Austroflex
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schlaftypgerecht optimiert.<br />
austroflex<br />
Guter Schlaf hat ein System.<br />
www.austro-flex.at
Perfekt abgestimmte<br />
Schlafsysteme<br />
„Made in Austria“<br />
Die Optimo Schlafsysteme GmbH<br />
mit Sitz in Braunau am Inn / Oberösterreich<br />
gehört zu Europas führenden<br />
Herstellern von Komplettsystemen<br />
aus Matratze, Lattenrost,<br />
Kissen und Bett.<br />
Gegründet im Jahr 1954, baute das<br />
Unternehmen die Kernkompetenz für<br />
ergonomisch korrekten, gesunden<br />
Liegekomfort im Lauf der Jahrzehnte<br />
sukzessive aus. Heute ist Optimo der<br />
größte österreichische Hersteller von<br />
innovativen Schlafsystemen.
Verantwortungsvoll im Heute –<br />
für die Natur von morgen<br />
Von Hand gefertigt. In Österreich. Nachhaltig.<br />
CO 2 -neutral. Werte, die bei Optimo aus Überzeugung<br />
gelebt werden. Die Fertigung erfolgt über weite<br />
Bereiche in Handarbeit in der oberösterreichischen<br />
Manufaktur unter Anwendung traditioneller und ausgereifter<br />
Techniken. Durch kürzeste Lieferwege der<br />
Rohstoffe verbleibt die Wertschöpfung ressourcenschonend<br />
in nächster Nähe und garantiert zugleich<br />
unter Einsatz modernster Produktionsverfahren die<br />
konstant hohe Qualität der Produkte. Ein ausgeglichenes<br />
Mikroklima im Bett ist die wichtigste Voraussetzung<br />
für erholsamen und gesunden Schlaf. Die<br />
Grundlage dazu wird schon bei der Auswahl der<br />
hochwertigen Materialien gelegt: Alle Matratzen- und<br />
Kissenstoffe sind schadstoffgeprüft, nach dem Öko-<br />
Tex-Standard 100 der Produktklasse I zertifiziert und<br />
entsprechen damit denselben strengen Kriterien wie<br />
Babyartikel.<br />
Optimo Schlafsysteme hält als österreichisches<br />
Traditionsunternehmen die Fertigungsprozesse<br />
von hochqualitativen Matratzen und Lattenrosten<br />
in Österreich. Die seit rund 70 Jahren bestehende<br />
Produktion wird auf Basis umfangreicher Erfahrungswerte<br />
stetig weiterentwickelt. Neue, moderne Techniken<br />
werden hausintern erforscht sowie viel Herz und<br />
Verstand in langlebige Produkte für den gesunden<br />
Schlaf investiert. Dabei fließen neueste Erkenntnisse<br />
aus Ergonomie und Schlafforschung mit ein, die<br />
mit dem wissenschaftlichen Know-how der besten<br />
Kompetenzzentren wie z.B. dem Ergonomie Institut<br />
München GmbH (EIM) kombiniert und bis zur<br />
Produkteinführung bis ins kleinste Detail<br />
ausgearbeitet werden.<br />
Optimo kompensiert<br />
seine Emissionen zu 100 %<br />
Als Mitglied der Klima-Allianz produziert Optimo<br />
nachhaltig und regional. Der Strombedarf wurde<br />
durch neueste Technik reduziert und wird durch eine<br />
eigene Photovoltaik-Anlage sowie reinen Ökostrom<br />
abgedeckt. Außerdem werden hochwertige Klimaschutzprojekte<br />
unterstützt.<br />
Das Unternehmen sieht sich in der Verantwortung,<br />
die Welt für zukünftige Generationen in<br />
einem lebenswerten und nachhaltigen Zustand<br />
zu überlassen. Dazu werden entsprechende<br />
Projekte unterstützt und gefördert.<br />
KLIMANEUTRALER<br />
Möbelhersteller*<br />
Climate-neutral Furniture Manufacturer<br />
Hersteller-Nr. / manufacturer-no.<br />
<br />
Prüfnummer / control number<br />
<br />
Das AUSTRIA Gütezeichen ist – dank laufender Güteüberwachung<br />
– eine offizielle Garantie für österreichische<br />
Qualitätsprodukte. Es wird nach einer strengen<br />
Qualitätsbegutachtung durch eine zugelassene<br />
Prüfstelle von der Österreichischen Arbeitsgemeinschaft<br />
zur Förderung der Qualität (ÖQA) verliehen.<br />
1 2 3<br />
* durch CO 2-Zertifikate und/oder EEG-konforme<br />
Stromeinspeisung • by CO 2 certificates and/or<br />
EEG-compliant power input<br />
Nach den Richtlinien für den Klimaschutz<br />
der Deutschen Gütegemeinschaft<br />
Möbel • According to the Guidelines<br />
for Climate Protection of the DGM •<br />
www.klimaneutral-dgm.de<br />
Optimo – Partnerunternehmen<br />
im Klimapakt für die Möbelindustrie<br />
– trägt dieses Label als<br />
Kennzeichnung seines Verantwortungsbewusstseins<br />
gegenüber<br />
dem Klimawandel.<br />
03
Schlaftypgerecht optimiert.<br />
Wer einfach gut schlafen will, sollte vorher<br />
die richtigen Entscheidungen treffen - für<br />
ein Schlafsystem, das Komfort auf eine<br />
individuelle Weise definiert. Für eine<br />
Lösung, die ausschließlich auf Wohlbefinden<br />
fokussiert ist, weil sie ergonomisch<br />
durchdacht und in ihrer Funktionalität<br />
ausgereift und flexibel ist. Genau solche<br />
Lösungen sind es, die mit dem Schlafsystem<br />
austroflex nach 30-jähriger<br />
Entwicklung zur Verfügung stehen.
