TRAUSCH DI ohne Promille? einladung

P.b.b. GZ 02Z032780 M Verlagspostamt 6020 Innsbruck
02/2007

LANDESSEITEN
2 LANDJUGEND 02/2007
SPAR – perfekt für Aufsteiger
Jeden Tag neues erleben, viel KonTaKT miT menschen haben:
sandra Juffinger aus Thiersee mag ihren Job bei sPar
„bei sPar fällT einem nichTs in den
schoss. man muss dafür harT arbei-
Ten. Wer aber einsaTz zeigT, Wird von
sPar unTersTüTzT und haT sehr guTe
chancen, auf der KarriereleiTer nach
oben zu KleTTern.“ sandra Juffinger
muss es Wissen. die Junge Tirolerin haT
vor Wenigen monaTen ihre lehre bei
sPar abgeschlossen und isT heuTe auf
dem besTen Weg, die sProssen besagTer
leiTer zu erKlimmen – aber alles der reihe nach.
Sandra Juffinger ist im malerischen Thiersee
zu Hause. Mit ihren 18 Jahren ist sie
die Älteste im Viermäderlhaus: Da wären
noch die 8-jährige Natascha, die 13-jährige
Nicole und Schwester Claudia, die ebenfalls
bei SPAR beschäftigt ist. Am 19. April 1988
geboren, besucht Sandra die Volksschule
in Thiersee. Die Hauptschulbank wird in
Kufstein gedrückt, genauso wie die des
Polytechnikums. Nach einer Schnupperwoche
im EUROSPAR Kufstein zögert Sandra
AUCH UM WUNDERSCHÖNE GESCHENKSKÖRBE
KÜMMERT SICH SANDRA JUFFINGER MIT HILFE
DES SPAR-MARKTLEITERS MARKUS ASCHABER
AUS KUFSTEIN.
nicht lange: In Windeseile ist die Bewerbung
an SPAR geschrieben und abgeschickt. Die
Antwort lässt nicht lange auf sich warten:
Die junge Frau wird zum Lehrlingscasting
eingeladen, von wo es schnurstracks zum
EUROSPAR Kufstein geht.
Sandra, die ursprünglich eine Lehre zur Bürokauffrau
ins Auge gefasst hat, zeigt sich
äußerst zufrieden: „Ich bin froh, dass die
Sache mit dem Büro nicht geklappt hat. Denn
die Arbeit bei SPAR ist wirklich abwechslungsreich:
Man erlebt jeden Tag Neues, hat
viel Kontakt mit Menschen. Vor allem die
vielen positiven Reaktionen unserer Kunden
sorgen für viel Motivation.“
Positiv hört sich auch das an, was Marktleiter
Markus Aschaber zu sagen hat: „Sandra
ist ein sehr nettes Mädel. Sie war in der
Schule hervorragend und hat auch ihre
Lehrzeit bravourös gemeistert. Aus unserer
Sandra kann noch viel werden!“ Da Sandra
Juffinger alle drei Berufsschuljahre mit
Auszeichnung absolviert hat, erhielt sie als
Belohnung von SPAR die Kosten für den B-
Führerschein ersetzt.
Sandras Lieblingsfach war übrigens die
Werbetechnik: „Dekorieren macht mir sehr
viel Spaß – ob der Markt weihnachtlich
gestaltet, die Obstabteilung ins rechte Licht
gerückt oder bei Zusatzverkäufen ein eigener
Verkaufsstand aufgebaut wird.“
Sandra Juffinger hat gut lachen, wenn sie mit
ihrem sonnengelben Fiat durchs schöne Tirol
braust: Momentan absolviert sie firmen-
Ausgezeichneter
Tiroler Lehrbetrieb
2001 – 2009
www.tjblj.at
intern die Ausbildung zur stellvertretenden
SPAR-Marktleiterin. Seit Jänner nimmt sie
in der SPAR-Hauptzentrale in Salzburg an
weiterbildenden Kursen und Seminaren teil,
die sie zur zukünftigen Marktleiterin qualifizieren.
Einstweilen fühlt sich die junge
Tirolerin aber noch im EUROSPAR Kufstein
sehr wohl: Das liegt am Chef genauso wie
an den Kollegen. Eines steht fest: Über den
eigenen Tellerrand zu blicken ist – neben
snowboarden und inlineskaten – eine Disziplin,
die Sandra gut beherrscht: „Ich habe
ein einmonatiges Praktikum bei ‚Foodstore’
in Brixham absolviert. Das war super, und
ich habe sprachlich, aber auch menschlich
viel von diesem Auslandspraktikum profitiert!“
Kein Wunder: Brixham liegt im Süden
Englands, und das direkt am Meer.
Die nächsten Karriereschritte sind bei Sandra
Juffinger vorgezeichnet. Ihr Tipp an alle,
die auf der Suche nach einem Berufsziel
mit Zukunft sind: „Bewerbt euch unbedingt
bei SPAR – die Einzelhandelslehre ist viel
spannender als man anfangs glaubt!“
name: Sandra Juffinger
alter: 18 Jahre
lehre: 2003 bis 2006 bei
EUROSPAR Kufstein
zum beruf: Wer Einsatz beweist,
wird von SPAR unterstützt
hobbys: Mit dem Snowboard über
die Hänge fegen
gesuchT Werden die besTen
Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen
inkl. Zeugniskopien und Lebenslauf
senden Sie bitte an SPAR Österreichische
Warenhandels AG, Zentrale
Wörgl, Mag. Lydia Hosp-Pletzer,
Madersbacherweg 11, 6300 Wörgl,
E-Mail: office.woergl@spar.at Mehr Infos
zur Karriere bei SPAR unter www.spar.at
für WeiTere informaTionen
Wenden sie sich biTTe an:
SPAR Österr. Warenhandels AG, Zweigniederlassung
Wörgl, Barbara Moser,
Madersbacherweg 11
A-6300 Wörgl
Telefon 05332/796-0
Telefax 05332/796-828
E-Mail: barbara.moser@spar.at

liebe leser!
www.tjblj.at
Motivieren wird von
Motiv (Beweggrund)
abgeleitet und ist
sicher eines der wichtigsten
Schlagwörter
im Privaten, im Arbeitsleben und vor allem
auch im Vereinsleben.
Jeder von euch stellt sich sicher manchmal
die Frage nach dem Warum. Warum mache
ich das eigentlich?
Ich glaube den eigenen Beweggrund zu finden,
angefangen im täglichen Leben, sei es
beim morgendlichen Aufstehen oder bei der
Arbeit, ist der Grundstein für ein glückliches
und zufriedenes Leben. Singende Vögel am
Morgen, die Schönheit der Natur ,besonders
hier bei uns in Tirol, wo die vier Jahreszeiten
so markant ausgeprägt sind, oder ein
Lächeln eines lieben Freundes sollen und
müssen Beweggrund für einen gutgelaunten
Tag sein.
Ein wenig mehr Überzeugung braucht es,
wenn man sich darüber hinaus in einem
Verein engagiert. Freiwillig und ehrenamtlich
natürlich! Welche Beweggründe gibt es,
dass man etwas unentgeltlich für jemand
anderen macht? Vielleicht ist es die Kameradschaft,
das Gefühl nicht allein zu sein,
gebraucht zu werden oder sich selber verwirklichen
zu können!
Die Kunst des Motivieren liegt sicher in der
eigenen Motivation, Laune und Überzeugung.
Das ist der Grundstein, um andere für
1. Juni 2007
redaKTionsschluss
nächsTe logo
Ihr könnt eure Beiträge auch über
E-Mail (tjblj@tiroler-bauernbund.at)
schicken. Foto über Mail bitte nicht
im Word-Dokument einfügen, sondern
immer separat als .jpg mit einer Mindestgröße
von 300 dpi schicken.
die KunsT des moTivierens!
ein Projekt zu begeistern. Ich finde meine
Motivation immer wieder in neuen Aufgaben.
Das Schöne dabei ist die Herausforderung,
die Ungewissheit und die Tatsache, dass
man die eigene Idee, manchmal auch den
eigenen Traum verwirklichen kann! Aufgesetzte
Veranstaltungen, wo die eigene
Handschrift nicht ersichtlich ist, wirken auf
Dauer langweilig. Die Gefahr dabei besteht
darin, dass sich diese Langeweile auf die
Besucher überträgt und somit früher oder
später die Veranstaltung den Bach hinunter
geht. Eineinhalb Jahre in der laufenden
Funktionsperiode sind nun schon wieder
vergangen und ihr habt nun Zeit genug
gehabt, euch Einblick zu schaffen und über
das bisherige Programm, das oft auch eins
zu eins von den Vorgängern übernommen
wurde, zu urteilen.
Es muss nicht alles was alt ist auch
gut sein, geschweige denn zeitgemäß und
deshalb rate ich euch, schmiedet eure
eigenen Projekte und Veranstaltungen, und
ihr werdet sehen, die Motivation stimmt
wieder! Mit etwas Neuem kann man sich viel
schneller identifizieren, vor allem wenn sich
jeder Einzelne als Teil davon wiederfindet.
Möglichkeiten gibt es genug, das zeigen
die folgenden Seiten, wo unter anderem
unser Jahresprogramm vorgestellt wird,
oder die vielen Ortsgruppenberichte, von
denen durchaus die eine oder andere Idee
geholt werden kann!
imPrEssum
Ganz besonders einladen möchte ich euch
zum Landestag der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend
am Sonntag, den 10.
Juni 2007 in Oberperfuss und euch um
zahlreiche Teilnahme bitten. Nur mit eurer
Hilfe können wir die wahre Stärke und
Geschlossenheit der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend
von der Ortsgruppe bis
zur Landesführung zu einem schwierigen
Thema zum Ausdruck bringen.
Von der Gesellschaft und den Medien wird
die Jugend oft in ein Verlierereck gedrängt,
in dem Alkohol, Drogen, Vandalismus und
allgemeines Desinteresse zum Tagesgeschehen
gehören.
Natürlich wird auch in unseren Reihen Alkohol
konsumiert, aber es kann und darf nicht
sein, dass wir nach außen das Bild eines
Spaß- und Saufvereins darstellen.
Ganz unter dem Motto „TRAUSCH DI ohne
Promille“ werden wir deshalb an diesem Tag
keinen Alkohol ausschenken. Damit wollen
wir ein Zeichen setzen und beweisen, dass
uns das sehr kritische Thema „Jugend und
Alkohol“ ein Anliegen ist.
Ich bitte euch diesen Schritt ganz nüchtern
zu betrachten, freue mich auf einen unvergesslichen
Tag und wünsche euch weiterhin
viel Motivation bei der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend.
EuEr LandEsobmann
adi mosEr
Herausgeber: Österreichische Landjugend, Schauflergasse 6, 1014 Wien. Medieninhaber, Eigentümer, Verleger und für
den Inhalt verantwortlich: Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend, vertreten durch Magnus Gratl. Redaktion: Magnus Gratl
(Schriftleitung), Judith Hörtnagl und Mitglieder der TJB/LJ. Redaktionsadresse: LOGO, Brixner Straße 1, 6020 Inns-
bruck, Tel. 0512/59 9 00-20, Fax 0512/59 9 00-31. Anzeigenannahme: prologo advertising GmbH, Brixner Straße 1,
6020 Innsbruck, Tel. 0512/56 70 80. Layout: prologo advertising . Hersteller: prologo advertising GmbH. Druck:
RADINGER GmbH. & Co KG, A-3270 Scheibbs. Preis: Bezug für Mitglieder der TJB/LJ im Ortsgrup-
penabo enthalten, Einzelabo 11 Euro. Vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt
und Wasserwirtschaft als Lehrbehelf für land- und forstwirt-
schaftliche Schulen empfohlen. Erscheint alle zwei Monate.
LANDESSEITEN
02/2007 3

LANDESSEITEN
4 LANDJUGEND 02/2007
die südTiroler
bauernJugend (sbJ)
isT die grössTe
JugendorganisaTion in
südTirol. sie sPrichT nichT
nur die bäuerliche, sondern
die gesamTe Jugend im
ländlichen raum zWischen
14 und 35 Jahren an und
isT die nachWuchs- und
JugendorganisaTion des
südTiroler bauernbundes.
Gemeinsam mit den Mitgliedern und Funktionären
will die SBJ die Zukunft des ländlichen
Raumes und des Landes Südtirol
mitgestalten. Dabei steht die SBJ Neuem
und Modernen offen gegenüber, gleichzeitig
pflegt und lebt sie Kultur und Brauchtum
der Heimat. Ein besonderes Anliegen ist
die Erhaltung der Kulturlandschaft und der
Fortbestand der bäuerlichen Betriebe. Da
eine gute Aus- und Weiterbildung heutzutage
absolut notwendig ist, bietet die
Südtiroler Bauernjugend Mitgliedern und
Funktionären verschiedenste Fortbildungen
und Qualifizierungen an; in den letzten
Jahren vor allem im Bereich der Persönlichkeitsbildung.
Die SBJ übernimmt Verantwortung
in der Gesellschaft und vertritt ihre
Meinung in Wirtschaft und Politik. Auch die
Bereitschaft mit weltlichen und kirchlichen
Organisationen zusammenzuarbeiten zeichnet
die Südtiroler Bauernjugend aus.
geschichTe und aufbau
der südTiroler bauernJugend
Es war der Montag, 20. Jänner 1969, als die
Südtiroler Bauernjugend gegründet wurde.
Bei der Gründungsversammlung wurde
Gottfried Klauser zum ersten Landesobmann
gewählt. Bereits im Gründungsjahr
gelang es landesweit 39 Ortsgruppen zu
gegründen.
Im Jahr 2007 gliedert sich die Südtiroler
Bauernjugend in 139 Ortsgruppen, die
jeweils vom Ortsausschuss mit Ortsobmann
und Ortsleiterin an der Spitze geführt
werden. Diese 139 Ortsgruppen verteilen
sich auf die sechs SBJ-Bezirke: Bozen
(30), Meran (24), Eisacktal (21), Pustertal
(26), Unterland (11) und Vinschgau (26).
Die Bezirksobmänner und -leiterinnen aller
Bezirke bilden gemeinsam mit der Landesführung
(Landesobmann und Landesleiterin
mit jeweils zwei Stellvertreter/-innen) die
Landesleitung, zu der auch die Vorsitzenden
der bäuerlichen Organisationen, zwei Vertretern
der Landesabteilung Landwirtschaft
und der Präsidenten der Weinfachgruppe
gehören.
Das oberste Organ der SBJ ist die Mitgliederversammlung.
Sie setzt sich zusammen
aus allen Ortsgruppen der SBJ. Im
Zwei-Jahres-Rhythmus wählt die Südtiroler
Bauernjugend ihre Funktionäre und konstituiertdementsprechend
ihre Organe. Der
Ortsausschuss wird von
allen Mitgliedern einer
Bauernjugend-Ortsgruppe
gewählt. Zur Wahl
des Bezirksausschusses
treten alle Ortsausschüsse
eines Bezirkes
zusammen. Die Landesführung
(Landesobmann,
Landesleiterin und je
zwei Stellvertreter/-
www.tjblj.at
Jung, dynamisch, TradiTionell und zeiTgemäss!
Die Südtiroler Bauernjugend stellt sich vor
innen) wird von der Mitgliederversammlung
gewählt.
die landesführung der sbJ
In der Landesführung werden Ideen geboren,
Veranstaltungen und Aktionen auf
Landesebene organisiert und in die Tat
umgesetzt. Die Landesführung bestimmt
Richtung und Kurs der SBJ auf Landes-
ebene, erarbeitet Stellungnahmen und tritt
mit Verantwortlichen aus Wirtschaft und
Politik in Kontakt. Sie vertritt die SBJ nach
außen, d. h. sie nimmt an verschiedenen
Sitzungen, Versammlungen und Aussprachen
anderer Organisationen, Verbände oder
Ämter teil. Eine weitere wichtige Aufgabe
ist die Ausarbeitung und Vorbereitung von
Beschlüssen und Vorschlägen, die dann der
Landesleitung zur Ratifizierung vorgelegt
werden.
Die derzeit amtierende Landesführung
wurde im März 2007 von der Mitgliederversammlung
gewählt und bleibt bis März
2009 im Amt. Landesobmann ist derzeit der
33-jährige Georg Reden aus Olang. Er wohnt
auf dem elterlichen Hof und hilft dort mit.
Seit 1996 ist Georg gewählter Funktionär
der SBJ, sowohl auf Orts-, Bezirks- als
auch auf Landesebene. Elisabeth Wenter ist
die Landesleiterin. Die 26-Jährige arbeitet
Hauptberuflich bei einem Rechtsanwalt.
Schon seit über zehn Jahren ist die Signaterin
(Ritten) bei der SBJ in den Ausschüssen
auf allen drei Ebenen mit dabei. Die beiden
Stellvertreter von Georg Reden sind Harald
Mair aus Kurtatsch und Andreas Stockner
aus St. Andrä. Harald ist Verwaltungsleiter
des Südtiroler Bauernbundes und hilft in
seiner Freizeit auf dem elterlichen Obst-

www.tjblj.at
und Weinbaubetrieb mit. Andreas Stockner
arbeitet auf dem elterlichen Hof. Die Beiden
Stellvertreterinnen der Landesleiterin sind
Karin Hofer aus Lana und Sonia Salamon
aus St. Walburg/Ulten. Karin ist Logopädin
in einem Altersheim und Sonia ist als Religionslehrerin
in der Volksschule tätig. Damit
alle sechs Bezirke in der Landesführung
vertreten sind, wurde Hubert Kaserer aus
Schlanders im Vinschgau kooptiert. Hubert
arbeite auf dem elterlichen Hof mit.
unsere aufgaben,
angeboTe und erWarTungen
Wenn ein junger Mensch einer Jugendorganisation
beitritt, tut er dies meist, weil
er eine Freizeitbeschäftigung sucht, weil
er Kontakte knüpfen möchte und weil er
Geselligkeit liebt. Das ist bei der Bauernjugend
heute nicht anders. Das Bild der
SBJ hat sich im Laufe der letzten drei
Jahrzehnte wesentlich geändert. Im Zuge
des Strukturwandels in der Landwirtschaft
hat sich die Bauernjugend auch anderen
Berufsgruppen geöffnet. Ihre Mitglieder
müssen nicht aus einer Bauernfamilie kommen,
sollten aber als Freunde des Bauernstandes
gelten. Und für ihre Mitglieder ist
die SBJ eine starke Organisation, die ihre
Interessen vertreten will und sich für sie
einsetzt. Einen wichtigen Stellenwert sieht
die SBJ in der sinnvollen Freizeitgestaltung.
Alljährlich werden eine Vielzahl an
Wettbewerben, wie die Sommerolympiade,
der Redewettbewerb, die Landeswintergaudi
oder der 4er-Cup, veranstaltet. Auch
einige Fachwettbewerbe, wie der Landesentscheid
im Handmähen, das Traktor- und
Transportergeschicklichkeitsfahren oder
die Landesweinkost, werden ausgetragen.
Diese gemeinsamen Wettbewerbe bieten
immer wieder Anlass für verschiedenste
Anregungen und Erfahrungen, die persönlich
bereichern und zur Festigung der Gemeinschaft
beitragen. Gesellige Veranstaltungen
dürfen im Programm einer Jugendorganisation
natürlich nicht fehlen. Auf allen
Ebenen gehören auch Lehrfahrten mit der
SBJ zum Standardprogramm. Das gestiegene
Selbstbewusstsein der Jugend hat dazu
geführt, dass sie sich zu allgemein- und
gesellschaftspolitischen Themen äußert
und mit unmissverständlichen Forderungen
und neuen Ideen zu den anstehenden Problemen
Stellung nimmt, aber auch Verantwortung
zeigt und Verantwortung trägt.
Genau dies unterstützen die SBJ durch
die entsprechenden Angebote und durch
gezielte Öffentlichkeitsarbeit. Die SBJ bietet
auch Weiterbildungsangebote speziell
für Mädchen. Dort können junge Frauen
in ihrem Selbstwertgefühl gestärkt werden
und positives für die Zukunft lernen.
Einmal jährlich wird unter diesem Aspekt
auch das Mädchenbildungsseminar zusammen
mit der Tiroler Jungbauernschaft/
Landjugend veranstaltet.
isst
besser!
„die sbJ leistet zum einen
einen sinnvollen beitrag
für die Jugendarbeit in
unserem land, zum anderen
bedeutet südtiroler
bauernjugend auch heimat.
Jugendliche können in der
sbJ wertvolle erfahrungen
sammeln, die sie zu verantwortungsvollenPersönlichkeiten
werden lassen.“
ursuLa PixnEr,
bEzirksLEitErin bEzirk mEran
„die sbJ steht für eine
sinnvolle freizeitgestaltung
- ob als mitglied
oder funktionär. sie bietet
viele Kursangebote in den
verschiedensten bereichen,
lebt Tradition und
brauchtum und gibt diese
Werte an junge menschen
weiter.“
FLorian stEinmair,
bEzirksobmannstELLvErtrEtEr
und kassiEr
bEzirk PustErtaL
„die sbJ ist eine Jugendorganisation
die sich durch
die vielfalt ihrer Tätigkeit
auszeichnet. die stärke
der sbJ liegt in der
gemeinschaft, die man
dort erfahren kann und in
den freundschaften, die
man über die sbJ schließen
kann.“
kathrin hubEr,
bEzirksLEitErin
bEzirk EisacktaL
LANDESSEITEN
meinungen zur südtiroler bauernjugend
LANDJUGEND 02/2007 5

