„treffPunKt“ haus aM BlinK - Betreuungs- und Erholungswerk e.V.

Informationen
für Mitglieder
und Freunde
Gesund und fit altern
11
4
aktuell
WeItere theMen:
Tolle bew-sommerfesTe
jeTzT reiseTeil inklusive
2012 isT das bew-jahr der bewegung

BEW 2 BEW 3
aktuell 4.11
aktuell 4.11
LIeBe MItGLIeDer,
Sehr Geehrte DAMen unD herren,
wenn Sie die neue Ausgabe unseres
Mitgliedermagazins in den händen
halten, befinden wir uns bereits
in der Vorweihnachtszeit. Deshalb
möchte ich Ihnen schon mal schöne
Weihnachten und einen guten
rutsch ins Jahr 2012 wünschen.
Doch bevor wir in die besinnliche
Zeit gehen, lassen Sie mich noch ein
paar Worte zur derzeitigen Finanzkrise
verlieren.
Die Privatisierungsprozesse in vielen
Bereichen der Gemeinschaftsaufgaben
stellten sich in den
vergangenen Jahren bereits als
problematisch heraus. energiewirtschaft,
Öffentlicher Personennahverkehr
und die Banken waren seit
Gründung der Bundesrepublik Auf-
gaben des Staates, damit sie sicher
und der gesamten deutschen Bevölkerung
zugänglich sein konnten.
Während wir in letzter Zeit unter anderem
steigende Preise für energie
und öffentliche Verkehrsmittel beklagen
mussten, ist nun auch unser
einkommen und erspartes in Gefahr.
2008 gerieten die deutschen Banken
in eine Krise. Zur rettung flossen
38 Milliarden euro Staatskapital in
die Banken. ebenfalls im Jahre 2008
rettete die britische regierung die
royal Bank of Scottland und die Lloyds
Banking Group mit Milliardensummen.
heute stehen diese beiden
Banken zusammen mit zehn weiteren
britischen erneut in der Krise.
Opfer der euro-Krise wurde auch
die belgisch-französische Großbank
Dexia. Wegen ihres großen enga-
Wiener Str. 5, 27568 Bremerhaven, tel.: 0471/ 9 54 31- 0, Fax: 0471/ 9 54 31- 51
Beitrittserklärung
Ich beantrage hiermit die Mitgliedschaft im Betreuungs- und erholungswerk e.V.,
Bremerhaven.
name/n:
Vorname/n:
Geb. Dat/n.:
Anschrift:
PLZ.:
Wohnort:
telefon
Datum:
unterschrift
Jahresbeitrag eur 26,- für eine Person/Jahresbeitrag für ein ehepaar/Paar eur 36,-,
Wenn beide Partner dem BeW beitreten möchten, müssen die namen und Daten beider
Partner angegeben werden.
Einzugsermächtigung
Ich/wir bevollmächtige/n das Betreuungs- und erholungswerk e.V.,
Bremerhaven, von meinem/unserem Konto den satzungsgemäßen Jahresbeitrag in
höhe von eur 26,- bzw. eur 36,- abzubuchen.(nichtzutreffendes bitte streichen)
name:
Vorname:
Kreditinstitut:
Kontonummer:
Bankleitzahl:
Datum:
unterschrift
❑ Ich benötige eine Spendenbescheinigung.
ediTorial
gements in Griechenland benötigt
Dexia staatliche unterstützung.
Fraglich ist schon allein deshalb die
unterstützung deutscher Investitionen
in den Bereichen erneuerbare
energien, umwelttechnik, tourismus,
Informationstechnik und Gesundheitswirtschaft
in Griechenland
durch die deutsche Staatsbank KfW.
Ist es nicht auch hier zu befürchten,
dass eine deutsche Bankenkrise erfolgt?
ein anderes thema, dass mich derzeit
sehr beschäftigt, ist der Aufenthalt
deutscher Soldaten in
Afghanistan. Mehr als 5.350 Bundeswehrsoldaten
sind derzeit in
Afghanistan stationiert. Mehr als
50 Soldaten sind dort bereits ums
Leben gekommen. Angehörige der
Soldaten machen sich Sorgen um
ihre Väter, Söhne oder ehemänner.
und gerade kurz vor Weihnachten
wissen diese Menschen nicht, ob sie
ihren in Afghanistan stationierten
Verwandten jemals lebend wieder
sehen. Das finde ich traurig. Die regierung
fordert eine rückkehr dieser
Soldaten erst 2014. Ich fordere:
Sofort.
Liebe Leserinnen und Leser, ich
wünsche Ihnen nun eine informative
und unterhaltsame Lektüre dieser
Ausgabe unseres und Ihres Mitgliedermagazins!
Ihr Günter Lemke
gesund und fiT alTern
ÄLter WerDen ALS ChAnCe BeGreIFen
reGionalKonferenZ
„alt, aBer oho“ in BreMen
Alt, aber oho: Referentin Professor Dr. Dr. Ursula Lehr feierte in diesem Jahr ihren
81. Geburtstag
um die „Gesundheitsförderung mit
Älteren durch Partizipation“ ging es
auf der Bremer regionalkonferenz
„alt, aber oho“. die regionalkonferenz
konnte im rahmen der bundesweiten
Veranstaltungsreihe der
Bundeszentrale für gesundheitliche
aufklärung (BZga) „Gesund und
aktiv älter werden“ durchgeführt
werden. die landesvereinigung für
Gesundheit Bremen e.V., der Gesundheitstreffpunkt
West und die
senatorin für soziales, Kinder, Jugend
und frauen hatten hierfür namhafte
referenten geladen, die sich
mit den themen Gesundheitsförderung,
altersbilder in der Gesellschaft
und aktivität im alter beschäftigen.
BeW-Mitarbeiterin ulrike Grambow
informierte sich auf der regionalkonferenz
über die Chancen eines
langen rentnerlebens.
„Wir können davon ausgehen, dass
ältere Menschen sehr viel einbringen
können“, so Dr. Monika Köster von
der BZgA bei ihrer Begrüßung. Ältere
Menschen benötigen eine teilhabe
an der Gesellschaft und soziale
Kontakte – sie möchten mitreden
und –gestalten. und das Sie es sollen,
war ein wichtiges thema am 29.
September. Doch damit das auch gelingt,
muss die Gesundheit und Selbständigkeit
Älterer erhalten bleiben.
Wie das gelingt, darüber referierte
Professor Dr. ulla Walter von der Medizinischen
hochschule hannover in
ihrem Vortrag „Gesundheitsförderung
in der Kommune – Was heißt
das eigentlich?“. „Körperliche Aktivität
hat einfluss auf das Wohlbefinden“,
so die referentin. Mindestens
zweieinhalb Stunden sollte man sich
in der Woche bewegen. Aber auch
die ernährung und soziale Kontakte
wirken sich positiv aus. Damit Menschen
auch im Alter einen Beitrag
zu ihrer Gesundheit leisten, müssen
die Kommunen entsprechende räume
beziehungsweise Infrastrukturen
bieten. Mit hilfe des Bundespro-
gramms „Aktiv im Alter“ schafft die
Stadt Burgdorf bereits gute rahmenbedingungen.
In einem weiteren Vortrag sprach
Professor Dr. Dr. Andreas Kruse, Gerontologe
und Vorsitzender der Altenberichtskommission,
zum thema
„Altersbilder in unserer Gesellschaft
– Chancen und Potentiale durch
Partizipation“. einleitend rezitierte
Kruse Viktor von Weizsäcker: „ Gesundheit
ist dort, wo sie täglich neu
erzeugt wird“. und im Sinne der Partizipation
„ist dafür das unternehmen
mit anderen wichtig“, so der
referent weiter. Auch ist das Altern
kulturell formbar. Insbesondere die
Bildung spielt eine große rolle, weil
gebildete Menschen aktiver sind. Allerdings
passt das heutige Altersbild
nicht zum Selbstbild der Älteren. So
fühlen sie sich oft nicht angesprochen.
„Alter wird primär mit dem
Verlust an Kreativität, neugierde,
Offenheit und Produktivität gleichgesetzt“,
erklärte Kruse. Damit verhindert
die Gesellschaft, dass Ältere
einbezogen werden. „Wir stehen
vor der herausforderung, eine veränderte
Sicht des Alters zu entwickeln,
die auch auf die seelisch-geistigen
Kräfte in dieser Lebensphase
Bezug nimmt und darstellt, in welcher
Weise unsere Gesellschaft von
der nutzung dieser Kräfte profitieren
könnte“, erklärte der referent.
Professor Dr. Dr. ursula Lehr ging auf
der regionalkonferenz mit ihrem
Vortrag „Älter werden – aktiv bleiben:
eine herausforderung in Zeiten
zunehmender Langlebigkeit“ noch
genauer auf diesen Aspekt ein. Süffisant
erzählt sie von einer hundertjährigen,
die aus dem Seniorenheim
ausgezogen ist mit dem Ausspruch:
„Für den Laden war ich noch nicht
reif“.
Der Bedarf an Pflegeplätzen wird
nach Aussage der referentin in den
nächsten 40 Jahren immens steigen.
trotzdem dominieren schon jetzt
hochbetagte, die keine Pflegestufe
haben. Auch die Familienstruktur
hat sich geändert: Während früher
Fortsetzung auf Seite 4

BEW 4 BEW 5
aktuell 4.11
aktuell 4.11
Fortsetzung von Seite 3
ein Großelternpaar auf eine Schar
enkel kam, findet sich heute der
einzelenkel mit vier Großeltern,
zwei urgroßeltern und möglicherweise
noch „Stiefgroßeltern“. Dieses
Beispiel zeigt allerdings auch, dass
der Generationsvertrag künftig
nicht mehr funktionieren kann, dass
für die rente eine andere Lösung gefunden
werden muss. ende der 50er
Jahre begann die Seniorenarbeit
in Deutschland mit der Frage „Was
kann die Gesellschaft für die Senioren
tun?“ Schon heute muss man
auch fragen: „Was können die Senioren
für die Gesellschaft tun?“
Weitere Informationen unter
www.lv-gesundheitbremen.de
GÄSte AuS WALSrODe SteLLten „FItneSSPArK
Für JunG & ALt“ VOr
seniorenBeirat taGt in
BeW-seniorentaGesstÄtte
Zentrales thema des seniorenbeirats
am 13. september im heidjertreff-leherheide
war die entwicklung
eines seniorenparcours in
Bremerhaven. dazu hatte Wilhelm
Behrens, Vorsitzender des seniorenbeirats,
Gäste aus Walsrode eingeladen,
die ihren „fitnesspark für jung
& alt“ vorstellten.
Im März des vergangenen Jahres
Zusammenhänge zwischen körperlicher Aktivität, Bewegung und
Sport einerseits und...
... körperlichem Wohlbefinden
... psychischem Wohlbefinden
... höherer Zufriedenheit
... besserer subjektiver Gesundheit
... generell höherer Aktivität in verschiedenen Bereichen
... schnellerer reaktionsfähigkeit
... besserer Konzentrationsfähigkeit
... besserer Merkfähigkeit erfolgreicheres Gedächtnistraining
... rhythmisiertem tages- und Wochenablauf
... positiverem Zukunftsbezug
andererseits, wurden nachgewiesen.
hatten handwerkerstammtisch und
Seniorenbeirat Walsrode im Fuldepark
der Stadt einen Fitnesspark
eingeweiht. Weil der Seniorenbeirat
Bremerhaven ein ähnliches Projekt
anstrebt, lud Wilhelm Behrens zwei
Vertreter aus Walsrode ein. rolfeberhard
Irrgang und Alfred Führer
berichteten über zahlreiche hürden,
aber auch erfolge, die sie im Zuge
der Verwirklichung überwunden be-
Hotline: (0471) 3003 555
www.bremerhavenbus.de
ziehungsweise erzielt hatten.
26.000 euro sollten die Geräte für
den Fitnesspark in Walsrode kosten.
Dafür benötigte der handwerkerstammtisch
Sponsoren. um Spendenbescheinigungen
ausstellten zu können,
holte er den Seniorenbeirat mit
ins Boot. Der war sofort dabei. über
seinen Förderverein konnte der Seniorenbeirat
die nötigen Spendenbescheinigungen
ausstellen. Schwierig
war es mit dem Stadtrat Walsrode.
Dort diskutierte man ein dreiviertel
Jahr über Sicherheit und bremste
so das Vorhaben von handwerkerstammtisch
und Seniorenbeirat.
nach zahlreichen, langwierigen
Auseinandersetzungen weihten die
Walsroder im März 2010 schließlich
doch Ihren Fitnesspark im Fuldepark
ein. heute kann man in diesem Park
mit einem Beintrainer, Ganzkörpertrainer,
rückentrainer, Schultertrainer
und weiteren Geräten seine
Beweglichkeit und Koordinationsfähigkeit
steigern.
Vor einiger Zeit hatte Wilhelm Behrens
den Fitnesspark in Walsrode
besucht. Ähnliches wünscht er sich
auch in Bremerhaven: „Wir wollen
das gern umsetzen“. Damit es
gelingt, wird er noch mit dem Gartenbauamt
sprechen. Der Seniorenbeirat
Bremerhaven möchte den
Seniorenparcours gern in der nähe
einer Seniorentagesstätte errichten.
Dennoch soll die Anlage für Jung
und Alt zugänglich sein. „Wir wollen
einen seniorenfreundlichen Parcours
haben“, so Wilhelm Behrens
am ende der Sitzung.
seniorenakademie
CLAuDIuS KAMInIArZ reFerIerte AuF Der SenIOren-
AKADeMIe üBer ALterSArMut
arMut Wird ein ProBleM
des alters
„altersarmut – Welche ansprüche
habe ich, wenn die rente nicht
reicht?“, war das thema auf der seniorenakademie
im september. 20
Prozent der rentner gelten schon
heute als arm. Wie es sich vermutlich
weiterentwickeln wird, ist erschreckend.
„Armut ist kein Problem des Alters.
Aber Armut wird ein Problem des
Alters“, stellte rechtsanwalt Claudius
Kaminiarz zu Beginn seines Vortrages
fest. Denn: Immer mehr Menschen
bekommen Grundsicherung
vom Sozialamt, weil die rente nicht
mehr ausreicht oder die Menschen
gar keinen rentenanspruch erworben
haben.
Schon heute sind 2,4 Millionen rentner
– das entspricht 20 Prozent - von
Armut betroffen. In den letzten vier
Generationenfreundlicher Parcours: Seniorenbeirat möchte
Fitnesspark in Bremerhaven
Jahren war dieser teil bereits erheblich
angestiegen und er wird in
den nächsten Jahren weiterhin steigen.
„Armut ist im Alter besonders
schwerwiegend“, erklärt Claudius
Kaminiarz. rentner haben kaum die
Möglichkeit Geld hinzuzuverdienen,
sie vereinsamen und ihre Gesundheit
verschlechtert sich. „es herrscht ein
Gefühl der Machtlosigkeit“, führt
der referent weiter aus.
über Jahrhunderte war es völlig
normal als alter Mensch kein einkommen
zu haben. Die Kinder versorgten
ihre eltern. 1889 änderte
sich dies: Die rentenversicherung
wurde eingeführt. Als 1957 der Generationenvertrag
der rente zu
Grunde gelegt wurde, fußte sie auf
dem Lohn beziehungsweise dem
Beitrag den ein Arbeitnehmer in die
rentenversicherung einzahlte. Da-
„Armut ist im Alter besonders schwerwiegend“,
bemerkte BEW-Mitglied
Claudius Kaminiarz
mals kamen auf einen rentner drei
Beitragszahler. Durch den demographischen
Wandel zahlen weniger
Menschen (rückgang der Geburtenrate)
in die rentenkasse ein, müssen
aber viel mehr rentner über einen
erheblich längeren Zeitraum (längere
Lebenserwartung) finanzieren.
Die heutige Altersvorsorge basiert
auf dem so genannten Drei-Säulen-
Modell: gesetzliche, betriebliche
und private Altersvorsorge. Allerdings
sind betriebliche und private
Fortsetzung auf Seite 6