AFX<br />
Das System<br />
Ganzheitlich konzeptioniert.<br />
Ergonomisch revolutioniert.<br />
Guter Schlaf garantiert.
HWS<br />
plus<br />
Das Original<br />
„Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile“<br />
austroflex bietet ein ergonomisch und funktionell<br />
perfekt abgestimmtes Schlafsystem mit drei<br />
Matratzen in drei verschiedenen Aufbauten und<br />
Komfortstufen, einer Unterfederung mit drei unterschiedlichen<br />
Verstellvarianten, das unvergleichliche<br />
HWS pluss System und ein variables Kissen, das sich<br />
individuell auf drei Höhen anpassen lässt.<br />
07
HWS<br />
plus<br />
System<br />
Hals<br />
WirbelSäulen<br />
plus Schulter<br />
Guter Schlaf<br />
mit System.
Plus selektive<br />
Schulterkomfortzone<br />
Weicher Schaum sowie zwei HWS plus<br />
Schnitte in Kombination mit den flexibel<br />
gelagerten Federleisten der Unterfederung<br />
und soften Federelementen lassen<br />
die Schulter in Seitenlage sanft einsinken.<br />
HWS plus<br />
Das HWS plus Kopfteil<br />
Erholsamer Schlaf beginnt im Kopf. Durch die<br />
Möglichkeit der Parallelverstellung des völlig<br />
neu entwickelten, mehrstufig verstellbaren<br />
Kopfteils liegen Kopf, Hals und Nacken<br />
anatomisch immer richtig.<br />
Das Original<br />
Verspannungen im hochsensiblen Bereich von Hals,<br />
Nacken und Kopf entstehen häufig als Folge von<br />
Stress oder oftmals einfach aufgrund einer falschen<br />
Körperhaltung, die sich im Laufe unseres Alltags<br />
einschleicht.<br />
Das HWS plus System von austroflex lässt sich so<br />
individuell auf Ihre Liegeposition im Bereich von Kopf,<br />
Hals und Schultern anpassen, dass Sie ein Höchstmaß<br />
an Entlastung der Wirbelsäule erreichen und<br />
Verspannungen vorbeugen können.<br />
09
AFX<br />
Systemdetail<br />
Innovativer,<br />
handgenähter Bezug<br />
überzeugt durch nachhaltige<br />
Tencel-Naturfaser und steigert<br />
mit Elasthan-Funktionsfasern die<br />
Körperanpassung, während seine<br />
Klimazone für ein angenehmes,<br />
hygienisches Schlafgefühl sorgt.<br />
Optimale<br />
Belüftung<br />
garantieren sowohl die senkrechten<br />
und querlaufenden<br />
Schnitte im Matratzenkern<br />
als auch das atmungsaktive,<br />
offenporige Material.<br />
Die Beckenkomfortzone<br />
Die höhere Flexibilität der<br />
Matratze in diesem Bereich<br />
lässt das Becken in Seitenlage<br />
sanft einsinken und<br />
stützt es in Rückenlage<br />
ergonomisch ab.<br />
Die Fersenzone<br />
Höchster Komfort für den<br />
empfindlichen Fersenbereich<br />
durch flexible, hochsensible<br />
Federelemente in der<br />
Fersenzone.<br />
Oberflächenauflösung<br />
60 innovative, abnehmbare<br />
Tectel-Federelemente mit<br />
insgesamt 240 Liegepunkten<br />
verwöhnen den Körper in<br />
jeder Lage mit natürlicher,<br />
konturgenauer Unterstützung.<br />
Die Beckenkomfortzone<br />
Flexible Federelemente<br />
bewirken die sensible<br />
Anpassung im Bereich<br />
des Körperschwerpunkts.
