14 - ACO Haustechnik
14 - ACO Haustechnik
14 - ACO Haustechnik
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
K12/1<br />
Kapitel-Inhalt<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen<br />
Abwasserhebeanlagen für<br />
fäkalienfreies Abwasser<br />
Abwasserhebeanlagen für<br />
fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Informationen<br />
Planungshinweise. ..............712<br />
■ Als Einzel- oder Doppelhebeanlage<br />
■ Für unterschiedlichste Anwendungsfälle<br />
■ Mit Sammelbehälter aus Polyethylen oder Edelstahl<br />
■ Mit unterschiedlichen Pumpentypen und -arten<br />
■ Aufrüstbar mit diversem Zubehör<br />
■ Als Einzel- oder Doppelhebeanlage<br />
■ Für unterschiedlichste Anwendungsfälle<br />
■ Mit Sammelbehälter aus Polyethylen oder Edelstahl<br />
■ Mit unterschiedlichen Pumpentypen und -arten<br />
■ Aufrüstbar mit diversem Zubehör<br />
Abwasserhebeanlagen<br />
711<br />
<strong>14</strong>
<strong>14</strong><br />
Hebeanlagen<br />
Planungshinweise<br />
Grundlagen<br />
Wie entsteht Rückstau?<br />
Die öffentliche Kanalisation ist gemäß<br />
DIN EN 12056-4 aus rein wirtschaftlchen<br />
Gründen nur für mittlere Regenereignisse<br />
wie Starkregen ausgelegt. Heftige Niederschläge<br />
überlasten die Kanalisation und<br />
das rückstauende Wasser steigt in den<br />
Kanalschächten bis zur Rückstauebene.<br />
Im gleichen Maß drückt das rückstauende<br />
Abwasser zurück in die Grundstücksentwässerungsanlage<br />
der umliegenden<br />
Häuser.<br />
712<br />
Ohne Rückstauschutz<br />
Rückstauebene<br />
Ursachen für Rückstau<br />
Neben Starkregen sind auch diese Ereignisse<br />
für Rückstau verantwortlich:<br />
■ Kanalverstopfung oder Rohrbrüche<br />
■ Kanalschäden, z.B. Querschnittverengung,<br />
durch Wurzeleinwuchs<br />
■ Betriebsausfall in Pumpwerken des<br />
Kanalbetreibers, wenn die Grundstücksentwässerungsanlage<br />
daran angeschlossen<br />
ist<br />
■ Unplanmäßige Einleitung, z.B. bei Kanalspülung<br />
oder Feuerwehreinsätzen<br />
■ Verstärkter Abwasserzufluss (z.B. Erweiterung<br />
von Wohngebieten)<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen<br />
Eine Ausnahmeerscheinung?<br />
Es muss nicht die Oderflut von 1997<br />
oder das Jahrtausendhochwasser 2002<br />
an der Elbe sein. Immer häufiger, auch<br />
im Sommer 2011, wurden viele Regionen<br />
Deutschlands durch Starkregenereignisse<br />
in Mitleidenschaft gezogen, die Kanalisation<br />
war überlastet und viele Keller wurden<br />
überflutet. Metereologen sind sich einig,<br />
dass sich Hochwasser und extreme<br />
Niederschläge europaweit weiter häufen<br />
werden.<br />
Die Rückstauebene ist die höchste Ebene,<br />
bis zu der das Abwasser in der Entwässerungsanlage<br />
ansteigen kann. In der Regel<br />
bis zur Straßenoberkante. Ab dieser Höhe<br />
verteilt sich rückstauendes Abwasser auf<br />
der Oberfläche im Gelände. Die Rückstauebene<br />
ist in der Ortssatzung definiert.<br />
Fehlt diese Festlegung, so gilt gemäß<br />
DIN 12056-4 und DIN 1986-100 die Höhe<br />
der Straßenoberkante über der Anschlussstelle<br />
der Grundstücksentwässerungsleitung<br />
an die öffentliche Kanalisation als<br />
Rückstauebene<br />
Jährlich Schäden in Millionenhöhe – die Haftungs- und Entschädigungsfrage<br />
Kommunen haften nicht<br />
Der Bundesgerichtshof fällte im Mai 2004<br />
ein entscheidendes Urteil: Kommunen<br />
haften nicht bei einem ganz ungewöhnlichen<br />
und seltenen Katastrophenregen. Da<br />
es eine feste „Regengrenze“ nicht gibt,<br />
sorgen viele Kommunen vor, indem sie<br />
Bauherren und Hauseigentümern in der<br />
Ortssatzung vorschreiben, dass die Verantwortung<br />
zum Schutz gegen Rückstau<br />
bei ihnen liegt. Sprich, für Rückstauschäden<br />
müssen Hauseigentümer selbst zahlen.<br />
Die Kommunen können nicht haftbar<br />
gemacht werden.<br />
Versicherungen zahlen nur bedingt<br />
Abgesehen vom Schaden am privaten<br />
Wohneigentum haften Hauseigentümer<br />
auch gegenüber ihren Mietern.<br />
Mittlerweile gibt es Versicherungsangebote,<br />
die sich mit der Problematik Rückstau<br />
beschäftigen. Werden jedoch die baulichen<br />
Maßnahmen nicht korrekt oder gar nicht<br />
durchgeführt, lehnen die Versicherer die<br />
Haftung bei Wasserschäden durch Rückstau<br />
weitestgehend ab.<br />
■ Hausratversicherung<br />
Eine normale Hausrat- oder Gebäudeversicherung<br />
kommt für Schäden durch<br />
Hochwasser und Starkregenereignisse<br />
oder einen dadurch verursachten Rückstau<br />
grundsätzlich nicht auf.<br />
■ Elementarschadenversicherung<br />
Hat der Versicherte neben der Hausrat-<br />
oder Gebäudeversicherung noch<br />
eine Erweiterung des Versicherungsschutzes<br />
auf Elementarschäden, ist<br />
Versicherungsschutz bei Schäden durch<br />
Naturgewalten, beispielsweise Überschwemmung,<br />
Erdrutsch und Erdbeben,<br />
gegeben.<br />
Achtung<br />
Das Risiko eines Rückstaus ist nicht<br />
automatisch in der Elementarschadenversicherung<br />
enthalten und muss gesondert<br />
eingeschlossen werden!<br />
Versicherungsschutz besteht nur, wenn<br />
Sicherheitsvorkehrungen wie Rückstauverschlüsse<br />
oder Hebeanlagen für<br />
Ablaufstellen unterhalb der Rückstauebene<br />
vorhanden sind und diese funktionsbereit<br />
gehalten werden.<br />
K12/1
K12/1<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen<br />
Schutz gegen Rückstau<br />
Der größtmögliche Schutz gegen Rückstau lässt sich durch eine<br />
Abwasserhebeanlage erzielen, deren Druckleitung wie in diesen<br />
zwei Beispielen über die Rückstauebene geführt wurde.<br />
Rückstauebene<br />
Schutz gegen Rückstau bei Gefälle zum Kanal durch eine Abwasserhebeanlage<br />
in Mehrfamilienhäusern, Gewerbeobjekt und Einfamilienhäusern mit<br />
Einliegerwohnung<br />
Hebeanlagen<br />
Planungshinweise<br />
Schutz gegen Rückstau, wenn der Kanal höher liegt als die Entwässerungsgegenstände<br />
Lage der Ablaufstellen für den Anschluss an eine Abwasserhebeanlage<br />
Schmutzwasser aus Ablaufstellen<br />
unterhalb der Rückstauebene muss laut<br />
DIN 1986-100 und DIN EN 12056 der öffentlichen<br />
Kanalisation über eine automatisch<br />
arbeitende Hebeanlage rückstaufrei<br />
zugeführt werden.<br />
Übersicht Regelwerke<br />
DIN 1986-100, Stand 05/2008<br />
Entwässerungsanlagen für Gebäude und<br />
Grundstücke, Bestimmungen in Verbindung<br />
mit DIN EN 752 und 12056.<br />
DIN EN 12050, Stand 05/2001<br />
Abwasserhebeanlagen für die Gebäudeund<br />
Grundstücksentwässerung<br />
DWA-M 167, Stand 12/2007<br />
Abscheider- und Rückstausicherungsanlagen<br />
in der Grundstücksentwässerung:<br />
Einbau, Betrieb, Wartung und Kontrolle.<br />
Für Niederschlagswasser von Flächen<br />
unterhalb der Rückstauebene gilt zudem<br />
der Grundsatz: Anfallendes Oberflächenwasser<br />
ist vom Gebäude wegzuleiten und<br />
nicht in das Gebäude hinein zu ziehen.<br />
Dementsprechend sind Regenflächen über<br />
separate Pumpstationen außerhalb des<br />
Gebäudes zu entwässern.<br />
DIN EN 12056, Stand 01/2001<br />
Schwerkraftentwässerungsanlagen innerhalb<br />
von Gebäuden<br />
Teil 1: Allgemeine Ausführungsanforderungen<br />
Teil 2: Schmutzwasseranlagen, Planung<br />
und Berechnung<br />
Teil 4: Abwasserhebeanlagen – Planung<br />
und Berechnung<br />
Teil 5: Installation und Prüfung, Anleitung<br />
für Betrieb und Wartung<br />
Teil 1: Fäkalienhebeanlagen<br />
Teil 2: Abwasserhebeanlagen für fäkalienfreies<br />
Abwasser<br />
Teil 3: Abwasserhebeanlagen zur begrenzten<br />
Verwendung<br />
Teil 4: Rückflussverhinderer für fäkalienfreies<br />
und fäkalienhaltiges<br />
Abwasser<br />
Teil 1: Rechtliche und technische Bestimmungen<br />
Teil 5: Rückstausicherung und Leichtflüssigkeitssperren<br />
Alle oberhalb der Rückstauebene liegenden<br />
Ablaufstellen sind mit natürlichem Gefälle<br />
(Schwerkraftprinzip) zu entwässern.<br />
Das Abwasser dieser Entwässerungsgegenstände<br />
darf nur in zwingend erforderlichen<br />
Ausnahmefällen (Altbausanierung)<br />
über Abwasserhebeanlagen abgeleitet<br />
werden.<br />
Werkvertrag<br />
Da DIN EN 12056 mit der Restnorm<br />
DIN 1986-100 alle Abwasseranlagen in<br />
dem Bereich bis einschließlich Gebäudeaußenhülle<br />
abdeckt, und DIN 1986-100<br />
darüber hinaus auch noch den Bereich<br />
des Grundstücks bis einschließlich der<br />
Grundstücksgrenze (in Europa gilt hier<br />
DIN EN 752 von Gebäudeaußenhülle bis<br />
Straßenkanalanschluss), muss bei einer<br />
Auftragsvergabe im Werkvertrag festgelegt<br />
werden, nach welcher Norm die<br />
Abwasseranlage geplant und ausgeführt<br />
werden soll.<br />
DIN EN 12050 ist die Produktnorm für<br />
Abwasserhebeanlagen. In vier Teilen<br />
sind die Anwendungsbereiche sowie die<br />
Bau- und Prüfgrundsätze für die jeweiligen<br />
Ausführungen/Bauteile definiert.<br />
713<br />
<strong>14</strong>
<strong>14</strong><br />
Hebeanlagen<br />
Planungshinweise<br />
eServices von <strong>ACO</strong> <strong>Haustechnik</strong><br />
Auslegung Abwasserhebeanlagen<br />
Mithilfe des Auslegungstools für Abwasserhebeanlagen<br />
können Sie die passende<br />
Anlage für ihren speziellen Anwendungsfall<br />
ermitteln. Das geschieht durch Eingabe<br />
weniger Parameter unter:<br />
www.aco-haustechnik.de/auslegung<br />
Klärung der Vorbedingungen<br />
Aufstellungsplatz<br />
■ Im Gebäude<br />
■ Im Erdreich außerhalb<br />
■ Rückstauebene<br />
■ Fördermedium<br />
■ Einleitbedingungen in den Kanal<br />
Bemessung der Anlage<br />
■ Schmutzwasserzufluss (Anschlusswerte)<br />
■ Gesamtförderhöhe (h geo )<br />
■ Berechnung des Pumpen Betriebspunkts<br />
■ Auswahl der Druckleitungsnennweite<br />
■ Auswahl der benötigten Armaturen und<br />
Fittings<br />
Die Auslegung und Dimensionierung der<br />
Pumpen erfolgt gemäß DIN EN 12056-4.<br />
Hierbei werden die Gesamtförderhöhe und<br />
der Gesamtzufluss ermittelt.<br />
Für die ermittelten Werte ist eine Pumpe<br />
auszuwählen die in ihrem Betriebspunkt<br />
mindestens die ermittelte Förderhöhe und<br />
die Förderleistung (unter Berücksichtigung<br />
der Mindestfließgeschwindigkeit min.<br />
0,7 m/s, max. 2,3 m/s) erreicht.<br />
Auswahl der Anlage<br />
■ Einzel- oder Doppelhebeanlage<br />
■ Auswahl der Pumpe<br />
■ Auswahl von Steuerung und Zubehör<br />
7<strong>14</strong><br />
In nur drei Schritten ermitteln Sie die<br />
passende Abwasserhebeanlage<br />
■ Eingabe der bauseitigen Anwendungsbedingungen<br />
■ Auswahl einer Hebeanlage mit zugehörigem<br />
Nutzvolumen<br />
■ Ausgabe der berechneten Werte und<br />
Erstellung des PDF-Formulars<br />
■ Förderhöhe und Leitungsführung<br />
(Entfernung zum Kanal)<br />
■ Art der Einzelwiderstände (Bogen,<br />
Absperrschieber, etc.)<br />
■ Dimension<br />
■ Überprüfung der Mindestfließgeschwindigkeit<br />
■ Berechnung des Behälternutzvolumens<br />
■ Schachtbestimmung<br />
■ Entlüftungsleitung<br />
Bei Behälteranlagen ist darauf zu achten,<br />
dass das Behälternutzvolumen (Volumen<br />
zwischen Ein- und Ausschaltpunkt) größer<br />
als das Volumen in der Druckleitung (oberhalb<br />
des Rückflussverhinderers bis zur<br />
Rückstauschleife) ist. Damit wird erreicht,<br />
dass pro Pumpvorgang (zur Vermeidung<br />
von Faulprozessen) der Inhalt der Druckleitung<br />
komplett ausgetauscht wird.<br />
Strom-/S sversorgung<br />
■ 230/400 Volt<br />
■ Netzfrequenz 50 Hz<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen<br />
Bei der Bemessung des Nutzvolumens<br />
sollten folgende Hinweise beachtet werden:<br />
Pumpen bzw. Hebeanlagen werden<br />
im Normalfall für den S3 (Aussetzbetrieb)<br />
ausgelegt, d.h. nach dem Einschalten<br />
der Pumpe muss nach Beendigung des<br />
Pumpvorganges eine ausreichend lange<br />
Stillstandzeit der Pumpe (zum Abkühlen<br />
des Motors) vorhanden sein.<br />
K12/1
K12/1<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen<br />
Planung und Bemessung<br />
Welche Abwasserart fällt an?<br />
Abwasser<br />
Als Abwasser wird jede Art von verunreinigten<br />
Abwässern verstanden, die im<br />
häuslichen und gewerblichen Bereich<br />
anfallen. Dies umfasst Regenwasser,<br />
durch Gebrauch verschmutztes Wasser,<br />
gewerblich genutztes Wasser, etc.<br />
Häusliches Abwasser<br />
Das Hausabwasser ist eine Mischung aus<br />
Trinkwasser, organischen und anorganischen<br />
Stoffen in fester sowie gelöster<br />
Form. Die erfahrungsgemäß im Abwasser<br />
aus Haushalten vorkommenden Stoffe sind<br />
vor allem menschliche Fäkalien, Haare, Lebensmittelabfälle,<br />
Reinigungs- und Waschmittel<br />
sowie verschiedenartige Chemikalien,<br />
Papiere, Lappen sowie Sand (z. B. bei<br />
Mischsystemen durch Regenwasserauswaschung).<br />
Jedoch zeigt die Erfahrung, dass<br />
durch Unwissenheit bzw. Nichtbeachtung<br />
alle Abfälle eingeleitet werden, die dann<br />
durch den Entwässerungsgegenstand<br />
abgeleitet werden müssen. Der pH-Wert<br />
liegt im Allgemeinen zwischen pH 6,5 und<br />
pH 7,5 (pH 7 = neutral).<br />
Grauwasser<br />
Fäkalienfreies Abwasser.<br />
Schwarzwasser<br />
Fäkalienhaltiges Abwasser.<br />
Regenwasser<br />
Ungenutztes Niederschlagswasser, das<br />
lediglich durch Luftverunreinigungen,<br />
Verunreinigungen durch Schmutz auf der<br />
Ablauffläche verschmutzt ist. Der Grad<br />
der Verunreinigung hängt primär von<br />
Geographie, Stadtnähe (Luft- und Flächenverschmutzung)<br />
und Regenhäufigkeit ab.<br />
Welche Laufräder eignen sich für welche Abwasserart?<br />
Hebeanlagen<br />
Planungshinweise<br />
Verunreinigungen sind häufig öl-, salz-,<br />
oder sandhaltig.<br />
Industrielles Abwasser<br />
(= Betriebswasser)<br />
Industrielle Abwässer bedingen eine<br />
detaillierte Analyse des Mediums, da die<br />
chemischen Bestandteile stark variieren<br />
können und so eine Gefahr für die<br />
Installation darstellen. Korrosionsschäden<br />
sind hierbei am häufigsten zu beobachten.<br />
Besondere Beachtung sollten Abwässer<br />
aus Textil- und Lebensmittelindustrie<br />
geschenkt werden. Laufradtyp (z. B.<br />
Verstopfung), Schachtdimensionierung<br />
(aufgrund stark unterschiedlicher Abflüsse)<br />
und Materialkombination (z. B. Korrosion)<br />
der Installation bilden hier die zentralen<br />
kritischen Punkte.<br />
Bei der Auswahl des Laufrads gilt es zu beachten, welche Konstruktionsform für den betreffenden Einsatzfall die beste ist.<br />
Kanalrad<br />
Das Kanalrad eignet sich zur Förderung<br />
von fäkalienhaltigem Schmutzwasser,<br />
sowie zur Förderung von Abwässern mit<br />
Freistromlaufrad<br />
Durch einen großen Freiraum in dem<br />
Pumpengehäuse (freier Kugeldurchgang),<br />
wird ermöglicht, dass die Flüssigkeit leicht<br />
über den Saugmund in die Pumpenkammer<br />
strömt und feste und langfaserige<br />
Dickstoffe, wie lange Binden, Textilien<br />
usw. ohne Verstopfung das Pumpengehäuse<br />
problemlos passieren können.<br />
Schneidwerk<br />
Besonders geeignet bei langen Fasern,<br />
bei zerkleinerbaren Festkörpern auch<br />
größeren Ausmaßes.<br />
Für zuverlässigen Transport des Förderguts<br />
durch kleine Druckleitungen auch auf<br />
weiten Strecken.<br />
festen und kurzen faserförmigen Fest- und<br />
Dickstoffen, Schlamm und organischen<br />
Materialien.<br />
Weiterer Vorteil: Da bei Freistrompumpen<br />
kein Drosselspalt zwischen Laufrad<br />
und Pumpengehäuse vorhanden ist, sind<br />
Pumpen in dieser Bauweise bei Einsatzgebieten<br />
mit sehr großen Stillstandszeiten<br />
besonders betriebssicher. Ein Festrosten<br />
des Laufrads und eine dadurch hervorgerufene<br />
Blockierung der Pumpe sind hier<br />
fast ausgeschlossen.<br />
Zur Abwasserentsorgung auch in ungünstigem<br />
Gelände mit großen Höhenunterschieden.<br />
715<br />
<strong>14</strong>
<strong>14</strong><br />