BEW 6 BEW 7
aktuell 4.11
aktuell 4.11
nicht verbindlich, wandte Kaminiarz
ein, deshalb bleibt der erfolg
des Modells aus. Außerdem sind die
Arbeitsverhältnisse prekär und Geringverdiener
können sich die riesterrente
nicht leisten. Auch unterbrochene
erwerbsbiographien sind
heute eher die regel. Verträge sind
oft befristet und häufige Arbeitsplatzwechsel
machen eine Altersvorsorge
nicht leichter.
Doch was möchte der Staat tun,
um der zunehmenden Verarmung
der rentner entgegen zu wirken?
Geringverdiener sollen eine höher
bewertete rente bekommen. Freibeträge
für rentner sollen aufgestockt
werden und eine Zusatzrente
für langjährig Versicherte soll eingeführt
werden. Doch werden diese
Maßnahmen genügen?
gesund und fiT alTern
BeW PrÄSentIert SICh MIt neuer WerBeBOx AuF
Der GeSunDheItSWOChe
laChen hilft heilen
Vor der BEW-Werbebox: Stellvertretender Vorstandsvorsitzender Heinz Haushahn (r.),
und Leiter der Sozialen Dienste, Carsten Sternhagen, waren guter Dinge.
„lachen hilft heilen“ war das diesjährige
Motto der 20. Bremerhavener
Gesundheitswoche. Vertreter
der Politik und experten aus Wissenschaft
und Praxis erläuterten am ersten
septemberwochenende in der
stadthalle die heilkraft des lachens.
Gut gelaunt waren auch die BeW-
Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen,
die am samstag und sonntag interessierten
das angebot des Vereins
vorstellten.
„tanzen, Lachen, Spielen und Singen
sind die vier Säulen der Lebensfreude“,
erklärte Diplom Pädagogin
und Lachtrainerin Sabine Vogel
auf der Gesundheitswoche. und so
war die Veranstaltung auch angelegt:
Auf der Showbühne tanzten
und sangen ehemalige Schüler der
Geschwister-Scholl-Schule – an den
Informationsständen lachte und
spielte man miteinander.
Das BeW präsentierte sein zahlreiches
Angebot bei der 20. Bremerhavener
Gesundheitswoche mit
neuen Stellwänden. hier, inmitten
der Werbebox, konnten sich die Besucher
über Pflege, Betreuung, reisen
und das gastronomische Angebot
des Vereins informieren.
einen interessanten Vortrag zum
thema „Die heilkraft des Lachens“
hielt am Sonntag die Diplom-Pädagogin
und Lachtrainerin Sabine
Vogel. „300 bis 400 Mal am tag
lachen Kinder, erwachsene jedoch
nur 15 Mal“, stellte die referentin
eingehend fest. Dabei kann Lachen
einen großen teil zum Wohlbefinden
und damit zur Gesundheit eines
Menschen beitragen. Sabine Vogel
arbeitet vorwiegend mit Lachyoga.
Der Körper merkt es nicht, ob das
Lachen Schauspielerei ist oder echte
Freude. um verschiedene übungen
des Lachtrainings zu demonstrieren,
lachte sie zwischen ihren erläuterungen
einfach einmal los.
Beim Lachen werden 17 Muskeln
im Gesicht, 80 Muskeln bis zum
Bauch und 200 Muskeln im gesam-
ten Körper betätigt. „Lachen ist
eine affektive Verhaltensreaktion“,
so die referentin weiter, „durch
Yoga kommt es zur harmonisierung
von Körper, Geist und Seele“. Lachyoga
führt zu ruhe, Kraft und Wohlbefinden.
Lachen hilft sogar gegen
Verdauungsschwierigkeiten, weiß
Sabine Vogel.
endorphine, so genannte Stimmungsaufheller,
werden durch Lachen
freigesetzt und das Stresshormon
Cortisol wird reduziert. „Wie
man sich krank jammern kann, kann
man sich auch gesund lachen“, so
die Lachtrainerin. Im Sinne der 20.
Bremerhavener Gesundheitswoche:
„Lachen hilft heilen“.
donnerstag, 01. dezember, ab 18 uhr
Thema: „aufgaben des Pflegestützpunktes“
Referentin: Friedel Wahle, Pflegestützpunkt
Bremerhaven
Ort: Tagesstätte der Seniorenwohnanlage
Krummenacker, Krummenacker 4, Wulsdorf
donnerstag, 5. Januar 2012, ab 18 uhr
Thema: „Rehabilitation vor Pflege – Rehabilitation
im alter. Welche Leistungen bietet
die Krankenkasse und was ist zu tun, wenn
mein antrag von der Krankenkasse abgelehnt
wurde“
Schönes Motto: Die 20. Bremerhavener Gesundheitswoche informierte über die
Heilkraft des Lachens
Seriöse Information: Halina Grenda, Einsatzleiterin der Betreuung im Haus am
Blink, informierte freundlich und kompetent auf der Gesundheitswoche.
anKündiGunG anGehöriGentreffen
Referentin: evelyn Lenz-Jakubczyk, Rechtsanwältin
und Notarin (Dr. Schmel & Partner)
Ort: „Treffpunkt“ haus am Blink, adolf-Butenandt-Straße
7, 27580 Bremerhaven
donnerstag, 2. februar 2012, ab 17 uhr
Thema: „Rehabilitation vor Pflege – Rehabilitation
im alter. Welche Leistungen bietet
die Krankenkasse und was ist zu tun, wenn
mein antrag von der Krankenkasse abgelehnt
wurde“
Referentin: evelyn Lenz-Jakubczyk, Rechtsanwältin
und Notarin (Dr. Schmel & Partner)
Ort: Tagesstätte der Seniorenwohnanlage
Krummenacker, Krummenacker 4, Wulsdorf
Das angebot richtet sich an Freunde, Familienmitglieder
und Bekannte älterer menschen,
die von körperlichen und/oder seelischen
einschränkungen betroffen sind. Oft möchten
sich die angehörigen umfassend über die
jeweilige erkrankung und maßnahmen zur
Linderung sowie über Betreuungsangebote
informieren. Und sie wünschen sich den austausch
mit menschen in ähnlicher Situation.

BEW 8 BEW 9
aktuell 4.11
aktuell 4.11
gesundheiTsspliTTer
■ Weil Produkte wie Mais, rüben,
Kohl, rettich und radieschen die
Produktion des Schilddrüsenhormons
zusätzlich hemmen, sollten
Menschen mit einer Schilddrüsenunterfunktion
diese Lebensmittel
nur in Maßen essen.
❉ ❉ ❉
■ Psychische Störungen sind nach
einer neuen Studie der technischen
universität Dresden in der eu weit
verbreitet. Mehr als jeder dritte eu-
Bürger ist, laut Studie, davon Betroffen.
Die meisten leiden unter
Angststörungen und Depressionen.
Weniger häufig treten dagegen erkrankungen
wie Alkoholsucht oder
essstörungen auf.
Für Jung und Alt
Wohnungen in allen Stadtteilen Bremerhavens
Sichere und sozial verantwortliche
Wohnungsversorgung für brei te
Schichten der Bevölkerung.
Das ist der Unternehmenszweck der
STÄWOG seit 70 Jahren.
Wir bieten seniorenfreundliche
Wohnungen in allen Stadtteilen.
Unsere Hausmeister sind für alle
Mieter immer ansprechbar.
Bei der STÄWOG fühlt sich jeder wohl!
■ Der Begriff „erkältung“ ist irreführend.
Denn: Durch Kälte allein
wird niemand krank. Zwar begünstigen
kalte, nasse Füße oder Zugluft
eine erkältung – doch voraus
gehen Stress, Schlafmangel oder
eine unausgewogene ernährung,
die den Köper schwächen.
❉ ❉ ❉
■ Grundsätzlich liegt das ergrauen
der haare in unseren Genen.
trotzdem kann ausgewogene ernährung
sowie das Vermeiden von
Stress dem haar dazu helfen, länger
die natürliche Farbe zu behalten.
Denn ein nährstoffmangel, der
durch eine unausgewogene ernährung
zustande kommen kann, führt
dazu, dass Melanin (Farbpigment)
nur unzureichend produziert wird.
Auch eine übersäuerung im Körper
kann eine ursache grauer haare
sein. Vollkornprodukte, frisches
Obst und Gemüse sind reich an Vitaminen
und Folsäure - daher für
einen ausgewogenen Speiseplan zu
empfehlen. Das übermäßige trinken
von Kaffee und Alkohol kann
negativen Folgen für die Gesundheit
und damit für die haarfarbe
haben.
❉ ❉ ❉
■ Die Zähne schädigen kann säurehaltiges
Obst. Die Säuren weichen
den Zahnschmelz auf. Dadurch
steigt das risiko des Schmelz-
abriebs. experten raten nach dem
Verzehr von Obst mit dem Zähneputzen
eine halbe bis eine Stunde
zu warten.
Schön. Gut. Wohnen.
www.staewog.de | 0471/9451-0
ernährung
MenSChen SOLLten Ihr WOhLFühLGeWICht
BerüCKSIChtIGen
diÄten Können
KranK MaChen
Viele „abspecktipps“ habe eines
gemeinsam: Großes Versprechen –
kleine Wirkung. die ursache liegt
an der falschen herangehensweise.
Menschen, die abnehmen möchten,
sollten nicht hungern, sondern sich
nach der ursache ihres Gewichtes
fragen. Berücksichtigen sollte man
dabei auch, wo das persönliche
Wohlfühlgewicht liegt, raten ernährungswissenschaftler.
Jede Diät funktioniert nach dem
gleichen Prinzip: Man muss weniger
essen als der Körper benötigt, damit
die reserven aufgebraucht werden.
nur, wenn man nach der Diät
in seinen normalen „essrhythmus“
zurückkehrt, hat man die Pfunde
Das Jahr 2011
neigt sich dem
ende. Damit
endet das BeW-
Jahr der
ernährung. Weil Bewegung
mindestens genauso
wichtig ist wie
richtige und gesunde
ernährung, wird die Bewegung
im Jahr 2012
beim BeW eine zentrale
Stelle einnehmen.
schnell wieder drauf. Oft wird man
nach einer Diät mehr wiegen als zuvor.
Denn: Der Körper sammelt das
Fett für die nächste hungerperiode.
experten raten, wenn jemand dauerhaft
abnehmen möchte, sollte er zuerst
herausfinden, warum er zu dick
ist. Oft ist nicht das essen der Grund,
sondern Probleme im Alltag. Viele
Menschen essen aus
Langeweile oder
Frust. Wenn man
den Grund für
das höhere Gewicht
kennt,
kann man
ihn bekämpfen.
Ist die
ursache ent-
Beginnen wird das Jahr der Bewegung
am 26. Januar ab 15 uhr mit
der Seniorenakademie zum thema
„Fit im Alter“ in der BeW-Gastronomie
„treffpunkt“ haus
am Blink, Adolf-
Butenandt-Straße 7
in Bremerhaven.
Die BeW-redaktion
wird ab dem ersten
heft 2012 statt der
rubrik „ernährung“
deckt, regelt sich unkontrolliertes essen
von allein. Man sollte aber auch
sein persönliches Wohlfühlgewicht
berücksichtigen. Versucht man das
Wohlfühlgewicht zu unterschreiten,
wird Abnehmen zu einem lebenslangen
Kampf, erklären ernährungsexperten.
Der Stress einer Diät kann
unter umständen gesundheitsgefährdender
sein als das übergewicht.
Auch wenn der Budy Mass Index
(BMI) zu hoch ist, muss der einzelne
nicht zu dick sein. Der BMI unterscheidet
nicht zwischen Fett- und
Muskelmasse. Dr. Olias vom Deutschen
Institut für ernährungsforschung
kam bereits im vergangenen
Jahr zu dem Schluss: „Der BMI hat
ausgedient.“
2012 ist das BeW-Jahr der BeWeGunG
für das kommende Jahr
die rubrik „Bewegung“
einführen.
Freuen Sie sich
schon jetzt auf
die Vielseitigkeit
des themas.

BEW 10 BEW 11
aktuell 4.11
aktuell 4.11
veransTalTungen im "TreffpunkT" haus am blink
KünStLer üBerZeuGten MIt tOLLeM PrOGrAMM
ZWeites dinner-Varieté iM
„treffPunKt“ haus aM BlinK
Abbas Fernando: Travestie-Künstler Sally Williams ließ Ursula Lemke verträumt
ins Gemüse blicken
„ein festival der sinne“: unter diesem
Motto fand Mitte oktober das zweite
dinner-Varieté in der Gastronomie
„treffpunkt“ haus am Blink statt.
für diesen besonderen anlass hatte
das Betreuungs- und erholungswerk
das Varieté-duo andré und oliver
sarmenta zur Programmgestaltung
verpflichtet. ein dreigängiges überraschungsmenü
mit tollem show-
Programm begeisterte die Gäste.
„ein Festival der Sinne“ war das Motto
des zweiten Dinner-Varietés im
„treffpunkt“ haus am Blink. Mit dem
gleichnamigen Lied eröffnete der
Sänger Oliver Sarmenta den Abend.
nachdem er das Publikum begrüßt
hatte, stellte Oliver Sarmenta die
Künstler vor. Mit „Ich wünsche Ihnen
einen guten Appetit“ übergab er an
die Servicekräfte des restaurants, die
dann die Vorspeise servierten.
Der Bauchredner André Sarmenta
hatte seine Puppe Opa Krüger mit-
gebracht. Der Opa aus Friesoyte hat
Freunde, die gerade Blumenhochzeit
gefeiert hatten. Sarmenta ist
verblüfft: „Blumenhochzeit?“ „Ja,
sie ist verwelkt und er ist verduftet“,
antwortete der Opa. ein Gang folgte
dem nächsten. Dann holte sich der
Bauchredner zwei herren aus dem
Publikum. Als Biene Maja und ein
Schlumpf ließ Sarmenta die beiden
ein Medley singen. Seine Stimme lieh
„Ein Festival der Sinne“: Unterhaltsam
führte Oliver Sarmenta durch das Programm.
er den beiden auch während der witzigen
Dialoge. „Jetzt gibt es einen
riesigen Applaus“, beendete André
Sarmenta seinen Show-Part. und den
gab es.
nach dem hauptgang betrat Sally
Williams die Bühne. Sally Williams ist
ein travestie-Künstler der besonderen
note. Sie begeisterte das Publikum
mit ihren frechen Plaudereien
und Gesangseinlagen. Sie erzählte
Geschichten über ehen, nahm Männer
im Publikum aufs Korn und erzählte
von roten, blauen und grünen
Männchen, die sie auf ihrer reise
durch Bayern getroffen hatte. Das
Publikum tobte, kein „Auge blieb
trocken“.
Artistisches gab es nach dem Dessert
zu sehen. tänzerin Beata aus Marok-
ko präsentierte ihren orientalischen
tanz mit einem Kerzentablett auf
dem Kopf. erstaunliches bekam das
Publikum hier zu sehen. „Ist die gelenkig“,
staunte einer der Gäste. Man
glaubte, jeden einzelnen Muskel, jedes
Gelenk einzeln sich bewegen zu
sehen.
Der letzte Künstler des Abends war
Abdul el Akrl., ebenfalls aus Marokko.
Der Artist zeigte eine beeindruckende
handstand-Akkrobatik. eine erstaunliche
Kraft und Körperbeherrschung
durfte das Publikum hier sehen.
„Gutes essen und gutes Programm“,
freute sich auch Günter Lemke, Vorstandsvorsitzender
des BeW, der mit
seiner Frau zum Dinner-Varieté gekommen
war. „Mir gefällt es sehr
gut“, stellte eine Dame aus dem Publikum
in der Pause fest. nun freuen
sich alle schon auf das nächste Mal.
und … Der termin steht schon fest:
nächstes Dinner-Varieté im „treffpunkt“
haus am Blink am 3. november
2012, ab 19:30 uhr.
Erstaunlich gelenkig: Beata
balancierte bei ihrer Darbietung ein
Kerzentablett auf dem Kopf
Kraft und Körperbeherrschung: Abdul
El Akrl. verblüffte das Publikum mit
seiner Handstand-Akkrobatik
DeutSCh-POLnISChe GeSeLLSChAFt PrÄSentIerte
DAS SInFOnISChe BLASOrCheSter WehDeL
MusiK VerBindet
Hier wurden Geschichten erzählt: Rainer Tober dirigierte das Jugendorchester des
Sinfonischen Blasorchesters Wehdel
Tolle Bauchrednernummer: Besucherin
Hanna Gedwill half Opa Krüger beim
Spielen der Trompete
ende august präsentierte die
deutsch-Polnische Gesellschaft Bremerhaven
im saal des „treffpunkts“
haus am Blink das Jugendorchester
des sinfonischen Blasorchester
Wehdel. hier gab es keine Blasmusik
– hier wurden Geschichten erzählt.
Win (Wohnen in nachbarschaften)
unterstützte das Konzert.
Aufgebaut hatte das Jugendorchester
des Sinfonischen Blasorchesters
Wehdel schon im Pavillon des Gartens
vom „treffpunkt“ haus am
Blink, als es wieder zu regnen anfing.
Die Zuschauer liefen in den Saal, die
Musiker folgten. Schade: eigentlich
sollte es ein Open Air Konzert werden,
doch musste es dann doch im
Saal der Gastronomie stattfinden.
Fortsetzung auf Seite 12

