Kurier zum Sonntag 16/2021

38. Jahrgang |Nummer 16 |Samstag, 17.April 2021
Vest-Wetter
Samstag
bis zu 12 Grad
teils bewölkt, 7Sonnenstunden
Ein kleines bisschenNormalität
Sonntag
bis zu 13 Grad
tagsüberheiter bis wolkig
Montag
bis zu 14 Grad
die Wochestartet trüb
Anzeige
Anzeige
Bitte beachten Sie unser
Magazin im Innenteil.
Inhalt
Run auf
Fahrräder
Nachfrage steigt
in der Pandemie Seite 2
Schützenfeste
fallen allesamt aus
Hoffen auf
das nächste Jahr Seite 3
Zweiter Impftermin
unerreichbar
Recklinghäuser ärgert
sich über KVWL Seite 4
Feuersalamander
in Gefahr
Amphibie im Vest vom
Aussterben bedroht Seite 5
Die meisten Keime
sind inder Küche
Krankheitserreger
lieben Feuchtigkeit Seite 7
Eindruck schinden
Tipps für eine professionelle
Bewerbung Seite 8
Achtung,
Ansteckungsgefahr!
Nagelpilz behandeln Seite 9
Ein Jahr Pause
Viel Aufbauarbeit für die
Metropol Baskets Seite 14
Bewohner und Personal sind geimpft,nun kehrt allmählich dasLeben zurück in dieSeniorenheime. Doch längst ist nichtalles wieder
wiefrüher.Das vergangeneJahrhat Spuren hinterlassen. Mehr aufSeite 6.
FOTO:DIETRICH
DieNächsten, bitte!
KREIS RECKLINGHAUSEN. DieImpfkampagnemacht Fortschritte: Seit demgestrigen
Freitag könnenBürger der Geburtsjahrgänge 1944und 1945 Termine buchen.
Seit gestern können alle
Bürgerinnen und
Bürger, die 1945 oder
früher geboren sind,
Impftermine über das Online-Buchungsportal
der
Kassenärztliche Vereinigung
Westfalen-Lippe (KVWL)
ausmachen. Auch Partner-
Impftermine seien möglich.
Das Alter des Lebenspartners
ist dabei nicht entscheidend
–wichtig ist, dass
der Termin für den Lebenspartner
aktiv gebucht wird,
teilte die KVWL am Mittwoch
mit. Wann weitere
Jahrgänge einen Impftermin
buchen können, entscheide
das NRW-Gesundheitsministerium.
Kurzfristige Änderungen
sind möglich.
Bürger mit bestimmten
Vorerkrankungen gemäß
Impf-Verordnung werden
vor allem in den westfälisch-lippischen
Arztpraxen
geimpft. Aufgrund der immer
noch sehr geringen
Impfstoffmenge werden die
Bürger jedoch gebeten, aktuell
nicht in den Praxen
anzurufen und nach Impfterminen
zu fragen. Der behandelnde
Arzt wird selbst
Kontakt mit den Patienten
aufnehmen.
Wer aufgrund seines Berufs
prioritär geimpft werden
kann, muss sich für die
Terminvergabe an den jeweiligen
Kreis bzw. die
kreisfreie Stadt wenden.
SchnellerFortschrittin
Westfalen-Lippe
Derweil macht die Impfkampagne
in Westfalen-Lippe
rasante Fortschritte. Was
die Erstimpfungsquote der
Bevölkerung angeht, liegt
der Landesteil im bundesweiten
Vergleich aktuell auf
dem vierten Platz. Das geht
aus einer eigenen Auswertung
der KVWL auf Basis
des Impfquotenmonitorings
des Robert Koch-Instituts
hervor. Rund 18 Prozent der
westfälisch-lippischen Bürger
sind demnach bereits
einmal gegen das Coronavirus
geimpft. Bundesweit
sind 16,3 Prozent der Bürger
bereits mit der ersten
Anzeige
Impfung versorgt. Die Impfquote
umfasst sowohl die
Impfungen im ambulanten
als auch stationären Bereich.
ndi
Weiterhin telefonisch &online erreichbar!
Weitere Infos: www.heddier-gruppe.de
VERTRAGSHÄNDLER
www.heddier-gruppe.de
Anzeige

2
NOT-
DIENSTE
Samstag, 17.April
Neumarkt-Apotheke
BochumerStr.125
(02361)640 44
DIE WOCHE IN RECKLINGHAUSEN 17.4.2021 |Nummer 16
Vonder Kunst, ein
Fahrradzureparieren
Sonntag, 18.April
Glückauf-Apotheke
König-Ludwig-Str. 96
(02361)34368
ÄrztlicherNotdienst
116117
Wasserspiel
bleibt
vorerst aus
Fontänenfeld auf
dem Altstadtmarkt
Altstadt. Nur ein paar Minuten
lang plätscherte das
Wasser amMontag auf das
Pflaster des neuen Fontänenfeldes,
dann wurde der
Hahn wieder zugedreht. Das
neue Wasserspiel auf dem
Altstadtmarkt ist zwar fertig,
bleibt aber vorerst außer
Betrieb. In Hinblick auf
Corona sollen keine Menschen
indie Altstadt gelockt
werden, erklärte die Stadt.
In die Baumaßnahme hat
die Kommune 450.000 Euro
investiert. Das Fontänenfeld
soll verhindern, dass sich
der Altstadtmarkt imHochsommer
zum Hitzepol entwickelt.
Und es soll die Aufenthaltsqualität
auf dem
Platz steigern. asp
Anzeige
RECKLINGHAUSEN. DieNachfragenachFahrrädernsteigt seit Ausbruch der Pandemie.
Händler,Werkstätten und Kunden spürendie Corona-Problememit derLieferkette.
VonJoachim Schmidt
Es ist Frühling, man
holt das Fahrrad wieder
aus dem Keller
und stellt fest: Die
Gangschaltung hakt. Oder
die Bremsen müssen endlich
mal erneuert werden.
Solche Kleinigkeiten zu reparieren
–das war für Profis
immer ein Klacks. „Das
ist es inzwischen aber nicht
mehr“, sagt Carsten Schlieter,
Inhaber des größten der
fünf Recklinghäuser Fahrradgeschäfte
mit Werkstatt.
„Im Werkstattbereich müssen
die Kunden jetzt leider
meist drei bis sechs Wochen
warten.“ Denn: Die Ersatzteile
fehlen.
Es bedurfte nicht erst eines
Frachters mit Tausenden
Containern, der den Suez-Kanal
blockierte, um die
Lieferkette nach Fernost ins
Stottern zu bringen. Und:
Ohne Lieferkette keine neue
Fahrradkette. Der Zulieferer
Shimano mit Werken in Asien,
dessen Bauteile laut
Carsten Schlieter in rund 80
Prozent aller Räder verbaut
sind, ist mit den Lieferungen
nach Europa in Verzug.
„Shimano ist fast schon Monopolist
für Bremsscheiben,
Fürgutes Essen
istgesorgt
Ganz gleich in welchem Alter –esist immer
ein schönes Gefühl zu wissen, dass für ein
heißes Mittagessen gesorgt ist. Bestellen
Sie für sich oder einen lieben Angehörigen
einfach telefonisch oder online unter
www.landhaus-kueche.de
✓ Lieferung an 365 Tagen im Jahr
✓ OhneVertragsbindung
Heiß gebracht –anBord fertig gegart
Anzeige
Tel. 02 09 -94109819∙www.landhaus-kueche.de
Mit Liebe gekocht. Mit Freude gebracht. Von
Landhausküche –eine Marke der apetito AG,Bonifatiusstraße 305, 48432 Rheine
RobertSchacht,Ausbildungsleiter beiden Edelhelfern, reparierteine
Fahrradkette.
Schaltungen und einiges
mehr. Und das Unternehmen
musste seine Kapazitäten
wegen diverser Corona-
Schutzmaßnahmen in Asien
zeitweise stark herunterfahren,
während weltweit die
Nachfrage nach seinen Produkten
deutlich stieg.“
Die Folge: „Wenn ich jetzt
neue Fahrräder bestelle,
werden sie frühestens Mitte
2022 geliefert“, sagt Schlieter.
Dieses Problem der langen
Wartezeiten aufs
Wunsch-Rad werde voraussichtlich
bis Mitte oder Ende
2023 andauern. E-Bikes
seien davon genauso betroffen
wie konventionelle Räder.
Darum hat Schlieter in
den vergangenen Monaten
seine Lagerbestände bei
Fahrrädern verdreifacht, bei
Ersatzteilen verdoppelt.
Trotzdem blieben die Engpässe:
„Wenn ich jetzt zehn
neue Fahrräder bekomme,
sind fünf von ihnen meist
schon verkauft. VonKunden
vorbestellt.“ Noch könne
man in seinen Edelhelfer-
Geschäften in Recklinghausen
und Dortmund, wenn
man etwa ein Mountain-
Bike wolle, zwischen zwei
Modellen wählen. Bereits
Ende Mai, schätzt Schlieter,
gebe es dann nur noch eines
–oder die Aussicht auf eine
lange Wartezeit.
Coronawirktwie
einBrennglas
Shimano müsse jetzt erst
die Welle aufgelaufener Bestellungen
abarbeiten und
dann neue Werke bauen,
um auch dem langfristigen
Trend begegnen zu können:
einer weltweit um etwa
zwölf Prozent gestiegenen
und wohl weiter steigenden
Nachfrage nach Fahrrädern
und Ersatzteilen.
Aber was hat die neue
Lust aufs Radeln besonders
in Deutschland eigentlich so
angetrieben? War es mehr
Homeoffice und dadurch
weniger Notwendigkeit mit
dem Auto zufahren? Oder
der Wegfall vieler Freizeit-
Möglichkeiten?
Da gebe es drei große
Trends, die durch Corona
wie mit einem Brennglas
nur angeheizt worden seien,
meint Schlieter. Der erste
sei der Gedanke an Klimaschutz
und Nachhaltigkeit:
„Muss ich wirklich jeden
Meter mit dem Auto fahren?,
fragen sich ja immer
FOTO:OLIVER KLEINE
mehr Leute.“ Und dann gebe
es noch den „Mega-Effekt“,
so Schlieter, der es erlaubt,
E-Bikes per Lohnumwandlung
über den Arbeitgeber
zuleasen. „Das kostet
den Einzelnen dann nur
noch etwa 60 Euro im Monat.
Viele große Firmen bieten
das an.“ Anden beiden
Standorten Schlieters mit 38
Mitarbeitern mache allein
das Leasing-Geschäft schon
gut ein Drittel des Umsatzes
aus. Drittens gebe es den
„politisch getriebenen
Trend“ zur neuen urbanen
Mobilität. Fahrräder erhielten
im Verteilungskampf
um den knappen Raum in
den Innenstädten immer
mehr Vorrang –wie aktuell
in Recklinghausen, woneue
Fahrradstraßen eingerichtet
und Radabstellanlagen gebaut
werden. Für den Oer-
Erkenschwicker Schlieter ist
das nur logisch: „Wir bewegen
mit unseren SUVs einfach
zu viel Gewicht auf
kurzen Strecken. Das wird
sich ändern.“ Und Fahrradfahren
mache – zumindest
ihn –jaauch glücklicher.
Vorausgesetzt – man bekommt
rechtzeitig die nötigen
Ersatzteile.