Hebeanlagen<br />
Planungshinweise<br />
Installationshinweise für Hebeanlagen<br />
Entlüftung<br />
■ Lüftung von Hebeanlagen ist über Dach<br />
auszuführen.<br />
■ Entlüftungsleitung darf sowohl in die<br />
Haupt- als auch in die Sekundärlüftung<br />
eingeführt werden<br />
■ Lüftung von Hebeanlagen darf nicht<br />
mit der zulaufseitigen Lüftung eines<br />
Fettabscheiders in Verbindung gebracht<br />
werden<br />
■ Bei Fäkalienhebeanlagen ist ein Mindestquerschnitt<br />
von DN 50 vorzusehen<br />
■ Belüftungsventile sind für Hebeanlagen<br />
nicht erlaubt<br />
Rückstauebene<br />
Oberflächenwasser<br />
■ Oberflächenabwasser, das außerhalb<br />
des Gebäudes unterhalb der Rückstauebene<br />
anfällt, ist getrennt vom<br />
häuslichen Abwasser und außerhalb des<br />
Gebäudes über eine Abwasserhebeanlage<br />
zu fördern<br />
Schallschutz<br />
Bei Installationen sind von Anfang an<br />
geeignete Maßnahmen (Wanddurchführungen,<br />
geräuscharme Armaturen,<br />
Fließgeschwindigkeit) zu treffen, um die<br />
Geräuschbelastung gering zu halten. Die<br />
einzuhaltende Richtlinie ist DIN 4109.<br />
Die nachträgliche Umrüstung ist mit hohen<br />
Kosten bzw. einer Wertminderung des<br />
gesamten Bereichs verbunden.<br />
716<br />
Hauptlüftung<br />
■ Verlängerung einer senkrechten<br />
Schmutzwasserfallleitung, deren Ende<br />
zur Atmosphäre hin offen ist (ohne Hut),<br />
oberhalb der letzten Anschlussleitung<br />
bzw. des letzten Anschlusses<br />
Zulauf<br />
■ Die Zulaufleitung in die Abwasserhebeanlage<br />
darf in Fließrichtung nicht<br />
reduziert werden<br />
■ Auf der Zulaufseite ist ein Absperrschieber<br />
anzuordnen (Reparatur/Wartungsarbeiten)<br />
■ Entwässerungsleitungen sind spannungsfrei<br />
an die Hebeanlage anzuschließen<br />
■ Das Gewicht der Leitungen bzw. Armaturen<br />
ist bauseits abzufangen<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen<br />
Sekundärlüftungsleitung<br />
■ Senkrechte Lüftungsleitung, die mit einer<br />
Schmutzwasserfallleitung verbunden<br />
ist, zur Begrenzung der Druckschwankungen<br />
innerhalb der Schmutzwasserfallleitung<br />
Rückstauschleife<br />
■ Stellt eine künstlich erhöhte<br />
Rohrführung oberhalb der<br />
Rückstauebene dar<br />
■ Sicherste Alternative gegen<br />
Rückstau<br />
Druckleitungsanschluss<br />
■ Ist an Grund- und Sammelleitungen<br />
vorzunehmen<br />
■ Die Druckleitung muss mindestens dem<br />
1,5-fachen des maximalen Pumpendrucks<br />
der Anlage standhalten<br />
■ Bemessung der Grundleitung ist in<br />
DIN EN 12056-2 und 12056-3 geregelt<br />
■ Allgemein: Wahl der Grundleitung vor<br />
Einmündung der Druckleitung einen<br />
Nenndurchmesser größer<br />
■ Kein Anschluss von Entwässerungsgegenständen<br />
an die Druckleitung<br />
■ Verbot Anschluss der Druckleitung an<br />
Schmutzwasserfallleitungen<br />
K12/1
K12/1<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen<br />
Nutzvolumen<br />
Förderbares Volumen zwischen Einschalt-<br />
und Ausschaltniveau der Pumpe<br />
Nutzvolumen muss größer sein als das<br />
Volumen in der Druckleitung bis zur<br />
Rückstauschleife<br />
Aufstellungsraum<br />
Muss ausreichend belüftet sein, um<br />
Kondenswasserbildung zu vermeiden<br />
Muss so groß sein, dass neben und<br />
über allen zu bedienenden und zu<br />
wartenden Teilen ein Arbeitsraum von<br />
mindestens 60 cm Breite und Höhe zur<br />
Verfügung steht<br />
Ausreichende Beleuchtung muss vorhanden<br />
sein<br />
A Hebeanlage Muli-Star MWS1<br />
B Schaltkasten<br />
C Schuko-Steckdose<br />
D Anschlusskabel mit Netzstecker<br />
E Rückstauschleife<br />
F Behälterentlüftung<br />
G Druckleitung<br />
H Zulaufleitung<br />
I Absperrschieber Zulauf (Zubehör)<br />
J Entleerungsleitung Sammelbehälter<br />
K Handmembranpumpe (Zubehör)<br />
L Dreiwegehahn (Zubehör)<br />
M Absperrschieber Druckleitung (Zubehör)<br />
N Pumpensumpf (bauseits)<br />
H<br />
Für die Entwässerung des Raumes ist<br />
ein Pumpensumpf vorzusehen<br />
Einleitung von Abwasser in die<br />
öffentlichen Abwasseranlagen<br />
gemäß DIN 1986-100<br />
In die öffentlichen Abwasseranlagen darf<br />
nur Abwasser im Sinne von DIN 1986-3<br />
eingeleitet werden. Abwasser, das diesen<br />
Anforderungen nicht entspricht und nicht<br />
vermieden werden kann, ist in hierfür<br />
geeigneten Anlagen so zu behandeln, dass<br />
die Anforderungen nach § 7a Wasserhaushaltsgesetz<br />
und den Regelungen der<br />
Länder bzw. der kommunalen Abwassersatzungen<br />
erfüllt werden.<br />
I<br />
F<br />
G<br />
E<br />
Auftriebssicherung<br />
Die Anlage muss fest und verdrehsicher<br />
auf dem Untergrund stehen<br />
Zur Verhinderung des Aufschwimmens<br />
bei Überflutung<br />
Zur Verhinderung von Schäden an<br />
Verbindungen/Rohrleitungen<br />
A<br />
M<br />
Elektroinstallation<br />
Die Elektroinstallation ist durch einen<br />
Fachmann durchzuführen. Schaltgeräte<br />
und Signalanlagen sind an trockener,<br />
leicht zugänglicher und gut wahrnehmbarer<br />
Stelle zu installieren.<br />
C<br />
D<br />
J<br />
B<br />
Hebeanlagen<br />
Planungshinweise<br />
Abwässer, die beispielsweise mit folgenden<br />
Stoffen belastet sind, bedürfen einer<br />
gesonderten Behandlung vor der Einleitung<br />
in die öffentliche Kanalisation:<br />
■ Fette<br />
■ Leichtflüssigkeiten<br />
■ Stärke<br />
■ Schlämme<br />
■ Kondensate<br />
Anlagen zur Abfallzerkleinerung von<br />
Küchenabfällen, Müll, Papier usw. dürfen<br />
nicht an die Abwasseranlage angeschlossen<br />
werden.<br />
L<br />
N<br />
K<br />
Pumpensumpf<br />
Für die Entwässerung des Aufstellungsraumes<br />
Kann mit Handmembranpumpe oder<br />
automatisch arbeitender Entwässerungspumpe<br />
in die Druckleitung der<br />
Hebeanlage hinter der Rückstauschleife<br />
entwässert werden<br />
717<br />
<strong>14</strong>
<strong>14</strong><br />
718<br />
K12/1
K12/1<br />
Abschnitt-Inhalt<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienfreies Abwasser<br />
Abwasserhebeanlage –<br />
Unterflurinstallation<br />
Abwasserhebeanlage zur<br />
Freiaufstellung<br />
Sinkamat-Serie<br />
Sinkamat-K-Serie<br />
Muli-Serie<br />
Abwasserhebeanlagen für fäkalienfreies Abwasser<br />
Seite<br />
Sinkamat-S 720<br />
Sinkamat-Z 722<br />
Sinkamat-K 724<br />
Sinkamat-K duo 726<br />
Zubehör 728<br />
Sinkamat-K 730<br />
Zubehör 732<br />
Muli-Mini mono 734<br />
Muli-Mini duo 736<br />
Zubehör 738<br />
719<br />
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienfreies Fäkalienfreies Abwasser
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienfreies Abwasser<br />
Abwasserhebeanlage – Unterflurinstallation<br />
Sinkamat-Serie<br />
Sinkamat-S<br />
Produktinformationen<br />
<strong>ACO</strong> Produktvorteile<br />
■ Mit hochwertiger Edelstahlabdeckung<br />
■ Mit integriertem akustischen Signalgeber<br />
■ Mit separatem Sinkstoffsammelraum<br />
zur Erhöhung der Lebensdauer<br />
■ Keine Entlüftungsleitung notwendig<br />
■ Anwendungsbereich<br />
Zur Unterflurinstallation in frostgeschützten<br />
Räumen unterhalb der<br />
Rückstauebene wie z.B. Keller-,<br />
Hobbyräume und Waschküchen<br />
Für häusliches fäkalienfreies Schmutzwasser<br />
aus Duschen, Waschtischen,<br />
etc.<br />
■ Gehäuse aus Edelstahl,<br />
Werkstoff 1.4301<br />
Bestellinformationen<br />
460<br />
720<br />
Winkel-Schukostecker mit<br />
Wahlschalter Hand / Auto<br />
und akustischer Signalanlage<br />
( intermittierend )<br />
Alarmkontakt<br />
herausnehmbares<br />
Zulauf - Leitblech<br />
Zulauf<br />
Sinkstoff-<br />
Sammelraum<br />
Zulauf mittig<br />
Zulauf links<br />
Zulauf rechts<br />
lösbare Kabelkupplung<br />
Schlauchwinkel<br />
R 1 1/4<br />
Druckleitung R 1 1/4<br />
und DN 50 / SML<br />
Ein<br />
Aus<br />
127<br />
■ Edelstahldeckel mit Lochbild<br />
■ Seitliche Zulauföffnung wahlweise<br />
DN 50, DN 70 oder DN 100<br />
■ Anschlussstutzen DN 50 (Kunststoff) für<br />
Kabelrohr<br />
■ Druckleitungsanschluss<br />
R 1¼“ für Gewinderohr<br />
DN 50 für SML-Rohr<br />
■ Grauwassertauchpumpe mit robustem<br />
Wechselstrommotor<br />
■ Motorgehäuse und Welle aus Edelstahl<br />
■ Pumpengehäuse und Laufrad aus<br />
Kunststoff<br />
■ Mit 5 m Anschlusskabel und Winkelschukostecker<br />
■ Mit Magnetschwimmerschalter für niedrige<br />
Einschalthöhe<br />
■ Mit integrierter Rückschlagklappe R 1¼“<br />
Ausführung mit Anschlussrand Ausführung ohne Anschlussrand<br />
156<br />
75<br />
ca.496<br />
341<br />
387 x 296<br />
180 136<br />
432<br />
ca.587<br />
Ein / Alarmton + Autostart<br />
Alarm<br />
ca.70<br />
120<br />
<strong>14</strong>5<br />
260<br />
Anschluss DN 50 /<br />
Kunststoff<br />
Leerrohr<br />
für Netzkabel<br />
und Belüftung<br />
Gehäuse mit<br />
Anschlussrand<br />
Hinweis: Unser Auslegungsprogramm für Abwasserhebeanlagen<br />
finden Sie unter:<br />
www.aco-haustechnik.de/auslegung<br />
Zulaufstutzen aus Edelstahl<br />
für SML-Anschluss<br />
DN 50 DN 70 DN 100<br />
460<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienfreies Abwasser<br />
Winkel-Schukostecker mit<br />
Wahlschalter Hand / Auto<br />
und akustischer Signalanlage<br />
(intermittierend)<br />
Alarmkontakt<br />
herausnehmbares<br />
Zulauf - Leitblech<br />
156<br />
ca.376<br />
Zulauf<br />
Sinkstoff-<br />
Sammelraum<br />
341<br />
Zulauf mittig<br />
Zulauf links<br />
Zulauf rechts<br />
387 x 296<br />
180 136<br />
432<br />
ca.480<br />
Hinweis: Weitere Ausführungen wie Duo-Anlagen auf<br />
Anfrage.<br />
Infobox<br />
lösbare Kabelkupplung<br />
Schlauchwinkel<br />
R 1 1/4<br />
Druckleitung R 1 1/4<br />
und DN 50 / SML<br />
Ein / Alarmton + Autostart<br />
Alarm<br />
Ein<br />
Aus<br />
127<br />
ca.70<br />
120<br />
<strong>14</strong>5<br />
260<br />
Anschluss DN 50 /<br />
Kunststoff<br />
Leerrohr<br />
für Netzkabel<br />
und Belüftung<br />
Gehäuse ohne<br />
Anschlussrand<br />
K12/1
K12/1<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienfreies Abwasser<br />
Typ Beschreibung Motorleistung Kenndaten Korngröße<br />
50/1-S<br />
50/2-S<br />
50/1-S<br />
50/2-S<br />
■ Mit<br />
Anschlussrand<br />
■ Mit<br />
Anschlussrand<br />
■ Ohne<br />
Anschlussrand<br />
■ Ohne<br />
Anschlussrand<br />
Leistungsparameter<br />
P1 P2 Stromaufnahme<br />
Spannung<br />
Abwasserhebeanlage – Unterflurinstallation<br />
Sinkamat-Serie<br />
Drehzahl<br />
[kW] [kW] [A] [V] [U/<br />
min]<br />
Gesamtvolumen<br />
Nutzvolumen<br />
Gewicht<br />
[mm] [l]<br />
Zulaufhöhe<br />
Z1<br />
[l] [kg]<br />
Artikel-Nr.<br />
0,43 0,21 2,1 230 2800 10 45 8 26 0159.03.47<br />
0,65 0,38 3,1 230 2800 10 45 8 26 0159.03.51<br />
0,43 0,21 2,1 230 2800 10 45 8 21 0159.03.45<br />
0,65 0,38 3,1 230 2800 10 45 8 21 0159.03.49<br />
[m] 12<br />
Gesamtförderhöhe H<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0<br />
Leistungsdiagramm<br />
Mindestförderstrom DN 32<br />
2<br />
Mindestförderstrom DN 40<br />
4<br />
Mindestförderstrom DN 50<br />
6<br />
8<br />
Toleranzen ISO 2548/C<br />
n = 2800 U/min<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5<br />
10<br />
Förderstrom Q<br />
Sinkamat 50/2 S<br />
Sinkamat 50/1 S<br />
12<br />
<strong>14</strong><br />
16<br />
18<br />
20 [m³/h]<br />
Typ Förder-<br />
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedienhöhe<br />
Temperatur<br />
2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m Normal Maximal<br />
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienfreies Abwasser<br />
Abwasserhebeanlage – Unterflurinstallation<br />
Sinkamat-Serie<br />
Sinkamat-Z<br />
Produktinformationen<br />
<strong>ACO</strong> Produktvorteile<br />
■ Mit hochwertiger Edelstahlabdeckung<br />
■ Mit separatem Sinkstoffsammelraum<br />
zur Erhöhung der Lebensdauer<br />
■ Keine Entlüftungsleitung notwendig<br />
■ Anwendungsbereich<br />
Zur Unterflurinstallation in frostgeschützten<br />
Räumen unterhalb der<br />
Rückstauebene wie z.B. Keller-,<br />
Hobbyräume und Waschküchen<br />
Für häusliches fäkalienfreies Schmutzwasser<br />
aus Duschen, Waschtischen,<br />
etc.<br />
■ Gehäuse aus Edelstahl,<br />
Werkstoff 1.4301<br />
■ Edelstahldeckel mit Lochbild<br />
Bestellinformationen<br />
460<br />
722<br />
herausnehmbares<br />
Zulauf - Leitblech<br />
Zulauf<br />
Sinkstoff-<br />
Sammelraum<br />
Zulauf mittig<br />
Zulauf links<br />
Zulauf rechts<br />
Druckleitung R 1 1/4<br />
und DN 50 / SML<br />
Ein<br />
Aus<br />
■ Seitliche Zulauföffnung wahlweise<br />
DN 50, DN 70 oder DN 100<br />
■ Anschlussstutzen DN 50 (Kunststoff) für<br />
Kabelrohr<br />
■ Druckleitungsanschluss<br />
R 1¼“ für Gewinderohr<br />
DN 50 für SML-Rohr<br />
■ Grauwassertauchpumpe mit robustem<br />
Wechselstrommotor<br />
■ Motorgehäuse und Welle aus Edelstahl<br />
■ Pumpengehäuse und Laufrad aus<br />
Kunststoff<br />
■ Abdichtung Pumpengehäuse zum Motor<br />
durch Gleitringdichtung<br />
■ Mit 10 m Schukostecker<br />
■ Mit Kugelschwimmschalter<br />
■ Mit integrierter Rückschlagklappe R 1¼“<br />
Ausführung mit Anschlussrand Ausführung ohne Anschlussrand<br />
156<br />
ca.496<br />
10 m Anschlusskabel<br />
75<br />
341<br />
Schuko - Stecker<br />
Anschluß 230 V / 50 Hz<br />
387 x 296<br />
180 136<br />
432<br />
ca.587<br />
127<br />
ca.<br />
100<br />
170<br />
Anschluss DN 50 /<br />
Kunststoff<br />
Leerrohr<br />
für Netzkabel<br />
und Belüftung<br />
120<br />
Gehäuse mit<br />
Anschlussrand<br />
Hinweis: Unser Auslegungsprogramm für Abwasserhebeanlagen<br />
finden Sie unter:<br />
www.aco-haustechnik.de/auslegung<br />
Zulaufstutzen aus Edelstahl<br />
für SML-Anschluss<br />
DN 50 DN 70 DN 100<br />
460<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienfreies Abwasser<br />
herausnehmbares<br />
Zulauf - Leitblech<br />
156<br />
ca.376<br />
10 m Anschlusskabel<br />
341<br />
Zulauf<br />
Sinkstoff-<br />
Sammelraum<br />
Zulauf mittig<br />
Zulauf links<br />
Zulauf rechts<br />
387 x 296<br />
180 136<br />
432<br />
ca.480<br />
Hinweis: Weitere Ausführungen wie Duo-Anlagen auf<br />
Anfrage.<br />
Schuko - Stecker<br />
Anschluß 230 V / 50 Hz<br />
Infobox<br />
Druckleitung R 1 1/4<br />
und DN 50 / SML<br />
Ein<br />
Aus<br />
127<br />
ca.<br />
100<br />
170<br />
Anschluss DN 50 /<br />
Kunststoff<br />
Leerrohr für<br />
Netzkabel<br />
und Belüftung<br />
120<br />
Gehäuse ohne<br />
Anschlussrand<br />
K12/1
K12/1<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienfreies Abwasser<br />
Typ Beschreibung Motorleistung Kenndaten Korngröße<br />
50/1-Z<br />
50/2-Z<br />
50/1-Z<br />
50/2-Z<br />
■ Ohne<br />
Anschlussrand<br />
■ Ohne<br />
Anschlussrand<br />
■ Mit<br />
Anschlussrand<br />
■ Mit<br />
Anschlussrand<br />
Leistungsparameter<br />
P1 P2 Stromaufnahme<br />
Spannung<br />
Abwasserhebeanlage – Unterflurinstallation<br />
Sinkamat-Serie<br />
Drehzahl<br />
[kW] [kW] [A] [V] [U/<br />
min]<br />
Gesamtvolumen<br />
Nutzvolumen<br />
Gewicht<br />
[mm] [l]<br />
Zulaufhöhe<br />
Z1<br />
[l] [kg]<br />
Artikel-Nr.<br />
0,35 0,2 1,8 230 2800 10 45 8 26 0175.07.97<br />
0,65 0,35 3,5 230 2800 10 45 8 26 0175.08.45<br />
0,35 0,2 1,8 230 2800 10 45 8 21 0175.07.98<br />
0,65 0,35 3,5 230 2800 10 45 8 21 0175.08.46<br />
[m] 12<br />
Gesamtförderhöhe H<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0<br />
Leistungsdiagramm<br />
Mindestförderstrom DN 32<br />
2<br />
Mindestförderstrom DN 40<br />
4<br />
Mindestförderstrom DN 50<br />
6<br />
Sinkamat 50/1 Z<br />
8<br />
Sinkamat 50/2 Z<br />
Toleranzen ISO 2548/C<br />
n = 2800 U/min<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5<br />
10<br />
Förderstrom Q<br />
12<br />
<strong>14</strong><br />
16<br />
18<br />
20 [m³/h]<br />
Typ Förder-<br />
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedienhöhe<br />
Temperatur<br />
