Russische Lieder zum Tanz der „Regenbogenperlen“ - Stadt und Land
Russische Lieder zum Tanz der „Regenbogenperlen“ - Stadt und Land Russische Lieder zum Tanz der „Regenbogenperlen“ - Stadt und Land
StADtgeSPräcH Modern wohnen zu moderaten Mieten Originell illustrierte Standortkampagne mit dem Motto: „Zieh nach Hellersdorf“ Die STADT UND LAND hat eine Standortkampagne für Hellersdorf gestartet: Online unter der Domain www.zieh-nachhellersdorf.de aber auch mit Großplakaten, Radiowerbung und Anzeigen wird um Mietinteressenten ge- worben, die fernab von Lärm und hektischem Innenstadttreiben Wohn- komfort im Grünen schätzen. 8 Jedermann kann sich hier wohlfühlen „Modern wohnen zu moderaten Mieten“ lautet die Botschaft der STADT UND LAND. In Hellersdorf unterhält das Unternehmen über 14.000 Wohnungen – vom Single-Domizil bis zu Familienwohnungen mit vier oder fünf Zimmern. Jedermann kann sich hier wohlfühlen – ob Familien oder Senioren, ob Studenten oder Auszubildende. Sport und Freizeit fernab vom Stadtlärm Was macht Hellersdorf so (er)lebenswert? Der Wohnstandort verfügt über eine hervorragende Infrastruktur mit modernen Bildungs-, Sport- und Freizeiteinrich- tungen. Besonders Familien mit Kindern fühlen sich in Hellersdorf wohl: Rund 20 Schulen, 30 Kindertagesstätten sowie 30 öffentliche und 70 Spielplätze der STADT UND LAND bieten dafür beste Voraussetzungen. In Hellersdorf ist man darüber hinaus medizinisch ausgezeichnet versorgt, hat gute Verkehrsanbindungen und großzügige Naturlandschaften, die viel Raum für Erholung bieten. „Wir wollen mit dieser Kampagne Vorurteile gegenüber Hellersdorf abbauen und den Fokus auf die zahlreichen Standortvorteile rich- Ein Jedermann-Spot wirbt für das grüne Hellersdorf in der U-Bahn. ten“, erläutert Michael Niestroj, Geschäftsführer der STADT UND LAND. „Ein Jedermann, Hauptfigur der Kampagne, entführt den Betrachter in bekannte Alltagssituationen. Genervt von Lärm, Abgasen und fehlenden Parkplätzen entdeckt er schließlich die Lösung: „Zieh nach Hellersdorf“. n Mit der Figur „Jedermann“ wendet sich die Kampagne an Mietinteressenten, die fernab von Lärm und Verkehr wohnen möchten. StADt UND LAND • Mieter Journal Nr. 29 • Juni 2010
Sport und Spiel für erwachsene Outdoor-Fitness im Gelben Viertel mit Fördermitteln von EU, Bund und Berlin Sport tut Jung und Alt gut: Der Kreislauf kommt in Schwung, der Kopf wird frei und die Lebensfreude wird gesteigert. Das hat die STADT UND LAND dazu bewogen, im Rahmen der Neugestaltung von Grünflächen innovative Bewegungsgeräte für den Außenraum aufzustellen. Im blauen „Sporttreff” trainieren Jung und Alt Mit Fördermitteln der EUROPÄ- ISCHEN UNION, DER BUNDESRE- PUBLIK DEUTSCHLAND UND DEM LAND BERLIN, Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung, wurde auf der Fläche der ehemaligen Kindertagesstätte in der John-Heartfield-Straße 12 ein sportlicher Treffpunkt für unsere Mieterinnen und Mieter eingerichtet. Eingebettet in weite Wiesenflächen und großzügige Baumpflanzungen liegt der blaue „Sporttreff“ im Zentrum des Hofes, wo sich Alt und Jung treffen, spielen und trainieren können. Am „Double Airwalker“ wird der gesamte Körper trainiert sowie Ausdauer und Koordination gefördert. Das „Bike & Stepper-Gerät“ beansprucht speziell die Beinmuskulatur. Leuchtend gelb ist der Schultergürteltrainer, der den gesamten Schulter-Nackenbereich kräftigt und mobilisiert. Ohne Altersbeschränkung wird an den Geräten mit wenig Aufwand viel Effekt erreicht. Die ganz Kleinen