17.4.2021 |Nummer 16 DIE WOCHE IN RECKLINGHAUSEN
3
Alle Schützenfeste
fallen aus
RECKLINGHAUSEN. Dieandauernde Schonzeit fürhölzerne
Adler wurdezum großen Bedauernder Schützen verlängert.
VonOliver Kleine
Fünf
Schützenvereine
hätten in diesem Jahr
turnusmäßig einen
neuen König gekürt:
die Bürgerschützengilde
(BSG) Bruch 1864, die BSG
Hochlarmark 1927, die BSG
Röllinghausen-Berghausen
1864, die Schützengilde Stuckenbusch-Hochlarmark
II
und die BSG Suderwich
1860.
Nun amtieren alle Königshäuser
zunächst weiter.
Wolfgang I. Wessels und Karola
I. Sundermann sitzen
also bis 2024 auf dem Suderwicher
Thron, dadort alle
drei Jahre ein Schützenfest
stattfindet. Die bereits
gebuchten Bands und der
Zeltwirt hätten für die Absage
Verständnis gezeigt, erklärt
Vorsitzender Stefan de
Bruyn.
Das gelte auch für die Mitglieder,
die in den vergangenen
Monaten auf alle Aktivitäten
wie das beliebte Hubertusschießen,
Feste, Radtouren
und anderes mehr
verzichten mussten. Zu Ostern
hätten alle Mitglieder
ein Los der Fernsehlotterie
bekommen. „Als Dank von
Königshaus und Vorstand
für ihre Loyalität“, sagt Stefan
de Bruyn.
Alle zwei Jahre wird in
Stuckenbusch Schützenfest
gefeiert. So werden die
Schützen erst 2023 wieder
zum Vogelschießen antreten.
Sollte die Pandemielage
dies zulassen, plane man
aber noch für dieses Jahr eine
Freiluft-Veranstaltung
auf dem Festplatz. Die Helfer
in der Pandemie-Krise
wie das Personal von Krankenhäusern
oder Feuerwehrleute
würden freien
Eintritt zu der Party mit
Livemusik erhalten. „Wir
haben auch überlegt, einen
Impf-König unter den Krankenschwestern,
Ärzten und
Feuerwehrleuten zu küren.
Ob und wann das machbar
ist, muss man abwarten“,
sagt Erwin Marchner.
Sorgen macht der Gildenchef
sich um die Jugend.
„Wir haben ja seit Monaten
kein Sportschießen mehr.
Ich weiß nicht, ob die Ju-
In diesem Jahr bleibt dieFlinte kalt.
gendlichen alle wiederkommen,
die wir angefangen haben
auszubilden.“
Ebenfalls bis 2023 werden
König Ludger I. Stratmann
und Königin Bernadette I.
Zimmermann in Röllinghausen-Berghausen
weiter
regieren.
In Hochlarmark wurde
das anstehende Schützenfest
vorläufig auf das kommende
Jahr verschoben. „Ob
wir esganz ausfallen lassen,
oder es im nächsten Jahr
durchführen, ist noch nicht
abgeklärt“, sagt Gildenchef
Manfred Belz. Das hänge
auch davon ab, ob es im
nächsten Jahr einen freien
Anzeige
(vormals Salon Hoch)
FOTO:JÖRGGUTZEIT(ARCHIV)
Termin dafür gäbe. Die Absage
aller Veranstaltungen
sei deprimierend, aber die
Mitglieder blieben der Gilde
treu, so Belz.
Bei der Gilde Bruch nutzt
man die nötige Verschiebung,
umwieder in den angestammten
Rhythmus zurück
zu kommen. Rückblick:
Das eigentlich 2017
anstehende Schützenfest
war aus finanziellen Gründen
auf 2018 verlegt worden.
So verschiebt man nun
auf 2023 statt auf 2024. „So
können wir unsere Jubiläen
wieder zum richtigen Zeitpunkt
feiern“, betont Vorsitzender
Carsten Dapper.
Wirbegrüßen Sie mit den Ihnen bekannten Frieseurinnen
Anja und Christina.
Ab sofortauch mit einem Barbier,
den einzigen auf der Hillerheide.
Wirfreuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Team und InhaberinCansu Civak vomCreativ Coiffeur
Blitzkuhlenstraße 39 /EckeOvelgönnestraße
45659 Recklinghausen |Telefon 02361/27977
Öffnungszeiten: Di.-Fr.9.00 -18.00 Uhr
Sa.8.00 -14.00 Uhr |Montags Ruhetag
Anzeige
Anzeige
die neue Apotheke
Kostenlose Corona-
Antigen-Schnelltests
In unserer Filiale in der Bochumer Str. 146 a, Recklinghausen:
•Abstrich im vorderen Nasenbereich –schnell und schmerzlos
•Ergebnis nach ca. 30 Minuten
•Online-Terminvereinbarung –absofort viel schneller und einfacher
dank optimierter Software
Um Terminvereinbarung wird gebeten:
www.die-neue-apotheke.com/
corona-tests
Bringen Sie bitte Ihren Ausweis mit.
Rechtlicher Hinweis: Die kostenlosen PoC-Antigen-
Tests führen wir im Rahmen der s.g. Bürgertestungen
durch.
Aktion
Medizinische
Einwegmasken:
Jetzt noch günstiger,
auch ohne Kundenkarte
50 x 500 x
Mund-Nasen-Schutz
3,99€² 29,90€²
statt 6,99 €¹ statt 69,90 €¹
-42% -57%
Auch online erhältlich:
www.die-neue-apotheke-express.com
oder www.DNA-express.de
Nursolangeder Vorrat reicht!
die neue Apotheke in Recklinghausen-Süd . Inh.Annegret Koglin e.K.
45661 Recklinghausen . Bochumer Str. 146a . Tel. 02361/9794210
www.die-neue-apotheke.com
Abbildung ähnlich
Mund-Nasen-Schutz
(10 Packungen mit je 50 Stück)
1
Unser aktueller, unrabattierter Preis. (Stand: 13.04.2021) 2 Nicht mit anderen
Rabatten kombinierbar. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Wirbauen auf Kultur.
Ihre Spende hilft!
IBAN: DE71 500 400 500 400 500 400
BIC: COBA DE FF XXX
www.denkmalschutz.de
zertifiziert
Anzeige

4
DIE WOCHE IM VEST 17.4.2021 |Nummer 16
Der unerreichbare
zweiteImpftermin
RECKLINGHAUSEN. Paul R. und seine Frau laufen immer wieder vordie gleiche Wand.
Dabei liegt der Fehler eindeutig bei der KassenärztlichenVereinigung.
VonMichaelWallkötter
Einen Impftermin zu
buchen, kann ein
mühseliges Unterfangen
sein. Diese Erfahrung
haben viele Menschen
aus dem Vest machen müssen.
Doch manchmal sind
die Probleme einfach zum
Haareraufen.
Paul R. (72) aus Recklinghausen
hat am Karsamstag
bei der Hotline der Kassenärztlichen
Vereinigung (KV)
für sich und seine Frau einen
Impftermin mit dem
Vakzin von Astrazeneca gebucht;
und zwar aus dem
Sonderkontingent für über
60-Jährige. Die Immunisierung
erfolgte bereits am Ostermontag
imImpfzentrum
Recklinghausen. Als Zweitimpftermin
war der 26. April
bestätigt worden.
Der 26. April, also imAbstand
von drei Wochen? Da
kann was nicht stimmen,
fiel dem 72-Jährigen im
Nachhinein auf. Denn bei
Astrazeneca soll der Abstand
zwischen den beiden
Spritzen schließlich neun
bis zwölf Wochen betragen.
Drei Wochen hingegen gelten
für Biontech. Der Herr
an der KV-Hotline hatte sich
offensichtlich vertan.
EinEhepaar hat Ärgerwegen der-Impfung.(Symbolbild)
Beim Checkout amOstermontag
im Impfzentrum
machte Paul R. das Schalter-Personal
der Kassenärztlichen
Vereinigung auf den
Fehler aufmerksam und bat
um einen späteren Termin.
Den müsse er sich über die
Hotline besorgen, wurde
ihm beschieden.
Zuhause angekommen,
wählen die Eheleute die
0800 116117 02 in der Erwartung,
die Sache zu klären.
Doch wieder finden sie
kein Gehör. Die Astrazeneca-Sonderaktion
für die
über 60-Jährigen sei abgeschlossen.
Andere Termine
könnten über das Buchungssystem
nicht mehr
vergeben werden. R. möge
sich doch bitte an das Impfzentrum
Recklinghausen
wenden. Das wird vom Kreis
Recklinghausen betrieben.
Auf Anfrage bei der Kreisverwaltung
heißt es, dass
FOTO:TIM RECKMANN/CCBY2.0
der Kreis keinen Zugriff auf
das Buchungssystem der KV
habe und deshalb auch keine
Termine stornieren oder
umlegen könne.
Paul R.wendet sich hoffnungsvoll
an seinen Hausarzt.
Denn mittlerweile sind
ja auch die niedergelassenen
Ärzte in die Impfkampagne
eingebunden. Doch
auch dort kann ihm nicht
geholfen werden. Wenn die
Erstimpfung im Impfzentrum
erfolgt sei, dann müsse
auch die Zweitimpfung dort
stattfinden, heißt es.
„Fehler passieren, wir sind
alle nur Menschen. Aber es
muss doch irgendeinen Ansprechpartner
geben, der einem
weiterhilft“, beschwert
sich Paul R.„Sollen wir etwa
auf eine Zweitimpfung
verzichten?“
Diese Frage stellen wir der
Kassenärztlichen Vereinigung
Westfalen-Lippe in
Dortmund. Laut Pressestelle
hätte den Eheleuten aus
Recklinghausen weder der
26. April als Zweittermin
angeboten werden dürfen,
noch hätten sie zwecks Termin-Korrektur
andas Impfzentrum
Recklinghausen
verwiesen werden dürfen,
sagt KV-Sprecherin Vanessa
Pudlo. Sie rät Paul R. und
seiner Frau, sich noch einmal
an die Hotline zu wenden.
Das hat das Recklinghäuser
Ehepaar gestern getan.
Die Auskunft, die es erhielt,
war mehr als ernüchternd:
„Wir können leider nur Biontech-Termine
vergeben.
Wenden Sie sich bitte an das
Impfzentrum in Recklinghausen.“
Fortsetzung folgt!
Anzeige
Mit dem Kurier zumErfolg!
Heute: Werner Getränke-ErlebnisweltGmbH
Karsten Werner
Geschäftsführer der
Werner Getränke-Erlebniswelt
GmbH
IhrKontaktzuuns:
Wir haben neben klassichen Anzeigenschaltungen
auch bei anlassbezogenen
Kampagnen wie „Wir sind weiterhin
für Sie da“ mitgemacht. Das
hat uns ein spürbares Feedback gegeben.
Speziell die Bewerbung unseres Lieferdienstes
hat sich für uns ausgezahlt.
Wir haben gemerkt, dass wir viele
neue Kunden aus dem Kreisgebiet außerhalb
des Stadtgebietes von Recklinghausen
hinzugewonnen haben.
Auch im stationären Geschäft bemerken
wir einen Zulauf von Neukunden
im Zusammenhang mit den Anzeigenschaltungen
im Kurier. Die Werbung,
die wir machen, wirkt auf jeden Fall.
www.kurier-zum-sonntag.de |media@kurier-zum-sonntag.de | 023 65/107-12 52
Anzeige
Privatdetektei
Haben Sie das Gefühl Ihr
Partner betrügt Sie?
WasmachtIhr Mitarbeiter
im Krankenschein?
WirliefernIhnen
gerichtsverwertbareund
stichhaltige Beweise.
Auch bei Themen
wie Sorgerecht,
Erbschaftsangelegenheiten,
Vermisstensuche
und Stalking.
Detektivkosten sind im
Erfolgsfall durch
Gegenseitezutragen.
Rufen Sie uns an!
NähereInfos unter:
b-s-detektei@web.de
www.bsdetektei.de
Rufbereitschaft/24Std.
Tel. 01 76/55765512
Terminefür vorerkrankte
Bürger im Impfzentrum
Kreis bittet um Geduld.
Kreis RE. Ursprünglich sollte
die Impfung von vorerkrankten
Personen im Impfzentrum
nur eine Übergangslösung
sein, bis die
Hausärzte ins Impfgeschehen
eingreifen. Dazu richtete
die Kreisverwaltung eine
Hotline und ein E-Mail-Postfach
ein. Die Übergangsregelung
bleibt allerdings auch
jetzt bestehen, teilte der
Kreis am Dienstag mit. Im
Impfzentrum würden auch
weiterhin Chroniker nach
§3 der Impfverordnung immunisiert.
Das Land NRW gibt den
Impfzentren vor, dass zehn
Prozent der Gesamtmenge
des dafür vorgesehenen
Vakzins für die Impfung
von schwer vorerkrankten
Personen genutzt werden
können. Dies entspreche
500 bis 1000 Terminen pro
Woche. Die übrigen 90 Prozent
sind beispielsweise für
impfberechtigte ältere Menschen
vorgesehen.
„Alleine in unserem E-
Mail-Postfach befinden sich
aktuell noch rund 9.000 E-
Mails“, erklärt Patrick
Hundt, Leiter des Impfzentrums.
Diese werden chronologisch
von alt nach neu abgearbeitet.
Erbitte die Bürger
deswegen „um Geduld
und Verständnis.“ ndi