2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 10 m Normal Maximal<br />
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienfreies Abwasser<br />
Abwasserhebeanlage – Unterflurinstallation<br />
Sinkamat-Serie<br />
Sinkamat-K mono<br />
Produktinformationen<br />
<strong>ACO</strong> Produktvorteile<br />
■ Schnellkupplung zur werkzeuglosen<br />
Montage/Demontage der Pumpe<br />
■ Optional Abdichtung WU-Beton möglich<br />
■ Mehrere Anschlussmöglichkeiten<br />
vorhanden<br />
■ Aufsatzstück wahlweise mit Rahmenmaß<br />
198 x 198 mm oder<br />
360 x 300 mm (teleskopisch Höhenverstellbar)<br />
■ Wahlweise Abdeckung für wählbare<br />
Oberfläche und Geruchsverschluss<br />
■ Anwendungsbereiche<br />
Zur Unterflurinstallation in frostgeschützten<br />
Räumen unterhalb der<br />
Rückstauebene wie z.B. Keller-,<br />
Hobbyräume und Waschküchen<br />
Für häusliches fäkalienfreies Schmutzwasser<br />
aus Duschen, Waschtischen,<br />
etc.<br />
Bestellinformationen<br />
PVC-U Druckleitung<br />
mit integrierter<br />
Rückschlagklappe<br />
WU-Beton<br />
Dichtring<br />
(optional)<br />
724<br />
H min. 604<br />
Sinkamat-K (Artikel-Nr. 620441, 620491)<br />
PVC-U<br />
Ersatzpumpe<br />
50/1 Z m.<br />
10 m Kabel/Z.<br />
Sinkamat<br />
Kabeldurchführung<br />
335<br />
Zulauf<br />
DN 100<br />
Ø430<br />
Ø520<br />
670<br />
360<br />
Ø75<br />
30<br />
Entlüftung<br />
DN 50<br />
158 37 37<br />
270<br />
443<br />
565<br />
H max. 675<br />
Zulauf<br />
DN 100<br />
300<br />
Abdeckwende<br />
-platte<br />
■ Geprüft gemäß DIN EN 12050-2<br />
■ Gehäuse aus Polyethylen<br />
■ Mit 3 Zulaufstutzen DN 100<br />
■ Mit höhenverstellbaren Aufsatzstücken<br />
Höhenverstellbarkeit: 30 – 70 mm<br />
■ Motorgehäuse und Welle aus Edelstahl<br />
■ Pumpengehäuse und Laufrad aus<br />
Kunststoff<br />
■ Abdichtung Pumpengehäuse zum Motor<br />
durch Gleitringdichtung<br />
■ Mit 10 m Anschlusskabel und Schukostecker<br />
■ Mit Kugelschwimmschalter<br />
■ Mit integrierter Rückschlagklappe R 1¼“<br />
■ Druckleitungsanschluss nach EN ISO<br />
15493<br />
PVC-U; 50-40-R 1¼“<br />
Sinkamat-K (Artikel-Nr. 620387, 620490)<br />
PVC-U Druckleitung<br />
mit integrierter<br />
Rückschlagklappe<br />
WU-Beton<br />
Dichtring<br />
(optional)<br />
PVC-U<br />
Ersatzpumpe<br />
50/1 Z m.<br />
10 m Kabel/Z.<br />
Sinkamat<br />
Kabeldurchführung<br />
335<br />
Zulauf<br />
DN 100<br />
Hinweis: Unser Auslegungsprogramm für Abwasserhebeanlagen<br />
finden Sie unter:<br />
www.aco-haustechnik.de/auslegung<br />
Ø430<br />
Ø520<br />
670<br />
□198<br />
Ø75<br />
Zulauf DN 50<br />
158 37 37<br />
270<br />
443<br />
541<br />
585<br />
Zulauf<br />
DN 100<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienfreies Abwasser<br />
PVC-U Druckleitung<br />
mit integrierter<br />
Rückschlagklappe<br />
WU-Beton<br />
Dichtring<br />
(optional)<br />
H min. 604<br />
PVC-U<br />
Sinkamat-K (Artikel-Nr. 620442, 620492)<br />
Ersatzpumpe<br />
50/1 Z m.<br />
10 m Kabel/Z.<br />
Sinkamat<br />
Kabeldurchführung<br />
335<br />
Zulauf<br />
DN 100<br />
Ø430<br />
Ø520<br />
670<br />
360<br />
Infobox<br />
Ø75<br />
30<br />
50<br />
Entlüftung<br />
DN 50<br />
158 37 37<br />
270<br />
443<br />
565<br />
H max. 675<br />
Zulauf<br />
DN 100<br />
150<br />
300<br />
K12/1
K12/1<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienfreies Abwasser<br />
Aufsatzstück Typ Motor-<br />
leistung<br />
■ Rahmenmaß:<br />
360 x 300 mm<br />
■ Abdeckwendeplatte für<br />
Fliesen- oder Kunststoffabdeckung<br />
■ Belastungsklasse: K3<br />
■ Rahmenmaß:<br />
198 x 198 mm<br />
■ Schlitzrost<br />
■ Belastungsklasse: K3<br />
■ Rahmenmaß:<br />
360 x 300 mm<br />
■ Für wählbare Oberfläche<br />
■ Mit Geruchsverschluss<br />
■ Mit Schlitzrost<br />
Rahmenmaß:<br />
150 x 150 mm<br />
Belastungsklasse: K3<br />
Leistungsparameter<br />
50/1-K<br />
mono<br />
50/2-K<br />
mono<br />
50/1-K<br />
mono<br />
50/2-K<br />
mono<br />
50/1-K<br />
mono<br />
50/2-K<br />
mono<br />
Gesamtförderhöhe H<br />
1<br />
P1 P2 Stromaufnahme<br />
Abwasserhebeanlage – Unterflurinstallation<br />
Sinkamat-Serie<br />
Kenndaten Korngröße<br />
Spannung<br />
Drehzahl<br />
[kW] [kW] [A] [V] [U/<br />
min]<br />
Gesamtvolumen<br />
Nutzvolumen<br />
Gewicht<br />
[mm] [l]<br />
Zulaufhöhe<br />
Z1<br />
[l] [kg]<br />
Artikel-Nr.<br />
0,35 0,2 1,8 230 2800 10 70 15 <strong>14</strong> 620441<br />
0,65 0,35 3,7 230 2800 10 70 15 16 620491<br />
0,35 0,2 1,8 230 2800 10 70 15 <strong>14</strong> 620387<br />
0,65 0,35 3,7 230 2800 10 70 15 16 620490<br />
0,35 0,2 1,8 230 2800 10 70 15 15 620442<br />
0,65 0,35 3,7 230 2800 10 70 15 17 620492<br />
Leistungsdiagramm<br />
[m] 12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
Sinkamat-K 50/1 K<br />
Mindestförderstrom DN 40<br />
Mindestförderstrom DN 50<br />
Toleranzen ISO 2548/C<br />
n = 2900 U/min<br />
Sinkamat-K 50/2 K<br />
[l/s]<br />
Förderstrom Q .<br />
0<br />
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5<br />
[m³/h]<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Typ Förder-<br />
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedienhöhe<br />
Temperatur<br />
2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m Normal Maximal<br />
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienfreies Abwasser<br />
Abwasserhebeanlage – Unterflurinstallation<br />
Sinkamat-Serie<br />
Sinkamat-K duo<br />
Produktinformationen<br />
<strong>ACO</strong> Produktvorteile<br />
■ Schnellkupplung zur werkzeuglosen<br />
Montage/Demontage der Pumpe<br />
■ Optional Abdichtung WU-Beton möglich<br />
■ Mehrere Anschlussmöglichkeiten<br />
vorhanden<br />
■ Wahlweise Abdeckung für wählbare<br />
Oberfläche und Geruchsverschluss<br />
■ Anwendungsbereiche<br />
Zur Unterflurinstallation in frostgeschützten<br />
Räumen unterhalb der<br />
Rückstauebene wie z.B. Keller-,<br />
Hobbyräume und Waschküchen<br />
Für häusliches fäkalienfreies Schmutzwasser<br />
aus Duschen, Waschtischen,<br />
etc.<br />
■ Geprüft gemäß DIN EN 12050-2<br />
■ Gehäuse aus Polyethylen<br />
■ Mit 3 Zulaufstutzen DN 100<br />
■ Mit wasserdichter Durchführung Anschlusskabel<br />
und Steuerleitung<br />
Anschluss DN 70<br />
Spitzende Ø 75 mm<br />
Bestellinformationen<br />
726<br />
Aufsatzstück 360 x 300<br />
mm, mit Abdeckung für<br />
wählbare Oberfläche,<br />
Belastungsklasse K3<br />
PVC-U Druckleitung mit<br />
integrierter Rückschlagklappe<br />
H min. 604<br />
Ø50<br />
WU-Beton<br />
Dichtring<br />
(optional)<br />
Ersatzpumpe<br />
mit 10 m Kabel<br />
Kabeldurchführung<br />
335<br />
Zulauf DN 100<br />
Sinkamat-K duo<br />
1205.00.00, 1205.00.01<br />
Ø430<br />
Ø520<br />
670<br />
Ø75<br />
360<br />
■ Druckleitungszusammenführung mit<br />
integrierten Rückstauklappen<br />
Anschluss DN 40<br />
Spitzende Ø 50 mm<br />
■ Aufsatzstück<br />
Mit teleskopischer Höhenverstellbarkeit:<br />
30 – 70 mm<br />
Rahmenmaß: 360 x 300 mm<br />
■ 2 Pumpenaggregate<br />
■ Motorgehäuse und Welle aus Edelstahl<br />
■ Pumpengehäuse und Laufrad aus<br />
Kunststoff<br />
■ Abdichtung Pumpengehäuse zum Motor<br />
durch Gleitringdichtung<br />
■ Pneumatische Niveauschaltung mit<br />
10 m Steuerleitung<br />
■ Inkl. Schalt- Warngerät<br />
Schutzart IP 54<br />
Mit 1,5 m Anschlusskabel und Schukostecker<br />
Mit potenzialfreier Sammelstörmeldung<br />
und Betriebsmeldung<br />
30<br />
Lüftung DN 50<br />
158<br />
270 37 37<br />
443<br />
565<br />
H max. 675<br />
Zulauf DN 100<br />
300<br />
Abdeckwende<br />
-platte<br />
Hinweis: Unser Auslegungsprogramm für Abwasserhebeanlagen<br />
finden Sie unter:<br />
www.aco-haustechnik.de/auslegung<br />
Aufsatzstück 360 x 300 mm,<br />
mit Abdeckung für wählbare<br />
Oberfläche, mit Schlitzrost<br />
150 x 150 mm, Belastungsklasse<br />
K3<br />
PVC-U Druckleitung mit<br />
integrierter Rückschlagklappe<br />
H min. 604<br />
Ø50<br />
WU-Beton<br />
Dichtring<br />
(optional)<br />
Ersatzpumpe<br />
mit 10 m Kabel<br />
Kabeldurchführung<br />
335<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienfreies Abwasser<br />
Zulauf DN 100<br />
Sinkamat-K duo<br />
1205.00.02, 1205.00.03<br />
Ø430<br />
Ø520<br />
670<br />
Ø75<br />
360<br />
30<br />
Lüftung DN 50<br />
158<br />
270 37 37<br />
443<br />
565<br />
H max. 675<br />
Zulauf DN 100<br />
300<br />
Infobox<br />
K12/1
K12/1<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienfreies Abwasser<br />
Aufsatzstück Typ Motor-<br />
leistung<br />
■ Rahmenmaß:<br />
360 x 300 mm<br />
■ Abdeckwendeplatte für<br />
Fliesen- oder Kunststoffabdeckung<br />
■ Belastungsklasse: K3<br />
■ Rahmenmaß:<br />
360 x 300 mm<br />
■ Für wählbare Oberfläche<br />
■ Mit Geruchsverschluss<br />
■ Mit Schlitzrost<br />
Rahmenmaß:<br />
150 x 150 mm<br />
Belastungsklasse: K3<br />
Leistungsparameter<br />
50/1-K<br />
duo<br />
50/2-K<br />
duo<br />
50/1-K<br />
duo<br />
50/2-K<br />
duo<br />
Gesamtförderhöhe H<br />
1<br />
P1 P2 Stromaufnahme<br />
Abwasserhebeanlage – Unterflurinstallation<br />
Sinkamat-Serie<br />
Kenndaten Korngröße<br />
Spannung<br />
Drehzahl<br />
[kW] [kW] [A] [V] [U/<br />
min]<br />
Gesamtvolumen<br />
Nutzvolumen<br />
Gewicht<br />
[mm] [l]<br />
Zulaufhöhe<br />
Z1<br />
[l] [kg]<br />
Artikel-Nr.<br />
0,35 0,2 1,8 230 2800 10 70 15 18 1205.00.00<br />
0,65 0,35 3,7 230 2800 10 70 15 22 1205.00.01<br />
0,35 0,2 1,8 230 2800 10 70 15 18 1205.00.02<br />
0,65 0,35 3,7 230 2800 10 70 15 22 1205.00.03<br />
Leistungsdiagramm<br />
[m] 12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
Sinkamat-K 50/1 K<br />
Mindestförderstrom DN 40<br />
Mindestförderstrom DN 50<br />
Toleranzen ISO 2548/C<br />
n = 2900 U/min<br />
Sinkamat-K 50/2 K<br />
[l/s]<br />
Förderstrom Q .<br />
0<br />
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5<br />
[m³/h]<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Typ Förder-<br />
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedienhöhe<br />
Temperatur<br />
2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m Normal Maximal<br />
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienfreies Abwasser<br />
Abwasserhebeanlage – Unterflurinstallation<br />
Sinkamat-Serie<br />
Zubehör<br />
728<br />
432 x 341<br />
387 x 296<br />
427 x 336<br />
460 x 369<br />
387 x 296<br />
427 x 336<br />
587 x 496<br />
432 x 341<br />
387 x 296<br />
427 x 336<br />
587 x 496<br />
460 x 369<br />
387 x 296<br />
427 x 336<br />
450<br />
200<br />
175 75<br />
DN70<br />
52<br />
DN50<br />
52<br />
60<br />
200<br />
75<br />
75<br />
8<br />
360<br />
Ø110<br />
200<br />
200<br />
9,5<br />
125<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienfreies Abwasser<br />
Bezeichnung Passend für Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Aufsatzstück<br />
Aufsatzstück<br />
Aufsatzstück<br />
Aufsatzstück<br />
Deckel<br />
Kontaktgeber<br />
Signalanlage<br />
Zulaufstutzen<br />
Zulaufstutzen<br />
Zulaufstutzen<br />
■ Sinkamat-S/Z<br />
■ Sinkamat-S/Z<br />
■ Sinkamat-S/Z<br />
■ Sinkamat-S/Z<br />
■ Sinkamat-S/Z<br />
■ Signalanlage 0150.26.73<br />
■ Fäkalien-Rückstauautomaten<br />
Quatrix-K Typ 3F<br />
■ Alle Muli Abwasserhebeanlagen<br />
■ Vorbehälteranlage mono/duo<br />
■ Muli-Max-F<br />
■ Sinkamat-S<br />
■ Sinkamat-Z<br />
■ Sinkamat-K (Unterflur)<br />
Duo<br />
■ Sinkamat-S/Z<br />
■ Fäkablock II<br />
■ Sinkamat-S/Z<br />
■ Sinkamat-S/Z<br />
■ Aus Edelstahl,<br />
Werkstoff 1.4301<br />
■ Ohne Anschlussrand<br />
■ Höhe: 200 mm<br />
■ Für größere Einbautiefe<br />
■ Aus Edelstahl,<br />
Werkstoff 1.4301<br />
■ Ohne Anschlussrand<br />
■ Höhe: 200 mm<br />
■ Für gas- und geruchsdichte<br />
Ausführung<br />
■ Aus Edelstahl,<br />
Werkstoff 1.4301<br />
■ Mit Anschlussrand<br />
■ Höhe: 200 mm<br />
■ Für größere Einbautiefe<br />
■ Aus Edelstahl,<br />
Werkstoff 1.4301<br />
■ Mit Anschlussrand<br />
■ Höhe: 200 mm<br />
■ Für gas- und geruchsdichte<br />
Ausführung<br />
■ Aus Edelstahl,<br />
Werkstoff 1.4301<br />
■ Mit Profildichtung<br />
■ Gas- und geruchsdicht<br />
■ Verschraubt<br />
■ Behälterentlüftung vorsehen<br />
■ Mit 10 m Kabel<br />
■ Für separate Signalanlage/<br />
potenzialfreie Störmeldung<br />
Niveau<br />
■ Selbstaufladend<br />
■ Mit potenzialfreiem Kontakt<br />
■ Optisch und akustisch<br />
■ Ohne Kontaktgeber<br />
■ Zur Montage außerhalb des<br />
Ex-Bereiches<br />
■ Gehäuse:<br />
125 x 175 x 75 mm<br />
■ Schutzart: IP65<br />
■ Betriebsspannung: 230 V/AC<br />
50/60 Hz<br />
■ Steckerfertig mit Kabel: 2 m<br />
■ Aus Edelstahl,<br />
Werkstoff 1.4301<br />
■ DN 100<br />
■ Aus Edelstahl,<br />
Werkstoff 1.4301<br />
■ DN 70<br />
■ Aus Edelstahl,<br />
Werkstoff 1.4301<br />
■ DN 50<br />
0159.03.42<br />
0175.20.73<br />
0159.03.43<br />
0159.03.44<br />
0159.38.82<br />
0159.12.46<br />
0150.26.73<br />
0159.03.35<br />
0159.03.36<br />
0159.03.37<br />
K12/1
K12/1<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienfreies Abwasser<br />
289 30<br />
53<br />
158<br />
74<br />
Ø676<br />
400<br />
349<br />
118<br />
116<br />
Abwasserhebeanlage – Unterflurinstallation<br />
Sinkamat-Serie<br />
Bezeichnung Passend für Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Set aus Anschluss-<br />
und Überflutungsmodul<br />
Abdichtungsflansch<br />
Abdeckplatte komplett<br />
Verlängerungsstück<br />
Druckleitungs-Set<br />
NW 40 mm<br />
■ Rückstauverschlüsse Triplex-K<br />
DN 100 – DN 150<br />
■ Rückstauverschlüsse Quatrix-K<br />
■ Alle Abwasserhebeanlagen<br />
■ Alle Abscheider<br />
■ Rückstauverschlüsse und Reinigungsrohre<br />
zum Einbau in die<br />
Bodenplatte<br />
■ Sinkamat-K (Unterflur)<br />
■ Sinkamat-K<br />
620441<br />
620491<br />
1205.00.00<br />
1205.00.01<br />
■ Rückstauverschlüsse und Reinigungsrohre<br />
zum Einbau in die<br />
Bodenplatte<br />
■ Sinkamat-K (Unterflur)<br />
■ Sinkamat-K (Unterflur)<br />
Mono<br />
Duo<br />
■ Zur Meldung einer Leckage<br />
ausgelöst durch z.B. Rohrbruch<br />
■ Für elektrisch leitende Flüssigkeiten<br />
■ Mit potentialfreiem Kontakt<br />
■ Optische und akustische<br />
Alarmmeldung (ca. 80 dB)<br />
■ Maße (Breite x Höhe x Tiefe):<br />
160 x 120 x 75 mm<br />
■ Schutzart: IP 65<br />
■ Betriebspannung: 230 V/AC<br />
50/60 Hz<br />
■ Steckerfertig: 1,4 m<br />
■ Überflutungsmelder mit 10 m<br />
Kabel<br />
■ Für den Einbau in WU-Beton<br />
Maximaler Grundwasserstand:<br />
3 m<br />
■ Abdeckung für wählbare<br />
Oberfläche<br />
■ Mit Schlitzrost<br />
Rahmenmaß:<br />
150 x 150 mm<br />
Belastungsklasse: K 3<br />
■ Mit Geruchsverschluss<br />
Sperrwasserhöhe: 50 mm<br />
■ Mit Lippendichtung<br />
■ Stufenweise Erhöhung um je<br />
116 mm<br />
Beim Sinkamat-K maximal<br />
2 Verlängerungsstücke<br />
montieren<br />
■ 5 m Druckleitungsschlauch<br />
DA 50<br />
■ Schlauchtülle gerade 1¼“<br />
AG x 40 mm<br />
■ Schneckengewindeschelle<br />
0150.34.75<br />
620382<br />
620385<br />
620381<br />
620493<br />
729<br />
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienfreies Abwasser
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienfreies Abwasser<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Sinkamat-K-Serie<br />
Sinkamat-K – Kleinhebeanlage aus PE<br />
Produktinformationen<br />
<strong>ACO</strong> Produktvorteile<br />
■ Schnellkupplung zur werkzeuglosen<br />
Montage/Demontage der Pumpe<br />
■ Geringe Einbaumaße durch innovative<br />
Formgebung<br />
■ Wartung ohne Demontage des zulaufseitigen<br />
Siphons<br />
■ Anwendungsbereich:<br />
Zur Überflurinstallation in frostgeschützten<br />
Räumen unterhalb der<br />
Rückstauebene, wie z.B. Keller-,<br />
Hobbyräume und Waschküchen<br />
Für häusliches fäkalienfreies Schmutzwasser<br />
aus Duschen oder Waschtischen,<br />
etc.<br />
■ Geprüft gemäß DIN EN 12050-2<br />
■ Behälter aus Polyethylen<br />
