Das kleine Who is who - Schaffhauser Nachrichten

Beilage der «Schaffhauser Nachrichten» und der NZZ
Matthias Ackeret,
geboren 1964.
Aufgewachsen in
Uhwiesen. 1998
Promotion als Dr.
iur. Seine Karriere
startete er
bei Radio Munot.
Während acht Jahren arbeitete er auch
für TeleZüri und Tele24. Heute Chefredaktor
von «persönlich». Romane: «Die
ganze Welt ist Ballermann – Karten an
Martin Walser», «Der Hammermann» sowie
der Bestseller «Das Blocher-Prinzip».
Landesweite Beachtung erreichte
er mit dem Internetprojekt «TeleBlocher»
des Schaffhauser Fernsehens.
Giorgio Behr, geboren
1948, wohnhaft
in Buchberg.
Behr ist Unternehmer
(CEO und
Gründer der BBC-
Gruppe, Vorsitzender
des Aufsichtsrates
der ZF AG in Friedrichshafen,
VR-Präsident Henkel & Cie, VR Hilti),
Ehrenprofessor an der Uni St. Gallen,
Präsident des Handballclubs Kadetten
Schaffhausen, Verleger und seit Herbst
2008 grösster Aktionär beim Schaffhauser
Industriekonzern Georg Fischer.
Fritz Bünzli, geboren
1918. Der
1,98 m grosse
Mann war von Beruf
Schriftsetzer.
Grosses Talent
entfaltete er aber
als Zeichner und
Karikaturist. Von 1968 bis 2008 konnten
die Leser der «Schaffhauser Nachrichten»
über seine Karikaturen schmunzeln.
Legendär waren bis vor kurzem seine
Auftritte, etwa als Gautschmeister oder
als Laternenträger an der Fasnacht. An
seinem 90. Geburtstag heiratete er seine
Lebenspartnerin Edith Ruckstuhl.
Tom Etter, geboren
1966 in Glarus,
lebt in Schaffhausen,
wo er die
Star-Track-Tonstudios
betreibt.
Dort wirkt der
Multiinstrumentalist
nicht nur als Tontechniker, sondern
auch als Studiomusiker. Er war Mitglied
verschiedener Gruppen, so unter
anderen auch bei «Starfish». Schweizweit
bekannt wurde er 2001, als er als
Gitarrist «Züri West» beitrat.
Jürg Fröhlich,
geboren 1944. Studierte
an der ETH
Mathematik und
Physik. 1972 promovierte
er dort.
1972/73 war er an
der Universität
Genf und 1973/74 in Harvard. Danach
Assistent im Mathematik-Departement
der Princeton University. 1978 bis 1982
war er Professor am Institut des Hautes
Études Scientifiques in Bures-sur-Yvette.
Ab 1982 Professor für theoretische Physik
an der ETH, wo er das «Center for
Theoretical Studies» gründete.
Beat Mändli, geboren
1970. Fühlt
sich – obwohl im
Nohl (ZH) aufgewachsen
– als
Schaffhauser. Er
ist ein begnadeter
Ausbildner und
sehr gefühlvoller Reiter. Erfolg blieb in
all diesen Jahren sein treuer Begleiter.
Sportliche Höhepunkte sind zwei Teilnahmen
an Olympischen Spielen (Sydney
2000 und Atlanta 1996), an WM und
EM, der Gewinn des Weltcupfinals der
Springreiter 2007 sowie viele Siege bei
Springturnieren auf der ganzen Welt.
Peter Hartmeier,
geboren 1952. Der
Journalist aus
Schaffhausen, wo
er noch wohnt,
begann seine
Laufbahn 1979 als
Auslandsredaktor
der «Weltwoche». Er war unter anderem
der Chefredaktor bei «Politik und Wirtschaft»
und Geschäftsführer des Verbands
Schweizer Presse. 2002 bis 2009
Chefredaktor des «Tages-Anzeigers». Ab
Juni Verleger der tamediaeigenen Thurgauer
Zeitung in Frauenfeld.
Gerold Meier, geboren
1923. Als er
2008 nach 44 Jahren
die Wiederwahl
in den Kantonsrat
nicht mehr
schaffte und damit
zurücktreten
musste, ging eine lange politische Karriere
zu Ende. Der Freisinnige hatte bei
den Jungliberalen begonnen und war
neben dem Kantonsrat auch zwölf Jahre
im Parlament der Stadt Schaffhausen.
Der streitbare Jurist zog mehr als einmal
vor Bundesgericht und wollte per Volksabstimmung
die Regierung absetzen.
Das kleine Who is who
Thomas Holenstein,
geboren
1955, ist seit 1997
Delegierter für
die Wirtschaftsförderung
im Kanton
Schaffhausen
– und wird deswegen
zuweilen auch als sechster Regierungsrat
bezeichnet. Holenstein pflegt
überdies gute Kontakte nach China: Von
der Export- und Standortpromotionsagentur
Osec ist seine Firma Generis AG
mit der Promotion des Wirtschaftsstandortes
Schweiz in China beauftragt.
Erhard Meister,
geboren 1948.
Nach einem Studium
als Ingenieur
Agronom
ETH doktorierte
er in den USA, wo
er seine Frau
Cindy kennenlernte. Zurück in Merishausen,
trat er in die Geschäftsleitung
der Eidgenössischen Forschungsanstalt
für Agrarökologie und Landbau in
Zürich-Reckenholz ein. 2000 wurde das
SVP-Mitglied in die Regierung gewählt,
wo Meister seit 2001 das Volkswirtschaftsdepartement
leitet.