können auf einem Wackeltier und an Spielstangen ihrem Bewegungsdrang freien Lauf lassen. Dank der Zusammenlegung der Fläche der ehemaligen Kita mit dem vorhandenen Hof wurde eine grüne Oase geschaffen. Baumpflanzungen der alten Hofgestaltung sind aufgegriffen und weitergeführt, so dass langsam die Grenze zwischen Alt und Neu verschwindet. Und wenn die He- StADt UND LAND • Mieter Journal Nr. 29 • Juni 2010 cke aus Apfelbeeren am blauen Oval im September essbare Früchte trägt, dann ist ein kleiner Vitaminstoß nach dem Training auch garantiert. Wasserwelt und Irispracht Regenwasserversickerung in einer Kunstlandschaft: Die Sonne bringt die Skulptur aus Glas und Chrom- nickelstahl an der Senftenberger Str. 12 – 14 zum Funkeln. Die „Iris“ des Künstlers Egidius Knops ist der Blickfang der neuen Gartengestaltung im Grabenviertel. Ihre echten Schwestern tupfen in den Sorten „Blue Rhythm“ und „Cliffs of Dover“ zarte Farbakzente in die Grabenlandschaft. Das Niederschlagswasser des benachbarten Garagenhofes wird in Entwässerungsgräben geleitet, die von Erlen und Weiden gesäumt sind. StADtgeScHeHeN tHeMA Innovative Bewegungsgeräte in den neu gestalteten Grünflächen der John-Heartfield-Straße 12. Birkengruppen und Wildrosenhecken unterstreichen die naturnahe Gestaltung der 3250 m² großen Fläche. Durch eine Allee aus Vogel- Kirschen gelangt der Besucher auf die Aussichtsplattform, auf der blaue Sitzwürfel zu einer kurzen Rast ein- Blaue Sitzwürfel für eine kurze Rast laden – mit einem Rundum-Blick in diese Wasserwelt. Auch diese Fläche ist mit Fördermitteln der EUROPÄISCHEN UNION, DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND UND DEM LAND BERLIN, Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung, finanziert worden. n 9
- Seite 1 und 2: M i e t e r Journal Jahrgang 8 · N
- Seite 3 und 4: Im Vorgarten der Lohmühlenstraße
- Seite 5 und 6: Das Team des Fitnessstudios MS Body
- Seite 7: RollbergSchnitte Leckerbissen für
- Seite 11 und 12: Cafés, Restaurants und Bistros mit
- Seite 13 und 14: Wo liegt Berlins Mittelpunkt? Eine
- Seite 15 und 16: M A r k t P L A t z Jahrgang 8 Numm
- Seite 17 und 18: NeUköLLN 1,5-zimmer-Wohnung (senio
- Seite 19 und 20: StADt UND LAND • Mieter Journal N
- Seite 21 und 22: Russische Lieder zum Tanz der „Re
- Seite 23 und 24: „gerMANiA ist ein Verein zum Anfa
- Seite 25 und 26: Wer Berlin kennt, gewinnt! Weltber
- Seite 27 und 28: Punkte sammeln. So geht´s: 1. 2. K
- Seite 29 und 30: Zwischen Binnenalster und Elbe befi
- Seite 31 und 32: 6. Hellersdorfer StADt UND LAND •
Sport <strong>und</strong> Spiel für erwachsene<br />
Outdoor-Fitness im Gelben Viertel mit För<strong>der</strong>mitteln von EU, B<strong>und</strong> <strong>und</strong> Berlin<br />
Sport tut Jung <strong>und</strong> Alt gut: Der<br />
Kreislauf kommt in Schwung,<br />
<strong>der</strong> Kopf wird frei <strong>und</strong> die Lebensfreude<br />
wird gesteigert. Das hat<br />
die STADT UND LAND dazu bewogen,<br />
im Rahmen <strong>der</strong> Neugestaltung<br />
von Grünflächen innovative Bewegungsgeräte<br />
für den Außenraum aufzustellen.<br />
Im blauen „Sporttreff”<br />
trainieren Jung <strong>und</strong> Alt<br />
Mit För<strong>der</strong>mitteln <strong>der</strong> EUROPÄ-<br />
ISCHEN UNION, DER BUNDESRE-<br />
PUBLIK DEUTSCHLAND<br />
UND DEM LAND BERLIN,<br />
Europäischer Fonds für Regionale<br />
Entwicklung, wurde<br />
auf <strong>der</strong> Fläche <strong>der</strong> ehemaligen<br />