Bestellinformationen<br />
730<br />
332<br />
Typ Motorleistung<br />
P1 P2 Stromaufnahme<br />
■ Mit mehreren Anschlussmöglichkeiten<br />
bis DN 50<br />
■ Mit nach vorne gerichteter Revisionsöffnung<br />
■ Behälterbelüftung durch Aktivkohlefilter<br />
■ Grauwassertauchpumpe mit robustem<br />
Wechselstrommotor<br />
■ Motorgehäuse und Welle aus Edelstahl<br />
■ Pumpengehäuse und Laufrad aus<br />
Kunststoff<br />
■ Abdichtung Pumpengehäuse zum Motor<br />
durch Gleitringdichtung<br />
■ Mit 10 m Anschlusskabel und Schukostecker<br />
■ Mit Kugelschwimmschalter<br />
■ Mit integrierter Rückschlagklappe R 1¼“<br />
■ Druckleitungsanschluss gemäß EN ISO<br />
15493<br />
PVC-U, 50-40-R 1¼“<br />
329<br />
416<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienfreies Abwasser<br />
Pumpe 50/1-Z<br />
ohne Griff für<br />
Sinkamat ÜF<br />
aus Kunststoff<br />
PVC-U Anschluss<br />
Druckleitung mit<br />
integrierter<br />
Rückschlagklappe<br />
Kenndaten Korngröße<br />
Spannung Drehzahl<br />
Gesamtvolumen<br />
Nutzvolumen<br />
Artikel-Nr.<br />
[kW] [kW] [A] [V] [U/min] [mm] [l] [l]<br />
50/1-K 0,35 0,2 1,8 230 2800 10 15 6 620386<br />
Hinweis: Unser Auslegungsprogramm für Abwasserhebeanlagen<br />
finden Sie unter:<br />
www.aco-haustechnik.de/auslegung<br />
Infobox<br />
K12/1
K12/1<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienfreies Abwasser<br />
Leistungsparameter<br />
Leistungsdiagramm<br />
[m] 12<br />
Gesamtförderhöhe H<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5<br />
0<br />
Sinkamat-K 50/1 K<br />
Mindestförderstrom DN 40<br />
Mindestförderstrom DN 50<br />
Förderstrom Q .<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Sinkamat-K-Serie<br />
Toleranzen ISO 2548/C<br />
n = 2900 U/min<br />
Typ Förderhöhe Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedien-Temperatur<br />
2 m 4 m 6 m Normal Maximal<br />
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [°
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienfreies Abwasser<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Sinkamat-K-Serie<br />
Zubehör<br />
53<br />
732<br />
158<br />
74<br />
Ø69<br />
Ø58<br />
Ø65<br />
66<br />
118<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienfreies Abwasser<br />
Bezeichnung Passend für Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Zulaufstutzen DN 50<br />
Set aus Anschluss-<br />
und Überflutungsmodul<br />
■ Kellerablauf Junior mit Rückstauverschluss<br />
■ Kellerablauf DN 100<br />
■ Sinkamat-K (Freiaufstellung)<br />
■ Muli-Mini<br />
■ Rückstauverschlüsse Triplex-K<br />
DN 100 — DN 150<br />
■ Rückstauverschlüsse Quatrix-K<br />
■ Alle Abwasserhebeanlagen<br />
■ Alle Abscheider<br />
■ Aus Kunststoff<br />
■ Für seitliche Zulaufmöglichkeit<br />
■ Zur bauseitigen Montage<br />
■ Gewicht: 0,1 kg<br />
■ Zur Meldung einer Leckage<br />
ausgelöst durch z.B. Rohrbruch<br />
■ Für elektrisch leitende Flüssigkeiten<br />
■ Mit potentialfreiem Kontakt<br />
■ Optische und akustische<br />
Alarmmeldung (ca. 80 dB)<br />
■ Maße (Breite x Höhe x Tiefe):<br />
160 x 120 x 75 mm<br />
■ Schutzart: IP 65<br />
■ Betriebspannung: 230 V/AC<br />
50/60 Hz<br />
■ Steckerfertig: 1,4 m<br />
■ Überflutungsmelder mit 10 m<br />
Kabel<br />
2410.00.04<br />
0150.34.75<br />
K12/1
K12/1<br />
733<br />
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienfreies Fäkalienfreies Abwasser
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienfreies Abwasser<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Muli-Mini mono<br />
Produktinformationen<br />
<strong>ACO</strong> Produktvorteile<br />
■ Anschlussfertig<br />
■ Ergonomische Tragegriffe<br />
■ Unterschiedliche Zulaufhöhen wählbar<br />
■ Hohes Nutzvolumen – bis zu <strong>14</strong>0 l<br />
■ Hohe chemische Beständigkeit aller<br />
Bauteile<br />
■ Werkzeuglose Demontage der Pumpe<br />
■ Angepasst an minimales Türmaß:<br />
700 mm<br />
■ Geringes Gewicht<br />
■ Anwendungsbereiche<br />
Waschküchen, Kellerräume und Läger<br />
■ Sammelbehälter aus Polyethylen<br />
Grundablass R 1“<br />
Revisionsöffnung zur einfachen Wartung,<br />
Durchmesser: 340 mm<br />
Befestigungsset zur auftriebssicheren<br />
Verankerung<br />
Anschluss für Handmembranpumpe<br />
DN 50<br />
4 horizontale Zulaufstutzen DN 100<br />
1 vertikaler Zulaufstutzen DN 100<br />
Optional 1 vertikaler Zulaufstutzen<br />
DN 50 (Zubehör)<br />
Bestellinformationen<br />
734<br />
700<br />
600<br />
400 (Z2)<br />
250 (Z1)<br />
60<br />
Zulauf<br />
DN 100<br />
(Ø110)<br />
Befestigung zur<br />
Auftriebssicherung<br />
Anschluss DN 50<br />
(optional)<br />
Anschluss Ø50 für<br />
Handmembranpumpe<br />
130<br />
4x Zulauf-Muffe<br />
DN 100<br />
(für Rohr Ø110)<br />
315<br />
280<br />
380<br />
200<br />
795<br />
815<br />
1 Entlüftungsstutzen DN 70<br />
■ Anschluss Druckleitung<br />
Spezial- Rückflussverhinderer mit<br />
Kugel im Gehäuse<br />
Mit Anlüft- und Festsetzschraube<br />
Anschluss: Rp 2“<br />
■ Schmutzwassertauchpumpen<br />
Mit Drehstrom-Tauchmotorpumpe:<br />
400 V, 50 HZ<br />
Schutzart IP 68<br />
Aus rostfreiem Stahl<br />
Zweifache Gleitringdichtung mit<br />
zwischenliegender Ölkammer<br />
Mit verstopfungsfreiem Freistromlaufrad<br />
10 m Anschlusskabel<br />
■ Niveauschaltung<br />
Pneumatische Niveauschaltung mit<br />
10 m Steuerleitungen<br />
■ Steuerung<br />
Schutzart IP 54<br />
1,5 m Kabel und CEE-Stecker (16 A)<br />
Potenzialfreie Sammelstör- und<br />
Betriebsmeldung<br />
■ Geprüft gemäß DIN EN 12050-2<br />
Rp 2”<br />
260<br />
210<br />
205<br />
Hinweis: Unser Auslegungsprogramm für Abwasserhebeanlagen<br />
finden Sie unter:<br />
www.aco-haustechnik.de/auslegung<br />
850<br />
710<br />
215<br />
Grundablass R 1“<br />
125<br />
600<br />
Anschluss für<br />
Druckleitung<br />
Entlüftung DN 70<br />
(Ø75)<br />
195<br />
Kabelverschraubung<br />
für dichte Kabeldurchführung<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienfreies Abwasser<br />
Sammelbehälter<br />
250 x 100<br />
Hosenrohr mit integriertem<br />
Doppelrückflussverhinderer<br />
Revisionsdeckel<br />
(lichte Weite Ø350)<br />
mit Spannring<br />
Anschluss pneumatische<br />
Niveaumessung<br />
(Steuerleitung 10 m,<br />
optional Lufteinperlung)<br />
1x Tauchpumpe/<br />
innenliegend<br />
(Anschlusskabel 10 m)<br />
2x Tragegriff<br />
Steuerung<br />
(steckerfertig)<br />
Anschlusskabel 1,5 m<br />
und CEE-Stecker 16 A<br />
Infobox<br />
K12/1
K12/1<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienfreies Abwasser<br />
Typ Motorleistung Kenndaten Korngröße<br />
Muli-Mini<br />
MDP 1.1<br />
Muli-Mini<br />
MDP 1.2<br />
P1 P2 Stromaufnahme<br />
Spannung<br />
Drehzahl<br />
[kW] [kW] [A] [V] [U/<br />
min]<br />
Leistungsparameter<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Gesamtvolumen<br />
Zulaufhöhe<br />
Z1<br />
Nutzvolumen Gewicht<br />
Zulaufhöhe<br />
Z2<br />
Zulauf<br />
von<br />
oben<br />
[mm] [l] [l] [l] [l] [kg]<br />
Artikel-Nr.<br />
1,04 0,75 2 400 2900 38 205 60 108 <strong>14</strong>0 50 1206.00.05<br />
1,86 1,2 4 400 2900 38 205 60 108 <strong>14</strong>0 54 1206.00.06<br />
[m] 16<br />
Gesamtförderhöhe H<br />
<strong>14</strong><br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Mindestförderstrom DN 50<br />
Mindestförderstrom DN 65/70<br />
Muli- Mini MDP 1.1<br />
Muli- Mini MDP 1.2<br />
Toleranzen ISO 2548/C<br />
n = 2900 U/min<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [l/s]<br />
[m³/h]<br />
3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36<br />
Förderstrom Q<br />
Typ Förder-<br />
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedien-Temhöheperatur<br />
2 m 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m Normal Maximal<br />
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienfreies Abwasser<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Muli-Mini duo<br />
Produktinformationen<br />
<strong>ACO</strong> Produktvorteile<br />
■ Anschlussfertig<br />
■ Ergonomische Tragegriffe<br />
■ Unterschiedliche Zulaufhöhen wählbar<br />
■ Hohes Nutzvolumen – bis zu <strong>14</strong>0 l<br />
■ Hohe chemische Beständigkeit aller<br />
Bauteile<br />
■ Geeignet für Einsatz hinter Fettabscheider<br />
bis NS 4<br />
■ Werkzeuglose Demontage der Pumpe<br />
■ Angepasst an minimales Türmaß:<br />
700 mm, geringes Gewicht<br />
■ Anwendungsbereiche<br />
Hinter Fettabscheidern bis NS 4<br />
Waschküchen und Kellerräume<br />
Reihenduschanlagen<br />
■ Sammelbehälter aus Polyethylen<br />
Grundablass R 1“<br />
Revisionsöffnung zur einfachen Wartung,<br />
Durchmesser: 340 mm<br />
Befestigungsset Auftreibssicherung<br />
Anschluss für Handmembranpumpe<br />
DN 50<br />
4 horizontale Zulaufstutzen DN 100<br />
1 vertikaler Zulaufstutzen DN 100<br />
Optional 1 vertikaler Zulaufstutzen<br />
DN 50 (Zubehör)<br />
1 Entlüftungsstutzen DN 70<br />
Bestellinformationen<br />
736<br />
700<br />
600<br />
400 (Z2)<br />
250 (Z1)<br />
60<br />
Zulauf<br />
DN 100<br />
(Ø110)<br />
Befestigung zur<br />
Auftriebssicherung<br />
Anschluss DN 50<br />
(optional)<br />
Anschluss Ø50 für<br />
Handmembranpumpe<br />
130<br />
4x Zulauf-Muffe<br />
DN 100<br />
(für Rohr Ø110)<br />
315<br />
280<br />
380<br />
■ Anschluss Druckleitung<br />
Spezial- Rückflussverhinderer mit<br />
Kugel im Gehäuse<br />
Mit Anlüft- und Festsetzschraube<br />
Anschluss: Rp 2“<br />
■ 2 Schmutzwassertauchpumpen<br />
Mit Drehstrom-Tauchmotorpumpe:<br />
400 V, 50 Hz – Ausführung D<br />
Mit Wechselstrom-Tauchmotorpumpe:<br />
230 V, 50 Hz– Ausführung W<br />
Schutzart IP 68<br />
Aus rostfreiem Stahl<br />
Zweifache Gleitringdichtung mit<br />
zwischenliegender Ölkammer<br />
Mit verstopfungsfreiem Freistromlaufrad<br />
10 m Anschlusskabel<br />
■ Niveauschaltung<br />
Pneumatische Niveauschaltung mit<br />
10 m Steuerleitungen<br />
Optionale Lufteinperlung (Zubehör)<br />
■ Steuerung<br />
Schutzart IP 54<br />
1,5 m Kabel (16A) und CEE-Stecker/<br />
Ausführung D / Schuko -Stecker<br />
Ausführung W<br />
Potenzialfreie Sammelstör- und<br />
Betriebsmeldung<br />
■ Geprüft gemäß DIN EN 12050-2<br />
200<br />
795<br />
815<br />
Rp 2”<br />
260<br />
210<br />
205<br />
Hinweis: Unser Auslegungsprogramm für Abwasserhebeanlagen<br />
finden Sie unter:<br />
www.aco-haustechnik.de/auslegung<br />
850<br />
710<br />
215<br />
Grundablass R 1“<br />
125<br />
600<br />
Anschluss für<br />
Druckleitung<br />
Entlüftung DN 70<br />
(Ø75)<br />
Kabelverschraubung<br />
für dichte Kabeldurchführung<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienfreies Abwasser<br />
Sammelbehälter<br />
315 x 130<br />
285<br />
Hosenrohr mit integriertem<br />
Doppelrückflussverhinderer<br />
Revisionsdeckel<br />
(lichte Weite Ø350)<br />
mit Spannring<br />
Anschluss pneumatische<br />
Niveaumessung<br />
(Steuerleitung 10 m,<br />
optional Lufteinperlung)<br />
1x Tauchpumpe/<br />
innenliegend<br />
(Anschlusskabel 10 m)<br />
2x Tragegriff<br />
Steuerung<br />
(steckerfertig)<br />
Anschlusskabel 1,5 m und<br />
CEE-Stecker 16 A (Typ DDP)<br />
Anschlusskabel 1,5 m und<br />
Schuko-Stecker (Typ DWP)<br />
Infobox<br />
K12/1
K12/1<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienfreies Abwasser<br />
Typ Motorleistung Kenndaten Korngröße<br />
Muli-Mini<br />
DDP 1.1<br />
Muli-Mini<br />
DDP 1.2<br />
Muli-Mini<br />
DWP 1.1<br />
Muli-Mini<br />
DWP 1.2<br />
P1 P2 Stromaufnahme<br />
Spannung<br />
Drehzahl<br />
[kW] [kW] [A] [V] [U/<br />
min]<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Gesamtvolumen<br />
Zulaufhöhe<br />
Z1<br />
Nutzvolumen Gewicht<br />
Zulaufhöhe<br />
Z2<br />
Zulauf<br />
von<br />
oben<br />
[mm] [l] [l] [l] [l] [kg]<br />
Artikel-Nr.<br />
1,04 0,75 4 400 2900 38 195 55 100 130 66 1206.00.01<br />
1,86 1,2 2 400 2900 38 195 55 100 130 74 1206.00.02<br />
1,04 0,75 6 230 2900 38 195 55 100 130 66 1206.00.03<br />
1,93 1,2 9 230 2900 38 195 55 100 130 74 1206.00.04<br />
Leistungsparameter<br />
[m] 16<br />
Gesamtförderhöhe H<br />
<strong>14</strong><br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Mindestförderstrom DN 50<br />
Mindestförderstrom DN 65/70<br />
Muli- Mini DDP/DWP 1.1<br />
Muli- Mini DDP/DWP 1.2<br />
Toleranzen ISO 2548/C<br />
n = 2900 U/min<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [l/s]<br />
[m³/h]<br />
3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36<br />
Förderstrom Q<br />
Typ Förder-<br />
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedien-Temhöheperatur<br />
2 m 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m Normal Maximal<br />
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienfreies Abwasser<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Zubehör<br />
Ø50<br />
Ø120<br />
Ø110<br />
738<br />
70<br />
91<br />
<strong>14</strong>0<br />
Ø62<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienfreies Abwasser<br />
Bezeichnung Passend für Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Zulaufschieber DN 50<br />
10 Zulaufschieber<br />
15<br />
DN 100<br />
430<br />
123<br />
176<br />
Ø69<br />
Ø58<br />
240<br />
Ø65<br />
Ø70<br />
55<br />
Rp 1 1/2<br />
66<br />
90<br />
225<br />
Ø133<br />
80<br />
R 1 ½“<br />
470<br />
Zulaufstutzen DN 50<br />
6-kt Doppelnippel<br />
2“ x 2“<br />
Spezialbefestigungsstück<br />
DN 70<br />
Spezialbefestigungsstück<br />
DN 50<br />
Kugelhahn 2“<br />
Handmembranpumpe<br />
R 1½“<br />
Absperrschieber<br />
R 1½“<br />
Dreiwegehahn R 1½“<br />
■ Eco-Mobil<br />
■ Muli-Mini<br />
■ Abwasserhebeanlagen<br />
■ Fettabscheider aus Polyethylen<br />
■ Stärkeabscheider aus Polyethylen<br />
■ Vorbehälteranlagen<br />
Mono/duo<br />
■ Kellerablauf Junior mit Rückstauverschluss<br />
■ Kellerablauf DN 100<br />
■ Sinkamat-K (Freiaufstellung)<br />
■ Muli-Mini<br />
■ Muli-Mini<br />
■ Muli-Mini<br />
■ Muli-Mini<br />
■ Muli-Mini<br />
■ Abwasserhebeanlagen<br />
■ Abwasserhebeanlagen<br />
■ Abwasserhebeanlagen<br />
■ Aus PVC<br />
■ DN 50<br />
■ Mit Dichtring gemäß<br />
DIN 19538<br />
■ Aus PVC<br />
■ Beiderseits Steckmuffe<br />
110 mm mit Lippendichtring<br />
■ Gesamtmaße: 176 x 330 mm<br />
(L x H)<br />
■ Gewicht: 2,75 kg<br />
■ Aus Kunststoff<br />
■ Für seitliche Zulaufmöglichkeit<br />
■ Zur bauseitigen Montage<br />
■ Gewicht: 0,1 kg<br />
■ Aus Edelstahl<br />
■ Für Übergang von IG 2“ auf<br />
AG 2“ der Druckleitung<br />
■ Als Ergänzungsbauteil<br />
für Druckleitung DN 70<br />
(OD: 73 – 76 mm)<br />
■ Als Ergänzungsbauteil<br />
für Druckleitung DN 50<br />
(OD: 57 – 61 mm)<br />
■ Als Ergänzungsbauteil für<br />
Druckleitung<br />
■ Zur Wandbefestigung<br />
■ Inkl. Schlauch<br />
Lichte Weite: 48 x 80 mm<br />
■ Inkl. Schlauchschellen<br />
Lichte Weite: 50 x 70 mm<br />
Breite: 12 mm<br />
2 Stk. erforderlich<br />
0175.18.33<br />
0175.13.84<br />
2410.00.04<br />
0155.00.44<br />
0175.07.79<br />
0175.16.84<br />
0159.31.79<br />
0175.23.73<br />
■ Zur Handmembranpumpe 0159.10.12<br />
■ Zur Handmembranpumpe 0159.10.<strong>14</strong><br />
K12/1
K12/1<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienfreies Abwasser<br />
L<br />
53<br />
175 75<br />
158<br />
74<br />
110<br />
139<br />
170<br />
65<br />
118<br />
125<br />
Ø90<br />
Ø100<br />
45<br />
Ø70<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Bezeichnung Passend für Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Lufteinperlung<br />
Signalanlage<br />
Schaltkastendeckel<br />
mit Hauptschalter<br />
Set aus Anschluss-<br />
und Überflutungsmodul<br />
Blitzleuchte<br />
Signalhupe<br />
@@<br />
■ Muli-Star DDP<br />
■ Muli-Mini<br />
■ Fäkalien-Rückstauautomaten<br />
Quatrix-K Typ 3F<br />
■ Alle Muli Abwasserhebeanlagen<br />
■ Vorbehälteranlage mono/duo<br />
■ Muli-Max-F<br />
■ Sinkamat-S<br />
■ Sinkamat-Z<br />
■ Sinkamat-K (Unterflur)<br />
