aktuelles schlatt-haslen_05-mai-2021

Aktuelle Informationen von Bezirksrat,
Schulen, Kirchen, Feuerwehr, Vereinen, …
auf www.schlatt-haslen.ch
appenzell innerrhoden
MAI Ausgabe 2021
aktuelles
vo Schlatt-Hasler – fö Schlatt-Hasler
Öffnungszeiten Bezirksbüro
Montag, Mittwoch und Freitag
09.00 – 11.00 Uhr
Förreli
Dorfstrasse 36, 9054 Haslen
info@schlatt-haslen.ch
www.schlatt-haslen.ch
071 333 49 66
Einsendeschluss ist jeweils der
16. des Vormonates.
Für Inserate/Veranstaltungskalender:
info@schlatt-haslen.ch
Für andere Beiträge:
aktuelles@schlatt-haslen.ch
Keine Bezirksgemeinde – Urnenabstimmung
am 16. Mai 2021
Auf Grund der aktuellen Corona-Situation und des Beschlusses der Standeskommission
wird die Bezirksgemeinde 2021 nicht physisch stattfinden.
Statt dessen wird am 16. Mai 2021 eine Urnenabstimmung durchgeführt.
Im Mittelpunkt stehen dabei die Wahl eines Regierenden Hauptmanns, die
Ersatzwahl in den Grossen Rat sowie zwei Anträge. Der erste kommt von der
Rechnungsprüfungskommission, er betrifft die Besoldung des Bezirksrates.
Den zweiten Antrag stellt Regula Wild aus Schlatt. Sie möchte, dass der Bezirksrat
Schlatt-Haslen damit beauftragt wird, an den Bezirksrat Appenzell eine
Fusionsanfrage zu richten.
Vreni Peterer
Häsch dra denkt?
Osserordentlichi
Urneabstimmige
am Sonntig, 9. Mai 2021:
Landsgmeend und em
Sonntig, 16. Mai 2021:
Bezirksgmeend
Mit uns haben Sie viele
Vorteile: natürlich
versichert!
Wir sind in Ihrer Nähe.
Gerade, wenn mal etwas schief geht.
Generalagentur Appenzell
Thomas Rechsteiner
T 071 788 13 13
Schaden T 071 788 13 99
mobiliar.ch/appenzell
170214S03GA
Gerstenähre | © Agrisano
Für die Bauernfamilien!
Alle Versicherungen aus einer Hand.
Regionalstelle beider Appenzell
Dorfstrasse 50 | 9054 Haslen
Tel. 071 330 00 30

Impressum
Herausgeber
Bezirk Schlatt-Haslen
Redaktion
Vreni Peterer, Remsenhüsli, Unterschlatt 11,
9050 Appenzell Schlatt, Telefon 071 787 13 15,
aktuelles@schlatt-haslen.ch
Layout und Druck
Mirjam Senn-Fässler
Lehnstrasse 10, 9050 Appenzell
Telefon 078 620 14 11, mirjam.senn@gmx.ch
Auflage
470 Exemplare
Inserate, Veranstaltungskalender
Bezirksverwaltung
Förreli, Dorfstrasse 36, 9054 Haslen AI,
Telefon 071 333 49 66, info@schlatt-haslen.ch
Abonnemente
Auf der Webseite schlatt-haslen.ch erscheint das
aktuelles in digitaler Form.
Eine Papierausgabe pro Haushalt wird gratis
jeden Monat nach Hause zugestellt. Auf Wunsch
wird die Papierausgabe auch nach ausserhalb des
Bezirkes versandt. Jahresabo Inland CHF 60.–,
Jahresabo EU-Raum CHF 90.–.
