiose finanziell und
praktisch im Alltag?
Wir sind ein Stab von vier festen Mitarbeitenden
und allesamt vom Hope angestellt.
Auch das Haus an der Oberen Halde 23
wird vom Hope gemietet. Die Notschlafstelle
ist als Verein organisiert und finanziert
sich vorwiegend über Spendengelder.
Notpensionäre, die meist länger bei
uns bleiben, haben einen Beistand, der
sich um die Finanzierung kümmert. Eine
Nacht in der Notschlafstelle, die ein Bett,
drei Mahlzeiten (im Hope) und Duschutensilien
beinhaltet, kommt auf rund
100 Franken zu stehen.

«Mittlerweile ist eine spürbare
Solidarität entstanden.»
Susi Horváth,
Leitung Notschlafstelle Baden
Leiterin Susi Horváth vor dem Eingang der Notschlafstelle
in der Altstadt von Baden. Foto: Baden aktuell

Monatsthema
8
Nebst den Spenden, die diese Summe
abdecken, zahlt der Notschläfer einen
symbolischen Beitrag von fünf Franken
pro Nacht. Unser Betrieb wird abstinent
geführt. Frauen und Männer schlafen getrennt
– mit Ausnahme von Menschen in
einer festen Paarbeziehung. 365 Tage im
Jahr übernachten je ein fester Mitarbeiter
und eine freiwillige Kraft im Haus,
um schnelle und niederschwellige Hilfe
leisten zu können.
Und das wäre?
Oft brauchen die Leute einfach jemanden,
der ihnen zuhört. Neuankömmlinge werden
täglich bis um 23 Uhr aufgenommen.
Für tiefgreifende psychologische und medizinische
Hilfe müssen wir ExpertInnen
zuziehen. Wir sind in engem Kontakt mit
der ortsansässigen Polizei, Spital und Kliniken
und entscheiden gemeinsam, wer bei
uns am richtigen Platz ist und wer nicht.
Was ist der Unterschied zwischen der
Notschlafstelle und der Notpension, die
Sie in Ihrem Haus führen?
Die Notschlafstelle ist für obdachlose
Menschen, die keine soziale Unterstützung
haben und von Obdachlosigkeit
betroffen sind. Sie ist für die akute
Nothilfe vorgesehen. Die Notpension ist
für obdachlose Personen, die von einer
Sozialbehörde eine Kostengutsprache erhalten
haben und dadurch der Wohnplatz
finanziert wird. Er kann dann über längere
Zeit in Anspruch genommen werden.
Welche weitergreifenden Massnahmen
werden unternommen, damit die Notschlafstelle
in Baden nicht ein «Point of
no Return» ist?
Das regelmässige Frühstück im Hope
gehört zum Angebot in der Notschlafstelle.
Im Anschluss gib es jeweils eine
unentgeltliche Sozialberatung, die für die
Notschläfer in den ersten 14 Tagen obligatorisch
ist. Wir lassen es offen, wie lange
unsere Gäste auf der Notschlafstelle oder
in der Notpension bleiben. Aber natürlich
sind wir immer um Anschlussmöglichkeiten
bemüht. Wer sich gut integrieren kann,
hat die Möglichkeit, ins Wohnzentrum
Hope überzusiedeln, das aktuell 22 Betten
inklusive Einzelzimmerstudios anbietet
und ein wöchentliches Arbeitsprogramm
beinhaltet. Dadurch haben schon viele –
anfänglich fast hoffnungslos erscheinende
Fälle – wieder ins Leben zurückgefunden.
Warum fand die Notschlafstelle nach
jahrelangen, erfolglosen Versuchen ausgerechnet
in Baden ein Domizil?
Kleinere Dörfer und Städte im Aargau
können mit den Obdachlosen schwer umgehen,
wenn sie neben Übernachtungskeine
Alternativangebote haben. In Baden
bieten wir mit dem Verein Notschlafstelle
und dem Hope Parallellösungen, die
für alle Seiten wertvoll sind. Nach dem
Lockdown wurden die Obdachlosen von
der Strasse vertrieben. Nun finden sie im
Hope vor allem am Wochenende wieder
eine Begegnungsmöglichkeit. Natürlich
werden dabei alle zurzeit geltenden
Sicherheitsvorschriften eingehalten.
Sind alle Plätze in der Notschlafstelle
immer ausgebucht?
Nein. Überlaufen sind wir selten. Im Schnitt
übernachten sechs bis acht Leute bei uns.
Meistens etwas mehr. Seit der Eröffnung
gab es aber bis jetzt nur drei Nächte, an
denen unsere Betten völlig leer waren.
Die Notschlafstelle befindet sich mitten
in einem der schönsten Altstadtquartiere

Arbeiten eng zusammen: Notschlafstellenleiterin
Susi Horváth (3.v.l.) mit Daniela Fleischmann, ehemalige
Geschäftsführerin Hope, Michael Schwilk,
Vorstand Verein Notschlafstelle Aargau und
Deborah Schenker, neue Geschäftsführerin Hope.
Foto: Baden aktuell
von Baden. Wie haben die umliegenden
Anwohner reagiert, als sie im September
2019 eröffnet wurde?
Anfänglich war eine leichte Besorgnis
da. Die Nachbarinnen und Nachbarn
fürchteten, dass die Notschlafstell-Bewohnenden
im Quartier herumlungern,
Spritzen herumliegen und dadurch eine
Szene entsteht, die hier niemand haben
will. Doch die Befürchtungen haben sich
relativ schnell aufgelöst. Wir lassen niemanden
lärmen, und wenn jemand zu renitent
ist, holen wir die Polizei. Alles läuft
sehr ruhig ab. Wir machten vor Corona
verschiedene Tage der offenen Tür und
können das hoffentlich bald wiederholen.
Mittlerweile ist eine spürbare Solidarität
entstanden. Der Halden-Coiffeur bringt
manchmal samstags einen frischen Zopf
vorbei. Frau Meise gibt die übrig gebliebenen
Gipfeli vom Frühstück ab. Der
Quartierverein Altstadt stand von Anfang
an hinter unserem Projekt und auch von
der Stadt Baden erlebten wir sehr viel
Entgegenkommen. Weil es funktioniert.
Wir sind sehr dankbar. (ubu)
Fakten
Notschlafstelle Baden Stand 31.12.2020
Notschlafstelle / Notpension
Obere Halde 23, 5400 Baden
Gründung 2019
Leiterin
Susi Horváth
Trägerverein
Notschlafstelle Aargau
Leistungsauftrag
Hope Christliches Sozialwerk
Plätze Notschlafstelle 7
Plätze Notpension 7
365 Tage im Jahr von 20 bis 9 Uhr
geöffnet
Belegung der Notschlafstelle / Notpension
2020:
2549 Nächte belegt durch 151 Personen
Davon:
SchweizerInnen 39 %
Bewilligung C 12 %
Bewilligung B 8 %
keine Bewilligung 41 %
Eintritt bis um 23 Uhr (danach nur
noch für Behörden)
Festes Team
Rund 12 Mitarbeitende. Weitere
Personen werden gesucht, Infos auf:
notschlafstelle-aargau.ch
susi.horvath@hope-baden.ch

Stadtaktuell
Neue Perspektiven für den
Badener Wochenmarkt
10
Für viele Badenerinnen und Badener ist
der Frischwarenmarkt am Dienstag- und
Samstagmorgen ein Fixpunkt in ihrer
Agenda. In der Corona-Zeit haben die
Besucherzahlen sogar noch zugenommen.
Jetzt sind Neuerungen geplant.
Baden war schon um 1300, als es das
Stadtrecht erhielt, ein beliebter Marktflecken.
Den Wochenmarkt gibt es seit
Jahrhunderten, und er ist heute mehr denn
je ein Publikumsmagnet für Menschen
aus der ganzen Region. Frischwaren wie
Gemüse, Früchte, Käse, Brot und Blumen
präsentieren sich an den Ständen in einer
riesigen Farbenpracht und lassen einen immer
wieder staunen, was die Natur alles zu
bieten hat. Die Stimmung ist fröhlich und
familiär. Die meisten Standbetreiber*innen
sind seit vielen Jahren oder gar Jahrzehnten
vor Ort. Stammgäste haben sich teilweise
auf dem Markt kennengelernt und
nutzen die Zeit zwischen den Einkäufen für
ein Schwätzchen.
Seit Corona ist das Shoppingerlebnis
unter freiem Himmel begehrter denn je.
Denn andere Treffpunkte gibt es kaum.
Doch auch der Wochenmarkt musste
sich den Umständen anpassen: «Wegen
der Pandemie waren wir gezwungen,
mehr Distanz zwischen den Ständen zu
schaffen. Deshalb haben wir die Standplätze
von der Weiten Gasse bis in die
Badstrasse erweitert», sagt die Marktverantwortliche
Erika Albert. Sie ist bei der
Stadtpolizei für die Nutzung von öffentlichem
Grund zuständig. Die umliegenden
Geschäfte profitieren enorm vom grossen
Passantenaufkommen. Verbarrikadieren
dürfen die Stände Ladeneingänge allerdings
nicht.
Am Dienstag- und Samstagmorgen um
7 Uhr (im Winter 7.30 Uhr) bilden sich
bereits kleine Menschentrauben vor den
Ständen. «Die Senioren sind meist als
Erste auf Einkaufstour, später gesellen
sich Paare und Familien dazu», weiss
Albert aus ihrer Erfahrung. Im Marktreglement
ist genau festgelegt, was am
Wochenmarkt verkauft werden kann und
was nicht. Kleider-, Schuh-, Schmuckoder
Spielzeughändler haben keine
Chance. «Das Angebot begrenzt sich auf
frische Esswaren», sagt Albert. Einen
der rund 35 Standplätze zu ergattern
sei schwierig. «Wir haben ganz wenige
Wechsel. Viele Marktfahrerinnen und
Marktfahrer sind seit Generationen hier.
Das ist ein gutes Zeichen», findet sie. Eine
Ausnahme ist der Stand, der jede Woche
für ein neues Projekt von Schulklassen
oder karitativen Organisationen genutzt
wird. Für die Qualität, die am Markt angeboten
wird, ist die Klientel gerne bereit,
etwas mehr auszugeben als im Supermarkt.
Der Badener Wochenmarkt hat auch
Krisen erlebt. Jahrelang fand er auf dem
Badener Kirchplatz statt. Dort wäre er
wegen der isolierten Lage fast eingegangen.
2003 musste die Lokalität für
ein Fest zur 200-Jahr-Feier des Kantons
Aargau freigeben werden. Die Stände
wurden in die Weite Gasse verlegt.
Der Frischwarenmarkt in Baden.
Fotos (inkl. nächste Seite): Baden aktuell

Heizungsersatz
Wie sind Sie und Ihre Heizung
durch den Winter gekommen?
Holen Sie
sich Ihren
Förderbeitrag!
Wünschen Sie sich für die nächste Heizperiode
eine erneuerbare Lösung? Der Kanton
Aargau und die Stadt Baden unterstützen Sie
mit finanziellen Beiträgen für einen Anschluss
an die Fernwärme, eine Wärmepumpe oder
eine Holzheizung.
www.baden.ch/energiefoerderung

