Naturpark Pfälzerwald e.V.
Naturpark Pfälzerwald e.V. Naturpark Pfälzerwald e.V.
Auf der deutschen Seite waren die Märkte, was Umsatz und Besucherzahlen angingen sehr erfolgreich. Auf französischer Seite sind die Umsätze je weiter die Märkte im Westen liegen und je größer die Distanz zur deutsch franz. Grenze ist weniger gut. Dieser Trend zeigt sich aber nicht bei allen Produkten. Das Projekt ist jedoch sehr wetterabhängig, d.h., dass in diesem Jahr bei 2 Märkten wegen sehr schlechten Wetters die Umätze weniger gut waren. Eine weiterer Trend liegt in der starken Zunahme von deutsch franz. Bauernmärkten, die in Eigenregie von zahlreichen Gemeinden in der Region durchgeführt werden und sich gegenseitig Konkurrenz machen. Ein weiteres Problem stellt auch das Nichteinhalten von gewissen Qualitätskriterien bei der Auswahl der Betriebe bzw. Produkte durch die Organisatoren dar. Deutsch-französische Wochenmärkte in Pirmasens Die Stadt Pirmasens sieht in den deutsch franz. Marketingaktivitäten des BR eine große Chance zur Bereicherung ihres Stadtmarketings. Deshalb wurden erstmalig 2 deutsch französische Wochenmärkte am 5. Mai und 18. August 2007 mit sehr großem Erfolg durchgeführt, die zukünftig regelmäßig organisiert werden sollen. Dabei wurden die üblichen deutsch - franz. Bauernmarktbeschicker an den bestehenden Wochenmarkt auf dem Exerzierplatz in Pirmasens „angedockt“ und ein Erlebniseinkauf organisiert. Die erfolgreiche Kooperation mit der Stadt Pirmasens im Bereich der BR-Marketingaktivitäten soll zukünftig weiter ausgebaut werden. Deutsch französischer Holz- und Kunsthandwerkermarkt Am 17. Juni wurde der 2. deutsch französische Holz- und Kunsthandwerkermarkt in Schweigen am Weintor erfolgreich durchgeführt. Dabei konnten sich Holz- und Kunsthandwerker aus dem Elsass und der Pfalz sowie einige der Bauernmarktbeschicker erfolgreich präsentieren. Regionalmarke Pfalz Im Rahmen des Interreg III Projektes „Bereich Landwirtschaft“ wurde durch Herrn Kullmann für den deutschen Teil (IFLS in Frankfurt) eine deutsch franz. Studie mit dem Schwerpunkt „Aufbau einer Regionalmarke für das BR Pfälzerwald Nordvogesen“ erstellt. Die Studie unter Geschäftsbericht 2007 32
Einbindung der Beteiligten wurde sowohl von fachlicher als auch von organisatorischer Seite durch das BR mitbetreut. Das Vorhaben wurde zeitgleich im Naturpark Nordvogesen durch das Büro Kieffer durchgeführt. Nach einer Status-Quo Analyse und Expertenbefragungen wurden im Rahmen von mehreren Workshops mit Akteuren und Keyplayern in Deutschland und Frankreich die Chancen zur Umsetzung einer solchen Regionalmarke diskutiert. 3 begleitende Exkursionen mit deutschen und französischen Teilnehmern im deutsch-franz. Grenzraum führten zu weiterem Kontaktaustausch und zur Vernetzung der Teilnehmer. Das Hauptergebnis des Projektes war, dass eine Regionalmarke des BR aus verschiedenen Gründen (Wille der Akteure, stärkerer Auftritt des BR, bessere Integration verschiedener ähnlich gelagerter Aktivitäten….) wie in vielen anderen BR auch umgesetzt werden soll. Inzwischen wird ein Antrag zur Umsetzung einer Regionalmarke Pfalz bei Leader auf Grundlage der vorliegenden Studie vorbereitet. Für die französische Seite kommt eine Kooperation in diesem Bereich ausschließlich auf der Basis der bestehenden französischen Dachmarke für Naturparke in Frage, für die bereits ein Handbuch bzw. Corporite Identity und Corporite Design vorliegt. GIS Brachemonitoring / Offenhaltung Im Rahmen einer Forschungsarbeit wird erstmalig im Bereich südliche Weinstrasse erprobt, inwieweit mit Hilfe hochauflösender Satelliten die Verbrachung der Landschaft sehr kostengünstig und effizient erfasst werden kann. Das Projekt soll durch die Universität Tübingen durchgeführt werden und ein Großbeweidungsvorhaben zur Schaffung von halboffenen Weidelandschaften, das in Birkenhördt (LK SÜW) mit Auerochsen