weissbadstrasse 86 · 9050 appenzell
t 071 787 36 35 · f 071 787 36 34
Handgemachte Geschenke aus der Region
Direkt neben dem Vögele Shoes in Appenzell
Di und Mi 9.00 – 11.30 Uhr, Do 13.30 – 17.00 Uhr
Fr und Sa 9.00 – 11.30 Uhr, 13.30 – 16.00 Uhr
Rechsteiner Gebäudehüllen GmbH | Bruno Rechsteiner
Feldstrasse 5 | 9050 Appenzell | 071 780 02 21
www.rsgh.ch | info@rsgh.ch
GARAGE ANDREAS HUBER AG
Dorfstrasse 46a, 9054 Haslen
Aus der Ratsstube
Orientierungsversammlung und Abstimmung Landsgemeinde
Der Bezirksrat diskutierte die Organisation und legte den detaillierten Ablauf
fest. Am 27. April 2021 wurde über die Abstimmungen der ordentlichen
Bezirksgemeinde informiert und Fragen dazu beantwortet. Anschliessend
informierten die Ressortverantwortlichen kurz über die wichtigsten Projekte und
Aufgaben. Zum Schluss nahm der Bezirksrat weitere Anliegen aus der Bevölkerung
auf. Der Bezirksrat freute sich auf den persönlichen Austausch und die
Diskussion mit der Bevölkerung.
Der Bezirksrat diskutiert die Organisation der Abstimmungssonntage und dankt
bereits jetzt den Schulräten von Haslen und Schlatt sowie den Grossräten,
welche ihre Unterstützung bei der Auszählung angeboten haben.
Wasserrechtskonzession
Zur Wasserrechtskonzession von 1964, welche die Wasserentnahme List für die
SAK regelt, wird der Bezirksrat eine Stellungnahme abgeben. Die bestehende
Konzession sieht vor, dass die durch die verliehenen Wasserkräfte erzeugte Energie
der Speisung des Verteilnetzes der SAK zu dienen habe.
Bestattungen
Um den Leistungsauftrag zu überarbeiten, wird die Arbeitsgruppe mit je einem
Vertreter aller Bezirke gebildet. Der Bezirksrat wählt Matthias Renn.
Alte Linde
Die Arbeiten an der Erschliessungsstrasse kommen sehr gut voran. Leider schreiten
die Bauarbeiten in der Oberbüelstrasse langsamer voran als geplant, da der
Felsabbau im Leitungsgraben sich aufwendiger erweist als erwartet. Die Bauzeit
in die Quartierstrasse verlängert sich deshalb um rund drei Wochen. Mitte Mai
sollen die Grabarbeiten in der Oberbüelstrasse abgeschlossen sein.
Alles rund um Zäune
Oberbüel 26 | 9054 Haslen
079 643 10 74 | koller.metall@outlook.com
aaleggi hörler
anziehende Ideen & Accessoires
Priska Hörler
Dorfstrasse 41
9054 Haslen
Bezirksrat Schlatt-Haslen
Wäsche- und Kleider Service
mit Lieferdienst
079 336 33 99
Öffnungszeiten immer dienstags 9 – 12 Uhr
Fusion und Besoldung
Bezirk Schlatt-Haslen
Leserbrief
Als ehemaliger Amtsträger sollte ich mit meiner Meinung
und meinen Einschätzungen zu politischen Traktanden
zurückhaltend umgehen. Wenn sich jedoch Alt-Bundesräte*innen
zu aktuellen politischen Themen äussern, darf
ich das als einfacher Bürger sicher auch?!
An der diesjährigen Bezirksgemeinde kann das Stimmvolk
zu zwei Vorlagen Stellung nehmen, die einen direkten
Zusammenhang haben. Sie betreffen die Organisation
unseres Gemeinwesens.
Der Antrag von Frau Regula Wild bietet die Möglichkeit,
über die Zukunft unseres Bezirkes zu befinden. Ein Ja
könnte dahin führen, dass die Region Schlatt-Haslen
dereinst zu einem Teil des Bezirkes Appenzell wird. Ein Nein
zum Antrag heisst, dass wir weiterhin selbständig über
unsere Belange entscheiden und die anfallenden Arbeiten
erledigen wollen. Dazu braucht es Bürger*innen, die dazu
bereit sind und die nötige Zeit investieren können.
Unser Kanton kennt den Amtszwang. Jede*r Bürger*in kann
zur Amtstätigkeit verpflichtet werden. Zwangsarbeit gehört
aber nicht in unsere Zeit. Wer arbeitet schon gerne unter
Zwang? Die entsprechenden Resultate sind meist nicht die
besten. Die kreativen, innovativen und freien Elemente im
Denken und Handeln sind meist nicht vorhanden und
verhindern eine gute Zielerreichung.