«Unterführungen sind
generell schwierige Orte.»
Erika Albert, Gewerbepolizei
Ein Riesenerfolg. Seither ist er dort und
hat sich bis auf den Schlossbergplatz
ausgeweitet. Der Versuch, die 2018
eröffnete Cordulapassage mit zurzeit
sieben Ständen zu beleben, ging schief.
Die Standbetreiber konnten zwar eine
gewisse Stammkundschaft aufbauen,
beklagen aber trotzdem mangelnde Kundenfrequenz.
Vor allem am Samstagmorgen
liegen noch Flaschen und Scherben
vom vorabendlichen Treiben herum. Der
Aufräumdienst vom Werkhof sorgt in
der Früh für Ordnung und ist vor 12 Uhr
wieder gefragt, um die Tische der Marktfahrerinnen
und -fahrer einzusammeln.
«Unterführungen sind generell schwierige
Orte», bekundet Albert. Sie hat sich deshalb
mit ihrem Team dafür entschieden,
die Marktlocation Cordulapassage aufzuheben:
«Wir werden für die bisher dort
Ansässigen neue Plätze in der Weiten
Gasse oder der Badstrasse suchen.» Die
Planung soll bis Mitte Mai 2021 definitiv
sein. Der Badener Wochenmarkt wird – so
Corona will – noch diesen Sommer mit
einer neuen Belegung starten. (ubu)
Fakten
Badener Wochenmarkt
Seit wann? Die Anfänge des Badener Wochenmarktes sind nicht verbrieft, aber es
soll ihn seit Jahrhunderten geben
Wann: Ganzjährig, jeweils samstags von 7 bis 11.30 Uhr und dienstags von 7 bis
11 Uhr (Start Winterzeit 7.30 Uhr)
Angebot: Frische, teils biologisch produzierte Esswaren und Getränke sowie Blumen
und andere Grünpflanzen
Organisation: Gewerbepolizei, Erika Albert
Anzahl Stände: Zurzeit 33
Gebühren pro Stand: 120 Franken jährlich pro Tisch (ca. 2,5 Meter breit)

Die Pandemie hat dem Badener
Wochenmarkt mehr Leute gebracht
Amir Zamani
Marktfahrer und Betreiber des persischen
Take Aways YamYam, Lenzburg
An meinem Stand verkaufe ich seit
10 Jahren Nüsse und Trockenfrüchte
aus dem Iran. Es macht mich stolz,
in Baden präsentieren zu dürfen,
was Bauern aus meiner ursprünglichen
Heimat produzieren. Wegen
Corona und den damit verbundenen
Abstandsregelungen musste ich von
der Weiten Gasse in die Badstrasse
ziehen. Das war für die ältere Kundschaft
teilweise etwas mühsam.
Aber die Geschäfte laufen gut. Ich
verdiene damit einen Teil meines
Lebensunterhalts.
Hanna Hospenthal
Geschäftsleiterin Blumenladen Gärtnerei
Hospenthal-Kägi, Untersiggenthal
Ich bin jetzt 80 und komme mit
meinen Blumen, Grünpflanzen und
Kräutern seit 60 Jahren auf den
Badener Wochenmarkt. Ein Leben
ohne ihn könnte ich mir nicht vorstellen.
An meinem Stand bediene
ich junge Erwachsene, deren Grosseltern
schon Stammkunden bei mir
waren. Manche von ihnen kommen
jede Woche, und es entwickeln sich
richtig schöne Beziehungen daraus.
Das Flair dieses Marktes ist unvergleichlich
und die Atmosphäre sehr
familiär.

15 Stadtaktuell
Fotos: Baden aktuell
Seit 1984 verkaufe ich mit meiner
Familie Früchte und Blumen
von verschiedenen Höfen aus der
Region am Badener Wochenmarkt.
Wir hatten den Platz immer beim
Löwenbrunnen, mussten aber
wegen Corona auf die andere Seite
dislozieren. Der Markt galt schon
immer als beliebter Treffpunkt.
Und die Pandemie hat noch mehr
Publikum gebracht. Hier können die
Abstände eingehalten werden, man
ist an der frischen Luft und kann
gesunde, frische und vitaminreiche
Produkte einkaufen.
Felix Friedrich
Obst- und Gemüsehändler,
Müslen (Rütihof)
Meine Spezialitäten sind selbstproduzierter
Frühlings-, Sommer- und
Waldhonig sowie Propolis-Tinkturen
und -Salben. Den Stand in der Cordulapassage
führe ich seit letztem
Jahr. Mit 77 ist es für mich schön,
Kontakt mit Kundschaft zu haben.
Vor allem wenn jemand wiederkommt
und mir sagt, mein Honig sei
der Beste. Mir ist bewusst, dass der
Wochenmarkt-Standort Cordula-
Passage bald aufgehoben wird und
wir unsere Stände zügeln müssen.
Keine Ahnung wie es kommt. Ich
lasse alles auf mich zukommen.
Werner Obrist
ehemaliger Gemeindeschreiber,
Zuzgen

Umziehen fällt leichter – wenn Sie Ihre
Immobilie in guten Händen wissen.
Der Verkauf des Eigenheims ist ein einmaliges Ereignis und mit grossen
Emotionen verbunden. Gerne begleiten wir Sie auf diesem Weg.
markstein.ch
Aktuelles Angebot
Seniorenwohnungen «Sunnhalde»
in Untersiggenthal
·
·
1½- und 2½-Zimmer Mietwohnungen mit Service
Altersgerechter Ausbau mit viel Licht
24-Stunden-Notrufsystem in jeder Wohnung
Gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr
Wohnlage in ländlicher Umgebung nahe beim
Dorfkern
Bezug nach Vereinbarung
www.sunnhalde-wohnen.ch

17 Weltstadt-News
Infos aus Baden,
Ennetbaden und Turgi
BADEN
Neue Geschäfte und Schliessungen
• In den Räumlichkeiten des ehemaligen
«Piazza» am Theaterplatz 8 befindet sich neu
das «OscarOne», eine Event-Location, die Bar
und Lounge verbindet.
• Mit «Armando’s Pane e Vino» eröffnete kürzlich
eine charmante Weinbar. Joel Ibernini und
Gastgeberin Nora Fassino übernehmen an der
Weiten Gasse 17 das Ladengeschäft des ehemaligen
«Paradeis».
• Daniela Schär bietet an der Unteren Halde 7
im «Halde Bistro», in den Räumlichkeiten des
ehemaligen «Scandinavian Deli», künftig Suppen
aus verschiedenen Ländern an.
• Nach dreimonatigem Umbau eröffnete der erweiterte
PKZ Men-Store an der Badstrasse 15 wieder
und präsentiert Businessmode, Casual- und
Schuhmarken. Die Ladenfläche wurde um das
benachbarte, ehemalige Schuhgeschäft «Pasito»
ergänzt.
• Neu übernimmt Olivia Schaffner nebst ihrem
bisherigen Geschäft in Lupfig zusätzlich das
Ladenlokal von Goldschmied Jürg Tanner an der
Rathausgasse 18.
• Mitte April eröffnete die Familie Talismani an der
Bahnhofstrasse 6 ihr Ladengeschäft «vom Fass»
in Baden mit Saat-, Nuss- oder Olivenölen und
Balsam-Essigspezialitäten direkt vom Fass und
aus nachhaltiger Manufaktur sowie mit vielen
Geschenkideen.
20-Jahr-Jubiläum Metro Shop
Im Jubiläumsjahr 2021 wird die Stadt Baden als
Vermieterin von Detailhandels-, Dienstleistungsund
Gastronomieflächen verschiedene coronakonforme
Aktivitäten durchführen und leistet
damit einen Beitrag für den Begegnungs- und
Einkaufsort Metro Shop.
Foto: Baden aktuell

Weltstadt-News
18
Aus geoProRegio AG wird geoPro Suisse AG
Mit innovativen Geodaten-Dienstleistungen konnte
sich die geoProRegio AG im ausserordentlichen
Jahr 2020 am Markt behaupten und das Geschäftsjahr
mit Erfolg abschliessen. Die geoProRegio
AG tritt mit ihren rund 35 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern und gebündelten Ressourcen neu als
geoPro Suisse AG auf, ist in Baden domiziliert und
erweitert damit ihr Marktgebiet
Stadtbibliothek baut Anwendungshilfen
weiter aus
Mit einem «eCoaching» unterstützt die Stadtbibliothek
Baden bei Fragen zu IT-Anwendungen
auf mobilen Geräten. Eine Fachperson hilft bei
grundlegenden Anwendungsfragen zum eigenen
Handy, Tablet oder Laptop und im Umgang mit
Apps und Software. Jeden Dienstag findet zudem
in der Stadtbibliothek Baden von 17 bis 19 Uhr
der «Schreibdienst» statt. Freiwillige des Schweizerischen
Roten Kreuzes Aargau helfen Mitmenschen
beim Verfassen, Lesen und Verstehen ihrer
Korrespondenz in deutscher Sprache. Persönliche
Angaben und weitere Informationen werden
streng vertraulich behandelt.
4000 Franken zugunsten der Jugendmusik Allegro
Beim traditionellen Weihnachtsbaumverkauf des
Stadtforstamts Baden stellte die Ortsbürgergemeinde
Baden Rottannen zur Verfügung, die
in Zusammenarbeit mit den Quartiervereinen
Allmend-Münzlishausen, Kappelerhof, Martinsberg
und Meierhof verkauft wurden. Der Erlös
und weitere Spenden von den Quartiervereinen
Dättwil und Chrüzliberg kamen dieses Jahr der
Jugendmusik Allegro Region Baden zugute und
wurde mit viel Freude und grossem Dank entgegengenommen.
Oben: Wegweiser in Turgi. Foto: Baden aktuell
Unten links: Mobile Geräte. Foto: unsplash.com Unten
rechts: Heisser Brunnen Ennetbaden. Visualisierung: ZVG

BADEN-TURGI
Fusionsprüfung am Marktstand
Am Donnerstag, 6. Mai und am Samstag, 22. Mai
sind Vertreterinnen und Vertreter der Fusions-
Arbeitsgruppen an Marktständen am Badener
Schlossbergplatz anzutreffen. Am Freitag, 7. Mai
wird der Marktstand in der Bahnhofstrasse in Turgi
aufgebaut. Interessierte haben die Gelegenheit,
direkt mit den Projektbeteiligten ins Gespräch zu
kommen und sich so aus erster Hand über das Fusionsprüfungsprojekt
zu informieren. Am 13. Juni
stimmen Badenerinnen und Badener und Turgemerinnen
und Turgemer an der Urne darüber ab,
ob sie dem Stadtrat Baden und dem Gemeinderat
Turgi den Auftrag erteilen wollen, in einer zweiten
Projektphase einen Fusionsvertrag auszuarbeiten.
TURGI
Jugendarbeit Wasserschloss wird neu zur
Kinder- und Jugendanimation Wasserschloss
Bei der umbenannten Kinder- und Jugendanimation
Wasserschloss hat sich in den vergangenen
Jahren nebst den Jugendlichen auch die Arbeit mit
jüngeren Kindern aus der 4. bis 6. Primarstufe als
äusserst relevant gezeigt. Im Rahmen eines Wettbewerbs
wurde ein neues Logo kreiert
ENNETBADEN
Bauarbeiten für den «Heissen Brunnen» starten
Als erster Arbeitsschritt wird dafür die knapp
160 Meter lange Thermalwasserleitung von der
Quelle im Untergeschoss der Residenz Schwanen
entlang der Limmatpromenade bis zum Limmatplatz
angebracht. Die Badstrasse muss mit einer
Leitung unterquert werden, wofür vor der Liegenschaft
Schwanen voraussichtlich bis Mitte Mai ein
Graben geöffnet wird. Die Zufahrt zu den Liegenschaften
sowie der öffentliche Durchgang für Velos
und Fussgänger*innen ist gewährleistet. Ab Ende
Mai folgen die Bauarbeiten an der eigentlichen
Brunnenanlage. Die Eröffnung der öffentlichen Badeeinrichtung
ist im September 2021 vorgesehen.