BEW 12 BEW 13
aktuell 4.11
aktuell 4.11
Fortsetzung von Seite 11
Bis kurz vor Konzertbeginn waren
rainer tober, Dirigent des Orchesters
und hans-h. Behrens, restaurantleiter
der Gastronomie „treffpunkt“
haus am Blink, optimistisch gewesen.
Gegrillt wurde dennoch.
Das Jugendorchester des Sinfonischen
Blasorchesters Wehdel erzählte
mit seiner Musik Geschichten.
Quer durch alle Kulturen und natio-
nen erlebten die Zuschauer und Zuhörer
Musik, die new York von der
Freiheitsstatue bis zum Verkehrschaos,
eine Bahnfahrt durch den Wilden
Westen und die Geschichte Aladins
beschrieb. Mit Flöte, Klarinette und
Saxophon als Kopf des Orchesters
standen auch malaiische Seemannstänze,
Filmmusik und Sinfonien
mit religiösen Motiven auf dem Programm.
„es geht nach Israel“, kündigte Boris
Oltmanns, Moderator des Abends
veransTalTungen im "TreffpunkT" haus am blink
DAS SOMMerFeSt hAuS AM BLInK WAr Gut BeSuCht
Gutes Wetter und tolle
attraKtionen
Hungrige Gäste: Salate, Bratwurst, Koteletts und vor allem das Spanferkel
schmeckten den Gästen richtig gut.
Lange Straße 58 · 27580 Bremerhaven
Telefon (04 71) 9 83 98-0 · Telefon (04 71) 9 83 98-16
• Alltagshilfsmittel
• Rollstühle
• elektrisch betriebene
Scooter und Rollstühle
• Gehhilfen
• Badehilfen
• Senioren- und
Pflegebetten
• Lagerungshilfen
• Decubitus-Systeme
• Wohnraumberatung
• Sauerstoff-Therapie
• Fußpflege
• Prothesen
• Bandagen
• Leibbinden
• Kompressions-Strümpfe
• Brustprothesen
und für die Öffentlichkeitsarbeit des
Orchesters zuständig, das nächste
Stück an. es war ein fröhliches, eher
leichtes Stück. einige Stücke waren
schwungvoll, andere eher getragen.
Die Musiker mischten Bekanntes
und weniger Bekanntes. es war eine
schöne reise, nicht nur durch verschiedene
Orte, auch durch die Stilrichtungen
und Darstellungsmöglichkeiten
von Musik. „es war ein
schönes Konzert“, fand auch Günter
Lemke, Vorstandsvorsitzender der
Deutsch-Polnischen Gesellschaft.
der sommer in diesem Jahr war
weitgehend verregnet. doch zum
sommerfest im haus am Blink
schien die sonne, es war warm und
zahlreiche Gäste nutzen den ersten
samstag im august, um es sich bei
leckerem essen, kühlen Getränken
und tollen attraktionen gut gehen
zu lassen.
Das sonnige Wetter lockte schon
zu Beginn des Sommerfestes zahlreiche
Besucher in den Garten der
Gastronomie „treffpunkt“ haus
am Blink. Shantys untermalten Gespräche
zwischen Angehörigen, Bewohnern,
BeW-Mitarbeitern und
Gästen. Schon bald drängten sich die
Besucher am Salatbuffet, am Grill
mit Bratwurst und Kotelett sowie
am Spanferkel. Satt blieben einige
in der Sonne sitzen, andere kauften
tombolalose, ließen sich über hausnotruf
beraten, den Blutdruck oder
Blutzuckerspiegel messen. „es ist
richtig voll hier heute“, freute sich
restaurantleiter hans-h. Behrens.
• Bademode für die Frau
• Miederwaren
• Stillhilfen
• Maß-Einlagen
• aktuelles
Schuhsortiment
• Stoma-Versorgungen
• Inkontinenz-Bedarf
Ihr Sanitätshaus
mit Herz!
Tombolahauptpreis: Die Senseo-Kaffeemaschine sorgte bei der Gewinnerin und
ihren Verwandten für große Freude.
eine besondere Attraktion war die
Stelzenläuferin. über den Köpfen
der Besucher formte sie hüte, tierfiguren
oder Pflanzen aus Luftballonschlangen.
nicht nur die Kinder
waren begeistert.
trotz des sommerlichen Wetters
besuchten viele Gäste den Basar im
großen Saal der Gastronomie. hier
verkauften Aussteller Schmuck und
Accessoires, Pullover und Schals.
Auch selbst gemalte Bilder der Fördergruppen
für gerontopsychiatrisch
erkrankte Menschen waren
hier ausgestellt.
Weil es am nachmittag doch einen
Veranstaltungen im
„Treffpunkt“ Haus am Blink
Dienstag, 13.12.2011, ab 14 Uhr
BeW-adventszauber
Mittwoch, 14.12.2011, ab 14 Uhr
BeW-adventszauber
Donnerstag, 15.12.2011, ab 14 Uhr
BeW-adventszauber
Samstag, 31.12.2011
silvesterball
Live-Musik mit der roy-Peter-Band
Mit Galabuffet und Begrüßungssekt
Sekt und Bodylotion: „Das kann ich
gut gebrauchen“, freute sich Bewohnerin
Käte Kirsten als ihr BEW-Mitarbeiterin
Karin Oltmann ihren Tombolagewinn
überreichte.
regenguss gab, konnte „espresso
Coretto“ nicht im Garten auftreten.
Viele waren ohnehin schon in den
Saal der Gastronomie geflohen, wo
sie noch bis in den späten Abend hinein
tanzten.
Samstag, 11.02.2012
Konzert: Katerina Beranova und
Claus Durstewitz – Klassische Lieder
Dienstag, 14.02.2012
Candle-light-dinner zum Valentinstag
Sonntag, 19.02.2012
faschingstanztee
Sonntag, 18.03.2012
osterbasar
Samstag, 24.03.2012
Karibische nacht
„treffpunkt“ haus am Blink, Adolf-Butenandtstr. 7, 27580 Bremerhaven, tel. (04 71) 98 43 401

BEW 14 BEW 15
aktuell 4.11
aktuell 4.11
veransTalTungen im marschenhof wremen
FOtOAuSSteLLunG ZeuGte VOn
BeWeGter GeSChIChte
seChstes soMMerfest iM
MarsChenhof
anlässlich des sechsten Jubiläums der
eröffnung des Marschenhofs durch
das Betreuungs- und erholungswerk
stellte BeW-Mitarbeiter und hobbyfotograph
Günter itjen seine Bilder
auf dem sommerfest aus. das fest
selbst fand auf der terrasse des einstigen
Bauernhauses statt. es gab
Gegrilltes, salate, Kaffee und Kuchen
und für die musikalische unterhaltung
sorgten der shanty-Chor Wremen
und die „stern Combo“.
„Wir haben richtig Glück mit dem
Wetter“, stellte BeW-Mitarbeiterin
Gerda Jahn fest. einen tag vor dem
Sommerfest am 13. August regnete
es in Strömen – auch für den nächsten
tag hatte der Wetterbericht regen
angekündigt.
Die Besucher kamen aus dem Landkreis
und der Stadt Bremerhaven.
Bewohner aus den Wohnanlagen
Wiener Straße und Krummenacker
waren ebenfalls dabei. Der stellvertretende
Vorstandsvorsitzende
heinz haushahn und seine Frau waren
sogar mit dem Fahrrad gekommen.
Mit dem rad reiste eine ganze
Besuchergruppe an, die einen Zwischenstopp
auf dem Sommerfest
Betreutes Wohnen machte. für Schnell Senioren Salat, Würstchen in
und Kotelett essen – dann wieder
Immer wieder schön: Der Shanty-Chor Wremen verwöhnte die Gäste des Som- der „Residenz aufs rad. am Schließlich Deich“ wollten sie
merfestes mit romantischen Seemannsliedern.
noch einige Kilometer fahren.
Der Marschenhof Wremen bietet Betreutes Wohnen in seniorenfreundlichen
und behindertengerechten Appartements mit
großzügigen Bädern, schöner Küche, eigener Terrasse oder
Balkon sowie einem eigenen Auf Hausnotrufsystem.
Reservierung täglich
Veranstaltungen im
Marschenhof Wremen
VorsPeisen
Geräucherter norwegischer
Fjordlachs mit Sahnemeerrettich
Wremer nordseekrabben
mit Cocktailsauce
Geräucherte Gänsebrust mit
Cumberlandsauce
Mozzarella mit
Strauchtomatenscheiben, Olivenöl,
Balsamicoessig und Basilikum
suPPe
Klare rindfleischsuppe mit Spargel,
eierstich und Fleischklößchen
hauPtGÄnGe
Gänsebraten mit Bratapfel
hirschbraten mit Pfifferlingen auf
Wachholderrahmsauce
Kabeljaufilet gedünstet auf
Buttergemüsestreifen mit
Kräuterrahmsauce
bis 20 Uhr warme
Küche.
Durch das hervorragende Restaurant, zwei Kegelbahnen, Sauna,
römisches Dampfbad, Bibliothek, Internetraum, gemütlicher Bar
und einem parkähnlichen Gartenbereich, ist der Marschenhof der
ideale Platz zum Wohlfühlen und Entspannen.
1. & 2. WeihnaChtstaG – WeihnaChtsBüfett 24,90,- p.P
BeilaGen
Apfelrotkohl, rosenkohl,
Petersilienkartoffeln, Knödel,
Dill – Gurkensalat, Möhrensalat,
eisbergsalat, Kopfsalat
Verschiedene Dressings
desserts
Bayrische Creme mit Fruchtmark
rote Grütze mit Vanillesauce
BEW Marschenhof-Wremen · In der Hofe 16 · 27638 Wremen · Tel. (0 47 05) 182 00 · Fax (0 47 05) 10 36 · www.marschenhof-wremen.de
Bewegung auf der Terrasse: Die „Stern Combo“ lud zum Tanz.
Die meisten Gäste hatten es aber
nicht so eilig wieder nach hause zu
kommen. Viele saßen den ganzen
tag auf der sonnigen terrasse, genossen
die Musik und natürlich das
essen. Am nachmittag als die „Stern
Combo“ spielte, schwangen einige
Gäste das tanzbein. Gemütlich klang
das sechste Sommerfest im Marschenhof
gegen Abend aus. Günter Itjen
akTiviTäTen psychisch erkrankTer menschen
BeW ALS AMBuLAnter PArtner
soMMerfest iM haus
Karolinenhöhe
Zu Besuch in Bad Bederkesa: Betreuer und Klienten fühlten sich auf dem
Sommerfest des Hauses Karolinenhöhe wohl
Begrüßung durch den Vorstand: BEW-
Vorstandsvorsitzender Günter Lemke
begrüßte die Gäste.
hat für seine nächste Fotoausstellung
wieder eine reihe neuer Bilder vom
Marschenhof.
anfang august feierte das haus Karolinenhöhe
sein sommerfest. Betreuer
der abteilung hilfen für psychisch erkrankte
Menschen fuhren mit ihren
Klienten nach Bad Bederkesa, um an
diesem tollen sommerfest teilzunehmen.
Weil beide einrichtungen die
gleiche Zielgruppe haben, arbeitet
das BeW mit dem haus Karolinenhöhe
zusammen.
Auf dem Sommerfest des hauses
Karolinenhöhe kam es allen spanisch
vor. Der nachmittag begann
mit spanischer Musik zum Kaffee.
Die Klienten der hilfen für psychisch
erkrankte Menschen fühlten sich
sichtlich wohl. Zahlreiche Spiele verschönten
den nachmittag. eine Klientin
hatte dabei „richtig abgeräumt“,
wie sich Betreuerin Susan Vos später
erinnerte. nach dem Kaffee gab es alkoholfreien
Sangria, Chips und Salzstangen
und gegen Abend tischte
man das spanische Buffet auf. Die Paella
durfte natürlich nicht fehlen.
Fortsetzung auf Seite 16

BEW 16 BEW 17
aktuell 4.11
aktuell 4.11
Fortsetzung von Seite 15 Mitarbeiter des haus Karolinenhöhe
betreuen ihre Klienten in einem
Das haus Karolinenhöhe ist ein Zentrum
für Menschen mit seelischer
Behinderung in Bad Bederkesa. Im
Gegensatz zum Betreuten Wohnen
für psychisch erkrankte Menschen
des BeW ist das haus Karolinenhöhe
eine stationäre einrichtung. Die
Langzeitwohnheim, haben aber
auch Außenwohngruppen. Viele
psychisch erkrankte müssen nicht ihr
ganzes Leben in einer stationären
einrichtung leben. Oft entwickelt
sich der erkrankte gut und eine ambulante
Betreuung wird möglich.
Weil das BeW in Drangstedt eine
akTiviTäTen psychisch erkrankTer menschen
KLIenten DeS BeW erStMALS DABeI
herBstBall der leBenshilfe
Schöner Herbstball: Betreuerin Anna Bonke (2. v. l.) unterstützte ihre Klienten
und gab ihnen Halt
Seebestattungen
ab Bremerhaven mit
MS Geestemünde
ab Cuxhaven mit
MS Jan Cux
• seemännisch - termingerecht •
VDT.
Verband
Dienstleistender
Thanatologen e. V.
Institut SCHLANGE, Ihre Berater im Trauerfall!
Beratung • Vorsorge • Sterbegeld: Fragen Sie uns!
Hafenstraße 142
(und am Friedhof in
Geestemünde, Feldstraße 18
nach telefonischer
Vereinbarung)
seriös und preiswert!
www.bestattungen-schlange.de
Wir sind im Trauerfall an Ihrer Seite.
• persönlich • kompetent • situationsgerecht •
Wohngemeinschaft für psychisch
erkrankte Menschen hat, wäre es
in einigen Fällen möglich, Bewohner
des haus Karolinenhöhe in die
ambulante Betreuung des BeW zu
nehmen. Der psychisch erkrankte
Mensch wird dann nicht aus seinem
regionalen umfeld gerissen.
der herbstball der lebenshilfe ist
einer der größten integrativen
tanzveranstaltungen deutschlands.
rund 1.500 Gäste waren
am 23. september in die stadthalle
gekommen, um Menschen mit
und ohne Behinderung zu treffen.
damit die Klienten der BeW-abteilung
hilfen für psychisch erkrankte
Menschen Kontakte knüpfen
konnten, sind ihre Betreuer mit ihnen
zum herbstball gegangen.
Kontakte zu knüpfen ist für die
Klienten der hilfen für psychisch
erkrankte Menschen sehr wichtig.
Viele von ihnen leiden unter sozialen
Ängsten und verlassen ihre
gewohnte umgebung so nur wenig.
Der herbstball als integrative
Veranstaltung war eine gute Möglichkeit
andere Menschen mit ähnlichen
handicaps kennen zu lernen.
Als die Betreuer ihre Klienten
fragten, wollten die meisten mit.
Doch je näher der tag kam, desto
größer wurde die Angst. einige
überwanden sie, machten sich chic
☎
0471/800 9000
Fax 0471/800 900 90
Besonders
Seebestattungen
sehr preiswert!
und gingen mit Betreuerin Anna
Bonke zu der tanzveranstaltung.
es ist wichtig, dass ein Betreuer
dabei ist. Alleine würden die Klienten
nicht zu einer solchen Veranstaltung
gehen. Aber die Betreuer
geben ihnen halt und Sicherheit.
„Die Klienten haben sich sehr wohl
gefühlt“, erinnerte sich die BeW-
Mitarbeiterin. es gab gutes essen
und ein tolles Programm. Musik
und tanzen war dabei sehr wichtig.
Denn: Diese Form der Geselligkeit
fördert es, Kontakte zu knüpfen.
Musik ist wichtig: Tanzen fördert soziale Kontakte
BeW-MAnnSChAFt BeLeGt Den SeChSten PLAtZ
BeGeGnunG uM den PsyCh-
PoKal auf der JahnWiese
Die Mannschaft: Häufiges Training ließ sie zu guten Fußballern werden
rund um den fußball drehte sich alles
am 1. september auf der Jahnwiese.
12 Mannschaften aus verschiedenen
einrichtungen für psychisch
erkrankte Menschen spielen um den
Psych-Pokal. die fußballer des BeW
erreichten den sechsten Platz.
Anpfiff und los. Sechs Feldspieler
und ein torwart waren für jede
Mannschaft auf dem Feld. Am Spielfeldrand
warteten für jede Mannschaft
zwei Auswechselspieler auf
ihren einsatz.
Aufgeteilt waren die Mannschaften
Klienten des BEW zeigten großen
Einsatz: BEW-Mannschaft (Spieler in
weißen T-Shirts) verbesserten sich vom
12. auf den 6. Platz.
in zwei Gruppen. Die Mannschaften
der Gruppe A spielten parallel zu
den Mannschaften der Gruppe B. Die
Fußballer des BeW – in der Gruppe
B – spielten sich gegen das Klinikum
reinkenheide, dem Betreuungsverein
Bremerhaven und das haus am
Sollacker in ihrer Gruppe auf Platz 3.
In der Gesamtwertung lagen sie auf
Platz 6.
Das training hatte sich gelohnt.
noch im letzten Jahr bekam das
BeW den „Fairness-Preis“. In diesem
Jahr spielten sie schon als ernstzunehmender
Gegner. nur einen Pokal
gab es diesmal für die BeW-Fußballer
nicht.