Eigentlich müsste die aktuelle Politik den Amtszwang
beseitigen und Rahmenbedingungen schaffen, die eine
Amtsübernahme auch für junge Leute interessant und
erstrebenswert machen. Land und Volk würden davon profitieren.
Eine solche Massnahme könnte die Entschädigung
der Amtsträger*innen sein. Diese sollte so hoch sein, dass
ein adäquater finanzieller Ausgleich für eine Pensenreduktion
im Hauptberuf möglich wird.
Die Rechnungsprüfungskommission beantragt die Besoldung
der Bezirksräte um 18 %, von CHF 47'500 auf 59'000
zu erhöhen. Der neue Lohn erhöht sich damit für die
Ratsmitglieder auf netto ca. CHF 37.– pro Stunde. Einem
beim Bezirk zu 100% Angestellten würde bei gleichen
Bedingungen am Ende des Monats ein Gehalt von rund
CHF 6'750 ausbezahlt. Netto, weil die Sozialabgaben (AHV/
IV, Versicherung etc.) gesamthaft von der Bezirkskasse
übernommen werden.
Seite 3
Sofern die beantragte Erhöhung um 18 % dazu führt, dass
sich in Zukunft Amtsträger*innen finden lassen, die über die
nötige Zeit und den Willen zur guten Arbeitserledigung
verfügen, ist die Erhöhung sehr zu begrüssen. Vermutlich
dürften jedoch weitere und andere Massnahmen nötig sein.
Guido Brülisauer
Ebnet 8, 9054 Haslen AI
Fiona Cerf wird neue Lehrerin der 2. Klasse
Der Schulrat Schlatt hat Fiona Cerf als Lehrerin für die
2. Klasse gewählt. Ab dem Schuljahr 2021/22 wird die
1. und 2. Klasse auf Grund der erfreulichen Schülerzahlen
getrennt geführt. Frau Fiona Cerf wird die 2. Klasse am
Schulstandort in Haslen unterrichten.
Fiona Cerf bringt bereits Berufserfahrung mit und hat
schon in verschiedenen Klassen vom Kindergarten bis zur
3. Klasse unterrichtet. Sie ist 32 Jahre alt und wohnt in
St. Gallen.
Wir freuen uns Sie an unserer Schule begrüssen zu dürfen
und heissen sie schon jetzt herzlich willkommen.
Schulrat Schlatt

Seite 5
Feuerwehr Schlatt-Haslen
Spezielle HV der MG Haslen nach
einem speziellen Vereinsjahr
Neuigkeiten aus dem Feuerwehrhaus:
René Germann wird neuer Kommandant
Geschätzte Bürgerinnen und Bürger
Das Kommando der Feuerwehr Schlatt-Haslen besteht
derzeit aus dem Kommandanten Magnus Gächter und dem
Vizekommandanten Sepp Brülisauer (Honegg). Nach
20 Dienstjahren des amtierenden Kommandanten Magnus
Gächter wird ab dem 1. Januar 2022 ein neuer Kommandant
benötigt.
Die Weitsichtigkeit aller Offiziere hat am 24. Februar 2021
zu einem erfolgreichen Ergebnis geführt. Somit konnte dem
Bezirksrat auf die März-Sitzung ein würdiger Nachfolger
für die Wahl als neuen Kommandanten empfohlen werden.
Der Bezirksrat hatte das Geschäft respektive den Vorschlag
an der März-Sitzung besprochen und eingehend geprüft.
Das Ergebnis war einstimmig und mit einer erfreulichen
Rückmeldung: Der Bezirksrat und der Kommandant freuen
sich in der Person von René Germann, Böhl 9, Haslen, einen
Nachfolger vorstellen zu dürfen, welcher wiederum Qualitäten
und Kompetenzen aufweist, die für das sehr anspruchsvolle
Amt die Grundlage bilden.
Wir wünschen René Germann und Sepp Brülisauer alles
Gute für die Zukunft und bei Einsätzen viel Glück, jede
Menge Geschick und die benötigte Ruhe für die korrekten
Entscheide!
Bezirksrat Albert Sutter, Ressort Feuerschutz
Kommandant Magnus Gächter
Alles für Haus,
Hof und Garten
SÄNTIS AG
9053 Teufen
Tel. 071 333 12 29
www.landisaentis.ch
...angenehm anders!
Alle Fehler gefunden?