Die Taillenstützzone<br />
In dieser Zone stützt<br />
die Matratze die<br />
Wirbelsäule optimal.<br />
Plus selektive<br />
Schulterkomfortzone<br />
Weicher Schaum sowie zwei<br />
HWS plus Schnitte verstärken in<br />
Seitenlage körpergerecht den<br />
schulterabsenkenden Effekt<br />
der Unterfederung und übernehmen<br />
in Rückenlage die<br />
wichtige Stützfunktion.<br />
Die HWS-Teilung<br />
Damit passt sich die Matratze<br />
perfekt an die HWS-Kopfteilverstellung<br />
der Unterfederung<br />
an, wodurch Kopf, Hals und<br />
Schultern in einer anatomisch<br />
korrekten Lage ruhen.<br />
Die Taillenstützzone<br />
Die Schulterabsenkung<br />
Das<br />
HWS plus -Kopfteil<br />
Im Taillenbereich sind<br />
die Federelemente mit<br />
speziellen Härtereglern<br />
ausgestattet, deren<br />
stützende Funktion<br />
das Durchhängen der<br />
Wirbelsäule verhindert.<br />
Flexibel gelagerte Federleisten<br />
und weichere Federelemente<br />
geben auf Körperdruck nach<br />
und lassen die Schulter in<br />
Seitenlage zusätzlich sanft<br />
einsinken.<br />
Die individuelle Parallelverstellung<br />
des Kopfteils gewährleistet die<br />
körpergerechte Lagerung von<br />
Kopf, Hals und Schultern in<br />
jeder Liegeposition.<br />
11
AFX<br />
Matratzen
AFX S 180<br />
aerDURA ® 55-Kaltschaum<br />
für langanhaltenden Komfort<br />
und optimale Druckverteilung<br />
• Hochwertigster aerDURA ® 55-Kaltschaum<br />
für Langlebigkeit und Luftdurchlässigkeit<br />
• Optimale Feuchtigkeits- und Wärmeregulierung<br />
• HalsWirbelSäulenplus-Schnitt für Kopf-,<br />
Nacken- und Schulterzonenentlastung<br />
• Körperzonen-Anpassung durch<br />
ca. 300 Liegepunkte<br />
Optimale Belüftung<br />
durch Klimaschaum<br />
in der Beckenzone<br />
Innenansicht<br />
Matratzenkern<br />
Tropfenschnitte für<br />
effizienten Luftaustausch<br />
Außenansicht<br />
Matratzenbezug<br />
20 18 H1 H2 H3<br />
RG 55
AFX S 200<br />
Perfekte Körperanpassung<br />
durch 3D-Würfelschnitt<br />
• Premium-Mehrschicht-Matratze für beste<br />
Körperstützung und Druckverteilung auf<br />
höchstem Niveau<br />
• Optimale Feuchtigkeits- und Wärmeregulierung<br />
• HalsWirbelSäulenplus-Schnitt für Kopf-,<br />
Nacken- und Schulterzonenentlastung<br />
Hochwertigster aerDURA ®<br />
55-Kaltschaum<br />
für langanhaltenden,<br />
gleichbleibenden Komfort<br />
Innenansicht<br />
Matratzenkern<br />
Weicher Schaum und<br />
tiefere Zonenschnitte<br />
lassen die Schulter<br />
sanft einsinken<br />
Außenansicht<br />
Matratzenbezug<br />
22 20 H1 H2 H3<br />
RG 55<br />
Ein Doppelbett.<br />
Zwei Ansprüche.<br />
Drei Matratzen.
AFX TFK 200<br />
• Premium-Mehrschicht-Matratze mit 1000 Stk/2 m²<br />
einzeln in Taschen eingenähten Federn, welche mit<br />
ihren unterschiedlichen Federkräften perfekt auf die<br />
Körperzonen Schulter, Lordose und Becken<br />
abgestimmt sind.<br />
• Optimale Feuchtigkeits- und Wärmeregulierung<br />
• HalsWirbelSäulenplus-Schnitt für Kopf-, Nackenund<br />
Schulterzonenentlastung<br />
Perfekte<br />
Körperanpassung durch<br />
3D-Würfelschnitt<br />
Innenansicht<br />
Matratzenkern<br />
Tropfenschnitte für<br />
effizienten Luftaustausch<br />
Hochwertigster<br />
aerDURA ® 55-Kaltschaum<br />
für langanhaltenden,<br />
gleichbleibenden Komfort<br />
Außenansicht<br />
Matratzenbezug<br />
1000er Tonnentaschenfederkern in<br />
unterschiedlicher Festigkeit perfekt<br />
auf die Körperzonen Schulter, Lordose<br />
und Beckenbereich abgestimmt<br />
22 20 H2 H3<br />
*1000 /<br />
2 m 2<br />
RG 55<br />
H1 15
AFX<br />
Unterfederungen
Die neue Form<br />
der Ergonomie!<br />
Als wichtige Grundlage eines Schlafsystems<br />
ist die Unterfederung für die Feineinstellung<br />