BEW 18 BEW 19
aktuell 4.11
aktuell 4.11
akTiviTäTen psychisch erkrankTer menschen
ALter unD PSYChISChe erKrAnKunG ALS theMA
WoChe der seelisChen
Gesundheit
Gute Unterhaltung: Zauberer Uwe erzählte während der Darbietung
lustige Geschichten
Feiern tut gut: BEW-Mitarbeiterin Marion Flerlage-Haardt und Jörn Taeger,
Klinikum Reinkenheide, begrüßten die Gäste
ein wichtiges thema auf der diesjährigen
Woche der seelischen Gesundheit
war die Gerontopsychiatrie. Bei
der eröffnung in der Villa schocken
stellten zwei referenten ein Konzept
vor, wie Pflegebedürftigkeit und
psychische erkrankung gleichermaßen
berücksichtigt werden kann. am
ende der Woche bot das BeW einen
gemütlichen nachmittag im „treffpunkt“
haus am Blink.
Die Begrüßung zur eröffnung der
Woche der seelischen Gesundheit
übernahm die Stadträtin für Gesundheit
Brigitte Lückert. Wichtig ist ihr,
wie sie betont, tabus aufzubrechen
und „dass wir eine gute Lösung für
jeden einzelnen finden“. Gemeint
sind psychisch erkrankte Menschen,
die entweder mit einer psychischen
erkrankung alt werden oder die alt
werden und im Alter psychisch erkranken.
Zentrales thema zur eröffnung
war die Gerontopsychiatrie.
um über das thema „Chronisch psychisch
krank und alt – eine‚neue’ Aufgabe
der Gemeindepsychiatrie?“ zu
referieren waren zwei experten aus
Gütersloh nach Bremerhaven gekommen.
Dr. Bernd Meißnest, Chefarzt
der Klinik für Gerontopsychiatrie und
Psychotherapie des LWL-Klinikums
Gütersloh und Burkhard Kankowski,
Daheim e.V. Gütersloh, setzen sich
für eine Gleichstellung von körperlich
und psychisch erkrankten und eine bedarfgerechte
Versorgung ein. Denn:
Ältere Menschen mit psychischer erkrankung
sind aus vielen Bereichen
ausgeschlossen, trotzdem wollen sie
in ihrem vertrauten umfeld leben.
Mit einem Betreuungsmix aus Fachkräften,
Angehörigen und Bürgern
bietet der Verein Daheim tagespflege
und hausgemeinschaften für ältere
psychisch erkrankte Menschen.
Die Menschen werden in den tagesablauf
integriert. Jeder leistet, soweit
er es vermag, einen Beitrag zu den
Mahlzeiten, hält die räume sauber,
mäht rasen oder übernimmt den
Winterdienst auf dem Bürgersteig.
Die pflegerische Betreuung muss
aktivierend sein und „Die Angebote
müssen verzahnt werden“, forderte
Meißnest am ende seines Vortrages.
um alle psychisch erkrankten Menschen
ging es am Donnerstag auf
dem gemütlichen nachmittag „Feiern
tut gut“. hier mischten sich jüngere
und ältere psychisch erkrankte
und ihre Betreuer. „Ich begrüße Sie
alle herzlich zur Woche der seelischen
miTarbeiTerforTbildung
BrAnDSChutZexPerten erKLÄrte
VerhALten IM BrAnDFALL
MitarBeiterfortBildunG
ZuM theMa „BrandsChutZ“
Rauchwarnmelder können Leben retten: In Bundesländern, in denen die Geräte
Pflicht sind, ist die Zahl der Brandtoten rückläufig, weiß Lutz Schüßler
Was man tun muss, wenn es brennt
und wie man Bränden vorbeugen
kann, erklärte Brandschutzexperte
lutz schüßler im august auf der
BeW-Mitarbeiterfortbildung „Brandschutz“.
die 21 teilnehmer aus dem
Pflegebereich sahen erschreckende
Bilder von Wohnungsbränden.
„rettungswege sind durch grüne
Piktogramme gekennzeichnet. Achten
Sie bei Ihren hausbesuchen auf
die Fluchtwege“, riet Lutz Schüßler,
Gesundheit und wünsche allen viel
Spaß“, eröffnete BeW-Mitarbeiterin
Marion Flerlage-haardt die Feier in
der BeW-Gastronomie. Jörn taeger
kündigte einen Zauberer an, der den
Anwesenden den nachmittag verzaubern
sollte. Mit süffisanten Ge-
Brandschutzexperte der Feuerwehr
Bremerhaven. Als der referent den
Pflegekräften einen Film zeigte, indem
ein Zimmer ausbrennt, wussten
sie, warum Fluchtwege so wichtig
sind. „Ich wollte Ihnen zeigen, wie
ein Zimmer in 15 bis 20 Minuten ausbrennt“,
so der experte. Die Bilder
waren erschreckend.
Doch nicht nur die Fluchtwege sollte
man kennen. ein rauchwarnmelder
ist mindestens genauso wichtig.
„Wenn der Mensch schläft, sind die
schichten gespickt zauberte uwe der
Zauberer Bälle von einer geschlossenen
röhre in die andere und ließ
sich von Klienten und Betreuern bei
verschiedenen tricks helfen. Die Anwesenden
fühlten sich sichtlich wohl.
Feiern tut gut.
Sinnesorgane ausgeschaltet. er riecht
den rauch nicht“, weiß Schüßler.
rauchwarnmelder sollen den Menschen
im Schlaf warnen. Denn: 600
Menschen sterben jedes Jahr an einer
rauchgasvergiftung. In den Bundesländern,
in denen rauchwarnmelder
bereits Pflicht sind, ist die Zahl der
Brandtoten bereits zurückgegangen.
Im vergangenen Jahr war Lutz Schüßler
einsatzleiter bei einem Brand in
der Lessingstraße. Der Bewohner des
Appartements ist von seinem rauchwarnmelder
geweckt worden. nur
dadurch überlebte er. Solche Brände
entstehen häufig durch Kurzschlüsse
in den elektroleitungen. Die brennende
Wohneinheit sollte man dann
unter Verschluss halten. Wenn es hinter
einer tür brennt, ist die tür oben
warm, aber unten kühl. Vermutet
man einen Brand, kann man es so
testen. Bei der deutschen Bauweise
halten die Zimmerdecken und Wände
einen Brand bis zu 90 Minuten stand.
Weil im Brandfall der Fahrstuhl nicht
genutzt werden darf, müssen Gehbehinderte
durch das treppenhaus
befördert werden. Spezielle tücher,
die unter der Matratze angebracht
werden, ermöglichen es, einen Bettlägerigen
mit seiner Matratze durch
das treppenhaus zu befördern. Diese
tücher kann man im Sanitätshaus
bestellen.
Jedes Gebäude über 22 Metern höhe
muss entweder zwei treppenräume
oder einen Sicherheitstreppenraum
haben. „Ist der treppenraum verqualmt,
sollte man sich besser in seine
Wohnung zurückziehen“, rät der
Brandschutzexperte. Doch: Was kann
man noch tun?
Fenster- und türen schließen, nicht in
den Brand laufen, einen Feuerlöscher
für einen entstehungsbrand nutzen
und nicht zu letzt die Feuerwehr unter
112 anrufen.

BEW 20 BEW 21
aktuell 4.11
aktuell 4.11
akTiviTäTen in leherheide
BeW PrÄSentIerte SICh AuF DeM
GeWOBA-SOMMerFeSt
50 Jahre leherheide West
BEW, Stadt und GEWOBA: Stadtverordnetenvorsteher Arthur Beneken (2. v. l.),
BEW-Vorstandsvorsitzender Günter Lemke (1. v. l.), GEWOBA-Geschäftsführer
Manfred Sydow (3. l.) und den GEWOBA-Vertretern aus Bremerhaven (v. l.) Frank
Stickel und Jörn Straka
BEW-Rapper Mob. Inc.: Begeistert rappten die Zuschauer mit.
Im Pagodenzelt: Gerne ließen sich
Interessierte über das umfassende Angebot
des BEW informieren.
50 Jahre alt ist der stadtteil leherheide-West
in diesem Jahr geworden.
Grund genug für die GeWoBa
ein sommerfest zu veranstalten. am
20. august eröffneten stadtverordnetenvorsteher
arthur Beneken,
Manfred sydow (GeWoBa) und
frank stickel (GeWoBa) die feier.
das BeW präsentierte sich am 21.
august mit einem stand im Pagodenzelt,
seiner Gymnastikgruppe
und einem rapper.
Schon zur eröffnung des GeWO-
BA-Sommerfestes waren viele
– vor allem Leherheider – zum
Julius-Leber-Platz gekommen.
BeW-Vorstandsvositzender Günter
Lemke war als alteingesessener
Leherheider ebenfalls dabei. Der
Fernsehsender Weser tV inter-
viewte ihn an diesem Abend. Doch
zuvor begrüßten Stadtverordnetenvorsteher
Arthur Beneken,
GeWOBA-Geschäftsführer Manfred
Sydow und Frank Stickel die
Besucher. Beneken lieferte einen
kurzen Abriss der Geschichte des
Stadtteils, lobte die erneuerung
des Julius-Leber-Platzes, „die den
Stadtteil deutlich aufgewertet hat“
und beendete seine rede mit den
Worten: „Ich sage der GeWOBA
an dieser Stelle, vielen Dank“. Bis
Mitternacht spielten verschiedene
Bands.
Am Sonntag war das Programm
schon bunter. Auch kamen mehr
Besucher zum Fest, auf dem man
sich über verschiedene Leherheider
Institutionen informieren konnte.
Mit der Gymnastikgruppe der
BeW-Seniorentagesstätte heidjertreff-Leherheide
präsentierte sich
schon am Vormittag das BeW auf
der Bühne. Zu Musik und Kommentaren
von Jochen hertrampf vom
Kulturbüro hoben die Senioren
ihre Arme, boxten in die Luft und
zeigten den Zuschauern wie rüstig
sie Dank ihrer regelmäßigen Gymnastik
noch sind.
Zeitgleich konnte man sich im Pagodenzelt
des BeW über die unterschiedlichen
Angebote informieren.
Anke haberbosch und ulrike
Grambow, beide im Pflegebereich
des BeW tätig, berieten die Interessierten
über das betreute Wohnen
Hoch die Arme: Auf dem Fest zeigte die Gymnastikgruppe des BEW,
wie rüstig sie noch ist.
für Senioren oder die Fördergruppe
für Menschen mit eingeschränkten
Alltagskompetenzen. Stadtteilbe-
Donnerstag, Mittwoch, 24. 13. November Januar 2010,
Freitag, 26. März 2010,
2011, 20 Uhr
20 Uhr
20 Uhr
CLAUDIA DAVID
PAUL
GARRETT
POTTS JUNG
„Classical Romance“
„Cinema Live mit Paradiso“ Band
mit der Staatskapelle Weimar und Band
Jubiläumstournee 2010
Dienstag, Mittwoch, 6. 3. Dezember Februar 2010, 2011, 19.30 20 Uhr Uhr
Donnerstag, Andy Borg 6. präsentiert Mai 2010, den 20 Uhr
CAPTAIN GODEWIND
MUSIKANTENSTADL 2010 COOK AUF & TOURNEE
seine Das Weihnachtskonzert
mit vielen singenden Stars der Saxophone
Volksmusik:
Francine Jordi, Nockalm Quintett, Angela Wiedl,
Die Freitag, jungen 4. Zillertaler, 10. bis 8. Februar September Die jungen 2012, Oberkrainer 2010 19.30 Uhr u.a.
DER
BREMERHAVENER
Freitag, MUSIKANTENSTADL
12. Februar 2010, 20 Uhr
GESUNDHEITSWOCHE
MUSICAL STARLIGHTS
Andy Borg präsentiert die Stars der Volksmusik
Vorträge * Informationen * Ausstellung
Die Highlights der beliebtesten Musicals
Sonnabend, 11. Februar 2012, 20 Uhr
Donnerstag, 17. Februar 2011, 20 Uhr
Donnerstag, 6. Mai 2010, 20 Uhr
GAELFORCE DIE FLIPPERS DANCE
CAPTAIN COOK
Die Abschiedstournee irische Steptanz-Sensation! 2011
& seine singenden Saxophone
Telefonischer Kartenservice: 0471/ 0471/ 59 17 59 59 17 59
treuerin Magaretha Mikolajczak
stellte die Interessengruppen des
heidjertreffs-Leherheide vor. Mit
von der Partie war auch Gastronomiechef
vom „treffpunkt“ haus
am Blink, hans-h. Behrens, der leckere
häppchen mitgebracht hatte.
Die häppchen demonstrierten
das leckere Frühstück, das jeden
Freitag im heidjertreff-Leherheide
geboten wird, aber auch die gesunde
ernährung im Alter. Denn: Das
BeW-Jahr 2011 stand ganz im Zeichen
der ernährung.
Mittags zeigten die BeW-rapper
Mob. Inc. wie rap in Bremerhaven
klingen kann. Mit ihren texten besang
das Duo die Seestadt, wie sie
sie wahrnehmen.
Mit dem regenguss gegen 16 uhr
nahm das Fest ein schnelles ende.
Doch bis dahin war es für alle unterhaltend
und informativ zugleich.
Wer das Fest verpasst hat, sich aber
dennoch über das umfassende Angebot
des BeW informieren möchte,
kann dies auch auf unserer
homepage tun: www.bew-bhv.de