In der April-Ausgabe vom «aktuelles» galt es 10 Fehler auf
einem Osterbild zu finden. Hier die Auflösung. Besten Dank
an Wilfried Segmüller aus Schlatt für das Lösungsfoto und
an den Vorstand der Frauen- und Müttergemeinschaft für
die originelle Idee.
Besinnliche Abendwanderung
Vreni Peterer
Alljährlich zu Beginn der Karwoche begeht die Frauengemeinschaft
ihre besinnliche Abendwanderung. In Begleitung
von Johannes und Gabriele besuchte die Gruppe in diesem
Jahr einige «Bildstöckli» rund um Haslen; die beiden trugen
dazu verschiedene besinnliche Texte zum Thema Rosen und
Maria vor.
Frauengemeinschaft Haslen-Stein, Franziska Sutter
Dieses Jahr fand die Hauptversammlung der Musikgesellschaft
Haslen nicht im gewohnten Rahmen statt. Aufgrund
der Corona Pandemie musste auf die Zusammenkunft mit
anschliessendem Nachtessen verzichtet werden. Stattdessen
fand die Hauptversammlung in schriftlicher Form statt.
Der Präsident hielt im Jahresbericht Rückschau auf das
vergangene ernüchternde Vereinsjahr 2020:
Vereinsjahr 2020
Im letzten Jahr traf sich die Musikgesellschaft Haslen zu
lediglich 14 Gesamtproben und leider zu keinem einzigen
Auftritt. «Stay at home» - ab Mitte März war der Verein
wegen der Pandemie gezwungen den Probebetrieb einzustellen.
Im Sommer entspannte sich die Lage etwas, sodass
nach der Sommerpause erneut Proben stattfinden konnten.
Die Freude war jedoch von kurzer Dauer, da ab Mitte
Oktober wieder auf das Vereinsleben verzichtet werden
musste. Zu grossem Frust führte auch das abgesagte
1. Innerrhoder Oktoberfest.
Die Stegräfler Haslen durften wenigstens an zwei Anlässen
brillieren, unter anderem als musikalische Umrahmung
eines Sonntagsgottesdienstes auf der Meglisalp.
Damit die Musikantinnen und Musikanten nicht ganz aus
der Übung kamen, entstand im November und Dezember
eine vereinsinterne Video-Challenge. Fast täglich kam
die Musikgesellschaft zum Genuss von musikalischen
Leckerbissen. Für jahrelange Vereinstreue dürfen gleich
zwei Mitglieder geehrt werden. Die beiden Brüder Armin
und Bruno Rechsteiner werden nach 20 Jahren Mitgliedschaft
zu Ehrenmitgliedern ausgezeichnet. Herzliche
Gratulation den beiden und wir freuen uns auf viele
weitere Jahre mit euch.
Ein grosser Dank gilt allen Gönnern und Passivmitgliedern,
welche die Hasler Musik grosszügig unterstützt haben.
Schön, dass wir auch in schwierigen Zeiten auf euch zählen
dürfen.
Ein- und Austritte
Dieses Jahr hat der Verein zwei Austrittsschreiben erhalten.
Der Präsident bedankt sich bei den beiden für den Einsatz.
Mit grosser Freude wurde dafür eine junge motivierte Musikantin
aufgenommen. Die Musikgesellschaft freut sich
mit Svenja Rechsteiner auf viele musikalische und gesellige
Momente.
«Stay at home» wurde zum Motto des Vereinsjahr 2020 – Wir bleiben daheim damit
wir bald wieder für euch musizieren können!
Wahlen
Der Vorstand bleibt bis auf die Wahl einer neuen Aktuarin
unverändert. Livia Inauen übernimmt neu das Amt von
Christa Rechsteiner.
Eine weitere Änderung ergibt sich in der Showkommission.
Da sich Guido Inauen nicht mehr zur Verfügung stellt,
übernimmt neu René Rechsteiner das Amt. Wegen dem
Austritt von Marco Gschwend wird auch ein neuer Festwirt
gesucht. Als Ersatz wurde Sandro Follador gefunden und
gewählt. Die restlichen Amtsinhaber wurden bestätigt.
Jahresprogramm 2021
Die Daten der Herbstunterhaltungen stehen bereits fest.
