Mai 2012 - Amt Laage
Mai 2012 - Amt Laage
Mai 2012 - Amt Laage
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Laage</strong>r<br />
Jahrgang 08<br />
Montag, den 07. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong><br />
Nummer 05<br />
REGIONALANZEIGER<br />
<strong>Amt</strong>liches Bekanntmachungs- und Informationsblatt des <strong>Amt</strong>es <strong>Laage</strong> und der Gemeinden Diekhof,<br />
Dolgen am See, Hohen Sprenz, Wardow sowie der Stadt <strong>Laage</strong><br />
Glücklich und stolz auf unsere Stadt<br />
Die Registrierungsaktion für die Deutsche Knochenmarkspenderdatei<br />
in unserem Rathaus war eine große Leistung<br />
für unsere kleine Stadt: 583 neue Registrierungen, 9.708,58<br />
€ Spenden und 52 grandiose Helferinnen und Helfer!<br />
Noch immer sind alle, die dabei waren, ganz bewegt von<br />
dem großen Zuspruch, von der Menschlichkeit, die an diesem<br />
Tag greifbar in der Luft lag.<br />
Feuerwehrmänner und -frauen, Fußballer, Handballer, Bundeswehrangehörige,<br />
Handels- und Gewerbebetriebe, ganze<br />
Betriebsbelegschaften, Institute, Schüler, Lehrer, Verwal-<br />
DANKE LAAGE!<br />
tungsmitarbeiter und viele, viele Einzelne aus <strong>Laage</strong> und<br />
der Umgebung. Sie alle waren dabei, um Lebensspender zu<br />
werden, um einer jungen Frau aus unserer Mitte und vielen<br />
anderen Leukämiekranken neue Hoffnung und Zuversicht zu<br />
geben.<br />
Und ein Tag, der für die Betroffene schließlich dazu geführt<br />
hat, den Schritt in die Öffentlichkeit zu machen. Getragen<br />
von der großen Unterstützung und Hilfsbereitschaft ihrer Mitmenschen.<br />
<strong>Laage</strong> hat wieder einmal mehr gezeigt, dass die Welt<br />
nicht schlecht ist - sie ist wunderbar!
<strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger – 2 – Nr. 05/<strong>2012</strong><br />
■<br />
<strong>Amt</strong>liche Bekanntmachungen<br />
Die nächste Ausgabe<br />
erscheint am 04. Juni <strong>2012</strong>.<br />
Redaktionsschluss ist der 16. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>.<br />
Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung<br />
des Landes Mecklenburg-Vorpommern<br />
wird nach Beschluss des <strong>Amt</strong>ausschusses<br />
<strong>Amt</strong> <strong>Laage</strong> vom 27.03.<strong>2012</strong><br />
folgende Haushaltssatzung erlassen:<br />
§ 1<br />
Ergebnis- und Finanzhaushalt<br />
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr<br />
<strong>2012</strong> wird<br />
1. im Ergebnishaushalt<br />
a) der Gesamtbetrag der<br />
ordentlichen Erträge<br />
auf 369.000,00 EUR<br />
der Gesamtbetrag<br />
der ordentlichen<br />
Aufwendungen<br />
auf 369.000,00 EUR<br />
der Saldo der<br />
ordentlichen<br />
Erträge und<br />
Aufwendungen auf 0,00 EUR<br />
b) der Gesamtbetrag<br />
der außerordentlichen<br />
Erträge auf 0,00 EUR<br />
der Gesamtbetrag<br />
der außerordentlichen<br />
Aufwendungen auf 0,00 EUR<br />
der Saldo der außerordentlichen<br />
Erträge und<br />
Aufwendungen auf 0,00 EUR<br />
<strong>Amt</strong> <strong>Laage</strong><br />
Beschlüsse des <strong>Amt</strong>sausschusses <strong>Laage</strong> vom 27.03.<strong>2012</strong><br />
Öffentlicher Teil<br />
DS/V/08-2011-028<br />
1. Der <strong>Amt</strong>sausschuss stellt die Ordnungsmäßigkeit<br />
(Gesetzlichkeit) und<br />
Vollständigkeit des vom Rechnungsprüfungsausschuss<br />
geprüften Jahresabschluss<br />
des <strong>Amt</strong>es <strong>Laage</strong> zum 31.<br />
Dezember 2010 in der Fassung vom<br />
17.05.2011 fest.<br />