LANDESSEITEN
meinung
leader als Türöffner
leader ist mehr als ein eu-Programm
zur regionalentwicklung.
die idee dahinter ist, dass sich
menschen aus der region über
die region gedanken machen
und für ihren lebensraum etwas
tun. also genau das, was die
mitglieder der Tiroler Jungbauernschaft/landjugend
etwa mit
der initiative „Tirol isst besser“,
die übrigens ein leader-Projekt
sein könnte, ohnehin machen. schlussendlich
geht es bei leader um die gestaltung der
zukunft im ländlichen raum. diese ausrichtung
auf die zukunft allein heißt, dass die Jugend eine
wichtige zielgruppe in der Konzeption von leader
ist. bisher ist es aber nicht in ausreichendem
maß gelungen, junge menschen in regionale entscheidungsprozesse
und Projekte einzubinden. die
Jungbauernschaft/landjugend bietet sich da geradezu
an, denn sie hat engagierte mitglieder und ist
über den ort hinaus in der region vernetzt.
das regionalentwicklungsprogramm leader hat für
mich aber auch eine demokratiepolitische dimension.
denn es bietet den gemeinden und regionen
einen ansatzpunkt, junge menschen ernsthaft
einzubinden und die zukunft mitzugestalten. damit
wird für die jungen menschen spürbar, was Politik
abseits von reiner Parteipolitik eigentlich ist,
nämlich die gestaltung unserer lebensumstände.
außerdem lässt die arbeit an leader-Projekten
europa in der region spürbar werden. nicht nur
weil geld aus einem eu-fördertopf fließt, sondern
weil leader auch den zugang zu außerschulischen
bildungs- und Jugendprogrammen der eu
erleichtert. so gibt es etwa einen Jugendaustausch
zwischen leader-gebieten oder aktionen wie den
europäischen freiwilligendienst und „Jugend für
europa“. leader eröffnet viele chancen. die Türen
aufmachen müssen wir aber selber.
nr sEbastian EdEr,
Forum-Land-sPrEchEr ÖstErrEich
LEADER – Was ist denn das?
Es hat weder mit Führungspersönlichkeiten
noch mit Liederabenden zu tun. LEADER ist
ein Förderprogramm der EU, das mit dem Jahr
2007 in eine neue Periode startet. Unvorstellbare
50 Millionen Euro werden für LEADER-
Projekte zur Verfügung gestellt. Das wichtigste
ist: LEADER beginnt in der Region!
In Tirol gibt es mehrere solcher LEADER-
Regionen. Es sind dies die Bezirke Imst,
Landeck, Reutte, Lienz, ein Teil des Wipptales
und die Region rund um den Pillersee
im Tiroler Unterland. LEADER macht es sich
zur Aufgabe, Stärken in Regionen zu fördern
und Schwächen auszubessern.
Ein wichtiges Stichwort ist dabei „bottom up“.
Während bei anderen Fördertöpfen immer
eine zentrale Stelle Zielvorgaben eingibt, hat
bei LEADER die Region die Chance, eigene
Projekte zu formulieren. Dir ist zum Beispiel
eine bessere Busverbindung in deinem Gebiet
ein Anliegen. So ein Projekt wurde im Pillerseetal
erfolgreich umgesetzt. Also: Die Region
bestimmt sich selbst die Projekte.
leader heissT
hört man das Wort „leader“, so denkt man
zuerst an ein gesungenes musikstück und sobald
es gelesen wird, an das englische hauptwort von
„führen“. leader ist die abkürzung von „liaison
entre actions de développement de l‘économie
rurale“ und bedeutet grob übersetzt: „verbindung
zwischen aktionen zur entwicklung der ländlichen
Wirtschaft“. grundsätzlich geht man dabei von der
überzeugung aus, dass mit maßgeschneiderten Projekten
entsprechende entwicklungen für eine region
möglich sind. sollten einem sogleich Projektthemen
einfallen, so muss zuerst auf zwei grundsätzliche
bedingungen hingewiesen werden. zum einen muss
eine aktion einen breiten nutzen haben und zum anderen auch etwas
innovatives bzw. neues beinhalten. Thematisch gesehen lässt das
Programm alle möglichkeiten offen. dies ist auch der grund, dass
Projekte im Jugendbereich, touristische aktionen bis hin zu land-
und forstwirtschaftlichen Themen möglich sind und auch waren. die
verantwortung und eigeninitiative, um die gebotenen chancen zu
nützen, hat altkommissar franz fischler mit wenigen Worten auf
den Punkt gebracht: „die eu bietet zahlreiche möglichkeiten, aber
abholen muss man diese immer selbst.“
6 LANDJUGEND 02/2007
•
•
mag. PEtEr thaLEr, gF LEadEr imst
•
•
•
Gebietsbezogene Entwicklungsstrategie
Lokale Arbeitsgruppe als Träger in der
Region
Partnerschaft zwischen öffentlichen
Institutionen und Menschen aus der
Region
Bottom up als Grundsatz – die Region
entwickelt ihre Ideen selbst
Neue, moderne, innovative Projekte
LEADER als Programm für den ländlichen
Raum:
LEADER soll den ländlichen Raum stärken.
Angesprochen sind Gemeinden unter 5000
Einwohner. Wichtig ist, dass eine Region
zusammengeschlossen sich um Projekte
bewirbt. Einzelgemeinden können das nicht.
Erreicht werden soll mit LEADER:
• Unterstützung der Land- und Forstwirte
zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit
• Erhaltung und Verbesserung der Landschaft
und Umwelt
• Förderung der Lebensqualität und der
Wirtschaft im ländlichen Raum
die lag?
Eine entscheidene Rolle kommt dabei der
LAG, der lokalen Aktionsgruppe zu. Diese
besteht aus Vertretern öffentlicher Institutionen
und Privatpersonen. Letztere müssen
mindestens 50 Prozent der lokalen Partnerschaft
stellen. Ein Schwerpunkt gilt dabei
den Frauen und der Jugend.
Die LAG entscheidet, welche Projekte
umgesetzt und zur Förderung eingereicht
werden.
die förderung selbsT
www.tjblj.at
Förderbar ist im Prinzip jedes innovative
Projekt, Voraussetzung: die LAG ist dafür.
Das Förderungsansuchen ist sehr kompliziert.
Der Interessent bzw. Projektwerber
kann dabei auf die Unterstützung der LEA-
DER-Geschäftsführer zählen, die es in jeder
LEADER-Region gibt. Bevorzugt werden
übrigens Jugendprojekte gefördert!
Webtipp mit Infos und allen Regionen:
www.leader-austria.at
die Philosophie von leader zeichnet
sich dadurch aus, dass visionen, ideen
und Projekte von der bevölkerung he-
raus entwickelt werden. auch Jugendliche
haben viele ideen, weshalb der
leader-verein Pillerseetal-leogang
in diesem Thema eine vorreiterrolle
einnimmt und mit andreas embacher
einen Jungbauernobmann in das
regionale entscheidungsgremium einberufen
hat. vor allem die aus- und
Weiterbildung, die Kommunikation und
die diversifikation im landwirtschaftlichen
bereich sind für die Jugend wichtig. die nachhaltigkeit
ist eines der schlagworte und ohne die einbindung der Jugend
und der Jb/lJ im speziellen ist dieses ziel nicht zu erreichen.
das schwerste an einer idee ist nicht, sie zu haben, sondern
sie umzusetzen. leader bietet ein sehr breites spektrum an
umsetzungsmöglichkeiten, weshalb der gang in das büro oder
das Telefonat mit dem regionalen leader-manager der erste
schritt in die richtige richtung ist.
stEFan niEdErmosEr, rEgionaLEntwickLung
PiLLErsEEtaL-LEogang
kommentar

www.tjblj.at
Ein Brunnen fast finanziert
über 7000 euro an sPendengelder
sind eingegangen
Der Brunnen des Lebens für Brasilien ist
ein Erfolgsprojekt der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend.
Viele Ortsgruppen
und auch private Spender haben bereits
einen Beitrag überwiesen. Dafür ein herzliches
Vergelt’s Gott! Die größte Spende
bisher kommt von der JB/LJ Grinzens mit
1000 Euro.
Mit dieser Gesamtsumme beginnt in Kürze
der Bau des erstens Brunnens. Wir berichten
davon auf der Homepage und in der
nächsten Ausgabe!
hier die sPender nach bausTeinen
bis zum 16. aPril 2007
gold 300 euro
Bezirk Kufstein 300 EURO
Kauns 300 EURO
Martin Klingler 300 EURO
Nesselwängle 300 EURO
Wildermieming 300 EURO
Wörgl 300 EURO
Ellmau 300 EURO
Grinzens 900 EURO
Oberndorf 600 EURO
Mieming 300 EURO
Kirchdorf 300 EURO
Tannheim 300 EURO
silber 200 euro
Bezirk Kufstein 200 EURO
Pfunds 200 EURO
Niederau 200 EURO
Tobadill 200 EURO
Tristach 200 EURO
Schwoich 200 EURO
Bezirk KB/Wallfahrt 205,24 EURO
Josef Geisler, Aschau 200 EURO
bronze 100 eur0
Birgitz 100 EURO
St. Jakob in Haus 100 EURO
Kartitsch 100 EURO
Niederndorf 100 EURO
Grinzens 100 EURO
Wald 100 EURO
Dölsach 100 EURO
Katharina Spiegl, Kirchberg 120 EURO
Bezirk Schwaz 100 EURO
Resi Schiffmann, Weerberg 100 EURO
Josef Hechenbichler, Kössen 100 EURO
sonstige
Kelchsau 80 EURO
Jede Spende ist willkommen, denn mit
jedem Betrag können wir schnell, direkt und
unbürokratisch helfen!
Wer spenden will: Das Konto lautet auf
den Namen „Brunnen des Lebens“, Kto.
633.099, BLZ 36.000 bei der Raiffeisen
Landesbank.
noch EinmaL
vErgELt’s gott!
grund und boden in Tirol –
gebrauchs-, verbrauchs-,
oder luxusartikel oder vielleicht
doch Produktionsmittel
für die heimische landwirtschaft?
12 Prozent der Tiroler landesfläche
stehen für dauersiedlungsraum,gewerbeund
industriezonen zur
verfügung. Wie viel fläche
bleibt dann noch für die
landwirtschaft als Produktionsfläche der heimischen
lebensmittel?
das alles sind fragen, die ich mir als junger
angehender landwirt, der die möglichkeit hat,
einen seit generationen im besitz seiner familie
befindlichen betrieb übernehmen zu können,
stelle. Wer soll sich in Tirol als landwirtschaftlicher
betrieb in zukunft noch einen Kulturgrund
zum Kauf leisten können, wenn Preise für diese
gründe durch diverse großbauvorhaben, industriebetriebserweiterungen
und deponieflächen
in die höhe getrieben werden und sich aus
den gewinnen der flächenbewirtschaftung nie
erwirtschaften lassen! auch die zuletzt in den
medien geführte diskussion über die mobilmachung
der baulandreserven aus landwirtschaftlichen
betrieben für den sozialen Wohnbau hat
mich sehr bewegt. denn wo liegt der sozial
verträgliche Preis? der verkäufer will seinen
gewinn und der Käufer, sprich Wohnbaugesellschaften
usw., natürlich auch. Was nützt die
ganze grundpreisdiskussion, wenn ein bauträger
die Kosteneinsparung beim grundkauf nicht weitergibt?
dieses Thema verfolgt dann anscheinend
niemand mehr. ich bin mit dem betrieb
zu hause aufgewachsen und habe gelernt, dass
bei grund und boden über generationen gedacht
wird. Wäre dies nicht so, wie würde unser land,
unser betrieb heute aussehen? und es ist auch
zu erwähnen, dass die gemeinnützigen Wohnbauträger,
die von öffentlichen institutionen,
sprich land, stadt innsbruck usw., beaufsichtigt
werden, horten große gründstücksreserven, um
in ihrer spekulation den entsprechenden gewinn
zu erzielen. in der vergangenen zeit sind sicher
auch fehler in den Plänen der raumordnung
gemacht worden und auf reserven an baufläche,
weitere bauflächen gewidmet worden. damit
wurden die unverbauten bauflächen mehr und
die reserveflächen vergrößert. natürlich ist es
gut, wenn der Wohnbau floriert, die Wirtschaft
wächst und der export steigt! nur, auf wessen
Kosten! Tirol ist ein Tourismusland und die gäste
kommen wegen der gepflegten landschaft, was
ist aber, wenn’s im Tal keine mehr zu pflegen
gibt? Jede verbaute fläche, egal ob für Wohnbauzwecke
oder industrie, ist eine verlorene
fläche für die landwirtschaft! den grund, der
verbaut wurde, ist meiner erkenntnis nach nie
mehr grün geworden. eigentlich kommt mir vor,
dass es in Tirol einen ungeordneten rückzug
der landwirtschaft gibt! vor allem betroffen die
inntalfurche zwischen Kufstein und Telfs! es gibt
eben nicht nur die landwirtschaft in all ihren
formen, die grund benötigt, sondern auch andere
gesellschaftsgruppen mit anderen interessen!
ich kann nur hoffen, dass in zukunft mit grund
und boden sparsamer und verantwortungsbewusster
umgegangen wird – unseren nächsten
generationen zuliebe!
bErnhard stEinLEchnEr,
bEzirksobmann schwaz
LANDESSEITEN
bezirksstimme schwaz
02/2007 7

LANDESSEITEN
8 LANDJUGEND 02/2007
KamPagne zur brandverhüTung in Tirol (Teil 2)
Teuflisches Feuer
Tirol wurde immer wieder von verheerenden
Brandkatastrophen heimgesucht. Dieser
Blick in die Vergangenheit zeigt, wie wichtig
die Brandverhütung ist und daher in einer
gemeinsamen Aktion von Tiroler Bauernbund,
Landesfeuerwehrverband und TIRO-
LER VERSICHERUNG unterstützt wird.
Die Liste der Großbrände in der Geschichte
Tirols ist lang – und seit 1825 auch eng
mit der Entwicklung der TIROLER VERSI-
CHERUNG verbunden. Es gab keinen Ort in
Tirol, wo sie nicht hilfreich zur Stelle war,
aber auch kaum einen, der von verheerenden
Feuern verschont blieb.
Die Ursachen reichten vom Blitzschlag über
feuchtes Heu bis hin zu explodierenden
Öfen. Nicht selten war auch Menschenhand
im Spiel, ging hie und da der Feuerteufel
um. So wurden zum Beispiel 1847 im
„Welschtirolischen“ zwölf Dörfer ein Raub
der Flammen. Wie sich herausstellte, hatten
Ziegeleibesitzer die Brände gelegt, um
beim Wiederaufbau ihre Ware unter die
Leute zu bringen. Auch im Rechenschaftsbericht
von 1925, dem hundersten Jahr
des Bestehens der Versicherung, wurden
den mutmaßlichen Brandlegungen mit fast
200.000 Kronen der höchste Schadensposten
zugeschrieben. Fünf Fälle wurden übrigens
in diesem Jahr auf „mit Zündhölzchen
spielende Kinder“ zurückgeführt.
brandKaTasTroPhen und
brandschuTz
Welche Ausmaße ein durch Unachtsamkeit
verursachter Brand annehmen konnte, zeigt
am eindrucksvollsten die Katastrophe von
Zirl vom 21. Juni 1908. Zur Mittagszeit
ausgebrochen, jagte ein Feuer – angetrieben
vom stürmischen Südföhn – durch den
Ort und hinterließ nach wenigen Stunden
164 eingeäschterte Häuser, mehrere Tote
und zahlreiche Verletzte. Das Unglück, das
zwei Drittel von Zirl zerstörte, erregte dermaßen
Aufsehen, dass zahlreiche Spenden
einlangten, darunter auch 10.000 Kronen
von Kaiser Franz Joseph. Die Hauptlast der
finanziellen Entschädigung trug allerdings
die Tirolisch-Vorarlberg’sche Feuerversicherung,
die den 179 geschädigten Parteien
eine für die damalige Zeit astronomische
Summe von knapp einer Million Goldkronen
auszahlte. Auch die zahlreichen anderen
Großfeuer – wie etwa 1880 in Nauders, 1897
in Matrei in Osttirol oder 1911 in Zams –
www.tjblj.at
kamen teuer zu stehen.
So hatte sich die Versicherung von Anfang
an auch die Brandverhütung und -bekämpfung
auf ihre Fahnen geschrieben. Schon
früh wurde es Tradition, die Schlagkraft
der Feuerwehren mittels finanzieller Unterstützung
zu erhöhen. 1930 wurde unter
federführender Teilnahme des Unternehmens
die „Tiroler Landeskommisson für
Brandverhütung“ gebildet, die sich bei der
Verbesserung der Löschvorkehrungen oder
auch in der Brandursachenermittlung verdient
machte. Auch bezüglich der Aufklärung
über Feuergefahren agierte das
Unternehmen über die Zeiten hinweg vorbildlich.
Die Initiativen reichten vom 1929
ins Leben gerufenen Heftchen „Der kleine
Feuerwehrmann“, das an allen Schulen
Tirols als Lesestoff verteilt wurde, bis zu
den „Feuerschutzversammlungen“, die in
der Zwischenkriegszeit bis ins entlegenste
Bergdorf abgehalten wurden. Zudem wurden
Brandschutz-Broschüren verfasst, die auch
im Ausland Anerkennung erfuhren. Nicht
zuletzt wurde mit der technischen Weiterentwicklung
der Ausrüstung den Feuerwehren
stetig und verlässlich unter die Arme
gegriffen.