Am Sonntagnachmittag, 31. Oktober 2021 und am Samstagabend,
6. November 2021 wird die Musikgesellschaft
Haslen wieder ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm
aufführen.
Musikgesellschaft Haslen, Livia Inauen
KURSE UND EVENTFLORISTIK
Sonja Fuchs
Gehrenberg 8 · 9050 Appenzell Schlatt
077 455 09 64 · sh.fuchs@bluewin.ch
www.gada-florisitk-kurse.ch
NATUR UND FLORISITIK
GADA

Seite 7
Dorf-Infos
Pfarreibeauftragter Johannes Epp, Aktuar Sepp Neff (neu), der zurückgetretene
Chläus Peterer, Präsident Franz Dörig, Pfarreirats-Präsident Peter Sutter, Bau Marco
Gschwend, Kassier Geri Breu Foto: Elisabeth Breu
Kirchgemeinde Haslen-Stein:
Neuen Kirchenrat gewählt
Auf der Traktandenliste der Kirchhöri stand die Wahl eines
neuen Kirchenrates aus Stein. Nötig war diese wegen
des Wohnortwechsels von Chläus Peterer nach Unterschlatt.
Franz Dörig verabschiedete den Zurückgetretenen mit
einem österlichen Geschenk und den Worten: «Deine ruhige
und überlegte Art werden wir vermissen». Als neuer Vertreter
von Stein wurde Sepp Neff (Horgenbüel) einstimmig
gewählt.
Laut Franz Dörig ist die Baubewilligung für den Umbau und
die Sanierung des Pfarrhauses noch nicht eingetroffen.
Nach der Veröffentlichung der Baueingabe hätten sich der
Heimatschutz und die Denkmalpflege gemeldet. Mehrere
zusätzliche Besprechungen und Besichtigungen hätten
stattgefunden und man habe mehrere Kompromisse
eingehen müssen. Er beruhigte die Kirchbürger: «Umbauen
und sanieren können wir auf jeden Fall, einfach verspätet
und nicht ganz so, wie wir es uns vorgestellt haben».
Während der Bauzeit könne für Anlässe das Restaurant
«Rössli» benutzt werden. Hier stehe auch ein Zimmer für
die Trachten und die Kirchengewänder zur Verfügung.
Die Kirchbürger folgten dem Antrag des Kirchenrates, den
Steuerfuss für das Jahr 2021 trotz der Sanierung des
Pfarrhauses auf dem gleichen Stand zu belassen. Für Haslen
sind das bei 18 % Einkommen und Vermögen, für Stein
0,56 Einheiten.
Vreni Peterer
Produkte aus
der Region
Erna Köfer’s Teigwarenproduktion
Seit 20 Jahren produziert die Schlatterin Erna Köfer mit viel
Liebe Teigwaren.
Ihre Zutaten sind:
– Proteinreicher, kräftiger, nussig schmeckender Schweizer
Emmer
– Gehaltvoller, stärkender Schweizer Dinkel, der die Seele
froh macht
– Altbewährter, nährender Schweizer Hartweizen
– Frische Eier aus Freilandhaltung
– Auserlesene Kreationen mit Safran, frischen Kräutern,
Peperoncini, Steinpilzen, Bärlauch ...
Gluschtig machen auf ihre Teigwaren möchte sie:
– Genussmenschen
– Vegetarier
– Geschenksuchende
– Ernährungsbewusste
– Naturtalente
– Zeitbewusste
– Regionalitäts-Liebhaber
– Einkaufsbewusste oder Fünf-vor-Zwölf-Kocher
Alle Teigwaren werden mit 100 % Schweizer
Getreide produziert
Erhältlich sind die Teigwaren bei:
Erna Köfer Telefon 071 787 37 27 oder 077 464 66 45
www.plotter-ai.ch/appenzeller-nudelwerk-1/
Spar Appenzell/Teufen, öserix, im Regioherz St. Gallen, Chäs
Sutter, Urnäscher Käse, Landi Teufen, Herisau und Urnäsch.
Eine etwas andere Ansicht der Mitglieder, Ausschnitt aus der diesjährigen online HV.