2. Der <strong>Amt</strong>sausschuss ermächtigt die Verwaltung<br />
gemäß § 18 Abs. 3 GemHVO<br />
- Doppik vom ausgewiesenen und festgestellten<br />
Jahresüberschuss (Jahresergebnis<br />
vor Veränderung der Rücklagen<br />
4.658,72 EUR) einen Betrag in Höhe<br />
von 4.658,72 EUR der zweckgebundenen<br />
Rücklage zuzuführen.<br />
Dadurch wird der Jahresüberschuss<br />
in Höhe von 0,00 EUR festgestellt.<br />
DS/V/08-2011-029<br />
Der <strong>Amt</strong>sausschuss des <strong>Amt</strong>es <strong>Laage</strong><br />
beschließt die Entlastung des <strong>Amt</strong>svorstehers<br />
für das Haushaltsjahr 2010.<br />
DS/V/08-2011-031<br />
Der <strong>Amt</strong>sausschuss beschließt die Haushaltssatzung<br />
für das Jahr <strong>2012</strong> mit den<br />
Anlagen.<br />
Haushaltssatzung der <strong>Amt</strong> <strong>Laage</strong><br />
für das Haushaltsjahr <strong>2012</strong><br />
c) das Jahresergebnis<br />
vor der Veränderung<br />
der Rücklagen auf 0,00 EUR<br />
die Einstellung in<br />
Rücklagen auf 0,00 EUR<br />
die Entnahmen aus<br />
Rücklagen auf 0,00 EUR<br />
das Jahresergebnis<br />
nach Veränderung<br />
der Rücklagen auf 0,00 EUR<br />
2. im Finanzhaushalt<br />
a) die ordentlichen<br />
Einzahlungen<br />
auf 369.000,00 EUR<br />
die ordentlichen<br />
Auszahlungen<br />
auf 368.800,00 EUR<br />
der Saldo der<br />
ordentlichen Ein-<br />
und Auszahlungen<br />
auf 200,00 EUR<br />
b) die außerordentlichen<br />
Einzahlungen auf 0,00 EUR<br />
die außerordentlichen<br />
Auszahlungen auf 0,00 EUR<br />
der Saldo der<br />
außerordentlichen Ein-<br />
und Auszahlungen auf 0,00 EUR<br />
c) die Einzahlungen aus<br />
Investitionstätigkeit<br />
auf 0,00 EUR<br />
die Auszahlungen aus<br />
Investitionstätigkeit<br />
auf 0,00 EUR<br />
der Saldo der Ein- und<br />
Auszahlungen aus<br />
Investitionstätigkeit<br />
auf 0,00 EUR<br />
d) die Einzahlungen aus<br />
Finanzierungstätigkeit<br />
auf 36.200,00 EUR<br />
die Auszahlungen<br />
aus Finanzierungstätigkeit<br />
auf 36.400,00 EUR<br />
der Saldo der Ein-<br />
und Auszahlungen<br />
aus Finanzierungstätigkeit<br />
auf -200,00 EUR<br />
festgesetzt.<br />
§ 2<br />
Kredite für Investitionen und<br />
Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
Kredite zur Finanzierung von Investitionen<br />
und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
werden nicht veranschlagt.<br />
§ 3<br />
Verpflichtungsermächtigungen<br />
Verpflichtungsermächtigungen werden<br />
nicht veranschlagt.<br />
§ 4<br />
Kredite zur Sicherung der<br />
Zahlungsfähigkeit<br />
Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung<br />
der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt<br />
auf 36.200,00 EUR<br />
§ 5<br />
Steuersätze<br />
Die Hebesätze für die Realsteuern werden<br />
wie folgt festgesetzt:<br />
1. Grundsteuer<br />
a) für die land- und<br />
forstwirtschaftlichen Betriebe<br />
Grundsteuer A) auf 0 v. H.<br />
b) für die Grundstücke<br />
(Grundsteuer B) auf 0 v. H.<br />
2. Gewerbesteuer auf 0 v. H.<br />
§ 6<br />
<strong>Amt</strong>sumlage<br />
1. Es wird keine <strong>Amt</strong>sumlage gezahlt.<br />
2. Die Stadt <strong>Laage</strong> als geschäftsführende<br />
Gemeinde erhebt von den weiteren<br />
amtsangehörigen Gemeinden<br />
eine Umlage für die Geschäftsführung<br />
in Höhe von 144,81 EUR je Einwohner.<br />
§ 7<br />
Stellen gemäß Stellenplan<br />
Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen<br />
Stellen beträgt 0,00 Vollzeitäquivalente<br />
(VzÄ).