Franz Hostettmann,
geboren
1945. Der gelernte
Konditor und Absolvent
der Hotelfachschule
in Lausanne
kam 1974
nach Stein am
Rhein; er übernahm die «Bad stube». Der
Zuzüger setzte sich 1994 im Kampf um
das Steiner Stadtpräsidentenamt gegen
einen «Ur-Steiner» durch. Seither regiert
der SVP-Mann, auch «Kaiser Franz» genannt,
die Stadt, die sich dank dem Geld
der Windler-Stiftung in einer privilegierten
Situation befindet.
Sigi Michel, geboren
1947. Genaugenommen
ist
der «Trompeten-
Sigi» kein Schaffhauser,
aber
schliesslich trompetet
der Langwieser
mit Vorliebe das «Munotglöggli».
Sigi Michel besucht seit über 35 Jahren
die Spiele der Schweizer Fussball-Nationalmannschaft
– und wenn er mal kein
Ticket kriegt, helfen Prominente gerne
nach. Michel ist aber auch Sammler. Und
er trat in diversen Fernsehshows auf,
so bei Frank Elstner und Gottschalk.
WIR SCHAFFHAUSER
Eine Auswahl von Schaffhauserinnen und Schaffhausern, die man nicht nur zu Hause kennt
Gilberto Agustoni,
geboren 1922.
Priesterweihe
nach der Promotion.
1950 trat er
in die Dienste des
Vatikans und studierteRechtswissenschaften.
Papst Paul VI. ernannte ihn
zum Auditor an der Römischen Rota.
1986 weihte ihn Papst Johannes Paul II.
zum Bischof. Mitglied des Obersten Gerichtshofs
der katholischen Kirche, den
er dann leitete. 2005 wurde er unter Beibehaltung
seiner Titeldiakonie zum Kardinalpriester
pro hac vice erhoben.
Erwin Beyeler,
geboren 1950. Studierte
Jus und
wurde Rechtsanwalt.Anschliessend
übernahm er
das Kommando
der Schaffhauser
Polizei und wechselte hernach zur Kantonspolizei
Zürich, wo er Stellvertreter
des Kommandanten war. 2001/2002 leitete
er die Bundeskriminalpolizei, dann wurde
er Erster Staatsanwalt des Kantons
St. Gallen. 2007 wählte der Bundesrat
Beyeler, der auch zwei Krimis verfasst
hat, zum Bundesanwalt.
Stefan Colombo
und Nora Vonder
Mühll, Theater
Sgaramusch.
Das Schaffhauser
Theater für Kinder
und Erwachsene
besteht seit
1982. Sgaramusch ist ein Tourneetheater
und reist mittlerweilen auch oft ins
Ausland an Theater Festivals. Es hat
sich auch in internationalem Kontext
einen sehr guten Namen gemacht und
erhielt namhafte Preise. Dieses Jahr
Gastspiele unter anderem im Edingburgh,
Linz und Belfast.
Hans-Jürg Fehr,
geboren 1948 in
Rheinklingen.
Nach einem Geschichtsstudium
arbeitete er als
Mittelschullehrer
und Redaktor bei
der «Schaffhauser AZ». 1983 wurde er
für die SP in den Kantonsrat, 1999 in den
Nationalrat gewählt; beiden Räten gehört
er heute noch an. Von 2004 bis 2008
präsidierte er die SP Schweiz und machte
sich in dieser Funktion vor allem als
scharfsinniger Debattierer einen Namen.
Ruth Genner, geboren
1956. Studium
an der Agrar-
und LebensmittelwissenschaftlichenAbteilung
der ETH
Zürich: Diplom
als Lebensmittel-Ingenieurin ETH. 1998
Nationalrätin der Grünen Partei, deren
Präsidentin sie ab 2004 war. Seit August
2008 ist Ruth Genner Stadträtin von Zürich
und Vorsteherin des Tiefbau- und
Entsorgungsdepartements. Ruth Genner
wohnt in Zürich-Wollishofen und hat
zwei erwachsene Töchter.
Thomas Minder
führt seit 1989 die
Trybol AG in Neuhausen.
Einen Namen
machte er
sich als In itiant
der Abzocker-Initiative,
mit der er
gegen hohe Managergehälter kämpft.
Minder gilt als «KMU-Rebell». Seinen
eigenen Lohn verrät er nicht, dafür sein
Unternehmenscredo: Bei der Trybol gilt
die Nullfehlertoleranz. Fehlerfreies
Arbeiten wird zusätzlich belohnt und
nicht etwa das erreichte Ergebnis.
Heinz Albicker,
geboren 1950. Aufgewachsen
in Neuhausen,
machte
Albicker eine KV-
Lehre, wenn er
nicht gerade als
Sänger einer Beat-
Gruppe auf der Bühne stand. Nach einer
Karriere im Bankwesen wurde er für die
FDP in den Schaffhauser Stadtrat gewählt.
Nach einer zwischenzeitlichen
Rückkehr zur Bank wurde Albicker 2000
in die Regierung gewählt, der er seit 2001
angehört.
Gerhard Blocher,
geboren 1923.
Wuchs im Pfarrhaus
Laufen am
Rheinfall auf.
Pfarrer in Thalwil
und Hallau bis zur
Pensionierung.
Danach (1999–2003) Gemeindepräsident
von Hallau, gewählt ohne Kandidatur. Er
lebt mit seiner Gattin in Hallau und
sorgt mit Kommentaren zu Kirche und
Politik (und auch zu Bruder Christoph)
für landesweite und zum Teil heftige
Reaktionen. Autor des Buches: «Gottes
Lachen im Leichenzug der Kirche».
Maria Da Vinci,
44-jährig. Die
Schlagersängerin
ist die berühmtesteWerbeträgerin
der Gemeinde
Wilchingen. Schon
früh zeigte sich
das Talent der Sängerin: 1989 belegte sie
den 2. Platz beim deutschen Bundestalente-Wettbewerb.
Bevor sie ihre Solokarriere
startete, war Da Vinci Leadsängerin
der Band «Maria con los Bravos».