TRAUSCH DI
Eintritt: 5 Euro
(inkl. Mittagessen)
Während des gesamten
Landestages wird kein
Alkohol ausgeschenkt.
Wir freuen uns auf euren
Besuch!
einladung
ohne Promille?
Landestag
der tiroler Jungbauernschaft/Landjugend
sonntag, 10. Juni 2007 in Oberperfuss
Programm:
10.30 Uhr: Heilige Messe in der Pfarrkirche, umrahmt vom Chor „Vocalis“
der JB/LJ Niederau und dem Bläserquintett der JB/LJ Kauns,
anschließend Auszug mit der Jungbauernmusikkapelle
des Bezirkes Innsbruck zum Mehrzwecksaal.
„Tirol isst besser“-Buffet
13 Uhr: FesTAkT iM MeHrzwecksAAl
1. Begrüßung und Eröffnung durch
Landesleiterin Claudia Hirn und Landesobmann Adi Moser
2. „Jugend & Alkohol“ – Film
3. „Jugend & Alkohol“ – Interview mit einem Überraschungsgast
4. „TRAUSCH DI OHNE PROMILLE“-Einlage
5. Grußworte der Ehrengäste
6. Schlussworte
7. Landeshymne
8. Fahnenschwingen durch den Bezirk Lienz
Im Anschluss spielen „Die Stoaberger“ aus
dem Bezirk Kitzbühel zum Tanz.
Die Besucher erwarten im Rahmenprogramm
zum Thema „beziehungsweise – paarweise“
einige Überraschungen!
Busse: Aus den Bezirken werden Zubringerbusse organisiert.
informationen bei den Bezirksgeschäftsführern:
Imst: Astrid Köll, 0650/830 90 00, a.koell@hotmail.at
Innsbruck: Mario Kapferer, 0664/504 18 11, m.kapferer@aon.at
Kitzbühel: Andreas Schipflinger, 0664/839 89 52,
andreas.schipflinger@lk-tirol.at
Kufstein: Bettina Ellinger, 0699/106 53 880, b.ellinger@tsn.at
Landeck: Johannes Reinalter, 0 59 29/2-2500, johannes.reinalter@lk-tirol.at
Lienz: Stefan Glantschnig, 0 59 29/2-26 50, stefan.glantschnig@lk-tirol.at
Reutte: Franziska Lorenz, 0 59 29/2-27 03, franziska.lorenz@lk-tirol.at
Schwaz: Hannes Fender, 0664/442 80 10, h.fender@tsn.at
kartenvorbestellungen bei den Bezirksgeschäftsführern
oder direkt im landessekretariat unter 0512/59 9 00-57
bzw. tjblj@tiroler-bauernbund.at

LANDESSEITEN
10 LANDJUGEND 02/2007
www.tjblj.at
Nicht nur Jungbauern auf Partnersuche
landJugend-schWerPunKT zum Thema beziehung,
einsamKeiT und KommuniKaTion
Die Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend
steigt im heurigen Jahr mit ihrem Schwerpunkt
„Beziehungsweise – paarweise, weil’s
zu zweit einfach mehr Spaß macht“ in
die Beziehungskiste. Mit einer Fülle von
Aktionen will die größte Jugendorganisation
des Landes dafür sorgen, dass junge
Menschen leichter zueinanderfinden. Den
Anfang macht eine Singlebörse auf der
Jungbauern-Homepage.
„Hinter dieser Aktion, die vor allem auch
Spaß machen soll, verbirgt sich ein ernster
Hintergrund“, erklären die Landesleiterin
der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend,
Claudia Hirn, und Landesobmann Adi Moser.
Viele Menschen hätten Probleme, Bezie-
hungen zu knüpfen und einen Partner zu finden.
„Das ist aber kein Phänomen, das sich
auf die Landwirtschaft beschränkt. Beziehungslosigkeit
und Einsamkeit trifft alle
Bevölkerungsschichten gleichermaßen“, will
sich Hirn klar von einer Aktion à la Bauer
sucht Frau distanzieren.
beziehungslosigKeiT TriffT alle
Die Mitgliederstruktur der Jungbauernschaft/Landjugend
mache es möglich, hier
eine Imagekorrektur vorzunehmen und jungen
Menschen aus allen Gesellschaftsschichten
eine Chance in Beziehungsfragen
zu bieten. Von den 16.500 Mitgliedern,
die die Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend
derzeit zählt, sind etwa 60 Prozent
Bauernkindern. Davon wird rund ein Drittel
tatsächlich den elterlichen Hof übernehmen.
6600 Mitglieder der größten Jugendorganisation
des Landes stammen nicht
von einem landwirtschaftlichen Betrieb. Der
Großteil der Mitglieder ist zwischen 16 und
25 Jahre alt.
Die Jungbauernschaft/Landjugend gilt
bei vielen als größtes Heiratsinstitut des
Landes. „So erfolgreich sind wir aber offensichtlich
doch nicht“, scherzt der Landesobmann
der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend
Adi Moser. Ansonsten würde nicht jeder
siebte Österreicher allein leben und die Zahl
der Singlehaushalte ständig steigen. In der
Altersgruppe der 15- bis 39-Jährigen leben
350.000 Personen allein. Insgesamt gibt es
in Österreich 1,4 Millionen Singles.
singlebörse im inTerneT
Dem will die Tiroler Jungbauernschaft/
Landjugend entgegenwirken. Ab sofort können
sich Interessierte, auch solche, die
nicht Mitglied bei der Jugendorganisation
sind, auf der Homepage der Jungbauernschaft/Landjugend
an der Singlebörse
beteiligen. „Auch hier geht es darum, auf
unkomplizierte und lustige Art und Weise
miteinander zu kommunizieren“, so Moser.
Um ein gewisses Maß an Seriosität zu
gewährleisten, muss man sich zwar registrieren.
Die Teilnahme ist aber kostenlos.
Auch ein Chatroom wurde auf der Jungbauern-Homepage
eingerichtet.
mädels einKochen
Weil es zu zweit einfach mehr Spaß macht,
bietet die Jungbauernschaft/Landjugend im
Juli ein zweitägiges Flirtseminar. Unter
dem Titel „Liebe geht durch den Magen“
können männliche Mitglieder einen Kochkurs
besuchen. „Eingekocht werden sollen die
Mädels selbstverständlich nur mit Tiroler
Produkten“, so Landessekretär Magnus
Gratl. Damit man weiß, ob sich die Mühe
überhaupt lohnt, gibt es Single-T-Shirts in
den Varianten „frei“ und „besetzt“. Auch die
Mitgliederzeitschrift LOGO widmet sich mit
den verschiedensten Tipps und Tricks dem
Thema Single sein, aber nicht bleiben.

www.tjblj.at
Einladung zum Forstwettkampf 2007
samsTag, 2. Juni 2007
LANDESBEWERB DER JUNGBAUERN-
SCHAFT/LANDJUGEND
10.30 Uhr – Schiedsrichterbesprechung
12.00 Uhr – Anmeldeschluss
13.00 Uhr - Vorstellung des Bewerbs und
Beginn des Wettkampfes
18.30 Uhr - Finalbewerb Entasten
20.30 Uhr – Siegerehrung
21.00 Uhr - Unterhaltung im Festzelt mit
der Gruppe Edelvoice
sonnTag, 3. Juni 2007
LANDESBEWERB DER FORSTARBEITER
08.00 Uhr – Schiedsrichterbesprechung
08.30 Uhr - Anmeldeschluss und Vorstel-
ihr WollT eurem „feschTl“
den richTigen KicK geben?
eure ParTy brauchT mehr
energie? ihr WollT einen
energy drinK, der schmecKT
und TroTzdem nichT eure
vereinsKasse leer räumT?
dann isT roX eure ersTe Wahl.
ROX ist ein vitalisierender Energy Drink,
der die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit
steigert. Es versorgt den Körper
mit augenblicklich verwertbarer Energie und
Vitaminen und hat einen unverwechselbaren,
erfrischenden Geschmack.
In Tirol nutzen bereits unzählige Vereine und
Veranstalter das Angebot von ROX, vor allem
schon wegen des einmaligen Preisvorteils
von mehr als 50 % gegenüber dem Marktführer.
Besonders beliebt ist die 1,5-Liter-
PET-Flasche, welche zusätzlich rationellsten
Ausschank und wenig Abfall bietet. Dazu
kommt der unverwechselbare Geschmack,
welcher sowohl pur als auch in Mischgetränken
perfekt zur Geltung kommt.
Weiters stellt ROX neben einer umfangreichen
Werbeausstattung auch die allseits
beliebten ROX-Einwegbecher und -Longdrinkgläser
zur Verfügung. Auf Wunsch
erhaltet Ihr auch leihweise ROX-Kühl-
lung des Bewerbs
09.00 Uhr - Einmarsch mit Feldmesse,
anschließend Frühschoppen
10.00 Uhr - Eröffnung des Bewerbs
14.00 Uhr - Unterhaltung mit den
„Pettnuiar Musikanta“
15.00 Uhr - Finalbewerb Entasten
17.00 Uhr – Siegerehrung
anschließend - Festausklang mit dem „Duo
Pegasus“
ANMELDUNG FÜR DEN BEWERB AM 2. JUNI
2007 im Landjugendreferat der Landwirtschaftskammer
Tirol unter 05 92 92-1102
oder landjugend@lk-tirol.at
Nähere Infos unter.
www.forstwettkampftirol.at
Der Geschmack ist unser Erfolg!
schränke und Zapftürme.
Unser Spezialtipp: ein Hexenschuss muss
nicht unangenehm sein. Einfach nach Belieben
ROX mit unserem Limetten-Wodka-
Hexenkraut mixen!
Neben ausgesuchten Händlern ist ROX auch
in allen MPREIS-Märkten erhältlich. Die
vollständige Händlerliste findet Ihr auf der
Homepage www.rox.co.at, weitere Informationen
zu ROX auf www.roxenergy.com. Hier
findet Ihr auch laufend neue Gewinnspiele.
Mitmachen lohnt sich!
ROX Company Groder KG
Etrichgasse 16
6020 Innsbruck
Tel. 0512/39 37 37
Fax 0512/39 37 37-20
office@roxenergy.com
www.roxenergy.com
LANDESSEITEN
LANDJUGEND 02/2007 11

LANDESSEITEN
12 LANDJUGEND
Landesskimeisterschaft in Reith i. A.
WeiT über 100 Teilnehmer TroTz schneemangels
Der 24. Februar 2007 lud eigentlich mehr zu
einem Spaziergang als zu einem Skirennen
ein. Temperaturen von mehreren Plusgraden
machten den Veranstaltern von der JB/LJ
Reith i. A. zu schaffen. Trotzdem fand ein
reguläres und spektakuläres Rennen um
den Landesmeister statt. 121 Teilnehmer
fuhren in zehn Klassen um den Titel. Da
der Lauf sehr kurz war, waren auch die
Zeitabstände ziemlich gering und Hunders-
telsekunden waren entscheidend für den
Sieg. Die schnellsten Zeiten des Tages gingen
beide Male an die Ortsgruppe Sölden.
So absolvierte Roland Kneissl den Lauf
in 24,14 Sekunden, seine Kollegin Monika
Kneissl brauchte lediglich 26,27 Sekunden.
20 Funktionäre folgten der Einladung des
Bezirkes, um den Landjugendtag und die
Bezirksaktionen zu erarbeiten. Mit dabei waren
auch LO Adi Moser und LL Claudia Hirn, die das
Programm auf Landesebene vorstellten. Im
Vordergrund stand aber eindeutig die Arbeit im
Bezirk. Wie kann man Veranstaltungen besser
bewerben? Welcher Inhalt ist für Mitglieder
interessant? Was kann man neues probieren?
Das waren nur einige der vielen Fragen, die
in den Arbeitskreisen ausgearbeitet wurden.
Bezirksobmann Markus Gerber dankte für die
rege Mitarbeit und merkte an: „Gemeinsam
können wir wieder viel erreichen!“
Rennklasse weiblich: Lisa Kogler, Reith i.
A.; Sonja Pfurtscheller, Reith; Claudia Fiegl,
Längenfeld
rennKlasse männlich: Christoph
Hechenblaikner, Reith i. A.; Simon Klotz,
Längenfeld; Johannes Fiegl, Längenfeld
funKTionärinnen ab gebieTsebene:
Monika Gschwentner, Schwoich;
Michaela Loder, Buchberg; Katharina
Schwaiger, Buchberg
funKTionäre ab gebieTsebene: Norbert
Huter, Piller; Hannes Eder, Niederau;
Adi Moser, Breitenbach
JungbauernKlasse unTer 20
Weiblich: Kathrina Santner, Söl-den; Anja
Tischner, Gallzein; Lea Siller, Telfes
Konferenz im Außerfern
zum ersTen mal im bezirK veransTalTeT
www.tjblj.at
JungbauernKlasse unTer 20
männlich: Andreas Eberharter, Reith i. A.;
Manuel Flür, Piller; Thomas Gschösser,
Reith i. A.
JungbauernKlasse über 20 Weiblich:
Monika Kneissl, Sölden; Regina Steidl,
Sillian; Stefanie Singer, Reith i. A.
JungbauernKlasse über 20
männlich: Roland Kneissl, Sölden; Thomas
Oblasser, Reith i. A.; Lukas Rasinger,
Fulpmes
snoWboarder Weiblich: Melanie
Nothdurfter, Gaimberg; Karin
Lettenbichler, Reith i. A.; Kathrin Beer,
Schwoich
snoWboarder männlich: Christoph
Silberberger, Aufach; Andreas Fankhauser,
Rettenschöss; Markus Sparber,
Rettenschöss
Die Mannschaftswertung gewann die JB/LJ
Reith im Alpbachtal vor der Ortsgruppe Sölden
und der starken Abordnung aus Ober-
lienz. Wir gratulieren an dieser Stelle allen
Teilnehmern recht herzlich! Den Abschluss
des Renntages bildete neben der Preisverteilung
eine tolle Skidemo der Skischule
Reith im Alpbachtal und ein gewaltiges
Feuerwerk von HTH. Ein herzliches Vergelt‘s
Gott für die schwierige, aber perfekte
Durchführung des Rennens gilt der Ortsgruppe
Reith i. A. unter Obmann Gerhard
Hechenblaikner und Ortsleiterin Michaela
Sautner. Ein Danke auch allen, die am Rennen
teilgenommen haben!

www.tjblj.at
Frauenpower an der Spitze
KösTinger zur neuen obfrau der öJb geWählT –
aleXander WoerTz isT Tiroler verTreTer
Mit jeweils drei Delegierten pro Bundesland
wurden die Vertreter auf Bundesebene für
die nächsten drei Jahre bestimmt. „In den
vier Jahren meiner Obmannschaft haben wir
viel bewegt“, verabschiedete sich der scheidende
Bundesobmann Martin Wetschka und
verwies auf Aktivitäten wie den Jungbauernkalender,
das EDUCA-Ausbildungsprogramm
oder den Tag der jungen Landwirtschaft.
„Ein Höhepunkt war aber sicherlich unbestritten
die Teilnahme am Agrarministerrat
in Krems“, meint der Burgenländer. Seiner
Nachfolgerin gratuliert er herzlich: „Elisabeth
Köstinger war vier Jahre an der Spitze der
Landjugend Österreich. Sie ist absolut für die
Obmannschaft geeignet.“ Köstinger setzte
sich gegen Johannes Schmuckenschlager
aus Niederösterreich mit klarer Mehrheit
durch. „Das Ergebnis ist ein Auftrag für
mich“, streicht Köstinger hervor und meint:
„Der Bauernhof ist und wird verstärkt das
Zentrum des ländlichen Raums, daher ist
es essentiell junge bäuerliche Familien zu
fördern!“ Sie will aber die jungen Landwirte
nicht aus der Eigenverantwortung nehmen.
„In der heutigen Zeit sollte das Unterneh-
Das Bezirksjungbauernskirennen 2007 wurde
heuer am 3. März von der Jungbauernschaft
Piller am Hochzeigerskigebiet veranstaltet.
Trotz extremer Witterungsverhältnisse
fanden über 70 Teilnehmer den Weg zum
Hochzeiger. Wagemutig stürzten sich die
Rennläufer/-innen die Piste hinunter und
absolvierten den Lauf trotz strömenden
Regens bravourös. Gleich im Anschluss
konnten sich die sportlichen Jungbauern
im Fraktionsraum Piller bei Speis und
Trank stärken. Bei guter Stimmung wurde
die Preisverteilung vorgenommen. Zu den
absoluten Pokalabräumern zählte die JB
Tobadill. Sie holten sich vor den Ortsgruppen
Kaunerberg (2. Platz) und Piller (3.
Platz) den Mannschaftssieg. Die Jungbauernschaft
Fließ war mit 15 Teilnehmern die
größte Mannschaft. Den Tagessieg holte
sich Marlene Huter (JB Piller) und Jürgen
Juen (JB Tobadill). Die Jungbauernschaft
Piller möchte sich bei allen Teilnehmern für
ihr Kommen bedanken. Ein Vergelt‘s Gott
mertum der jungen Hofübernehmer und damit
die Wettbewerbsfähigkeit der Regionen und
Produkte gestärkt werden“, erklärte sich
die neue Bundesobfrau der Österreichischen
Jungbauernschaft, der auch Präsident ÖR
Rudolf Schwarzböck von der LK Österreich
und der Bauernbunddirektor Fritz Kaltenegger
gratulierten. Köstinger zur Seite steht
auf Bundesebene ein vierköpfiges Präsidium.
Bezirksskirennen Landeck
TroTz Widriger bedingungen ein erfolg
gilt den vielen freiwilligen Helfern. Für die
finanzielle Unterstützung gilt ein besonderer
Dank unseren Sponsoren, der Fa. FIFEX,
Felbermayer, Alpine Mayreder, Haar genau,
Zu ihren Stellvertretern wurden Alexander
Woertz aus Tirol, Ing. Ludwig Hartl aus
Oberösterreich, Philipp Wohleser aus der
Steiermark und Elisabeth Taschner aus Wien
gewählt. „Mit meinem Team habe ich viel
vor“, meint Köstinger abschließend, hofft auf
gute und fruchtbringende Zusammenarbeit
und dankt den Bundesländern für ihr Kommen
zur Wahl.
Spark7. Mehr Bilder und alle Ergebnisse gibt
es auf www.tjblj.at
sF thomas nEururEr
LANDESSEITEN
LANDJUGEND 02/2007 13