TV Haslen zum ersten Mal mit einer
online Hauptversammlung
Nicht wie gewohnt im Restaurant, Seite an Seite mit den
Vereinsmitgliedern, sondern vor dem Computer in kleinen
Gruppen von zu Hause aus, so zeigte sich die diesjährige
Hauptversammlung des TV Haslen. Nachdem man im
Frühjahr die HV 2020 auf unbestimmte Zeit verschoben hatte
und vergeblich auf eine Durchführung im Verlauf desselben
Jahres hoffte, liess sich der Vorstand auf ein Experiment ein.
Eine online-HV hat es in den letzten 30 Jahren noch nicht
gegeben, wieso auch. Trotzdem fanden sich pünktlich rund
70 Mitglieder online ein.
Die Traktandenliste wurde etwas verkürzt, Jahresberichte
kurzerhand in ein Quiz verpackt und das Restaurant «Krone»
Haslen zeigte seine Kochkünste auch als Take Away. Der
Inhalt der HV zeigte sich hingegen unspektakulär. Der
gesamte Vorstand stellte sich ein weiteres Jahr zur Verfügung.
Die langjährige Rechnungsrevisorin Gerda Brülisauer
wurde durch Aurelia Mittelholzer ersetzt.
Das Turnerjahr verlief auch im TV Haslen eher ruhig. Das
mit grosser Freude erwartete Appenzeller Kantonalturnfest,
wie auch weitere interne und externe Anlässe fielen der
Pandemie zum Opfer. Erfreulich ist allerdings der Zuwachs
bei den Jugiriegen, sowie die neu gegründete Aktifit Juniors
Riege, welche Jugendliche im Oberstufenalter ansprechen
soll.
Obwohl man sich aufgrund der Pandemie noch etwas auf
den regulären Turnbetrieb gedulden muss, freut man sich
auf das kommende Turnerjahr. Das Experiment online HV ist
geglückt und das Feedback der Mitglieder war durchwegs
positiv.
FG Haslen-Stein: Vereinsanlässe im Mai 2021
Vereinsmaiandacht
Montag, 3. Mai 2021: 19.30 Uhr Pfarrkirche Haslen;
bitte Maskenpflicht in der Kirche beachten.
Kantonale Maiandacht
Montag, 10. Mai 2021; 20.00 Uhr Kirche Schwende,unter
der Voraussetzung, dass keine Änderung der aktuellen
Corona-Bestimmungen erfolgt. Anmeldung/Registrierung
ab Samstag, 1. Mai 2021, per Homepage der Pfarrei
Schwende; Treffpunkt für Angemeldete: 19.30 Uhr Kirchenplatz
Haslen
Kurzfristige Änderungen werden in der Homepage und im
Pfarrblatt publiziert.
Wir wünschen allen von Herzen beste Gesundheit!
Samstag, 29. Mai 2021
9.00 – 12.00 Uhr
Vorstand Frauengemeinschaft Haslen-Stein
Schulmobiliarabgabe beim Schulhaus Haslen
Alte Schülerpulte und -stühle
Das Schulmobiliar von Schlatt und Haslen ist in die Jahre gekommen und wird
laufend ersetzt. Gerne bieten wir Ihnen die Möglichkeit an, unser altes und
gebrauchtes Schulmobiliar gratis beim Eingang des Schulhauses Haslen
abzuholen. Es würde uns freuen, wenn das eine oder andere Stück noch weiter
Verwendung in Schlatt und Haslen finden würde.
Um den Ablauf der Abgabe zeitlich gut zu koordinieren und um die Menge grob
abschätzen zu können bitten wir um Voranmeldung bei unserer Hauswartin
Daniela Fuchs - 078 637 34 23.
9054 Haslen
TV Haslen, Roman Brülisauer
Die Schulräte aus Schlatt + Haslen

mai
veranstaltungskalender
Sa 01.05 06.00 Uhr Mai-Andacht FMG Schlatt FMG Schlatt
Sa 01.05 17.00 Uhr Wortgottesfeier in Schlatt Pfarreirat Schlatt
Sa 01.05 18.30 Uhr Samstagabendgottesdienst in Haslen, 18.00 Uhr Rosenkranz Kirche Haslen-Stein
So 02.05 Bezirksgemeinde Schlatt-Haslen- Auf Grund der aktuellen Situation und des Beschlusses der Bezirksgemeinde Schlatt-Haslen
Standeskommission wird die Bezirksgemeinde 2021 nicht physisch stattfinden.