des Liegekomforts zuständig – sie<br />
muss sich ganz nach den individuellen<br />
Ansprüchen ausrichten. Die mit 60 innovativen<br />
Tectel-Federelementen aufgelöste<br />
Oberfläche der Unterfederung stützt Ihren<br />
Körper Punkt für Punkt leicht und flexibel<br />
bis in die Randbereiche. Das HWS plus<br />
Kopfteil ist parallel verstellbar und lässt<br />
sich Ihren körperlichen Gegebenheiten so<br />
individuell anpassen, dass Verspannungen<br />
in Kopf, Hals und Nacken vorgebeugt<br />
werden kann.<br />
17
AFX<br />
Federelemente<br />
Die entspannende Wirkung der „punktuellen“ Körperstützung<br />
über einzelne Federelemente wurde durch mehrere Experten<br />
in der Schlafforschung nachgewiesen.<br />
Schulterbereich<br />
Hier sind die Trägerleisten flexibel gelagert und senken<br />
sich bei Belastung (in Seitenlage) nach unten ab.<br />
Der Druck auf die Schulter wird reduziert, weichere<br />
Federelemente unterstützen den Effekt.<br />
Lordose/Taille<br />
Die Tellerelemente werden durch Härteregler verstärkt<br />
und können optional noch zusätzlich mit den neu<br />
entwickelten Federelement-Erhöhungen angehoben<br />
werden.<br />
Becken<br />
Festere Federelemente stützen das Becken und<br />
optional kann die Dämpfung des Beckenbereichs<br />
mittels Härteregler eingestellt werden.<br />
Knie<br />
Im Kniebereich können die Teller optional durch Federelement-Erhöhungen<br />
leicht angehoben werden.<br />
Fersenzone<br />
Die Belastung ist hier relativ gering, daher werden<br />
softe Federelemente für die sensible Fersenzone<br />
eingesetzt. Bei Bedarf können die soften Tellerelemente<br />
im Bereich der Lordose verwendet<br />
werden um die Schulterzone zu erweitern.<br />
AFX Federelement<br />
Erhöhtes Federelement<br />
Standard Federelement<br />
Weiches<br />
Federelement<br />
Verstärktes<br />
Federelement
AFX R S<br />
• 60 dauerelastische Tectel-Federelemente mit 240 einzelnen<br />
Liegepunkten für beste Anpassung und ein Liegegefühl wie auf Wolken<br />
• Sanftes Einsinken der Schulter in Seitenlage, Stabilisierung<br />
von Wirbelsäule und Beckenbereich<br />
• Hochwertiges, verleimtes Buchenholz - langlebig und stabil<br />
• Optimale Durchlüftung schafft ein angenehmes, frisches Schlafklima<br />
Optional:<br />
• Federelementerhöhung für sensible Körperzonen<br />
HalsWirbelSäulenplus-Kopfteil<br />
mit 3-fach Parallelverstellung<br />
entspannt den Kopf und Nacken<br />
60<br />
10<br />
10,5
AFX R LKF GA<br />
• 60 dauerelastische Tectel-Federelemente mit 240<br />
einzelnen Liegepunkten für beste Anpassung und<br />
ein Liegegefühl wie auf Wolken<br />
• Sanftes Einsinken der Schulter in Seitenlage,<br />
Stabilisierung von Wirbelsäule und Beckenbereich<br />
• Langer manuell verstellbarer Kopf- und Fußteil (LKF)<br />
• Medizinische Refluxverstellung im Kopf- bzw. Rückenteil<br />
• Mit Gasdruckfeder für bequemen Zugang zum Bettzeugraum<br />
• Hochwertiges, verleimtes Buchenholz - langlebig und stabil<br />
• Optimale Durchlüftung schafft ein angenehmes,<br />
frisches Schlafklima<br />
Optional:<br />
• Federelementerhöhung für sensible Körperzonen<br />
HalsWirbelSäulenplus-Kopfteil<br />
mit 3-fach Parallelverstellung<br />
entspannt den Kopf und Nacken<br />
Kopf- bzw. Rückenteil<br />
6-fach verstellbar<br />
Fußteil 3-fach<br />
verstellbar<br />
Gasdruckfeder<br />
60<br />
10<br />
10,5
AFX R Master<br />
• 58 dauerelastische Tectel-Federelemente mit 232<br />
einzelnen Liegepunkten für beste Anpassung und<br />
ein Liegegefühl wie auf Wolken<br />
• Sanftes Einsinken der Schulter in Seitenlage, Stabilisierung<br />
von Wirbelsäule und Beckenbereich<br />
• Hochwertiges, verleimtes Buchenholz - langlebig und stabil<br />