2006 plazierte sich Da Vinci beim «Grand
Prix der Volksmusik» in der vorderen
Hälfte des Teilnehmerfeldes.
Malou Fenaroli
Leclerc, geboren
1948, ist die Gründerin
der schweizerischenBallettberufsschule
(Tanzakademie an
der Zürcher Hochschule
der Künste). Nach mehrjährigen
Aufenthalten in New York, Tokio oder
Rio de Janeiro – die von grossem Erfolg
geprägt waren – begeistert die in Zürich
wohnhafte Schaffhauserin das tanzbegeisterte
Publikum als künstlerische
Leiterin der Cinevox Junior Company.
Hannes Germann,
geboren
1956. Der Lehrer
und Betriebsökonomunterrichtete
zuerst, bevor
er in die Redaktion
der «Schaffhauser
Nachrichten» eintrat. Von 1997
bis 2000 vertrat er die SVP im Kantonsrat,
2002 wurde er in den Ständerat gewählt.
Ab 1997 präsidierte Germann
seine Wohngemeinde Opfertshofen, bis
diese Anfang 2009 in der Gemeinde
Thayngen aufging. Germann ist Präsident
des Schweizer Gemeindeverbandes.
Yves Netzhammer,
geboren 1970,
wuchs in Schaffhausen
auf und
lebt in Zürich. Mit
Videoinstallationen,Diaprojektionen,
Zeichnungen
und Buchbeiträgen hat er sich international
einen Namen gemacht. Er war an
der 52. Biennale in Venedig und der Begleitausstellung
zur documenta 12 2007
vertreten. In seinen verstörenden Bildwelten
fliessen Menschen, Tiere, Pflanzen
und Dinge ineinander und werden
zu neuen rätselhaften Wesen.
Meta Antenen, geboren
1949. Die
Leichtathletin gewann
mit 15 Jahren
ihren ersten
Schweizer-Meister-
Titel, zweimal gewann
sie EM-Silber
im Weitsprung, und ihr Schweizer Rekord
von 6,73 Meter aus dem Jahre 1971
in dieser Disziplin hat heute noch Gültigkeit.
Meta Antenen wohnt zwar nicht
mehr in Schafffhausen, die Bronzeskulptur
der Künstlerin Els Pletscher auf der
Munotsportanlage erinnert aber immer
noch an die Ausnahmeathletin.
Olaf Breuning,
geboren 1970 in
Schaffhausen.
Der ausgebildete
Fotograf lebt und
arbeitet mittlerweile
in New
York. Längst hat
ihn seine künstlerische Ader über die
Fotografie hinausgeführt. Er filmt, bastelt,
installiert, malt und textet. Im Zentrum
seiner Werke stehen dabei die Menschen
und ihre zum Scheitern verurteilte,
lächerliche Suche nach einem
Sinn, die herrlich trashig und poppig sowie
liebevoll monströs dargestellt wird.
Roberto Di Matteo,
geboren 1971.
Wuchs als Sohn
italienischer Immigranten
in Schaffhausen
auf, wo er
als Junior dem FC
Schaffhausen beitrat.
Nach Stationen beim FC Aarau und
beim FC Zürich wechselte er zu Lazio
Rom. Er wurde Stammspieler, was ihm
einen Platz im italienischen Nationalteam
eintrug, mit dem er an der Euro 96
teilnahm. Danach wechselte er zum FC
Chelsea, wo eine Verletzung seiner Karriere
ein vorzeitiges Ende bereitete.
Thomas Feurer,
geboren 1953. Der
Inhaber einer
Papeterie wurde
1995 in den Schaffhauser
Stadtrat
gewählt, wo er ab
1996 das Sozial-
und Kulturreferat leitete. 2008 gewann
der Vertreter der Ökoliberalen das Rennen
ums Stadtpräsidium und wurde zum
ersten grünen Stadtpräsidenten von
Schaffhausen. Feurer, der mit der Zürcherin
Bea Petri liiert ist, trat sein neues
Amt am 1. Januar 2009 an.
Mathias Gnädinger,
geboren 1941
in Ramsen. Der
Schriftsetzer versuchte
sich nicht
zuletzt auf Drängen
seines Onkels
Seppel als Schauspieler.
Er feierte auf verschiedenen
Bühnen Erfolge, so u.a. an der Schaubühne
Berlin. Er spielte in über 70 Kino-
und Fernsehfilmen mit. 1985 erhielt er
den Zürcher Filmpreis, 1996 den Hans-
Reinhart-Ring und 2003 den Schweizer
Filmpreis als Bester Schauspieler. Gnädinger
lebt in Stein am Rhein.
Stephan Netzle,
geboren 1957. Der
Schaffhauser ist
heute als Anwalt
tätig, Richter beim
Internationalen
Sportgerichtshof
(CAS) und Mitglied
des Exekutivrats von Swiss Olympic.
Als Sportler feierte er seinen grössten
Erfolg an den Ruder-Weltmeisterschaften
von 1982: Er gewann zusammen mit
dem Schaffhauser Hans-Konrad Trümpler
sowie Jörg Weitnauer und Bruno
Saile im Vierer ohne WM-Gold.
Martin Huber,
geboren 1941. Der
Ingenieur und Jurist
gilt als Inbegriff
des SchaffhauserLokalkolorits.
Er kletterte
die Karriereleiter
bei Georg Fischer hoch: von 1992 bis 2003
war er CEO, seither präsidiert er den
Verwaltungsrat. Neben GF hat Martin
Huber mindestens zwei weitere Herzensangelegenheiten:
1992 liess er die Kleinkunsttradition
im Vorstadt-Variété wieder
aufleben. Zudem ist er Präsident des
Stiftungsrates Museum im Zeughaus.
Yvonne Moore,
46-jährig, geboren
in Schaffhausen.