LANDESSEITEN
14
Bauernjugend hat gewählt
miT der miTgliederversammlung in bozen Wurde der
Wahlreigen abgeschlossen
Jedes Jahr feiert die Südtiroler Bauernjugend
gemeinsam mit ihren Mitgliedern. Alle
zwei Jahre stehen die Wahlen der Landesführung
im Mittelpunkt. Heuer war es wieder
soweit. Unter dem Motto „Bauernhof sucht
Zukunft“ lud die SBJ ihre Funktionäre und
Freunde ins Waltherhaus nach Bozen. Sechs
Leitsätze bildeten den Rahmen um das Programm
des Tages. „Mitbestimmen, mitgestalten!“,
„Glaube an dich und an das, was
du tust!“, „Starke Familie, starke Höfe!“,
„Neue Wege gehen!“, „Wir haben die Welt
nur von unseren Nachkommen geliehen“ und
„Ohne Vergangenheit und Gegenwart keine
Zukunft“ waren die Schlagworte, die von der
Bauernjugend mit Sketches, Einlagen und
Gesprächsrunden aufbereitet wurden. Eines
zeigte sich in allen Beiträgen: „Die Zukunft
müssen wir selbst in die Hand nehmen,
damit dies nicht andere für uns tun“. Ein
Höhepunkt des Tages war sicherlich auch die
Vergabe des Raiffeisen-Jungbergbauernpreises
in der Höhe von 5000 Euro an eine
junge Bauernfamilie aus Stilfs, die unter
großem Einsatz ihren Hof bewirtschaftet.
Dann standen aber die Neuwahlen im Mittelpunkt.
Beide bisherigen Landesobleute,
die 26-jährige Elisabeth Wenter aus Signat
Eine Menge Kreativität war am Samstag, den
10. März 2007 beim diesjährigen Kreativ-
Aktiv- Seminar der Tiroler Jungbauernschaft/
Landjugend gefragt. Am Grillhof
in Vill/Igls trafen sich 18 Mitglieder, um
aus verschiedenen Materialien wunderschöne
Schmuckstücke zu fertigen. Nach langem
Schmökern in diversen Zeitungen und
Unterlagen machten sich alle ans Werk.
Und ganz nach dem Sprichwort „Kein Ei
gleicht dem anderen“ entstanden die unterschiedlichsten
Kunstwerke. Vom Ring über
das Armband bis hin zur langen Bellino
(Halskette). Jeder konnte nach Lust und
Laune biegen, fädeln, quetschen ... Dabei
flog auch die eine oder andere Perle durch
den Raum. Modeschmuck ist immer moderner
und je ausgefallener desto besser. Durch
die Kombination verschiedenster Materialien
entstanden Schmuckstücke für jede Gele-
und der 32-jährige Georg Reden aus Olang,
kandidierten wieder für die Spitzenposition
und wurden in ihrem Amt bestätigt. Ihnen zur
Seite wurden als Stellvertreter Karin Hofer
aus Lana, Sonia Salomon aus Ulten, Andreas
Stockner aus St. Andrä bei Brixen und Harald
Mair aus Kurtatsch gewählt. „Wir wollen mit
vollem Einsatz für die nächsten zwei Jahre
an der Spitze der Südtiroler Bauernjugend
genheit. Egal ob Trachtengewand, modernes
Outfit oder Abendkleid, ein modisches
Accessoire aus Perlen passt immer dazu. Ein
Dank gilt dem Referenten und seinen zwei
Mitarbeiterinnen, die mit viel Geduld uns in
unserer Arbeit unterstützten. Ein besonde-
www.tjblj.at
stehen“, bekräftigten Wenter und Reden und
beschlossen mit dem Südtiroler Heimatlied
die Mitgliederversammlung. Wir gratulieren
an dieser Stelle allen neugewählten Funktionären,
besonders Georg und Lisi, und freuen
uns auf weiterhin gute Zusammenarbeit
zwischen SBJ und TJB/LJ.
gerade in der Jugendarbeit gilt: es gibt
keine grenzen mehr!
Schmuck selbst gemacht
KreaTiv-aKTiv-seminar der Tiroler JungbauernschafT/
landJugend am grillhof
res Vergelt‘s Gott gilt allen Teilnehmerinnen
für die zahlreiche und aktive Teilnahme. Wir
freuen uns auf nächstes Jahr, wenn wieder
Kreativität gefragt ist!
anna PFurtschELLEr,
LandjugEndrEFErEntin

www.tjblj.at
Wintersporttag in Vals
schmirner Jungbauern siegen vor innernavis
Am 3. März 2007 fand der Wintersporttag
des Bezirkes Innsbruck statt. Dieser wurde
im Valsertal, Unternock, abgehalten. Am
Vormittag regnete es sehr stark, doch
pünktlich um 15 Uhr begann der Bewerb
bei strahlendem Sonnenschein. Es traten
38 Gruppen, drei Personen pro Grup-
pe, gegeneinander an. Die Gruppen kamen
hauptsächlich aus dem Gebiet Wipptal bzw.
westliches Mittelgebirge. Die Ortsgruppe
Vals hatte im Schnee drei Jux-Stationen
errichtet, diese wurden nach Schnelligkeit
bewertet. Bei der ersten Station musste
ein Schlitten mit einem Holzbrocken eine
Runde gezogen bzw. geschoben werden. Die
zweite Station bestand darin, mit Autoreifen
bestimmte Stangen zu treffen, und als
letztes wurde die Kondition getestet. Die
Aufgabe bestand darin, mit einer Schneehex
einen Parcours zu bewältigen. Anschließend
wurden alle Teilnehmer im beheizten Zelt
versorgt. Für Speis und Trank war bestens
gesorgt. Bei der Preisverteilung wurde es
noch einmal spannend, Bezirksleiterin Marlene
Bucher, Bezirksgeschäftsführer Mario
Kapferer und Bürgermeister Klaus Ungerank
überreichten die Urkunden und gratulierten.
Den Sieg holte sich die Gruppe Schmirn 1
bestehend aus Hannes Strobl, Andreas Eller
und Matthias Eller. Die Plätze lagen sehr
dicht hintereinander, Platz zwei erreichte
die Gruppe Innernavis 2, vor der Gruppe
Innernavis 6 auf Rang drei. Wir bedanken
uns noch einmal recht herzlich bei der
Ortsgruppe Vals unter Obmann Martin Gatt
und Ortsleiterin Rosi Mair für die perfekte
Organisation. Vergelt‘s Gott. Ein Dank gilt
auch allen Teilnehmern.
bL-stv. judith hÖrtnagL
Sag uns deine Meinung
ersTe frühJahrsKonferenz im bezirK KufsTein in Walchsee
Aktuelle Informationen aus dem Bezirk und
von Landesebene standen am Beginn der
Tagung. Dann ging es aber direkt in zwei
großen Arbeitskreisen zu den Themen „Mitgliederwerbung
und -motivation“ und „Politik
in der TJB/LJ“. Über 50 interessierte Funktionäre
lauschten den Ausführungen der
Bezirks- und Landesführung. Alle Schwerpunkte
des Jahres wurden vorgestellt, wobei
ein besonderes Augenmerk auf das Sozialprojekt
„Brunnen des Lebens“ gelegt wurde.
Dazu referierte Initiatorin Maria Steiner, die
Bezirksleiterin von Kitzbühel. Ein besonderes
Zeichen setzten daraufhin BL Cornelia Simonini
und BO Hannes Eder mit einer Spende
über 500 Euro an das Brunnenprojekt. In
den Arbeitskreisen nahmen die Funktionäre
zu den Themen Stellung und besprachen z.
B. die Öffentlichkeitsarbeit der Ortsgruppen,
die Arbeit mit „einfachen“ Mitgliedern von
der wichtigen Information bis zur Einbindung
bei Veranstaltungen. Im AK-Politik wurde
vor allem bemängelt, dass man die JB/LJ
vor Wahlen gerne braucht, man aber auch
gerne danach seine Meinung sagen und sich
beteiligen möchte.
LANDESSEITEN
LANDJUGEND 02/2007 15

LANDESSEITEN
16 LANDJUGEND 02/2007
„Jugendpolitik ist Zukunft“
lh van sTaa und lhsTv. zanon zur disKussion bereiT
Im Februarlandtag präsentierte die Tiroler
Volkspartei eine Jugendinitiative. Jetzt wurden
die VP-nahen Jugendorganisationen um
ihre Meinung gefragt. Das Podium war mit
Landeshauptmann Herwig van Staa, seiner
Stellvertreterin Elisabeth Zanon, Klubobmann
Klaus Madritsch und Geschäftsführer
Georg Keuschnigg hochkarätig besetzt. Kein
Wunder also, dass auch die Diskussion
interessant und kontroversiell verlief. „Wir
wollen heute euch zuhören“, versichterten
die politischen Vertreter gleich am Anfang.
In der anschließenden Gesprächsrunde
wurden verschiedene Themen aufgeworfen.
Besonders heiß diskutiert war das Thema
„Wählen mit 16“, die politische Betreuung
von Jugendlichen, vor allem auch im
außerschulischen Bereich und die unterschiedliche
Wahrnehmung von Jugendlichen
zu aktuellen Themen. So interessiert einen
Der jährliche Wintersporttag der JB/LJ des
Bezirkes Kitzbühel fand diesmal in Brixen
(Kälbersalvenlift) statt. 13 Mädchenstaffeln
(Skifahren, Big-Foot und Rodeln) und
19 Burschenstaffeln stellten sich dem
Wettbewerb. Auf der selektiven Rennstrecke
gingen folgende Einzelsieger hervor.
sKifahren: Barbara Wahrstätter aus
Brixen und Andreas Ehammer, JB/LJ
Hopfgarten
big-fooT: Barbara Hirzinger, JB/LJ Brixen,
und Andreas Aufschnaiter, JB/LJ
Aurach
rodeln: Andrea Hölzl, JB/LJ Hopfgarten, und
Hannes Edenhauser, JB/LJ Oberndorf
Die Rodler hatten es besonders schwer,
da sie aufgrund der geringen Schneelage
den Wettkampf ebenfalls auf der Skipiste
bestreiten mussten. Der Staffelsieg ging
sowohl bei den Mädchen (Barbara Wahrstätter,
Magdalena Fuchs, Katharina Hölzl)
als auch bei den Burschen (Klaus Hirzinger,
Peter Stöckl, Markus Klingler) nach Brixen.
Auf den weiteren Plätzen folgten bei den
Mädchen Kirchberg und Hopfgarten und bei
den Burschen Oberndorf und Kitzbühel. Als
15-Jährigen mehr die Walfangthematik als
die Wohnbauförderung des Landes. „Wir
wollen die Diskussion fortsetzen und hoffen
„Schrepfer“ durften sich die Mädchen aus
Oberndorf und die Burschen aus Waidring
eine Knödelwurst abholen. Ein besonderer
Dank gilt der Jungbauernschaft/Landjugend
Brixen für die perfekte Organisation. Der
auf gemeinsame Lösungen. Jugendpolitik
ist die Zukunft“, versicherte LH van Staa.
Wir danken für die Einladung!
Sporttag in Brixen
KiTzbüheler fanden in briXner Jb ihren noThelfer
www.tjblj.at
Sporttag wurde kurzfristig von der Ortsgruppe
übernommen, da in Fieberbrunn
– dem ursprünglichen Austragungsort – die
Durchführung nicht mehr möglich war.
bgF andrEas schiPFLingEr

DIE IDEALE
PARTY-FLASCHE!
Erhältlich bei MPreis und
im Getränkefachhandel.

LANDESSEITEN
18
Frühjahrskonferenz Kitzbühel
über 80 funKTionäre des bezirKes informierTen sich über
aKTuelle aKTionen der TJb/lJ
Ganz im Zeichen der Funktionärsinformation
stand die traditionelle Frühjahrskonferenz
der JB/LJ des Bezirkes Kitzbühel. Wie wichtig
der gegenseitige Erfahrungsaustausch
und Kontakt ist, bewiesen die über 80
anwesenden Funktionäre aus den Ortsgruppen.
Neben den aktuellen Bezirksterminen
(Nachtwallfahrt und Ball des Lebens) wurde
heuer ein Schwerpunkt auf das Sozialprojekt
„Brunnen des Lebens“ gelegt. Die Initiatorin
dieser Aktion ist ja bekanntlich die Kitzbüheler
Bezirksleiterin Maria Steiner aus
Going. Mit berührenden Worten beschrieb
sie ihren Brasilien-Aufenthalt und ihre
Beweggründe gemeinsam mit der TJB/LJ
die Herz-Jesu-Missionare zu unterstützen.
Neben Bezirksthemen wurden aber auch
die Schwerpunkte auf Landesebene vorgestellt.
Es informierten LL Claudia Hirn und
LO Adi Moser über das Singleprojekt, Tirol
Am Samstag, den 17., und Sonntag, den 18.
März 2007, fand die alljährliche Bezirksklausur
des Bezirksausschusses der Jungbauernschaft/Landjugend
Lienz statt. Diesmal
trafen wir uns in Obertilliach im Gasthof
Unterwöger. In dem Osttiroler Gasthof
herzhaft empfangen, durften wir uns zuerst
am Frühstücksbuffet reichlich bedienen.
Gestärkt und voller Motivation starteten
wir in den ersten Klausurtag. Bernhard
Schneider, Bürgermeister von Assling, und
Dominique Kraler aus Abfaltersbach fungierten
während beider Tage als Trainer
für die Gruppe. Begonnen wurde mit einer
kurzen Vorstellungsrunde und dann ging
es auch schon ans Eingemachte. Zu den
Themen, die in Angriff genommen wurden,
bildeten wir mehrere Gruppen, welche dann
die zuvor erarbeiteten Schwerpunkte genau
unter die Lupe nahmen und ausarbeiteten.
Alle waren fleißig bei der Sache und das
Ergebnis kann sich durchaus sehen lassen.
Der Abend konnte „frei“ gestaltet werden.
Nach dem gesellschaftlichen Part des
Abendprogramms, der aus einem Activityspiel
bestand, machte man sich dann auf
den Weg Obertilliach bei Nacht zu erkunden.
Am nächsten Morgen hieß es dann wieder fit
isst besser im Jahr 2007, den geplanten
Landestag am 10. Juni 2007 und das aktuelle
Arbeitsprogramm. An dieser Stelle ein
zu sein, wenn dann das Motto lautete: Ran
an die Arbeit! Bernhard und Dominique versuchten
uns einen ganzen Vormittag lang
die Welt der Politik näher zu bringen, wobei
es teilweise sehr heiß her ging. Es wurde
viel diskutiert, philosophiert und gerätselt,
denn die Welt der Politik ist nicht immer
leicht zu durchschauen. Das Wochenende
war wieder eine große Bereicherung für den
Ausschuss bezüglich des Arbeitens in Gruppen
und des Ausarbeitens von wichtigen
www.tjblj.at
herzliches Dankeschön dem Bezirk für die
Einladung und schon jetzt Danke für die
Unterstützung!
JB-Klausur in Obertilliach
voll moTivaTion und miT viel engagemenT absolvierTe der
bezirK lienz die KlausurTage
Themen. Weiters erhielten wir auch einmal
eine etwas andere Sichtweise auf die Politik.
In diesem Sinne bedanken wir uns bei der
Bezirksführung für das gelungene Wochenende
und auch Bernhard und Dominique, die
sich die Zeit genommen haben mit uns zu
Arbeiten, gilt großer Dank. Sie haben diese
Aufgabe wirklich gut gemeistert, wozu wir
nur gratulieren können.
bEzirksausschuss LiEnz

www.tjblj.at
Neuer Zweig für Landwirte
lamaTreKKing miT dem bezirKsausschuss osTTirol
1c pos.
Am 11. März 2007 traf sich der Bezirksausschuss
der Tiroler Jungbauernschaft/
Landjugend Bezirk Osttirol zu einer einmal
etwas anderen Exkursion. Der Bezirksausschuss
fand sich in Oberlienz auf Einladung
von Karl-Peter Schneeberger zum Lamatrekking
ein. Neben dem gesellschaftlichen
Aspekt stand dabei vor allem das
1c neg.
Großes hat der Maschinenring Österreich
vor. 5000 neue Jobs in fünf Jahren. „Wir
werden mit unserem Angebot 5000 neue
Jobs zu schaffen Motor für Arbeitnehmer
und Arbeitgeber in ländlichen Regionen sein.
Hier werden Produkte und Dienstleistun-
Kennenlernen eines neuen Zweiges für
die Landwirtschaft im Vordergrund – die
Haltung von Lamas. Karl-Peter Schneeberger,
der seit 2002 Lamas hält, ist nicht
auf Züchtung, sondern auf die Ausrichtung
von Lamatrekkingtouren spezialisiert. So
war er z. B. letztes Jahr mit einer Gruppe
auf Trekking-tour von Oberlienz nach Maria
Lust auf einen neuen Job?
5000 neue Jobs in fünf Jahren
2c
gen aus der Region benötigt“, so Matthias
Thaler, Geschäftsführer des Maschinenring
Österreich. „Damit leisten wir einen aktiven
Beitrag zur Entwicklung des ländlichen
Raums und bieten Menschen eine sichere
Zukunft an.“
Job 5000 auf Tour
Um möglichst viele Menschen anzusprechen
und über die vielfältigen Möglichkeiten zu
informieren, geht der Maschinenring Österreich
ab April 2007 auf große Österreichtour.
An Aktionstagen können sich Interessierte
über ihre Chancen erkundigen und in
die berufliche Zukunft starten.
Gesucht werden engagierte neue Kolleginnen
und Kollegen, die in der Region nach
Zell. Für heuer ist eine Tour von Kalkstein
aus nach Innsbruck geplant. Nach einer
Einführung in die Welt der Lamas mit
vielen interessanten und auch wissenswerten
Details und Infos über den richtigen
Umgang mit Lamas bei Trekkingtouren,
hatte jeder von uns die Möglichkeit, sich
im Zuge einer kleinen Tour mit den überaus
liebenswerten Tieren anzufreunden. Kaum
zu glauben, wie zutraulich und leicht zu
führen diese Tiere sind. Und entgegen der
weitläufigen Meinung, dass Lamas ständig
spucken, wurden wir eines besseren
belehrt. Menschen beispielsweise spuckt
ein Lama nur an, wenn es sich in äußerster
Gefahr befindet. Wir konnten diese Lamatrekking-Tour
bei herrlichem Wetter und
frühlingshaften Temperaturen genießen
und waren uns einig: „Lamatrekking – mal
was anderes und einfach nur weiterzuempfehlen.
Auf diesem Wege möchten wir
uns nochmals ganz herzlich bei Karl-Peter
Schneeberger für die Einladung bedanken.
einer Herausforderung suchen und sich tatkräftig
einbringen wollen. „Vor allem freuen
wir uns darüber, wenn wir neue Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter aus bäuerlichen
Familien gewinnen können“, so Thaler.
Begleitet wird die Aktion von einem „Bull-
Riding-Wettbewerb“. Hier hat jeder die
Möglichkeit, seine Kräfte zu messen und
seine Stärke zu beweisen. Auf die Besten
warten viele attraktive Preise.
Die Landjugend Österreich unterstützt diese
Aktion aktiv und fördert damit die Zukunft
vieler junger Menschen.
Mehr und aktuelle Tourtermine sind auf der
Homepage des Maschinenring Österreich
www.maschinenring.at zu finden.
LANDESSEITEN
LANDJUGEND 02/2007 19