• Optimale Durchlüftung schafft ein angenehmes, frisches Schlafklima<br />
• Elektrisch stufenlos verstellbarer Rücken- und Fußteil<br />
• Fußteil frei aufklappbar<br />
• Motor mit Netzfreischaltung und mechanischer Notabsenkung<br />
• Keine nach unten stehenden Motorenteile/Mechanik<br />
Elektrisch<br />
stufenlos verstellbarer<br />
Rücken- und Fußteil<br />
HalsWirbelSäulenplus-Kopfteil<br />
mit 3-fach Parallelverstellung<br />
entspannt den Kopf und Nacken<br />
Optional:<br />
• Funkfernbedienung inkl. APP-Smartphone Steuerung<br />
mit Memoryfunktion<br />
• Federelementerhöhung für sensible Körperzonen<br />
Keine nach unten<br />
stehenden Motorenteile<br />
Fußteil frei<br />
aufklappbar<br />
58<br />
10<br />
12,5<br />
Verstellvarianten<br />
Verstellversion S<br />
• HalsWirbelSäulenplus-Kopfteil<br />
mit 3 Möglichkeiten zur<br />
manuellen Parallelverstellung<br />
Verstellversion LKF GA<br />
• HalsWirbelSäulenplus-Kopfteil<br />
mit 3 Möglichkeiten zur manuellen<br />
Parallelverstellung<br />
• Langer, manuell verstellbarer<br />
Kopf- bzw. Rücken- und Fußteil<br />
• Verstellraster: HWS plus 3-fach,<br />
Kopfteil bzw. Rückenteil 6-fach,<br />
Fußteil 3-fach<br />
• Medizinische Refluxverstellung<br />
• Bettkastenzugang mit<br />
Gasdruckfeder (GA)<br />
Verstellversion Master<br />
• HalsWirbelSäulenplus-Kopfteil<br />
mit 3 Möglichkeiten zur<br />
manuellen Parallelverstellung<br />
• Elektrisch stufenlos verstellbarer<br />
Rücken- und Fußteil<br />
• Fußteil frei aufklappbar<br />
• Motor mit elektronischer Netzfreischaltung<br />
und mechanischer<br />
Notabsenkung<br />
• Keine nach unten stehenden<br />
Motorenteile<br />
21
AFX<br />
Kissen<br />
Ein Kissen: So flexibel wie das Leben!<br />
Jeder von uns hat seine individuelle Schlafposition,<br />
und die ist auch nicht jede Nacht gleich. Lebenssituationen<br />
und körperliche Ansprüche verändern sich, und<br />
ein Kissen sollte sich genau dem anpassen. Enorme<br />
Anforderungen, aber für Ihren perfekten Schlaf war<br />
uns keine Herausforderung zu groß: Das Innenleben<br />
des neuen austroflex Kissens besteht aus zwei Profilen<br />
mit unterschiedlichem Schnitt und Materialien,<br />
sodass – je nach Positionierung zueinander – gleich<br />
drei verschiedene Kissenhöhen geschaffen werden<br />
können.<br />
Egal, ob Sie auf dem Rücken oder auf der Seite<br />
liegen, egal, ob harter Arbeitstag oder entspannte<br />
Freizeit – auf dem austroflex Kissen wird Ihr Kopf im<br />
wahrsten Sinne seine Ruhe finden.<br />
70 mm<br />
schmale Schultern<br />
• Atmungsaktiv und dynamisch stützend<br />
• Optimal auf das HWS plus -Kopfteil des<br />
austroflex Schlafsystems abgestimmt<br />
• Materialmix von druckentlastendem<br />
Soft-Viscoschaum und elastischem<br />
Soft-Kaltschaum für zwei Komfortstufen<br />
in einem Kissen<br />
• Abstimmung, höher für Seitenschläfer,<br />
flacher für Rückenschläfer<br />
• Atmungsaktiver Bezug mit Elasthan<br />
für ergonomische Anpassung<br />
85 mm<br />
normale Schultern<br />
Druckentlastender Soft-Viscoschaum mit<br />
feinem, atmungsaktivem AFX-Profilschnitt.<br />
100 mm<br />
breite Schultern<br />
Elastischer Soft-Kaltschaum mit feinem,<br />
atmungsaktivem AFX-Profilschnitt.<br />
Bezug
AFX<br />
Fuß-System<br />
Dem Bett mal Beine machen...<br />
Bei uns finden Sie zwei verschiedene Fuß-Systeme<br />
zur Auswahl, die wir in ihrer Form minimalistisch und<br />
elegant gehalten haben. An der Innenseite des Rahmens<br />
befestigt, integrieren sie sich wunderbar in den<br />
gesamten Aufbau. Mit variablen Breiten und feinen<br />
Designunterschieden können Sie so die für Ihre<br />
Ansprüche am besten geeignete Variante finden.<br />