Die Sängerin –
mit richtigem Namen
Murbach –
gilt als Janis Joplin
der Schweiz,
wohl nicht zuletzt, weil sie 1988 bei der
neuen Show von Rudi Carrel Joplin imitierte.
Moore startete ihre Karriere als
Leadsängerin bei der Schaffhauser Bluesband
«Bluesfinger». Sie arbeitete unter
anderem mit Phil Carmen, Udo Jürgens,
Philipp Fankhauser und Joe Cocker zusammen.
Mike Baronian,
61-jährig. Der gebürtige
Armenier
ist in Kanada aufgewachsen.
Er
führte zwischen
1990 und 1997 die
Cilag in Schaffhausen,
eine Tochterfirma von Johnson
& Johnson. Bekannt ist Baronian in
Schaffhausen auch wegen seiner humanitären
Tätigkeit: Nach dem grossen Erdbeben
in Armenien gründete er zusammen
mit den Schaffhausern Pino Ciaccio
und Norbert Neininger die «Stiftung
Hilfe für Armenien».
Peter Briner, geboren
1943, aufgewachsen
in Kilchberg.
Zwischen
1987 und 1999 war
Peter Briner (FDP)
Schaffhauser Regierungsrat.Seither
vertritt er den Kanton Schaffhausen
im Ständerat. Der Aussenpolitiker ist
Präsident des parlamentarischen Vereins
Schweiz-USA und erklärt in dieser
Funktion den Amerikanern zurzeit
gerne die Funktionsweise des Schweizer
Bankgeheimnisses.
Reto Dubach, geboren
1956. Aufgewachsen
in
Schaffhausen,
studierte er Jus
und arbeitete anschliessend
in verschiedenenPositionen
als Jurist, bevor er 1997 zum
Staatsschreiber des Kantons Schaffhausen
gewählt wurde. 2007 gelang ihm als
Vertreter der FDP der Sprung in die
Regierung, wo er seither das Baudepartement
führt.
Aniello Fontana,
61-jährig. Er wuchs
in Neunkirch auf
und präsidiert
seit 18 Jahren den
FC Schaffhausen.
In seiner Amtszeit
erlebte er Höhen
und Tiefen: Den Abstieg 2000 in die 1. Liga,
aber auch drei Saisons in der höchsten
Schweizer Fussballliga. Fontana, der
sein Geld als Immobilientreuhänder verdient,
möchte dem FCS künftig zu einer
würdigeren Spielstätte und der Stadt zu
einem modernen Kleinstadion verhelfen.
Linda Graedel,
geboren 1941 in
San Francisco.
Ihre künstlerische
Ausbildung
begann sie an der
Art Center School
in Los Angeles.
Seit 1963 lebt die Künstlerin – sie ist mit
André Graedel, dem ehemaligen stellvertretenden
Chefarzt des Kantonsspitals
Schaffhausen, verheiratet – in der
Schweiz. Seit 1983 bestreitet sie Ausstellungen
im In- und Ausland. Bekannt ist
Graedel vor allem auch als Gerichtszeichnerin.
Ursula Hafner-
Wipf, geboren
1949 in Altenburg
(Deutschland),
durch Heirat
Schweizerin geworden.
Die gelernteIndustriekauffrau
startete 1993 ihre politische Karriere,
als sie für die SP in den Kantonsrat
gewählt wurde, den sie 2000 präsidierte.
2004 erfolgte die Wahl in den Regierungsrat.
Seit 2005 leitet Ursula Hafner-Wipf
das Departement des Innern. 2004 war
sie die erste Regierungspräsidentin der
Schweiz mit einem EU-Pass.
Thomas Hurter,
geboren 1963 in
Zürich. Der einstigeBerufsmilitärpilot,
der heute
als Pilot für die
Swiss arbeitet, hat
eine steile politische
Karriere hinter sich. 2003 wurde er
in den Schulrat der Stadt Schaffhausen
gewählt, seit 2005 sitzt er für die SVP im
Kantonsrat und seit 2008 im Nationalrat.
Dort wurde er einer grösseren Öffentlichkeit
als Präsident der nationalrätlichen
Subkommission «Tiger-Teilersatz»
bekannt.
Hans Konrad
Peyer, geboren
1937. Der Rechtsanwalt
kommt
aus einer SchaffhauserUr-Familie.
Zwischen 1994
und 2008 präsidierte
Peyer die Sturzenegger-Stiftung.
Diese dient in erster Linie den Belangen
des Museums zu Allerheiligen. Hauptzweck
ist das Sammeln hochstehender
Kunst sowie historischer Objekte, die für
die Region von Bedeutung sind. Hans
Konrad Peyer ist Mitglied der Gesellschaft
zun Kaufleuten.
9
Christian Beck,
geboren 1952, aufgewachsen
in
Schaffhausen.
Seit 2006 lebt und
arbeitet er zusammen
mit seiner
aus den USA
stammenden Frau Christine auf dem
Schaffhauser Wahrzeichen als Munotwächter.
Er sorgt für Ordnung auf der
Festung, läutet täglich um 21 Uhr von
Hand das Munotglöggli und hat aus
jedem Zimmer der Turmwohnung – inklusive
Toilette – die schönste Aussicht
über die Stadt Schaffhausen.
Gerold Bührer,
geboren 1948, aufgewachsen
in Hofen.
Bührer ist seit
2006 Präsident von
Economiesuisse.
Zuvor sass der
Freisinnige während
16 Jahren im Nationalrat, präsidierte
2001/2002 die FDP Schweiz und
galt immer wieder als Anwärter auf den
ersten Schaffhauser Bundesratssitz. Karriere
machte Bührer beim Bankverein
und bei Georg Fischer. Beim Industriekonzern
sitzt er immer noch im Verwaltungsrat.