LANDESSEITEN
20
Trigos an SPAR und TJB/LJ
gemeinschafTsProJeKT „Tirol issT besser“ überzeugTe
Jury beim Preis der hyPo Tirol
Es war eine glanzvolle Galaabend im Hypo
Center Tirol, die glanzvolle Preisträger hervorbrachte.
Die Kampagne „Tirol isst besser“
wurde zum Gewinner des diesjährigen
Trigos Tirol gekürt. In enger Zusammenarbeit
mit der TJB/LJ gelang es SPAR, das
Bewusstsein für Tiroler Produkte zu stärken
und die Jury von der Nachhaltigkeit und
Wichtigkeit des Projektes zu überzeugen.
Die Auszeichnung des Projektes mit dem
Trigos Tirol beweist die Richtigkeit dieser
Aufklärungs- und Informationskampagne.
„Es ist für uns eine große Bestätigung, den
Trigos Tirol erneut in der Kategorie Markt
für große Betriebe verliehen zu bekommen“,
freute sich SPAR-Geschäftsführer Dir. Mag.
Christoph Holzer. Riesig gefreut haben sich
neben den Preisträgern von SPAR auch
TroTz sTrahlendem WeTTer
liessen es sich über
70 Teilnehmer nichT
nehmen und informierTen
sich am Weissen sonnTag
über die ausbauPläne der
Tiroler WasserKrafT beim
KrafTWerK KühTai und
im gemeindesaal gries im
sellrain.
Neben der Begehung des Krafthauses standen
auch Vorträge und Diskussionen rund
um die energiepolitische Situation in Tirol
und den vier bekannten Ausbauoptionen im
Mittelpunkt. Vorstandsdirektor Dr. Bruno
Wallnöfer stellte dabei klar: „Rohstoffe
werden knapper und auch die Stromwirtschaft
ist gefordert. Es ist eine Tatsache,
dass in den nächsten 20 bis 25 Jahren
1000 neue Kraftwerke in der Europäischen
Union benötigt werden, um den Energieverbrauch
zu decken!“ Das würde laut Wallnöfer
bedeuten, dass jede Woche ein neues
Großkraftwerk entstehen müsste. „Dabei
die Vertreter der TJB/LJ, Landesleiterin
LAbg. Claudia Hirn sowie Landesobmann Adi
Moser. „SPAR ist für uns der ideale Partner
im Bereich Handel“, sagt Hirn. „Nur durch
immer wiederkehrende Verkaufsaktivitäten
kann der Konsument ein Bewusstsein für
reden wir von Kraftwerken ab 600 MW
Leistung pro Sekunde“, erklärte Wallnöfer.
Zum Vergleich: Sellrain-Silz bringt eine
Leistung von etwa 780 MW. Dass auch in
Tirol Handlungsbedarf besteht, ist für den
Vorstandsdirektor klar. Denn seit etwa
zehn Jahren importiert Tirol rund 25 Prozent
seines Stromverbrauchs. Dazu kommen
Tauschgeschäfte mit süddeutschen Energieversorgern
zwischen Spitzen- und Bandstrom.
„Wenn wir nicht handeln, geraten
wir mehr in die Abhängigkeit ausländischer
Unternehmen. Dabei haben wir mit unseren
Wasservorkommen natürliche Ressourcen
im Land“, so Wallnöfer.
die vier oPTionen
Genauer wurde dann auf die vier Optionen,
die von der Landesregierung und dem Landtag
beschlossen wurden, eingegangen. Es
sind dies der Ausbau des Kraftwerkes
Kaunertal, der Ausbau von Sellrain-Silz, der
Neubau im Malfontal und das neue Werk in
Matrei-Raneburg.
„Das konkreteste Projekt ist Sellrain-Silz,
aber wir sind weiter auch an den ande-
www.tjblj.at
die heimischen Produkte entwickeln. Und
tatsächlich schmecken Produkte, die frisch
vom Hof oder Feld ins Geschäft kommen,
besser als jene, die bereits Tausende von
Transportkilometern zurückgelegt haben.“
Mehr als hundert Mitarbeiter und 250 Tiroler
SPAR-Lehrlinge wurden alleine im Rahmen
der Kampagne und in den Akademie-Klassen
zu echten „Tirol-Experten“ ausgebildet.
Das dafür eigens entwickelte Tirol-Ausbildungstool
wurde auch in den SPAR-Lehrplan
aufgenommen. „Mit diesem Ausbildungskonzept
bieten wir Lehrlingen und
Mitarbeitern auch zukünftig die Möglichkeit,
sich intensiv mit den heimischen Produkten
auseinanderzusetzen und Zusammenhänge
zu erkennen“, betont Holzer. Mehr Infos und
der gesamte Text auf www.tjblj.at.
„Jede Woche ein neues Großkraftwerk“
WasserKrafT-fachTagung der Tiroler Jb/lJ
und forum land im KühTai
ren drei Optionen dran“, erklärte der verantwortliche
Projektleiter Dipl.-Ing. Heinz
Pliessnig. Dazu werde seitens der TIWAG
vor allem auf die Machbarkeit in jeglicher
Hinsicht Wert gelegt. „Wir suchen
den Konsens mit der Natur und mit den
betroffenen Menschen. Deshalb wird zurzeit
beim Osttiroler Projekt in Raneburg die
Variante Landegg geprüft“, führte Pliessnig
aus. Anhand der Ausbaupläne für Sellrain-Silz
erläuterte er die Vorgangsweise.
Der Baubeginn wird 2010 sein, denn erst
dann können die Verfahren abgeschlossen
sein. „Wenn alles gut geht, dann ist 2014
der neue Speicher Sellrain-Silz in Betrieb“,
erklärt der Projektleiter. Wie umfassend
ein Projektverfahren zur Genehmigung sein
muss, wurde auch dargestellt. „Ohne UVP
geht gar nichts. Das heißt auch, dass alle
entpsprechenden Faktoren mit einbezogen
sind“, stellt Pliessnig klar.
Den Abschluss des Tages bildete eine
angeregte Diskussion und ein Ausklang
bei einem guten Abendessen, serviert von
der Jungbauernschaft/Landjugend Gries
im Sellrain, der an dieser Stelle herzlich
gedankt sei!

www.tjblj.at
Wählen mit 16 nur in Ghana
landesführung disKuTierTe miT PoliTologen Karlhofer
über die WahlalTersenKung
Österreich wird als erstes und einziges
europäisches Land das Wahlalter generell
auf 16 Jahre senken. Was eine Jugendorganisation
wie die TJB/LJ tun kann, um das
Interesse an Politik zu fördern, war Thema
einer Diskussion der Landesführung mit dem
bekannten Innsbrucker Politikwissenschafter
Ferdinand Karlhofer. Österreich wird ein
Pionierland. In der entwickelten Welt ist
das Wählen mit 16 eigentlich kein Thema“,
merkte Professor Ferdinand Karlhofer von
der Uni Innsbruck durchaus kritisch an.
Lediglich in Ghana und einigen anderen
Entwicklungsländern sei man bereits mit
16 wahlberechtigt. Er selbst sei weder ein
flammender Befürworter noch ein strikter
Gegner von Wählen mit 16. Verwunderlich
sei aber, dass die Absenkung des Wahlalters
auf Bundesebene so rasch beschlossene
Sache gewesen sei und keine breite
Diskussion darüber geführt wurde. Karlhofer
spricht in diesem Zusammenhang von
„politischem Tauschgeschäft“ zwischen SPÖ
und ÖVP sowie von einem „Schnellschuss“.
Darüber, Jugendlichen ab 16 bei Gemeinderatswahlen
oder auch auf Landesebene das
Wahlrecht zu geben, wurde bereits in der
Vergangenheit mehrfach diskutiert. Doch
eine vom Land Tirol in Auftrag gegebene
Studie hat ergeben, dass zwei Drittel der
Jugendlichen zwischen 16 und 18 Jahren
gar nicht zu den Urnen gehen wollen. Fehlendes
Wissen, mangelndes Interesse und
politische Unreife werden als Gründe für die
Ablehnung angegeben. Untersuchungen aus
Bundesländern, in denen Jugendliche ab 16
auf Gemeindeebene wählen dürfen, zeigen
allerdings, dass die Wahlbeteiligung der
16- bis 18-Jährigen im Durchschnitt liegt.
„Auch die unmündigen Wähler sind eher in
einer anderen Altersgruppe zu finden. Junge
Wähler sind ausgesprochene Wechselwähler,
kritisch und skeptisch“, weiß Karlhofer
aus Studien. Um bei einer Nationalratswahl
Erfolgreiche Medienarbeit
Erstmalig fand ein Medienseminar für Funktionäre
der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend
im Tiroler Oberland statt. Knapp 20 Wissenshungrige
nahmen an der Fortbildung im Gasthof
Neuner in Imst teil. Mag. Christa Entstrasser-
Müller, zuständig für Öffentlichkeitsarbeit im
Tiroler Bauernbund, zeigte auf wie wirksame
Medienarbeit geschieht. Anhand von zahlreichen
Beispielen erklärte sie die wichtigsten
Schwerpunkte. Wichtigster Leitsatz war: Was
nicht in den Medien oder der Berichterstattung
ist, ist nicht passiert! Bei Pressegeschichten
immer mitdenken und selbst aktiv werden.
Anhand von eigenen Versuchen einen Bericht
für eine Veranstaltung zu gestalten, lernten
die Teilnehmer die Kriterien besser kennen. Nur
eine stete Öffentlichkeitsarbeit bringt letztlich
den gewünschten Erfolg. Sehr wichtig bei
jedem Pressetext ist die Sprache. Zu lange
oder schlecht formulierte Sätze wirken fad und
uninteressant. Das wichtigste jedoch an jedem
Pressetext ist ein entsprechendes Bild. Der
beste Text ist wertlos ohne passendes Foto.
Der Leser muss gefesselt sein, nur dann wird
auch der Text dazu gelesen! Aussagekräftige
Fotos sind daher
das allerwichtigste.
Sowohl die anwesendenBezirksleiterinnen,
von Landeck
Myriam Steinlechner
und Imst
Katharina Schöpf,
als auch alle anwesenden
Funktionäre
waren begeistert.
seine Stimme abgeben zu können, brauche
es aber schon ein gewisses Verständnis
für politische Zusammenhänge. Genau
hier haken die Verantwortlichen der Tiroler
Jungbauernschaft/Landjugend ein. „Wie
bereiten wir unsere 2500 Mitglieder im Alter
zwischen 16 und 18 auf das Wählen vor“,
überlegt sich Landesobmann Adi Moser.
Auf Gemeindeebene habe man noch einen
Ansatz, die Bundes- und Landesebene sei
aber weit weg. „Der Politik eine thematische
Gestalt geben“, rät etwa der Politologe. So
sei etwa der Klimawandel ein Thema, das
die Jugendlichen sehr wohl interessiere.
Auf Gemeindeebene empfiehlt er die Einbindung
in konkrete Projekte. Aber auch bei
den flankierenden Maßnahmen müsse man
etwas tun. So ist in den Hauptschulen und
den Polytechnischen Lehrgängen politische
Bildung schlicht nicht vorgesehen. „Es darf
aber kein soziales Privileg sein, politische
Zusammenhänge erklärt zu bekommen“,
so Ferdinand Karlhofer. Hier setzt auch
Landesleiterin Claudia Hirn an. Sie sieht die
Wahlaltersenkung als Gelegenheit, Anliegen
und Probleme der Jugendlichen noch
stärker zu thematisieren. Nicht vorstellen
kann sich Hirn, dass das Wählen mit 16
ohne begleitende Maßnahmen auf Bundes-,
Landes- und Gemeindebene eingeführt wird.
Politische Bildung soll in allen Schultypen
ein Unterrichtsgegenstand sein.
christa EntstrassEr-müLLEr
Wir freuen uns schon auf den nächsten Kurs
der Jungbauernschaft/Landjugend im Tiroler
Oberland. Ein Dank gilt noch mal der Referentin
und ihren überzeugenden Ausführungen!
norbErt hutEr,
LandEsobmann-stv.
LANDESSEITEN
LANDJUGEND 02/2007 21

LANDESSEITEN
22 LANDJUGEND 02/2007
Information und Diskussion
frühJahrsKonferenzen in den bezirKen lienz und imsT miT
zahlreichen funKTionären
Über 40 Funktionäre im Bezirk Imst und
über 60 Obleute im Bezirk Lienz – das ist
die Bilanz eines Wochenendes mit intensiver
Funktionärsarbeit. Gleich zwei Frühjahrskonferenzen
gingen am Palmsonntagswochenende
über die Bühne. Im Mittelpunkt
stand dabei die Präsentation des Bezirks-
und Landesprogrammes für 2007. In Imst
ist das Erntedankfest am Sonntag, den 7.
Oktober 2007 in der Bezirkshauptstadt das
organisatorische Highlight im Jungbauernjahr.
„Der Bezirk soll möglichst geschlossen
auftreten. Das Erntedankfest ist nicht nur
ein Treffpunkt aller Ortsgruppen, sondern
ein starkes Zeichen nach außen“, erklärten
Bezirksobmann Andreas Krajic und Bezirksleiterin
Katharina Schöpf. Aber auch sonst
ist der Terminkalender dichtgedrängt: Landjugendtag,
Nachtwallfahrt, Gipfelmesse und
Traktorfahren sind nur einige der überregionalen
Veranstaltungen im Jahr 2007. Über
60 von 72 geladenen Funktionären folgten
der Einladung. „Das erfüllt uns mit Stolz“,
eröffneten Bezirksleiterin Sabine Bundschuh
und Bezirksobmann Philipp Jans den Abend
in Osttirol. Neben dem intensiven Veran-
staltungsprogramm im Bezirk wurde auch
die Jungbauernmusik Osttirol vorgestellt.
„Wir hoffen auf eure Unterstützung, um
ein fixer Klangkörper zu werden“, meinte
Musikobmann Reinhold Lugger. Wichtiger
Teil beider Konferenzen war aber vor allem
Tirol issT besser sTarTeT in ein neues Jahr
am 19. mai 2007 gibT es eine neuauflage in 30 sPar-filialen
auch die Präsentation des Programmes der
TJB/LJ im Jahr 2007 auf Landesebene. Im
Mittelpunkt steht heuer die Aktion „beziehungsweise
– paarweise, weils zu zweit
einfach mehr Spaß macht“. Damit will man
sich speziell um die Singles in der JB/LJ
kümmern. Verschiedene Aktionen dazu sind
geplant, näheres in Kürze. Aufgrund des
großen Erfolges im Vorjahr wird auch „Tirol
isst besser“ fortgesetzt. Ein Aktionstag bei
SPAR ist ebenso am Programm wie – neu
– das Geschenkskistl. Besonders ist heuer
der „Brunnen des Lebens“, ein Sozialprojekt
in Brasilien, wo die TJB/LJ Bausteine vergibt.
Über 3000 Euro an Spendengelder sind
bereits eingelangt. Und ein Highlight des
Jahres wird sicherlich der Landestag am
10. Juni 2007 in Oberperfuss sein. Der Tag
setzt sich mit „Jugend & Alkohol“ ausei-
nander. Wir gratulieren beiden Bezirken zur
erfolgreichen Konferenz und Bezirksarbeit!
„Tirol isst besser“ war ein erfolg auf der ganzen linie, gekrönt mit dem gewinn des landjugend-awards und der
Trigos-auszeichnung in Tirol (mit diesem Preis sind wir übrigens auch auf bundesebene nominiert). Werbung für
heimische lebensmittel kann man aber nicht in einem Jahr machen und dann einfach auf die seite stellen!
deswegen heißt es auch heuer wieder: Wir machen gemeinsam mit sPar-lehrlingen direkt vor ort in 30 sPar-filialen
mit einer verkostung und vielen informationen Werbung für heimische lebensmittel.
www.tjblj.at
isst
besser!
bereits im vorfeld werden insgesamt 250! sPar-lerhlinge zu Tirol-experten bei einem schulungstag an der lla rotholz ausgebildet.
der Tag findet am dienstag, den 8. mai 2007 statt. neben verschiedenen Produktpräsentationen stehen auf der liste ganz oben die
vielen vorteile, die ein Konsument beim Kauf heimischer lebensmittel hat.
für ortsgruppen besteht übrigens weiterhin die möglichkeit, alle Werbeartikel wie servietten, Plakate, spannbänder, schürzen, infobroschüren,
usw. im landessekretariat oder – jetzt neu – direkt im internet auf unserer homepage im Webshop zu bestellen!