AFX Fuß-System Metallic<br />
• Ein solider Metallrahmen mit pulverbeschichteter<br />
Oberfläche in Anthrazit<br />
• Die etwas breiteren Füße und ein niedriger Steg<br />
lassen sich leicht reinigen<br />
• Erhältlich für Bettbreiten 80, 90 und 100 cm<br />
AFX Fuß-System Norm<br />
• Handgefertigt aus massivem Buchenholz lackiert<br />
• Metallbügel mit pulverbeschichteter Oberfläche<br />
in Anthrazit<br />
• Der erhöhte Steg sorgt für einen leicht zugänglichen<br />
Freiraum unter dem Bett<br />
• Erhältlich für Bettbreiten 80, 90, 100, 120, 140 cm<br />
23
AFX<br />
Bett „Volando“
Design mit Rang<br />
und Namen<br />
Zeitlos-modern, elegant, schlank<br />
und dennoch raffiniert detailverliebt<br />
präsentiert sich das austroflex volando<br />
Systembett. Ein Zusammenspiel ausgereifter<br />
Technik mit ansprechendem<br />
Design.<br />
Der mehrfach ausgezeichnete deutsche<br />
Stardesigner Martin Ballendat<br />
hat exklusiv für das neue austroflex<br />
System ein Bett entworfen, das<br />
höchsten Schlafkomfort auch<br />
optisch auf ein neues Level bringt!<br />
Martin Ballendat I Designer
Ein Bett<br />
fürs Leben<br />
Hochwertige Materialien aus Stahl, Stoff<br />
und Holz vereint in bester Verarbeitung –<br />
das austroflex volando Systembett sticht in<br />
Sachen Design, Ergonomie und besonders<br />
auch Qualität klar aus der Masse hervor. Das<br />
optisch leichtfüßige, tatsächlich aber robuste,<br />
offene Gestell aus pulverbeschichtetem Stahl<br />
bietet das starke Fundament eines echten<br />
Markenproduktes. Der strapazierfähige Stoff<br />
in zwei Varianten und modischen Farben lässt<br />
keine Wünsche offen. Als Highlight wird das<br />
Bett mit Betttischen und Kopfhaupt in edlem<br />
Eichen-Massivholz zu einem einzigartigen,<br />
handgefertigten Möbelstück. Langlebigkeit<br />
auf Basis eines perfekten Konzepts verbindet<br />
sich mit zeitloser Eleganz und Klasse.<br />
Erleben Sie mit Ihrem austroflex volando<br />
Systembett eine ganz neue Leichtigkeit<br />
des Seins.<br />
8–10 mm starke Stahlträger<br />
für hohe Stabilität und<br />
Langlebigkeit<br />
Für die Auszeit<br />
Ein Bett, das Sie einfach nie wieder<br />
verlassen wollen. Wenn doch, erleichtert<br />
Ihnen die Komforthöhe von<br />
ca. 60 cm das Ein- und Aussteigen.
Elegantes Betthaupt<br />
entweder mit Textil bespannt oder<br />
aus edlem Eichen-Massivholz<br />
Schwebende, designabgestimmte<br />
Nachttische<br />
in Eichen-Massivholz<br />
Harmonischer<br />
Übergang ins Design<br />
des Bettgestells<br />
Für den Alltag<br />
Stil und Alltag müssen sich nicht<br />
ausschließen! Das offene Design<br />
des Bettgestells garantiert nicht nur<br />
beste Luftzirkulation, es lässt sich<br />
und den darunterliegenden Bereich<br />
auch leicht sauber halten.<br />
27
Der Stoff,<br />
der Ihre Träume<br />
begleitet<br />
Das austroflex Systembett verwöhnt Sie<br />
ganzheitlich: Zwei unterschiedliche Stoffarten<br />
(Wist und Velour Amore) in insgesamt 21<br />
verschiedenen Farbtönen bringen Ihre Augen<br />
zum Leuchten und verwöhnen die Sinne.<br />
Genießen Sie es – jeden Tag und jede Nacht.<br />
Flamingo I Wist<br />
Lilac I Wist<br />
Flamingo I Wist
Light Grey I Wist Grey I Wist Anthracite I Wist Brown I Wist<br />
Light Grey I Wist<br />
Wist<br />
Zeitloser textiler Stil, der ewig besteht!<br />
Die Farbtöne der Wist-Serie erwecken<br />
einen jugendlich-modischen Eindruck.<br />
Die Stoffstruktur ist sowohl sichtbar,<br />
als auch spürbar, strahlt Robustheit aus<br />
und weckt sofort ein vertrautes Gefühl.<br />
Melon I Wist<br />
Melon I Wist<br />
29
Cobalt I Amore<br />
Cobalt I Amore<br />
Navy I Amore<br />
Night Sky I Wist<br />
Steel I Amore<br />