Nr. 05/<strong>2012</strong> – 3 – <strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger<br />
§ 8<br />
Eigenkapital<br />
Der Stand des Eigenkapitals<br />
zum 31.12. des Haushaltsvorvorjahres<br />
betrug 38.250,01 EUR.<br />
Der voraussichtliche Stand<br />
des Eigenkapitals zum 31.12.<br />
des Haushaltsvorjahres<br />
beträgt 46.272,77 EUR,<br />
und zum 31.12. des<br />
Haushaltsjahres 46.272,77 EUR.<br />
§ 9<br />
Weitere Vorschriften<br />
1. Personalausgaben sind über alle<br />
Teilhaushalte (TH) gegenseitig deckungsfähig.<br />
2. Die Aufwendungen für Abschreibungen<br />
sind über alle Teilhaushalte<br />
gegenseitig deckungsfähig. Üpl/apl.<br />
Ausgaben gelten als genehmigt.<br />
3. Die Deckungsfähigkeit innerhalb der<br />
TH ist entsprechend Vermerk in der<br />
Haushaltsstelle und der in der Anlage<br />
beigefügten Deckungskreistabelle<br />
eingeschränkt.<br />
4. Auszahlungsermächtigungen werden<br />
für übertragbar erklärt, soweit zum<br />
31.12. des Haushaltsjahres noch<br />
Ausgabeermächtigungen vorliegen.<br />
Weitere Vorschriften nach § 45 KV Abs.<br />
3 möglich.<br />
Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen<br />
Teile.<br />
<strong>Amt</strong> <strong>Laage</strong>, den 28.03.<strong>2012</strong><br />
gez. Schink<br />
<strong>Amt</strong>svorsteher<br />
Verfahrensvermerk:<br />
Hiermit ist die am 27.03.<strong>2012</strong> beschlossene<br />
Haushaltssatzung des <strong>Amt</strong>es <strong>Laage</strong><br />
für das Haushaltsjahr <strong>2012</strong>, ausgefertigt<br />
am 28.03.<strong>2012</strong>, bekannt gemacht.<br />
Die Haushaltssatzung des <strong>Amt</strong>es liegt<br />
ab dem 07.05.<strong>2012</strong> für zwei Wochen<br />
im Dienstgebäude der Stadt <strong>Laage</strong>, Am<br />
Markt 7, 18299 <strong>Laage</strong> in Zimmer 3.26<br />
zu den Dienststunden zur Einsichtnahme<br />
aus. Die Satzung wurde dem Landrat<br />
des Landkreises Rostock als untere<br />
Rechtsaufsichtsbehörde angezeigt.<br />
Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen<br />
Verfahrens- und Formvorschriften<br />
verstoßen wurde, können diese nach § 5<br />
Abs. 5 der Kommunalverfassung für das<br />
Land Mecklenburg-Vorpommern (Kommunalverfassung<br />
- KV M-V) in der derzeit<br />
gültigen Fassung nur innerhalb eines<br />
Jahres geltend gemacht werden. Diese<br />
Einschränkung gilt nicht für die Verletzung<br />
von Anzeige-, Genehmigungs- und<br />
Bekanntmachungsvorschriften.<br />
gez. Schink<br />
<strong>Amt</strong>svorsteher<br />
Öffentlicher Teil<br />
DS/V/02-<strong>2012</strong>-161<br />
Die Gemeindevertretung Diekhof beschließt<br />
die Satzung zur 3. Änderung der<br />
Friedhofssatzung der Gemeinde Diekhof<br />
vom 14.06.2005.<br />
DS/V/02-<strong>2012</strong>-160<br />
Die Gemeindevertretung Diekhof beschließt<br />
die Satzung zur 3. Änderung der Satzung<br />
zur Gebührenordnung für den kommunalen<br />
Friedhof der Gemeinde Diekhof vom<br />
14.06.2005.<br />
DS/V/02-<strong>2012</strong>-162<br />
Die Gemeindevertretung Diekhof beschließt<br />
die Bildung der Teilhaushalte gem. § 4 (1)<br />
GemHVO-Doppik ab der Haushaltsplanung<br />
<strong>2012</strong>.<br />
DS/V/02-<strong>2012</strong>-166<br />
Die Gemeindevertretung beschließt den<br />