BEW 22 BEW 23
aktuell 4.11
aktuell 4.11
akTiviTäTen in leherheide
AuSSIeDLer InFOrMIeren SICh üBer Ihre reChte
VerBrauCherBeratunG iM
heidJertreff-leherheide
Interessante Themen: Verbraucherberaterin Ursula Wittig informierte über
Strom- und Telefonanbieter, Kaffeefahrten und Umtauschrechte
Wie wechsele ich den stromanbieter?
Was ist auf Kaffeefahrten zu
beachten? und welche folgen kann
der Wechsel des telefonanbieters
haben? für diese fragen hatte ursula
Wittig von der Verbraucherzentrale
Mitte oktober bei ihrem Besuch
im heidjertreff-leherheide die
richtigen antworten.
„Viele sind beim Wechsel des Stromanbieters
sehr zögerlich“, beginnt
ursula Wittig von der Verbraucherzentrale
ihre Ausführungen. Dabei
ist es im Grunde ganz einfach. Wer
seinen Stromanbieter wechseln
möchte, sucht sich einen neuen. Im
Internet gibt es Listen mit günstigen
Stromanbietern. „Man kann aber
auch mit seiner Stromrechnung zur
Verbraucherzentrale kommen“,
bietet die referentin an. Die Kündigung
des alten Vertrages übernimmt
der neue Stromanbieter.
Achten sollte man allerdings darauf,
dass man bei seinem neuen Anbieter
nicht in Vorauskasse gehen soll. Im
Falle einer Insolvenz wäre das Geld
sonst weg. Sollte ein Stromanbieter
tatsächlich in eine solche Lage kommen,
steht der Kunde aber nicht
ohne Strom da. Der hauptanbieter
in der Stadt – in Bremerhaven ist es
die swb – übernimmt dann sofort die
Stromversorgung.
„Wer hat schon mal eine Kaffeefahrt
mitgemacht?“, fragte ursula Wittig.
Bei diesen Fahrten geht es nur um
den Verkauf von meistens nutzlosen
Dingen. Wenn man sich auf ein solches
Geschäft einlässt, sollte man
nicht mit Karte zahlen. Denn: eine
Kartenzahlung ist wie eine Barzahlung.
Das Geld ist weg.
Auf großes Interesse stieß die referentin
auch beim thema „umtausch“.
Dass es kein grundsätzliches
recht zum umtausch gibt, war einigen
der Besucher noch nicht bekannt.
Ist die Ware einwandfrei,
entscheidet der Verkäufer, ob er das
Produkt zurücknimmt oder nicht.
Ob dann das Geld zurückgegeben
oder ein Gutschein ausgestellt wird,
liegt ebenfalls im ermessen des Verkäufers.
In kleinen Geschäften wird
oft ein Gutschein ausgestellt. Jedoch
darf er zeitlich nicht begrenzt
sein. „Anders verhält es sich bei defekten
Produkten“, so ursula Wittig.
Bei Großgeräten darf die Firma
zweimal reparieren, bei kleineren
Geräten kann man einen umtausch
fordern. Innerhalb der ersten sechs
Monate nach dem Kauf wird davon
ausgegangen, dass das Produkt von
Beginn an fehlerhaft gewesen ist.
nach Ablauf der sechs Monate muss
der Käufer dem Verkäufer beweisen,
dass kein eigenverschulden vorliegt.
Worauf man achten sollte, wenn man
den telefonanbieter wechselt, war
das letzte thema dieser Veranstaltung.
So ist es beispielsweise riskant,
den telefonanbieter zu wechseln,
wenn man in dem darauf folgenden
zwei Jahren umziehen möchte. ein
telefonanschluß ist nämlich wohnungsgebunden
und der neukunde
schließt einen Vertrag mit einer
Laufzeit von 24 Monaten ab. Ist ein
Anschluss über diesen Anbieter in
der neuen Wohnung nicht möglich,
muss der Kunde zahlen ohne einen
telefonanschluss zu haben.
Weitere Informationen unter
Verbraucherzentrale Bremen
Beratungsstelle Bremerhaven
hafenstr. 117
27576 Bremerhaven
telefon: (0471) 26194
Fax: (0471) 207000
www.verbraucherzentrale-bremen.de
IMPreSSuM
© herausgabe und vertrieb
BeW Betreuungs- und erholungswerk e.-V.
Wiener Straße 5, 27568 Bremerhaven
tel. (04-71) 9-54-31-0,
Fax-(04 71) 9-54-31-51
e-mail: info@bew-bhv.de
www.bew-bhv.de
verantwortlich
Günter Lemke
redaktion
Bianca Wermann
verlag
muellerDItZen Druckerei AG
hoebelstraße 19, 27572 Bremerhaven
akTiviTäTen in leherheide
eInWeIhunG Der neuen SPüLMASChIne
unD DeS neuen GeSChIrrS
MatJesessen der aussiedler
iM heidJertreff-leherheide
Einweihung: Nach dem Essen stießen Günter Lemke und Gisela Lange (beide stehend)
mit den Aussiedlern auf das neue Geschirr und die schnelle Spülmaschine an
anfang september trafen sich polnische
und russische aussiedler zum
gemeinsamen Matjesessen im heidejertreff-leherheide.
Gisela lange,
Gründerin der aussiedlergruppe,
hatte neues Geschirr und eine neue
spülmaschine gekauft. Beim Matjesessen
sollte die einweihung stattfinden.
ermöglicht hatte die neuen
anschaffungen Win (Wohnen in
nachbarschaften).
„Ich finde das Geschirr habe ich gut
ausgesucht“, begann Gisela Lange
ihre kurze Ansprache. und alle
pflichteten ihr bei. Weil viele der
ursprünglich aus russland und Polen
stammenden gerne Fisch essen, gab
es Matjes mit Joghurt-Apfel-Sahnesauce
und dazu Pellkartoffeln. Lecker!
Auch BeW-Vorstandsvorsitzender
Günter Lemke war gekommen
und genoss den Matjes vom neuen
Geschirr. nachdem alle satt waren,
stießen die Anwesenden mit einem
Glas Sekt auf die neuen Anschaffungen
an. und nachdem Kaffee
und Kuchen verzehrt waren, hatte
die neue Spülmaschine das neue Geschirr
schon wieder sauber gespült.
einfall toll.
Neuelandstr. 20
27576 Bremerhaven
Telefon (04 71) 54 140
Essen im Heidjertreff-Leherheide: Alle
ließen sich den Matjes gut schmecken
Dekorativ: Schönes Geschirr hatte Gisela
Lange ausgesucht.
Vor einigen Monaten hatte Gisela
Lange im rahmen des städtischen
Projekts Win (Wohnen in nachbarschaften)
Gelder für eine neue Spülmaschine
und neues Geschirr beantragt.
und: Die Investition hat sich
gelohnt. Die Aussiedler sind sehr
zufrieden.
Lieferservice
Wochenmarkt Langen Fr.
Wochenmarkt Leherheide Mi. + Sa.
Bäckerei Mehrtens, Spaden, Do.

BEW 24 BEW 25
aktuell 4.11
aktuell 4.11
okToberfesTe
OKtOBerFeSt IM heIDJertreFF-LeherheIDe
FAnD GrOSSen AnKLAnG
aussiedlerGruPPe auf
den sPuren BayrisCher
tradition
Bunter Nachmittag: Polnische und russische Aussiedler wandelten auf dem Pfad
bayrischer Tradition
Tolles Spiel: Wer die meisten Bälle in seinen Eimer warf,
bekam einen schönen Preis
schweinshaxen, bayrische Musik
und verschiedene spiele sorgten
am 6. oktober im heidjertreffleherheide
bei den polnischen und
russischen aussiedlern für große Begeisterung.
Gisela lange, Gründerin
der aussiedlergruppen, führte die
Gäste durch das Programm.
„Wer zu spät kommt, muss einen
ausgeben“, eröffnete Gisela Lange
das diesjährige Oktoberfest der Aussiedler
im BeW-Seniorentreffpunkt
heidjertreff-Leherheide. es war bereits
14 uhr und einige kamen zu
spät. Dennoch wünschte Gisela Lange
allen ein schönes Fest. und das
Der Herbst kommt: Ludmilla Zlobina
brachte als Herbst die Brezeln
sollte es auch werden.
Die Stadtteilbetreuerinnen Margaretha
Mikolaczjak, Ludmilla Zlobina
und Gisela Lange servierten den
Aussiedlern Kaffee und Kuchen. Das
„nordseeduo“ spielte „Die rote Sonne
von Barbardos“ und zahlreich
strömten die Frauen und Männer
auf die tanzfläche. Zur entspannung
luden die Musiker anschließend mit
„Auf der reeperbahn“ zum Schunkeln
ein. um die geistigen Fähigkeiten
herauszufordern, hatte sich
Gisela Lange ein Spiel ausgedacht,
bei dem fünf Frauen mit verbundenen
Augen Kugelschreiber von Fäden
abschneiden sollten. Damit alle
die gleichen Chancen hatten, hingen
die Fäden mit den Kugelschreibern
an einer Wäscheleine, die an den
enden von Männern hochgehalten
wurde.
In einem anderen Spiel war Geschicklichkeit
gefragt. Die teilnehmer
klemmten sich einen länglichen
Luftballon zwischen die Beine und
versuchten ihn tanzend seinen nachbarn
zwischen die Beine zu schieben.
Dazu erklang „heute ist ein so
schöner tag“. Später wiederholten
die Aussiedler den tanz mit dem
Luftballon. Diesmal aber am Kinn
transportierend. Auch der ententanz
sorgte für gute Stimmung.
Kurz vor dem Abendessen kam der
„herbst“. „und er hat etwas mitgebracht“,
kündigte Gisela Lange an.
Ludmilla Zlobina hatte als „herbst“
jedem eine Brezel mitgebracht. Gegen
Abend gab es zum Abschluss
des Oktoberfestes Schweinshaxe mit
Sauce, Sauerkraut und Kartoffeln. es
war ein tolles Fest.
okToberfesTe
OKtOBerFeSt AuCh In BreMerhAVen eIn renner
eine Gaudi iM „treffPunKt“
haus aM BlinK
Die Flachländer: Oktoberfestmusik und Schlager lockten zahlreiche Gäste auf die
Tanzfläche
„Prost Paulaner“: Günter Lemke (m. r.) und Heinz Haushahn (m. l.) verbrachten
einen schönen Nachmittag beim Oktoberfest im „Treffpunkt“ Haus am Blink
den arbeitsfreien „tag der deutschen
einheit“ nutzten zahlreiche
Menschen, um das oktoberfest
in der BeW-Gastronomie „treffpunkt“
haus am Blink zu besuchen.
Weißwurst, leberkäs’ und
Brezel waren lecker und nach dem
essen tanzten die Gäste zur Musik
der „flachländer“. es war ein rauschendes
fest.
Schon um 11 uhr strömten viele
Menschen aus Bremerhaven und
der umgebung in die Gastronomie
„treffpunkt“ haus am Blink. Grund
war das angekündigte Okotberfest.
Im Windergarten hatten die
Servicekräfte bereits das bayrische
Buffet aufgebaut und die „Flachländer“
warteten schon auf ihren
Auftritt.
„Der Leberkäs’ war lecker. Ich esse
ihn gern“, freute sich Günter Lemke,
Vorstandsvorsitzender des BeW,
der sich das Oktoberfest nicht entgehen
lassen wollte. Auch heinz
haushahn, Stellvertreter Lemkes,
war mit seiner Frau zum Fest gekommen.
Zusammen verbrachten
sie mit anderen BeW-Mitgliedern
einen schönen nachmittag im Wintergarten
der Gastronomie.
Den meisten Gästen war nach
dem essen aber eher zum tanzen
zumute. Im großen Saal standen
die „Flachländer“ auf der Bühne
und überzeugten mit mitreißender
tanzmusik. neben bayrischer
Oktoberfestmusik spielte das Duo
auch Schlager. Als die Band „Du
bist wie ein Wunder“ anstimmten
war die tanzfläche voll. es folgte
der nächste renner: „Keep on
smiling“. nun gab es kein halten
mehr.
Zwischen den tänzen stärkten sich
einige erneut am Buffet, andere
genossen Kaffee und Kuchen. Für
„Griechischen Wein“ ließen viele
ihren Kaffee stehen und strömten
wieder auf die tanzfläche. eine
Gaudi war es sicherlich an diesem
tag im „treffpunkt“ haus am
Blink.

BEW 26 BEW 27
aktuell 4.11
aktuell 4.11
okToberfesTe
WOhnAnLAGe hAuS AM BLInK FeIerte OKtOBerFeSt
senioren Genossen Weiss-
Wurst und BreZel
Oktoberfeststimmung: Bewohner und Betreuerinnen aßen, tranken – tanzten
und lachten
Lecker: Betreuerin Christina Burkert servierte den Bewohnern vom Haus am Blink
frische Bratwurst vom Grill
ende oktober machten die Betreuerinnen
der Wohnanlage haus
am Blink den Wintergarten zur
Wies’n. Zahlreich drängten sich
die senioren in den Wintergarten,
wo schon bald Brezel, Weißwurst
und Bratwurst aufgetischt wurde.
die Bewohner vom haus am Blink
hatten sich Bratwurst frisch vom
Grill gewünscht und so stellte sich
BeW-Mitarbeiter achim Grygiel
auch ende oktober noch draußen
an den Grill.
Ganz im Stil des Münchner Oktoberfestes
waren die tische blau-weiß
geschmückt. „Wie hübsch“, freute
sich eine Bewohnerin beim Anblick
der Brezel. Auch Weißwurst, Bratwurst
und Kartoffelsalat fanden
großen Anklang bei den Bewohnern
im haus am Blink.
Im hintergrund tönte Oktoberfestmusik
aus dem Kassettenrecorder.
einige Bewohner rätselten welcher
Interpret, welches Lied singt. Als die
Zeile „… die hände zum himmel…“
vom Band lief, hoben alle Senioren
ihre hände und sangen laut mit.
Oktoberfeststimmung war aufgekommen.
Wenn auch etwas ruhiger
als auf den Münchner Wies’n.
einen Beitrag zur passenden Stimmung
leisteten auch die Betreuerinnen
halina Grenda und Christina
Burkert. Sie kamen im Dirndl zum
Oktoberfest und schunkelten mit
den Bewohnern. Satt gegessen, verließen
die ersten am späten nachmittag
das Fest. Aber Viele waren
schon in Vorfreude auf den nächsten
tag, wenn die Kinder von Kindergarten
St. Ansgar zum Basteln
kommen sollten.
generaTionenübergreifendes inTegraTionsprojekT
SenIOren VOM hAuS AM BLInK BeSuChten
KInDerGArten St. AnSGAr
„hallo oMa“
Das ist Sankt Martin: Kindergärtnerin erzählte den Senioren und Kindern die
Geschichte des Heiligen.
Gesundes Frühstück: Senioren vom Haus am Blink testeten Volkorn- und
Gemüsebrötchen im Kindergarten St. Ansgar.
nachdem die eingewöhnungsphase
der neuen Kindergartenkinder von
st. ansgar im oktober abgeschlossen
war, besuchten die senioren der
BeW-Wohnanlage haus am Blink
die Kinder. Zuerst gab es ein gesundes
frühstück und dann sollten die
Kinder und senioren erfahren, wer
sankt Martin war.
neuerdings nimmt der Kindergarten
an einem AOK-Projekt zur gesunden
ernährung teil. Von dem gesunden
Frühstück war noch einiges
übrig geblieben. Deshalb durften
die Senioren vom haus am Blink die
Volkorn- und Gemüsebrötchen, den
Kräuterquark, Gurken und Waffeln
probieren. Das Frühstück schmeckte
ihnen sichtlich gut.
Welche nahrungsmittel am gesündesten
sind, zeigt in der Garderobe
des Kindergartens eine Lok mit Wagons
aus Pappe. In dem ersten Wagon
liegt Obst und Gemüse und im
letzten die Schokolade.
Als die Senioren nach dem kurzen
Imbiss zu den Kindern kamen, begrüßte
eines die Bewohnerin vom
haus am Blink, Käte Kirsten, mit
„hallo Oma“. einige der Kinder kennen
die Senioren bereits. Die sieben
neuen wurden ihnen vorgestellt.
nun erzählte die Kindergärtnerin
mit hilfe eines Buches die Geschichte
von Sankt Martin: „er schenkte
einem Bettler seinen Mantel“. Dafür
bedankte sich Jesus bei ihm. Als
sie die Geschichte zu ende erzählt
hatte, fragte die Kindergärtnerin
die Kinder, ob sie auch Geschichten
erzählen könnten. Was die Kinder
dann erzählten war gruselig. Die
Geschichten handelten von blutsaugenden
Vampiren, von Geistern, die
Kinder fressen, von Krokodilen und
Walen.
eh man sich versah, war der Vormittag
schon wieder vorbei. Betreuerin
Christina Burkert bedankte sich für
den schönen Vormittag. Zwei Wochen
später sahen sie sich wieder,
diesmal in der Seniorenwohnanlage
haus am Blink.