ortage Publireportage
Vielfalt Titel entdecken
Unsere Claim Biodiversität steckt voller Überraschungen
Liebe Badenerinnen, liebe Badener
Unsere Stadt entwickelt sich und
wird dabei stark durch die Digitalisierung,
aber auch den Klimawandel
beeinfl usst. Um aktiv voran zu
gehen, setzt sich der Stadtrat mit
seiner Strategie Smart City Baden für Mensch,
Natur und Raum ein. Das bedeutet auch nachhaltiger
Umgang mit Naturwerten und Förderung der
lokalen Biodiversität. Denn Biodiversität heisst
Lebensqualität. Vielfältige Grünräume dienen der
Erholung und dem Genuss, sind aber auch mit
Verantwortung verbunden. Dieser Verantwortung
wollen wir uns als Stadt stellen. Der Handlungsbedarf
ist gross. Wir sind jedoch überzeugt: Jeder
und jede kann etwas zur Vielfalt unserer Natur
beitragen.
Markus Schneider, Stadtammann
Der historische Park der Langmatt
zählt zu den schönsten Grünanlagen
der Region. In den letzten
Jahren wird er zunehmend als Ort
der Ruhe und Entschleunigung entdeckt.
Es bietet sich daher geradezu
an, die Biodiversität zu fördern:
Dorit Markus Lamprecht, Stegmann, ein geeigneter Rückzugsort für
Geschäftsführerin,
Direktor Museum seltene Tiere und Pfl anzen und ein
ABB Langmatt Wohlfahrtsstiftung
unseren
erfrischendes Kontrastprogramm zu
Impressionisten.
Vielfalt mit einheimischen Arten
ist zweifellos ökologisch wertvoll.
Gleichzeitig kann sie Jung und Alt in
jeder Jahreszeit das Staunen lehren.
Staunen über den Geschmack von
Walderdbeeren, Vogelstimmen und
den Geruch frischer Erde, sowie der
Peter Thomas Wollschlegel, Gröbly, Schönheit von Blättern, Knospen,
Präsident ehemaliger IWB Bauer, / Blüten oder Samen. Vielfalt kann uns
Unter Ethiker, Strom Inhaber die Wunder der Natur und den Respekt
ihr gegenüber Ethik-Labor, Autor
nahebringen.

21 Publireportage
Biodiversität entdecken, erleben
und fördern
Bis im Oktober 2021 lädt das Programm "Vielfalt
entdecken" der Stadtökologie mit attraktiven
Online-Angeboten und Veranstaltungen
zum Entdecken und Geniessen ein. Kurse und
kostenlose Gartenberatungen inspirieren zum
Handeln, denn eine vielfältige Natur ist auch
für uns lebenswichtig.
An 45 Orten lässt sich Vielfalt entdecken
Die Badener Stadtnatur hat viel zu bieten. Ökologische
Hotspots sind zum Beispiel Schloss Stein und
der Schartenfels: 90 Prozent aller seltenen Pfl anzenarten
von Baden wachsen an diesen trockenen
und sonnigen Standorten. Biodiversität fi ndet sich
aber überall in der Stadt: in Gärten und Parks, auf
Dächern, Stadtbäumen und in Pfl asterritzen. Aktuell
weisen 45 Plakate in der Innenstadt auf solche
Besonderheiten – genau hinschauen lohnt sich!
Der Umweltblog berichtet wöchentlich über Pfl anzen,
Tiere und Lebensräume, und stellt Menschen
vor, die sich für die Vielfalt einsetzen. Inspirationen
für mehr Biodiversität im Garten fi nden Sie im Park
des Museums Langmatt, mit dem Audioguide "Was
lebt in der Langmatt?".
Pascale Contesse, Projektleiterin Stadtökologie
Alle Veranstaltungen und Angebote
von "Vielfalt entdecken":
umweltblog.baden.ch/vielfalt-entdecken
Vielfalt bewahren: 5 Tipps
Was wir einkaufen, beeinflusst die Biodiversität:
1. Einheimische Pfl anzen setzen
2. Naturfreundliche Label bei Lebensmitteln,
Textilien und Holz berücksichtigen
3. Weniger Fleisch und Fisch essen
4. Naturschonende Mittel beim Putzen und
Gärtnern verwenden
5. Die Sortenvielfalt von saisonalem Obst und
Gemüse geniessen
Mehr dazu im Umweltblog.
Kostenloser Gartencheck
Möchten Sie mehr Biodiversität in Ihrem Garten
oder auf Ihrem Balkon? Die Stadtökologie berät
Sie gern dazu. Melden Sie sich für eine kostenlose
Kurzberatung vor Ort an. Das Angebot gilt
bis Ende Oktober 2021 für Einwohnerinnen
und Einwohner von Baden und Ennetbaden.
Anmeldung: stadtoekologie@baden.ch
oder 056 200 82 57
Bea Timke,
leidenschaftliche
Naturgärtnerin
Eibe statt Kirschlorbeer, Asthaufen statt
Grünabfuhr. Es gibt Dinge, in die wächst
man hinein, wenn die Leidenschaft entfacht
und sich vertieft Zusammenhänge
eröffnen. Vom reinen Biogarten sind wir
noch weit entfernt, aber wir setzen uns
kontinuierlich dafür ein und schaffen
Lebensräume für allerlei Lebewesen.
Und wir lernen ständig dazu.
Roberto Gartner,
Teamleiter Grünanlagenunterhalt
Werkhof
Die Artenvielfalt soll unbedingt ihren
Platz haben in der Stadt. Die naturnahe
Grünpflege des Werkhofs wird
von der Bevölkerung gut akzeptiert.
Wir achten darauf, dass ökologische
Aufwertungen und extensive Pflege
am richtigen Ort stattfinden. Auch
Kommunikation ist wichtig. Pflanzaktionen
mit Schulklassen sind eine
gute Möglichkeit dazu.

Durst löschen am
RWB-Brunnen
Als Wasserversorgerin von Baden
freut es uns sehr, dass wir für den
Pumptrack einen RWB-Trinkwasserbrunnen
sponsern durften.
Im Sommer 2020 wurde in Baden-
Dättwil der Skate Park mit dem rund
550 Quadratmeter grossen Pumptrack
erweitert und feierlich eingeweiht.
Ob mit Kick- oder Skateboard, Velooder
Laufrad – die Bahn kann von
Anfängern und Fortgeschrittenen
mit jeglichen Rollgeräten auf verschiedenste
Arten befahren werden.
Abwechslung und Spass sind garantiert.
Wir wünschen allen viel Erfrischung
beim «Pumpen».

23 Publireportage
Durstlöscher
jetzt
in Betrieb
Regionalwerke AG Baden
Haselstrasse 15
5401 Baden
056 200 22 22
info@regionalwerke.ch
regionalwerke.ch
Folgen Sie uns

ortage
Baden und Ennetbaden profitieren
dank Punkt-zu-Punkt Glasfaser von
maximaler Internetgeschwindigkeit
Vor gut drei Jahren wurde es fertiggestellt:
das flächendeckende Fibre to the
Home (FTTH) Glasfasernetz für Baden
und Ennetbaden. Kundinnen und Kunden
profitieren seither nicht nur von der freien
Anbieterwahl, sondern kommen bei der
Internetnutzung zusätzlich in den Genuss
von maximalem Speed bei hervorragender
Stabilität. Dies belegen die Erfahrungsberichte
der Firma barox Kommunikation
AG und dem Privatkunden Nico.
Der Bedarf an Bandbreiten und damit schnellem
Internet wächst stetig, da im Zeitalter
von Streaming, neuen Technologien wie
Virtual Reality und Echtzeitanwendungen
datenintensive Dienste geschäftlich wie
auch privat immer häufi ger genutzt werden.
Gerade im letzten wie auch in diesem Jahr
ist aufgrund der Covid-Krise eine Verschiebung
der Arbeitstätigkeiten aus dem Büro ins
Home-Offi ce spürbar. Videocalls, der Aufbau
von «Virtual Private Network»-Verbindungen
(VPN) und zahlreiche gleichzeitige Cloud-Zugriffe
sind neu auch in privaten Gebäuden an
der Tagesordnung und machen eine schnelle
und stabile Internetverbindung unerlässlich.
Das 2018 fertiggestellte Punkt-zu-Punkt
Fibre to the Home (FTTH) Glasfasernetz
von Baden4net ermöglicht einen reibungslosen
Zugang zum Internet – auch dann,
wenn gleichzeitig mehrere Parteien darauf
zugreifen müssen. Das zeigt mitunter das
Beispiel von Nico, einem Privatkunden, auf
dem Baden4net Glasfasernetz.
Minimaler Aufwand für
ein zuverlässiges Netz
Als Nico vor drei Jahren erfuhr, dass sein
Wohngebäude ans Badener FTTH Glasfasernetz
angeschlossen wird, entschloss er sich
zum Umstieg. Da Nutzern des Glasfasernetzes
die Wahl des Telekomanbieters freisteht,
nutzte Nico die Gunst der Stunde, um diesen
zu wechseln. «Mein neuer Telekomanbieter
lieferte mir ein sehr attraktives Angebot. Bei
meinem vorherigen Anbieter zahlte ich fast
dreimal so viel», erklärt er. Kosten fi elen für
die Anbindung ans Netz keine an. Er musste
lediglich den Verantwortlichen Zugang zu
seiner Wohnung gewähren, damit sie die
OTO Dose (Bild) installieren konnten. Auch
das Anschliessen des Modems mittels einer
Anleitung des Telekomanbieters beschreibt
Nico als schnell und unkompliziert.
Seit dem Umstieg profi tiert er von deutlich
schnellerem Internet, was ihm besonders im