www.tjblj.at
Grauviehjungzüchter tagten in Unterperfuss
Am 10. März 2007 beteiligten sich
25 interessierte Jungzüchter/-innen am
eintägigen Jungzüchterseminar. Grauviehzucht
muss überlegt sein. Dabei wurden
von den Referenten Dipl.-Ing. Sabine Köll
und GF Ing. Otto Hausegger des Tiroler
Grauviehzuchtverbandes die Grundlagen
der Zuchtwertschätzung, der Zuchtwert als
Selektionskriterium und deren Risiken mit
vielen praktischen Beispielen in der Zuchtarbeit
den Beteiligten erläutert.
Die oben angeführten Punkte wurden dann
auch intensiv in der Runde diskutiert. Dabei
stellte sich heraus, dass die Zuchtarbeit
erstens nicht von heute auf morgen geht
und es viel Erfahrung braucht, eine richtige
Stierauswahl, Stierlinie usw. für meine
Tiere zu treffen. Recht herzlichen Dank an
unsere beiden Referenten.
Nach einem gemütlichen Mittagessen
wurden dann noch zwei Grauviehbetriebe
besichtigt. Erste Station war der Milchvieh-
„33 Ortsgruppen hat die TJB/LJ im Bezirk.
Rund 1000 Veranstaltungen finden Jahr für
Jahr statt. Das ist nicht nur beeindruckend,
das ist der lebendige ländliche Raum“, so
begrüßte Bezirksobmann Markus Gerber die
anwesende Festversammlung zum Bezirkslandjugendtag
im Gemeindesaal Stanzach.
Die Freude der Führung im Bezirk war groß,
denn 200 Jugendliche waren der Einladung
ins Lechtal gefolgt und eröffneten den
festlichen Tag am vergangenen Freitag mit
einem Jugendgottesdienst in der Pfarrkirche.
Die heilige Messe gestaltete die
JB/LJ Stanzach und der Chor „Liachtblick“
gemeinsam mit Pfarrer Schautzgy. Das
Motto war „Träume leben lassen“. Pfarrer
Schautzgy stellte klar: „Gerade ihr jungen
Menschen müsst eure Träume lebendig
werden lassen, dann ist auch Gott, die Kirche
und das ganze Dorf lebendig.“
Nach dem Gottesdienst folgte der Festakt
im Gemeindesaal, an dessen Beginn ein
Auftanz des Gebietes Reutte stand. Danach
nahm Bezirksleiterin Sabine Friedl noch einmal
Bezug auf die hl. Messe.
„Diese Feier ist heute nicht mehr selbstverständlich.
Aber es muss auch bei uns
Jugendlichen Zeit sein, Gott zu danken.
Gerade als Funktionär ist man in seinem
Ehrenamt ständig unterwegs, und Gott sei
Dank unfallfrei“, betonte Friedl.
betrieb von Johann Ostermann in Kematen.
Auf diesem Familienbetrieb werden ca. 15
Kühe in Anbindehaltung und ca. 20 Stück
Jungvieh in einem Laufstall gehalten. Aus
seiner Sicht ist für ihm die Rasse Tiroler
Grauvieh als Zweinutzungstyp ideal, da er
als Milchlieferant, als Züchter und Stiermäster
diese Vorzüge in seiner Gebietslage
optimal verbinden kann.
Anschließend ging es auf den Mutterkuhbetrieb
Gabriele und Martin Triendl nach
Oberperfuss. Ebenfalls ein geführter Familienbetrieb,
der in einer optimalen Lage neu
erbaut wurde. Dabei werden momentan
17 Mutterkühe in Laufstallhaltung gehalten.
Zusätzlich ist bei jeder Kuh ein Kalb
dabei, die dann mit einem Alter zwischen
10 und 12 Monaten geschlachtet werden.
Eine perfekt geführte Direktvermarktung
des Fleisches zeichnet zusätzlich diesen
Betrieb aus. Jeder Einzelne konnte sich
selbst überzeugen, wie sich die Kühe und
Dass die Arbeit in der Jungbauernschaft/
Landjugend funktioniert, bewies auch die
stattliche Anzahl der anwesenden Ehrengäste.
Neben Bundesrätin Christl Fröhlich
waren auch Bezirksbauernobmann Bgm.
ÖK.-Rat Hubert Moosbrugger, Bezirksbäuerin
Lisbeth Fritz, der Landesobmann der
TJB/LJ Adi Moser und die Landesleiterin
Labg. Claudia Hirn der Einladung gefolgt.
besTe orTsgruPPe ausgezeichneT
Der Höhepunkt des Abends war aber
sicherlich die Auszeichnung der besten und
aktivsten Ortsgruppe im Bezirk. Als Preis
erhält diese Ortsgruppe die Bezirkssiegerfahne.
Um zu gewinnen, ist es notwendig,
den gesamten Tätigkeitsbericht über ein
Jahr darzulegen. Entscheidend sind dabei
nicht Veranstaltungen, die der Kameradschaft
in der Ortsgruppe dienen, sondern
jene, die für die Allgemeinheit da sind.
Solche Aktionen erscheinen oft auch ungewöhnlich
für junge Menschen. Als aktivste
Ortsgruppe wurde die JB/LJ Tannheim vor
den Elbigenalper Jungbauern und der JB/LJ
aus Vorderhornbach ausgezeichnet. Und der
Sieg war hochverdient. Mit einem beeindruckenden
Tätigkeitsbericht erläuterten die
Tannheimer ihre Veranstaltungen und Aktionen
während eines Jahres. Neben Senio-
Kälber, ob im Stall oder außerhalb auf dem
Feld wohl gefühlt haben.
Ein recht herzliches Dankeschön an beide
Betriebe, einerseits für die Besichtigung
und Erklärung der Betriebe sowie für die
nette Gastfreundlichkeit. In diesem Sinne
möchten wir uns im Namen des Jungzüchtvereines
„Edelweissgrau“ bei allen für die
Teilnahme recht herzlich bedanken.
gF PEtEr PrangEr
JB/LJ Tannheim aktivste Ortsgruppe
beeindrucKender landJugendTag des bezirKes reuTTe
rennachmittagen, der Nikolausfeier und dem
Sternsingen waren auch das Tourenrennen,
das Almputzen und die Alpfahrt im September
Höhepunkte des Jahres.
„Nirgendwo kann man besser seine Träume
verwirklichen und leben als in der
JB/LJ“, gratulierte auch LO Adi Moser.
Am Abschluss des Festaktes folgte das
Fahnenschwingen vom Gebiet Tannheimer
Tal. Dann stand dem gemütlichen Beisammensein
beim Bezirksball nichts mehr im
Wege. Zu Mitternacht wurde bei der Einlage
des Gebietes Zwischentoren noch einmal
herzhaft rund um das Thema „Jagdprüfung“
gelacht.
LANDESSEITEN
LANDJUGEND 02/2007 23

LANDESSEITEN
24 LANDJUGEND 02/2007
3. Night–Show
der Grauviehjungzüchter
Am Freitag, den 16. Februar 2007 war es
wieder soweit und die 3. Night-Show ging
über die Bühne. Es war wiederum ein züchterisches
Großereignis! Die Veranstaltung
übertraf alle Erwartungen und wie jung –
fetzig - super sind treffende Worte für
dieses Highlight. Die Ausstellung wurde
ausschließlich mit Erstlingskühen durchgeführt.
Dabei wurden von 31 ausgestellten
Kühen im K. O. System ein Gesamtsieger,
ein Eutersieg und ein Vorführsieger
ermittelt. Als Preisrichter wurde ein junger
Mann aus dem benachbarten Südtirol
engagiert. Dieter Neulichedl, ebenfalls
ein Grauviehzüchter, übernahm diese nicht
leichte und anspruchsvolle Aufgabe! Ein
Unschlagbar waren die beiden Funktionärinnen
der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend, Landesleiter-Stv.
Evi Hirnsberger aus St. Johann/T.
und Bezirksleiterin Maria Steiner aus Going, bei
der 10-Jahre-Jubiläumsschau des Jungzüchtervereines
Kitzbühel. Beide holten mit ihren
recht herzliches Dankeschön dem Preisrichter
und wir hoffen, dass er die Qualitäten
des Tiroler Grauviehs mit in seine Heimat
nimmt bzw. im Südtiroler Verbandsgeschehen
weitergibt. Die ausgestellten Kühe
wurden in einem hervorragenden Zustand,
sprich Pflege, Schur, Vorführung usw. dem
Preisrichter und den zahlreichen erschienen
Grauviehfreunden präsentiert. Dabei war
viel Fleiß und Training im Vorfeld notwendig.
Es wurden immer vier Kühe in den Ring
geführt, davon schieden zwei Kühe aus und
zwei Kühe stiegen in die nächste Runde
auf. Also war bei den einzelnen Entscheidungen
die Spannung riesengroß. Bei dieser
hervorragenden Qualität der Erstlingskühe
www.tjblj.at
war es umso schwieriger einen Gesamtsieger,
Eutersieger und einen Vorführsieger zu
ermittelten.
Schlussendlich ging der Gesamtsieg und der
Eutersieg an die Kuh „Rialta“, eine
Dodus–Tochter, die vom Jungzüchter Rene
Reinstadler aus Vent vorgeführt wurde.
PlaTz 2 ging an die Artan–Tochter „Lore“,
vorgeführt von Stefan Kaufmann aus Raggal.
PlaTz 3 ging an die Doldus–Tochter „Freidl“,
vorgeführt von Gerhard Pfurtscheller aus
Neustift und die Finalrunde wurde mit
PlaTz 4, ebenfalls einer Doldus–Tochter
mit dem Jungzüchter Josef Dengg aus dem
Zillertal abgerundet.
Als Vorführsieger setzte sich der Jungzüchter
Edwin Leiter aus Niederthai durch.
Der Reservesieg ging an die Jungzüchterin
Manuela Hobel aus Oberperfuss und
PlaTz 3 belegte Alexander Geisler aus dem
Zillertal. Neben den zahlreich erschienen
interessierten Grauviehzüchterinnen und
Grauviehzüchtern konnten wir erfreulicherweise
viele Ehrengäste bei unserer
Night-Show willkommen heißen. Der Jungzüchterverein
„Edelweissgrau“ möchte allen
Teilnehmerinnen und Teilnehmern eine Dankeschön
aussprechen für die erforderliche
Disziplin sowie möchte euch zu der professionellen
Vorführung der Tiere gratulieren.
Diese Veranstaltung mit der vorgeführten
hohen Qualität der Erstlingskühe war wieder
eine große Werbung für die Tiroler Grauviehzucht
und wir werden uns bemühen, auch
im Jahre 2008 eine derartige Veranstaltung
durchzuführen.
gF PEtEr PrangEr
Damen waren unschlagbar
Jubiläumsschau der KiTzbüheler JungzüchTer in roTholz
Tieren ALMA und TRAUBE die Championstitel
bei den Vorführwettbewerben und ließen den
Burschen keinen Funken einer Chance. Beide
freuten sich auch sichtlich über ihren großen
Erfolg und strahlten mit der Sonne um die
Wette.

www.tjblj.at
Homepage erweitert
neu sind die singlebörse, der chaTroom und der WebshoP
Die Homepage www.tjblj.at wird immer
stärker genützt. Monatlich sind bereits über
eine Million Klicks zu verzeichnen. Grund für
die Zunahme der User sind vor allem auch
neue Erweiterungen.
Ein Highlight war sicherlich die Einführung
der Singlebörse samt Chatroom. Aber auch
der Webshop ist eine sinnvolle Ergänzung.
Dort finden sich alle Produkte der Tiroler
Jungbauernschaft/Landjugend vom Kuli über
die „Tirol isst besser“-Servietten bis hin zu
Das Landjugendwerk Tirol ist der Zusammenschluss
der Katholischen Jugend der
Diözese Innsbruck, der KJ der Diözese Salzburg/Tiroler
Anteil und der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend.
Einmal im Jahr
treffen sich die Vertreter zu einer Sitzung
und einem Vortrag im Anschluss.
Heuer stand das Thema „Schöpfungsverantwortung“
im Mittelpunkt. Als Referenten
standen Mag. Jutta Manhartsberger,
die Leiterin des Schöpfungsreferates im
Haus der Begegnung in Innsbruck, und der
Pfarrer von Steeg, Karlheinz Baumgartner,
der gleichzeitig Umweltbeauftragter der
Diözese ist. Beide Referenten betonten den
Zusammenhang zwischen der Natur und
dem Göttlichen. Gott hat uns die Erde in
unsere Verantwortung gegeben, wir haben
den Auftrag sorgsam damit umzugehen.
den Single-T-Shirts. Der Shop wird
übrigens laufend ergänzt. Alle Produkte
können unkompliziert online
bestellt werden, die Lieferung
erfolgt unverzüglich (außer bei den
Textilien). Aber auch weitere Änderungen
folgen. So werden die Fotos
im Flash-Banner oben erneuert, die
Punkte „Tirol isst besser“ und „Bildung“ eingefügt
und mit vielen Hintergrundinfos ausgestattet.
Sollte jemand noch weitere Ideen
Schöpfungsverantwortung
landJugendWerKvollversammlung
Bildung ist der TJB/LJ ein großes Anliegen.
So auch der Ortsgruppe Imsterberg, die sich
an einen Rhetorikkurs herangewagt hat.
Organisiert von der TJB/LJ zeigte Referentin
Marlies Witsch in drei Stunden die
Grundlagen der Rhetorik. Neun Mitglieder
der JB/LJ Imsterberg lernten schlagfertig
und richtig aufzutreten und die Eigenheiten
einer Rede kennen. Dabei stand natürlich
die praktische Übung im Vordergrund. „In
Wahrheit lernt nicht nur der Teilnehmer
etwas dazu, sondern auch ich als Referent“,
meint Marlies Witsch schmunzelnd
und freut sich über das Mittun der Jungbauern:
„Die Imsterberger waren mit Feuereifer
dabei!“.
„Schöpfungsverantwortung heißt zum Beispiel
beim Einkauf von Lebensmitteln auf
die Herkunft zu achten und regional zu kaufen.
Es heißt auch erneuerbaren Energien
den Vorzug vor fossilen Brennstoffen zu
geben“, erklärte Manhartsberger.
In der anschließenden Diskussion wurde
das oft scheinheilige Handeln und das
überörtliche Verständnis dieser Schöpfungsverantwortung
erläutert.
Reden will gelernt sein
rheToriKKurs in imsTerberg
angeboT für alle orTsgruPPen
Sollte auch deine Ortsgruppe einen solchen
Kurs veranstalten wollen, wir organisieren
ihn gerne. Voraussetzungen: ca. 12
Teilnehmer, Kosten: 10 Euro pro Person.
Einfach melden unter 0512/59 9 00-
20 oder tjblj@tiroler-bauernbund.at bzw.
05 92 92-1102 oder landjugend@lk-tirol.at.
für eine verbesserte Homepage-Nutzung
haben: Einfach ins Gästebuch schreiben
oder eine Mail an tjblj@tiroler-bauernbund.
at senden. schau vorbei auf www.tjblj.at!
Traktorennacht
landmaschinenPrä-
senTaTion der rgo
LANDESSEITEN
INMITTEN VON RAUCHSCHWADEN IST DANIELA KLOCKER IN
VOLLER AKTION.
Die Raiffeisengenossenschaft Osttirol veranstaltete unter
Mithilfe von der JB Osttirol und einigen Traktor fahrenden
Damen ein Präsentation verschiedener Modelle.
Im unteren Bild die Präsentatorinnen: v. l. n. r. Christina
Ortner (GL Sonnseite), Lisa Mitterhofer (OG Tristach),
Daniela Klocker (GL Schattseite), Elisabeth Unterwainig
(OL Nussdorf-Debant), Elisabeth Ortner (OG Nussdorf-
Debant ), Petra Jans (OG Nussdorf-Debant).
LANDJUGEND 02/2007 25

BILDUNGSBLITZ
BILDUNGSBLITZ 02/07
Auf zu den
Kochplatten!
Heuer werden wieder
die beliebten Kochkurse
für Männer abgehalten.
Zeiten, wo der Mann als
Patriarch über den Haus
und Frau herrschte, sind
Gott sei Dank oder vielleicht
auch leider vorbei.
Die Emanzipation der
Frau ist sicher nicht mehr
aufzuhalten, ganz im Gegenteil, mir wird sie oft
zu schnell und zu stark vorangetrieben. Müssen
wir uns vom klassischen Familienbild verabschieden?
Mann, der das Geld nach Hause
bringt und Frau, die sich fürsorglich um die Kinder,
Ehemann und Haus kümmert? Ich denke
schon. Ist es wirklich das, was uns allen gut
tut? Hier glaube ich, muss man einen Mittelweg
wählen. Mir missfällt der Gedanke, dass
der Mann nur mehr der Samenspender ist und
dann sich verabschieden kann. Ich glaube, unsere
Gesellschaft braucht wieder mehrere und
gesündere Familien mit den alten Klischees:
Mann, Frau und die Kinder bilden eine Einheit!
Erziehung muss von beiden Partnern getragen
werden und unterdrückt darf sich auch keiner
fühlen. Kochen soll aber auch bei diesem Familienbild
für Männer kein Problem sein, sondern
eine Herausforderung und Liebesbeweis
zu seinen Liebsten. Also Männer, nichts wie
ran an die Kochtöpfe!
Adresse:
matthias Fink
LANDJUGENDREFERAT
Brixner Straße 1
6021 Innsbruck
Tel. 05 92 92-1102
Fax 05 92 92-1199
E-Mail: landjugend@lk-tirol.at
26 LANDJUGEND 01/2007 02/2007
Die Sprache des Körpers
Die Körpersprache ist die elementarste Sprache der Menschen. Wir können uns noch so
gewählt ausdrücken oder lügen wie gedruckt: unser Körper verrät uns. Die Körpersprache
enthüllt unseren Charakter und offenbart unsere Bedürfnisse und Gefühle.
Obwohl wir in der täglichen Kommunikation die körpersprachlichen Signale, meist intuitiv,
mitbewerten, vertrauen wir am Ende den Worten oft mehr als der Sprache des
Körpers. Aber im Zweifelsfall ist es nicht der Körper der lügt!
Wer die Körpersprache versteht, erleichtert sich die Kommunikation mit seinen
Mitmenschen, erfährt mehr über seine eigene Außenwirkung und lässt sich weniger
täuschen.
Erstaunlich ist, dass unsere Mimik nicht nur andere, sondern auch uns selbst beeinflusst.
Wer viel lacht, hat also nicht nur eine positive Ausstrahlung auf seine Umgebung, sondern
auch die Chance glücklicher zu sein, als jemand, der mit traurigem Gesicht durch
die Gegend schleicht.
Personen mit schiefem „Lächeln“ werden gemieden. Das echte Lächeln ist meist von
hochgezogenen Wangen, kleinen Hautverdickungen und Fältchen unter den Augen
(Krähenfüße) sowie dem Senken der Augenbrauen begleitet. Beim vorgetäuschten Lächeln
sind die Muskeln rund um die Augen nicht aktiv. Oft bricht ein falsches Lächeln
abrupt ab oder verschwindet stufenweise vom Gesicht.
Die wichtigsten – und am leichtesten zu interpretierenden – Signale werden von den
Augen gesendet. Ein freundlicher, offener Blick stimmt den Zuhörer positiv. Wer den anderen
„keines Blickes würdigt“, wird als arrogant und überheblich eingeschätzt. Um Menschen
von unseren Argumenten zu überzeugen, müssen wir ihnen durch einen offenen
Blick der Augen Zugang zu unserer Seele verschaffen. Doch Vorsicht: Wer zu lange und
zu intensiv sein Gegenüber fixiert, wird schnell als bedrohlich und angriffslustig angesehen.
Wie fast überall im Leben kommt es auf die richtige Mischung an.
Mit einem Augenzwinkern am Ende eines Argumentes gibt ein Redner zu verstehen,
dass seine Aussage mehrdeutig ist. Er macht den Zuhörer zum Verbündeten, signalisiert
also Vertrautheit. Das Augenzwinkern des Zuhörers signalisiert hingegen die Frage „Erzählst
Du mir auch wirklich die ganze Wahrheit?“.
Höhe der Hände
Für die Wirkung der Gestik ist entscheidend, in welcher Höhe sich die Hände befinden.
Alle Gesten, die sich unterhalb der Taille abspielen, werden als negative Aussagen gewertet;
Gesten in Höhe der Taille werden als neutral und oberhalb als positiv gewertet.
Daneben ist ein wichtiges Kriterium die Sichtbarkeit der Hände. Versteckte Hände – in
den Hosentaschen oder hinter dem Rücken – werden immer als negativ empfunden.
Sind die Hände zu sehen, so ist es wichtig, häufig freundlich zeigende und öffnende
Gesten zu benutzen.
Negative Gesten und Aussagen
Schließende Gesten – Mauerbildung durch überkreuzende Arme vor der Brust etwa
oder Zeigen des Handrückens statt der Handfläche – werden als negativ empfunden.
Entschuldigungsgesten – wie Schulterzucken mit Aufdrehen der Hände unterhalb der
Taille – werden als Hilflosigkeit und Unterwerfung gedeutet. Auch wenn Sie das Verhalten
einer dritten Person, die nicht am Gespräch beteiligt ist, entschuldigen wollen, sollten
Sie solche Gesten nicht benutzen. Denn die negative Gestik wird mit Ihnen verbunden
und nicht mit der dritten Person.
Positive Gesten und Aussagen
Im Gegensatz zu den negativen Aussagen müssen Sie positive Aussagen (Ihre Argumente
und allgemein positive Ausdrücke, wie beispielsweise Erfolg, Glück etc.) durch
positive – öffnende und harmonische – Gesten verstärken.