17.4.2021 |Nummer 16 DIE WOCHE IM VEST
5
DerFeuersalamander
ist in großer Gefahr
KREIS RECKLINGHAUSEN. EinHautpilzbedrohtdie Existenz der kleinen Amphibienauchinunserer Region.
Wieeszudem gefährlichen Befallkommt undwarum der Mensch die Verbreitung unterstützt.
VonYurikoWahl-Immel
und ThomasBartel
Schon seit Jahren schlagen
die Umweltschützer
Alarm, weil zahlreiche
Feuersalamander
im Vest vom gefährlichen
Hautpilz Bsal bedroht
sind –und die Situation der
kleinen Amphibien verschlechtert
sich zunehmend.
„Die Ausbreitung der sogenannten
Salamanderpest
hat weiter zugenommen“,
erklärte jetzt Dr. Hans-Dieter
Otterbein von der Naturschutzorganisation
Agard in
Dortmund. „Es ist fast nicht
möglich, den Pilz aufzuhalten,
man kann die Ausbreitung
nur verlangsamen.“ Allein
im Januar seien inden
Naturschutzgebieten Langeloh,
Beerenbruch und Grutholz
inCastrop-Rauxel rund
150 tote Tiere gefunden
worden. Auch inDortmund
habe es im Winter zwei
Funde mit mehreren toten
Amphibien gegeben.
Der vermutlich aus Ostasien
stammende Bsal-Pilz hat-
Anzeige
Der Feuersalamander,hiereine Aufnahmeaus demHarz, wird seltener. FOTO:DARIA-BS/CCBY-SA 3.0
te in den vergangenen Jahren
zuerst in der Nordeifel
und dann imRuhrgebiet zu
deutlichen Bestandsrückgängen
geführt. Bsal sei
jetzt plötzlich auch in Bayern
aufgetaucht –und zwar
im vergangenen Sommer im
Steigerwald. Die Sporen
würden vor allem durch
den Menschen verbreitet.
Gerade in der Pandemie
bestehe ein starker Druck
auf Wälder, Parks und sämtliche
Naturflächen, auf welche
die Menschen in hohem
Maße ausweichen. Fußgänger
und Radfahrer sollten
unbedingt auf den Wegen
bleiben, umdie Salamander
zu schützen, wie der Experte
mahnte. Tatsächlich fahren
aber den Beobachtungen
von Agard zufolge besonders
häufig Mountainbiker
auch durch geschützte
Gebiete. Hundehalter ließen
ihre Tiere oft an Teichen
trinken. Die Sporen würden
auch bei Baumaßnahmen
verbreitet.
Die Prognose für den Fortbestand
der Feuersalamander
ist auch wegen des Klimawandels
düster. „Es
macht uns große Sorge, dass
die Wälder zu trocken sind
und damit auch die Bachläufe
zunehmend austrocknen,
noch bevor die Larven
an Land gehen können.“ Ein
Feuersalamander setze in
der Regel 20bis 30 Larven
vor allem an kleinen Bachläufen
ab. „Wenn er kein
Laichgewässer mehr hat,
wird es keinen Nachwuchs
geben. Der Klimawandel
kann zum wesentlichen
Faktor dafür werden, dass
der Feuersalamander ausstirbt.“
Als eine Notlösung sei die
Salamanderaufzucht denkbar,
schilderte Otterbein.
Die Tierschützer von Agard
konnten 30Larven aus Gewässern
entnehmen, die
nach drei Monaten und rehohem
Aufwand zu kleinen
Salamandern wurden und
die man später wieder in einer
Bsal-freien Region aussetzte.
Es könnten auch
kranke Tiere aufgezogen
werden, wenn man sie zunächst
einer Wärmebehandlung
unterziehe, bei der der
Pilz abgetötet werde.
Anzeige
Angebote gültig biszum 24.04.2021 |Mo. KW 16
1.()
je 2kgBeutel
Deutschland
Aus demMünsterland:
Speisemöhren
Klasse I
Exklusivbei REWE mit
Deutschland/Italien/
Österreich
Tafeläpfel rot
Sorte: siehe
Kennzeichnung
Klasse I
1kg=-,95
-.89
je 1kgBeutel
www.rewe-dortmund.de/marktsuche
www.facebook.com/REWE.DORTMUND
33% gespart
3.))
je Kasten
Schloss Quelle
Mineralwasser
verschiedene Sorten
12 x0,7 Liter,1l=-,42
zzgl.3,30Pfand
3.))
je 1kg
Frische
Bratwurst
oder
frisches
Schweinemett
pikantgewürzt
mehrmals täglich
frisch hergestellt
20% gespart
LandliebeButter
100g=-,52
35% gespart
1.“)
je 250gPckg.
-.44
je 100g
Frische
Holzfällersteaks
Oklahoma oderKentucky
vomSchwein
grillfertigvorbereitet
30% gespart
1.§)
je 160gPckg.
Leerdammer
Scheiben
verschiedene
Sorten
100g=-,87
Nur amDonnerstag, 22.04.2021:
10fach PAYBACK Punkte auf den Einkauf!
Spanien
Blaubeeren
Klasse I
100g=-,79
-.99
je 125g
Schale
So einfach geht’s:
Abgabe nur inhaushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE&Co. KG, Asselner Hellweg 1–3, 44309 Dortmund | Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!
5./)
je Kasten
Paderborner
verschiedene Sorten
20 x0,5 Liter, 1l=-,58
zzgl.3,10Pfand
47%gespart
2.))
Melitta
Auslese
verschiedeneSorten
500 gPackung,1kg=5,98
nur Montag
unser Super-Tagesangebot
AlleAngebote erhältlich in folgendenMärkten:
www.rewe-dortmund.de (qrco.de/wk-rw-2)
eCoupon am REWE Service-Punkt, online oder in
der PAYBACK App aktivieren. Am 22.04.2021
Ihre (mobile) PAYBACK Karte ander Kasse vorlegen
und 10fach Punkte auf den gesamten Einkauf sichern.

6
REPORTAGE 17.4.2021 |Nummer 16
Endlich wieder ein
kleines bisschen Normalität
OER-ERKENSCHWICK. Seit übereinem Jahrhältuns die Corona-PandemieinAtem.
In dieAltenheime kehrtinzwischen ein wenig Normalität zurück.
VonNilsDietrich
Esist ruhig imGemeinschaftsbereich
im ersten
Geschoss. Allenfalls
ein Flüstern ist
zu hören. Hier wird konzentriert
gezeichnet und gebastelt.
Im Hintergrund läuft
der stummgeschaltete Fernseher,
doch die Senioren am
Tisch schenken ihm kaum
Beachtung. „Was gibt es zu
Mittag?“, fragt eine Bewohnerin.
Es ist kurz nach elf
Uhr, da macht sich der Magen
schonmal bemerkbar.
Eigentlich eine ganz normale
Szene, wie sie sooder
so ähnlich tausendfach in
deutschen Seniorenheimen
anzutreffen ist. Wären da
nicht die Masken, die alle
Anwesenden tragen, und
die daran erinnern, dass wir
uns immer noch in besonderen
Zeiten befinden, in denen
nichts sowirklich normal
ist.
Aber ein wenig Normalität
ist zurückgekehrt indie Altenheime.
Bewohner und
Personal sind größtenteils
gegen Covid-19 geimpft. Das
bedeutet ein Stück Freiheit
für alle. Und dazu gehören
Aktivitäten der Bewohner
miteinander. „Ich finde das
ganz gut“, sagt Elfriede Steiner
aus Oer-Erkenschwick.
Ein paar Meter weiter beobachtet
Peter Gumprich
die Szene. Er leitet das Seniorenzentrum
Auf dem Kolven
in Oer-Erkenschwick
und ermacht einen zufriedenen
Eindruck. Voreinem
Jahr wäre eine solche Situation
undenkbar gewesen:
Einrichtungsleiter
PeterGumprich
FOTO:PRIVAT
Ein solches Betreuungsangebot fürdie Senioren wäre voreinem Jahr nicht möglichgewesen.
„Wir sind froh, dass wir mit
Testen und den Impfungen
mehr machen können als
zuvor. Die Bewohner sind
darüber glücklich.“
Besuche sind wieder
möglich
Dazu trägt zu einem großen
Teil der Umstand bei, dass
die Bewohner seit einiger
Zeit wieder Besuch empfangen
können – unter strengen
Auflagen, versteht sich.
Wer das Seniorenzentrum
am Rande von Oer-Erkenschwick
betritt, muss einen
negativen Corona-Test vorweisen
oder das vor Ort
nachholen. Hierfür ist eine
eigene Station im Eingangsbereich
aufgebaut. Fieber
messen, Abstrich aus der
Nase, auf das Ergebnis warten
–erst dann ist der Eintritt
erlaubt.
Seit Dezember gibt es die
Tests im Seniorenheim.
Gumprich hat hierfür extra
eine Mitarbeiterin eingestellt,
denn mit dem bestehenden
Personal wäre der
Mehraufwand nicht zu bewerkstelligen.
Aktuell werden
200 Tests inder Woche
an Bewohnern und Mitarbeitenden
durchgeführt,
hinzukommen 160 für Angehörige.
Das ist neben der
eigentlichen Arbeit in dem
ohnehin fordernden Job
nicht zu schaffen. Und die
Sicherheit der Bewohner
hat absoluten Vorrang.
Doch die Situation hat
sich imVergleich zu der vor
einem Jahr grundsätzlich
geändert. Gumprich erinnert
sich mit erkennbarem
Schaudern zurück: „Das war
die schlimmste Zeit überhaupt.
Die Einrichtung war
zu über Wochen, wir durften
die Menschen nur noch
zu Sterbenden lassen.“ Das
sei „sehr, sehr hart für Bewohner
und Personal“ gewesen.
Kontakte waren nur
telefonisch, aus dem geöffneten
Fenster oder am Gartenzaun
möglich gewesen.
Der Speisesaal wurde geschlossen
und Kohorten sowohl
bei Bewohnern als
auch beim Personal gebildet,
um die Kontakte inder
Einrichtung einzugrenzen.
Trotz aller Vorsichtsmaßnahmen
kam es zu drei kleineren
Corona-Ausbrüchen.
„Man merkte, wie wichtig
soziale Kontakte sind, damit
Menschen gesund bleiben“,
erinnert sich Gumprich. Im
harten Lockdown hätten
sich die Bewohner zurückgezogen.
Deutlich mehr Kriseninterventionen
waren erforderlich,
die psychischen
Probleme nahmen zu. Immerhin
wurden zwei Laptops
gespendet, sodass die
Senioren über Videotelefonie
Kontakt zur Außenwelt
halten konnten.
Es dauerte schließlich bis
zum Spätsommer, bis eine
erste, vorsichtige Besuchsregelung
in Pavillons vor der
Tür und mit Plexiglas-
FOTO:DIETRICH
Spuckschutz möglich wurde.
„So lange war das Haus
richtig zu“, blickt Gumprich
zurük.
Hohe Belastung für das
Pflegepersonal
Doch die Zeiten haben sich
geändert und ein Zusammensein
der Senioren untereinander
ist wieder möglich.
Das Schlimmste ist zumindest
für sie geschafft.
Aber das vergangene Jahr
hat auch Spuren hinterlassen
beim Pflegepersonal.
„Man merkt, die Kondition
schwindet“, berichtet Gumprich.
Der Krankenstand
nehme zu, all das geht an
die Substanz. Erselber hat
zeitweise sieben Tage die
Woche von acht bis acht gearbeitet.
Diese Zeiten sind nun vorbei,
auch wenn noch längst
nicht alles wieder ist wie
früher. Aber ein kleines
bisschen Normalität ist zurück
Auf dem Kolven.