25 Publireportage
Home-Offi ce entgegenkommt. Auch privat hat
das schnelle Internet eine grosse Bedeutung
für Nico: «Ich bin gerade Vater geworden
und bin oft in Videocalls mit meiner Familie
in Frankreich. Da ist eine gute Verbindung
besonders wichtig.»
Mehr Sicherheit im Unternehmen
Die Umstellung auf das Glasfasernetz lohnt
sich aber nicht nur für Private, sondern auch
für Unternehmen. Angelo Banfi , Geschäftsführer
der barox Kommunikation AG, einem
Hersteller von Netzwerkgeräten mit Standort
in Baden, weiss das aus Erfahrung. Da der
bisherige Internetvertrag sehr kostspielig war,
bahnte sich für die Firma vor einigen Jahren
ein Anbieterwechsel an. Aufgrund der positiven
Erfahrungen in seinem eigenen Haushalt
entschloss sich Banfi , neben dem Telekomanbieter
auch gleich das Netz zu tauschen
und auf Glasfaserleitungen umzusteigen.
Nicht nur technisch, sondern auch fi nanziell
lohnte sich der Wechsel. Angelo Banfi meint
dazu: «Ich fi nde, die besten Angebote sind
ganz klar auf Seite der Glasfaser.»
Ein weiterer Aspekt, der Banfi von der FTTH
Glasfaser überzeugt, ist die zusätzliche
Sicherheit, die sie gegenüber der Kupferleitung
bietet. Auch schätzt Banfi , wie einfach
die Installation vollzogen wurde: «Das Ganze
hat sich sehr unkompliziert abgespielt. Ich
empfehle die Umstellung auf Glasfaser unbedingt
weiter.»
Das Punkt-zu-Punkt Fibre to the Home
(FTTH) Glasfasernetz in Baden und Ennetbaden
wurde von Baden4net 2018 für
die bestehenden Gebäude fertiggestellt.
Selbstverständlich werden auch neue
Gebäude künftig kostenlos erschlossen.
Seit der Inbetriebnahme der ersten OTO
Dose haben zahlreiche Kundinnen und
Kunden aus der Region auf die Glasfaser
gewechselt – und sind sehr zufrieden.
Das Glasfasernetz wird allen Internetdienstanbietern
zur Verfügung gestellt. Die
EinwohnerInnen und Geschäftsinhaber-
Innen von Baden und Ennetbaden haben
somit die freie Anbieterwahl. Aktuell sind
die Angebote und Services von Sunrise,
Salt, iWay, Init7, YplaY, GIB-Business, Colt
und Yallo verfügbar.
Wollen Sie auch vom Glasfasernetz
profitieren? Kein Problem: Maximal 48
Stunden nach Ihrer Online-Bestellung bei
einem Telekomanbieter Ihrer Wahl, sind
Sie am schnellsten Netz angeschlossen.
Vergleichen Sie jetzt die Angebote unserer
Anbieter:
www.baden4net.ch – Telekomanbieter

Baden trägt
bestelle dir deine
weltstadt-Kollektion auf
www.weltstadt.ch

27
Natur ganz nah
Das dornige Leben des Neuntöters
Anfang Mai kommen die Neuntöter aus
ihrem Winterquartier in Afrika in die
Schweiz zurück. Nun beginnt die Balzzeit.
Die Männchen mit ihren typisch schwarzen
Zorro-Masken, dem grauen Kopf und den
leicht rosa Bauchfedern versuchen, die
Weibchen mit ihren schönsten Gesängen
zu beeindrucken. Der Neuntöter lebt in
niedrigen Dornenhecken. Wenn er genug
Nahrung findet, legt er einen Vorrat an, indem
er seine Beutetiere, meist grössere Insekten
und Spinnen, auf Dornen aufspiesst.
Früher hat man irrtümlicherweise geglaubt,
er spiesse immer neun Tiere auf, bevor er
eines frisst – daher der Name Neuntöter.
Von vier einst in der Schweiz lebenden
Würgerarten ist der Neuntöter heute noch
der einzige Vertreter. Leider nimmt auch
sein Bestand stetig ab. In der Schweiz leben
nur noch 10 000 bis 15 000 Brutpaare.
Gründe dafür sind die intensive Land-
wirtschaft, der Verlust von Hecken sowie
Blumenwiesen und das damit verbundene
Insektensterben. Um das Überleben des
Neuntöters und auch anderer Heckenbewohner
zu sichern, ist ein gut vernetzter
Lebensraum mit blumenreichen Magerwiesen,
Hecken mit einheimischen Dornensträuchern
und Obstgärten entscheidend.
Denn diese Lebensraumvielfalt gewährleistet
ein ausreichendes Insektenangebot. Zur
Förderung von Vögeln wie der Neuntöter
und andere Tier- und Pflanzenarten, werden
auf der Baldegg schon seit vielen Jahren
Naturschutzmassnahmen umgesetzt.
Solche Aufwertungsmassnahmen zeigen
beim Neuntöter die erhoffte Wirkung. Auf
der Baldegg sind die Ratshecke und die
Hecken beim Spittelbalket besonders dornenreich
und werden gerne vom Neuntöter
aufgesucht.
Georg von Graefe, Martina Torquato
Weitere Informationen über den Neuntöter auf: www.umweltblog.ch/neuntoeter
Kleines Foto: Blühender Schwarzdorn © Stadtforstamt
Grosses Foto: Das Neuntöter-Männchen hat eine auffällige Zeichnung,
währenddessen das Weibchen mit ihrer weitaus schlichteren Braunfärbung
besser getarnt ist. © Lukas Marty, www.naturpixel.ch

Das Fortyseven-Leitungsteam stellt sich vor
Die Führungscrew für die Wellness-Therme
Fortyseven steht fest. Künftig übernimmt
ein vierköpfiges Team den Empfang, die
Gastronomie, den Bad/Sauna- sowie den
Spa-Bereich der Wellness-Therme. Die Vorfreude
auf die Eröffnung wächst mit dem
Einblick ins Angebot.
Publireportage
28
Das Leitungsteam für die Wellness-Therme
Fortyseven hat sich formiert. Neben der
Geschäftsführerin und einem kleinen Team
in der Administration kümmern sich zukünftig
vier Leiterinnen und Leiter und ihre Mitarbeitenden
um das Wohl der Fortyseven-Gäste.
Doris Muhr (ehemals Giardino Hotel Gruppe)
obliegt als Leiterin Marketing & Vertrieb die
Verantwortung für den Empfang. Sie und ihr
Team beraten die Gäste hinsichtlich der Eintritte.
Ausserdem pfl egt sie den Kontakt zu
Kooperationspartnern für die Vermarktung,
aber auch für den Shop mit seinen verschiedenen
Souvenirs und Wellness-Artikeln.
Die Gastronomie leitet Matthias Keller (ehemals
Zürcher Frauenverein ZFV), der mit
einem Team aus Service-Mitarbeitenden und
der Küchencrew die Thermengäste, aber
auch Passanten kulinarisch versorgen wird.
Die Gastronomie besteht aus einem Restaurant,
einer Café-Bar und einem Bad-Bistro
im Innern der Wellness-Therme.
Im Obergeschoss der Wellness-Therme
befi ndet sich der Treatment- oder auch
Spa-Bereich. Hier werden Linda Hromekova
(ehemals A-ja Zürich. Das City Resort) und
ihr Team den Thermenbesuch ergänzen. In
gesamthaft elf Spa-Räumlichkeiten – darun-

Diese Seite oben: Nina Suma, Geschäftsführerin ThermalBaden AG
Unten v. l. n. r: Linda Hromekova, Leiterin SPA, Matthias Keller, Leiter
Gastronomie, Doris Muhr, Leiterin Marketing & Verkauf, Bahri Tahiri,
Leiter Bad/Sauna. Fotos: Wellness-Therme Fortyseven
ter auch zwei Paar-Räumen – hat der Gast
die Qual der Wahl und kann sich aus dem
vielfältigen und attraktiven Treatment-Angebot
eine wohltuende Massage oder eine
entspannende Gesichtsbehandlung gönnen.
Treatments können auch ohne Eintritt in die
Wellness-Therme gebucht werden.
Bahri Tahiri (ehemals Sportzentrum Engelberg)
und sein Team setzen alles daran,
dass der Bad- und Saunabesuch zu einem
Highlight wird. Er und seine Mitarbeitenden
werden die Gäste künftig mit Saunaaufgüssen
verwöhnen und für Ruhe und Sauberkeit
sorgen. Ausserdem sind sie verantwortlich
für die Sicherheit und die Erste Hilfe im
Fortyseven.
Das Vierergespann unter der Leitung von
Geschäftsführerin Nina Suma wird die
nächsten Monate mit der Rekrutierung der
weiteren Mitarbeitenden für das Fortyseven
beginnen.

Publireportage
30
Eine Hommage an eine einzigartige Verbindung
Die Kollektion Mother & Daughter ist eine
Hommage an eine einzigartige Verbin dung:
zwischen Mutter und Tochter – aber auch
zwischen Schwestern, besten Freun d -
innen oder Grossmutter und Enkelin.
Der grössere und der kleinere Anhänger
lassen sich einzeln oder zusammengefügt
als ganzes Schmuckstück tragen.
Es gibt die Schmucklinie in Weiss- und
Roségold und in drei verschiedenen Formen:
rund, herzförmig oder sanft gerundet.
Die kleinen Anhänger sind besetzt mit
leuchtenden Farbsteinen wie pinkfarbenem
Saphir, rotem oder orangem Granat,
grünem Turmalin, blauem Tanzanit oder mit
einem Brillanten; sie lassen sich beliebig
mit den grossen Anhängern kombinieren.

Die Schmuckstücke symbolisieren:
«Wir sind zwei und doch eins – für immer vereint»
Die Idee zu dieser symbolträchtigen Kol -
lek tion entstand in einer vertrauten Stunde
von Brigitte Aeschbacher mit Tochter
Ale xandra am Thunersee, dem Sitz der
Frieden AG. Die vielfältig kombinierbaren
Schmuckstücke tragen die Handschrift
von Brigitte Aeschbacher, Mitinhaberin
der Schmuckmanufaktur Frieden.
Ein perfektes Geschenk für die Mutter zur
Geburt, für die Tochter zur Konfirmation,
zu einem Geburtstag oder zum Schulabschluss
– oder wenn sie als junge Frau das
Elternhaus verlässt…
5400 Baden | www.rietz.ch

All-New
TUCSON Hybrid 4×4.
Jetzt Probe fahren.
TUCSON ab CHF 26 200.–1
TUCSON Hybrid 4×4 ab CHF 34 900.–2
1
Rabattpreis: Origo® 1.6 T-GDi 48 V MH (150 PS) | 2 Rabattpreis: Origo® 1.6
T-GDi HEV 4×4 (230 PS). Abb.: Vertex® 1.6 T-GDi HEV 4×4 (230 PS), ab
CHF 45 000.– (Rabattpreis). – Konditionen bis auf Widerruf, mindestens
bis Kundenvertragsabschluss bis 30.4.2021. Mehr Infos auf hyundai.ch/
promo. Unverbindliche Nettopreisempfehlungen (inkl. 7.7 % MwSt.). –
Normverbrauch gesamt (Origo® 1.6 T-GDi 48 V MH | Origo® 1.6 T-GDi
HEV | Vertex® 1.6 T-GDi HEV): 6.8 | 6.6 | 6.6 l/100 km, CO 2
-Ausstoss: 154 |
149 | 149 g/km, Energieeffizienz-Kat.: C | B | B.
Ein Hyundai von Hermi
Parkgarage Baden AG,
Neuenhoferstr. 107, 5400 Baden,
Telefon +41 56 222 94 33,
www.parkgaragebaden.ch

Stadtplan
Für weitere und
detailliertere Informationen
besuchen Sie
unseren Online-
Stadtplan unter
badenaktuell.ch oder
scannen Sie den abgebildeten
QR-Code
mit Ihrem Smartphone
oder Tablet.
Turgi
Gebenstorf
Birmenstorf
hier ist ein ausgeblendetes
Element, damit die Seitenzahl
im Inhaltsverzeichnis direkt aktualisiert
wird.
Obersiggenthal
Baden
Rieden
Ennetbaden
Wettingen
S
Neuenhof
Rütihof
Fislisbach
Partner

tadtplan

Legende:
Bildung
Diverses
Museum, Galerie
Kino
Kultur-, Eventlokal
Hist. Gebäude,
öffentlicher Platz
Sport
Theater
Apotheke
Info Baden, Stadtbüro
Post
Promenadenlift
B
Haltestelle RVBW
Aussichtspunkt
Spielplatz
Sportplatz
SBB-Bahnhof
Recycling
City Mall
Fussgängerzone
N
W
E
S
Online-Stadtkarte und
weitere Informationen
unter badenaktuell.ch
© OpenStreetMap contributors;
www.openstreetmap.org/
copyright