BEW 28 BEW 29
aktuell 4.11
aktuell 4.11
generaTionenübergreifendes inTegraTionsprojekT
KInDerGArten St. AnSGAr BeSuChte SenIOren
Basteln iM haus aM BlinK
Gemeinsam ist es leichter: Einige der Senioren hielten die Pappe, während die
Mädchen und Jungen die Figuren ausschnitten
Tolles Ergebnis: Kinder, Senioren und Betreuerinnen freuten sich über die schöne
Fensterdekoration
Eine kleine Herausforderung: Mit
vereintem Geschick bastelte man hier
schnell noch eine Schleife um den Hals
der Pappkatze
dekoration für die fenster bastelten
die senioren vom haus am
Blink und die Kinder von st. ansgar
ende oktober. Birnen und Katzen
schnitten sie gemeinsam aus Pappe
aus, beklebten sie und fertig war
die fensterdekoration. alle freuten
sich über das tolle ergebnis.
es saßen noch nicht alle, als die
ersten Kinder und Senioren schon
begannen, Figuren aus der Pappe
auszuschneiden. Birnen aus grüner
Pappe verzierten sie mit gelben
Pergamentpapier, ausgeschnittene
Katzenfiguren bekamen ein Gesicht,
Schnurrbarthaare und eine
Schleife um den hals. einige Katzen
hängten sie an die Lampen, andere
stellten sie auf den tisch.
Bei Keksen und Salzstangen erzählten
einige Kinder aus ihrem urlaub.
Aber auch viele Senioren waren in
ihrem Leben schon weit rumgekommen.
Betreuerinnen und Kindergärtnerinnen
brachten den Kindern
und Senioren zwischendurch
Saft oder tee. Für beide ist es wichtig
viel zu trinken.
Mit dem Basteln trainierten sie ihre
Fingerfertigkeit: Die Senioren wollen
sie nicht verlieren – die Kinder
erlernen sie erst. „Du schneidest
und ich halte fest“, sagte die Bewohnerin
hella Mielke einer der
Mädchen. Gemeinsam ging alles
viel leichter.
akTiviTäTen im haus am blink
PAStOr SeBAStIAn rItter VOn Der
JOhAnneSKIrChe PreDIGte IM WInterGArten
BeWohner VoM haus aM
BlinK danKten Gott für
Gute ernte
Innehalten und Dank sagen: Pastor Sebastian Ritter hielt eine bewegende
Predigt
Wenige tage nach dem erntedanktag
besuchte Pastor ritter die Bewohner
der seniorenwohnanlage
haus am Blink in ihrem schönen
Wintergarten. Weil viele nicht mehr
so gut laufen können, kommt der
Pastor der Johanneskirche jedes Jahr
zu den Bewohnern, um seinen erntedankgottesdienst
abzuhalten. die
resonanz war groß.
„Am vergangenen Sonntag hatten
wir in unserer Kirche erntedank
und wie in den vergangenen
Jahren machen wir heute im haus
am Blink Gottesdienst“, begrüßte
Pastor ritter die Bewohner der
Wohnanlage und gab jedem der
Bewohner die hand. und ganz im
Sinne des erntedankfestes diente
der Gottesdienst dem Innehalten
und Dank sagen.
Zusammen beteten Pastor und Bewohner
vom haus am Blink den
Psalm 23 „Der herr ist mein hirte“.
nach einem gemeinsamen Lied
setzte er seine Predigt fort: „Wer
mal in seinem Leben auf dem Feld
gearbeitet hat, weiß, man hat es
nicht in der hand“ und wies auf das
Wetter. An diesem Morgen glich es
einem Wolkenbruch.
neben der Warnung vor der habgier,
dem Wunsch mit anderen zu
teilen, erläuterte Pastor ritter den
Begriff „Barmherzigkeit“. „Beim
Armen sein herz haben“ ist der
ursprung des Wortes. „Wir leben
in einem guten Land, in dem wir
genügend zu essen haben“, fuhr
der Pastor fort. er ging auf die
Agrarwirtschaft in europa ein und
wünschte, dass alle innerhalb der
europäischen union teilen. Doch
teilen muss man nicht immer nur
Güter, man kann es auch durch ein
nettes Wort tun, so Pastor ritter.
Am ende des Gottesdienstes verabschiedete
sich der Pastor von jedem
Bewohner persönlich - mit einem
netten Wort.

BEW 30 BEW 31
aktuell 4.11
aktuell 4.11
akTiviTäTen im haus am blink
hAuS AM BLInK erhIeLt BeLOBIGunG
BluMensChMuCKWett-
BeWerB des Grünen Kreises
Erneut belobigt: Wilfried Töpfer, Vorsitzender des Grünen Kreises und Barbara
Sandmann, stellvertretende Vorsitzende vom Grünen Kreis (l.), überreichten
Halina Grenda (m.) für den Vorgarten der BEW-Wohnanlage Haus am Blink
die Urkunde
seit 1959 ist das alljährliche finale
des Blumenschmuckwettbewerbs
die Preisverleihung durch den Grünen
Kreis. Wie schon im letzten Jahr
bekam der Vorgarten der seniorenwohnanlage
haus am Blink auch in
diesem Jahr eine Belobigung. BeW-
Mitarbeiterin halina Grenda nahm die
urkunde und eine Blume in empfang.
Musiker Simon Ballett eröffnete mit
seinem Saxophon die
diesjährige Preisverleihung
des Grünen Kreises.
über 50 Blumenliebhaber
hatten sich in der
Volkshochschule versammelt.
Zu Beginn der
Veranstaltung stellte
Vorsitzender Wilfried
töpfer fest: „Obwohl
die natur verrückt gespielt
hat, haben wir
Schönes gefunden.“
Oberbürgermeister
Melf Grantz lobte in seiner Begrüßungsrede
das ehrenamtliche engagement
der Bürger die Stadt Bremerhaven
durch Blumenschmuck zu
verschönern. er gab zu, selbst einen
kleinen Garten zu haben.
Auch das BeW hat einen schönen
Garten, wie der Grüne Kreis fand.
Immerhin blühten im Vorgarten der
Seniorenwohnanlage die Blumen so
schön, dass halina Grenda dafür die
Belobigung des Grünen
Kreises an diesen
Abend im empfang
nehmen konnte. Künftig
möchte sich das
haus am Blink mehr
„ins Zeug“ legen, um
im nächsten Jahr Stadtsieger
zu werden. „Dass
sich immer mehr Menschen
daran beteiligen“,
liegt auch im Interesse
von Wilfried töpfer.
GMBH
Parkett
Meisterbetrieb
Fachhändler
Telefon (04 71) 5 22 69
Fax (04 71) 5 73 04
Beuthener Straße 4
27578 Bremerhaven
3 Textilbeläge
Vorwerk · Anker
Girloon · Tretford
Desso DLW
3 Linoleum
3 PVC-Beläge
3 Parkett
Traditionelles Stab-
parkett, Mosaikparkett,
mehrschichtiges Parkett
in allen Holzarten.
3 Korkbeläge
3 Laminat
3 Kokosbeläge
3 Gummi-Noppen
3 Bauverglasung
Glasbau und -austausch
auch bei Glasschäden,
Reparaturen.
3 Bautrocknung
Bei Neubauten oder
Wasserschäden.
anTi-rosT
erFreuLIChe BILAnZ AuF DeM JAhreStreFFen
150 einsÄtZe durCh
anti-rost
Gute Bilanz und neue Helfer: Axel Waidelich (1.v. l), Helmut Purwin (3. v. l.), Klaus
Imhoff (2. v. r.) und Sieghard Schröfel (1. v. r.) hier zusammen mit Wilfried Töpfer
haben sich in diesem Jahr dem Seniorenhilfsdienst „Anti-Rost“ angeschlossen
Viele anti-rost helfer hatten sich
Mitte oktober im Kaminzimmer der
Gastronomie „treffpunkt“ haus am
Blink eingefunden. die Gründer des
seniorenhilfsdienstes, Wilfried töpfer
und Günter lemke sprachen mit
ihnen über die einsätze und die er-
ehrenamT
fahrungen, die die helfer des seniorenhilfsdienstes
im Jahr 2011 machten.
resultat war eine erfreuliche
Jahresbilanz.
„Das ist prima. Vielleicht musste es
sich erstmal rum sprechen, dass es
BeW SteLLte AnGeBOte Für ehrenAMtLICheS
enGAGeMent VOr
MarKt der MöGliChKeiten
am letzten freitag im august fand
erstmalig der „Markt der Möglichkeiten“
in Bremerhaven statt. die
in der seestadt neu gegründete
freiwilligenagentur organisierte
dieses treffen von institutionen und
freiwilligen. BeW-Mitarbeiterinnen
silvia recker und anke haberbosch
informierten an diesem nachmittag
über die möglichen ehrenamtlichen
tätigkeiten beim BeW.
Auf dem Platz neben der Großen
Kirche informierten Anke haber-
Anti-rost gibt“, erklärte Wilfried
töpfer zu Beginn der Sitzung. Gerade
hatte er den unterlagen entnehmen
können, dass der Seniorenhilfsdienst
2011 ein Drittel einsätze mehr
zu verbuchen hatte als im Vorjahr.
Auch neue helfer konnten gewonnen
werden. „Ich muss ein bisschen was
zu tun haben“, begründete ein Antirostler
sein engagement.
Vor einiger Zeit hatte die Kreishandwerkskammer
ebenfalls den Vorschlag
gemacht, sozial Schwachen und behinderten
Menschen durch Anti-rost
helfen zu lassen. In erster Linie melden
sich aber Senioren. Grundsätzlich ist
aber die hilfebedürftigkeit eines Menschen
vordergründig, nicht die finanzielle
Situation. und daran sollte sich
auch nichts ändern, wie Günter Lemke
auf der Sitzung betonte.
Jedoch versteht sich Anti-rost nicht
nur als handwerklicher hilfsdienst für
Kleinstreparaturen, sonder auch als sozialer.
Denn: Wenn ein Anti-rostler auf
unwürdige Bedingen in einem haushalt
aufmerksam wird, schaltet er professionelle
hilfe ein. Aber auch beim
einkaufen oder für ein Gespräch sind
die ehrenamtlichen helfer gern bereit.
Betreuungs- und erholungswerk e. V.
Anti-rost Büro
Wiener Straße 5
27568 Bremerhaven
tel.: 0471/95431-30
Öffnungszeiten:
Montags von 10 bis 12 uhr
Mittwochs von 15 bis 17 uhr
Fortsetzung auf Seite 32

BEW 32 BEW 33
aktuell 4.11
aktuell 4.11
Fortsetzung von Seite 31
bosch und Silvia recker am 26. August
Interessierte über die Freiwilligenarbeit
beim BeW. Besonders auf
das freiwillige engagement ist das
BeW beim Seniorenhilfsdienst „Antirost“
und bei der reisebegleitung
zu nah- und Fernzielen angewiesen.
Im Falle von „Anti-rost“ sollten die
ehrenamtlichen helfer über leichte
handwerkliche Fähigkeiten verfügen.
Denn: Sie fahren zu Senioren
und behinderten Menschen, wenn
eine Schublade klemmt oder eine
Glühbirne ausgewechselt werden
muss. Die reisebegleiter dagegen
sollten natürlich vorrangig gerne reisen.
Sie begleiten die Senioren, die
eine Fahrt beim BeW gebucht haben
und sorgen dafür, dass es ein schöner
und unvergessener urlaub wird.
„eine andere Möglichkeit sich beim
BeW freiwillig zu engagieren, ist die
Seniorenbetreuung“, weiß Anke haberbosch.
Sowohl in den Seniorenwohnanlagen
als auch in den BeW-
Gute beraten: Anke Haberbosch (l.) und Silvia Recker (r.) informierten die Besucher
des Marktes der Möglichkeiten über das ehrenamtliche Engagement beim BEW
tagesstätten ist dies möglich.
Mit dem „Markt der Möglichkeiten“
unterstrich die Freiwilligenagentur
ihr Ziel, Bürger mit Interesse an einer
ehrenamtlichen tätigkeit mit Wohlfahrtsverbänden,
Gemeinschaften,
Vereinen und Selbsthilfegruppen
zusammen zu bringen. So waren an
diesem Freitagnachmittag neben
dem BeW auch verschiedene kirchliche
Organisationen und Interessengruppen
vertreten.
Beratung und Unterstützung für ältere Mieter
Für jede Lebenslage den richtigen Helfer
Immer weniger Barrieren
GEWOBA | Bürgermeister-Smidt-Straße 20 | 27568 Bremerhaven | 0471 48 03-45 | www.gewoba.de
17951-53_GEWOBA_1-11-1109_BEW_183x123.indd 1 07.09.11 10:39
unsere Teams
hAuSnOtruFBerAtunG AB 2012
AuSSChLIeSSLICh In LAnGen
unsere teaMs
Beratungsbüro Langen: Claus Nowoczyn und Ute Knopp beziehen zum 2. Januar
2012 ihren neuen Dienstort.
nach vielen Jahren hat sich das BeW
entschlossen sein Beratungsbüro
in der abbestraße zu schließen.
Künftig werden die Mitarbeiter ute
Knopp und Claus nowoczyn im Beratungsbüro
langen zu erreichen sein.
BeW-Mitarbeiter ute Knopp und
Claus nowoczyn verlegen zum 1. Januar
2012 ihren Dienstort nach Lan-
gen. Bisher waren sie täglich in der
Abbestraße zu erreichen, ab dem
nächsten Jahr werden sie telefonisch
und persönlich in Langen anzusprechen
sein. Sollte der Kunde in Bremerhaven
wohnen und möchte er
für eine hausnotrufberatung nicht
nach Langen fahren, ist auch das
kein Problem: ute Knopp und Claus
nowoczyn kommen gerne zur Bera-
tung zu den Kunden. Muss ein Gerät
überprüft werden, kommen die
Mitarbeiter ebenfalls zum Kunden.
Die meisten Anbieter von hausnotrufgeräten
überprüfen telefonisch.
„Wir fahren zum Kunden. Das BeW
möchte den persönlichen Kontakt“,
erklärte ute Knopp.
Das notrufsystem des BeW steht
dem Kunden rund – um – die - uhr
zur Seite. Mit hilfe eines kleinen
Senders kann er von überall aus
der Wohnung hilfe herbeiholen,
ohne das telefon benutzen zu müssen.
ein Knopfdruck an dem Minisender
- tragbar wie eine Armbanduhr
- verbindet den hilfesuchenden
sekundenschnell mit unserer ortsansässigen
notrufzentrale. Fachkundige
Mitarbeiter der notrufzentrale
sprechen dann über das notrufgerät
mit ihm. Dabei klären sie, welche Art
der hilfe in der jeweiligen Situation
erforderlich ist. Selbst wenn der
Kunde nicht mehr in der Lage ist zu
sprechen, erkennt die Zentrale, woher
der notruf kommt - Dank modernster
Computertechnik.
ute Knopp und Claus nowoczyn
vermieten, installieren, warten das
Gerät und stellen es auf die individuellen
Wünsche des Kunden ein.
hier erreichen Sie ab Januar 2012 unsere
Mitarbeiter für den hausnotruf:
BeW-Beratungsbüro Langen
Lehmkuhlsweg 1
27607 Langen
04743/9132042
oder
0177/7648516

BEW 34 BEW 35
aktuell 4.11
aktuell 4.11
gesundheiT
nICht SIChtBAr, ABer SChMerZhAFt
reiZdarMsyndroM
etwa 12 Millionen Menschen – mehr
frauen als Männer – sind in deutschland
vom reizdarmsyndrom betroffen.
davon leiden jedoch nur wenige
unter starken symptomen. doch
diese können bewirken, dass sich
der Betroffene aus der öffentlichkeit
zurückzieht.
unter dem Begriff „reizdarm“ werden
verschiedene Krankheitszeichen
zusammengefasst. Die häufigen
Symptome sind Bauchschmerzen
und unwohlsein, aber auch Stuhlunregelmäßigkeiten
mit Verstopfung
oder Durchfall, Blähungen und
Völlegefühl sind nicht selten. Beim
Stuhlgang kann es auch zu heftigen
Schmerzen kommen.
Feststellen kann man das reizdarmsyndrom
lediglich über die
Symptome und durch Ausschluss
anderer Darmerkrankungen. Leidet
ein Mensch unter den genannten
Symptomen und der Gastroenterologe
stellt bei einer Darmspiegelung
fest, dass alles in Ordnung ist,
so handelt es sich um einen reizdarm.
Die ursachen sind ungeklärt.
Wissenschaftliche untersuchungen
zeigten jedoch bei Betroffenen
gestörte Darmbewegungen und
eine besonders empfindliche Darmschleimhaut.
nachgewiesen werden
konnte auch, dass sich die Symptome
mit steigendem Stress mehr
ausprägen und bei entlastung geringer
werden. Psychische Faktoren,
wie nervosität oder Angst, begünstigen
einen reizdarm. eine ungesunde
Lebensweise wirkt, nach
bisherigen erkenntnissen, nicht begünstigend
auf die erkrankung.
hat der Betroffene besonders
Mieter WerBen Mieter
Kennen Sie jemanden, der im Betreuten
Wohnen leben möchte, jemanden,
der hilfe benötigt und im
haus am Blink, Marschenhof oder in
der Wiener Straße wohnen möchte?
empfehlen Sie das BeW. Für jeden neu
starke Beschwerden, können sie
seinen Alltag massiv einschränken.
In besonders schlimmen Fällen
sind die Betroffenen bedrückt,
niedergeschlagen, ändern ihre essgewohnheiten,
meiden zahlreiche
nahrungsmittel und gehen schließlich
gar nicht mehr „vor die tür“.
Doch: Wie kann man einen reizdarm
behandeln? Oft reicht bei
Patienten mit weniger Beschwerden
eine ernährungsberatung. Die
Betroffenen sollten die nahrungsmittel,
die sie nicht vertragen, meiden.
Bei mittlerer Ausprägung der
Symptome können verschiedene
therapieformen helfen. Vor allem
entspannungstechniken halten
die experten für wirksam. Sind die
Symptome auf diese Weise nicht
mehr linderbar, kann der Gastroenterologe
Medikamente verschreiben.
Weitere Informationen
Gastro Liga e.V.
Friedrich-List-Straße 13
35398 Gießen
tel.: 0641 / 9 74 81-0
Fax: 0641 / 9 74 81-18
PrÄMienaKtion
PrÄMienaKtion
Für jeden geworbenen neuen Mieter erhält der Werber eine Prämie.
geworbenen Mieter bekommen Sie
eine Prämie. Die BeW-Prämienaktion
„Mieter werben Mieter“ startet jetzt.
beTreuTes wohnen:
Bei uns leBen sie so selBstÄndiG Wie sie MöChten, BeKoMMen die
hilfe, die sie BrauChen und die GesellsChaft, die sie WünsChen.
Wiener str. 5
1 bis 2 Zi. Appartement, Du/WC, terrasse, einbauküche
mit Kühlschrank und Zweiplattenherd, Parkettboden,
hausnotruf.
es steht ein Gemeinschaftsraum für gemeinsame
Mahlzeiten, Spielnachmittage, Gespräche, Gymnastik
zur Verfügung.
Für die pflegerische Versorgung ist der ambulante
Pflegedienst des BeW zuständig.
haus am Blink
1 bis 2 Zi. Appartement, Du/WC, Friseursalon, Fußpflege,
hausnotruf, Kurzzeit- und urlaubspflege,
Gartenanlage
es steht ein Gemeinschaftsraum für gemeinsame
Mahlzeiten, Spielnachmittage, Gespräche, Gymnastik
zur Verfügung.
Für die pflegerische Versorgung ist der Pflegedienst
des BeW zuständig.
Marschenhof in Wremen
1 bis 2 Zi. Appartement, Du/WC, terrasse o. Balkon,
einbauküche mit Kühlschrank und Zweiplattenherd,
hausnotruf, Kegelbahn, Bücherei, urlaubspflege
es steht ein Gemeinschaftsraum für gemeinsame
Mahlzeiten, Spielnachmittage, Gespräche, Gymnastikzur
Verfügung.
Für die pflegerische Versorgung ist der ambulante
Pflegedienst des BeW zuständig.
service-Wohnen in Kooperation mit GeWoBa
Das Betreuungs- und erholungswerk e.V. bietet 1
Zimmer Wohnungen im „Krummenacker“, in der
Lessingstr. 44 und im ernst-Lemmer-Weg mit umfassendem
Freizeitprogramm, hilfen im haushalt und
Pflege.
sie haben weitere fragen? Kontaktieren Sie uns einfach über folgende Adresse oder rufnummer:
BeW Betreuungs– und erholungswerk e. V., Sabina Grygiel, Wiener Straße 5,
27568 Bremerhaven, tel.: 0471/95431-11, grygiel@bew-bhv.de, www.bew-bhv.de