Anthracite I Amore<br />
Black I Amore<br />
Amore<br />
Sie werden die sanfte, weiche Haptik<br />
lieben! Die feinen Stoffe der velourähnlichen<br />
Amore-Kollektion fühlen sich äußerst<br />
samtig und zart an. Die modisch-schlichten<br />
Farben fügen sich in jedes Ambiente und<br />
setzen je nach Lichteinfall durch die<br />
Stoffstruktur unterschiedliche Akzente.<br />
Steel I Amore
Red I Amore Old Rose I Amore Deep Red I Wist<br />
Red I Amore<br />
Beige I Amore Mika I Amore Grey I Amore<br />
„Das Leben<br />
hat viele Farben.“<br />
Beige I Amore<br />
Mint I Amore<br />
Mint I Wist<br />
Mint I Amore
Elektrisch verstellbare<br />
Liegefläche<br />
Verstellen Sie Ihre Liegefläche<br />
bequem per Fernbedienung,<br />
um aufrecht entspannt noch<br />
in der Zeitung zu schmökern<br />
oder legen Sie im wahrsten<br />
Sinne mal die Beine hoch,<br />
alles per Knopfdruck.<br />
Holz-Haupt<br />
Neben den textilen<br />
Bespannungen gibt es das<br />
Betthaupt auch aus edlem<br />
Eichen-Massivholz mit<br />
abgefasten Kanten – ideal<br />
passend zu den hölzernen<br />
Nachttischen.<br />
Nachttisch aus<br />
Eichen-Massivholz<br />
Unser minimalistisch eleganter<br />
Blickfang ist vollständig<br />
in das leichtfüßige Design<br />
des Betts integriert und steht<br />
Ihnen optional zur Verfügung.<br />
Freie Wahl<br />
bei der Unterfederung<br />
Sie können sich das austroflex<br />
Bett völlig frei zusammenstellen:<br />
Entweder auf beiden<br />
Seiten die Unterfederungsvarianten<br />
S oder Master oder<br />
eben auf jeder Seite eine<br />
andere.
Ein guter Tag<br />
beginnt nach einer<br />
noch besseren Nacht.
Produktübersicht<br />
AFX S 180<br />
Gesamthöhe: 20 cm<br />
Kernhöhe: 18 cm<br />
Raumgewicht: 55 kg/m³<br />
Festigkeiten: H1 soft, H2 medium, H3 firm<br />
Gewicht: 17,5 kg (90/200 cm)<br />
AFX R S<br />
Tellerelemente: 60<br />
Federleisten: 10<br />
Gesamtbauhöhe: 10,5 cm<br />
Gewicht: 18,8 kg (90/200 cm)<br />
20<br />
18<br />
H1 H2 H3<br />
60 10 10,5<br />
RG 55<br />
AFX S 200<br />
Gesamthöhe: 22 cm<br />
Kernhöhe: 20 cm<br />
Raumgewicht: 55 kg/m³<br />
Festigkeiten: H1 soft, H2 medium, H3 firm<br />
Gewicht: 20,5 kg (90/200 cm)<br />
AFX R LKF GA<br />
Tellerelemente: 60<br />
Federleisten: 10<br />
Gesamtbauhöhe: 10,5 cm<br />
Gewicht: 24,5 kg (90/200 cm)<br />
22<br />
20<br />
H1 H2 H3<br />
60 10 10,5<br />
RG 55<br />
AFX TFK 200<br />
Gesamthöhe: 22 cm<br />
Kernhöhe: 20 cm<br />
Raumgewicht: 55 kg/m³<br />
Festigkeiten: H1 soft, H2 medium, H3 firm<br />
Gewicht: 21,5 kg (90/200 cm)<br />
AFX R Master<br />
Tellerelemente: 58<br />
Federleisten: 10<br />
Gesamtbauhöhe: 12,5 cm<br />
Gewicht: 31 kg (90/200 cm)<br />
22<br />
20<br />
H1<br />
H2<br />
H3<br />
*1000 /<br />
2 m 58 10 12,5<br />
2<br />
RG 55<br />
AFX Bezug<br />
4-seitiger Reißverschluss<br />
4 Wendeschlaufen<br />
Umlaufender Klimaborder<br />
Bei 60 °C waschbar, allergikergeeignet<br />
Stoffzusammensetzung:<br />
69 % Polyester, 24 % Tencel,<br />
6 % Baumwolle, 1 % Elasthan<br />
AFX Kissen<br />
Größe: 62 x 33 cm<br />
Höhe: 7 / 8,5 / 10 cm<br />
Gewicht: 1,3 kg im Karton<br />
Kern: Kombination aus Visco und<br />
AerDura Kaltschaum<br />
Bezug: Bei 60 °C waschbar,<br />
allergikergeeignet<br />
Stoffzusammensetzung: 80 % Polyester,<br />
13 % Viskose, 6,5 % Baumwolle,<br />
0,5 % Elasthan<br />
AFX Volando Systembett<br />
Systembett: integrierte AFX-Unterfederung für jede Bettseite individuell wählbar<br />
aus den Varianten R S und R Master. Stoffbespannung individuell aus 2 Stoffarten<br />
(Wist/Velour Amore) und insgesamt 21 Farbtönen wählbar, Betthaupt wahlweise<br />
textilbespannt oder aus edlem Eichen-Massivholz.<br />
Nachttische optional bestellbar.