Zäng parkiert?
De Maier büglets us.
Steigstrasse 8
5233 Stilli
T 056 284 14 88
maiercarrosserie.ch
Kirchweg 27b in 5415 Nussbaumen
Eigene vier Wände zu vergeben
Die Wohnung mit 78 m 2 ist wie folgt ausgestattet:
• Im 7. Obergeschoss
• Parkett (Wohnbereich
und Korridor)
• Glaskeramikkochherd und
Geschirrspüler
• Balkon
• Badezimmer mit
Badewanne
• Einbauschränke
im Korridor
Ein Keller wird zu jeder Wohnung angeboten. Einstellhallenplätze
können für CHF 100.00 pro Monat dazugemietet werden.
3,5-Zimmer, 78 m 2
CHF 1660.00 (brutto)
ab 1. Mai 2021
Niederer AG
Altgraben 31, 4624 Härkingen
062 289 00 00
fabienne.loser@niederer.com

37 Orientierung
Badener Stadtplan-Highlights
Museen / Galerien
Event-Locations
40 Historisches Museum
2 2woi
41 Museum Langmatt
11 Kath. Stadtkirche
42 Kindermuseum
30 Stadtbibliothek
43 Teddybärmuseum
37 Trafohalle / Halle 37
45 Elektromuseum
54 Gate 54
46 Bäder-Infocenter
75 Sportanlage Aue / Terrassenbad
49 1489 Kreativraum & Eventkeller
86 Nordportal und Fjord
50 Kunstraum
87 Club Joy
Weitere siehe Seite 54: Dauerausstellungen
88 Kulturcafé Baden
Theater / Kino
60 Kurtheater
61 ThiK Theater im Kornhaus
62 Teatro Palino / UnvermeidBAR
63 Kleintheater Boschettli
64 Nateschwara Theater
80 Kino Trafo
81 Kino Sterk
82 Kino Orient
89 Werkk Kulturlokal / Alte Schmitte
90 Kulturbetrieb Royal
91 Villa Boveri
92 Aktionshalle Stanzerei
93 Ref. Kirche / Kirchgemeindehaus
97 Löschwasserbecken (LWB)
240 Stadtbistro Isebähnli
252 Moonlight-Club
Plätze
4 Schlossbergplatz
6 Kirchplatz
7 Bahnhofplatz
9 Im Graben
10 Theaterplatz
14 Cordulaplatz
18 Brown-Boveri-Platz
19 Trafo-Platz
30
60

EIN STARKER
PARTNER.
DRUCKPRODUKTE
AUS IHRER REGION.
Attraktive Preise – auch in Kleinauflagen – für Broschüren,
Prospekte, Folder, Plakate, Postkarten und vieles mehr!
kromerprint.ch
Kromer Print AG
Industrie Gexi
Karl Roth-Strasse 3
5600 Lenzburg
Telefon +41 62 886 33 33
kontakt@kromerprint.ch

39 In der Region geniessen
DI – MI 16.00 – 23.00
DO 16.00 – 24.00
FR – SA 16.00 – 01.00
Nur bei schönem Wetter geöffnet
Haselstrasse 17
5400 Baden
056 200 18 14
www.sichtbar-baden.ch
«SICHTBAR» – CHILLEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU
Über den Dächern von Baden, «on top of the Blue City Hotel», befindet sich die wohl
gemütlichste Bar Badens. Chillen wie am Strand und das mitten in der City. Mach es dir
bequem im Strandkorb, in der Lounge oder im Liegestuhl und geniesse mit einem feinen
Mojito den Sonnenuntergang oder den Sternenhimmel. Wenn der Hunger kommt, bestellst
du einfach ein «Hot-Vegi-Sandwich» oder einen «Sichtbar-Zvieri». Alles ganz unkompliziert
und easy, bei uns vergisst du den Alltagsstress und fühlst dich wie in den Ferien. Auch
alle Gin-Lovers kommen bei uns zu ihrem Genuss, nicht umsonst ist die Lemon Bar im
Untergeschoss mit über 54 Gins ausgestattet, welche du natürlich auch in der «Sichtbar»
geniessen kannst. Chillen auf höchstem Niveau eben. Willst du die «Sichtbar» für deinen
privaten Anlass buchen? Kein Problem, wir freuen uns auf euch.
Gastronomie-Partner

Publireportage
#stayactiv mit neuem Studiokonzept
Raus aus dem Sport-Shutdown und rein in eine gesündere Normalität: Direkt am Bahnhof
Baden hat das jüngste Activ Fitness-Studio am 19. April seine Türen geöffnet. Das Studio
überzeugt mit einem neuen Konzept, modernsten Geräten sowie qualifizierten und motivierten
Mitarbeitern, die sich darauf freuen, gemeinsam mit den Mitgliedern zu trainieren
und sie auf ihrem Weg zurück in eine sportliche Routine zu unterstützen.
40
«Kaum hatten wir das Studio im vergangenen
Dezember zum ersten Mal eröffnet, mussten
wir auf behördliche Anordnung drei Tage später
unsere Türen wieder schliessen. Das war
ein herber Schlag für uns alle. Umso mehr
freut es uns, dass wir unsere Mitglieder seit
dem 19. April endlich wieder bei ihrem Training
begleiten dürfen», rekapituliert Studioleiterin
Nele Ernst die letzten Monate.
Der Standort in Baden, direkt am Bahnhof
und bei der Busstation, wurde als eines der
ersten Activ Fitness-Studios nach einem
neuen Konzept gestaltet: Das Studio ist durch
seine grossen Fensterfronten hell und einladend.
Auf über 1000 Quadratmetern können
Sportbegeisterte mit einem gezielten Kraftund
Ausdauertraining ihre Fitness verbessern.
Modernste Geräte und Highlights wie der
Treppensteiger oder die Kraftgeräte von Hammer
Strength sowie das breite Angebot an
Kursen, die von A wie Antara bis Z wie Zumba
reichen, lassen keine Wünsche offen: «Das
Preis-Leistungs-Verhältnis ist einmalig. Neben
allen Aspekten eines ganzheitlichen Fitnesstrainings
sind auch der Wellnessbereich mit
Sauna und Dampfbad sowie das betreute
Kinderparadies im Abopreis inbegriffen. Was
selbstverständlich auch dazugehört, ist die
Betreuung der Mitglieder durch unser qualifiziertes
Personal», führt Nele Ernst beim
Studiorundgang weiter aus.
Sicher trainieren unter hygienisch
einwandfreien Bedingungen
Nach der langen Zeit ohne regelmässiges
Training sei es zentral, wieder in einen Rhythmus
zu kommen: «Wir möchten unseren Mitgliedern
dabei helfen, nach der langen Lockdown-Phase
wieder ihre sportliche Routine zu
finden. Das ist ganz wichtig, denn wir wissen
alle: Wer fit ist, hat auch mehr Abwehrkräfte.
Bereits 20 Minuten moderate Bewegung
können entzündungshemmend wirken. Das
und die Tatsache, dass unsere Mitglieder bei
uns sicher und unter hygienisch einwandfreien
Bedingungen trainieren können, wollen wir
unseren Mitgliedern zeigen – dafür arbeiten
wir Tag für Tag.» Activ Fitness sorgt, führt
Ernst weiter aus, mit der konsequenten Umsetzung
von höchsten Hygienestandards dafür,
dass die Mitglieder sicher und entspannt
bei Activ Fitness trainieren können.
Die grösste Fitnesskette der Schweiz mit
Studios in allen drei Sprachregionen gewährt
seinen Mitgliedern an 365 Tagen im Jahr Zugang
zu allen insgesamt 86 Studios. Weitere
Informationen unter:
www.activfitness.ch
Buchen Sie Ihr kostenloses Probetraining:
Anmeldung via baden@activfitness.ch
oder telefonisch unter +41 56 560 10 60
Bahnhofstrasse 31, 5400 Baden

Das 86. Studio von Activ Fitness in Baden ist das
erste Studio der Fitnesskette, das komplett bargeldlos
arbeitet und mit einem neuen Studiokonzept überzeugt»,
schwärmt Nele Ernst. Foto: Baden aktuell

Kennsch mi?
Siri träumt von einer WM-Medaille
42
Orientierungslauf, das ist ihre Leidenschaft.
Ihr Traum: eine Medaille an einer
Weltmeisterschaft. Rund acht Stunden
pro Woche trainiert Siri Suter dafür – neben
ihrem Studium an der Pädagogischen
Hochschule. Die 21-jährige Badenerin
hat sich in ihrer Schulzeit zwar auch in
anderen Sportarten versucht. Nach sechs
Jahren Geräteturnen wechselte sie zum
Unihockey und hat auch Klettern ausprobiert.
Aber Orientierungslauf (OL) hat sie
am meisten fasziniert. Denn sie stammt
aus einer OL-Familie. «Schon im Kinderwagen
war ich dabei, als meine Eltern an
Wettkämpfen teilnahmen», sagt Siri und
schmunzelt. Mit acht Jahren sei sie erstmals
allein einen OL gelaufen, vorher in
Begleitung ihrer Eltern.
Ihre Karriere startete sie im OL-Klub
Cordoba Baden-Brugg-Zurzach und mit
14 Jahren wurde Siri ins kantonale Nachwuchskader
aufgenommen. Und seither
verfolgt sie ihren Traum konsequent.
Während der Kantonsschule Baden wählte
sie für ihr Austauschjahr das OL-Land
Schweden und besuchte dort ein Sportgymnasium.
Ende 2017 wurde sie Teil
des Schweizer Juniorenkaders. Im vergangenen
Herbst schaffte sie den Sprung
vom Juniorenkader zur Elite, aktuell ist sie
im B-Kader.
Welches war ihr bisher schönster Moment
in ihrer Sportkarriere? «Die Jugend-Europameisterschaft
2017 in der Slowakei!»,
sagt sie. «Mit zwei Kolleginnen wurde ich
Europameisterin in der Staffel.» Höhepunkte
und schwierigere Phasen gehören
zum Sport, findet sie. Nach einer Niederlage
sei es wichtig, schnell wieder neue
Ziele zu definieren. «Manchmal läuft es
gut und manchmal läuft es nicht so gut.»
Sie mache den Sport «einfach mega gern»
und dies stelle sie immer wieder auf.
Draussen in der Natur sein, die Bewegung
und stets neue Aufgaben am Wettkampftag,
all dies gefällt ihr sehr. «OL ist
eine recht familiäre Sportart, man kennt
sich untereinander.» Auch ihr Vorbild, Simone
Niggli-Luder, sieht sie regelmässig
an Wettkämpfen.
In Zukunft will sie sich in der Elite behaupten.
«Es ist schon ein Sprung von den Junioren
zur Elite», fügt Siri an. «Wichtig ist,
dass man sich Zeit gibt.» Wer nur auf die
Resultate schaue, setze sich zu stark unter
Druck. In den nächsten Jahren möchte die
ehrgeizige Sportlerin gerne einen Weltcup
laufen sowie an einer Europa- oder Weltmeisterschaft
teilnehmen. «Meine Ziele sind
hochgesteckt», sagt sie mit einem Lachen.
Als OL-Läuferin findet sie jeden Weg – und
hoffentlich auch jenen zur WM-Medaille. (cr)
Nächste Teilnahme: Testläufe für die Selektion
der Sprint-Europameisterschaft in Neuenburg
vom 13. bis 16. Mai 2021.
sirisuter