BEW 36 BEW 37
aktuell 4.11
aktuell 4.11
reiseberichT
reISeGruPPe FASZInIert VOn SWIneMünDe
erholunG aM strand
der ostsee
in diesem sommer fuhr eine reisegruppe
mit dem BeW nach swinemünde.
der Kurort an der pommerschen
ostseeküste hatte es den
reisenden angetan. „Vor allem das
essen war wundervoll“, freute sich
die Mitreisende Gisela lange.
Schöne Landschaft: In Wollin genoss die Reisegruppe Bäume,
Sträucher und Wasser
gremien
„Jeden tag haben wir Gymnastik
gemacht“, freute sich Gisela Lange.
Alleine zu hause macht man so etwas
ja nicht. und die tage fingen
gleich gut an. nach dem Frühstück
unternahmen sie viele Fahrten.
einen tag fuhren sie mit der Fäh-
uWe BeCKMeYer SPrACh AuF MItGLIeDer-
VerSAMMLunG DeS BeW
interessantes üBer die
VerKehrsPolitiK
am 09. august 2011 trafen sich
die Mitglieder des BeW im „treffpunkt“
haus am Blink zu ihrer jährlichen
Versammlung. dort sprach
uwe Beckmeyer in seiner funktion
als sprecher der arbeitsgruppe
Verkehr, Bau und stadtentwicklung
der sPd-fraktion im deutschen
Bundestag über PkW-Maut, den
aktuellen umgang mit den Wasserstraßen
und der derzeitigen Problematik
der agentur für arbeit.
re nach Wollin, einen anderen tag
machten sie einen Ausflug nach Kolberg,
wo sie an einer Stadtrundfahrt
teilnahmen. Mal fuhren sie mit dem
Schnellboot nach Stettin, mal gingen
sie am nachmittag in die „engelsburg“.
In diesem Lokal aßen sie
Bigos und Berliner. Viel Spaß hatten
die reisenden in dem Gebäude mit
den drei Meter dicken Wänden.
Can Can tanzten hier sogar die
Männer. „Swinemünde hat sich in
den letzten Jahren so verschönert“,
begeisterte sich Gisela Lange für
den Ort. Im nächsten Jahr wird die
reisegruppe sicherlich wieder nach
Swinemünde reisen – mit dem BeW.
In der „Engelsburg“: Wundervolles Essen und eine Menge
Spaß hatten die Reisenden in diesem Lokal.
Interessanter Vortrag: Uwe Beckmeyer
sprach auf der Mitgliederversammlung
des BEW über Neuerungen in der
Verkehrspolitik.
„Günter Lemke hat mich gebeten
auf der heutigen Mitgliederversammlung
über meine Arbeit zu
berichten“, leitete uwe Beckmeyer
seinen Vortrag auf der BeW-Veranstaltung
ein. In jedem Jahr nutzt
die CSu die Sommerpause, um über
die PkW-Maut zu diskutieren. Vorwiegend
auf ausländische nutzer
zielte die Diskussion in diesem Jahr.
„Wir können das gar nicht umsetzen“,
stellt Beckmeyer richtig, „wir
haben einen Gleichstellungsgrundsatz“.
Stattdessen schlägt der SPD-
Politiker vor, die tonnenzahl bei
LkW-Mautzahlungen zu reduzieren.
Jedoch: „In der Verkehrspolitik
wird derzeit viel geredet und wenig
gehandelt“, weiß der referent.
überall, wo Geld zu verdienen ist,
soll privatisiert werden. So auch
beim Wasserschifffahrtsamt. Dabei
gestalte sich der umgang mit den
Wasserstraßen sehr willkürlich, erklärte
Beckmeyer.
Sein drittes thema war die aktuellenumstrukturierungsmaßnahmen
bei der Agentur für Ar-
Wissen für JederMann –
hÄtten sie es GeWusst?
die existenz der arche noah - nur
eine erfindung der Kirche?
Die Bibel berichtet von der Sintflut
und vom Bau einer Arche durch
noah (der letzte in der reihe der
urväter des Alten testaments). Auch
die armenischen Legenden und das
babylonische Gilgamesch - epos enthalten
ähnliche Schilderungen. nun
besitzen alle Sagen und Legenden
einen wahren Kern. So nimmt man
an, dass im Mittleren Osten, etwa
2.800 v. Ch. durch einen Kometeneinschlag
auf der erdoberfläche,
verheerende Flutwellen oder überschwemmungen
über die Länder
hereingebrochen sind. In der Bibel
steht weiter, dass die Arche noahs
nach dem Sinken des Wassers in
dem bergigen Land Ararat landete.
Ararat ist das hebräische Wort für
das alte urartu. hier liegt, auf halbem
Wege zwischen dem Schwarzen-
und dem Kaspischen Meer und damit
heute rund 960 km von Ankara/
türkei entfernt, der 5165 m hohe
Berg Ararat. ringsum gibt es einige
große Seen. Außerdem handelt es
sich um ein vulkanisches Gebiet. es
ist also durchaus möglich, dass sich
hier einmal naturkatastrophen ereignet
haben, bei denen das Wasser
große Verheerungen anrichtete.
Archäologen und andere Forscher
sind auf dem Ararat umhergestreift
in der hoffnung, überreste eines
“Schiffes“ (Arche = lat. Kasten) zu
finden. und wirklich stießen sie auf
holzstücke von einer Baumart, die
nicht in der umgebung des Ararat
vorkommt, sondern in den ebenen
Mesopotamiens, woher noah stammen
soll. Diese holzreste scheinen
vor mehr als 4.000 Jahren bearbeitet
worden zu sein. um aber Genaueres
zu erfahren, müsste man
am Fundort tiefe und kostspielige
Grabungen veranstalten, und auch
für die Beseitigung der dort vorhandenen
eismassen wären riesige
Summen nötig. Da diese keiner aufbringen
möchte, hat man bislang
noch nichts unternommen.
eine weitere these geht als möglichen
Landungsort für die Arche
beit. „Was soll eine Stadt mit einer
so großen Arbeitslosenquote ohne
Arbeitsamt tun?“, fragte der Politiker
zu recht. Die Arbeitslosen wollen
sich beraten lassen, sie müssen
Kontakt halten. Wenn die Maßnahmen
erst einmal weg sind, ist
es schwierig sie wieder aufzubauen.
Deshalb müsse das Arbeitsamt
in Bremerhaven bleiben, schloss
Beckmeyer seinen interessanten
Vortrag.
nicht vom Berg Ararat sondern von
einer Gegend im nördlichen Iran
aus. Auch dort wurde fremdartiges,
versteinertes holz gefunden.
ein glaubhafter Beweis ist dieses jedoch
bisher auch nicht.
Die Frage bleibt also weiter offen
und kann leider auch von mir nicht
beantwortet werden: Ist noahs
Arche mehr als eine Sage oder Legende?
heinz haushahn

BEW 38 BEW 39
aktuell 4.11
aktuell 4.11
das jahr 2011
JahresrüCKBliCK
JAnuAr
Gründerin der Aussiedlergruppe und
Stadtteilbetreuerin beim BeW, Gisela
Lange, wurde wegen ihres ehrenamtlichen
engagements vom Bundespräsidenten
Christian Wulff zum
neujahresempfang eingeladen.
Günter Lemke feierte seinen 80. Geburtstag
im BeW-restaurant „treffpunkt“
haus am Blink. Mehr als 80
Gäste gratulierten dem Vorstandsvorsitzenden
des BeW zu seinem runden
Geburtstag.
Professor Dr. Maria Koch, Lebensmitteltechnologin
an der hochschule
Bremerhaven, prüfte die Speisepläne
des restaurants „treffpunkt“ haus
am Blink. Fazit: Der täglich wechselnde
Mittagstisch ist seniorengerecht.
Sparkassen-Finanzgruppe
Fragen Sie jetzt nach dem
aktuellen Zinsangebot in Ihrer
Sparkasse. Es lohnt sich!
Auf der Seniorenakademie referierte
rechtsanwältin evelyn Lenz-Jakuczyk
über „rehabilitation – Was die Krankenkassen
finanzieren“. hat man
mehrere erkrankungen, ist es wahrscheinlicher,
dass eine reha von der
Krankenkasse übernommen wird.
Das BeW war auf der Langener „Infobörse
für Senioren“ vertreten.
hier konnten sich die zahlreichen
Senioren über das Angebot des BeW
informieren.
FeBruAr
Das Generationen-Projekt des BeW
ging weiter. Seit Februar trafen sich
die Senioren vom haus am Blink
regelmäßig mit den Kindern von
St. Ansgar. Gemeinsam malten sie,
pflanzten Blumen, besuchten das
Auswandererhaus, bastelten und
hörten Geschichten.
neue Geräte für die Sitzgymnastik
bekamen die Bewohner in der Wiener
Straße.
Zum Grünkohlessen fuhren die
Senioren der Wohnanlage Krummenacker
in den städtischen Seniorentreffpunkt
nach Grünhöfe. Sie
hatten eine Menge Spaß.
Auf der BeW-Seniorenakademie referierte
theodor Welter, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
BDO, über das
thema „rentenbesteuerung“. Fast
100 Interessierte kamen zu dieser
Veranstaltung.
Das BeW feierte zahlreiche Faschingspartys.
Für die Mitglieder veranstaltete das
BeW eine Grünkohlparty mit tanz im
„treffpunkt“ haus am Blink. Auch Mitarbeiter
waren zahlreich erschienen.
Lässt Wünsche schneller
wahr werden: der Sparkassen-Privatkredit.
Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire
Beratung.
Machen Sie Ihren Wunsch zur Wirklichkeit. Der
Sparkassen-Privatkredit ist die clevere Finanzierung
für Autos, Möbel, Reisen und vieles mehr.
Mit günstigen Zinsen, kleinen Raten und einer
schnellen Bearbeitung gehen Ihre Träume leichter
in Erfüllung. Infos in Ihrer Geschäftsstelle und
unter www.sparkasse-bremerhaven.de. Wenn’s
um Geld geht – Sparkasse.
Anz_Privatkredit Sofa_BEW aktuell.indd 1 05.05.11 12:02
MÄrZ
erstmalig fand das Angehörigentreffen
in der tagesstätte der Seniorenwohnanlage
Krummenacker statt.
Seit dem kommen jeden zweiten
Monat die Angehörigen aus dem
südlichen Bremerhaven nach Wulsdorf.
Das BeW wollte den Menschen
aus dem südlichen Bremerhaven den
Anfahrtsweg nach Lehe ersparen.
Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte
Menschen bot genderspezifische
Freizeiten an. um Männern
und Frauen die Möglichkeit zu geben
über geschlechtsspezifische Probleme
zu sprechen, fahren sie getrennt
in den „urlaub“.
BeW-Abteilung Betreutes Wohnen
für psychisch erkrankte Menschen
organisierte auch in diesem Jahr mit
anderen Anbietern die Cuxhavener
Fachtagung in Bad Bederkesa. thema
2011 war „neue räume braucht
das Land – Wege zur realisierung
personenzentrierter hilfen“.
Auf der BeW-Seniorenakademie
sprach Dr. Walter Schmel über erberecht.
Fazit: ein testament ist wichtig.
Wilfried töpfer, Mitbegründer des
Seniorenhilfsdienstes „Anti-rost“,
führte Kooperationsgespräche mit
politischen Gremien in Langen und
Schiffdorf.
Anfang März töpferte eine Demenzgruppe
in der Villa Vergissmeinnicht
tonküken. Das Drehen der tonkugeln
hilft geistige und körperliche
Fähigkeiten zu erhalten.
Mitarbeiterfortbildung: Beate rukat
von der Firma Ligamed klärte BeW-
Mitarbeiter über moderne Wundversorgung
auf. ebenfalls im März
klärte Suchtkrankenhelferin ute
Knieling über Sucht im Alter auf.
Zum Frauentag verwöhnten BeW-
Mitarbeiterinnen ihre Seniorinnen
vom haus am Blink mit Gurkenmasken
und Massagen.
APrIL
In verschiedenen städtischen Seniorentagesstätten
klärte BeW-Mitarbeiterin
ulrike Grambow darüber
auf, was betreutes Wohnen für Senioren
leisten kann. Die Vorträge erfreuten
sich eines regen Zulaufs.
Welche hilfen es bei Inkontinenz
gibt, erfuhren die BeW-Mitarbeiter
aus dem Bereich Pflege während der
Mitarbeiterfortbildung im April.
Betreuer aus der BeW-Abteilung
Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte
Menschen bastelten und
frühstückten Ostern mit ihren Klienten.
ein Spaziergang rundete das
Osterfest ab.
MAI
Das Foyer der Seniorenwohnanlage
haus am Blink wurde renoviert. nun
zeigt sich der neue eingangsbereich
hell und einladend.
Pflegedienstleiterin Silvia recker beriet
auf der BeW-Seniorenakademie
pflegende Angehörige.
Auf der Betriebsversammlung zeigte
Physiotherapeut Willi Löcken den
BeW-Miarbeitern wie man seine rückenmuskulatur
verbessert.
Mitarbeiterinnen von “hörgeräte
Kind“ informierten auf der Mitarbeiterfortbildung
im Mai über Schwerhörigkeit.
Anna Maria Lappe las im Kontakt-Café
Beverstedt ihre Gedichte.
JunI
Zum Vatertag eröffneten die BeW-Gastronomien
Marschenhof und „treffpunkt“
haus am Blink ihre Grillsaison.
Vorstand und Beirat grillten nach ihrer
Sitzung zusammen im Marschenhof.
Pfingsten besuchten Betreuer der
Abteilung Betreutes Wohnen psychisch
erkrankter Menschen mit ihrem
Klienten den Zoo am Meer.
Zum Sommerfest des Sozial-Psychiatrischen
Verbundes war das BeW mit
einem Zelt „fairsteinert“ dabei.
JuLI
ein vielfältiges Musikprogramm und
leckere Speisen verwöhnten auf dem
Sommerfest der Seniorenwohnanlage
Krummenacker zahlreiche Gäste.
Samtgemeindebürgermeister von
Land Wursten, Wolfgang neumann,
traf sich mit Günter Lemke und heinz
haushahn zwecks Kooperationsvereinbarungen
im Marschenhof.
Stadtrat Klaus rosche referiert auf der
Delegiertenversammlung im „treffpunkt“
haus am Blink über seinen neuen
Aufgabenbereich als Sozialstadtrat.
Wir Bauen für Sie – S
Möch
AuGuSt
Ihre
Beim Angehörigentreffen sprachen
BeW-Mitarbeiterinnen Lili renz und möch
Anke haberbosch über das thema einer
„Pflege“.
Angs
Wir Bauen für Sie auch – Sie
Toile
Spezialisiert auf:
Spezialisiert auf:
- Badezimmersanierung
- Badezimmersanierung
- Kellertrockenlegung
- Barrierefreies Bauen
- Kellertrockenlegung
- Reparaturarbeiten
- Reparaturarbeiten
- Anbauten
- Anbauten/Umbauten
/ Umbauten
- Kundenzufriedenheit
- Kundenzufriedenheit
Spezialisiert auf:
- Badezimmersanierung
- Badezimmersanierung
- Kellertrockenlegung
- Barrierefreies Bauen
- Kellertrockenlegung
- Reparaturarbeiten
- Reparaturarbeiten
- Anbauten
- Anbauten/Umbauten
/ Umbauten
- Kundenzufriedenheit
- Kundenzufriedenheit
Langener Landstraße 176a · 27580 Bremerhaven
Tel. (0471) 802066/67 · Fax (0471) 803598
Langener Landstraße 176a · 27580 Bremerhaven
Tel. (0471) 802066/67 · Fax (0471) 803598
Möcht
Ihre W
möcht
Kurz einer
Angst
aber
auch
Toilett
Dann
Kurz S
aber n
Wir s
Dann
ständ
Verfü Wir st
ständi
Einsc Verfüg
Umge Einsch
Umgeb
Baua
Bauar
Anne Anneh
Luxu LuxusB
gerne
gerne
w w w
w w
Nähere Informationen in einem
Telefon 04 71-80 20 66, w