umgesetzt werden soll, begleiten. Die vorbereitenden Maßnahmen zur Umsetzung dieses Großbeweidungsvorhabens mussten für mehrere Monate unterbrochen werden, da die Wasserwirtschaft Probleme bei einer extensiven Beweidung ihrer dortigen Wasserschutzgebiete sieht. Die Arbeiten sollen aber im April 2008 wieder aufgenommen werden, sobald die wasserrechtlichen Fragen geklärt sind. Weiterhin wird zurzeit die Beweidung des Hanges unterhalb der Burg Frankenstein mit Ziegen zur Offenhaltung und Biotoppflege vorbereitet (Planung der Beweidungsstrukturen, Flächenanpachtung etc.). Geschäftsbericht 2007 33
- Seite 1 und 2: Naturpark Pfälzerwald e.V. Geschä
- Seite 3 und 4: Inhalt Impressum Seite 2 Vorwort Se
- Seite 5 und 6: Liebe Leserinnen, liebe Leser, das
- Seite 7 und 8: 6. die Federführung und Koordinier
- Seite 9 und 10: Maßnahmen im Naturpark / Biosphär
- Seite 11 und 12: Bereich der Verbandsgemeinde Annwei
- Seite 13 und 14: Hier war Frau Kraege als Repräsent
- Seite 15 und 16: Geschäftsbericht 2007 15
- Seite 17 und 18: Geschäftsbericht 2007 17
- Seite 19 und 20: Geschäftsbericht 2007 19
- Seite 21 und 22: „Pfälzer Hüttenzauber“ Die Vo
- Seite 23 und 24: Pierre statt, bei denen fast alle 1
- Seite 25 und 26: „Luchs Lustig“ - auf französis
- Seite 27 und 28: Zuarbeit zu Projekten Dritter • P
- Seite 29 und 30: Ziel des Projekts ist es, nachhalti
- Seite 31: Auftritt der Partnerbetriebe bei de
- Seite 35 und 36: erfolgreich im Jahr 2007 abgeschlos
- Seite 37 und 38: Grenzüberschreitende Bildung für
- Seite 39: Organisation der Geschäftsstelle F
Auf der deutschen Seite waren die Märkte, was Umsatz und Besucherzahlen angingen sehr<br />
erfolgreich. Auf französischer Seite sind die Umsätze je weiter die Märkte im Westen liegen<br />
und je größer die Distanz zur deutsch franz. Grenze ist weniger gut. Dieser Trend zeigt sich<br />
aber nicht bei allen Produkten. Das Projekt ist jedoch sehr wetterabhängig, d.h., dass in<br />
diesem Jahr bei 2 Märkten wegen sehr schlechten Wetters die Umätze weniger gut waren.<br />
Eine weiterer Trend liegt in der starken Zunahme von deutsch franz. Bauernmärkten, die in<br />
Eigenregie von zahlreichen Gemeinden in der Region durchgeführt werden und sich<br />
gegenseitig Konkurrenz machen. Ein weiteres Problem stellt auch das Nichteinhalten von<br />
gewissen Qualitätskriterien bei der Auswahl der Betriebe bzw. Produkte durch die<br />
Organisatoren dar.<br />
Deutsch-französische Wochenmärkte in Pirmasens<br />
Die Stadt Pirmasens sieht in den deutsch franz. Marketingaktivitäten des BR eine große<br />
Chance zur Bereicherung ihres Stadtmarketings. Deshalb wurden erstmalig 2 deutsch<br />
französische Wochenmärkte am 5. Mai und 18. August 2007 mit sehr großem Erfolg<br />
durchgeführt, die zukünftig regelmäßig organisiert werden sollen. Dabei wurden die üblichen<br />
deutsch - franz. Bauernmarktbeschicker an den bestehenden Wochenmarkt auf dem<br />
Exerzierplatz in Pirmasens „angedockt“ und ein Erlebniseinkauf organisiert. Die erfolgreiche<br />
Kooperation mit der Stadt Pirmasens im Bereich der BR-Marketingaktivitäten soll zukünftig<br />
weiter ausgebaut werden.<br />
Deutsch französischer Holz- und Kunsthandwerkermarkt<br />
Am 17. Juni wurde der 2. deutsch französische Holz- und Kunsthandwerkermarkt in<br />
Schweigen am Weintor erfolgreich durchgeführt. Dabei konnten sich Holz- und Kunsthandwerker<br />
aus dem Elsass und der Pfalz sowie einige der Bauernmarktbeschicker<br />
erfolgreich präsentieren.<br />
Regionalmarke Pfalz<br />
Im Rahmen des Interreg III Projektes „Bereich Landwirtschaft“ wurde durch Herrn Kullmann<br />
für den deutschen Teil (IFLS in Frankfurt) eine deutsch franz. Studie mit dem Schwerpunkt<br />
„Aufbau einer Regionalmarke für das BR <strong>Pfälzerwald</strong> Nordvogesen“ erstellt. Die Studie unter<br />
Geschäftsbericht 2007<br />
32
Change language