17.4.2021 |Nummer 16 SERVICE
7
Die meisten Keime
lauern inder Küche
–darunter auch potentiell
krankmachende.
Dies ist beispielsweise
bei nassen Küchentüchern
der Fall. „Oft haben
die Leute ein fehlgeprägtes
Sauberkeitsbewusstsein, das
von Ekel getrieben ist. Keime
wachsen aber nicht auf
dem trockenen Toilettensitz,
sondern im Feuchten“,
sagt Marcus Gast, Experten
für Wasch- und Reinigungsmittel
beim Umweltbundesamt
in Dessau-Roßlau, im
Gesundheitsmagazin „Apotheken
Umschau“.
Wichtiger als ein kompletter
Frühlingsputz ist es deshalb,
Lappen, Schwämme
und Bürsten stets gut auszuwaschen,
am besten inder
Wasch- oder Spülmaschine
bei mindestens 60 Grad. Danach
sollten sie gur trocknen.
Auch Flächen, auf denen
Lebensmittel zubereitet
werden, sind hygienisch be-
Anzeige
Anzeige
Vorbeugung, Diagnose und Behandlung von Darmkrebs
Chefärzte vom Marien-Hospital beraten in einer Telefon-Sprechstunde
Marl, 13.04.2021.
Es kommt auf die Früherkennung
an: Denn Darmkrebs
ist die Krebsart mit
den größten Heilungschancen,
wenn sie früh genug
erkannt wird. Daher ist es
wichtig, zur Darmkrebsvorsorge
zu gehen –sie rettet
Menschenleben. Je früher
zum Beispiel Polypen entfernt
werden, desto geringer
ist die Chance, dass sie
entarten.
Gut aufgehoben im Marien-
Hospital
Im zertifizierten DarmZentrumdesMarlerMarien-Hospitals
ist der Kampf gegen
den Darmkrebs Teamarbeit:
Das Team rund um
Chefarzt und Privatdozent
Dr. Klaus-Peter Riesener
sowie Chefarzt Dr. Christoph
König arbeitet hier
Hand in Hand,umPatienten
bestmöglich zu versorgen.
Doch gerade während der
Corona-Pandemie vernachlässigen
viele Menschen
den Gang zum Facharzt, um
DiemeistenKeime warten in der Küche
BAIERBRUNN, Krankheitserreger sindoft im Feuchten zu finden.
Worauf Siebeim Frühjahrsputz und im Alltag achten sollten.
Schwämmesollten stets gut ausgewaschen werden, denn es könnensich auchhierKeime
bilden. (Symbolbild)
FOTO:CDC/UNSPLASH
sich bei einem Kontrolltermin
untersuchen zu lassen.
Dabei gehört Darmkrebs zu
den häufigsten Krebsarten
in den westlichen Ländern
und Patienten können sich
aufgrund der Sicherheitsund
Hygienemaßnahmen
im Marien-Hospital gut auf-
Darmkrebs ist heilbar!
Mittwoch,
21. April
16 –17.30 Uhr
Vorbeugung
Diagnose
Behandlung
sonders anspruchsvoll und
sollten daher immer direkt
nach der Nutzung gesäubert
werden. Dann trocknen Lebensmittelrückstände
nicht
ein, Keime können sich
nicht vermehren. Aufpassen
sollte man bei rohem
gehoben fühlen.
PD Dr. Klaus-Peter
Riesener (MHBA)
Chefarzt Allg.Chirurgie
02365 911-8550
www.kkrn.de
Dr. Christoph König
Chefarzt
Innere Medizin
02365 911-8552
Telefonsprechstunde „Darmkrebs“
Siefragen –UnsereExpertenantworten.
Fleisch, auf dem immer
auch Darm- beziehungsweise
Fäkalkeime zu finden
sind: Alle Utensilien, die mit
Informativ, verständlich
und persönlich
Abgesehen von einer Vorsorge,
die ab dem 50. Lebensjahr
ratsam ist, gibt es
verschiedene Anzeichen auf
eine Erkrankung, die Betroffene
ernst nehmen sollten:
zum Beispiel unregelmäßiger
Stuhlgang, krampfartige
Bauchschmerzen, Blut im
Stuhl oder starke Gewichtsabnahme.
Solche Symptome
sollten medizinisch abgeklärt
werden. Für eine erste
persönliche Beratung veranstaltet
das Marien-Hospital
eine informative Telefon-Sprechstunde.
Eineinhalb Stunden für die
Darmgesundheit
Am Mittwoch, den 21. April,
von 16bis 17.30 Uhr können
sich Betroffene oder
Angehörige Betroffener kostenfrei
von den Spezialisten
Dr. Klaus-Peter Riesener
(02365 911-8550) oder Dr.
Christoph König (02365
911-8552) telefonisch beraten
lassen und ihnen
ihre Fragen stellen. Weitere
Informationen zum
KKRN-Klinikverbund
finden Interessierte unter
www.kkrn.de sowie auf dem
krankenhauseigenen Facebook-
und Instagram-Kanal.
dem Lebensmittel in Berührung
gekommen sind, dürfen
anschließend keinesfalls
zum Salatschneiden oder
zur Rohkostverarbeitung
verwendet werden. Immer
sofort in die Geschirrspülmaschine
geben oder alternativ
gründlich mit Geschirrspülmittel
reinigen.
Als ein Hotspot für Keime
gilt auch das Badezimmer.
Hier sollten Waschbecken,
Wanne und Dusche möglichst
sauber sein, sodass
krank machende Keime sich
gar nicht erst vermehren
können. „Wichtig sind vor
allem Stellen, mit denen die
Haut Kontakt hat“, sagt
Gast.
Abflüsse seien dementsprechend
weniger relevant.
Diese sollte man ab und an
mit kochendem Wasser
durchspülen gegen Rückstände
und Gerüche. Regelmäßig
gesäubert werden
sollten auf jeden Fall Zahnputzbecher
sowie natürlich
auch die Toilette. pd
Das Marien-Hospital Marl:
Das Marien-Hospital Marl
gehört zum Klinikverbund
KKRN Katholisches Klinikum
Ruhrgebiet Nord
GmbH, der größten Klinikgesellschaft
im nördlichen
Ruhrgebiet. Das Marler
Krankenhaus verfügt
über sieben medizinische
Fachabteilungen, eine Palliativeinheit
sowie eine angeschlossene
Schule für
Gesundheits- und Pflegeberufe.
Knapp 12.000 stationäre
sowie 15.000 ambulante
Patienten im Jahr finden im
Marien-Hospital bei fast 900
Mitarbeitern eine hochqualifizierte
Beratung und vertrauensvolle
Behandlung.
Daher lautet der Leitsatz des
Klinikverbundes „Medizin
mit Menschlichkeit“. Zusätzlich
ist die KKRN GmbH
Akademisches Lehrkrankenhaus
der Westfälischen Wilhelms
Universität Münster.
Weitere Informationen
finden Interessierte unter
www.kkrn.de.

8
BERUF: TRANSPORT UND LOGISTIK 17.4.2021 |Nummer 16
Frankfurt a.M.Das Anschreiben
ist der Kern einer jeden
Bewerbung und sollte überzeugend
formuliert werden.
Je nach Branche kommt
ihm eine andere Bedeutung
zu: In technischen Bereichen
spielt es eine eher untergeordnete
Rolle, in einer
Redaktion hingegen gilt es
als erste Arbeitsprobe.
Bereits der erste Satz des
Textes kann darüber entscheiden,
ob die Personalabteilung
die Bewerbung weiterverfolgt.
Herkömmliche
Einleitungen wie „Mit großem
Interesse habe ich Ihre
Stellenanzeige gelesen...“
Kleinbusfahrer (m/w/d)
ab sofort,
Führerscheinklasse B, D1 oder D
oder Begleitperson (m/w/d)
ca.15-25 Std/Woche Minijob
oder Gleitzone
Mo-Fr6:30-8:00 und 14:30-16:00 Uhr
Bussteht beim Fahrer.
Kosten für erforderliche Qualifikationen
werden vonuns übernommen.
Fahrgastbeförderung vonIhremWohnort
zu einer Einrichtung in Recklinghausen.
Bewerbung bitteschriftlich:
LogoBus GmbH
Hiberniastraße 4, 45879 Gelsenkirchen
Mail: bewerbung@logobus.de ·www.logobus.de
So überzeugen Sie mir Ihrer Bewerbung
Vordem Traumjob stehtdie Bewerbung. Gut, wenn mandadie aktuellen Trends
fürAnschreiben, Lebenslaufund Co.kennt. Und so manchenFauxpas vermeidet.
Wermit der Bewerbung überzeugen möchte, sollte einige
wichtige Punkte beachten.
FOTO:RAWPIXEL.COM/UNSPLASH
wecken kaum noch Neugierde.
Ein kreativer Einstieg
oder ein Bezug auf ein
vorangegangenes Gespräch
eignen sich besser. Stärken
wollen zudem nicht nur
aufgezählt, sondern möglichst
bewiesen werden. Der
alte Arbeitgeber hat durch
die Bewerberin oder den Bewerber
seinen Umsatz gesteigert?
Prima, dann sollte
dies auch konkret benannt
werden.
Wichtig ist auch der
Schlusssatz. „Ich würde
mich freuen, wenn Sie mich
auf ein persönliches Gespräch
einladen“ wirkt wenig
selbstbewusst. Spannender
ist ein sogenannter
Call-to-Action wie „Ich freue
mich auf ein persönliches
Gespräch.
„Die Herausforderung eines
Anschreibens besteht
darin, die für den potentiellen
Arbeitgeber wichtigsten
Punkte herauszuarbeiten
und kompakt zusammenzufassen“,
sagt Susanne Glück,
Geschäftsführerin der IQB
Career Services. „Je nach Berufserfahrung
gelten ein bis
maximal zwei Seiten als angemessen.“
Doch manche Unternehmen
verzichten mittlerweile
ganz auf ein Anschreiben
und legen größeren Wert
auf das Vorstellungsgespräch.
Um zu diesem eingeladen
zu werden, ist ein
sorgfältig aufbereiteter Lebenslauf
wesentlich.
Viele Recruiter greifen bei
einer Bewerbung gerne zuerst
zum Lebenslauf, deswegen
sollte dieser direkt
überzeugen. Beim Layout
kommt es vor allem auf
Übersichtlichkeit an: Dabei
helfen eine klare Seitenstruktur,
ein einheitliches
Schriftbild und vereinzelnd
Hervorhebungen. Wer die
Farben des Unternehmens
verwendet, weckt in der
Personalabteilung indirekt
ein vertrautes Gefühl –das
gibt Pluspunkte.
Ein Bewerbungsfoto imLebenslauf
ist kein Muss
mehr, wird aber immer
noch gerne gesehen. Weniger
steif wirkt ein Foto im
Halbprofil. Klassisch wird es
vor einem hellen, schlichten
Hintergrund aufgenommen.
Kreativer ist es, sich etwavor
einem Bürogebäude
oder in einem Park ablichten
zu lassen –jenachdem,
ob die Bewerbung für einen
Job im Büro oder für ein
nachhaltig arbeitendes Unternehmen
gedacht ist.
Manchesfällt weg
Ein moderner Lebenslauf ist
antichronologisch aufgebaut.
Damit sehen Arbeitgeber
auf den ersten Blick die
letzten und meist wichtigsten
Stationen der Karriere.
Heute dürfen bestimmte
Informationen, die früher
als selbstverständlich galten,
wegfallen: Religionszugehörigkeit,
Geburtsort, Familienstand,
Berufe der Eltern
oder der Besuch der
Grundschule gehören nicht
mehr in den Lebenslauf. pd
Kurier Rätsel-Ecke(Auflösungen aufSeite14)
Ehrenzeichen
aus
Metall
Preissteigerung
Abschiedsgruß
Endpunkte
steuern,
leiten
Lösung
eines
Problems
dicht
zusammen
geschlossener
Hausvorbau
einfarbig
Pferdesport
Boxkampfstätte
Kommune
biblischer
Riese
(A.T.)
ägyptischer
Sonnengott
Gewebe
aus
Seidengemisch
Tanz
in einer
Kolonne
schott.
Philosoph
†1776
Elfenkönig
Gründer
der
Sowjetunion
Geliebte
des
Zeus
Reizleiter
(Mz.)
Meeresfisch
rotes
Tuch des
Stierkampfs
Kinderfilmfigur
(Pan ...)
Teil des alter Tonträger
Krankenhauses
(Abk.) (Abk.)
Vermächtnis
empfangen
fester
Maschinenuntersatz
munter
Madame
(Abk.)
„Irland“
in der
Landessprache
Knabenstimmlage
griechische
Götterbotin
englischer
Männername
bestellen
Kicherlaut
Pöbel
bildende
Künstlerin
Geburtsort,
Zuhause
jap. Heiligtum
nordisches
Göttergeschlecht
WWP2021-68
9
3
6
2
1
2
9
3
8
4
2
8
7
5
6
5
1
6
3
4
9
4
5
3
1
3
6
6
8
5
9
1
4
3
5
2
6
1
9
4
2
4
2
6
7
9
1
6
4
8
2
9
4
1
2
6
8
2
7
6
1
8
3
5
WWP2021M-121
8
3
4
2
7
WWP2021M-122