Kin<strong>der</strong>tagesstätte in<br />
<strong>der</strong> John-Heartfield-Straße<br />
12 ein sportlicher Treffpunkt<br />
für unsere Mieterinnen<br />
<strong>und</strong> Mieter eingerichtet.<br />
Eingebettet in weite<br />
Wiesenflächen <strong>und</strong> großzügige<br />
Baumpflanzungen liegt<br />
<strong>der</strong> blaue „Sporttreff“ im<br />
Zentrum des Hofes, wo sich<br />
Alt <strong>und</strong> Jung treffen, spielen<br />
<strong>und</strong> trainieren können.<br />
Am „Double Airwalker“<br />
wird <strong>der</strong> gesamte Körper trainiert<br />
sowie Ausdauer <strong>und</strong> Koordination<br />
geför<strong>der</strong>t. Das „Bike & Stepper-Gerät“<br />
beansprucht speziell die Beinmuskulatur.<br />
Leuchtend gelb ist <strong>der</strong><br />
Schultergürteltrainer, <strong>der</strong> den gesamten<br />
Schulter-Nackenbereich kräftigt<br />
<strong>und</strong> mobilisiert. Ohne Altersbeschränkung<br />
wird an den Geräten mit<br />
wenig Aufwand viel Effekt erreicht.<br />
Die ganz Kleinen können auf einem<br />
Wackeltier <strong>und</strong> an Spielstangen ihrem<br />
Bewegungsdrang freien Lauf<br />
lassen.<br />
Dank <strong>der</strong> Zusammenlegung <strong>der</strong><br />
Fläche <strong>der</strong> ehemaligen Kita mit dem<br />
vorhandenen Hof wurde eine grüne<br />
Oase geschaffen. Baumpflanzungen<br />
<strong>der</strong> alten Hofgestaltung sind aufgegriffen<br />
<strong>und</strong> weitergeführt, so dass<br />
langsam die Grenze zwischen Alt <strong>und</strong><br />
Neu verschwindet. Und wenn die He-<br />
StADt UND LAND • Mieter Journal Nr. 29 • Juni 2010<br />
cke aus Apfelbeeren am blauen Oval<br />
im September essbare Früchte trägt,<br />
dann ist ein kleiner Vitaminstoß<br />
nach dem Training auch garantiert.<br />
Wasserwelt <strong>und</strong> Irispracht<br />
Regenwasserversickerung in einer<br />
Kunstlandschaft: Die Sonne bringt<br />
die Skulptur aus Glas <strong>und</strong> Chrom-<br />
nickelstahl an <strong>der</strong> Senftenberger Str.<br />
12 – 14 <strong>zum</strong> Funkeln. Die „Iris“ des<br />
Künstlers Egidius Knops ist <strong>der</strong><br />
Blickfang <strong>der</strong> neuen Gartengestaltung<br />
im Grabenviertel. Ihre echten<br />
Schwestern tupfen in den Sorten<br />
„Blue Rhythm“ <strong>und</strong> „Cliffs of Dover“<br />
zarte Farbakzente in die Grabenlandschaft.<br />
Das Nie<strong>der</strong>schlagswasser des<br />
benachbarten Garagenhofes wird in<br />
Entwässerungsgräben geleitet, die<br />
von Erlen <strong>und</strong> Weiden gesäumt sind.<br />
StADtgeScHeHeN tHeMA<br />
Innovative Bewegungsgeräte in den<br />
neu gestalteten Grünflächen <strong>der</strong><br />
John-Heartfield-Straße 12.<br />
Birkengruppen <strong>und</strong> Wildrosenhecken<br />
unterstreichen die naturnahe<br />
Gestaltung <strong>der</strong> 3250 m² großen Fläche.<br />
Durch eine Allee aus Vogel-<br />
Kirschen gelangt <strong>der</strong> Besucher auf<br />
die Aussichtsplattform, auf <strong>der</strong> blaue<br />
Sitzwürfel zu einer kurzen Rast ein-<br />
Blaue Sitzwürfel für<br />
eine kurze Rast<br />
laden – mit einem R<strong>und</strong>um-Blick in<br />
diese Wasserwelt.<br />
Auch diese Fläche ist mit<br />
För<strong>der</strong>mitteln <strong>der</strong> EUROPÄISCHEN<br />
UNION, DER BUNDESREPUBLIK<br />
DEUTSCHLAND UND DEM LAND<br />
BERLIN, Europäischer Fonds für<br />
Regionale Entwicklung, finanziert<br />
worden. n<br />
9
Change language