Bildungsprogramm 2007
SCHLAGFERTIGKEITSKURS:
(Anmeldung jeweils bis spätestens 1 Woche vor dem Kurs unter 05 92 92-1110)
BEGINN: 19.00 Uhr
INHALT: Schlagfertigkeit, das schnelle Reagieren auf ungewohnte Situationen
ist eine Kunst, die gelernt werden kann. Dieses Seminar bietet Gelegenheit,
sich ein hilfreiches Gerüst anzueignen, um für den Fall der Fälle den passenden
Konter parat zu haben.
KOSTEN: € 10,– (ab 12 Teilnehmer)
REFERENTIN: Marlis Witsch, Elisabeth Protivinsky, Bernhard Schneider
9. Mai 2007 Bezirk Kitzbühel, Hotel Elisabeth/Kirchberg
Bezirk Landeck, Gasthof Sonne/Landeck
23. Mai 2007 Bezirk Reutte, Café Fredy/Wängle
Bezirk Schwaz, Gasthof Pfandler
30. Mai 2007 Bezirk Imst, Kranebitter Hof/Innsbruck
Bezirk Lienz, Gasthof Neuwirt/Lienz
13. Juni 2007 Bezirk Imst, Gasthof Neuner/Imst
Bezirk Kufstein, Gasthof St. Leonhard/Kundl
KUH-STYLING KURS
(Anmeldung bis spätestens 3. Mai 2007 unter 05 92 92-1111)
12. Mai 2007
TREFFPUNKT: 10.00 Uhr, Versteigerungshalle Rotholz
Wo früher Striegel und Bürste ausreichten, ist heute mehr gefragt: Das Stylen der
„kuhlen“ Vierbeiner darf auf Schauen nicht mehr fehlen. Vom Shamponieren bis
zum Scheren gibt es viele Handgriffe, um ein Tier positiv zu präsentieren.
KOSTEN: € 30,– (ab 12 Teilnehmer)
Agrarstammtisch in Stanz, Bezirk Landeck
„OBSTBAU UND VERMARKTUNG – BEISPIEL STANZER ZWETSCHKE“
(Anmeldung bis spätestens 1 Woche vor dem Kurs unter 05 92 92-1110)
DATUM: 20. Mai 2007
BEGINN: 14.00 Uhr
REFERENTEN: Stefan Nothdurfter
INHALT: Die Stanzer Zwetschke wurde mittlerweile in den Reigen der
Genussregionen aufgenommen und hat sich von einer
unbedeutenden Nische zu einer wichtigen Vermarktungschance
für die Landwirte in Stanz entwickelt. Stefan Nothdurfter war
dabei der Initiator der ersten Stunde und erklärt die Möglich-
keiten im Obstbaubereich, der auch in Tirol ein immer interessanteres
Marktsegment wird.
AUSKÜNFTE UND NÄHERE INFORMATIONEN
ZU DEN WEITERBILDUNGSVERANSTALTUNGEN:
Landjugendreferat, Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck
Tel. 05 92 92-1102
Mail: landjugend@lk-tirol.at
Landessekretariat, Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck
Tel. 0512/59 9 00-20
Mail: tjblj@tiroler-bauernbund.at
Wissen ist Zukunft!
LANDESFORSTWETTBEWERB
IN SCHNANN
AM SAMSTAG, DEN 2. JUNI 2007
DAS GENAUE PROGRAMM FINDET IHR
AUF SEITE 11 DER AKTUELLEN AUSGABE
ODER AUF WWW.TJBLJ.AT.
LITERATURLISTE FÜR DEN FORTSWETT-
BEWERB 2007
ZEITGEMäSSE WALDWIRTSCHAFT
AUTOR: Handstanger/Penker/Schantl/
Schmid/Trzesnio
ISBN: 978-3-7020-1072-0
VERLAG: STOCKER-Verlag
SVB-Sicherheitsblätter
WWW.SVB.AT
FACHSCHULUNTERLAGEN:
•
•
•
•
Broschürenreihe – Standortgerechte
Verjüngung des Waldes 1 – 3
FPP-Durchforstungsbroschüre
Holz richtig ausgeformt (BMLF)
Heizen mit Holz (Broschüre der
LK-Steiermark)
ANMELDUNGEN UND INFORMATIONEN
GIBT ES IM LANDJUGENDREFERAT!
Ansprechpartner AK-Bildung:
Matthias Fink
Astrid Köll
Mario Kapferer
Bettina Ellinger
Myriam Steinlechner
Sabine Bundschuh
Anna Pfurtscheller
BILDUNGSBLITZ
LANDJUGEND 02/2007 01/2007 27

BEZIRKSTELEGRAMM
28
Kinderfasching
Wie schon in den Jahren zuvor, organisierte
die JB/LJ Eben am Achensee auch
heuer wieder den Kinderfasching. Zuerst
marschierte eine „Riesenschar“ maskierter
Kinder durchs Dorf, angeführt von der
Musikkapelle Eben. Danach sorgten unsere
Mitglieder für die Verpflegung der Eltern,
die Kinder waren mit Spielen beschäftigt.
Es war ein gelungener Tag, der Alt und Jung
gefiel und der Tag verging wie im Flug.
jb/Lj EbEn am achEnsEE
WeihnachTsKindergarTen
Am 24. Dezember 2006 betreuten ein paar
Mädels der Rangger Jungbauern wieder
am Nachmittag die kleinen Rangger und
Ranggerinnen im Widum. 20 Kinder kamen
heuer, um zu spielen, basteln und um einfach
Spaß zu haben. Das Warten auf das
Christkind verging so wie im Flug!
jb/Lj ranggEn
gesellschaft &
Familie
bergWeihnachT 2006
Wie jedes Jahr beteiligten wir uns auch
heuer wieder bei der Aktion „Bergweihnacht“,
die vom Wirtschaftsbund ins Leben
gerufen wurde. Verschiedene Veranstaltungen
wurden von zahlreichen Vereinen aus
unserem Dorf organisiert. Die Jungbauernschaft/Landjugend
Innervillgraten plante
über die Advent- bzw. Weihnachtszeit verteilt
insgesamt drei solcher weihnachtlichen
Aktionen. Den Beginn machte eine
„Herbergsuche“ am 23. Dezember 2006.
Am späten Nachmittag trafen wir uns bei
der Dorfkrippe vor dem Pavillon. Unsere
Ortsleiterin Regina begrüßte alle herzlich
und mit Laternen, welche von Kindern voran
getragen wurden zogen, wir in die Kirche
ein. Dort zelebrierten wir eine feierliche
Andacht mit unserem Herrn Pfarrer und
besinnlichen Texten und Geschichten, die
von uns vorgetragen wurden. Der Rest
des Ausschusses bereitete inzwischen die
Agape vor, welche wiederum bei der Dorfkrippe
stattfand. Bei offenem Feuer und
Köstlichkeiten wie Kastanien, Keksen, Zelten
und Stollen sowie reichlich Glühwein
und Punsch stimmten wir uns auf den Heiligen
Abend und die Weihnachtszeit ein.
Kurz nach Weihnachten, am 25. Dezember
2006, folgte dann auch schon die
nächste traditionelle Veranstaltung, das
„Stern ausbrennen“. Am Nachmittag des
23. Dezember machte sich ein kleiner
Trupp auf den Weg zum „Schönegger“ Hof.
Emmerich Lanser gab ihnen vom Dorf aus
die Anweisungen, wo genau die Fackeln
aufgesteckt werden sollten. Alles klappte
Umwelt &
Lebensraum
www.tjblj.at
einwandfrei und somit konnten wir am
25. Dezember beruhigt an die Arbeit gehen.
Zu zweit, zu dritt oder alleine machten
wir uns dann auf den Weg die Fackeln zu
entzünden und um Punkt 19 Uhr waren wir
dann fertig. Viele Begeisterte bewunderten
die Sternschnuppe und auch wir machten
uns dann noch auf den Weg, den Stern
aus der Ferne anzusehen. Viel Lob gab es
wieder für diese Aktion und wir freuten uns
sehr darüber.
Vor Ende der Weihnachtszeit folgt immer
noch das traditionelle Sternsingen. In der
Woche nach Neujahr machen sich verschieden
Sternsingergruppen auf den Weg, um in
den einzelnen Haushalten die Geschichte der
Hl. Drei Könige zu erzählen. Den Abschluss
dazu bildete der Sterningernachmittag beim
Pavillon in Innervillgraten. Die JB/LJ organisierte
eine Bläsergruppe und Sternsinger,
die ihr Programm abwechselnd zum
Besten gaben. Für das leibliche Wohl war
auch bestens gesorgt. Es gab Kastanien
und Glühwein sowie Kinderpunsch in Hülle
und Fülle für die Anwesenden. Zahlreiche
Begeisterte fanden den Weg zum Pavillon
und ließen die Weihnachtszeit bei gemütlichem
Beisammensein ausklingen.
Es war wieder eine schöne Zeit und drei
abwechslungsreiche Veranstaltungen, die
uns, aber auch den Besuchern, viel Freude
machte. Bestimmt gibt es auch im nächsten
Jahr wieder die eine oder andere Weihnachtsaktion
von der JB/LJ Innervillgraten.
Wir freuen uns schon jetzt auf zahlreiche
Besucher.
Bildung &
Beruf
Landwirt
Öffentl

www.tjblj.at
vollmondsKiTour der Jb/lJ Kals am grossglocKner glühWeinausschanK
Am Freitag, den 2. Februar 2007 veranstalteten
wir wieder eine Vollmondskitour.
Die Route führte wie letztes Jahr über die
Pisten der Kalser Bergbahnen hinauf zum
Panoramarestaurant Blauspitz (2302 m).
Das Highlight des Abends war ein Vortrag
vom Toni Ponholzer über den Cerro Torre.
Dies ist ein 3133 m hoher Granitberg in den
Anden. Er ist extrem schwierig zu besteigen
und gilt daher als einer der begehrtesten
Gipfel der Welt. Wir, die JB/LJ, führten
auch ein Schätzspiel durch. Dabei mussten
Tourenski, Bindung und Felle auf ihr
Kinderfasching
„Hey Zwerge, hey Zwerge, hey Zwerge ho”,
am Faschingsdienstag trafen sich große,
wie auch kleine Faschingsnarren. Unsere
Landjugendmitglieder bemühten sich,
den Kindern einen unvergesslichen Tag
zu bereiten. Es erwartete sie ein volles
Programm und nach dem Faschingsumzug
durchs Dorf ging die Party richtig los: mit
Tänzen und verschiedenen Spielen, wie
schaft &
ichkeit
Religion &
Kultur
Gewicht geschätzt werden. Der Sieger des
Abends erhielt dieses tolle Set als Preis.
Zwei Tageskarten der Kalser Bergbahnen
sowie Gutscheine Kalser Gastbetriebe gab
es ebenfalls zu gewinnen. Auf der Strecke
selbst hatten wir wieder eine kleine Station
aufgebaut, um alle Tourengeher mit warmen
Getränken zu stärken. Unserer Einladung
folgten ca. 200 begeisterte Tourengeher,
womit diese Vollmondskitour wieder
zu einer gelungenen Veranstaltung wurde.
jb/Lj kaLs am grossgLocknEr
zum Beispiel dem Sesseltanz, konnten
wir unsere Faschingsnarren begeistern.
Faschingskrapfen und jede Menge Süßigkeiten
durften dabei natürlich auch nicht
fehlen. Bis zum Schluss tobten sich unsere
Kleinen in ihren hervorragenden Kostümen
aus und wir hatten alle großen Spaß dabei.
jb/Lj Lavant
So wie alle Jahre nach der Christmette am
24. Dezember 2006 machten die Rangger
Jungbauern den Glühweinausschank beim
Platzl. Der Erlös kommt so wie jedes Jahr
dem Sozialfond zugute. Bei einem Feuer
und mit Turmbläsern klang der Weihnachtsabend
gemütlich aus.
jb/Lj ranggEn
JahreshauPTversammlung
miT neuWahlen
Die heurige Jahreshauptversammlung der
JB/LJ Imst wurde am 16. März 2007 im
Gasthof Hirschen abgehalten. Nach den
Grußworten des Obmanns Michael Strobl
wurde mittels Powerpoint über das vergangene
Jahr berichtet. Nach dem Kassabericht
wurde die Neuwahl des Obmann-Stv.
und des Schriftführers, welche aus privaten
Gründen ihre Tätigkeit nicht mehr ausführen
konnten, durchgeführt. Als Obmann-
Stv. wurde einstimmig Martin Thurner und
als Schriftführer Aron Wagenhals gewählt.
Nach der Vorschau des heurigen Jahres
und den Abschlussworten des Obmanns
wendete sich die Vollversammlung zum
gemütlichen Teil über.
jb/Lj imst, aron wagEnhaLs
BEZIRKSTELEGRAMM
soziales gemeinschaftspflege
29

BEZIRKSTELEGRAMM
30
renTnerWeihnachTsfeier
Am Sonntag, den 10. Dezember 2006
fand auch heuer wieder in der Volksschule
Vals unsere alljährliche Weihnachtsfeier
für die Rentner unserer Gemeinde statt.
Begonnen wurde wieder um 14 Uhr mit
einem Rosenkranz in der Pfarrkirche St.
Jodok. Danach fanden sich 48 Rentner,
unser Bürgermeister Klaus Ungerank und
Pfarrer Henryk Goraus zum gemütlichen
Beisammensein im Turnsaal der Volksschule
ein. Bei Kaffee und guten Kuchen
wurde getrascht, gelacht und den Klängen
der Hausmusik Eller gelauscht.
jb/Lj vaLs
www.jungbauern-vals.at.tt
Wer KommT denn da daher ...
Viele Kinder freuten sich schon sehr darauf,
dass am Ostersonntag wieder die
Jagd nach den Osternestern begann.
Damit der Osterhase auch den Weg hierher
fand, hat sich die JB/LJ Gaimberg wieder
die Mühe gemacht und einen selbstgebastelten
Osterhasen im Ortszentrum
aufgestellt.
jb/Lj gaimbErg
gesellschaft &
Familie
seniorenbesuche im advenT
Die Jungbauern haben sich im vergangenen
Jahr bemüht, alte Traditionen und Bräuche
wieder aufleben zu lassen, aber auch junge
Menschen mit unseren Aktivitäten mitzureißen.
Wir wollen uns aber nicht nur für
die Jugend einsetzen, sondern auch den
Kontakt zu den älteren Menschen in der
Gemeinde pflegen. Deshalb besuchten wir
heuer im Advent die Senioren, um ihnen
einen Keksteller zu bringen und mit ihnen
ins Gespräch zu kommen. Wir durften viele
interessante Geschichten kennenlernen.
Nochmals Dankeschön für die freundliche
Gastwirtschaft. Nach diesem Motto möchten
wir auch ins nächste Jahr starten
und unseren Beitrag an einem lebendigen
Dorfleben leisten.
jb/Lj strEngEn am arLbErg
Die JB/LJ Kals am Großglockner trauert um ihr Mitglied
ANDREAS OBERLOHR
Geboren: 16. November 1986
Gestorben: 22. März 2007
der durch einen tragischen Arbeitsunfall im 21. Lebensjahr
aus unserer Mitte gerissen wurde.
Wir sind dankbar für die gemeinsamen Stunden und Momente mit Andreas.
“Anda, wir werden dich nie vergessen!“
in stiLLEm gEdEnkEn
dEinE FrEundE dEr jb/Lj kaLs am grossgLocknEr
Und immer und überall sind Spuren deines Lebens, Gedanken und Augenblicke, die uns
an dich erinnern und glauben lassen, dass du bei uns bist!
Umwelt &
Lebensraum
Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens:
Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns
immer an dich erinnern und dich dadurch nie vergessen lassen.
In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem
Ausschussmitglied
Peter (Pete) Schiel
der im Alter von 16 Jahren durch einen tragischen
Unfall aus unserer Mitte gerissen wurde.
Wir werden dich immer in unseren Herzen bewahren.
dEinE jb/Lj stanz bEi LandEck
Bildung &
Beruf
www.tjblj.at
Landwirt
Öffentl

www.tjblj.at
JahreshauPTversammlung der landJugend Waidring Pfarrhofrenovierung Wörgl
Am Freitag, den 16. Februar 2007 fand die
diesjährige Jahreshauptversammlung der
JB/LJ Waidring statt. Es kamen sehr viele
Mitglieder und auch der Ortsbauernobmann,
die Ortsbäuerin und die Gebietsleiterin sind
gekommen. Nach der Begrüßung trugen der
Obmann und die Ortsleiterin den umfangreichen
Tätigkeitsbericht vor, der mit einer
Powerpoint-Präsentation untermalt wurde.
Danach las die Schriftführerin das Protokoll
der letzten Jahreshauptversammlung und
unsere Kassiererin den Kassabericht vor.
Anschließend wurde unsere Kassiererin ein-
fasching in niKolsdorf
Die JB/LJ Nikolsdorf organisierte heuer
zum zweiten Mal zusammen mit der Sportunion
den schon in Nikolsdorf zur Tradition
gewordenen Kinderfasching.
Der Fasching, der heuer unter dem Motto
„Echt tirolerisch“ stand, wurde mit einem
kleinen Faschingsumzug durchs Dorf eröffnet,
zudem die Musikkapelle Nikolsdorf aufspielte.
Im Anschluss an das bunte Treiben
durch die Dorfstraßen gab es im Kultursaal
ein vielfältiges Programm, wobei wir besonders
die Kinder in den Mittelpunkt stellten.
Neben vielen lustigen Spielen gab es auch
eine eigene „Kinderbar“ auf der Bühne, wo
sich die Kleinen nach den vielen Spielen und
Tänzen ordentlich stärken konnten. Auch
der liebe „Landjugend-Clown“ war sehr um
das Wohlbefinden der kleinen Gäste bemüht
schaft &
ichkeit
Religion &
Kultur
stimmig entlastet. Der nächste Tagesordnungspunkt
freute uns ganz besonders, da
wir 21 neue Mitglieder der JB/LJ Waidring
zählen dürfen. Für fünf unserer Mitglieder
gab es das Bronzene Leistungsabzeichen.
Zum Schluss sprachen die Ehrengäste noch
einige Worte und lobten uns sehr für unsere
geleistete Arbeit und wir sollen soweitermachen.
Das hat uns wieder neuen Aufschub
gegeben und jetzt geht es wieder mit
voll Elan weiter.
jb/Lj waidring
und ging durch den Saal und verteilte
Süßigkeiten an sie. Durch das vielfältige
Programm führte unser Faschingsnarr Ritschy,
der bei Alt und Jung sehr beliebt ist.
Neben den vielen Spielen für die Kinder,
wie beispielsweise das Bombenwettessen,
Sesseltanz, Wattepustspiel, gab es heuer
als Höhepunkt eine „Sing-Star-Session“
für die Kinder auf der Bühne. Aber auch die
Turnerinnen sorgten dieses Jahr wieder mit
ihrer tollen Showeinlage für tolle Stimmung
bei unserem Kinderfasching. So tanzten sie
schneidig zu den Partyhits „Hey Baby“ oder
„Anton aus Tirol“ zusammen mit dem „DJ
Ötzi“. Es war eine ausgesprochen vielfältige
und gelungene Veranstaltung, die wir gerne
wieder im nächsten Jahr wiederholen!
jb / Lj nikoLsdorF
Im letzten Jahr wurde in Wörgl mit den
Renovierungsarbeiten im Pfarrhof begonnen.
Dabei halfen auch die Wörgler
Jungbauern tatkräftig mit, indem sie die
gröbsten Vorarbeiten leisteten und die
alten Sträucher und Bäume fachgerecht
entfernten. Stadtpfarrer Theo Maierhofer
war sichtlich zufrieden und dankte es uns
mit einem kleinen Schnapserl und einer
kräftigen Jausen.
jb/Lj wÖrgL
renTnernachmiTTag
Um gemeinsam mit unseren Schwoicher
Senioren den Fasching zu feiern, veranstalteten
wir einen netten Nachmittag
mit Kaffee und Kuchen beim Neuwirt in
Schwoich. Der „lustige Hons“ sorgte wieder
für die musikalische Umrahmung und
bekam etwas Unterstützung von unserem
„La La Tom“ auf der Ziehharmonika. Dass
die Tanzfläche am Rentnernachmittag
niemals leer ist, das wussten wir, darum
begrüßten wir unsere Gäste mit einem
„Trettlboarischen“ und später führten wir
noch den Sterntanz vor. Im Laufe des
Nachmittags durften sich die Damen im
Löffelklopfen beweisen. Weiters brachten
wir beim Schätzspiel die Köpfe zum Rauchen.
Dabei fragten wir, wie viel Begrenzungspfähler
sich auf der Bundesstraße
durch Schwoich befinden. Wir hoffen, dass
wir unsere Senioren einen unterhaltsamen
Tag schenken konnten und freuen uns
schon auf nächstes Jahr.
jb/Lj schwoich
BEZIRKSTELEGRAMM
soziales gemeinschaftspflege
31