Duo<br />
■ Muli-Star DDP<br />
■ Muli-Mini<br />
■ Vorbehälteranlage-duo<br />
Typ 2, 4, 7<br />
■ Rückstauverschlüsse Triplex-K<br />
DN 100 — DN 150<br />
■ Rückstauverschlüsse Quatrix-K<br />
■ Alle Abwasserhebeanlagen<br />
■ Alle Abscheider<br />
■ Signalanlage mit potenzialfreier<br />
Störmeldung<br />
■ Signalanlage mit potenzialfreier<br />
Störmeldung<br />
■ Selbstaufladend<br />
■ Mit potenzialfreiem Kontakt<br />
■ Optisch und akustisch<br />
■ Ohne Kontaktgeber<br />
■ Zur Montage außerhalb des<br />
Ex-Bereiches<br />
■ Gehäuse: 125 x 175 x 75 mm<br />
■ Schutzart: IP65<br />
■ Betriebsspannung: 230 V/AC<br />
50/60 Hz<br />
■ Steckerfertig mit Kabel: 2 m<br />
■ Schaltkastendeckel mit Hauptschalter<br />
ersetzt den vorhandenen<br />
Schaltkastendeckel ohne<br />
Hauptschalter<br />
■ Durch Betätigen des Hauptschalters<br />
wird die gesamte<br />
Anlage vom Netz getrennt<br />
■ Zur Meldung einer Leckage<br />
ausgelöst durch z.B. Rohrbruch<br />
■ Für elektrisch leitende Flüssigkeiten<br />
■ Mit potentialfreiem Kontakt<br />
■ Optische und akustische<br />
Alarmmeldung (ca. 80 dB)<br />
■ Maße (Breite x Höhe x Tiefe):<br />
160 x 120 x 75 mm<br />
■ Schutzart: IP 65<br />
■ Betriebspannung: 230 V/AC<br />
50/60 Hz<br />
■ Steckerfertig: 1,4 m<br />
■ Überflutungsmelder mit 10 m<br />
Kabel<br />
0154.81.27<br />
0150.26.73<br />
0150.33.86<br />
0150.34.75<br />
■ 230 V 0178.62.08<br />
■ 230 V<br />
■ Höhe: 78 mm<br />
■ 92 dB<br />
0178.61.94<br />
739<br />
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienfreies Abwasser
<strong>14</strong><br />
740<br />
K12/1
K12/1<br />
Abschnitt-Inhalt<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Abwasserhebeanlage<br />
Vorwandinstallation<br />
Abwasserhebeanlage zur<br />
Freiaufstellung<br />
Fäkablock<br />
Muli-Serie<br />
Abwasserhebeanlagen für fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Seite<br />
Abwasserhebeanlage zur Vorwandinstallation –<br />
Fäkablock-II<br />
742<br />
Zubehör 744<br />
Muli-Star MDS1/MWS1 746<br />
Muli-Star DDP 748<br />
Muli-PE-S mono 750<br />
Muli-PE-S duo 752<br />
Muli Pro-PE K duo 754<br />
Muli Pro-PE V duo 756<br />
Muli Pro-PE K parallel 758<br />
Muli Pro-PE V parallel 760<br />
Muli Pro 1.x VA duo 762<br />
Muli Pro 2.x VA duo 764<br />
Zubehör 766<br />
741<br />
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienhaltiges Abwasser
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Abwasserhebeanlage Vorwandinstallation<br />
Fäkablock<br />
Abwasserhebeanlage zur Vorwandinstallation – Fäkablock-II<br />
Produktinformationen<br />
<strong>ACO</strong> Produktvorteile<br />
■ Wartungsfreundlich durch frei zugängliche<br />
Funktionsteile<br />
■ Anschlussmöglichkeiten für bis zu 3<br />
Toiletten<br />
■ Vollwertige Abwasserhebeanlage<br />
gemäß DIN EN 12050-1<br />
■ Anwendungsbereiche<br />
Zur Entwässerung von Toiletteneinrichtungen<br />
■ Wandeinbau oder Vorwandinstallation<br />
■ Kanalrad-Kreiselpumpe in Blockbauweise<br />
■ Sammelbehälter aus Stahlblech<br />
Innen korrosionsgeschützt<br />
Außen lackiert<br />
■ Schaltgerät<br />
Schutzart IP 54, isolierstoffgekapselt<br />
Mit 1 Klemmleiste<br />
Mit 1 Motorschütz<br />
Mit 1 Motorschutzschalter<br />
Meldeleuchte „Störung“<br />
Pneumatische Niveauschaltung<br />
Signalanlage, optisch und akustisch<br />
Netzabhängig<br />
Mit potenzialfreier Störmeldung<br />
„Niveau hoch“<br />
Bestellinformationen<br />
742<br />
Zulauf<br />
Waschbecken<br />
Rückflussverhinderer DN 80<br />
mit integriertem Spezial-<br />
Befestigungsstück<br />
Druckleitung DN 100 SML<br />
oder auf Wunsch DN 80<br />
( Zubehör )<br />
800<br />
580<br />
263<br />
10<br />
Schaltkasten<br />
einschließlich<br />
Niveauschaltung<br />
Ø50<br />
Ø75<br />
Ø<strong>14</strong>0<br />
■ WC-Wand-Anschluss<br />
2 gegenüberliegende Steckmuffen für<br />
WC-Anschlussstücke,<br />
Durchmesser: 90 mm<br />
Zulaufhöhe von Unterkante FÄKAB-<br />
LOCK-II bis Mitte WC-Ablauf: 340 mm<br />
Zusätzlicher WC-Anschluss auf Behälterseite<br />
mit Zulaufstutzen DN 100<br />
(Zubehör)<br />
■ Seitlicher Zulauf<br />
An Behälterseite mit exzentrischem<br />
Zulaufstutzen: DN 50, DN 70 oder<br />
DN 100 (Zubehör)<br />
■ Waschbeckenanschluss<br />
An Behälterseite DN 50, DN 70 oder<br />
DN 100 (Zubehör) oder Motorraumseite<br />
DN 40 KA<br />
■ Druckleitungsanschluss<br />
Rückflussverhinderer mit Spezial-<br />
Befestigungsstück zum elastischen<br />
Anschluss der Druckleitung: DN 100<br />
Mit Entleerungshahn R ½“ zum Entleeren<br />
der Druckleitung<br />
■ Anschluss Entlüftungsleitung<br />
Rohrstutzen für Anschluss mit CV-<br />
Verbindungsmanschette: DN 70/SML<br />
oder KA-Rohr<br />
■ Alu-Sichtblende für Motorraum<br />
Oberfläche matt-eloxiert<br />
Mit Lüftungsschlitzen<br />
Entleerung R 1/2<br />
Entlüftung DN 70 SML<br />
904<br />
ca. 964<br />
ca. 1004<br />
Hinweis: Unser Auslegungsprogramm für Abwasserhebeanlagen<br />
finden Sie unter:<br />
www.aco-haustechnik.de/auslegung<br />
Einbauspülkasten<br />
bauseits beidseitig möglich<br />
DN 40/KA<br />
Aus<br />
Halterungen für<br />
Wandklosett bei<br />
Ausführung<br />
mit Druckspüler<br />
Ein<br />
Warnen<br />
FFB<br />
Steckmuffe DN 80 (Ø90)<br />
für Wandklosett<br />
- beidseitig -<br />
180<br />
120 130 88 75<br />
220<br />
Z1<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Anschluss für<br />
Waschbecken<br />
DN 40 / KA<br />
Zulauf blind<br />
verschlossen !<br />
Wahlweise<br />
Zulaufanschluss<br />
DN 50 / 70 / 100 SML<br />
- Zubehör -<br />
605 x 365 x 3<br />
20<br />
630 x 390 x 2<br />
Die Inspektionsöffnung des Motorraums ist<br />
links und / oder rechts am Behälter anbringbar<br />
1x Alu - Abdeckblende mit Abstandsrahmen<br />
( sichtbare Seite ) 2 x 390 x 630<br />
1x Abdeckblech aus Stahl<br />
( verdeckte Seite ) 3 x 365 x 605<br />
Hinweis: Fäkablock-Anlagen für größere Förderhöhen auf<br />
Anfrage.<br />
120<br />
91<br />
390<br />
Infobox<br />
ca. 1210<br />
Darstellung zeigt<br />
Ausschnitt mit<br />
Alu - Abdeckblende<br />
K12/1
K12/1<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Typ Motorleistung Kenndaten Korngröße<br />
P1 P2 Stromaufnahme<br />
Spannung<br />
Drehzahl<br />
Abwasserhebeanlage Vorwandinstallation<br />
Fäkablock<br />
Gesamtvolumen<br />
NutzvolumenZulaufhöhe<br />
Z1<br />
[kW] [kW] [A] [V] [U/min] [mm] [l] [l] [kg]<br />
Gewicht Artikel-Nr.<br />
Fäkablock-II 1 0,75 2,15 400 <strong>14</strong>50 55 40 22 132 0175.00.90<br />
Leistungsparameter<br />
[m]<br />
Gesamtförderhöhe H<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
0<br />
0<br />
1<br />
6<br />
2<br />
3<br />
Mindestförderstrom DN80<br />
12<br />
4<br />
18<br />
5<br />
Förderstrom Q<br />
Mindestförderstrom DN100<br />
6<br />
Toleranzen ISO 2548/C<br />
24<br />
7<br />
n = <strong>14</strong>50 U/min<br />
8<br />
30<br />
9<br />
36 [m³/h]<br />
[l/s]<br />
10<br />
Typ Förderhöhe Förderstrom Q bei<br />
Gesamtförderhöhe H<br />
Fördermedien-Temperatur<br />
1 m 3 m Normal Maximal<br />
[m] [l/s] [l/s] [°
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Abwasserhebeanlage Vorwandinstallation<br />
Fäkablock<br />
Zubehör<br />
175<br />
744<br />
135 60<br />
15<br />
25<br />
60<br />
60<br />
Ø80<br />
Ø110<br />
Ø60<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Bezeichnung Passend für Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Handschalter ■ Fäkablock II<br />
■ 3-polig<br />
■ Mit Vorhängeschloss-Sperre<br />
0159.12.37<br />
Zulaufstutzen<br />
Zulaufstutzen<br />
Zulaufstutzen<br />
Rundschnurring<br />
■ Fäkablock II<br />
■ Fäkablock II<br />
■ Sinkamat-S/Z<br />
■ Fäkablock II<br />
■ Fäkablock II<br />
■ Alle Muli Abwasserhebeanlagen<br />
■ DN 50/SML<br />
■ Exzentrisch<br />
■ Gemäß DIN 19522<br />
■ DN 70/SML<br />
■ Exzentrisch<br />
■ Gemäß DIN 19522<br />
■ Aus Edelstahl,<br />
Werkstoff 1.4301<br />
■ DN 100<br />
■ Als Ergänzungsbauteil für<br />
Druckleitung DN 80<br />
0159.04.33<br />
0159.04.34<br />
0159.03.35<br />
0159.37.97<br />
K12/1
K12/1<br />
745<br />
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienhaltiges Abwasser
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Muli-Star MDS1/MWS1<br />
Produktinformationen<br />
<strong>ACO</strong> Produktvorteile<br />
■ Geringes Gewicht: 31 kg<br />
■ Laufruhe durch niedrige Drehzahl<br />
■ Freier Durchgang: 57 mm<br />
■ Schnelle Montage<br />
■ Anschlussfertig<br />
■ Einbringung durch Abdeckung KM 600<br />
möglich<br />
■ Verstopfungsfreies Freistromlaufrad<br />
■ Anwendungsbereich<br />
Einfamilienhäuser<br />
Souterrainwohnung<br />
■ Sammelbehälter aus Polyethylen<br />
■ Mit Grundablass<br />
■ Mit Revisionsöffnung zur einfachen<br />
Wartung, Durchmesser: 133 mm<br />
■ Mit Befestigungsset zur auftriebssicheren<br />
Verankerung<br />
■ Anschluss für Handmembranpumpe<br />
R 1½“<br />
■ Mit 3 horizontalen Zulaufstutzen DN 100<br />
■ Mit 1 vertikalen Zulaufstutzen DN 50/<br />
DN 100<br />
■ Mit Entlüftungsanschluss DN 50 zum<br />
Anschluss an Kunststoffrohr<br />
■ Anschluss Druckleitung<br />
Bestellinformationen<br />
746<br />
Entlüftung DN 50<br />
700<br />
470<br />
400<br />
Sammelbehälter<br />
Befestigung zur<br />
Auftriebssicherung<br />
Revisionsschraubdeckel<br />
DN 125<br />
Ø52<br />
Deckel / Durchführung<br />
Schwimmerschaltung<br />
Freistromkreiselpumpe<br />
Ø108 - 1<strong>14</strong>,3<br />
Spezial-Rückflussverhinderer mit<br />
Kugel im Gehäuse integriert mit<br />
Entleerungsschraube<br />
Mit integriertem Spezial-Befestigungsstück<br />
DN 100 zum elastischen<br />
Anschluss der Druckleitung von<br />
108 – 1<strong>14</strong>,3 mm Rohraußendurchmesser<br />
Mit Anschlussflansch für Absperrschieber<br />
DN 80 PN 10<br />
■ Pumpenaggregat<br />
Drehstrommotor (MDS1):<br />
400 V, 50 Hz<br />
Wechselstrommotor (MWS1):<br />
230 V, 50 Hz<br />
Schutzart IP 68<br />
Mit verstopfungsfreiem Freistromlaufrad<br />
■ Mit Schwimmerschaltung, einstellbar auf<br />
Zulaufhöhe<br />
■ Schalt- und Warngerät<br />
Schutzart IP 54<br />
Mit 1,5 m Kabel und CEE-Stecker<br />
(bei MDS1) bzw. mit Schukostecker<br />
(MWS1)<br />
Mit potenzialfreier Sammelstör- und<br />
Betriebsmeldung<br />
Inkl. 5 m Steuerleitung zwischen<br />
Hebeanlage und Schaltkasten<br />
■ Geprüft gemäß DIN EN 12050-1<br />
500<br />
520<br />
135 175<br />
Hinweis: Unser Auslegungsprogramm für Abwasserhebeanlagen<br />
finden Sie unter:<br />
www.aco-haustechnik.de/auslegung<br />
Spezialbefestigungsstück<br />
zum elastischen Anschluss<br />
der Druckleitung DN 80/100<br />
(Option: Dichtring DN 80)<br />
Integrierter Spezial-<br />
Rückflussverhinderer<br />
mit Anlüftevorrichtung Ø52<br />
Zulauf DN 50<br />
Zulauf DN 100<br />
Ø110<br />
100<br />
127<br />
250 (Z2)<br />
510<br />
575<br />
Ø110<br />
180 (Z1)<br />
40<br />
Anschluss Ø 48 für<br />
Handemembranpumpe<br />
230<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Ø110<br />
45<br />
Ablass R 1<br />
250 (T100) Anschlusskabel (1,5 m lang)<br />
mit CEE-Stecker (MDS) bzw.<br />
Schuko-Stecker (MWS)<br />
Schaltkasten<br />
(steckerfertig)<br />
Infobox<br />
K12/1
K12/1<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Typ Motor-<br />
leistung<br />
Muli-<br />
Star<br />
MDS<br />
Muli-<br />
Star<br />
MWS<br />
P1 P2 Stromaufnahme<br />
Kenndaten Korngröße<br />
Spannung<br />
Frequenz<br />
Drehzahl<br />
[kW] [kW] [A] [V] [Hz] [U/<br />
min]<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Gesamtvolumen<br />
Zulaufhöhe<br />
Z1<br />
Nutzvolumen Gewicht<br />
Zulaufhöhe<br />
Z2<br />
Zulauf<br />
von<br />
oben<br />
[mm] [l] [l] [l] [l] [kg]<br />
Artikel-Nr.<br />
1 0,75 1,93 400 50 1380 55 60 20 25 30 31 1200.00.00<br />
1,1 0,75 5,05 230 50 <strong>14</strong>10 55 60 20 25 30 31 1200.00.01<br />
Leistungsparameter<br />
[m] 9<br />
Gesamtförderhöhe H<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
Leistungsdiagramm Toleranzen ISO 2548/C<br />
Mindestförderstrom DN 80<br />
Mindestförderstrom DN 100<br />
n = <strong>14</strong>00 U/min<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 [m³/h]<br />
Förderstrom Q<br />
MDS (Drehstrom)<br />
MWS (Wechselstrom)<br />
Typ Förder-<br />
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedienhöhe<br />
Temperatur<br />
2 m 4 m 6 m Normal Maximal<br />
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [°
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Muli-Star DDP<br />
Produktinformationen<br />
<strong>ACO</strong> Produktvorteile<br />
■ Geringes Gewicht<br />
■ Unterschiedliche Zulaufhöhen<br />
■ Hohe chemische Beständigkeit aller<br />
Bauteile<br />
■ Geeignet für Einsatz hinter Fettabscheider<br />
■ Schnelle Montage<br />
■ Anschlussfertig<br />
■ Hohes Nutzvolumen – bis zu 185 l<br />
■ Angepasst an Türmaß: 780 mm<br />
■ Anwendungsbereiche<br />
Hinter Fettabscheidern bis NS 15 – in<br />
Verbindung mit Lufteinperlung<br />
Mehrfamilienhäuser<br />
Bürogebäude, Hotels<br />
Krankenhäuser<br />
■ Sammelbehälter aus Polyethylen<br />
Grundablass R 1“<br />
Revisionsöffnung zur einfachen Wartung,<br />
Durchmesser: 130 mm (DDP1),<br />
130 mm und 250 mm (DDP2)<br />
Befestigungsset zur auftriebssicheren<br />
Verankerung<br />
Anschluss für Handmembranpumpe<br />
DN 50<br />
2 horizontale Zulaufstutzen DN 100<br />
4 horizontale Zulaufstutzen DN 150<br />
2 vertikale Zulaufstutzen DN 100/<br />
DN 150/DN 200<br />
Bestellinformationen<br />
748<br />
Spezialbefestigungsstück für den<br />
elastischen Anschluss der<br />
Druckleitung DN 100 (optional DN 80)<br />
Befestigung zur<br />
Auftriebssicherung<br />
625<br />
Hosenrohr mit integriertem<br />
Doppelrückflussverhinderer<br />
Freistrom-Kreiselpumpe<br />
mit Drehstrommotor<br />
Ø108-1<strong>14</strong>,3 (Anschlusskabel 10 m)<br />
(optional Ø88-90)<br />
Sammelbehälter<br />
1 Entlüftungsstutzen DN 70 (optional<br />
DN 100)<br />
■ Anschluss Druckleitung<br />
Spezial-Rückflussverhinderer mit<br />
Kugel im Gehäuse<br />
Hosenrohr mit Anlüft- und Festsetzschraube<br />
Spezial-Befestigungsstück DN 80<br />
zum elastischen Anschluss der<br />
Druckleitung mit 108 – 1<strong>14</strong>,3 mm<br />
Rohraußendurchmesser (optional<br />
88 – 90 mm)<br />
Anschlussflansch für Absperrschieber<br />
DN 80 PN 16<br />
■ 2 Pumpenaggregate<br />
Schutzart IP 68<br />
Integrierte permanente Motorüberwachung<br />
Verstopfungsfreies Freistromlaufrad<br />
10 m Anschlusskabel<br />
■ Niveauschaltung<br />
Pneumatische Niveauschaltung mit<br />
10 m Steuerleitugen<br />
Optional mit Lufteinperlung (Zubehör)<br />
■ Steuerung<br />
Schutzart IP 54<br />
1,5 m Kabel und CEE-Stecker (32 A)<br />
Potentialfreie Sammelstör- und Betriebsmeldung<br />
■ Geprüft gemäß DIN EN 12050-1<br />
Revisionsschraubdeckel<br />
Ø130<br />
1200 (800 bei DDP1)<br />
1550 (1150 bei DDP1)<br />
Anschluss pneumatische<br />
Niveaumessung<br />
(Steuerleitung 10 m,<br />
optional Lufteinperlung)<br />
Ø160<br />
980 (580 bei DDP1)<br />
1320 (920 bei DDP1)<br />
Revisionsschraubdeckel<br />
Ø250<br />
(nur bei DDP2)<br />
Hinweis: Unser Auslegungsprogramm für Abwasserhebeanlagen<br />
finden Sie unter:<br />
www.aco-haustechnik.de/auslegung<br />
115<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Zulauf oder<br />
Lüftung DN 100<br />
Zulauf Ø200<br />
Zulauf<br />
DN 200 Ø110<br />
DN 150<br />
Zulauf<br />
DN 100<br />
150<br />
40<br />
250 (Z1)<br />
400 (Z2)<br />
Anschluss Ø 50 für<br />
Handmembranpumpe<br />
Ø160<br />
Ø110<br />
160<br />
125<br />
210<br />
770<br />
Griffmulde<br />
Ø160<br />
Ø75<br />
Grundablass R 1<br />
740<br />
280 x 120<br />
Entlüftung DN 70<br />
310<br />
Zulauf<br />
DN 150<br />
50<br />
400<br />
520<br />
620<br />
690<br />
zugehörige Steuerung<br />
(steckerfertig)<br />