Ariane Ehrat, geboren
1961. Die
Schaffhauserin
bewies, dass auch
Flachländer gut
Ski fahren können:
1984 wurde
sie an den Olympischen
Spielen in Sarajevo Vierte in der
Abfahrt, 1985 holte sie in Bormio die
WM-Silbermedaille in derselben Disziplin.
Seit Anfang 2008 ist die ehemalige
Spitzensportlerin CEO der Tourismusorganisation
Engadin-St. Moritz, zuvor
war Ehrat Marketingleiterin des Schweizer
Radios DRS.
Verena Frauenfelder,
geboren
1927. Verena Frauenfelder
trat 1975
ihre erste Reise
nach Afghanistan
an – und das Land
liess sie nicht
mehr los. Als 1979 in Afghanistan der
Krieg ausbrach, reiste sie nach Pakistan,
um den afghanischen Flüchtlingen zu
helfen. Ihr Engagement mündete 1988
in der Gründung des Vereins «Hilfe für
Afghanistan». Frauenfelder ist Ehrenbürgerin
der Gemeinde Neuhausen.
Jörg Kachelmann,
geboren
1958 in Lörrach,
aufgewachsen in
Schaffhausen.
Der Wetterfrosch
studierte Geographie,
Mathematik
und Physik, brach das Studium jedoch
ab. Er absolvierte beim «SonntagsBlick»
ein Volontariat, bevor er zum Schaffhauser
Lokalradio Munot und später zum
Schweizer Fernsehen wechselte. 1991
gründete er seine Firma Meteomedia,
seither macht er Wettervorhersagen
und vermarket sie hervorragend.
Eugen Haltiner,
geboren 1948, aufgewachsen
in
Schaffhausen, v/o
Chanel, machte
seine Karriere
beim Bankverein
und bei der UBS.
2006 wechselte er die Seite und beaufsichtigt
seither die Banken, zunächst als
Chef der Eidgenössischen Bankenkommission;
seit Anfang Jahr präsidiert er
die Finanzmarktaufsicht. In dieser Funktion
war er verantwortlich für die Herausgabe
der Daten von 300 UBS-Kunden
an die USA.
André Jaeger, geboren
1947. Jaeger
wusste bereits
mit zehn Jahren,
dass er Koch werden
wollte. 1981
kaufte er von seinem
Vater die
«Fischerzunft» in Schaffhausen. Seine
Küche ist stark von seinen Aufenthalten
in Asien geprägt. Er gilt als Avantgardist
der Schweizer Spitzenköche, fusioniert
die asiatische mit der westlichen Küche.
Mit 19 Gault-Millau-Punkten gehört er
zu den nationalen Top Ten und Altmeistern
seines Fachs.
Walter Pfeiffer,
geboren 1946. Der
Begginger machte
eine Lehre als
Schaufensterdekorateur,
bevor er
eine Künstlerausbildung
an der
Hochschule für Gestaltung in Zürich absolvierte.
Den Durchbruch als Fotograf
schaffte Pfeiffer 1974 mit einer Reihe von
Fotografien eines jungen Mannes in
Frauenkleidern und Schminke. Pfeiffer
gilt bis heute als «Untergrundklassiker».
Er arbeitet für Zeitschriften wie «i-D»,
«Vanity Fair» oder «Vogue».

Beilage der «Schaffhauser Nachrichten» und der NZZ
Verena Prager,
56-jährig, hat die
Gastronomie im
Blut. Sie ist die
Tochter von Mövenpick-Gründer
Ueli Prager. In
Schaffhausen gehört
ihr die Kulturgaststätte «Sommerlust».
Vor allem aber hat sie eine lange
Sehnsucht der Schaffhauser gestillt: Endlich
kann man direkt am Rhein seinen
Kaffee trinken. 2008 wurde der Gastrobetrieb
«Güterhof» eröffnet – ein Projekt
von «grossstädtischer Dimension», wie
gar die nationale Presse bemerkte.
Irène Schweizer,
geboren 1941 in
Schaffhausen. Die
Pianistin arbeitete
nach dem Besuch
einer Handelsschule
zunächst
als Sekretärin –
heute gilt sie als «Grande Dame des Free
Jazz». Als sie in den fünfziger Jahren
ihre ersten Auftritte hatte, war sie eine
Sensation: Frauen spielten bis dato
keinen Jazz. Neben ihrer musika lischen
Tätigkeit war Schweizer denn auch früh
als Feministin aktiv.
Markus Werner,
geboren 1944, aufgewachsen
in
Thayngen. Nach
der Matura studierte
er Germanistik,Philosophie
und Psychologie
und arbeitete später an der Kanti
Schaffhausen. Seit 1990 ist er freier Autor
– und er gehört zu den bedeutendsten im
deutschsprachigen Raum. Werner lenkt
in seinen Büchern den Blick aufs Unwesentliche,
um das Ganze sichtbar zu machen.
Und seine Figuren sind traurige
Humoristen – die nicht das Zeug zum
Helden haben.
E
s gibt Dialekte, in denen lässt
es sich besonders gut singen,
andere eignen sich ausgezeichnet
zum wüst Reden. Oder man kann
sie bloss brauchen, um eine grosse
Klappe zu halten. Diese Behauptung
bedient natürlich Klischees. Aber
neben Talent und Temperament
braucht es für alle drei Kommunikationsformen
eben auch passendes
sprachliches Werkzeug. Und es ist
wohl nicht zuletzt die Sprache oder
eben die spezifische Mundart, die den
verschiedenen Völkern und Völkchen
zu ihren Klischees verholfen hat.
eht es nach Alfred Richli,
graue Eminenz in Sachen GSchaffhauser
Mundart und
Begründer des Schaffhauser Mundartwörterbuches,
dann haben die
Schaffhauser einen besonderen Sinn
für Humor. Das mag überraschen.