Siri Suter auf der 2. Etappe der Wettkampfserie
«La Chasse Neutrass» in
Ftan im Juni 2020. Foto: Rolf Gemperle

Publireportage
44
Mobiliar Baden beteiligt Kundinnen
und Kunden auch jetzt am Erfolg
Als genossenschaftlich verankertes Unternehmen lässt die Mobiliar
ihre Versicherten am Erfolg teilhaben. In der Region Baden fliessen
so 3 Millionen Franken an Kundinnen und Kunden zurück.
Aufgrund der herausfordernden Situation erhöht die Mobiliar die
Erfolgsbeteiligung und begünstigt zusätzlich KMU.
Heuer profitieren drei Gruppen von Versicherten
von der freiwilligen Erfolgsbeteiligung:
Kundinnen und Kunden mit einer Haushalt-,
Gebäude- und Betriebsversicherung.
Wer eine Haushalt- und/oder Gebäudeversicherung
hat, erhält während eines Jahres
eine Prämienreduktion von 20 Prozent,
KMU-Kunden mit einer Betriebsversicherung
profitieren von 10 Prozent Reduktion.
Sicherheit in herausfordernden
Zeiten
Mit ihrer genossenschaftlichen
Verankerung betreibt die Mobiliar
das Versicherungs- und Vorsorgegeschäft
seit bald 200 Jahren mit
langfristiger Optik. Sie ist zu 100 Pro -
zent selbst finanziert. Die Solvenzquote,
das Verhältnis von verfüg barem
zu erforderlichem Kapital, beträgt rund
500 Prozent. Das bietet langfristig
Sicherheit. Jährlich fliesst rund ein
Drittel des Gewinns an die Versicherten
zurück. Ab Mitte 2021 sind es
schweizweit insgesamt 220 Millionen
Franken.
Ausserordentliche Vergünstigung für KMU
Die Versichertengruppen, die von der Erfolgsbeteiligung
profitieren, ändern von Jahr
zu Jahr. Ausnahmsweise kommen jetzt aber
Kundinnen und Kunden mit einer Betriebsversicherung
zwei Jahre in Folge zu einer
Vergünstigung. «Wir wollen den genossenschaftlichen
Gedanken in dieser herausfordernden
Zeit besonders unterstreichen»,
sagt der Badener Generalagent Dominik
Sinniger. «Deshalb setzen wir die Prämienvergünstigung
für KMU-Kunden nahtlos fort».
3 Millionen für die Region
Im Einzugsgebiet der Generalagentur Baden
fliessen so 3 Millionen Franken an die über
32 100 Kunden zurück.
Die Generalagentur erhöhte 2020 das
Prä mienvolumen um 7,5 Prozent auf 49,9
Millionen Franken. «Wir entscheiden fast
alles hier, ohne Umweg über eine Zentrale»,
erklärt Dominik Sinniger. «So finden wir
rasch und unkompliziert Lösungen – nicht
nur im Schadenfall, sondern bei Versicherungs-
und Vorsorgefragen aller Art. Und
genau diese persönliche Beziehung schätzen
unsere Kundinnen und Kunden.»

Liebe Heimwerkerinnen,
wir beteiligen
auch Sie.
Dank Genossenschaft erhalten die
Kunden der Generalagentur Baden
3 Millionen.
Die Generalagentur Baden
Aktuell beschäftigt die Generalagentur Baden 40 Mitarbeitende – darunter 2 Lernende.
Die Mobiliar Baden ist eine von 80 Unternehmergeneralagenturen in der Schweiz.
Sie ist mit den Standorten in Baden, Bad Zurzach, Gebenstorf, Wettingen, Mellingen
und Klingnau nah bei ihren Kundinnen und Kunden.
Die Mobiliar, 1826 als Genossenschaft gegründet, ist die älteste private Versicherungsgesellschaft
der Schweiz. Heute ist in der Schweiz jeder dritte Haushalt bei der
Mobiliar versichert.
mobiliar.ch
Generalagentur Baden
Dominik Sinniger
Bahnhofstrasse 42, 5401 Baden
T 056 203 33 33, baden@mobiliar.ch
1246579

22.– 29. MAI 2021
BLUES
FESTIVAL
BADEN
Design: burgergasser.ch
BLUESFESTIVAL-BADEN.CH

History
Wissensschätze unserer Weltstadt
Der Männerchor Baden probt im alten Schulhaus, 1975. Die Mitgliedschaft in
einem Chor oder einer Musikgesellschaft bot wichtige Netzwerkgelegenheiten.
Foto: Historisches Museum Baden, Foto Werner Nefflen, Q.01.21459B

Musik in allen Ecken
Badener Stadtgeschichte
48
Zu einer Reise nach Baden gehörte und
gehört häufig die Musik – früher im Kursaal,
heute an den Festivals. Eine kleine
Geschichte der Musikorte.
«Wissen Sie, früher hatten wir das grosse
Orchester hier. Das war schön, Herrschaft!»,
schwärmt im Oktober 1980 eine elegant
gekleidete ältere Kurgästin gegenüber dem
Schweizer Fernsehen. Musik im Kursaal,
das sei einfach wunderbar. Die Frau kommt
seit Jahrzehnten nach Baden zur Kur und
sie kann sich noch an das Orchester erinnern,
das bis in die 1960er-Jahre im Kursaal
auftrat. Um 1980 hingegen ist es allein
noch der italienische Pianist Adone Grossi,
der Salonmusik spielt. Die grosse Zeit des
Kurorts Baden, der neben Wasser vor allem
auch Musik in den Hotels und Nachmittagskonzerte
im Kursaal, dem heutigen Casino,
bot, war nun vorbei.
«In Männerchören wurde
Politik gemacht.»
Aber auch vor der Zeit der Walzer im
Kursaal gab es in Baden immer Musik. Die
Stücke der Schauspieltruppen, die im Mittelalter
in Baden Halt machten, waren teils
musikalisch begleitet und auch zur Messe
in der Stadtpfarrkirche gehörten seit je
Kirchenlieder. Im 19. Jahrhundert entstanden
Chöre und Musikgesellschaften.
Sie waren nicht nur dazu da, Jubiläen oder
hohe Feiertage mit Musik zu schmücken,
sondern dienten auch der Gesellschaft. In
Männerchören wurde Politik gemacht –
genauso wie in den Turnvereinen oder der
Schützengesellschaft.
Dass Badenerinnen und Badener im Vergleich
zu anderen Kleinstädten dieser
Grösse der Musik zugetan waren, zeigt
sich in der Gründung einer Musikschule
im Herbst 1946, der ersten im Kanton.
Für die 14 Lehrpersonen – 8 Frauen und
6 Männer – mietete der Trägerverein eine
kleine Wohnung an der Zürcherstrasse.
Die Nachfrage war derart gross, dass die
Räumlichkeiten bald nicht mehr ausreichten
und Stunden in den Privatwohnungen
der Lehrpersonen abgehalten wurden. Erst
1960 übersiedelte die Musikschule in die
Villa Burghalde, wo sie heute noch ist.
Die 1960er-Jahre brachten mit den Schallplatten,
Radio und Fernsehen neue Musikstile
aus Übersee in die Schweiz und so
pluralisierte sich auch die Musik in den
Badener Sälen. In der Aue gastierte 1959
die Swing-Legende Count Basie, im Roten
Turm traten Beat- und bald Rockbands auf
und in der Aula der Kanti Baden institutionalisierte
sich ab 1964 die Reihe «Jazz in
der Aula». Feste wie die Badenfahrt boten
auch lokalen Kulturschaffenden Auftrittsmöglichkeiten.
Im Kornhaus und Beizen
wurde Folk, Blues und Soul gespielt.
Die zahlreichen Musikorte in Baden beförderten
verschiedene Szenen. Aus dem
Bluus Club, 1990 gegründet, entstand
2004 das Bluesfestival und seit 2011
hat sich das «One of a Million» jeweils im
Februar die Stadt zur Bühne gemacht. Die
Musikfestivals ziehen zwar keine Kurgäste
an, aber staunende Besucherinnen, wenn
die Konzerte nicht in typischen Venues,
sondern auch im Saal einer Jugendstilvilla
stattfinden. (wir)
Oben: Foto: ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv, Comet Photo AG, L16-0612-0006-0030. Links: ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv,
Comet Photo AG, Com_M08-0032-0003. Rechts: Historisches Museum Baden, Foto Werner Nefflen. Q.01.7668C

«Die 1960er-Jahre brachten mit
den Schallplatten neue Musikstile
aus Übersee in die Schweiz.»
Oben: Die Badener Beatband Angels tritt an der Badenfahrt 1967 in der Tunnelgarage auf. Beatmusik lag im
Trend, seit 1963 die «Beatles» die Charts erobert hatten. Unten rechts: Kein Fest ohne Musik: Eine Musikkapelle
spielt am Winzerfest Ennetbaden auf. 1953.
Im Februar 1959 tritt die Swing-Grösse Count Basie in der Aue in
Baden auf. Was man auf dem Bild nicht sieht: Es war bitterkalt in
der prall gefüllten Halle. Alle trugen dicke Mäntel.
Scannen Sie den Code und sehen
Sie, wie 1980 Kurgäste das «Dîner
dansant» im Limmathof oder ein
Nachmittagskonzert im Kursaal geniessen.
SF Blickpunkt, 23.10.1980

galerie, shop und
veranstaltungskeller wird
ein offener
BEGEGNUNGSRAUM
eröffnung und
vernissage am
21.05.2021
www.1489baden.com

Kultur
Justina Lee Brown – als Performerin ein wahres Energiebündel, als
Musikerin eine gnadenlos begabte Sängerin. Am Bluesfestival Baden
performt die Künstlerin mit ihrer fünfköpfigen Band ihr aktuelles Album
«Black and White Feeling». Kurtheater, 24. Mai, 20 Uhr. Bild: ZVG
Mobilitäts-Partner
Kino-Partner