Anschlusskabel 1,5 m und<br />
CEE-Stecker 32 A<br />
Infobox<br />
dargestellt: DDP2<br />
K12/1
K12/1<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Typ Motor-<br />
leistung<br />
Muli-<br />
Star<br />
DDP<br />
1.1<br />
Muli-<br />
Star<br />
DDP<br />
1.2<br />
Muli-<br />
Star<br />
DDP<br />
2.1<br />
Muli-<br />
Star<br />
DDP<br />
2.2<br />
P1 P2 Stromaufnahme<br />
Kenndaten Korngröße<br />
Spannung<br />
Frequenz<br />
Drehzahl<br />
[kW] [kW] [A] [V] [Hz] [U/<br />
min]<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Gesamtvolumen<br />
Zulaufhöhe<br />
Z1<br />
Nutzvolumen Gewicht<br />
Zulaufhöhe<br />
Z2<br />
Zulauf<br />
von<br />
oben<br />
[mm] [l] [l] [l] [l] [kg]<br />
Artikel-Nr.<br />
1,83 1,5 5 400 50 <strong>14</strong>00 65 150 65 110 110 75 1202.00.01<br />
3,45 3 10 400 50 2800 65 150 65 110 110 102 1202.00.02<br />
1,83 1,5 5 400 50 <strong>14</strong>00 65 300 95 185 185 85 1202.00.04<br />
3,45 3 10 400 50 2800 65 300 95 185 185 112 1202.00.05<br />
Leistungsparameter<br />
m<br />
Gesamtförderhöhe H<br />
20<br />
18<br />
16<br />
<strong>14</strong><br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
0<br />
0<br />
Mindestförderstrom DN80<br />
Mindestförderstrom DN100<br />
Toleranzen ISO 2548/C<br />
n=<strong>14</strong>50 1/min<br />
*n=2900 1/min<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 <strong>14</strong> 15 16 17 18<br />
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
Förderstrom Q<br />
Typ Förder-<br />
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedienhöhe<br />
Temperatur<br />
4 m 6 m 8 m 10 m 12 m <strong>14</strong> m 16 m Normal Maximal<br />
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Muli-PE-S mono<br />
Produktinformationen<br />
<strong>ACO</strong> Produktvorteile<br />
■ Vollwertige Abwasserhebeanlage mit<br />
Tauchmotorpumpe und Schneidwerk<br />
■ Unterschiedliche Zulaufhöhen<br />
■ Geringere Kosten durch kleinen Druckleitungsquerschnitt<br />
■ Anwendungsbereiche<br />
Altbausanierung<br />
Bei langer Druckleitung zum Kanal<br />
■ Sammelbehälter aus Polyethylen<br />
■ Mit Ablassschraube<br />
■ Mit Anschluss für Handmembranpumpe<br />
R 1½“<br />
■ Mit Befestigungsset zur auftriebssicheren<br />
Verankerung<br />
■ Mit 3 horizontalen Zulaufstutzen DN 100<br />
■ Mit 1 vertikalen Zulaufstutzen mit Abstufung<br />
DN 100/DN 150<br />
Bestellinformationen<br />
750<br />
ca. 760<br />
Laschen für<br />
Auftriebsicherung<br />
Absperrschieber<br />
R 2<br />
200<br />
55<br />
Ablassschraube<br />
600<br />
Schneidwerk-<br />
Pumpe<br />
Befestigungswinkel<br />
für Kleinstkompressor<br />
Kleinstkompressor<br />
R 2<br />
Pneumatische Steuerung<br />
660<br />
765<br />
■ Mit Entlüftungsstutzen DN 100 zum<br />
Anschluss an Kunststoffrohr<br />
■ Anschluss Druckleitung<br />
Mit 1 Kugel-Rückflussverhinderer R 2“<br />
Mit Absperrschieber R 2“<br />
■ Pumpenaggregat<br />
Motor 400 V, 50 Hz<br />
Schutzart IP 68<br />
Mit außenliegendem Schneidwerk<br />
■ Pneumatische Niveauschaltung mit Staurohr<br />
und pneumatischer Steuerleitung<br />
■ Schalt- und Warngerät<br />
Schutzart IP 54<br />
Mit 1,5 m Kabel und CEE-Stecker<br />
Mit potenzialfreier Sammelstör- und<br />
Betriebsmeldung<br />
Inkl. 4 m pneumatischer Steuerleitung<br />
zwischen Hebeanlage und Schaltkasten<br />
Anschluss<br />
pneumatische<br />
Steuerleitung<br />
(4 m lang)<br />
Schlauchstutzen Ø48 mm<br />
für Anschluss von<br />
Handmembranpumpe R 1 1/2“<br />
105<br />
210<br />
70<br />
100 120<br />
Entlüftung<br />
DN 100<br />
Anschluss<br />
Sammelstörmeldung<br />
Hinweis: Unser Auslegungsprogramm für Abwasserhebeanlagen<br />
finden Sie unter:<br />
www.aco-haustechnik.de/auslegung<br />
Schaltgerät steckerfertig<br />
(250x195x100)<br />
Motorkabel<br />
(4 m lang)<br />
650<br />
485<br />
400 (Z3) 165<br />
250 (Z2) 58 70<br />
180 (Z1)<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Abwasser-Sammelbehälter<br />
aus Polyethylen<br />
í110<br />
Anschlusskabel<br />
1,5 m lang mit<br />
CEKON-Stecker 16 A<br />
elektr. Anschluss für<br />
Kleinstkompressor<br />
í110<br />
í160<br />
300<br />
80<br />
110 100 55<br />
Schlauchstutzen Ø48 mm<br />
für Anschluss von<br />
Handmembranpumpe R 1 1/2“<br />
oberer Zulaufstutzen mit<br />
wählbarer Nennweite DN 100/DN150<br />
je nach Bedarf an den<br />
Einkerbungen abschneiden<br />
Staurohr<br />
seitliche Zulaufstutzen DN 100<br />
Infobox<br />
K12/1
K12/1<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Typ Motorleistung<br />
Muli-<br />
PE-<br />
S-100<br />
mono<br />
Muli-<br />
PE-<br />
S-200<br />
mono<br />
P1 P2 Stromaufnahme<br />
Kenndaten Gesamtvolumen<br />
Spannung<br />
Frequenz<br />
Drehzahl<br />
[kW] [kW] [A] [V] [Hz] [U/<br />
min]<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Zulaufhöhe<br />
Z1<br />
Nutzvolumen Gewicht<br />
Zulaufhöhe<br />
Z2<br />
Zulaufhöhe<br />
Z3<br />
Zulauf<br />
von<br />
oben<br />
[l] [l] [l] [l] [l] [kg]<br />
Artikel-Nr.<br />
1,2 0,9 2,3 400 50 2900 80 10 35 50 50 80 0159.03.91<br />
2,5 1,7 4,1 400 50 2900 80 10 35 50 50 85 0175.19.00<br />
Leistungsparameter<br />
[m] 28<br />
Gesamtförderhöhe H<br />
26<br />
24<br />
22<br />
20<br />
18<br />
16<br />
<strong>14</strong><br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
0<br />
0<br />
Leistungsdiagramm Toleranzen ISO 2548/C<br />
Mindestförderstrom DN 50<br />
Muli-PE S 100<br />
1,8 3,6 5,4 7,2 9 10,8 12,6 <strong>14</strong>,4 16,2 18 19,8 21,6 [m³/h]<br />
0,5 1 1,5 2 2,5 3<br />
Förderstrom Q<br />
Muli-PE S 200<br />
[l/s]<br />
3,5 4 4,5 5 5,5 6<br />
Typ Förder-<br />
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedienhöhe<br />
Temperatur<br />
2 m 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m <strong>14</strong> m 16 m 18 m 20 m 22 m 24 m Normal Maximal<br />
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Muli-PE-S duo<br />
Produktinformationen<br />
<strong>ACO</strong> Produktvorteile<br />
■ Vollwertige Abwasserhebeanlage mit<br />
Tauchmotorpumpe und Schneidwerk<br />
■ Unterschiedliche Zulaufhöhen<br />
■ Geringere Kosten durch kleinen Druckleitungsquerschnitt<br />
■ Anwendungsbereiche<br />
Altbausanierung<br />
Bei langer Druckleitung zum Kanal<br />
Objekte, in denen Flüssigkeiten mit<br />
festen oder faserigen Bestandteilen<br />
vorkommen, z.B. Wäschereien,<br />
Schlachthöfe<br />
■ Sammelbehälter aus Polyethylen<br />
■ Mit Ablassschraube<br />
■ Mit Anschluss für Handmembranpumpe<br />
R 1½“<br />
■ Mit Befestigungsset zur auftriebssicheren<br />
Verankerung<br />
■ Mit 2 horizontalen Zulaufstutzen<br />
DN 100/DN 150<br />
Bestellinformationen<br />
752<br />
Kugel-Rückschlagventil<br />
R 2"<br />
ca. 910<br />
55<br />
200<br />
750<br />
300<br />
Druckleitung<br />
R2<br />
Ablassschraube<br />
165<br />
Schneidwerks-Pumpen<br />
■ Mit 1 vertikalen Zulaufstutzen mit Abstufung<br />
DN 100/DN 150<br />
■ Mit Entlüftungsstutzen DN 100 zum<br />
Anschluss an Kunststoffrohr<br />
■ Anschluss Druckleitung<br />
Mit 2 Kugel-Rückflussverhinderern<br />
R 2“<br />
Mit 2 Absperrschiebern R 2“<br />
Hosenrohr R 2“, aus Edelstahl<br />
■ 2 Pumpenaggregate<br />
Motor 400 V, 50 Hz<br />
Schutzart IP 68<br />
Mit außenliegendem Schneidwerk<br />
■ Pneumatische Niveauschaltung mit Staurohr<br />
und pneumatischer Steuerleitung<br />
■ Schalt- und Warngerät<br />
Schutzart IP 54<br />
Mit 1,5 m Kabel und CEE-Stecker<br />
Mit potenzialfreier Sammelstör- und<br />
Betriebsmeldung<br />
Inkl. 4 m pneumatische Steuerleitung<br />
zwischen Hebeanlage und Schaltkasten<br />
70<br />
Laschen für<br />
Auftriebsicherung<br />
810<br />
1005<br />
Schaltgerät steckerfertig<br />
(250 x 195 x 100)<br />
Anschluss<br />
pneumatische<br />
Steuerleitung<br />
(4 m lang)<br />
Anschluss<br />
Sammelstörmeldung<br />
Ø160<br />
Ø110<br />
105<br />
210<br />
Motorkabel<br />
(4 m lang)<br />
165<br />
Hinweis: Unser Auslegungsprogramm für Abwasserhebeanlagen<br />
finden Sie unter:<br />
www.aco-haustechnik.de/auslegung<br />
70<br />
650<br />
Anschluss<br />
Kleinstkompressor<br />
Schlauchstutzen Ø48 mm<br />
für Anschluss an<br />
Handmembranpumpe R 1 1/2<br />
Pneumatische Steuerung<br />
124<br />
100<br />
485<br />
58<br />
400 (Z2)<br />
250 (Z1)<br />
Entlüftung DN100<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Anschlusskabel<br />
1,5 m lang mit<br />
CEKON-Stecker 16 A<br />
70 70 124<br />
Abwasser-Sammelbehälter<br />
aus Polyethylen<br />
55<br />
Zulaufstutzen von oben<br />
mit wählbarer Nennweite<br />
DN 100/150<br />
Staurohr<br />
seitliche Zulaufstutzen<br />
mit Nennweite DN100/150<br />
Infobox<br />
K12/1
K12/1<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Typ Motor-<br />
leistung<br />
Muli-<br />
PE-<br />
S-100<br />
duo<br />
Muli-<br />
PE-<br />
S-200<br />
duo<br />
P1 P2 Stromaufnahme<br />
Kenndaten Gesamtvolumen<br />
Spannung<br />
Frequenz<br />
Drehzahl<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Zulaufhöhe<br />
Z1<br />
Nutzvolumen Gewicht<br />
Zulaufhöhe<br />
Z2<br />
Zulauf<br />
von<br />
oben<br />
[kW] [kW] [A] [V] [Hz] [U/min] [l] [l] [l] [l] [kg]<br />
Artikel-Nr.<br />
1,2 0,9 2,3 400 50 2900 105 40 60 60 180 0159.04.24<br />
2,5 1,7 4,1 400 50 2900 105 40 60 60 185 0175.02.67<br />
Leistungsparameter<br />
[m] 28<br />
Gesamtförderhöhe H<br />
26<br />
24<br />
22<br />
20<br />
18<br />
16<br />
<strong>14</strong><br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
0<br />
0<br />
Leistungsdiagramm Toleranzen ISO 2548/C<br />
Mindestförderstrom DN 50<br />
Muli-PE S 100<br />
1,8 3,6 5,4 7,2 9 10,8 12,6 <strong>14</strong>,4 16,2 18 19,8 21,6 [m³/h]<br />
0,5 1 1,5 2 2,5 3<br />
Förderstrom Q<br />
Muli-PE S 200<br />
[l/s]<br />
3,5 4 4,5 5 5,5 6<br />
Typ Förder-<br />
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedienhöhe<br />
Temperatur<br />
2 m 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m <strong>14</strong> m 16 m 18 m 20 m 22 m 24 m Normal Maximal<br />
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Muli Pro-PE K duo<br />
Produktinformationen<br />
<strong>ACO</strong> Produktvorteile<br />
■ Großes Behälternutzvolumen<br />
■ Unterschiedliche Zulaufhöhen<br />
■ Hohe Betriebssicherheit durch Staurohr<br />
und Lufteinperlung<br />
■ Geeignet für fetthaltiges Abwasser<br />
■ Auf Parallelanlage erweiterbar<br />
■ Energiesparende Kanalradpumpe<br />
■ Angepasst an Türmaß: 780 mm<br />
■ Anwendungsbereiche<br />
Mehrfamilienhäuser<br />
Kleinere gewerbliche Objekte mit<br />
starkem Abwasseranfall<br />
Hinter Fettabscheidern bis NS 20<br />
Bei langen Druckleitungsstrecken mit<br />
größeren Höhendifferenzen<br />
■ Sammelbehälter aus Polyethylen<br />
■ Mit Ablassschraube<br />
■ Mit Anschluss für Handmembranpumpe<br />
R 1½“<br />
■ Mit Befestigungsset zur auftriebssicheren<br />
Verankerung<br />
■ Mit 4 horizontalen Zulaufstutzen DN 150<br />
■ Mit 1 vertikalen Zulaufstutzen DN 150<br />
■ Mit 1 Revisionsöffnung, lichte Weite:<br />
320 mm<br />
Bestellinformationen<br />
754<br />
ca. <strong>14</strong>10<br />
*ca. 1530<br />
Druckleitung DN 100<br />
Ø108 bis 1<strong>14</strong>,3<br />
258<br />
65<br />
Ablassschraube<br />
430<br />
285 130<br />
260 180<br />
*300 *190<br />
100<br />
Laschen für<br />
Auftriebsicherung<br />
Spezialbefestigungsstück DN 100<br />
Hosenrohr DN 80/80/100<br />
(x DN 100/100/100)<br />
Absperrschieber<br />
DN 80 (x DN 100)<br />
-Zubehör-<br />
1300<br />
ca. 1500<br />
Pneumatische<br />
Steuerung<br />
■ Mit Entlüftungsstutzen DN 100 zum<br />
Anschluss an Kunststoffrohr<br />
■ Anschluss Druckleitung<br />
Mit 2 Spezial-Rückflussverhinderer<br />
DN 80 (DN 100 bei Muli Pro-PE K-75<br />
duo) mit Anlüftevorrichtung<br />
Mit Hosenrohr<br />
Mit Spezialbefestigungsstück DN 100<br />
zum Anschluss der Druckleitung von<br />
108 – 1<strong>14</strong>,3 mm Rohraußendurchmesser<br />
■ 2 Pumpenaggregate<br />
Motor 400 V, 50 Hz<br />
Schutzart IP 68<br />
Mit Wellen- und Gleitringdichtung<br />
Mit Kanalrad<br />
■ Pneumatische Niveauschaltung mit Staurohr<br />
und pneumatischer Steuerleitung<br />
■ Separates Staurohr für Hochalarm<br />
■ Kleinstkompressor für Lufteinperlung<br />
■ Schalt- und Warngerät<br />
Schutzart IP 54<br />
Mit 1,5 m Kabel und CEE-Stecker<br />
Mit potenzialfreier Sammelstör- und<br />
Betriebsmeldung<br />
Inkl. 7 m Verkabelung zwischen Hebeanlage<br />
und Schaltkasten<br />
Entlüftung<br />
DN100<br />
95<br />
100 95<br />
250<br />
Anschluss R 1 1/2 Revisionsöffnung<br />
für Handmembranpumpe LW 320<br />
Hinweis: Unser Auslegungsprogramm für Abwasserhebeanlagen<br />
finden Sie unter:<br />
www.aco-haustechnik.de/auslegung<br />
120<br />
215<br />
Zulaufstutzen<br />
DN 150<br />
600 (Z1)<br />
800 (Z3)<br />
940<br />
780<br />
Spezial-Rückflussverhinderer<br />
DN 80 (x DN 100)<br />
mit Entleerungsschraube<br />
750 (Z2)<br />
Anschluss für<br />
Schaltgerät steckerfertig<br />
potenzialfreie<br />
( 250 x 195 x 100 )<br />
Sammelstörmeldung<br />
und Betriebsmeldung<br />
Anschluss für<br />
Notstromversorgung<br />
Motorkabel<br />
(4 m lang)<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Kanalrad-Kreiselpumpe<br />
Korngröße 70-90 mm<br />
Anschluss<br />
Kleinstkompressor<br />
Anschlusskabel<br />
1,5 m lang mit<br />
CEKON-Stecker 16 A<br />
Anschluss pneum. Steuerleitung<br />
Anschluss pneum. Steuerleitung<br />
"ALARM 1"<br />
Kleinstkompressor<br />
für Lufteinperlung<br />
Infobox<br />
K12/1
K12/1<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Typ Motorleistung<br />
Muli<br />
Pro-PE<br />
K-15<br />
duo<br />
Muli<br />
Pro-PE<br />
K-22<br />
duo<br />
Muli<br />
Pro-PE<br />
K-30<br />
duo<br />
Muli<br />
Pro-PE<br />
K-55<br />
duo<br />
Muli<br />
Pro-PE<br />
K-75<br />
duo<br />
P1 P2 Stromaufnahme<br />
Kenndaten Korngröße<br />
Spannung<br />
Frequenz<br />
Drehzahl<br />
[kW] [kW] [A] [V] [Hz] [U/<br />
min]<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Gesamtvolumen<br />
Zulaufhöhe<br />
Z1<br />
Nutzvolumen Gewicht<br />
Zulaufhöhe<br />
Z2<br />
Zulaufhöhe<br />
Z3<br />
Zulauf<br />
von<br />
oben<br />
[mm] [l] [l] [l] [l] [l] [kg]<br />
Artikel-Nr.<br />
2,01 1,5 3,6 400 50 <strong>14</strong>50 70 520 240 305 330 330 275 0175.13.17<br />
2,94 2,2 5,2 400 50 <strong>14</strong>50 70 520 240 305 330 330 285 0175.13.18<br />
3,87 3 6,6 400 50 <strong>14</strong>50 70 520 240 305 330 330 380 0175.13.19<br />
6,71 5,5 11,6 400 50 <strong>14</strong>50 70 520 240 305 330 330 425 0175.13.20<br />
8,97 7,5 15,5 400 50 <strong>14</strong>50 100 520 240 305 330 330 470 0175.13.21<br />
Leistungsparameter<br />
[m] 20<br />
18<br />
16<br />
<strong>14</strong><br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Leistungsdiagramm Toleranzen ISO 2548/C<br />
n=<strong>14</strong>50 U/min<br />
0 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 <strong>14</strong>4 156 168 180 192 [m³/h]<br />
[l/s]<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50<br />
Förderstrom Q<br />
Gesamtförderhöhe H<br />
Mindestförderstrom DN 80<br />
Mindestförderstrom DN 100<br />
K-22<br />
K-15<br />
K-30<br />
K-55<br />
Typ Förder-<br />
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedienhöhe<br />
Temperatur<br />
4 m 6 m 8 m 10 m 12 m <strong>14</strong> m 16 m 18 m Normal Maximal<br />
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Muli Pro-PE V duo<br />
Produktinformationen<br />
<strong>ACO</strong> Produktvorteile<br />
■ Großes Behälternutzvolumen<br />
■ Unterschiedliche Zulaufhöhen<br />
■ Hohe Betriebssicherheit durch Staurohr<br />
und Lufteinperlung<br />
■ Geeignet für fetthaltiges Abwasser<br />
■ Auf Parallelanlage erweiterbar<br />
■ Verstopfungsfreies Freistromlaufrad<br />
■ Angepasst an Türmaß: 780 mm<br />
■ Anwendungsbereiche<br />
Mehrfamilienhäuser<br />