Qualität<br />
Mit gutem Gewissen schlafen: Optimo Schlafsysteme ist CO 2<br />
-neutral und kompensiert seine<br />
Emissionen zu 100 %. Das Unternehmen trägt als Mitglied der Klima-Allianz einen entscheidenden Teil<br />
zur Nachhaltigkeit und Regionalität – Made in Austria – bei. Optimo sieht sich in der Verantwortung,<br />
die Welt zukünftigen Generationen in einem lebenswerten Zustand zu überlassen.<br />
Das austroflex Schlafsystem wurde vom Ergonomie Institut München (EIM) Dr. Heidinger, Dr. Jaspert<br />
& Dr. Hocke GmbH hinsichtlich der biomechanischen und mikroklimatischen Liegeeigenschaften untersucht<br />
und mit „gutem bis sehr gutem“ Gesamtergebnis ausgezeichnet.<br />
Die Untersuchungen wurden im Dezember 2020 an den folgenden Komponenten des austroflex Schlafsystems<br />
durchgeführt: Matratzen AFX S 180, AFX S 200 und AFX TFK 200, jeweils in Verbindung mit<br />
der Unterfederung AFX R S. Gegenstand waren die Untersuchungen der einfachen und kombinierten<br />
elastischen Eigenschaften (Feder-, Biege-, Punktelastizität, Körperzonenstützung, Schulterzonenwirkung),<br />
die für die Lagerung der Wirbelsäule in Rücken- und Seitenlage sowie die Druckentlastung ausschlaggebend<br />
sind, sowie weiterhin das wärme- und feuchteableitende Verhalten des Schlafsystems.<br />
aerDURA ® -Kaltschaum vereint die Vorteile aller bekannten Schlafmaterialien. Die hohe Punktelastizität<br />
stützt und entlastet die Wirbelsäule, die ausgezeichnete Federungscharakteristik garantiert in<br />
jeder Schlafstellung eine gleichmäßige Druckentlastung. Dank offenporiger Zellstruktur mit hoher<br />
Luftdurchlässigkeit fördert aerDURA ® ein atmungsaktives Schlafklima mit exzellenter Feuchtigkeitsund<br />
Wärmeregulierung. Das hohe Raumgewicht verleiht eine lange Lebensdauer.<br />
TENCEL ist eine biologisch abbaubare Funktionsfaser, die mit Hilfe eines besonders umweltschonenden<br />
Herstellungsverfahrens zu 100 % aus dem natürlichen Rohstoff Holz gewonnen wird. Die außerordentlich<br />
weiche Faser zeichnet sich durch ihre verbesserten physikalischen Eigenschaften wie Festigkeit (auch<br />
im nassen Zustand), hohe Saugfähigkeit und geringe Staubentwicklung aus. TENCEL ist besonders<br />
hygienisch und rein gemäß internationalen Arzneirichtlinien.<br />
Elasthan gibt dank innovativer Stricktechnologie die elastische und flexible Wirkung des Matratzenkerns<br />
optimal weiter. Das hochwertige Doppeltuch passt sich den Bewegungen im Schlaf durch die<br />
hochelastische Faser ideal an und bleibt durch die hohe Rückstellkraft auch nach langer Nutzung<br />
falten- und beulenfrei.<br />
Das OEKO-TEX Produktlabel ist das weltweit bekannteste und meist verbreitete Siegel für schadstoffgeprüfte<br />
Textilien und sichert die gesundheitliche Unbedenklichkeit der zertifizierten Textilien.<br />
Das AUSTRIA Gütezeichen ist – dank laufender Güteüberwachung – eine offizielle Garantie für<br />
österreichische Qualitätsprodukte. Es wird nach einer strengen Qualitätsbegutachtung durch eine<br />
zugelassene Prüfstelle von der Österreichischen Arbeitsgemeinschaft zur Förderung<br />
der Qualität (ÖQA) verliehen.<br />
Alle Optimo Schlafsysteme werden in Braunau am Inn / Oberösterreich in handwerklicher Perfektion<br />
umweltfreundlich gefertigt. Mit Optimo schlafen Sie auf Qualität Made in Austria.<br />
Die aus Matratze und Lattenrost oder Unterfederung bestehenden Schlafsysteme von Optimo sind<br />
sorgfältig aufeinander abgestimmt und hochwertig verarbeitet. Deshalb gewährt Optimo allen mit<br />
10 Jahre Garantieleistungen gekennzeichneten Produkten erweiterte, über die gesetzliche<br />
Gewährleistungspflicht hinausgehende Garantieleistungen.<br />
Alle Details dazu finden Sie auf www.austro-flex.at.<br />
35
Optimo Schlafsysteme GmbH<br />
Industriezeile 10, 5280 Braunau/Inn<br />
Telefon: +43(0)7722-82620<br />
Fax: +43(0)7722-82620-14<br />
office@optimo.at<br />
www.austro-flex.at
Change language