17.4.2021 |Nummer 16 SERVICE
9
Achtung, Ansteckungsgefahr!
Biszu18Prozent aller Deutschen sind laut einer forsa-Umfrage vonNagelpilz betroffen.
Obwohl die Infektion häufig auftritt, wissen die meistennochimmer zu wenigüberdie Erkrankung.
Der Mythos der mangelnden
Hygiene
hält sich hartnäckig,
dafür wird die
hohe Übertragungsgefahr in
der eigenen Familie unterschätzt.
Ein Viertel der Befragten
hät das Infektionsrisiko
für gering. Richtig ist:
Im eigenen Haushalt und in
der Freizeit können wir uns
leicht mit Nagelpilz anstecken
– und es kann jeden
treffen.
Nagelpilz ist weit verbreitet.
Die Erreger setzen sich
in den Hand- oder Fußnägeln
fest. Einmal infiziert,
ist eine Behandlung nötig.
Die Infektion heilt zudem
nur langsam. Das Problem:
Nagelpilz ist leicht von
Mensch zu Mensch durch
gemeinsame Berührungspunkte
übertragbar. Gewappnet
ist davor niemand
–bei manchen Gruppen ist
das Risiko höher als bei anderen.
So haben Pilzerreger bei
Menschen mit geschwächtem
Immunsystem leichtes
Spiel. Gleichs gilt für Diabetiker
und Menschen mit anderen
chronischen Vorerkrankungen.
Bei Senioren
lässt das Tempo des Nagelwachstums
nach, zusätzlich
wird die Haut spröder und
schlechter durchblutet.
Kontrollen helfen bei der
Früherkennung
Obwohl Risikogruppen gefährdeter
sind, sich mit Nagelpilz
zuinfizieren, untersuchen
nur wenige ihre
Hände und Füße regelmäßig
auf Anzeichen einer Infektion.
Regelmäßige Kontrollen
beim Arzt können typischen
Erkrankungen im besten
Fall vorbeugen. Mögliche Infektionen
lassen sich dadurch
schneller erkennen.
Eine Infektion mit Nagelpilz
im eigenen Zuhause?
Das erscheint vielen unwahrscheinlich.
Ist jedoch
jemand in der Familie bereits
betroffen, passiert eine
Ansteckung inden eigenen
vier Wänden ganz schnell.
Infizierte verteilen Pilzsporen
inder Wohnung. Besonders
im Bad herrscht große
Ansteckungsgefahr: Die
Sporen setzen sich in Badematten
oder gemeinsam genutzten
Handtüchern fest.
Von dort aus können sie
leicht auf andere Personen
übergehen und sich inden
Nägeln einnisten.
Aber auch das Risiko im
Wohnbereich sowie im
Schlaf- oder Kinderzimmer
ist nicht zu unterschätzen.
Auf Teppichböden und anderen
Vorlegern können
Pilzsporen lange überleben.
Dasselbe gilt für getragene
Kleidung, die im Wäschekorb
oder imZimmer liegt.
Beim barfuß laufen oder
Wäsche sortieren steigt die
Wahrscheinlichkeit, dass
weitere Familienmitglieder
sich ebenfalls infizieren.
Um das zu verhindern,
sollten Textilien regelmäßig
bei mindestens 60 Grad gewaschen
werden. Alternativ
können Hygienespüler genutzt
werden, die Pilze und
andere Bakterien aus der
Kleidung entfernen. Wer infiziert
ist, sollte seine Nägel
nach dem Duschen gut
trocknen und beim Umherlaufen
immer Socken oder
Hausschuhe tragen.
Schneller Behandlungsstart
istwichtig
Handtücher sowie Nagelpflege-
und Maniküre-Sets
sollte man nicht gemeinsam
nutzen. Zur Sicherheit kann
der übrige Teil der Familie
seine Nägel regelmäßig inspizieren
und so frühzeitig
auf Veränderungen reagieren.
Vor allem aber ist ein
schneller Behandlungsstart
bei den Betroffenen wichtig,
um das Risiko zu senken.
Neben der eigenen Wohnung
gibt es auch öffentliche
Orte, an denen Vorsicht
geboten ist. Die größte Ansteckungsgefahr
herrscht
dort, wo das Klima feuchtwarm
ist und Menschen viel
barfuß laufen. Dazu zählen
neben Schwimmbädern,
Thermen und Saunen auch
die Umkleiden von Fitnessstudios
oder Sportkurse, in
denen Leihmatten ohne Socken
genutzt werden.
Textilien können ebenfalls
Übertragungen fördern, da
Pilzsporen sich hier gut festsetzen
können. Aufpassen
sollte man daher zum Beispiel
in Hotelzimmern mit
Teppichböden, die von vielen
barfuß betreten werden.
Auch Leihschuhe, wie
man sie in Kletterhallen bekommt
oder Probierschuhe
im Schuhgeschäft sind eine
Infektionsquel-
potentielle
le. pd
Medizin
ANZEIGE
Jetzt von
Rubaxx
NeuesSchmerzgel
beiGelenkschmerzen
Anwender sind begeistert
wirkt schmerzlindernd und entzündungshemmend
bei rheumatischen
Schmerzen. Auch beiFolgenvon Verletzungen
und Überanstrengungen
verschafft er Linderung. Im Gegensatz
zu vielen Gelen, diechemische Wirkstoffe
wie Diclofenac oder Ibuprofen
enthalten, bietet Rubaxx Schmerzgel
somit wirksame Hilfe aus der Natur.
Schwere Neben- oder Wechselwirkungensindnicht
bekannt. Dank
der guten Verträglichkeit ist das Gel
auch für die Anwendung bei chronischen
Schmerzen geeignet, ohne den
Körperzubelasten.
Bei Gelenkschmerzen
greifenviele Betroffene
zu Schmerzgelenoder
-salben.
Die einfache Anwendung
überzeugt.
Doch immer
mehr Anwender sehen
von chemischen Produkten
ab undsuchenHilfe
aus der Natur. Jetzt gibt es
in der Apotheke ein natürliches
Schmerzgel von der
„Absolut empfehlenswert
bei vielen meiner
Beschwerden.“
(Anneliese B.)
„Hilft meiner Frau sehr
gut bei ihren Knie- und
Hüftschmerzen!“
(Ralf D.)
Nr.1 * beirheumatischen Schmerzen:
Rubaxx Schmerzgel.
Die Nr. 1 * bei rheumatischen
Schmerzen begeistert seit Jahren
zahlreiche Verbraucher. Die
Geschichte von Robert N.ist
nur ein Beispiel von vielen:
„Rubaxx Tropfen ist das
einzigeMittel, dasmir ohne
Nebenwirkungen Schmerzfreiheit
gegeben hat. Ich
hatte unsägliche Schmerzen
„Mit diesem Produkt
habe ich jetzt das
richtige gefunden!“
(Günther H.)
in beiden Knien und konnte mich
kaum bewegen.Das gehörtnun dank
Rubaxx der Vergangenheit an.“ Jetzt
schreiben die Experten von Rubaxx
die Erfolgsgeschichte fort: Ihnen ist
es gelungen, den bewährten Wirkstoff
derNr. 1 * ArzneitropfenRubaxx
in praktischerGelformaufzubereiten!
Starkbei Schmerzen,
sanft zumKörper
T. quercifolium, der natürliche
Arzneistoff in Rubaxx Schmerzgel,
*Rubaxx Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT02/2021 •Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert
RUBAXX SCHMERZGEL. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei Besserung rheumatischer Schmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. •RUBAXX. Wirkstoff: Rhus
toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de •Zu
Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.•PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing
Einfachund gezieltauftragen
Während die bewährten Rubaxx
Arzneitropfen Gelenkschmerzen
von innen bekämpfen, ist Rubaxx
Schmerzgel für die praktische und
gezielte Behandlung der betroffenen
Stellen von außen geeignet. Rubaxx
Schmerzgel wird unter höchsten
Qualitätsstandards in Deutschland
hergestellt und ist rezeptfrei in jeder
Apotheke erhältlich.
Für Ihre Apotheke:
Rubaxx
Schmerzgel
(PZN 16758756)
www.rubaxx.de
NEU