Kleinere gewerbliche Objekte mit<br />
starkem Abwasseranfall<br />
Für Abwasser mit langfaserigen<br />
Bestandteilen<br />
Hinter Fettabscheidern bis NS 15<br />
■ Sammelbehälter aus Polyethylen<br />
■ Mit Ablassschraube<br />
■ Mit Anschluss für Handmembranpumpe<br />
R 1½“<br />
■ Mit Befestigungsset zur auftriebssicheren<br />
Verankerung<br />
■ Mit 4 horizontalen Zulaufstutzen DN 150<br />
■ Mit 1 vertikalen Zulaufstutzen DN 150<br />
■ Mit 1 Revisionsöffnung, lichte Weite:<br />
320 mm<br />
Bestellinformationen<br />
756<br />
ca. <strong>14</strong>80<br />
258<br />
65<br />
180 270 160<br />
260<br />
Anschluss R 1 1/2<br />
für Handmembranpumpe<br />
Druckleitung DN 100<br />
325<br />
Laschen für<br />
Auftriebsicherung<br />
■ Mit Entlüftungsstutzen DN 100 zum<br />
Anschluss an Kunststoffrohr<br />
■ Anschluss Druckleitung<br />
Mit 2 Spezial-Rückflussverhinderer<br />
DN 80 mit Anlüftevorrichtung<br />
Mit Hosenrohr<br />
Mit Spezialbefestigungsstück DN 100<br />
zum Anschluss der Druckleitung von<br />
108 – 1<strong>14</strong>,3 mm Rohraußendurchmesser<br />
■ 2 Pumpenaggregate<br />
Motor 400 V, 50 Hz<br />
Schutzart IP 68<br />
Mit Wellen- und Gleitringdichtung<br />
Mit Freistromlaufrad<br />
■ Pneumatische Niveauschaltung mit Staurohr<br />
und pneumatischer Steuerleitung<br />
■ Separates Staurohr für Hochalarm<br />
■ Kleinstkompressor für Lufteinperlung<br />
■ Schalt- und Warngerät<br />
Schutzart IP 54<br />
Mit 1,5 m Kabel und CEE-Stecker<br />
Mit potenzialfreier Sammelstör- und<br />
Betriebsmeldung<br />
Inkl. 4 m Verkabelung zwischen Hebeanlage<br />
und Schaltkasten<br />
Ø108 bis 1<strong>14</strong>,3<br />
SpezialbefestigungsstückDN 80/100<br />
Hosenrohr DN 80/80/100<br />
Spezial-Rückflussverhinderer<br />
DN 80 mit<br />
Absperrschieber<br />
Entleerungsschraube<br />
DN 80<br />
-Zubehör-<br />
Zulaufstutzen<br />
DN 150<br />
1300<br />
Pneumatische<br />
Steuerung<br />
Entlüftung<br />
DN100<br />
Revisionsöffnung<br />
LW 320<br />
ca. <strong>14</strong>40<br />
250<br />
100 95<br />
Hinweis: Unser Auslegungsprogramm für Abwasserhebeanlagen<br />
finden Sie unter:<br />
www.aco-haustechnik.de/auslegung<br />
95<br />
120<br />
600 (Z1)<br />
800 (Z3)<br />
940<br />
215<br />
780<br />
750 (Z2)<br />
Freistrom-Kreiselpumpe<br />
Korngröße 80 mm<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Schaltgerät steckerfertig<br />
Anschluss für (250 x 195 x 100)<br />
potentialfreie<br />
Sammelstörmeldung<br />
und Betriebsmeldung<br />
Anschluss für<br />
Notstromversorgung<br />
Motorkabel<br />
(4 m lang)<br />
Anschluss<br />
Kleinstkompressor<br />
Zulaufstutzen<br />
DN 150<br />
Anschlusskabel<br />
1,5 m lang mit<br />
CEKON-Stecker 16 A<br />
Anschluss pneum. Steuerleitung<br />
Anschluss pneum. Steuerleitung<br />
"ALARM 1"<br />
Kleinstkompressor<br />
für Lufteinperlung<br />
Infobox<br />
K12/1
K12/1<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Typ Motorleistung<br />
Muli<br />
Pro-PE<br />
V-15<br />
duo<br />
Muli<br />
Pro-PE<br />
V-22<br />
duo<br />
Muli<br />
Pro-PE<br />
V-30<br />
duo<br />
Muli<br />
Pro-PE<br />
V-40<br />
duo<br />
P1 P2 Stromaufnahme<br />
Kenndaten Korngröße<br />
Spannung<br />
Frequenz<br />
Drehzahl<br />
[kW] [kW] [A] [V] [Hz] [U/<br />
min]<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Gesamtvolumen<br />
Zulaufhöhe<br />
Z1<br />
Nutzvolumen Gewicht<br />
Zulaufhöhe<br />
Z2<br />
Zulaufhöhe<br />
Z3<br />
Zulauf<br />
von<br />
oben<br />
[mm] [l] [l] [l] [l] [l] [kg]<br />
Artikel-Nr.<br />
2,01 1,5 4,1 400 50 <strong>14</strong>50 80 520 240 305 330 330 210 0175.12.89<br />
2,94 2,2 5,2 400 50 3000 80 520 240 305 330 330 215 0175.12.90<br />
3,87 3 7,2 400 50 3000 80 520 240 305 330 330 225 0175.12.91<br />
5,1 4 10,3 400 50 3000 80 520 240 305 330 330 230 0175.12.92<br />
Leistungsparameter<br />
[m] 15<br />
<strong>14</strong><br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
Leistungsdiagramm Toleranzen ISO 2548/C<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 <strong>14</strong> 15 16 17 18 [l/s]<br />
[m³/h]<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
Gesamtförderhöhe H<br />
Mindestförderstrom DN 80<br />
Mindestförderstrom DN 100<br />
V-22<br />
Förderstrom Q<br />
Typ Förder-<br />
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedienhöhe<br />
Temperatur<br />
4 m 6 m 8 m 10 m 12 m Normal Maximal<br />
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Muli Pro-PE K parallel<br />
Produktinformationen<br />
<strong>ACO</strong> Produktvorteile<br />
■ Großes Behälternutzvolumen<br />
■ 8 Zuläufe, 4 Zulaufhöhen<br />
■ Hohe Betriebssicherheit durch Staurohr<br />
und Lufteinperlung<br />
■ Energiesparende Kanalradpumpe<br />
■ Angepasst an Türmaß: 780 mm<br />
■ Anwendungsbereiche<br />
Gewerbliche oder industrielle Objekte<br />
mit starkem Abwasseranfall<br />
Bei langen Druckleitungsstrecken mit<br />
größeren Höhendifferenzen<br />
■ Sammelbehälter aus Polyethylen<br />
■ Mit Ablassschraube<br />
■ Mit Anschluss für Handmembranpumpe<br />
R 1½“<br />
■ Mit Befestigungsset zur auftriebssicheren<br />
Verankerung<br />
■ Mit 6 horizontalen Zulaufstutzen DN 150<br />
■ Mit 2 vertikalen Zulaufstutzen DN 150<br />
■ Mit 2 Revisionsöffnungen, lichte Weite:<br />
320 mm<br />
■ Mit Entlüftungsstutzen DN 100 zum<br />
Anschluss an Kunststoffrohr<br />
Bestellinformationen<br />
758<br />
ca. <strong>14</strong>10<br />
*ca. 1530<br />
260 180 285 130<br />
*300 *190<br />
430<br />
Druckleitung DN 100<br />
Ø108 bis 1<strong>14</strong>,3<br />
65<br />
258<br />
Ablassschraube<br />
100<br />
Spezialbefestigungsstück DN 100<br />
Absperrschieber<br />
DN 80 (x DN 100)<br />
-Zubehör-<br />
1300<br />
1500<br />
Pneumatische Steuerung<br />
Laschen für<br />
Auftriebsicherung<br />
Anschluss R 1 1/2<br />
für Handmembranpumpe<br />
■ Anschluss Druckleitung<br />
Mit 2 Spezial-Rückflussverhinderer<br />
DN 80 (DN 100 bei Muli Pro-PE K-75<br />
Parallel) mit Anlüftevorrichtung<br />
Mit Hosenrohr<br />
Mit Spezialbefestigungsstück DN 100<br />
zum Anschluss der Druckleitung von<br />
108 – 1<strong>14</strong>,3 mm Rohraußendurchmesser<br />
■ 2 Pumpenaggregat<br />
Motor 400 V, 50 Hz<br />
Schutzart IP 68<br />
Mit Wellen- und Gleitringdichtung<br />
Mit Kanalrad<br />
■ Pneumatische Niveauschaltung mit Staurohr<br />
und pneumatischer Steuerleitung<br />
■ Separates Staurohr für Hochalarm<br />
■ Kleinstkompressor für Lufteinperlung<br />
■ Schalt- und Warngerät<br />
Schutzart IP 54<br />
Mit 1,5 m Kabel und CEE-Stecker<br />
Mit potenzialfreier Sammelstör- und<br />
Betriebsmeldung<br />
Inkl. 7 m Verkabelung zwischen Hebeanlage<br />
und Schaltkasten<br />
100<br />
250<br />
95<br />
Revisionsöffnung<br />
LW 320<br />
Entlüftung DN100<br />
Überlauf<br />
DN 150<br />
Zulaufstutzen<br />
DN 150<br />
120<br />
600 (Z1)<br />
800 (Z3)<br />
940<br />
Zulaufstutzen<br />
DN 150<br />
Hinweis: Unser Auslegungsprogramm für Abwasserhebeanlagen<br />
finden Sie unter:<br />
www.aco-haustechnik.de/auslegung<br />
95<br />
215<br />
860<br />
1640<br />
Spezial-Rückflussverhinderer<br />
DN 80 (x DN 100)<br />
mit Entleerungsschraube<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
780 780<br />
Kanalrad-Kreiselpumpe<br />
Korngröße 70-90 mm<br />
Schaltgerät steckerfertig<br />
Anschluss für<br />
(250 x 195 x 100)<br />
potentialfreie<br />
Sammelstörmeldung<br />
und Betriebsmeldung<br />
Anschluss für<br />
Notstromversorgung<br />
Motorkabel<br />
(4 m lang )<br />
Hinweis: 3-Behälteranlage auf Anfrage.<br />
Hosenrohr DN 80/80/100<br />
(x DN 100/100/100)<br />
750 (Z2)<br />
Anschlusskabel<br />
1,5 m lang mit<br />
CEKON-Stecker 16 A<br />
Anschluss pneum. Steuerleitung<br />
Anschluss pneum. Steuerleitung<br />
"ALARM 1"<br />
Anschluss<br />
Kleinstkompressor<br />
Kleinstkompressor<br />
für Lufteinperlung<br />
Infobox<br />
K12/1
K12/1<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Typ Motorleistung<br />
Muli<br />
Pro-PE<br />
K-15<br />
parallel<br />
Muli<br />
Pro-PE<br />
K-22<br />
parallel<br />
Muli<br />
Pro-PE<br />
K-30<br />
parallel<br />
Muli<br />
Pro-PE<br />
K-55<br />
parallel<br />
Muli<br />
Pro-PE<br />
K-75<br />
parallel<br />
P1 P2 Stromaufnahme<br />
Kenndaten Korngröße<br />
Spannung<br />
Frequenz<br />
Drehzahl<br />
[kW] [kW] [A] [V] [Hz] [U/<br />
min]<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Gesamtvolumen<br />
Zulaufhöhe<br />
Z1<br />
Nutzvolumen Gewicht<br />
Zulaufhöhe<br />
Z2<br />
Zulaufhöhe<br />
Z3<br />
Zulauf<br />
von<br />
oben<br />
[mm] [l] [l] [l] [l] [l] [kg]<br />
Artikel-Nr.<br />
2,01 1,5 3,6 400 50 <strong>14</strong>50 70 1040 480 610 660 660 315 0175.13.23<br />
2,94 2,2 5,2 400 50 <strong>14</strong>50 70 1040 480 610 660 660 325 0175.13.24<br />
3,87 3 6,6 400 50 <strong>14</strong>50 70 1040 480 610 660 660 420 0175.13.25<br />
6,71 5,5 11,6 400 50 <strong>14</strong>50 70 1040 480 610 660 660 465 0175.13.26<br />
8,97 7,5 15,5 400 50 <strong>14</strong>50 90 1040 480 610 660 660 510 0175.13.27<br />
Leistungsparameter<br />
[m] 20<br />
18<br />
16<br />
<strong>14</strong><br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Leistungsdiagramm Toleranzen ISO 2548/C<br />
n=<strong>14</strong>50 U/min<br />
0 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 <strong>14</strong>4 156 168 180 192 [m³/h]<br />
[l/s]<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50<br />
Förderstrom Q<br />
Gesamtförderhöhe H<br />
Mindestförderstrom DN 80<br />
Mindestförderstrom DN 100<br />
K-22<br />
K-15<br />
K-30<br />
K-55<br />
Typ Förder-<br />
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedienhöhe<br />
Temperatur<br />
4 m 6 m 8 m 10 m 12 m <strong>14</strong> m 16 m 18 m Normal Maximal<br />
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Muli Pro-PE V parallel<br />
Produktinformationen<br />
<strong>ACO</strong> Produktvorteile<br />
■ Großes Behälternutzvolumen<br />
■ 8 Zuläufe, 4 Zulaufhöhen<br />
■ Hohe Betriebssicherheit durch Staurohr<br />
und Lufteinperlung<br />
■ Verstopfungsfreies Freistromlaufrad<br />
■ Angepasst an Türmaß: 780 mm<br />
■ Anwendungsbereiche<br />
Gewerbliche oder industrielle Objekte<br />
mit starkem Abwasseranfall<br />
Mehrfamilienhäuser<br />
Hinter Fettabscheidern bis NS 20<br />
Für Abwasser mit langfaserigen<br />
Bestandteilen<br />
■ Sammelbehälter aus Polyethylen<br />
■ Mit Ablassschraube<br />
■ Mit Anschluss für Handmembranpumpe<br />
R 1½“<br />
■ Mit Befestigungsset zur auftriebssicheren<br />
Verankerung<br />
■ Mit 6 horizontalen Zulaufstutzen DN 150<br />
■ Mit 2 vertikalen Zulaufstutzen DN 150<br />
■ Mit 2 Revisionsöffnungen, lichte Weite:<br />
320 mm<br />
Bestellinformationen<br />
760<br />
ca. <strong>14</strong>70<br />
65<br />
258<br />
260 180 285 130<br />
Ablassschraube<br />
430<br />
Laschen für<br />
Auftriebsicherung<br />
Druckleitung DN 100<br />
325<br />
Ø108 bis 1<strong>14</strong>,3<br />
1300<br />
Anschluss R 1 1/2<br />
für Handmembranpumpe<br />
Spezialbefestigungsstück DN 100<br />
Absperrschieber<br />
DN 80<br />
-Zubehör-<br />
■ Mit Entlüftungsstutzen DN 100 zum<br />
Anschluss an Kunststoffrohr<br />
■ Anschluss Druckleitung<br />
Mit 2 Spezial-Rückflussverhinderern<br />
DN 80 mit Anlüftevorrichtung<br />
Mit Hosenrohr<br />
Mit Spezialbefestigungsstück DN 100<br />
zum Anschluss der Druckleitung von<br />
108 – 1<strong>14</strong>,3 mm Rohraußendurchmesser<br />
■ 2 Pumpenaggregat<br />
Motor 400 V, 50 Hz<br />
Schutzart IP 68<br />
Mit Wellen- und Gleitringdichtung<br />
Mit verstopfungsfreiem Freistromlaufrad<br />
■ Pneumatische Niveauschaltung mit Staurohr<br />
und pneumatischer Steuerleitung<br />
■ Separates Staurohr für Hochalarm<br />
■ Kleinstkompressor für Lufteinperlung<br />
■ Schalt- und Warngerät<br />
Schutzart IP 54<br />
Mit 1,5 m Kabel und CEE-Stecker<br />
Mit potenzialfreier Sammelstör- und<br />
Betriebsmeldung<br />
Inkl. 4 m Verkabelung zwischen Hebeanlage<br />
und Schaltkasten<br />
100<br />
95<br />
120<br />
600 (Z1)<br />
800 (Z3)<br />
940<br />
95<br />
Zulaufstutzen<br />
DN 150<br />
Pneumatische<br />
Steuerung Entlüftung DN100<br />
250<br />
Revisionsöffnung<br />
LW 320<br />
Überlauf<br />
DN 150<br />
Zulaufstutzen<br />
DN 150<br />
Hinweis: Unser Auslegungsprogramm für Abwasserhebeanlagen<br />
finden Sie unter:<br />
www.aco-haustechnik.de/auslegung<br />
215<br />
860<br />
Spezial-Rückflussverhinderer<br />
DN 80 (x DN 100)<br />
mit Entleerungsschraube<br />
1640<br />
Kanalrad-Kreiselpumpe<br />
Korngröße 80 mm<br />
Schaltgerät steckerfertig<br />
Anschluss für (250 x 195 x 100)<br />
potentialfreie<br />
Sammelstörmeldung<br />
und Betriebsmeldung<br />
Anschluss für<br />
Notstromversorgung<br />
Motorkabel<br />
(4 m lang)<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
780 780<br />
Hosenrohr DN 80/80/100<br />
Anschluss<br />
Kleinstkompressor<br />
Hinweis: 3-Behälteranlage auf Anfrage.<br />
750 (Z2)<br />
Anschlusskabel<br />
1,5 m lang mit<br />
CEKON-Stecker 16 A<br />
Anschluss pneum. Steuerleitung<br />
Anschluss pneum. Steuerleitung<br />
"ALARM 1"<br />
Kleinstkompressor<br />
für Lufteinperlung<br />
Infobox<br />
K12/1
K12/1<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Typ Motorleistung<br />
Muli<br />
Pro-PE<br />
V-15<br />
parallel<br />
Muli<br />
Pro-PE<br />
V-22<br />
parallel<br />
Muli<br />
Pro-PE<br />
V-30<br />
parallel<br />
Muli<br />
Pro-PE<br />
V-40<br />
parallel<br />
P1 P2 Stromaufnahme<br />
Kenndaten Korngröße<br />
Spannung<br />
Frequenz<br />
Drehzahl<br />
[kW] [kW] [A] [V] [Hz] [U/<br />
min]<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Gesamtvolumen<br />
Zulaufhöhe<br />
Z1<br />
Nutzvolumen Gewicht<br />
Zulaufhöhe<br />
Z2<br />
Zulaufhöhe<br />
Z3<br />
Zulauf<br />
von<br />
oben<br />
[mm] [l] [l] [l] [l] [l] [kg]<br />
Artikel-Nr.<br />
2,01 1,5 4,1 400 50 <strong>14</strong>50 80 1040 480 610 660 660 210 0175.12.94<br />
2,94 2,2 5,2 400 50 3000 80 1040 480 610 660 660 215 0175.12.95<br />
3,87 3 7,2 400 50 3000 80 1040 480 610 660 660 225 0175.12.96<br />
5,1 4 10,3 400 50 3000 80 1040 480 610 660 660 230 0175.12.97<br />
Leistungsparameter<br />
Typ Förderhöhe<br />
Muli Pro-PE<br />
V-15 parallel<br />
Muli Pro-PE<br />
V-22 parallel<br />
Muli Pro-PE<br />
V-30 parallel<br />
Muli Pro-PE<br />
V-40 parallel<br />
[m] 15<br />
<strong>14</strong><br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
Leistungsdiagramm Toleranzen ISO 2548/C<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 <strong>14</strong> 15 16 17 18 [l/s]<br />
[m³/h]<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
Gesamtförderhöhe H<br />
Mindestförderstrom DN 80<br />
Mindestförderstrom DN 100<br />
V-22<br />
Förderstrom Q<br />
V-40<br />
V-30<br />
V-15<br />
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedien-<br />
Temperatur<br />
4 m 6 m 8 m 10 m 12 m Normal Maximal<br />
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Muli Pro 1.x VA duo<br />
Produktinformationen<br />
<strong>ACO</strong> Produktvorteile<br />
■ Hohe Betriebssicherheit durch<br />
Zwangseinschaltung bei „Niveau hoch“<br />
■ Geeignet für fetthaltiges Abwasser<br />
■ Hohe Betriebssicherheit durch Staurohr<br />
und Lufteinperlung<br />
■ Verstopfungsfreies Freistromlaufrad<br />
■ Anwendungsbereiche<br />
Mehrfamilienhäuser<br />
Kleinere gewerbliche Objekte mit<br />
starken Abwasseranfall<br />
Abwasser mit langfaserigen Bestandteilen<br />
Hinter Fettabscheidern bis NS 10<br />
■ Sammelbehälter aus Edelstahl,<br />
Werkstoff 1.4571<br />
■ Mit Ablassschraube<br />
■ Mit Anschluss für Handmembranpumpe<br />
R 1½“<br />
■ Mit Befestigungsset zur auftriebssicheren<br />
Verankerung<br />
■ Wahlweise Revisionsöffnung oder<br />
Zulaufstutzen<br />