BEZIRKSTELEGRAMM
32
WeihnachTsfeier für senioren
Wie gewohnt veranstalteten die JB/LJ
Pfons am 16. Dezember 2006 eine Weihnachtsfeier
für unsere Senioren. Für Speis
und Trank wurde gesorgt und Jung und Alt
genossen einen gemütlichen Nachmittag.
jb/Lj PFons
seniorenfeier
Am 16. Dezember 2006 lud die JB/LJ
Strassen wieder alle Senioren von Strassen
zur jährlichen Weihnachtsfeier ein. Ortspfarrer
Mag. Hudson Lima Duarte hielt eine
kurze Andacht, die der Kirchenchor Strassen
und die Bläsergruppe feierlich umrahmten.
Anschließend wurden alle zu einem leckeren
Weihnachtsessen eingeladen.
jb/Lj strassEn
dorfPuTz in KemaTen
Die Kemater Jungbauern engagierten sich
auch heuer wieder bei der Aktion „Sauber
statt Saubär“! Am Samstagmorgen
bei Regen starteten die Teilnehmer die
Gemeinde zu säubern. Als Dank gab es
von der Gemeinde für die Freiwilligen,
die sich bei Schlechtwetter in die Arbeit
stürzten, eine kleine Jause und ein Mittag-
essen. Obwohl wir alle durchnässt waren
und uns zu kalt war, hatten wir sichtlich
Spaß dabei. Noch einmal ein großes
DANKE denen, die sich bei dieser Aktion
beteiligt haben.
jb/Lj kEmatEn
KindernachmiTTag in Pfons
Am 9. Dezember 2006 organisierten die
JB/LJ Pfons einen Kindernachmittag. Die
Fahrt ging ins Landestheater nach Innsbruck
zur Vorstellung des altbekannten
„Pinocchio“. Anschließend gaben wir noch
Pommes und Würstel aus. Bis die Eltern
die Kinder wieder abholten, unterhielten
wir sie mit verschiedenen Spielen.
jb/Lj PFons
gesellschaft &
Familie
JahreshauPTversammlung der Jb/lJ niKolsdorf
Am 13. Jänner 2007 lud die Landjugend
Nikolsdorf zur Jahreshauptversammlung
beim Chrysanthner Wirt in Nörsach ein.
Es sind nun schon beinahe eineinhalb
Jahre seit den Neuwahlen vergangen, und
unser im September 2005 neu gewählter
Ausschuss kann zufrieden auf eine
sehr erfolgreiche und tätige Vereinszeit
zurückblicken. Wir waren sehr bemüht, die
verschiedenen Schwerpunkte der Tiroler
Jungbauernschaft/Landjugend zu erfüllen.
Sehr froh und zufrieden waren wir, da bei
vielen unserer Veranstaltungen auch viele
Freunde aus anderen Ortsgruppen dabei
waren. Spaß und viel „Gaude“ hatten wir
auch immer, wenn wir die Veranstaltungen
anderer Landjugendgruppen in den verschiedensten
Dörfern besuchten. Wichtig
war uns auch, viel in unserem eigenen Dorf
unter dem Motto „Füreinander - Miteinander“
auf die Beine zu stellen. Es war ein
sehr ereignisreiches Jahr für unseren neuen
Ausschuss, wo wir neben vielen neuen
isst
besser!
Umwelt &
Lebensraum
www.tjblj.at
Bekanntschaften auch viel für unser Leben
dazulernten. Obmann Gerhard und Ortsleiterin
Petra waren sehr erfreut, viele der Mitglieder
aus den Reihen der Landjugend, aber auch
zahlreiche Ehrengäste bei der Jahreshauptversammlung
begrüßen zu dürfen. Besonders
konnte sich der Ausschuss über den Besuch
der neuen Mitglieder der Landjugend Nikolsdorf
freuen. Zu Beginn präsentierten unser
Obmann und unsere Ortsleiterin den Tätigkeitsbericht
über das vergangene Vereinsjahr,
der mit einer Fotopräsentation untermalt
wurde. Nach dem anschließenden Bericht
der Volkstanzgruppe folgten der Bericht der
Kassiere und deren Entlastung. Nach den
Ansprachen der Ehrengäste folgte der Punkt
Allfälliges, Anregungen und Wünsche sowie
ein kurzer Ausblick über Vorhaben und Ideen
für das neue Vereinsjahr. Nach der eindrucksvollen
Präsentation ließen wir zusammen den
Abend bei einem gemütlichen „Hoangascht“
ausklingen.
jb/Lj nikoLsdorF
Bildung &
Beruf
Landwirt
Öffentl

www.tjblj.at
Klausur der landJugend niederau
Zum ersten Mal veranstaltete heuer der
Ausschuss der Landjugend Niederau eine
Klausur, um einen ungefähren Plan für das
kommende Jahr festzulegen. Am Samstag,
den 3. März 2007, um 13 Uhr trafen
sich alle Ausschussmitglieder bei der
Gondelbahn, mit der es aufs Markbachjoch
ging. Nachdem wir im Hotel „eingecheckt“
hattenging es gleich los. Nach einem allgemeinen
Ideensammeln teilten wir uns
in zwei Gruppen, die sich mit den Themen
„Neue Mitglieder gewinnen bzw. Veranstaltungen
für unsere Jugend und Soziales“
und mit der Planung eines Volkstanzfestes
beschäftigten. Nach dieser anstrengenden
Denkphase half uns unsere Ortsleiterin
Lis mit einigen Gruppenspielen wieder uns
etwas aufzulockern. Nach einem gemeinsamen
Abendessen blickten wir gemeinsam
auf die vergangenen 1 ½ Jahre im
heiziechn
Neun Burschen der Jungbauernschaft Oberlienz-Oberdrum
machten sich am Freitag,
dem 2. Februar 2007, gegen Nachmittag
auf den Weg nach St. Veit zum Heiziechn.
Das erste Hindernis war der Transport
der Verpflegung auf die Almhütte, da kein
richtiger Weg zum Auffahren besteht. Nach
der Überwindung dieser ersten Strapazen
hatten wir es noch vor Einbruch der Dunkelheit
geschafft, auf der Hütte anzukommen.
Das wurde natürlich gleich mit einer
kräftigen Stärkung gefeiert. Am nächsten
Tag ging es schon früh morgens los. Wir
halfen zuerst dem Hausherrn (Veiter) die
„Heischlitten“ händisch herzurichten. Als
wir das geschafft hatten, packten wir
unsere Sachen auf die Schlitten und dann
ging es schon ab Richtung Tal. Jeweils zwei
schaft &
ichkeit
Religion &
Kultur
Ausschuss zurück. Natürlich wurden die
negativen Punkte genauso wie die positiven
besprochen. Gegen 22 Uhr endete der offizielle
Teil für diesen Abend und wir konnten
es uns an der Hausbar gemütlich machen.
Nichtsdestotrotz trafen wir uns am nächsten
Morgen pünktlich um 8.30 Uhr zum
Frühstück. Im Anschluss daran präsentierten
die beiden Gruppen ihre Ergebnisse
des Vortages. Nach einer kurzen Diskussionsrunde
zum Schluss packten wir wieder
unsere Sachen und machten uns auf den
Heimweg ins Tal. An diesem Wochenende
konnten wir einen Großteil unseres Jahresprogrammes
planen und konnten auch
sonst viel dazu lernen. Wir können allen
anderen Ortsgruppen eine solche Klausur
nur weiterempfehlen! Weitere Fotos dazu
unter: www.lj-niederau.at
jb/Lj niEdErau, michaELa hausbErgEr
Burschen fuhren gemeinsam mit einem
Schlitten. Dabei hatten wir sehr steile
Hänge zu überwinden, wobei es oft sehr
hilfreich war, dass man zu zweit am Schlitten
saß. Aber gerade das Abfahren mit
den „Heischlitten“ machte allen „a mords
Gaude“! Nach der Bewältigung des schm-
alen und langen Abfahrtsweges, kamen
wir heil und unverletzt im Tal an, wo wir
gleich dem Veiter-Bauern beim Abladen der
5 „Heischlittn“ behilflich waren. Bei einer
gemütlichen Jause ließen wir die Erlebnisse
der zwei Tage noch einmal Revue passieren.
Das „Heiziechn“ war wirklich ein tolles
Erlebnis für uns und wir möchten, dass
dieser Brauch auch in den nächsten Jahren
erhalten bleibt!
jb/Lj obErLiEnz
dorfreinigung ins sTans
Einmal im Jahr treffen sich viele Freiwillige,
darunter auch viele Mitglieder
der JB/LJ Stans, zur Teilnahme an der
Dorfreinigung. Wir hatten viel Spaß bei der
Sammlung des Mülls. Viele eigenartige
Dinge wurden gefunden. Nach einem ca.
zweistündigen Marsch mit vielen vollen
Müllsäcken trafen wir im Feuerwehrhaus
ein, wo wir zur Stärkung mit Ripperlen
versorgt wurden. Der Ausschuss der
JB/LJ Stans bedankt sich für die große
Beteiligung an der Dorfreinigung bei seinen
Mitgliedern.
jb/Lj stans
1. sTammTisch
Unser erster diesjähriger Stammtisch
stand ganz im Zeichen der Ernährung.
Mit großem Interesse schauten wir uns in
unserem neuen Stammlokal „Sporthotel
Schönblick“ den Film „We feed the world“
an. Eine große Anzahl von Mitgliedern
verfolgte diese interessante Dokumentation
und auch nach dem Film ging der
Gesprächsstoff nicht aus. In einem waren
wir uns jedoch einig: Diesen Film sollte
jeder gesehen haben. Wir möchten uns
auch bei Hilde Pajk und ihrem Team für
die Bereitstellung des Raumes und die
Getränkespende bedanken.
jb/Lj miEdErs
BEZIRKSTELEGRAMM
soziales gemeinschaftspflege
33

BEZIRKSTELEGRAMM
34
schmucKseminar
Am 10. März 2007 nahmen unsere Mädels
Helga, Kathrin, Caroline und Katharina
beim diesjährigen Kreativ-Aktiv-Seminar
der Tiroler Jungbauernschaft in Igls teil.
Nach kurzer Durchsicht diverser Zeitungen
und Unterlagen machten sie sich ans
Werk. Es entstanden Ringe, Armbänder,
Halsketten und andere schöne Schmuckstücke.
Bis 17 Uhr haben sie ihre Kreativität
unter Beweis gestellt. Es war ein
gelungener Tag. Weitere Fotos findet ihr
unter www.landjugend-bruck.at
jb/Lj bruck am ziLLEr
TanzKurs der Jb/lJ münsTer
Der JB/LJ Münster veranstaltete für den
Ausschuss einen Tanzkurs. Start war Ende
Oktober. In acht Doppelstunden wurden
uns die wichtigsten Tänze, wie Discofox,
Walzer, Boarischer und die Polka gezeigt.
Dem einen viel das Tanzen leichter, dem
anderen schwerer, aber durch unsere
Tanzlehrer der Münsterer Schuplattler,
„D‘Sonnwendler“, (die sehr viel Geduld mit
uns brauchten) konnte jeder den Tanzkurs
als „Dancing Star“ verlassen. Wir
möchten uns noch einmal rechtherzlich
bei den „Sonnwendlern“, und bei dem
Bürgermeister sowie den Chefleuten des
Hauserwirtes für die Bereitstellung der
Räume bedanken!
jb/Lj münstEr, michaELa LaichnEr
gesellschaft &
Familie
anKlöPfeln der Jb/lJ buchberg
Im heurigen Advent ließ die JB/LJ Buchberg
den alten Brauch des Anklöpfelns wieder
aufleben. Mit traditionellen Liedern und in
Anklöpfeltracht brachen wir auf. Wir waren
gern gesehene Gäste und dies zeigen uns
auch die großzügigen Spenden. Die stolze
Kirchdorfer bauernTag
Am 18. März 2007 fand im Gasthof Neuwirt
der alljährliche Kirchdorfer Bauerntag statt.
Dazu waren sämtliche Bäuerinnen, Bauern
und JB/LJ-Mitglieder herzlich geladen.
Trotz der regen Beteiligung in den Vorjahren,
kamen aber heuer leider auffallend
wenige Interessierte. Das war unter anderem
auch auf die gleichzeitig stattfindende
Jubiläumsausstellung der Jungzüchter des
Bezirkes Kitzbühel zurückzuführen. Für die
Besucher aber wurde ein interessantes
glocKenWeihe „magnificaT in ebbs
Am 22. Oktober 2006 fand in Ebbs die
große 250-Jahr-Feier unserer Pfarrkirche
statt. Da eine alte Glocke schadhaft
war, wurde die Gelegenheit genutzt, um
diese gleich auszutauschen und die neue
Glocke „Magnificat“ zu gießen. Da auch
unsere Aufbahrungshalle neu und vergrößert
aufgebaut wurde, war es Grund
genug, diesen Tag ordentlich zu feiern.
Halb Ebbs war ausgerückt, um an dieser
Feier teilzunehmen, natürlich auch die
JB/LJ Ebbs. Wir hatten im Vorhinein die
Ehre, die Kirche und die neue Glocke mit
Girlanden und Gestecken zu schmücken,
was uns nach den strengen Anweisungen
von Marianne auch sehr gut gelang. Auch
dieses Ereignis hat wieder einmal die gute
Zusammenarbeit zwischen Kirche und JB/
LJ gezeigt.
Umwelt &
Lebensraum
jb/Lj Ebbs
www.tjblj.at
Summe von 800 Euro spendeten wir gerne
dem Sozialsprengel. Da diese Unternehmung
der JB/LJ auf soviel Begeisterung
stieß, wird es auch nächstes Jahr wieder
heißen: „Griaß enk, de Uklepfla san do!“
jb/Lj buchbErg
Programm geboten, dessen Hauptpunkt
sicher das Referat des Vorarlberger Milchreferenten
Othmar Bereuter zum Thema
„Vorarlberger Milchwirtschaft und ihre Entwicklung
seit dem EU-Beitritt“ war. In der
anschließenden Diskussionsrunde konnten
jeder noch seine Fragen und Meinungen loswerden,
bevor dann gemeinsam zu Mittag
gegessen wurde und der Bauerntag noch
einen gemütlichen Ausklang fand.
jb/Lj kirchdorF
Bildung &
Beruf
Landwirt
Öffentl

www.tjblj.at
anKlöPfeln der Jb/lJ ebbs
Auch im Advent 2006 schafften wir es
wieder, eine stimmgewaltige Truppe zum
Anklöpfeln zusammenzustellen. Mit vielen
richtigen, aber auch einigen wenigen falsch
getroffen Tönen konnte unsere Truppe mit
„Gott grüaß enk Leut‘ “ und „Geh‘ Hansei
pock dei Pingei zom“ zur Adventstimmung
im Dorf beitragen. Vielen Dank an all jene,
sTernsingen 2007
Auch dieses Jahr stellte die Landjugend
Nikolsdorf eine Sternsingergruppe für die
alljährliche Aktion „Hilfe unterm Stern“
zusammen. Unsere Ortsleiterin Petra
bemühte sich fleißige Sänger aus der Landjugend
zu finden. Dieses Jahr stellten
sich drei junge Mitglieder zusammen mit
unserer Ortsleiterin in den Dienst der guten
Sache. Um die verschiedenen Sternsingerlieder
einzuüben, trafen sich die Sänger
dreimal bei Petra zu Hause, wo sie fleißig
übten. Die Sternsinger der Landjugend
waren dieses Jahr für das westliche Dorf
zuständig, wozu sie zwei Tage unterwegs
waren. Am 2. und 3. Jänner 2007 machten
sich unsere Sternsinger auf den Weg
und folgten den Spuren der Drei Heiligen
schaft &
ichkeit
Religion &
Kultur
die uns herzlich aufgenommen haben, wir
kommen sicher wieder. Dank der zahlreichen
Spenden können wir wieder die eine
oder andere soziale Organisation unterstützen
und werden versuchen, dass dieser
Brauch auch in den nächsten Jahren nicht
verloren geht.
jb/Lj Ebbs
Weisen aus dem Morgenland. Nach zwei
Tagen schöner Gesänge konnten wir eine
beträchtliche Geldsumme dem Herrn Pfarrer
abliefern. Zusammen mit einer weiteren
Sternsingergruppe wurde dann auch noch
die Messe am Dreikönigstag gestaltet. Es
warteten viele offene Türen auf unsere
Sternsinger, die mit dem guten Weihrauchduft
sowie mit ihren schönen Gesängen
Freude in die Häuser brachten. Insgesamt
wurde viel Geld für einen guten Zweck
gesammelt. Das Sternsingen hat unseren
Landjugendmitgliedern sehr gut gefallen,
sodass sie beschlossen haben, nächstes
Jahr wieder zusammen zu singen.
jb/Lj nikoLsdorF
KraPfenbacKKurs
Stubaier Krapfen sind eine traditionelle
Tiroler Spezialität. Am 3. Februar 2007
ließen wir uns die Kunst des „Krapfenbackens“
von unserer Ortsbäuerin Frieda
Nagiller erklären. Mit großem Eifer waren
wir dabei und es zahlte sich auch aus.
Abschließend ließen wir uns die Krapfen
traditionell mit Nudelsuppe oder mit Kaffee
schmecken. In diesem Zuge möchten
wir uns auch bei unserer Frieda für diesen
schönen Nachmittag und die vielen
Tipps und Tricks rund ums Krapfenbacken
bedanken.
jb/Lj miEdErs
TanzKurs der Jb/lJ zirl
Dieses Jahr starteten wir einmal die Aktion
„Tanzkurs“. Anfangs fiel es uns noch
ziemlich schwer die richtigen Schritte im
richtigen Takt zu finden. Doch nach dem
dritten Tanzabend war auch dies kein Prob-
lem mehr. Discofox, Polka oder Walzer
können wir nun im Schlaf und auch auf
den zukünftigen Jungbauernbällen werden
wir jetzt mit unserem erlernten Wissen so
richtig die Tanzflächen aufmischen.
jb/Lj zirL
BEZIRKSTELEGRAMM
soziales gemeinschaftspflege
35