Bau eines Spielplatzes in Striesenow mit<br />
den in der Gemeinde vorhandenen Spielgeräten,<br />
die anderweitig nicht mehr benötigt<br />
werden.<br />
DS/V/02-<strong>2012</strong>-170<br />
Die Gemeindevertretung Diekhof beschließt<br />
zur finanziellen Sicherung der im Rahmen<br />
des Bodenordnungsverfahrens „Diekhof-<br />
Plaaz“ genehmigten Maßnahmen den Verkauf<br />
von landwirtschaftlichen Flächen laut<br />
Auflistung.<br />
DS/V/02-<strong>2012</strong>-167<br />
Die Gemeindvertretung Diekhof beschließt,<br />
dass für die folgenden, im Rahmen des<br />
Bodenordnungsverfahrens Diekhof/ Plaaz<br />
genehmigten Maßnahmen, die Eigenmittel<br />
im Haushalt <strong>2012</strong> zur Verfügung stehen und<br />
die vollständige Vorfinanzierung der einzelnen<br />
Maßnahmen gewährleistet ist:<br />
• M 10 - 17 Am Parkring Drölitz 2<br />
• M 10 - 16 Am Parkring Drölitz 1<br />
Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung<br />
des Landes Mecklenburg-Vorpommern<br />
wird nach Beschluss der Gemeindevertretung<br />
Gemeinde Diekhof vom<br />
19.12.2011 und mit Genehmigung der<br />
Rechtsaufsichtsbehörde, Der Landrat<br />
des Landkreises Güstrow folgende Haushaltssatzung<br />
erlassen:<br />
§ 1<br />
Ergebnis- und Finanzhaushalt<br />
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr<br />
<strong>2012</strong> wird<br />
1. im Ergebnishaushalt<br />
a) der Gesamtbetrag der<br />
ordentlichen Erträge<br />
auf 1.038.300,00 EUR<br />
der Gesamtbetrag<br />
Gemeinde Diekhof<br />
Beschlüsse der Gemeindevertretung Diekhof<br />
vom 26.03.<strong>2012</strong><br />
• M 10 - 15 Am Feldrain Drölitz<br />
DS/V/02-<strong>2012</strong>-164<br />
Die Gemeindevertretung Diekhof bestätigt,<br />
dass für den Zeitraum der amtierenden<br />
Wahrnehmung der Funktion wegen Nichtbesetzung<br />
des <strong>Amt</strong>es des Wehrführeres der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Diekhof<br />
1. der 1. Stellvertreter des Wehrführers<br />
eine Aufwandsentschädigung in Höhe<br />
der für den Wehrführers festgesetzten<br />
Entschädigung und<br />
2. der 2. Stellvertreter die Aufwandsentschädigung<br />
in Höhe der für den 1. Stellvertreter<br />
des Wehrführer festgesetzten<br />
Entschädigung<br />
erhält. Die Regelung gilt ab dem 01.04.<strong>2012</strong>.<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
DS/V/02-<strong>2012</strong>-163<br />
Die Gemeindevertretung Diekhof stimmt<br />
der Annahme einer Zuwendung in Höhe<br />
von 400,00 EUR für die „Grundschule Am<br />
Schmooksberg“ zu.<br />
DS/V/02-<strong>2012</strong>-165<br />
Die Gemeindevertretung stimmt der Annahme<br />
einer Zuwendung der Streeb GbR,<br />
Lalendorf in Höhe von 150,00 EUR für den<br />
Bau des Spielplatzes in Striesenow zu.<br />
DS/V/02-<strong>2012</strong>-168<br />
Die Gemeindevertretung stimmt der Annahme<br />
einer Zuwendung der TABEG- Betriebsgesellschaft<br />
in Höhe von 100,00 EUR für<br />
den Bau eines Spielplatzes in Striesenow<br />
zu.<br />
DS/V/02-<strong>2012</strong>-169<br />
Die Gemeindevertretung stimmt der Annahme<br />
einer Zuwendung in Höhe von 200,00<br />
EUR von Frau Sylke Dittmar für den Bau<br />
des Spielplatzes in Striesenow zu.<br />
Haushaltssatzung der Gemeinde Diekhof<br />