Spassmacher hätte man eher anderswo
erwartet.
hrottepoppele», sagt Richli und
lacht in sich hinein. «Mit die- Csem
Wort kann der Schaffhauser
ein kleines Kind bezeichnen. «Du
bisch aber e Chrottepoppele.» Richli
tätschelt einem imaginären Kind, das
er eben als Krötenkindchen bezeichnet
hat, den Kopf. Dann zitiert er aus
dem Schatz der Flurnamen, die Richli
als Leiter der kantonalen Flurnamenkommission
gegenwärtig dokumentiert:
«Naselöchli» ist der Name einer
Doline auf dem Gemeindegebiet von
Lohn. Ein leiser, freundlicher Humor,
der sich hier ausdrückt. Mit einem
leichten Schlag ins Poetische. «Wulcheschaalter»
kann man einen grossgewachsenen
Menschen nennen und
sagt so nicht nur, dass er gross wie
ein Riese ist, sondern stellt ihn sich
damit auch als einen vor, der die Wolken
am Himmel herumschiebt.
ichli selbst spricht nicht Schaffhauser
Mundart. Er ist in Win- Rterthur
aufgewachsen. Doch
sein Vater stammte aus Osterfingen.
Das Erbe der Vatersprache bewahren,
mit diesem Ziel hat Richli die
Arbeit am Mundartwörterbuch verfolgt.
Die Arbeit sei ihm eine Begegnung
mit der Kultur der Vorfahren
gewesen und gleichzeitig habe er gespürt,
wie sie langsam sterbe. Das
liegt nicht nur daran, dass Berufe
und Alltag sich im 20. Jahrhundert
rasant verändert haben und viele
Spezialwörter für Geräte und Tätigkeiten
nicht mehr gebraucht werden.
Sondern auch an der Mobilität von
heute. Früher waren die Dörfer zwar
nicht isoliert, aber doch Welten für
sich. Das ist, oder man muss wohl sagen
war, hörbar, hat doch jedes Dorf
eine eigene Ausprägung der Mundart
gehabt mit ein paar Wörtern, die man
Martin und
Patrick Rapold,geboren
1973
bzw. 1975 in
Schaffhausen.
Die beiden
Brüder arbeiten als Schauspieler
und haben in unzähligen Kino- und Fernsehfilmen
mitgewirkt. Zum Teil sind sie
auch gemeinsam aufgetreten, so unter
anderen in dem Spielfilm «Snow White» .
Martin wurde an der Berlinale 2000 als
Schweizer Shootingstar ausgezeichnet,
während Patrick erfolgreich eine Zweitkarriere
als Pianist gestartet hat.
Michael Stäuble,
geboren 1958. Der
gelernte Speditionskaufmann
arbeitete zuerst
als freier Mitarbeiter
für Radio
Munot, bevor er
in die Redaktion des Senders eintrat.
Legendär wurde sein Goalschrei in der
Radioübertragung des Cup-Halb finals
YB – FC Schaffhausen 1988, den der FCS
mit 1:0 gewann. Seit 1989 arbeitet er in
der Sportredaktion des Schweizer Fernsehens,
wo er die Bereiche Formel 1, Skispringen
und Ski alpin betreut.
Martin Werner,
geboren 1992. Der
junge Pianist
spielt seit seinem
fünften Lebensjahr
Klavier und
ist ein hervorragendes
Talent. Er
hat zahlreiche Preise (darunter den
«Prix Suisse») gewonnen und 2005 die
CD «Martin Werner plays» mit Musik
von Franz Schubert, Robert Schumann,
Frédéric Chopin und anderen aufgenommen.
Werner studiert am Gymnasium
Rämibühl und an der Zürcher Hochschule
der Künste.
WIR SCHAFFHAUSER
B I LD S E LW YN HOFFMANN
ER WEISS FAST ALLES ÜBER DIE SCHAFFHAUSER MUNDART UND IHRE AUSPRÄGUNGEN: ALFRED RICHLI.
Mundart: Mehr als
«daar da da?»
sonst nirgendwo brauchte. Die Lust
der Schaffhauser am Benennen zeigt
sich am Marienkäfer, für den es in
den 34 Ortschaften des Kantons 23
verschiedene Namen gibt, Brunnechüeli,
Hailandtierli, Himmelschpie-
E
geli oder Muggetriili zum Beispiel.
rhalten werden sich die eigentümlichen
Wörter kaum – mit
Ausnahme von ein paar wenigen,
wie etwa der «Tünne». «Bölletünne»,
Zwiebelkuchen, ist die Leibspeise
der Schaffhauser. Bessere
Überlebenschancen gibt Richli dem
eigentümlichen Klang der hiesigen
Mundart. Ihr Leitvokal, den sie mit anderen
Ostschweizer Dialekten teilt,
und dem sie ihre Melodik verdankt, ist
das «a». Doch dieses ist «a» ist nicht
grell, nicht spitz wie etwa das St. Gallische.
Es hat eine leicht dunkle Färbung
und wird in die Länge gezogen.
Das berühmte «daar da da?» – darf das
(dieses Kind) das? – ist für Nichtschaffhauser
Inbegriff der Schaffhauser
Mundart. In den Sog des «a» ist das
«ei» geraten. Im Klettgau heisst die
Leiter «Laatere». In Schlaate (Schleit-
Hans Ruh, geboren
1933. Promotion
(Dr. theol.)
bei Karl Barth
(1963). Von 1965
bis 1983, als Leiter
des «Institutes für
Sozialethik»). Habilitation
an der Universität Bern. Zwischen
1983 und 1998 ordentlicher Professor
an der Universität Zürich und Direktor
des «Instituts für Sozialethik» in Zürich.
Danach ethische Unternehmensberatung
und Entwicklung von ethischen
Finanzprodukten, sowie umfangreiche
Vortrags- und Publikationstätigkeit.
Ernst Tanner, geboren
1946, aufgewachsen
in Bargen.