Obacht: Das Theater
kommt in die Stadt!
Monatsthema Kultur
52
Das Thik ist unterwegs und feiert drei
Wochen lang seinen 31. Geburtstag
mit Performance, Tanz und Musik in der
ganzen Stadt und bringt das Theater
zurück in die Öffentlichkeit.
Yes! Die bundesrätlich verkündeten
Lockerungen treten rechtzeitig in Kraft!
«Das Thik-Team fühlt sich also um einiges
entspannter», sagt Markus Lerch, Co-Leiter
des Thik, fügt hinzu: «Denn was uns
wirklich am Herzen liegt, ist die Feier des
Theaterspiels in all seinen Formen und
endlich wieder in Berührung mit dem
Publikum.» Wie alle Kulturschaffenden
war auch das Thik im «Pandemiejahr
2020» stark gefordert, nicht nur sich
selbst zu erhalten, sondern Wege zu
finden, den Menschen weiterhin Kultur
nahezubringen: «Das Seelenfutter, das
wir alle brauchen», wie Lerch richtig sagt.
Theater eignet sich kaum fürs Ausweichen
auf digitale Medien, und so ist die
Freude gross, dass das Thik alle TheaterliebhaberInnen
einladen kann, seinen
31. Geburtstag im Herzen von Baden
zu Wasser und zu Lande, drinnen und
draussen mit zahlreichen Performances
zu feiern. Es ist eine tolle Leistung dieser
Baden treuen Truppe von Theaterprofis,
-begeisterten und KünstlerInnen ums
Thik herum, ihr kollaboratives Theaterschaffen
mit Freude und Durchhaltevermögen
über 31 Jahre entwickelt und zum
festen Bestandteil des Aargauer Kulturlebens
gemacht zu haben! Markus Lerch
winkt ab. «Ein Geburtstag gibt wenig her,
ist für ein Publikum uninteressant und
uns selbst feiern wollen wir gar nicht.
Das Spannende ist das Fest, und was
man daraus machen kann.»
Das Motto, unter dem das Thik zum
Theatertreiben- und Geniessen einlädt, ist
also die Frage: «Hast du was zu feiern?»,
die ernst gemeint und leicht ironisch zunächst
an die eingeladenen KünstlerInnen
ging. So inspiriert kreierten sie neues oder
schöpften aus ihrem Repertoire, was mit
Feiern zu tun hat.
«Kultur ist Seelenfutter,
das wir alle brauchen.»
Markus Lerch, Co-Leiter
Theater Thik, Baden
Zu Feiern gehören traditionsgemäss
Festreden, – keine Angst, es handelt sich
dabei um eine Lesung von Ingo Ospelt mit
Texten von Karl Valentin bis zu Hanns-
Dieter Hüsch – eine Laudatio, mit der Philipp
Galizia einmal allen – also auch Ihnen!
– ein würdiges und witziges Dankeschön
zu Kontrabassklängen ausrichtet, und ein
Abschlussfest, das sicher Musik, aber auch
Überraschungen bietet. In der Stadt beschenkt
Thik Einwohner- und PassantInnen
mit ungewohnten Begegnungen und
Auftritten an unüblichen Orten. Lustiges,
Buntes, Besinnliches – die Mittagskonzerte
in der Kirche, die Wasserklänge auf
den Booten in Baden und Neuenhof – oder
leise Absurdes, wenn wegen «Suspendierung
der Kultur» KünstlerInnen zu «Alleinsichun-terhaltern»
werden oder auf Teufel

«Bombenstimmung» mit Andrin Winteler und Lukas Roth. Foto: Andrin Winteler
komm raus auch noch am allerkleinsten
Ort auftreten wollen, eine «Vernissage»
als Videopremiere und vieles mehr ist zu
geniessen. Für die «Bombenstimmung»,
die man sich für jede Party wünscht, sorgen
Andrin Winteler und Lukas Roth und
ihre Tischbombenwerkstatt, mit der sie
vergnügt durch die Stadt ziehen und es
je nach dem zischen oder krachen lassen.
Es gibt allerhand zu würdigen, zu feiern,
Anlässe, für Momente den Alltag ruhen zu
lassen – wie an den «Feierabenden», die
auch im Angebot sind. Yes! Das Thik ist
unterwegs und bringt mit seinem Fest das
Theater wieder unter die Leute!
(Kristin T. Schnider)
Thik unterwegs:
3. – 21. Mai
Programm: www.thik.ch

Kristina Blanc
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Museen und Galerien
Dauerausstellungen
54
31 Berufsschule BBB
«Berufsbilder heute im Unterricht der
Berufsfachschule»
MO – SO 09.00 – 17.00 bis 18. Juni 2021
40 Historisches Museum
- «Geschichte >verlinkt

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
55
Veranstaltungskalender
Musik
Wissen
Literatur
Service
Sport
Familie
Festival
Ausstellung
Kunst
Film
Diverses
Bühne
Gesellschaft
Aufforderung an alle Veranstalter, Vereine und Firmen mit Events
Um die Information über Ihre Veranstaltung möglichst komplett zu erfassen, bitten wir Sie, uns
alle Anlässe von Events in unserem Verteilgebiet (Baden, Ennetbaden, Rieden, Turgi) zu melden.
Bei Angabe von Datum, Zeit und Ort der Veranstaltung werden wir diese auf badenaktuell.ch
unter der entsprechenden Rubrik als Zeileneinträge gratis veröffentlichen.
Einträge mit Bild, weiteren Angaben und Link sind kostenpflichtig, aber für Kulturveranstalter
subventioniert. Details unter: www.badenaktuell.ch/media/veranstaltungshinweise.pdf
Redaktionsschluss für das Baden aktuell Juni / Juli: FR, 14. Mai 2021
Anzeige
Freier Eintritt 1 gratis Popcorn Geschenk

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Mai 2021
Veranstaltungskalender
56
01.05. / 7:00 Innenstadt
Wochenmarkt frisch und regional (immer dienstags und samstags).
01.05. / 10:00 75 Terrassenbad Baden
Eröffnung Terrassenbad Baden (bis 19. September), bei Regenwetter geschlossen.
01.05. / 11:00 88 Kulturcafé Baden
Elisabeth Seiler liest... Jugend von Tove Ditlevsen, Lesung und Frühstück.
01.05. / 13:00 94 Galerie 94
Finissage der Fotoausstellung «Cicatrice» von Kostas Maros.
01.05. / 20:30 82 Kino Orient
«Seules les bêtes» von Dominik Moll (auch 3.5./4.5. gleiche Zeit).
01.05. / 20:30 62 Teatro Palino
«Sex, Liebe & andere Bagatellen» die prüdnegative Theatershow.
02.05. / 11:00 40 Historisches Museum
Sonntag um 11 – «Farbiges Dättwil» Dialogischer Rundgang mit Künstlerin Nici Jost.
Ausschneiden
und von
10 % Rabatt
profi tieren!
AFTERWORK MIT WEITSICHT!
PANORAMA LOUNGE
IM 14. STOCKWERK
10 %
*Ausschliesslich bei
Konsumation in der
Panorama Lounge
Saison 2021
Baden aktuell 12
Linde Baden
PANORAMA
LOUNGE
Coole Drinks, feine Häppchen
und Ferienfeeling pur!
Bei schönem Wetter: Di – Sa 16.30 – ca. 23.00 Uhr
Ob wir geöffnet haben
posten wir täglich auf
www.linde-baden.ch
und auf Facebook!
Anzeige

02.05. / 11:00 42 Schweizer Kindermuseum
Spielzeug im Wandel – Von der Handarbeit zum Industrieprodukt, Rundgang.
02.05. / 14:00 41 Museum Langmatt
Familiensonntag: Finde Harry! Eröffnung neue interaktive, digitale Schnitzeljagd.
03.05. / 11:00
Stadtgebiet
«Thik unterwegs – Theater kommt in die
Stadt» 31 Jahre ThiK – Hast du was zu
feiern? Künstler*innen bespielen ungewöhnliche
Orte und überraschen mit kurzen
Performances. Wir feiern Theater mit allen.
Programmdetails: www.thik.ch
Von 3. - 21. Mai 2021.
04.05. / 17:00 30 Stadtbibliothek Baden
«Schreibdienst» Hilfe beim Verfassen und Verstehen von Korrespondenz in Deutsch.
05.05. / 9:00 Innenstadt
Jahrmarkt liebevoll dekorierte Stände mit vielen Leckereien und Handwerk.
05.05. / 9:00 119 Zentrum Arche Rütihof
Kinderartikel-Börse in Rütihof Frühlingsbörse für Kinderkleider und Spielsachen.
05.05. / 20:15 92 Aktionshalle Stanzerei GmbH
Endlich Mittwoch! (auch 12.5. und 19.5. gleiche Zeit).
06.05. / 13:30 @ Online-Veranstaltung
Deutsch-Café der Stadtbibliothek Baden
Deutsch sprechen und besser verstehen.
Veranstaltung auch am 27. Mai, online oder
vor Ort. Aktuelle Informationen auf:
www.stadtbibliothek.baden.ch

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
06.05. / 15:00 30 Stadtbibliothek Baden
«eCoaching» Unterstützung bei Fragen zu IT-Anwendungen auf mobilen Geräten.
06.05. / 15:00 41 Museum Langmatt
Kunst am Nachmittag «Eisschollen im Dämmerlicht» von Claude Monet.
06.05. / 16:30 4 Schlossbergplatz
Marktstand des Fusionsprojekts Baden-Turgi, Auskunft über das Projekt.
06.05. / 17:30 40 Historisches Museum
«Wer weiss, was in einem Handy steckt?» mit Willy Schlachter und Aaron Stauffer.
06.05. / 19:00 @ Online-Veranstaltung
Online: Club de Lectura en Español, Veranstaltung der Stadtbibliothek Baden.
07.05. / 8:30 Bahnhofstrasse Turgi
Marktstand des Fusionsprojekts Baden-Turgi, Auskunft über das Projekt.
07.05. / 20:00 89 WERKK Kulturlokal Baden
Konzert «Klischée» Electro-Swing, Funk, Disco.
08.05. / 9:00 19 Quartier Limmat Rechts
Garagen-Kinderflohmarkt im Quartier Limmat Rechts.
THE ALL-NEW iX
Daniel Kohler AG
5417 Untersiggenthal
garage-kohler.ch
Anzeige

59
08.05. / 10:00 30 Stadtbibliothek Baden
BilderBuchZeit – Italienisch
Bilderbuchgeschichten für Kinder ab 3 J.
www.stadtbibliothek.baden.ch
08.05. / 13:00 40 Historisches Museum
Lancierung «Schwatz & Schwefel» Audiotour – Menschen des Badener Kurbetriebs.
08.05. / 20:00 161 Bauernhaus an der Limmat, Turgi
Weibel / Weiss: «Im Fluss», ein Liedermacher und ein Texter.
08.05. / 20:00 60 Kurtheater Baden
Historisches Museum
«Worst Songs»:
Sex, Röschti und der ganze Rest!
Ein musikalischer Abend von und mit
Andreas Storm – Premiere
Eigenproduktion des Kurtheaters Baden
Weitere Vorstellungen am 11. Mai / 26. Juni.
www.kurtheater.ch
09.05. / 11:00 40
Führung zu «Schwatz und Schwefel» Geschichte der Gastwirtefamilie Borsinger.
09.05. / 14:00 41 Museum Langmatt
Bienen-Workshop mit Stefan Lendenmann von Beehappy.
09.05. / 17:00 92 Aktionshalle Stanzerei GmbH
Kulak präsentiert: «Auge» – Trio mit Christian Weber, Michael Griener + Aki Takase.
09.05. / 17:00 @ Online-Veranstaltung
Livestream: 5. Abo-Konzert «Hymne auf die Leidenschaft» von argovia philharmonic.