Stattdessen wird eine Urnenabstimmung am 16. Mai 2021 durchgeführt.
So 02.05 15.00 – 17.30 Uhr Bundesübung / Vorschiessen Feldschiessen Bezirksschützen Schlatt-Haslen
Mo 03.05 19.30 Uhr Vereinsmaiandacht FG Haslen-Stein
Di 04.05 18.30 – 20.00 Uhr Freiübung / GM 1. Hauptrunde Bezirksschützen Schlatt-Haslen
So 09.05 10.45 Uhr Muttertags-Gottesdienst in Schlatt mit Kindern – Bei schönem Wetter mit Schule Schlatt/Pfarreirat Schlatt
anschliessendem Apéro
Mo 10.05 20.00 Uhr Kantonale Maiandacht – Sofern keine Änderungen der aktuellen Corona-Bestimmungen FG Haslen-Stein
erfolgen. Anmeldung/Registrierung ab Samstag, 01.05.2021, per Homepage der
Pfarrei Schwende. 19.30 Uhr; Angemeldete Besammlung Kirchenplatz.
Di 11.05 18.30 – 20.00 Uhr Freiübung / OP und FS für Mitglieder / Jungschützenkurs Bezirksschützen Schlatt-Haslen
13.05 – 16.05 Auffahrt mit Brücke - Schulfrei Schule Schlatt/Haslen
Do 13.05 14.00 Uhr Auffahrts-Gottesdienst beim Ackerchappeli Gesanglich umrahmt vom Jodelchörli Wildkirchli. Irene und Albert Broger/
Gottesdienst bei schlechtem Wetter in der Kirche Schlatt.
Pfarreirat Schlatt
Fr 14.05 13.00 Uhr Mai-Wanderung nach Oberegg FMG Schlatt – Wir wandern dem Frühling entgegen – FMG Schlatt
hoch über dem Rheintal. Anmeldung bis 7. Mai bei Anita Brülisauer, 071 333 22 37
Sa 15.05 20.00 Uhr Gottesdienst in Enggenhütten Kapellverwaltung
Kapelle St. Peter und Paul
So 16.05 10.45 Uhr Eucharistiefeier in Schlatt Pfarreirat Schlatt
Di 18.05 18.30 – 20.00 Uhr Freiübung / GM 2. Hauptrunde Bezirksschützen Schlatt-Haslen
Mi 19.05 09.30 Uhr Monatstreff der FG Haslen-Stein im Rest. Schäfli – Sofern im Mai 2021 die Restaurants FG Haslen-Stein
geöffnet sind und es die geltenden Corona-Regeln erlauben, findet der Monatstreff statt.
Bitte Schutzmasken tragen.
Mi 19.05 20.00 Uhr Ganze Fw mit Samariter Alarmübung Feuerwehr Schlatt-Haslen
Do 20.05 15.00 Uhr Chrabbeltreff mit Mütterberatung Stefanie Brülisauer 079 676 61 44, FG Haslen-Stein
Andrea Knechtle 079 370 05 10, bei schönem Wetter evtl. auf dem Spielplatz
Sa 22.05 17.00 Uhr Eucharistiefeier in Schlatt Pfarreirat Schlatt
Mo 24.05
Pfingstmontag - Schulfrei
Di 25.05 18.30 – 20.00 Uhr Bundesübung / Vorschiessen Feldschiessen / Jungschützenkurs Bezirksschützen Schlatt-Haslen
Fr 28.05 14.00 Uhr Ganze Fw mit Samariter Alarmübung Feuerwehr Schlatt-Haslen
Fr 28.05 19.30 Uhr Pfarrei Schlatt: Kirchhöri in Appenzell / Kirchhöri wurde vom 26.3. auf dieses Kirchgemeinde Appenzell/
Datum verschoben
Pfarrei Schlatt
Sa 29.05 17.00 Uhr Eucharistiefeier in Schlatt Pfarreirat Schlatt
Bitte beachten: Aufgrund der Corona-Pandemie ist es möglich, dass kurzfristig Anlässe abgesagt werden müssen.
Informieren Sie sich bitte bei Unsicherheiten bei den Veranstaltern.
Einfach nah.
Gebäude
Hausrat
Privathaftpflicht
Reisen
Rechtsschutz
Fahrhabe
Betriebsunterbruch
www.appvers.ch