für das Haushaltsjahr <strong>2012</strong><br />
der ordentlichen<br />
Aufwendungen<br />
auf 1.251.400,00 EUR<br />
der Saldo der<br />
ordentlichen Erträge<br />
und Aufwendungen<br />
auf -213.100,00 EUR<br />
b) der Gesamtbetrag der<br />
außerordentlichen<br />
Erträge auf 0,00 EUR<br />
der Gesamtbetrag der<br />
außerordentlichen<br />
Aufwendungen auf 0,00 EUR<br />
der Saldo der<br />
außerordentlichen<br />
Erträge und Aufwendungen<br />
auf 0,00 EUR
<strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger – 4 – Nr. 05/<strong>2012</strong><br />
c) das Jahresergebnis vor<br />
der Veränderung der<br />
Rücklagen auf -213.100,00 EUR<br />
die Einstellung<br />
in Rücklagen auf 0,00 EUR<br />
die Entnahmen<br />
aus Rücklagen auf 0,00 EUR<br />
das Jahresergebnis<br />
nach Veränderung<br />
der Rücklagen<br />
auf -213.100,00 EUR<br />
2. im Finanzhaushalt<br />
a) die ordentlichen<br />
Einzahlungen<br />
auf 943.900,00 EUR<br />
die ordentlichen<br />
Auszahlungen<br />
auf 983.900,00 EUR<br />
der Saldo der<br />
ordentlichen Ein-<br />
und Auszahlungen<br />
auf -40.000,00 EUR<br />
b) die außerordentlichen<br />
Einzahlungen auf 0,00 EUR<br />
die außerordentlichen<br />
Auszahlungen auf 0,00 EUR<br />
der Saldo der<br />
außerordentlichen Ein-<br />
und Auszahlungen<br />
auf 0,00 EUR<br />
c) die Einzahlungen aus<br />
Investitionstätigkeit<br />
auf 349.000,00 EUR<br />
die Auszahlungen<br />
aus Investitionstätigkeit<br />
auf 504.300,00 EUR<br />
der Saldo der<br />
Ein- und Auszahlungen<br />
aus<br />
Investitionstätigkeit<br />
auf -155.300,00 EUR<br />
d) die Einzahlungen<br />
aus Finanzierungstätigkeit<br />
auf 1.233.500,00 EUR<br />
die Auszahlungen<br />
aus Finanzierungstätigkeit<br />
auf 1.038.200,00 EUR<br />
der Saldo der Ein-<br />
und Auszahlungen<br />
aus Finanzierungstätigkeit<br />
auf 195.300,00 EUR<br />
festgesetzt.<br />
§ 2<br />
Kredite für Investitionen und<br />
Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen<br />
Kreditaufnahmen ohne Umschuldungen<br />
(Kreditermächtigung) wird festgesetzt<br />
auf 155.300,00 EUR<br />
§ 3<br />
Verpflichtungsermächtigungen<br />
Verpflichtungsermächtigungen werden<br />
nicht veranschlagt.<br />
§ 4<br />
Kredite zur Sicherung der<br />
Zahlungsfähigkeit<br />
Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung<br />
der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt<br />
auf 702.600,00 EUR<br />
§ 5<br />
Steuersätze<br />
Die Hebesätze für die Realsteuern werden<br />
wie folgt festgesetzt:<br />
1. Grundsteuer<br />
a) für die land- und<br />
forstwirtschaftlichen Betriebe<br />
(Grundsteuer A) auf 250 v. H.<br />
b) für die Grundstücke<br />
(Grundsteuer B) auf 355 v. H.<br />
2. Gewerbesteuer auf 340 v. H.<br />
§ 6<br />
<strong>Amt</strong>sumlage<br />
1. Es wird keine <strong>Amt</strong>sumlage gezahlt.<br />
2. Äquivalent zur <strong>Amt</strong>sumlage zahlt die<br />
Gemeinde Diekhof 144,81 EUR je<br />
Einwohner, bezogen auf den vom<br />
Statistischen Landesamt M-V ausgewiesenen<br />
Einwohnerstand per<br />
31.12. des Vorvorjahres direkt an die<br />
geschäftsführende Gemeinde, Stadt<br />
<strong>Laage</strong>.<br />
3. Für die Verwaltung der Grundschule<br />
und die Personalbearbeitung der<br />
Gemeinde werden entsprechend<br />