Mit 2 Revisionsöffnungen Durchmesser:<br />
285 mm oder mit horizontalem<br />
Zulaufstutzen DN 100/DN 150<br />
Bestellinformationen<br />
762<br />
Spezialbefestigungsstück<br />
DN 80/100<br />
Hosenrohr<br />
DN 80/80/80<br />
Absperrschieber DN 80<br />
-Zubehör-<br />
Spezial-Rückflussverhinderer<br />
DN 80 mit Entleerungsschraube<br />
Freistrompumpe<br />
Korngröße 80 mm<br />
638<br />
1000<br />
265<br />
10<br />
300<br />
125<br />
275<br />
10<br />
Druckleitung DN 100<br />
750<br />
■ Entlüftungsstutzen DN 100 zum Anschluss<br />
an Kunststoffrohr<br />
■ Anschluss Druckleitung<br />
Über 2 Spezial-Rückflussverhinderer<br />
DN 80 mit Anlüftevorrichtung<br />
Mit Hosenrohr<br />
Mit integriertem Spezial-Befestigungsstück<br />
zum Anschluss der Druckleitung<br />
von 108 – 1<strong>14</strong>,3 mm Rohraußendurchmesser<br />
■ 2 Pumpenaggregate<br />
Motor 400 V, 50 Hz<br />
Schutzart IP 68<br />
Mit Wellen- und Gleitringdichtung<br />
Mit Freistromlaufrad<br />
■ Pneumatische Niveauschaltung mit Staurohr<br />
und pneumatischer Steuerleitung<br />
■ Separates Staurohr für Hochalarm<br />
■ Kleinstkompressor für Lufteinperlung<br />
■ Schalt- und Warngerät<br />
Schutzart IP 54<br />
Mit 1,5 m Kabel und CEE-Stecker<br />
Mit potenzialfreier Sammelstör- und<br />
Betriebsmeldung<br />
Inkl. 4 m Verkabelung zwischen Hebeanlage<br />
und Schaltkasten<br />
Ø108 bis 1<strong>14</strong>,3<br />
160 160<br />
688<br />
ca. <strong>14</strong>75<br />
Kleinstkompressor<br />
für Lufteinperlung<br />
Revisionsöffnungen Rd 185<br />
oder wahlweise<br />
Zulauf DN 100 oder DN 150<br />
rechts, links oder beiderseits<br />
Entlüftung DN100<br />
Hinweis: Unser Auslegungsprogramm für Abwasserhebeanlagen<br />
finden Sie unter:<br />
www.aco-haustechnik.de/auslegung<br />
333<br />
Zulauf DN 100<br />
Spannflansch<br />
125<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
260 180 270 160<br />
48<br />
1000<br />
Ablassschraube R 1 1/2<br />
bzw. Anschluss für Handmembranpumpe<br />
Schaltgerät steckerfertig<br />
Anschluss für<br />
(250 x 195 x 100)<br />
potentialfreie<br />
Sammelstörmeldung<br />
und Betriebsmeldung<br />
Anschluss für<br />
Notstromversorgung<br />
Motorkabel<br />
(4 m lang)<br />
Anschlusskabel<br />
1,5 m lang mit<br />
CEKON-Stecker 16 A<br />
Anschluss<br />
pneum. Steuerleitung<br />
Anschluss<br />
pneum. Steuerleitung<br />
"ALARM 1"<br />
Anschluss<br />
Kleinstkompressor<br />
Infobox<br />
K12/1
K12/1<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Typ Motorleistung<br />
P1 P2 Stromaufnahme<br />
Muli<br />
Pro<br />
1.1 VA<br />
duo<br />
Muli<br />
Pro<br />
1.2 VA<br />
duo<br />
Muli<br />
Pro<br />
1.3 VA<br />
duo<br />
Muli<br />
Pro<br />
1.4 VA<br />
duo<br />
Kenndaten Korngröße<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Gesamtvolumen<br />
Nutzvolumen<br />
Spannung Frequenz Zulauf<br />
von oben<br />
Gewicht<br />
[kW] [kW] [A] [V] [Hz] [mm] [l] [l] [kg]<br />
Artikel-Nr.<br />
2,01 1,5 4,1 400 50 80 270 155 210 0175.06.69<br />
2,94 2,2 5,2 400 50 80 270 155 215 0175.06.70<br />
3,87 3 7,2 400 50 80 270 155 225 0175.06.71<br />
5,1 4 10,3 400 50 80 270 155 230 0175.06.72<br />
Leistungsparameter<br />
Typ Förderhöhe<br />
Muli Pro 1.1<br />
VA duo<br />
Muli Pro 1.2<br />
VA duo<br />
Muli Pro 1.3<br />
VA duo<br />
Muli Pro 1.4<br />
VA duo<br />
[m] 17<br />
16<br />
15<br />
<strong>14</strong><br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
Leistungsdiagramm Toleranzen ISO 2548/C<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 <strong>14</strong> 15 16 17 18 [l/s]<br />
[m³/h]<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
Gesamtförderhöhe H<br />
Mindestförderstrom DN80<br />
Mindestförderstrom DN100<br />
Muli-Pro 1.4 VA duo<br />
Muli-Pro 1.3 VA duo<br />
Muli-Pro 1.2 VA duo<br />
Förderstrom Q<br />
Muli-Pro 1.1 VA duo<br />
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedien-<br />
Temperatur<br />
4 m 6 m 8 m 10 m 12 m Normal Maximal<br />
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Muli Pro 2.x VA duo<br />
Produktinformationen<br />
<strong>ACO</strong> Produktvorteile<br />
■ Hohe Betriebssicherheit durch<br />
Zwangseinschaltung bei „Niveau hoch“<br />
■ Geeignet für fetthaltiges Abwasser<br />
■ Hohe Betriebssicherheit durch Staurohr<br />
und Lufteinperlung<br />
■ Verstopfungsfreies Freistromlaufrad<br />
■ Anwendungsbereiche<br />
Mehrfamilienhäuser<br />
Hinter Fettabscheidern bis NS 20<br />
Für kommunale und industrielle<br />
Abwässer<br />
■ Sammelbehälter aus Edelstahl,<br />
Werkstoff 1.4571<br />
■ Mit Ablassschraube<br />
■ Mit Anschluss für Handmembranpumpe<br />
R 1½“<br />
■ Mit Befestigungsset zur auftriebssicheren<br />
Verankerung<br />
■ Wahlweise Revisionsöffnung oder<br />
Zulaufstutzen<br />
Mit 2 Revisionsöffnungen Durchmesser:<br />
285 mm oder mit horizontalem<br />
Zulaufstutzen DN 100/DN 150<br />
Bestellinformationen<br />
764<br />
Spezialbefestigungsstück<br />
DN 80/100<br />
Hosenrohr<br />
DN 80/80/80<br />
Spezial-Rückflussverhinderer<br />
DN 80 mit Entleerungsschraube<br />
Beiderseits - Zulauf<br />
Spannflansch DN 150<br />
(blind verschlossen)<br />
830 (Z1)<br />
938<br />
Freistrom-<br />
Kreiselpumpe<br />
Korngröße 80 mm<br />
1000<br />
500<br />
300<br />
125<br />
275<br />
10<br />
10<br />
Druckleitung DN 100<br />
750<br />
Ø108 bis 1<strong>14</strong>,3<br />
160 160<br />
■ Entlüftungsstutzen DN 100 zum Anschluss<br />
an Kunststoffrohr<br />
■ Anschluss Druckleitung<br />
Über 2 Spezial-Rückflussverhinderern<br />
DN 80 mit Anlüftevorrichtung<br />
Mit integriertem Spezial-Befestigungsstück<br />
zum Anschluss der Druckleitung<br />
von 108 – 1<strong>14</strong>,3 mm Rohraußendurchmesser<br />
■ 2 Pumpenaggregate<br />
Motor 400 V, 50 Hz<br />
Schutzart IP 68<br />
Mit Wellen- und Gleitringdichtung<br />
Mit Freistromlaufrad<br />
■ Pneumatische Niveauschaltung mit Staurohr<br />
und pneumatischer Steuerleitung<br />
■ Separates Staurohr für Hochalarm<br />
■ Kleinstkompressor für Lufteinperlung<br />
■ Schalt- und Warngerät<br />
Schutzart IP 54<br />
Mit 1,5 m Kabel und CEE-Stecker<br />
Mit potenzialfreier Sammelstör- und<br />
Betriebsmeldung<br />
Inkl. 4 m Verkabelung zwischen Hebeanlage<br />
und Schaltkasten<br />
Absperrschieber<br />
DN 80<br />
-Zubehör-<br />
265<br />
333<br />
988<br />
ca. 1600<br />
Kleinstkompressor<br />
für Lufteinperlung<br />
Zulauf DN 150<br />
Spannflansch<br />
125<br />
Revisionsöffnungen Rd 185<br />
oder wahlweise<br />
Zulauf DN 100 oder DN 150<br />
rechts, links oder beiderseits<br />
Entlüftung DN100<br />
Hinweis: Unser Auslegungsprogramm für Abwasserhebeanlagen<br />
finden Sie unter:<br />
www.aco-haustechnik.de/auslegung<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
260 180 270 160<br />
48<br />
1000<br />
Ablassschraube R 1 1/2<br />
bzw. Anschluss für Handmembranpumpe<br />
Schaltgerät steckerfertig<br />
Anschluss für (250 x 195 x 100)<br />
potentialfreie<br />
Sammelstörmeldung<br />
und Betriebsmeldung<br />
Anschluss für<br />
Notstromversorgung<br />
Motorkabel<br />
(4 m lang)<br />
Anschlusskabel<br />
1,5 m lang mit<br />
CEKON-Stecker 16 A<br />
Anschluss<br />
pneum. Steuerleitung<br />
Anschluss<br />
pneum. Steuerleitung<br />
"ALARM 1"<br />
Anschluss<br />
Kleinstkompressor<br />
Infobox<br />
K12/1
K12/1<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Typ Motorleistung<br />
Muli<br />
Pro<br />
2.1 VA<br />
duo<br />
Muli<br />
Pro<br />
2.2 VA<br />
duo<br />
Muli<br />
Pro<br />
2.3 VA<br />
duo<br />
Muli<br />
Pro<br />
2.4 VA<br />
duo<br />
P1 P2 Stromaufnahme<br />
Kenndaten Korngröße<br />
Spannung<br />
Frequenz<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Gesamtvolumen<br />
Nutzvolumen Gewicht<br />
Zulaufhöhe<br />
Z1<br />
Zulauf<br />
von<br />
oben<br />
[kW] [kW] [A] [V] [Hz] [mm] [l] [l] [l] [kg]<br />
Artikel-Nr.<br />
2,01 1,5 4,1 400 50 80 365 185 245 290 0175.06.74<br />
2,94 2,2 5,2 400 50 80 365 185 245 295 0175.06.75<br />
3,87 3 7,2 400 50 80 365 185 245 305 0175.06.76<br />
5,1 4 10,3 400 50 80 365 185 245 310 0175.06.77<br />
Leistungsparameter<br />
[m] 17<br />
16<br />
15<br />
<strong>14</strong><br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
Leistungsdiagramm Toleranzen ISO 2548/C<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 <strong>14</strong> 15 16 17 18 [l/s]<br />
[m³/h]<br />
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65<br />
Gesamtförderhöhe H<br />
Mindestförderstrom DN 80<br />
Mindestförderstrom DN 100<br />
Muli-Pro 2.4 VA duo<br />
Muli-Pro 2.3 VA duo<br />
Muli-Pro 2.2 VA duo<br />
Förderstrom Q<br />
Muli-Pro 2.1 VA duo<br />
Typ Förder-<br />
Förderstrom Q bei Gesamtförderhöhe H Fördermedienhöhe<br />
Temperatur<br />
4 m 6 m 8 m 10 m 12 m Normal Maximal<br />
[m] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [l/s] [°
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Zubehör<br />
Ø120<br />
Ø110<br />
766<br />
10 Zulaufschieber<br />
15<br />
DN 100<br />
123<br />
315<br />
430<br />
240<br />
<strong>14</strong>0<br />
176<br />
Ø70<br />
55<br />
Ø160<br />
180<br />
Rp 1 1/2<br />
Ø133<br />
80<br />
R 1 ½“<br />
90<br />
225<br />
175 75<br />
170<br />
65<br />
470<br />
45<br />
125<br />
Ø70<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Bezeichnung Passend für Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Absperrschieber<br />
R 1½“<br />
Absperrschieber<br />
DN 80<br />
Handmembranpumpe<br />
R 1½“<br />
Dreiwegehahn R 1½“<br />
Signalanlage<br />
Signalhupe<br />
■ Abwasserhebeanlagen<br />
■ Fettabscheider aus Polyethylen<br />
■ Stärkeabscheider aus Polyethylen<br />
■ Vorbehälteranlagen<br />
Mono/duo<br />
■ Abwasserhebeanlagen<br />
■ Muli-Star MDS1/MWS1<br />
■ Muli-Star DDP 1/2<br />
■ Abwasserhebeanlagen<br />
■ Abwasserhebeanlagen<br />
■ Fäkalien-Rückstauautomaten<br />
Quatrix-K Typ 3F<br />
■ Alle Muli Abwasserhebeanlagen<br />
■ Vorbehälteranlage mono/duo<br />
■ Muli-Max-F<br />
■ Sinkamat-S<br />
■ Sinkamat-Z<br />
■ Sinkamat-K (Unterflur)<br />
Duo<br />
■ Signalanlage mit potenzialfreier<br />
Störmeldung<br />
■ Aus PVC<br />
■ Beiderseits Steckmuffe<br />
110 mm mit Lippendichtring<br />
■ Gesamtmaße: 176 x 330 mm<br />
(L x H)<br />
■ Gewicht: 2,75 kg<br />
0175.13.84<br />
■ Zur Handmembranpumpe 0159.10.12<br />
■ Aus Gusseisen<br />
■ 8 Schrauben und Muttern<br />
■ 1 Dichtung DN 80<br />
■ Baulänge: 180 mm<br />
■ Gewicht: 21 kg<br />
■ Zur Wandbefestigung<br />
■ Inkl. Schlauch<br />
Lichte Weite: 48 x 80 mm<br />
■ Inkl. Schlauchschellen<br />
Lichte Weite: 50 x 70 mm<br />
Breite: 12 mm<br />
2 Stk. erforderlich<br />
0154.51.93<br />
0175.23.73<br />
■ Zur Handmembranpumpe 0159.10.<strong>14</strong><br />
■ Selbstaufladend<br />
■ Mit potenzialfreiem Kontakt<br />
■ Optisch und akustisch<br />
■ Ohne Kontaktgeber<br />
■ Zur Montage außerhalb des<br />
Ex-Bereiches<br />
■ Gehäuse:<br />
125 x 175 x 75 mm<br />
■ Schutzart: IP65<br />
■ Betriebsspannung: 230 V/AC<br />
50/60 Hz<br />
■ Steckerfertig mit Kabel: 2 m<br />
■ 230 V<br />
■ Höhe: 78 mm<br />
■ 92 dB<br />
0150.26.73<br />
0178.61.94<br />
K12/1
K12/1<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Ø174<br />
Ø160<br />
Ø215<br />
Ø200<br />
12<br />
15<br />
<strong>14</strong><br />
18<br />
110<br />
139<br />
60<br />
226<br />
264<br />
Ø90<br />
Ø100<br />
25<br />
80<br />
Ø186<br />
108<br />
Ø186<br />
112<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
Bezeichnung Passend für Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Blitzleuchte<br />
Rundschnurring<br />
Überflutungsmelder<br />
Zulaufschieber<br />
DN 150<br />
Zulaufschieber<br />
DN 200<br />
Lufteinperlung<br />
Schaltkastendeckel<br />
mit Hauptschalter<br />
■ Signalanlage mit potenzialfreier<br />
Störmeldung<br />
■ Fäkablock II<br />
■ Alle Muli Abwasserhebeanlagen<br />
■ Muli-Star (MWS/MDS)<br />
■ Abwasserhebeanlagen<br />
■ Fettabscheider aus Polyethylen<br />
■ Stärkeabscheider aus Polyethylen<br />
■ Vorbehälteranlagen<br />
Mono/duo<br />
Typ 4 – Typ 10<br />
■ Muli-Star DDP<br />
■ Muli-Star DDP<br />
■ Muli-Mini<br />
■ Muli-Star DDP<br />
■ Muli-Mini<br />
■ Vorbehälteranlage-duo<br />
Typ 2, 4, 7<br />
■ 230 V 0178.62.08<br />
■ Als Ergänzungsbauteil für<br />
Druckleitung DN 80<br />
■ Eingangsspannung 5 VDC,<br />
30mA<br />
■ Kontaktbelastbarkeit<br />
30 V/50mA max.<br />
■ Schutzart IP 68<br />
■ Inkl. 10 m Kabel<br />
■ Aus PVC<br />
■ Beiderseits Steckmuffe<br />
160 mm mit Lippendichtring<br />
■ Gesamtmaße: 226 x 510 mm<br />
(L x H)<br />
■ Gewicht: 6,5 kg<br />
■ Aus PVC<br />
■ Beiderseits Steckmuffe<br />
200 mm mit Lippendichtring<br />
■ Gesamtmaße: 264 x 637 mm<br />
(L x H)<br />
■ Gewicht: 8,4 kg<br />
■ Zur Nachrüstung bei allen<br />
Muli-Star DDP Abwasserhebeanlagen<br />
■ Mit Kleinstkompessor und<br />
Anschlussmaterial<br />
■ Zur Erhöhung der Betriebssicherheit<br />
■ Bei Schwimmdeckenbildung<br />
(Fetthaltiges Abwasser)<br />
■ Schaltkastendeckel mit<br />
Hauptschalter ersetzt den<br />
vorhandenen Schaltkastendeckel<br />
ohne Hauptschalter<br />
■ Durch Betätigen des Hauptschalters<br />
wird die gesamte<br />
Anlage vom Netz getrennt<br />
0159.37.97<br />
0150.25.09<br />
0175.13.85<br />
0170.20.83<br />
0154.81.27<br />
0150.33.86<br />
767<br />
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienhaltiges Abwasser
<strong>14</strong><br />
Abwasserhebeanlagen<br />
Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Abwasserhebeanlage zur Freiaufstellung<br />
Muli-Serie<br />
53<br />
768<br />
345<br />
315<br />
158<br />
74<br />
DN<br />
Ø265<br />
Ø285<br />
Ø160<br />
180<br />
Ø200<br />
190<br />
118<br />
Kleinstkompressor<br />
Schlauch Ø6x4,<br />
100 mm lg.<br />
Aufschraubverbindung<br />
4 – 6<br />
Schlauchtülle<br />
Schlauch Ø6x3,<br />
500 mm lg.<br />
Rückschlagventil<br />
Schlauch Ø6x3,<br />
3500 mm lg.<br />
Schlauch Ø6x3,<br />
4000 mm lg.<br />
Dichtung, 4 dick<br />
Staurohr Ø60,3 /<br />
445 mm lg.<br />
(montiert)<br />
45<br />
Pumpen � Abwasserhebeanlagen � Fäkalienhaltiges Abwasser<br />
Bezeichnung Passend für Beschreibung Artikel-Nr.<br />
Set aus Anschluss-<br />
und Überflutungsmodul<br />
Absperrschieber<br />
DN 80<br />
Befestigungssatz<br />
Absperrschieber<br />
DN 100<br />
Befestigungssatz<br />
Lufteinperlung<br />
Zulaufstutzen<br />
■ Rückstauverschlüsse Triplex-K<br />
DN 100 — DN 150<br />
■ Rückstauverschlüsse Quatrix-K<br />
■ Alle Abwasserhebeanlagen<br />
■ Alle Abscheider<br />
■ Abwasserhebeanlagen<br />
■ Absperrschieber<br />
0159.09.89<br />
■ Abwasserhebeanlagen<br />
■ Absperrschieber<br />
0159.09.90<br />
■ Zur Meldung einer Leckage<br />
ausgelöst durch z.B. Rohrbruch<br />
■ Für elektrisch leitende Flüssigkeiten<br />
■ Mit potentialfreiem Kontakt<br />
■ Optische und akustische<br />
Alarmmeldung (ca. 80 dB)<br />
■ Maße (Breite x Höhe x Tiefe):<br />
160 x 120 x 75 mm<br />
■ Schutzart: IP 65<br />
■ Betriebspannung: 230 V/AC<br />
50/60 Hz<br />
■ Steckerfertig: 1,4 m<br />
■ Überflutungsmelder mit 10 m<br />
Kabel<br />
■ Aus Gusseisen<br />
■ Für Druckleitung<br />
■ Baulänge: 180 mm<br />
■ Gewicht: 21 kg<br />
■ 8 Schrauben und Muttern<br />
■ 1 Dichtung<br />
■ Aus Gusseisen<br />
■ Für Druckleitung<br />
■ Baulänge: 190 mm<br />
■ Gewicht: 32 kg<br />
■ 8 Schrauben und Muttern<br />
■ 1 Dichtung<br />
■ Zur Erhöhung der Betriebssicherheit<br />
bei Schwimmdeckenbildung<br />
(z.B. Fettabscheider)<br />
■ Staurohr mit Kleinstkompressor:<br />
230 V<br />
0150.34.75<br />
0159.09.89<br />
0159.00.19<br />
0159.09.90<br />
0159.00.20<br />
■ Muli-PE S mono 0159.00.47<br />
■ Muli-PE S duo 0159.00.48<br />
■ Muli-Pro VA<br />
■ Für seitlichen Zulauf an<br />
Abwasserhebeanlage<br />
DN 100 0175.07.58<br />
DN 150 0175.07.61<br />
K12/1
Change language