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
60
12.05. / 12:15 41 Museum Langmatt
Führung durch die Ausstellung «Rose Wylie» mit Daniela Minneboo.
12.05. / 20:00 60 Kurtheater Baden
Simone Meier «Reiz», Lesung und Gespräch
Ihr neues Werk im Neuen Foyer hautnah
präsentiert. Simone Meier liest an diesem
Abend aus «Reiz» und unterhält sich im
Anschluss mit Uwe Heinrichs, Künstlerischer
Direktor Kurtheater Baden.
www.kurtheater.ch
Kino Orient
13.05. / 15:00 82
SeniOrient: «The Man Who Knew Too Much» von Alfred Hitchcock .
15.05. / 9:30
30
Stadtbibliothek Baden
Lirum Larum Verslispiel,
Sprachförderung bis 2 J. Anpassungen im
Programm bleiben vorbehalten. An- und
Abmeldung, Ticketkauf und aktuelle Informationen
auf: www.stadtbibliothek.baden.ch
POSITIVES SCHULERLEBNIS.
GRÖSSERER LERNERFOLG.
FÜR IHR KIND
Jetzt
mehr erfahren:
lernpodium.ch
Anzeige

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
16.05. / 10:00 39
Badener Museen
Internationaler Museumstag
Die vier Badener Museen Historisches
Museum Baden, Kunstraum Baden, Museum
Langmatt und das Schweizer Kindermuseum
gründen ein partizipatives Universalmuseum
im digitalen Raum: Das Futurama Baden.
Besuchen Sie möglichst viele Museen und
kreieren Sie eigene Objekte vor Ort.
19.05. / 12:15 50 Kunstraum Baden
Kunst über Mittag im Kunstraum Kurzführung mit Claudia Spinelli und Nici Jost.
20.05. / 12:15 40 Historisches Museum
Kultur über Mittag «Was willst du einmal werden?», Rundgang «Zeitsprung Bildung».
21.05. / 10:00 30 Stadtbibliothek Baden
BilderBuchZeit – Schweizerdeutsch Bilderbuchgeschichten für Kinder ab 3 J.
21.05. / 13:00 94 Galerie 94
Vernissage «H2O» – Gruppenausstellung.
21.05. / 17:00 41 Museum Langmatt
«Teatime» Gespräch zum Thema: Die Angestellten der Familie Brown.
21.05. / 18:00 49
1489 Kreativraum & Keller
Eröffnung der Galerie 1489 mit Vernissage
Eröffnung der neuen Galerie am Cordulaplatz
8 mit Shop und Eventkeller. Ausstellung
der drei Badener KünstlerInnen NCK,
Missy S. und Natalia Samsonova (owls on
the birch). Shop mit Kunstartikeln, Souvenirs
und der neuen «Weltstadt-Kollektion».
www.1489baden.com
Anzeige

21.05. / 19:00 55 Galerie im Gwölb
Operettenabend mit Duo «Skaluk» – Fabienne Skarpetowski und Johanna Kulke.
22.05. / 8:30 4 Schlossbergplatz
Marktstand des Fusionsprojekts Baden-Turgi, Auskunft über das Projekt.
22.05. / 17:00
Stadtgebiet
Bluesfestival Baden vom 22. bis 29. Mai
9 Top Acts im Kurtheater und Royal Baden
Festival-Zentrum mit Livemusik im Kurpark.
Geniesst 2021 den Blues live!
www.bluesfestival-baden.ch
22.05. / 20:00
60
Kurtheater Baden
Hendrix Cousins – «A Musical Date With
Friends and Loved Ones» Songs zwischen
New Orleans Funk, Memphis Soul und
schweizerischem Schnitz & Drunder.
www.bluesfestival-baden.ch
coiffure-grimm.ch
Anzeige

63
23.05. / 20:00 60 Kurtheater Baden
Caruso & Friends – «The Lady Sings the
Blues» Acht Musiker*innen teilen sich an
diesem Abend die Bühne, um gemeinsam ein
grandioses musikalisches Feuerwerk zu
entzünden. www.bluesfestival-baden.ch
24.05. / 20:00 60 Kurtheater Baden
Justina Lee Brown mit ihrem afro-bluesigen Sound werden ihre Konzerte explosiv.
25.05. / 19:00
35
Lernpodium Wettingen
Info-Abend «Private Tagesschule 5. und 6.
Klasse» Wir stellen Ihnen das Konzept
unserer Primarstufe vor und beantworten
Fragen. Anmeldung unter 056 426 64 63.
www.lernpodium.ch
25.05. / 19:00
30
Stadtbibliothek Baden
Bücherfrühling der Stadtbibliothek Baden
Empfehlungen für lesenswerte Neuheiten.
Anpassungen im Programm bleiben vorbehalten.
An- und Abmeldung, Ticketkauf
und aktuelle Informationen auf der Webseite.
25.05. / 19:00
90
Kulturbetrieb Royal
BluesKidz CD-Taufe 2021
Die BluesKidz aus dem Workshop-Projekt
Blues4Kids schaffen es alle Jahre wieder,
innovativen Sound auf die Bühne zu bringen.
www.bluesfestival-baden.ch
25.05. / 20:00
90
Kulturbetrieb Royal
Konzert «Annie Taylor» Die Zürcher
Rockband Annie Taylor gilt als das
Schweizer Rock-Nachwuchstalent der
Stunde schlechthin.
www.bluesfestival-baden.ch

Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
Kristina Blanc
2022
Badener Freude
Acryl auf Leinwand
26.05. / 10:00 34 Bibliothek Turgi
Schweizer Vorlesetag diverse Veranstaltungen in der Bibliothek Turgi.
64
26.05. / 20:00
90
Kulturbetrieb Royal
James Gruntz Duo, James Gruntz und Michel
Spahr verbinden moderne und jazzige
Gitarren mit leichtfüssigem Scatgesang und
würzen alles mit einer gehörigen Portion
Improvisation. www.bluesfestival-baden.ch.
26.05. / 20:15 63 Ennetraum Ennetbaden
Treffpunkt Ennetbaden «Auf den Hund gekommen – Was dein Hund dir sagen will».
27.05. / 20:00 90 Kulturbetrieb Royal
Bluesfestival – Caroline Chevin die erfolgreiche Schweizer Sängerin ist zurück.
28.05. / 20:00 90 Kulturbetrieb Royal
Andrea Bignasca mit ihrem neu veröffentlichten Album «Keep Me From Drowning».
29.05. / 9:00 10 Theaterplatz
Flohmarkt stöbern, finden oder verkaufen von Second-Hand-Trouvaillen.
29.05. / 10:00 150 Familienzentrum Karussell
Schenk mir eine Geschichte – Portugiesisch
Anpassungen im Programm bleiben
vorbehalten. An- und Abmeldung, Ticketkauf
und aktuelle Informationen auf:
www.stadtbibliothek.baden.ch
29.05. / 11:00 41 Museum Langmatt
Vernissagentag Eröffnung der Ausstellungen Vivian Greven und Not Vital.
29.05. / 16:00 50 Kunstraum Baden
Buchvernissage Ursula Rutishauser Buchprojekt «en passant».

29.05. / 20:00 90 Kulturbetrieb Royal
Konzert «Lilly Martin» der Sound ist von musikalischer Vielfalt geprägt.
30.05. / 11:00 42 Schweizer Kindermuseum
Theater im Park «Frederick» Schauen und Staunen ab 4 J.
30.05. / 14:00 16 Ländliweg
«Kidical Mass» der Veloumzug für Familien mit Rahmenprogramm.
31.05. / 8:00
30
Stadtbibliothek Baden
Bücherbasar in der Stadtbibliothek
Platz für Neues – Bücher, Hörspiele, CDs,
DVDs und Spiele zu Schnäppchenpreisen.
Aktuelle Informationen auf:
www.stadtbibliothek.baden.ch
Auf badenaktuell.ch ist der neuste Stand des Veranstaltungskalenders
zu finden.
Aufruf an alle VeranstalterInnen:
Wir freuen uns über Hinweise zu Veranstaltungen,
sei es bezüglich Durchführung, Platzbegrenzung
oder Anpassungen des Programms, so dass wir
einen korrekten und aktuellen Online-Veranstaltungskalender
bieten können.
Danke für eure Veranstaltungsmeldungen!

Mai 2021
1 SA
2 SO
3 Mo
4 Di
Tag der Arbeit
Saisoneröffnung Terrassenbad (bis 19.9.)
5 Mi Kartonsammlung (Stadt und Rütihof)
6 Do
7 Fr
8 SA Papiersammlung (Stadt und Rütihof)
9 SO Muttertag
10 Mo
11 Di
12 Mi
13 Do Auffahrt
14 Fr
15 SA
16 SO
17 Mo
Wichtige Telefonnummern
117
Weltstadtkalender
Polizei Notruf
auch bei Wildunfällen
056 200 82 40 Stadtpolizei
118 Feuerwehr
144 Sanität
1414 REGA
143 Dargebotene Hand
147 Kinder- und Jugendnotruf
0800 300 001 Apotheken Notfalldienst
0844 844 500 Kantonsspital Baden, KSB
056 200 83 83 Stadtbüro Baden
66
18 Di
19 Mi
20 Do
21 Fr
22 SA
23 SO Pfingstsonntag
24 Mo Pfingstmontag
25 Di
26 Mi
LOKAL MIETEN
• In Baden
• ÖV in Nähe
• Beim Parkhaus
Gartenstrasse
Tel. 079 236 52 43
Geschlossene Gesellschaften bis 50 P.
27 Do
28 Fr
29 SA
30 SO
Karton- und Papiersammlung
(Turgi)
31
Wochenmarkt Flohmarkt
Auffahrtsbrücke
Jahrmarkt
Pfingsten
Brockenstube
Mellingerstrasse 27a
5400 Baden
Mi. 14.30–17.30 Uhr
Sa. 13.00–16.00 Uhr,
jeweils am 1. Samstag
im Monat von 10–16 Uhr
Gemeinnütziger
Frauenverein Baden
frauenvereinbaden
sgf-baden.ch
Anzeige

Baden aktuell erscheint im 192. Jahrgang des Badener Fremdenblattes mit einer Auflage von
16 500 Exemplaren in Baden, Dättwil, Rütihof, Ennetbaden, Rieden und Turgi.
Baden aktuell hat offiziellen Charakter und wird durch die Post in alle Haushalte und Postfächer
verteilt und bedient 25 000 EinwohnerInnen. Erhältlich auch in Hotels, Restaurants, Amtsstellen,
Geschäften und Event-Locations der Region.
Verteilgebiet
Turgi
Gebenstorf
Birmenstorf
Rütihof
Obersiggenthal
Baden
Fislisbach
Rieden
Besuchen Sie uns auf
@badenaktuell
Ennetbaden
Wettingen
Neuenhof
Presenting Partner
Regionalwerke Baden, Mobiliar Generalagentur Baden,
Fortyseven Wellness-Therme Baden, Badener Taxi
Herausgeber
Thomi Bräm, PR-Beratung + Verlag
Felsenstrasse 11, 5400 Baden
056 200 23 33
info@badenaktuell.ch
Redaktion und Recherche
Thomi Bräm (tb)
Ursula Burgherr (ubu), Céline Piguet (cp)
Corinne Reber (cr), Corinne Rufli (cru)
Ruth Wiederkehr (wir)
Inserate
Thomi Bräm,
Jacques Fritschi, Nicole Gassmann
inserate@badenaktuell.ch
Rolf Bender
bendermedia@bluewin.ch
Grafik
Lidija Balanc (Art Direction)
Laura Randazzo
Webseite und Programmierung
BlueMouse GmbH Baden
Veranstaltungskalender,
Datenbank und Logistik
Yannick Bräm, Céline Piguet,
Laura Randazzo, Corinne Reber,
Debora Rondinelli, Jakob Schmid,
Carmen Wetzel, Laurie Willi,
Ronja Zehnder, Sari Zehnder
Fotografie
Lidija Balanc (Cover, 2, 17-18, 33,
41) / Ursula Burgherr (7, 9, 11,
13-15), Stadtarchiv Baden,
unsplash.com, weitere ZVG
© 2021 Thomi Bräm
ProBon – sammeln
und profitieren
TREUE-
BONS
Erhalten Sie pro CHF 10.– Einkauf in einem unserer Partnerfachgeschäften
einen 10-Punkte-ProBon, welchen Sie
in Ihre Sammelkarte einkleben können.
Unsere Partner und weitere
Informationen unter:
www.probon.ch
Anzeige

Aus einem Schmuckstück werden zwei.
5400 Baden | www.rietz.ch