Seit 35 Jahren das Original im Vest!
amt-Gesundheitakademie im Vest -das Haus das Therapeuten macht
Anzeige
Anzeige
Vor35Jahren die erstestaatlich anerkannte
Schule für Krankengymnastik /Physiotherapie
im Vestischen Kreis -heutedie einzige Institution
mit den 5wichtigen staatlich anerkanntenTherapieberufen
untereinem Dach:
Physiotherapie –Ergotherapie- Logopädie –
Masseure–Podologie
Wirinder amtsind stolz auf rund 12.000 Absolventen
unserer Ausbildungen, die erfolgreich
im Gesundheitsdienst tätig sind –viele als Fachleitungen
oder Praxisinhaber! –, bei denen Patientenstets
in guten Händen sind.
Unser bewährtes Konzept: Interdisziplinarität
und multiprofessionelle Ausrichtung schon in
der Ausbildung durch ergänzende Seminare –
das spiegelt die Realität des Berufsalltags wider
und vermittelt wichtiges Zusatzwissen.
Praxisorientierte Ausbildung in Kleingruppen,
kombiniert mit praktischer Ausbildung bei unseren
KooperationspartnerninKlinik und Praxis
im Umkreis um die Schule –solernen unsere
Schüler(m/w/d) während der Ausbildung das
gesamte Spektrum der therapeutischen Tätigkeit
kennen und erhalten vielfach schon ein Jobangebot
für den künftigen Arbeitsplatz!
Qualifizierte Ausbildung in einem Gesundheitsfachberuf
ist die Basis für eine sichereberufliche
Zukunft im großen Wachstumsmarkt des 21.
Jahrhunderts.
Wir haben seit 2020 konsequent unser Ausbildungskonzept
im Digitalschooling ausgebaut
und kombinieren effektiv und mit großem Erfolg
Präsenzunterrichte mit Homeschooling und
Onlineworkshops –natürlich Präsenzunterricht
immer in Räumen, die mit UVC-Umluftentkeimungsgeräten
ausgestattet sind.
Unsere Kooperation mit der Hamburger Fernhochschule,
HFH, bietet den Schülern der
Physiotherapie, Ergotherapie und Logopädie
optional ein ausbildungsbegleitendes Bachelorstudium.
Seit Januar 2021 besteht inNRW Schulgeldfreiheit
–der richtige Schritt,umden stetig wachsenden
Bedarf anFachkräften in Gesundheitsberufen
zudecken! Und für viele endlich die Chance,
ihren Traumberuf zu erlernen und sich für eine
sichereberufliche Zukunftzuqualifizieren.
DerschnellsteWeg zu uns: Kontaktmail an
info@amt-schulen.de –mit einer Kurzbewerbung
(tab.Lebenslauf +Foto, Abschlusszeugnis)
UnsereBeginntermine: März +September
Wirfreuen uns auf Sie!
mit uns fitfor job
Ergotherapie •Physiotherapie
Masseur •Logopädie •Podologie
amt–Gesundheitsakademie im Vest
Inh. Dr.Margret Stromberg
Herner Str. 57c |45657 Recklinghausen
Tel. 02361/13522
info@amt-schulen.de |www.amt-schulen.de
facebook.com/amt.gesundheitsakademie

17.4.2021 |Nummer 16 SERVICE
11
Geschraubt, gesägt, geschnitten
WÜRZBURG. Verletzungen beim Basteln,Werkeln und Renovieren richtig behandeln:
DassolltenSie bei den kleinen Unfällen des Alltags beachten.
Basteln und Heimwerken
gehören zu den
beliebtesten Freizeitbeschäftigungen
der
Deutschen. Und während
der Corona-Pandemie wird
offenkundig noch mehr gesägt,
gehobelt und gehämmert
als zuvor. Das zeigt
sich unter anderem anden
Bau- und Gartenfachmärkten,
die 2020 laut dem Handelsverband
Heimwerken-
Bauen-Garten ein kräftiges
Umsatzplus verbuchen
konnten.
Kein Wunder, denn das erzwungene
Zuhausebleiben
weckt den Wunsch nach
Verschönerungen, und an
Planung und Umsetzung haben
Groß und Klein ihren
Spaß. Doch vor allem Ungeübte
und Familien mit Kindern
sollten auf Sicherheit
achten, denn schneller als
gedacht kann es beim Werkeln
zu Verletzungen kommen.
Beim Basteln undHeimwerkenhaben Groß undKlein ihren
Spaß.
FOTO:DJD/HERMESARZNEIMITTEL/SHUTTERSTOCK/SYDA PRODUCTIONS
Besonders häufig sind dabei
offene Wunden, etwa
Schnitt- oder Stichverletzungen.
In solchen Fällen
sollte man schnell handeln
und die Verletzung versorgen.
Bei Schnittwunden gilt
es zunächst, die Blutung zu
stillen, indem man eine saubere
Kompresse auf die
Wunde drückt. Auch kleinere
Wunden sollte man anschließend
mit sauberem
Wasser reinigen und dann
desinfizieren. Zum Abschluss
wird die Wunde mit
einem Pflaster oder Verband
geschützt.
So wie bei Schnitten geht
man auch bei kleinen Stichwunden
vor, etwa durch eine
Reißzwecke. Bei tiefen
Schnitten und Stichwunden
heißt es: Druckverband und
schnell zum Arzt.
Meist harmlos, aber sehr
schmerzhaft sind Schürfwunden.
In diese gerät häufig
ebenso Schmutz, weshalb
man sie gründlich reinigen
und desinfizieren
sollte. Dann wird die Fläche
mit einer keimfreien Wundauflage
bedeckt und diese
mit Pflaster oder einer
Mullbinde fixiert.
Verbrennungen oder Verbrühungen
dürfen nur
selbst behandelt werden,
wenn sie oberflächlich sind
und sich keine Blasen bilden.
Hier sollte man erst
mit lauwarmem Leitungswasser
kühlen und die
Wunde dann ebenfalls desinfizieren
und steril abdecken.
djd
SCHMERZ-SPEZIAL
ARTHROSE
Eine hochkonzentrierte
neue Arthrose-Tablette
überzeugtinklinischen
Studien:
2,5-fach höher dosiert 2
960
mg
Fazit: Mit Gelencium
EXTRACT können Sie Gelenkschmerzen
endlich
wirksamlindern. 1 Fragen Sie
jetzt in Ihrer Apotheke nach
GelenciumEXTRACT.
Standardtherapie
VOR
Behandlung
2.400
mg
Gelencium
EXTRACT
60% wenigerSchmerzen 1
Schmerz
-60%
NACH
Behandlung
GESUNDHEIT
Anzeige
Neue Behandlung lindert
Gelenkschmerzenum60% 1
Ein hochkonzentrierterpflanzlicher Wirkstoff
verschafftMillionen Betroffenen endlich Linderung. 2
Für mehr als 15 MillionenDeutsche
gehören
Gelenkschmerzen
zum täglichen Leben.
Eine wirkstarke neue Arthrose-Therapie
gibt Betroffenen
jetzt Hoffnung. Inklinischen
StudienfandenWissenschaftler
heraus,dasschronischeGelenkschmerzenbei
Behandlung mit
demneuen hochkonzentrierten
Arzneistoff um -60% gemindert
wurden. 1 Die Mediziner und
Patienten waren begeistert.
Basis des neuen wirkstärkeren
Medikaments (Apotheke:
Gelencium EXTRACT, rezeptfrei)ist
eininnovativer,deutlich
stärker konzentrierter Extrakt
der bekannten Arthrose-Arzneipflanze
Harpagophytum
Procumbens. Soist die aufgenommene
Wirkstoffdosis bei
Therapie mit dem neuen geschützten
HPG2400-Extrakt
nahezu 3-fach höher als bei
vergleichbaren Therapien. 2
Hiervon profitieren insbesondere
Arthrose-Betroffene mit
wiederkehrenden Beschwerden,
die meist eine besonders
nebenwirkungsarme Langzeittherapie
suchen. Denn eine
Dauertherapiemit chemischen
Schmerzmitteln istaufgrunddes
beträchtlichenNebenwirkungsprofils
(u.a. Magengeschwüre,
Bluthochdruck) in der Regel
ausgeschlossen. Harpagophytum-Arzneimittel
hingegen
sind bestens verträglich –
mehr als 97% aller Anwender
haben keinerlei Nebenwirkungen.
Dader enthaltene
HPG2400-Extrakt zudemkeine
Wechselwirkungen mitanderen
Arzneimittelnaufweist, istdas
neue Gelenktherapeutikum
ideal als Langzeittherapie geeignet.Die
offizielle europäische
ESCOP-Empfehlung sieht eine
Einnahme von mindestens
3Monaten vor. Die Patienten
verspüren eine deutliche
Reduzierung der Beschwerden
sowie eine Steigerung der Lebensqualität.
Fürdie Apotheke
60%weniger
Gelenkschmerzen 1
www.gelencium.de
GelenciumEXTRACT:
75 Tabletten: PZN16236733
150Tabletten: PZN16236756
1) Chrubasik.InPhytomedicine,2002Apr;9(3):181–94 2) Die Standard-Tagestherapiedosis beiHarpagophytum Procumbens-MonopräparateninDeutschlandbeträgt960 mg. BeiGelencium EXTRACTbeträgt die Tagestherapiedosis 2.400mg.
Pflichttext:GelenciumEXTRACT Pflanzliche Filmtabletten. Wirkstoff:600mgTeufelskrallenwurzel-Trockenextrakt.Zur Anwendung bei Erwachsenen.PflanzlichesArzneimittelzur unterstützenden Behandlungbei Verschleißerscheinungen (degenerativeErkrankungen)des Bewegungsapparates.ZuRisikenund Nebenwirkungen lesen Sie diePackungsbeilage und fragenSie IhrenArztoder Apotheker.
HeilpflanzenwohlGmbH•Helmholtzstraße 2-9•10587 Berlin.