Tanner übernahm
1993 die
Leitung von Lindt
& Sprüngli. Er hat
das Unternehmen
durch die Fokussierung auf das Premiumsegment,
Innovationen und internationale
Expansion wieder auf die
Erfolgsspur gebracht. Seit 1994 steht
Tanner auch dem Verwaltungsrat vor.
Der erfolgreiche Wirtschaftsmann sitzt
zudem im Verwaltungsrat der Credit
Suisse und der Swatch Group.
Rosmarie
Widmer Gysel,
geboren 1956. Die
Wilchingerin mit
dem ausgeprägten
Schaffhauser
Dialekt lernte zuerst
Gärtnerin,
bevor sie sich im kaufmännischen Bereich
weiterbildete. Nach verschiedenen
Tätigkeiten in der Privatwirtschaft
wurde sie 2004 für die SVP in die Regierung
gewählt. Seit 2005 leitet sie das
Erziehungsdepartement und präsidiert
2009 die Regierung. Im Militär bekleidet
sie den Rang eines Obersten.
heim) sagt man: «E Zaane voll Saapfe
d Laateren apschlaapfe». Das Bein ist
ein «Baa». Und die Heimat wird zur
«Haamet». Dieses «aa» kann im Nordosten
des Kantons ins «oo» hinüberfärben:
Das Bibertal heisst den Ramsemern,
der Reiat den Lohnemern
«Hoomet». Die Stadt aber ist die «Häimet».
Sie hatte übrigens ursprünglich
eine besondere Vorliebe für das «u»,
die in der Regel «Wär nid cha säge
‹chuu›, ‹schtuu›, ‹bliibe luu›, dä söll
nid uf Schafuuse guu» gipfelte. Doch
die Regel hat ihre Gültigkeit längst
ver loren, heute wirbt der Kanton mit
ausgefeilten Werbekampagnen um
Neuzuzüger. Und auch das «u» ist ver-
E
lorengegangen.
Isolde Schaad,
geboren 1944. StudierteKunstgeschichte,Ethnologie
und Publizistik
an den Universitäten
von Zürich
und Cambridge,
arbeitete als Kulturredaktorin
der «Weltwoche», bis sie sich 1974 für
eine freiberufliche Tätigkeit entschied.
Sie hat zahlreiche Bücher, Theaterstücke
und Filmdrehbücher geschrieben
und gewann u.a. den Zürcher Journalistenpreis
und den Schillerpreis der ZKB.
Sie lebt in Zürich.
Gabriel Vetter,
geboren 1982. Aufgewachsen
ist der
Slam-Poet in Beggingen.
Der wohl
scharfzüngigste
Schaffhauser
wurde 2006 mit
dem renommiertesten Kabarettpreis im
deutschsprachigen Raum, dem «Salzburger
Stier», ausgezeichnet. Noch immer
tritt Vetter bei Poetry-Slams auf, sein
Spektrum aber hat er erweitert: So hat
er für das Schweizer Radio ein Hörspiel
geschrieben, und neuerdings ist er als
Ghostwriter für «Giacobbo/Müller» tätig.
Dieter Wiesmann,
geboren
1939. Der Neuhauser
Apotheker
gab als Liedermacher
– auf den
Spuren von Reinhard
Mey – zwischen
1974 und 1999 über 2000 Konzerte.
Sein Lied «Blos e chlini Stadt» wurde zur
Hymne der Stadt Schaffhausen. Wiesmann
wirkte auch im legendären Vorstadt-Cabaret
mit, unter anderem mit
Hannes Goetz, dem eins tigen Konzernchef
und Verwaltungsrat von GF und
späteren Swissair-Verwaltungsratspräsidenten.
Von Susanne Huber
schöös Tägli» zwitschert es
einem zum Abschied nach,
wenn man Schaffhauser Ge-
schäfte verlässt. Sonnig die Sprache,
fein das Mäulchen der hiesigen Leute.
Flüche aus diesen Kehlchen? Schwer
vorstellbar. Nein, gewaltig Fluchen,
das sei ihre Sache tatsächlich nicht,
bestätigt Alfred Richli. Aber präzise
die schlechten Eigenschaften eines
Ernst Schläpfer,
geboren 1955. Der
heutige Direktor
des Berufsbildungszentrums
Schaffhausen
machte sich auf
nationaler Ebene
als Schwinger einen Namen. Der gebürtige
Herisauer wurde 1980 und 1983
Schwingerkönig. Ungewohnt für einen
Schwinger ist seine Parteizugehörigkeit:
Schläpfer ist Sozialdemokrat. 2004 versuchte
er als wilder Kandidat den Sprung
in die Schaffhauser Regierung, scheiterte
aber.
Hans Vögeli, 61-
jährig, aufgewachsen
in Schaffhausen.
Vögeli führte
zwischen 2002
und 2007 die ZürcherKantonalbank
– mit Erfolg.
Weniger ruhmreich war sein Abgang:
Vögeli musste im Mai 2007 abtreten, weil
die Handelsabteilung der ZKB den Investoren
Ronny Pecik, Georg Stumpf
und Viktor Vekselberg den Einstieg bei
Sulzer ermöglicht hatte, obschon die
ZKB Hausbank von Sulzer war.
Hansjörg Wirz,
geboren 1943. Der
Schaffhauser war
in seiner Aktivzeit
ein 400-m-Hürden-
Spezialist. Er
nahm an internationalenTitelkämpfen
teil und war einst Schweizer
Rekordhalter in dieser Disziplin. Bei den
Olympischen Spielen 1994, 96, 98 und
2000 war Wirz Leiter der Schweizer Delegation
– ernannt nach dem Debakel
von Albertville. Seit 1999 präsidiert er
den Europäischen Leichtathletikverband.