BEW 40 BEW 41
aktuell 4.11
aktuell 4.11
frieden und ausTausch
KOOPerAtIOnSGeSPrÄCh LÄSSt BreMerhAVener
unD StettIner enGer ZuSAMMenKOMMen
PolnisChe deleGation Zu
Gast in BreMerhaVen
Städtepartnerschaftliches Treffen: Stadtverordnetenvorsteher Arthur Beneken berichtete
den Stettinern (v. r. Kazimierz Lesisz, Adam Staszczak, Leon Gajewski und Adam
Podolan – links neben Günter Lemke) von den Veränderungen in Bremerhaven
anlässlich der Kranzniederlegung
zum Gedenken der opfer des Zweiten
Weltkrieges kamen stettiner Vertreter
der feuerwehr, der Polizei und
der katholische Pfarrer adam straszczak
nach Bremerhaven. Bremerhavener
und stettiner Polizei und feuerwehr
möchten künftig noch enger
zusammenarbeiten. Zwischen dem
Pfarrer der Bremerhavener st. Ma-
rienkirche, Mirian talaska und dem
stettiner Pfarrer ist nach einem treffen
ebenfalls eine Kooperation geplant.
auch das BeW möchte sich mehr
mit der stettiner einrichtung „dom
Kombatanta“ austauschen.
Seit 21 Jahren pflegen Bremerhaven
und Stettin nun bereits ihre Städtepartnerschaft.
Die intensivsten Kon-
Günter LeMKe reISte Zur GeDenKFeIer nACh POLen
ehrentaG der stettiner
stadtPoliZei
am 15. september 2011 feierte die
stadtpolizei stettin ihr 20jähriges
Bestehen. leon Gajewski, leiter der
stadtpolizei, lud unseren Vorsitzenden
Günter lemke zur ehrenfeier
ein. Mitgefahren waren Werner ih-
nen und harry nestler. anlässlich des
ehrentages wurden während einer
Messe einige Polizisten befördert
und die neuen Kadetten vereidigt.
Begonnen hatte die Stadtpolizei
takte pflegten in den letzten Jahren
das Betreuungs- und erholungswerk
mit dem Stettiner Altenheim „Dom
Kombatanta“ und die Feuerwehren
Stettin und Bremerhaven. nun wollen
auch die Bremerhavener und Stettiner
Polizei näher zusammenrücken.
Das Betreuungs- und erholungswerk
sowie die Bremerhavener Polizei und
Feuerwehr hatten deshalb für die
polnische Delegation ein informatives
Programm zusammengestellt,
durch das die vier polnischen Besucher
die drei Institutionen besser kennen
lernen konnten. Die polnischen
Besucher waren sichtlich begeistert.
Stadtverordnetenvorsteher Arthur
Beneken erzählte den polnischen Gästen
von den wirtschaftlichen Veränderungen,
die sich in den letzten Jahren
in Bremerhaven vollzogen haben.
Im Laufe der unterhaltung sprach
auch er sich für eine intensivere Kooperation
zwischen der Stettiner
Stadtpolizei und dem Ordnungsamt
in Bremerhaven aus. Günter Lemke
versprach, den Kontakt herzustellen.
Damit der deutsch-polnische Jugendaustausch
wieder ins Leben gerufen
wird, war der Pfarrer Adam Straszczak
mit nach Bremerhaven gekommen.
über die Deutsch-Polnische
Gesellschaft wird künftig wieder ein
Jugendaustausch stattfinden.
Die beiden Feuerwehren treffen sich
auch weiterhin regelmäßig. Mindestens
einmal im Jahr fahren die Bremerhavener
nach Stettin und ebenso
häufig kommt es zum Gegenbesuch.
Am Schluss des Gesprächs schenkte
Beneken den Gästen das neuste Buch
über Bremerhaven.
Stettin 1991 mit 40 Zivilpersonen –
heute sind es 140 gut ausgebildete
Polizisten. neben der Belehrung
von Falschparkern, fühlen sich die
Polizisten auch für Obdachlose verantwortlich.
„Wir sind da, wo wir
gebraucht werden“, äußerte sich
der Stettiner Stadtpräsident Piotr Krzystek
während der Feier. und Leon
Gajewski ergänzte: „Wir werden an
öffentlichen Plätzen nicht fehlen“.
Der ehrentag für die Stettiner Stadtpolizisten
begann mit einer katho-
Günter Lemke in Stettin: Vorsitzender der Deutsch-Polnischen
Gesellschaft legte am Wahrzeichen Blumen nieder.
lischen Messe. Mittags trafen sich
Vertreter der Stadt, der Polizei und
Feuerwehr am Wahrzeichen der Stadt
BeWeGenDe reDen erInnerten An
DIe OPFer DeS ZWeIten WeLtKrIeGeS
KranZniederleGunG
aM MahnMal
am 1. september 1939 begann mit
dem überfall der deutschen Wehrmacht
auf Polen der Zweite Weltkrieg.
Zum Gedenken an die opfer
des Krieges veranstalten der
deutsche Gewerkschaftsbund, der
Volksbund deutscher Kriegsgräber-
Besuch aus Polen: Vordere Reihe (v. l.) Kazimierz Lesisz, Konsulin
Barbara Pamierska und Günter Lemke; hintere Reihe (v. l.) Pfarrer
Adam Staszczak, Adam Podolan, Leon Gajewski und Pfarrer
Stettin. Zum Gedenken an Opfer, die
von der Polizei nicht gerettet werden
konnten, legten die Vertreter der
fürsorge und die deutsch-Polnische
Gesellschaft (dPG) am Mahnmal der
Großen Kirche eine Kranzniederlegung.
Zu Gast waren in diesem Jahr
Konsulin Barbara Pamierska, Pfarrer
adam staszczak sowie Vertreter der
stettiner feuerwehr und Polizei.
Ehrentag der Polizei: Vertreter der Polizei und Feuerwehr
gedachten der Opfer.
drei Institutionen und Günter Lemke
Blumen am Wahrzeichen nieder. es
war ein sehr bewegender Moment.
„Was kann ich tun, um diese Welt
friedlicher zu machen?“, fragte
Werner Ihnen, Vorsitzender des
Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge,
in seiner rede zum Gedenken
an die Opfer des Zweiten Weltkrieges.
„…lasst uns mit friedlichen
Mitteln kämpfen – jeder an seinem
Platz und mit seinen Möglichkeiten
– in der hoffnung auf Versöhnung
und Frieden unter den Menschen
und Völkern“, forderte am Schluss
seiner rede. Karsten Behrenwald,
Fortsetzung auf Seite 42
Traurige Berühmtheit: Konsulin Barbara Pamierska erinnerte
an die Bombardierung des militärisch uninteressanten Ortes
Wielum

BEW 42 BEW 43
aktuell 4.11
aktuell 4.11
Fortsetzung von Seite 41
redner für den Deutschen Gewerkschaftsbund,
verwies in seiner rede
auf die nötigen Maßnahmen, um ein
friedlichen Miteinander zu ermöglichen.
er forderte unter anderem das
„ende der Atomwaffen“ und ein
„Verbot rechtsextremistischer Organisationen“
und erntete starken Ap-
miTarbeiTerforTbildung
WIe MAn hAnDeLn SOLLte,
Wenn JeMAnD VerStOrBen ISt
PfleGeKrÄfte inforMieren
siCh üBer sterBeBeGleitunG
anja schlange, inhaberin des Beerdigungsinstituts
luise schlange Bestattungen
Gmbh, referierte am 21.
september über das thema „sterbebegleitung“.
insbesondere die frage
„Was darf ich tun, wenn jemand verstorben
ist?“ war ein zentraler aspekt.
denn: Bestimmte regeln müssen
auch hier eingehalten werden.
Grundsätzlich darf der tote, wenn
man ihn gefunden hat, nicht bewegt
werden. Doch gibt es Ausnahmen.
plaus vom Publikum. Günter Lemke,
Vorsitzender der DPG, schloss sich
seinen Vorrednern an.
um das unfassbare zu verdeutlichen,
erinnerte Konsulin des hamburger
Generalkonsulats der republik Polen,
Barbara Pamierska, an den Beginn
des Zweiten Weltkrieges. Die
ersten Bomben fielen auf einen militärisch
völlig uninteressanten Ort:
Interessantes Thema: Anja Schlange referiert im „Treffpunkt“ Haus am Blink über
das Handeln, wenn man einen Toten findet
„Man darf den toten soweit verändern,
dass die Flüssigkeit nicht in den
Kopf läuft“, erklärt Anja Schlange.
Die Zahnprothese, wenn vorhanden,
sollte im Mund belassen werden.
Damit der Kiefer nicht runter hängt,
kann man ihn mit einem handtuch
stützen.
Wie ist es, wenn man einen toten
auf der toilette findet. „Der Gesetzgeber
sagt klar: Sitzen lassen“, so die
referentin. Man sollte den Verstorbenen
aber wenigstens mit einem
Wielum. Ohne den Zweiten Weltkrieg
wäre dieser Ort wohl noch
heute recht unbekannt.
Welche Gedanken sich verschiedene
Dichter zum thema Krieg gemacht
haben, erfuhr das Publikum durch
Kay Krause. Der Schauspieler vom
Stadttheater Bremerhaven rezitierte
neben Kurt tucholsky auch Pablo
neruda und Bert Brecht.
Blumen für die Referentin: BEW-
Betreuungsleiterin Halina Grenda
bedankte sich stellvertretend für alle
Teilnehmer bei Anja Schlange für den
tollen Vortrag.
Laken abdecken, die heizung ausstellen
und das Fenster öffnen.
Wenn man einen toten findet, sollte
man als erstes den Arzt anrufen,
dann erst das Beerdigungsinstitut.
Denn: Ohne totenschein – und den
stellt nur ein Arzt aus – darf das Beerdigungsinstitut
den Verstorbenen
nicht mitnehmen. Wenn der tote offensichtlich
schon vor längerer Zeit
unbemerkt verstorben ist, muss auch
die Polizei eingeschaltet werden,
weiß die referentin.
Im Anschluss an den Vortrag besuchten
die Pflegekräfte zusammen
mit der referentin die Kapelle des
Beerdigungsinstituts. „Alle Verstorbenen
kommen hier her. Wenn
jemand am Freitagabend verstirbt
kommt der Arzt am Montag und das
Beerdigungsinstitut holt den toten
ebenfalls am Montag ab“, erläutert
Anja Schlange. So lange müssen sich
die Verwandten dann gedulden.
geburTsTagskinder
WIr GrAtuLIeren unSeren GeBurtStAGSKInDern:
65 Jahre:
■ Kardels, Anni
70 Jahre:
■ Dietrich, hans-Jürgen
■ Schröder, hanna
75 Jahre:
■ Fahlbusch, Albert
■ Sudmann, Marianne
■ Bartelick, Peter
wichTige adressen
■ geschäftsführender
vorstand
Günter Lemke, Stadtrat a. D.
(Vorsitzender)
Heinz Haushahn, Oberverw.-
Rat a. D. (stellv. Vors.)
Helmut Kruse, Assessor (stellv. Vors.)
telefon (04 71) 9 54 31-0
■ betreutes wohnen
für psychisch kranke
Bremerhaven & Landkreis Cuxhaven
telefon (04 71) 9 54 31-52/44
■ reiseabteilung
telefon (04 71) 9 54 31-31/40
■ bew anti-rost
telefon (04 71) 9 54 31-30
80 Jahre:
■ Behrmann, Inge
■ Bockhorn, Gerda
85 Jahre:
■ Peper ,Kurt
■ Sturm, Christa
90 Jahre:
■ Schwiedop, Alice
■ Winter, Alfred
95 Jahre:
■ rademacher, Wilma
■ seniorenwohnanlagen
„Haus am Blink“
telefon (04 71) 9 84-30
„Krummenacker“
telefon (04 71) 97 96-0
■ pflegedienst
Adolf-Butenandt-Straße
telefon (04 71) 9 84 33 02
Krummenacker 4
telefon (04 71) 9 79 62 40
Wiener Straße 5
telefon (04 71) 9 54 31-60
■ betreutes wohnen
für hilfsbedürftige und
senioren
Lessingstraße 44
telefon (04 71) 9 54 31-0
neue miTglieder
WIr BeGrüSSen unSere
neuen MItGLIeDer unD
Freuen unS Sehr, DASS
SIe unSere AuFGABen,
tÄtIGKeIten unD ZIeLe
unterStütZen.
■ rolf riedemann
■ Lammers, Brigitte
■ Könemann, Lisa
■ Kiel, Anna
■ Schulz, eva
■ Schulz, Dieter
■ helms, Waltraud
■ Czak, Sabrina
■ Lihring, Karl-heinz
■ Wegener, ursula
■ beratungsbüro langen
Lehmkuhlsweg 1, 27607 Langen
telefon (0 47 43) 9 13 20 42
und (01 77) 7 64 85 16
■ seniorenbüros und -treffpunkte
„Treffpunkt“ Haus am Blink
telefon (04 71) 9 84 34 01
Hans-Böckler-Straße 47
telefon (04 71) 6 20 49
Robert-Blum-Straße
telefon (04 71) 2 06 09
Rickmersstraße 58
telefon (04 71) 5 60 70
Abbestraße 1
(ab 01.01.2012 geschlossen)
telefon (04 71) 80 36 78
■ bew marschenhof-residenz
am deich
In der Hofe 16, 27638 Wremen
telefon (04 70 5) 1 82 00

BEW 44
aktuell 4.11
kulTur
die ProBe
(Christian MorGenstern, 1871 – 1914)
Zu einem seltsamen Versuch
erstand ich mir ein Nadelbuch.
Und zu dem Buch ein altes zwar,
doch äußerst kühnes Dromedar.
Ein Reicher auch daneben stand,
zween Säcke Gold in jeder Hand.
Der Reiche ging alsdann herfür
und klopfte an die Himmelstür.
Drauf Petrus sprach: ,Geschrieben steht,
dass ein Kamel weit eher geht
Haus am Blink
Adolf-Butenandt-Straße 4
27580 Bremerhaven
Tel. 0471/9843-304
www.bew-bhv.de
durchs Nadelöhr, als Du, du Heid,
durch diese Türe groß und breit!'
Ich, glaubend fest an Gottes Wort,
ermunterte das Tier sofort,
ihm zeigend hinterm Nadelöhr
ein Zuckerhörnchen als Douceur.
Und in der Tat! Das Vieh ging durch,
obzwar sich quetschend wie ein Lurch!
Der Reiche aber sah ganz stier
und sagte nichts als: Wehe mir!
In der Seniorenwohnanlage Haus am
Blink bieten wir Ihnen Betreutes Wohnen
mit zahlreichen Hilfen, Hausnotruf
Menüservice im schönen Speckenbüttel.
Unser freundliches Team sorgt, wenn Sie
es wünschen, auch für eine schöne und
interessante Freizeitgestaltung.
BEW: BETrEuung und PflEgE –
ErHolung und frEizEiT AuS EinEr HAnd