12
ANZEIGEN 17.4.2021 |Nummer 16
Stellenangebote
IHR JOB IN GLADBECK UND HERNE
Wir sind eine familiengeführte Immobilienverwaltung und betreuen rund 2.300 Wohneinheiten in NRW.
Handwerkliche Tätigkeiten sind Ihr Ding? Sie lieben es eigenverantwortlich zu arbeiten? Sie suchen einen
Arbeitgeber, der verantwortungsbewusst gegenüber Kunden und Mitarbeitern handelt. Zur Unterstützung
unserer Objektleitung in Gladbeck und Herne suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Sie als
HAUSMEISTER (m/w/d) in Vollzeit
Diese spannenden Aufgaben erwarten Sie:
Sie sind für 3Wohnanlagen mit über 150 Wohnungen in Gladbeck und Herne für alle handwerklichen
Fragen verantwortlich
Unterstützung und Vertretung der anderen Hausmeister im Bereich Bochum/Witten usw.
Sie stehen unseren Mietern/ Eigentümernals Ansprechpartner zur Verfügung
Sie erledigen eigenverantwortlich alle technischen Tätigkeiten (z.B.Kleinreparaturen, Wartungstätigkeiten,
Gartenarbeiten, Renovierungen der Wohnungen)
Sie haben regelmäßig Kontakt mit Mietern(auch bei Abnahmen-/ Übergaben der Wohnungen)
Sie passen zu uns,wennSie:
Über eine erfolgreich abgeschlossene handwerkliche Ausbildung
(idealerweise Maler,Schreiner,Trockenbauer oder Heizung/Sanitär) verfügen
Sie mobil sind
Zuverlässig,sorgfältig und termingerechtArbeiten
Souverän, freundlich und verbindlich sind
Darauf können Sie sich freuen
UnbefristeteFestanstellung in einer krisensicheren Branche
Abwechslungsreiche Arbeiten
Freie Einteilung bei Planung und Umsetzung der Arbeiten
Fairness,Wertschätzung und Teamgeist
Förderung IhrerKompetenzen durch gezielteSchulungen
Wenn Sie einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in Gladbeck und Herne suchen, dann rufen Sie mich
0172 /289 2315 an, oder schicken Sie mir Ihre Bewerbungsunterlagen udo@telahr.de.
Ich freue mich, Sie persönlich kennenzulernen!
Udo Telahr –Geschäftsführender Gesellschafter
A&T Immobilien GmbH |Bahnhofstr.28|46414 Rhede
Die Johanniter.
Sicherer und kompetenter Arbeitgeber!
Im Kita-Teamder Johanniter sind Siemit Ihrer ganzen Leidenschaft
undKompetenz willkommen! Bewerben Siesichjetzt undkommen
Sie ins Team der Johanniter.
Informationen unter:
0800 3233 800 (gebührenfrei)
www.johanniter.de/nrw
TopNebenverdienst für
Studenten (w/m/d), Rentner
(w/m/d) und Hausfrauen:
Wir suchen per sofort offene und
sympathische Studenten (w/m/d),
Rentner (w/m/d) und Hausfrauen,
die für das Medienhaus Bauer mit
den Zeitungstiteln Recklinghäuser
Zeitung, Marler Zeitung, Hertener
Allgemeine, Waltroper Zeitung ,
Dattelner Morgenpost und Stimberg
Zeitung kostenlose Leseproben
an unseren Werbeständen
aufnehmen. Freie Zeiteinteilung
(mind. 6Std.inder Woche). Haben
wir Ihr Interesse geweckt? Dann
bewerben Sie sich bitte telefonisch
oderper Mail bei
Daniela Lungmuß (
(0421/696762-21) oder
daniela.lungmuss@promotionpark.de
Suche nette, zuverlässige Haushaltshilfe,
1-2 xinder Woche nachmittags
für Seniorenhaushalt. (
02365/509630 o. 02364/8980912
Zuverlässige Zeitungsverteiler/innen
gesucht! Sie suchen eine regelmäßige
und gut organisierte
Tätigkeit in Ihrem Umfeld? Dann
nehmen Sie Kontakt zu uns auf:
Telefon 02361/40646-11 oder -13,
Montag bis Freitag 10.00-18.00
Uhr oder per
Mail: info@vest-logistik.de
Reinigungskraft/Putzfrau mit
Führerschein gesucht, ca. 20 -30
Stunden/Woche, auf Steuerkarte,
Mail an RE@WEB.DE
Wirsuchen zuverlässige
Auslieferungsfahrer
(m/w/d)
fürZeitungen und Prospekte
im Rahmeneiner geringfügiger
Beschäftigung.
regelmäßiginder Nachtvon
Dienstag aufMittwoch und/oder
Freitagabend
eigenergeräumigerPkw
Voraussetzung
Wir freuenuns aufIhreformlose
schriftliche Bewerbung auch perE-Mail
oder telefonisch:
info@vest-logistik.de oder
Telefon: 02361/4064610
Vest LogistikGmbH&Co. KG
BreiteStraße37,
45657Recklinghausen
Wir, die Firma Mauro Solar &
Gebäudemanagement mit Sitz
in Herten, suchen für den Raum
NRW
einen
MONTAGELEITER (m/w/d)
sowie einen MONTAGEHELFER (m/w/d)
für die Dachmontage vonPhotovoltaikanlagen
gerne auch Quereinsteiger ohne Berufserfahrung
Voraussetzung: keine Höhenangst,handwerkliches Geschick
Interesse? Wirfreuen uns darauf,Sie kennenzulernen!
Bewerbungen gerne unter:
info@maurosolar.de
01 60/8183578
Wir stellen ein:Kraftfahrer (m,w,d)
für Tandem-Zug u. Tieflader auf
450,- €-Basis oder Teilzeit. Elektriker
(m,w,d) für Baumaschinen und
Wohnimmobilien als Aushilfe auf
450,- €-Basis gesucht. Voraussetzung:
PKW-Führerschein Vestische
Straßen- und Tiefbau GmbH, Tel:
02363/6795
Alten-und Krankenpfleger (m/w/d)
im Familienbetrieb! Pflegejob mal
anders:20-24 €/Std.,kein Einspringen,nur
Wunschschichten. Lern
uns kennen:02361/9593008 o.
jobs@felten.de
Dringend: Suche dringend eine
nette Reinigungskraft aus Recklinghausen.
( 02361/4 07 60 97
o. 0178/418494 ab 10 Uhr
Ihr neueR
ArbeitsPLATZ
©Fathema Murtaza
WIR SUCHEN QUALIFIZIERTE
MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER,
DIE MIT UNS IN DEN BEREICHEN MEDIZIN,
TECHNIK, ADMINISTRATION UND PROJEKT-
KOORDINATION HUMANITÄRE HILFE
LEISTEN.
UnsereTeams sind in rund 60 Ländern
im Einsatz. Werden Sie einTeil davon!
InformierenSie sichonline:
www.aerzte-ohne-grenzen.de/
mitarbeiten
Trägerdes Friedensnobelpreises
Stellengesuche
Gärtner su. Arbeit, Hochdruckreinigung,
Rückschnitt usw., Tel.
0152/21640113
Renovierungen und Entrümpelungen
preiswert, zuverlässig und
schnell ( 01632270480
Suche Arbeit: Tapezieren, Lackieren,
Reibeputz, Laminatverlegung,
Fassadenanstrich, Malerarbeiten
aller Art. ( ( 0172/3151917
Gelegenheitsjobs
Informatikstudent, sehr geduldig,
hilft bei allen Problemen mit dem
Computer od. Smartphone.
( 0157/51140249

17.4.2021 |Nummer 16 ANZEIGEN
13
Motorräder aller Art
Suche Motorrad günstig o. defekt,
gerne alte 2Takter u. Oldtimer
(0178/9738276
Kfz-Markt
Ankauf v. Pkw und Lkw, auch Unfallo.
Motorschaden.
Tel. 0172/6012801
Faire Preise für Ihren Gebrauchten
auchmit Mängeln(01632270480
Privat sucht Wohnmobil (
0163/2211502
Wohnmobile /
Campingbusse
Wir kaufen Wohnmobile +
Wohnwagen. 03944-
36160, www.wm-aw.de Fa.
Garagen/Stellplätze
Garage im Krs REzum Kauf gesucht!
0152-55234456
Geschäftsanzeigen
Trotz Corona weiterhin für
Sie da! Badrenovierung
zum Festpreis!
Beratung vorOrt.Angebot
kostenlos. Bad&Fliesenwelt
LüdinghausenGmbH,
Olfener Straße 114,
59348Lüdinghausen
Tel. 02591/20 80 80
www.bad-und-fliesenwelt.de
SchautagSonntag14-17 Uhr
Rollläden, elektrisch
Fenster,Haustüren
Außenjalousien
Rep.-Schnelldienst
Markisen, Insektenschutz
Fa. Lenzmeier e.K., Herten
02366/365 46
www.lenzmeier.de
Markisen •Insektenschutz
Überdachungen •Tore
und Antriebe
Haustüren +Fenster
GÜTH-ROLLADENBAU
02361/ 9044162
Verschiedenes
www.dymel.de
HER 9459330WAN 91 08 35
RE 48 25 17
Sammler sucht Münzen, Medaillen
aller Art ( 0171/2836875 (F.
Henkel)
Garten- und
Landschaftsbau
Verkäufe
Wunderschöner Stressless Relax/Fernsehsessel,
mit passendem
Hocker, Leder,wie neu,hellbeige.VB
185 €. ( 01 51/28 52 09 78
Vertikutier., Hochd. Reinig., Vissler
Töpfe, neuw.,Schellack und Vinyl,
Bilder, Lampen, Pelz, Romanhefte
50iger,etc. ( 01575/1343637
Ankäufe
Achtung Machen sie Ihr Rares im
Keller zuBarem! Massive Möbel,
Bleikristall, Porzellan, Teppiche,Bilder,
Wandteller, Zinn, Bekleidung,
Pelze, Puppen, Münzen, Schmuck,
Bücher, Krüge gesucht
Tel. 0163/8902120 Fr.Steinbach
Ankauf! von Bekleidung, Trachtenmode,
Taschen, Porzellan,
Teppiche, Puppen, Zinn, Silber,
Schmuck, Uhren, Münzen, Bilder
und Bücher, LPs uvm (
0178/6784538 FamKlimt
Suche Playmobil, Lego, Duplo,
Schleich und Baby Born. (
02361/651433
Suche ältere HiFi-Geräte (CD-
Player von Philips,Akai Tonband,
AkaiCasettendeck, Kopfhörer)
( 0157/55201477 bitte alles
anbieten
Höchstpreise
zahle ich für militärische Sammelobjekte,
wie: Orden, Dolche, Uniformen
usw.
02361/3062944
Achtung Ankauf! Pelze, Bekleidung,
Handtaschen, Porzellan,
Bleikristall, Zinn, Näh- und
Schreibmaschinen, Bücher, LPs,
Silberbesteck, Bilder, Uhren,
Münzen, Teppiche, Bernstein
und Schmuck. Tel.
0157/37779212 (Frau Hartmann)
Achtung! Priv. sucht Pelze, Taschen,
Möbel, Teppiche, Puppen,
Näh- und Schreibmaschinen,
Münzen, Tafelsilber, Porzellan,
Kleidung, Bernsteinschmuck.
Tel. 01573/5872967 Hr.Schulz
Kaufe Bekleidung aller Art, Pelze, Näh- und
Schreibmasch., LPs, Zinn, Schmuck, Teppiche,
Silberbesteck, Bleikristall, Porzellan,
Uhren, Münzen,Kameras, Bilder u. Puppen,
( 0177/3674032
Privat sucht Echtholzmöbel und
passende Lampen, (0163/
2064937
Privat sucht: Abendgarderobe,
Handtaschen, Bilder, Porzellan,
Teppiche, Pelze, Uhren, Tafelsilber,
Zinn, Bernstein, Schmuck,
Frau Adler, ( 0178/8514286
Er sucht Sie
Mann suchteinetoleranteFrau bis?
Tel. 004915788651946
Anzeigenannahme
Gartenbau Andreas Storck:
Baum- u. Heckenschnitt, Zaunbau,
Rollrasenverlegung u.Gartenpflege.
Preiswert u. zuverlässig -seit
über25Jahren. ( 02361/62938
0 2365/107 -1075
Übernehnme Garten- & Pflasterarbeit,
( 0174/6344549 od.
02361/4906228
Bestellschein für Ihre Kleinanzeige
für eine private Kleinanzeige inRecklinghausen, Herten, Marl, Datteln, Waltrop &Oer-Erkenschwick
Preis: Pro mm0.85 €
Senden Sie diesen Coupon bitte in
einem ausreichend frankierten
Umschlag an:
Kurier zum Sonntag
Kampstr. 84b ·45772 Marl
oder kommen Sie persönlich
in unsere Geschäftsstelle.
BitteinBLOCKBUCHSTABEN ausfüllen (jeBuchstabe,Satzzeichen und Wortabstand ein Kästchen). FürAnzeigen unterder Rubrik„Herzenswünsche/
Kontaktanzeigen“ geben Siebittedie Nummer Ihres Personalausweises mit an. Chiffre-Anzeigen zzgl.6€Gebühr.Anzeigenschluss: mittwochs 18 Uhr
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
MUSTERANZEIGE
Eheleute suchen Grundstück ab 400
m² bis maximal 650 m² inMarloder
in Recklinghausen für ein Zweifamilienhaus.
( 0177-123456789
9,42 €
ANGABEN ZUR BESTELLUNG
Erscheinung:
Rubrik:
Barzahlung*
Perso-Nr.:
BESTELLUNG PERBANKEINZUG
Bankeinzug
IBAN: | D | E | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Name der Bank:
MEINE BESTELLDATEN
Name:
Vorname:
Straße:
PLZ, Ort:
Tel.Nr.:
Datum
Unterschrift
*Nutzen Sie unseren Servicemit
unseren Dienstleistungspartnern
RZ-Ticketcenter
BreiteStraße 4·45765 Recklinghausen
Marler Zeitung
Kampstraße 84b ·45772 Marl
Hertener Allgemeine
Hermannstraße 24 ·45699 Herten
StimbergZeitung
Stimbergstr.115 ·45739 Oer-Erkenschwick
Dattelner Morgenpost
Hohe Straße 20 ·45711 Datteln