Menschen benennen und ihn mit klingenden
Schimpfnamen belegen, diese
Kunst verstünden sie meisterhaft. «E
Mööggi» oder «Tmööggi» nennt man
im Klettgau einen unzufriedenen
Menschen, «Tnifz» heisst eine kratzbürstige
Frau. Im «Tuggelimuuser»
klingt das Mauscheln, Sich-Ducken
und Sich-um-die-Wahrheit-Drücken
an. Eine «Aafalt» ist die Einfalt in Person.
Der «Lappi» kommt für den
Schaffhauser vom Land, wird beim
Eintritt in die Stadt, beim Schwabentor,
geheissen, die Augen offen zu halten:
«tue d Augen uf». Offenbar kann
man hier so schwer von Begriff wie
ein Kuchen sein. «Wa hesch gchüechlet»
ist ein nicht nur im Schaffhausischen
geläufiger Ausruf, wenn man
jemandem mitteilen will, dass er etwas
ganz falsch angepackt hat. Hier
wird der Agitator selbst zum «Chueche».
Warum die Schaffhauser einen
Zweig voller Früchte, «e Trutsch le»
oder «Tròtschle», als Verkörperung
der Dummheit betrachten, ist rätselhaft.
Auf jeden Fall können sie eine
einfältige Frau so nennen. Oder sie
11
Ralph Schlatter,
im Jahre 1971 in
Schaffhausen geboren.
Sein Studium
– Geschichte
und Germanistik
– ebnete ihm den
Weg in die Schriftstellerei.
Sein jüngster Roman «Verzettelt»
basiert auf beschriebenen Zetteln,
die er von der Strasse las, um sie zu Geschichten
auszubauen. Doch der Wahlzürcher
beherrscht als Kabarettist auch
das gesprochene Wort, zusammen mit
Anna-Katharina Rickert tritt er im Duo
«schön & gut» auf.
Marcel Wenger,
geboren 1948, aufgewachsen
in
Schaffhausen.
Amtete bis Ende
2008 als stets engagierterStadtpräsident
und verzichtete
dann auf eine Wiederwahl. Der
Jurist war als Lehrer und Generalagent
einer Versicherung tätig, präsidierte die
städtische FDP, sass im Kantonsrat und
im Grossen Stadtrat. Er wurde 1988 in
den Stadtrat und 1996 mit glänzendem
Resultat ins Stadtpräsidium gewählt, wo
er auf Max Hess folgte.
Paul Wüst, geboren
1941. Studium
des Bauingenieurwesens
mit Vertiefung
Brückenbau
an der ETH. Brückeningenieur
für
Brücken der Autostrada
A2, Chiasso–Airolo. Rückkehr
nach Schaffhausen und Gründung eines
Ingenieurbüros, aus dem eine AG mit
den Partnern U. Rellstab und D. Schmid
wurde. 2004 Übergabe des Ingenieurbüros
an die Juniorpartner. Heute als
selbständiger Prüfingenieur und Berater
für besondere Aufgaben tätig.
heissen sie «Höörfüdle», das tut man
zwar auch anderswo und sagt «Hüenerfüdle»,
aber hier tönt es besonders
apart. «Höör» heisst also Hühner,
«Hoo» ist das Huhn und der Hahn
der «Höörbock».
er geographischen Lage jenseits
vom Rhein verdankt die DSchaffhauser
Mundart eine
weitere Eigenart. Sie geht gerne
kleine Bündnisse mit der Hochsprache
ein. Als einzige Schweizer sagen
die Schaffhauser nicht «Anke»,
haben es – im Gegensatz zu den Zürchern
– auch früher nie getan, sondern
immer schon mit den nördlichen
Nachbarn «Putter» gesagt.
Doch ganz mit den Deutschen sind
sie doch nicht gegangen und haben
vom «Anken» zumindest den Artikel
übernommen. Also sagt der Schaffhauser
«de Putter». Einen Kompromiss
gibt es auch bei Wörtern auf
Endung «-ung» beziehungsweise «-ig».
Die Zeitung heisst gut Schaffhauserdeutsch
«Ziiting», die Sitzung «Sitzing».
Eine spezielle Methode, sich
durch gespreiztes Reden vom mächtigen
Zürich abzugrenzen? Vielleicht.
Die Limmatstadt nennt der Schaffhauser
denn auch nicht «Züri», sondern
«Zürich». Als ob er schon auf
sprachlicher Ebene Distanz zum
grossen Nachbarn markieren wollte.
Er gibt sich gerne etwas distinguiert,
will Baumann heissen, wo der Zürcher
sich Buume nennt. Doch dann
schlägt doch der ländliche Untergrund
wieder in die Sprache durch.
Nachdem Richli seine Herblinger
Gewährsleute nach Schimpfnamen
gefragt hatte, wollte er wissen, was
für Wörter es denn gebe, um die guten
Eigenschaften eines Menschen
zu bezeichnen. Dazu gebe es eigentlich
keine besonderen Bezeichnungen,
meinten diese. Ausser vielleicht,
dass man von einer schönen Frau
sagen könne, «die chasch au dusse
tränke», sie also mit einer schönen
Kuh vergleiche, die man stolz den
Nachbarn vorführt und nicht im Stall
versteckt.
in paar Müsterchen der Schaffhauser
Mundart finden sich auf Eder
Homepage der «Schaffhauser
Nachrichten» unter dem Link:
www.shn.ch. Die Texte stammen aus:
Sagen und Lieder des Kantons Schaffhausen,
1974 herausgegeben vom
Kantonalen Lehrmittelverlag Schaffhausen.
Das Buch und die zugehörige
Schallplatte sind inzwischen leider
vergriffen. Wer sich für die Schaffhauser
Mundart interessiert, dem sei
das «Schaffhauser Mundartwörterbuch»
(Meier Buchverlag, Schaffhausen
2009, www.meierbuchverlag.ch)
empfohlen.