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
14
SPORT 17.4.2021 |Nummer 16
Der Stolz
überwiegt
beiSdzuy
Fußballer verpasst
Titel in den USA.
Marl. Erst im Endspiel der
„South Atlantic Conference
Tournament“ ist David
Sdzuy mit den Universitätsfußballern
der Lenoir-Rhyne-University
in Hickory
(North Carolina) gescheitert.
Die LR Bears verloren das Finale
gegen die Wingate University
Athletics unglücklich
mit 0:1.
Beim dritten
Spiel innerhalb
von nur
sechs Tagen
fehlte dem
Team des 27-
jährigen
Marlers (Foto)
die letzte Konsequenz: „Obwohl
wir schwere Beine hatten,
sind wir zuguten Chancen
gekommen: Die konnten
wir leider nicht nutzen“,
berichtet Sdzuy. „Wir
haben leider einmal nicht
aufgepasst und eine gute
Flanke nicht verhindern
können, die ins Tor verlängert
wurde.“ Großartig enttäuscht
war Sdzuy, der wie
berichtet sein Masterstudium
in Wirtschaftswissenschaften
in diesem Semester
abschließt, mit ein wenig
Abstand zur Finalniederlage
nicht.
„Bei uns überwiegt der
Stolz auf das Erreichte. Insgesamt
haben wir eine sehr
gute Saison gespielt.“ Besonders
in Erinnerung bleibt
dem Außenbahnspieler das
Halbfinale gegen die Anderson
Trojans. Das goldene
Tor beim knappen Sieg hatte
er selbst erzielt. jos
Auflösungen vonSeite 8
T
Z
E
U
M
E
D
A
I
L
L
E
R
I
N
G
U
D
E
E
N
A
K
I
A
R
E
G
E
L
U
N
G
E
R
L
R
E
E
K
T
R
A
P
O
H
U
M
E
L
E
D
A
O
P
„Wir werden viel
zu tunhaben“
Schon seit Monaten ist
Gary Johnson zur Untätigkeit
verdammt.
Normalerweise würde
er gerade als Coach des BSV
Wulfen in die heiße Phase
der Saison einsteigen. Doch
nicht nur die 1. Regionalliga
spielt nicht. Nun wurde
auch die Saison der U19-
Bundesliga NBBL, in der
Johnson die Metropol Baskets
Ruhr coacht, abgebrochen
Gerade mal zwei Spiele
hatte der Trainer im Herbst
2020 mit seinem Team bestritten.
Johnson ist enttäuscht:
„Unser Verband hat
wirklich bis zum letzten
Moment versucht, weiter zu
spielen. Leider hat es nicht
geklappt.“
Die Metropol Baskets haben
ihren NBBL-Platz in der
kommenden Saison allerdings
sicher, da alle Teams
ihr Startrecht behalten. Damit
können sich auch Nachwuchsbasketballer
aus dem
Vest wie die Wulfener Matej
Silic und Felix Landwehr auf
eine weitere Spielzeit in der
Nachwuchs-Eliteliga mit
den Metropol Baskets Ruhr
freuen.
Ohnehin hat Gary Johnson
kaum Änderungen imKader
zu verzeichnen: „Der einzige
Spieler, der uns aus Altersgründen
verlässt, ist
Lennard Kaprolat, alle anderen
dürfen noch ein Jahr in
N
E
R
V
E
N
F
T
L
P
A
G
I
L
N
S
T
A
T
O
R
S
N
E
I
R
E
U
N
E
O
R
D
E
R
N
E
A
I
A
N
REGION. TrainerGaryJohnson sorgtsich
um die Talenteder Metropol Baskets Ruhr.
A
E
B
M
A
L
E
R
I
N
T
H
E
I
M
A
T
I
S
E
G
E
S
I
N
D
E
L
A
S
E
N
Ein(fast)verlorenes Jahr:Lennard Kaprolat,Nachwuchsspieler
vonCitybasket Recklinghausen,verlässt ausAltersgründen
dieMetropolBaskets.
FOTO:ARCHIV
der Mannschaft spielen.“
Gary Johnson sieht in der
Vorbereitung einige Arbeit
auf sich zukommen –
schließlich hätten seine
Jungs bis zum Saisonstart
2021/22 rund ein Jahr lang
kein Basketball mehr gespielt.
„Da werden wir im
technischen und taktischen
Bereich viel zu tun haben.“
7
9
1
3
6
8
5
4
2
1
7
6
2
9
3
5
4
8
4
2
8
7
9
5
3
1
6
2
9
8
5
1
4
7
6
3
6
5
3
1
2
4
9
8
7
4
5
3
7
6
8
2
1
9
8
7
4
5
3
9
6
2
1
6
3
9
4
8
7
1
2
5
5
6
9
8
1
2
4
7
3
5
8
2
6
3
1
9
7
4
3
1
2
6
4
7
8
9
5
7
4
1
9
2
5
8
3
6
2
8
7
9
5
6
1
3
4
3
6
7
1
5
9
4
8
2
9
3
5
4
7
1
2
6
8
9
2
4
8
7
6
3
5
1
1
4
6
2
8
3
7
5
9
8
1
5
3
4
2
6
9
7
An der körperlichen Fitness
seiner Spieler zweifelt
der Trainer nicht: „Alle arbeiten
individuell in diesem
Bereich. Der Ehrgeiz ist bei
allen Spielern vorhanden,
denn sie wollen im Basketball
noch etwas erreichen
und haben das Zeug, bis in
die Bundesligen zu kommen.“
weih
„SummerLeague“
in derRegionalliga?
AlsTrainer des Erstregionalligisten
BSVWulfenkann
sich Gary Johnson mit dem
Gedanken einer „Summer-
League“anfreunden. Dabei
würdeder Coachaberden
kurzen Dienst- und Anfahrtswegbevorzugen.
„Wir haben im KreisRecklinghausen
mit Wulfen,
Dorsten,Hertenund Recklinghausen
vierMannschaftenaus
der 1. Regionalliga“,
so Johnson. Diese Klubs
könntenuntereinander auch
ohneden Verband eine
Spielrundeorganisieren, um
diePause zu verkürzen.
Ex-Profi Kmetsch
nachHaltern
Haltern. Der SV Lippramsdorf
hat die Suche nach einem
neuen Trainer abgeschlossen
–und das mit einem
echten Coup: Der ehemalige
Bundesliga-Profi
Sven Kmetsch (Dynamo
Dresden, Hamburger SV, FC
Schalke 04) übernimmt zur
kommenden Saison den Job
als Übungsleiter beim Bezirksligisten.
Der 50-Jährige verfügt
über reichlich Erfahrung als
Trainer und Co-Trainer im
höherklassigen Fußball. Unter
anderem arbeitete der
zweifache A-Nationalspieler
bei Schalke 04 II, Preußen
Münster, FSV Franfurt und
dem TSV 1860 München.
IMPRESSUM
Der Kurier zum Sonntag erscheint
wöchentlich samstags in
Recklinghausen, Marl, Herten,
Westerholt/Bertlich, Datteln,
Waltrop und Oer-Erkenschwick.
Kostenlose Verteilung an Haushalte
und Betriebe.
Gesamtauflage: 172.300
Recklinghausen: 57.800
Marl: 40.700
Herten,Westerholt/
Bertlich: 30.300
Datteln: 16.700
Oer-Erkenschwick: 13.500
Waltrop: 13.300
Herausgeber undVerlag:
KM Kurier Medien
GmbH &Co. KG
Breite Straße 4,
45657 Recklinghausen
Geschäftsführung und
verantwortliche Leitung:
Hermann Leer
(Anschrift wie Verlag)
Verwaltung:
Kampstr. 84b, 45772 Marl
Telefon: 02365/107 12 52
Telefax: 02365/107 12 91
www.kurier-zum-sonntag.de
E-Mail: media@kurierzum-sonntag.de
Redaktion:
Nils Dietrich (verantw.)
E-Mail:
redaktion@kurier-zum-sonntag.de
Druck:
LensingZeitungsdruckGmbH
&Co. KG,Auf dem Brümmer 9,
44149Dortmund
Anzeigenpreisliste:
Nr.23vom 01.01.2021
Vertriebshotline
(Mo.-Fr., 9-18 Uhr)
Telefon: 02361/40646-14
Für die vom KzS gestalteten und
gesetzten Anzeigen sowie veröffentlichten
Fotos liegt das Copyright
beim Verlag. Für Druckfehler
übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Für unverlangt eingesandte
Manuskripte, Fotos usw. besteht
keine Haftung. Alle Nachrichten
werden nach bestem Gewissen, jedoch
ohneGewährveröffentlich.

17.4.2021 |Nummer 16 SPORT
15
Zeit für leichten Genuss
740 Spargelsuppe 4,50 €
741 1Pfund frischer Spargel mit jungen Kartoffeln
mit jungen Kartoffeln 14,50 €
742 Frischer Spargel
mit einem Omele und jungen Kartoffeln 14,50 €
743 Frischer Spargel
mit Kochschinken und jungen Kartoffeln 14,50 €
744 Frischer Spargel
mit gegrilltem Putensteak und jungen Kartoffeln 18,50 €
745 Frischer Spargel
mit Schweinemedaillons in Champignonsauce und jungen Kartoffeln 21,00 €
746 Frischer Spargel
mit gegrilltem Lachsfilet und jungen Kartoffeln 22,90 €
747 Frischer Spargel
mit gegrilltem Filetsteak 200g und jungen Kartoffeln 31,00 €
748 Frischer Spargel
mit gegrilltem Rumpsteak 200g und jungen Kartoffeln 27,00 €
749 Frischer Spargel
mit Schniel Wiener Art und jungen Kartoffeln 17,50 €
750 Spargelplae für 2Personen
2Pfund frischer Stangenspargel, 2Schweinemedaillons,
2kleine Rinderfilets, 2gegrillte Lachsfilets
junge Kartoffeln, Sauce Hollandaise und zerlassene Buer 56,00€
751 Frische Erdbeeren
mit Vanilleeis, Erbeersauce und Sahne 6,90 €
Hertener Straße 189 |45659 Recklinghausen
Telefon 02361/84946 02
Di. -So. 12.00 -21.00 Uhr
www.vatis-dorfkrug.de
Restaurant
Vati´s
Dorrug

5.99 ,-
Manz
Grauburgunder
0,7 lFlasche
Neueröffnung
nach Renovierung
Das feiern wir mit tollen Angeboten
am 16 &17. April
zu jedem Einkauf gibt es einen Sekt oder ein Bier gratis
Oerweg 46
45657
Recklinghausen
Tel. 02361-9387349
Montag -Samstag
von 8bis 20 Uhr
geöffnet
0.99 ,-
Marill Mineralwasser
Naturell,Classic und
Medium
12 x0,7 lGlas
zzgl.3.30 ,- Pfand
5.55 ,-
Paderborner
versch. Sorten
20 x0,5 l
zzgl.3.10 ,- Pfand
9.99 ,-
Pils,Alk.-frei, Weizen
20 x0,5 loder
24 x0,33l
zzgl.3.10 ,- oder
3.42 ,-Pfand
3.99 ,-
Gerolsteiner
Classic,Medium
oder Naturell
12 x0,7 lGlas
zzgl.3.30 ,- Pfand
Unsere Bierspezialitäten:
5.49 ,-
Schlossquelle
Classic, Medium
oder Naturell
12 x1lPET
zzgl.4.50 ,- Pfand
9.99 ,-
Veltins Gastro
20 x0,33l
zzgl.3.10 ,- Pfand
14.99 ,-
Engel Maibock
15 x0,5 l
zzgl.3.75 ,- Pfand
Biersommelier
Matthias Kliemt
empfiehlt den
Maibock vonEngel
16 &17. April auch bei uns:
10.99 ,-
Veltins Pülleken
24 x0,33l
zzgl.3.42 ,- Pfand
13.99 ,-
Pinkus
Pils oder Spezial
20 x0,5 l
zzgl.3.30 ,- Pfand
„CaféUnique“ To-Go:
•Mini Tartes 3.50 ,-
•Waffeln 2,-
•Kaffeespezialitäten
Leckerbock
Vodka&Karamell