§ 146 KV M-V Sonderumlagen auf<br />
Grundlage einer Vereinbarung vom<br />
16.03.2003 an die geschäftsführende<br />
Gemeinde, Stadt <strong>Laage</strong>, gezahlt.<br />
a) 27,00 EUR pro Schüler jährlich<br />
b) 160,00 EUR pro Mitarbeiter jährlich<br />
§ 7<br />
Stellen gemäß Stellenplan<br />
Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen<br />
Stellen beträgt 1,3 Vollzeitäquivalente<br />
(VzÄ).<br />
§ 8<br />
Eigenkapital<br />
Der Stand des Eigenkapitals<br />
zum 31.12. des Haushaltsvorvorjahres<br />
betrug 844.132,52 EUR.<br />
Der voraussichtliche<br />
Stand des Eigenkapitals<br />
zum 31.12. des<br />
Haushaltsvorjahres<br />
beträgt 877.315,49 EUR.<br />
und zum 31.12. des<br />
Haushaltsjahres 664.215,49 EUR.<br />
Aufgrund des § 5 der Kommunalverfassung<br />
für das Land Mecklenburg-Vorpommern<br />
in der derzeitig gültigen Fassung<br />
in Verbindung mit § 1, 2, 4 und 6 des<br />
Kommunalabgabengesetzes vom 12.<br />
April 2005 (GVOBl. M-V S. 146), zuletzt<br />
geändert durch Artikel 2 des Gesetzes<br />
vom 13. November 2011 (GVOBl. M-V S.<br />
410, 427), wird nach Beschlussfassung<br />
durch die Gemeindevertretung Diekhof<br />
folgende Satzung erlassen:<br />
Artikel 1<br />
§ 21 wird wie folgt neu gefasst:<br />
§ 9<br />
Weitere Vorschriften<br />
1. Personalausgaben sind über alle Teilhaushalte<br />
(TH) gegenseitig deckungsfähig.<br />
2. Die Aufwendungen für Abschreibungen<br />
sind über alle Teilhaushalte gegenseitig<br />
deckungsfähig.<br />
3. Die Deckungsfähigkeit innerhalb der<br />
TH ist entsprechend Vermerk in dem<br />
Produktkonto und der in der Anlage<br />
beigefügten Deckungskreistabelle eingeschränkt.<br />
4. Auszahlungsermächtigungen werden<br />
für übertragbar erklärt, soweit zum<br />
31.12. des Haushaltsjahres noch Ausgabeermächtigungen<br />
vorliegen.<br />
Weitere Vorschriften nach § 45 Abs. 3 KV<br />
M-V sind möglich. Die rechtsaufsichtliche<br />
Genehmigung durch den Landkreis Güstrow<br />
wurde am 16.04.<strong>2012</strong> erteilt.<br />
Gemeinde Diekhof, den 17.04.<strong>2012</strong><br />
gez. Lenz<br />
Bürgermeister<br />
Verfahrensvermerk:<br />
Hiermit ist die am 19.12.2011 beschlossene<br />
Haushaltssatzung der Gemeinde Diekhof<br />
für das Haushaltsjahr <strong>2012</strong>, ausgefertigt<br />
am 17.04.<strong>2012</strong>, bekannt gemacht. Die<br />
Haushaltssatzung der Gemeinde Diekhof<br />
liegt ab dem 07.05.<strong>2012</strong> für zwei Wochen<br />
im Dienstgebäude der Stadt <strong>Laage</strong>, Am<br />
Markt 7, 18299 <strong>Laage</strong> in Zimmer 3.26 zu<br />
den Dienststunden zur Einsichtnahme aus.<br />
Die nach § 47 Abs. 3 KV M-V erforderlichen<br />
Genehmigungen wurden am 16.04.<strong>2012</strong><br />
durch den Landrat des Landkreises Rostock<br />
als untere Rechtsaufsichtbehörde erteilt.<br />
Soweit beim Erlass dieser Satzung gegen<br />
Verfahrens- und Formvorschriften verstoßen<br />
wurde, können diese nach § 5 Abs.<br />
5 der Kommunalverfassung für das Land<br />
Mecklenburg-Vorpommern (Kommunalverfassung<br />
- KV M-V) in der derzeit gültigen<br />
Fassung nur innerhalb eines Jahres geltend<br />
gemacht werden. Diese Einschränkung gilt<br />
nicht für die Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs-<br />
und Bekanntmachungsvorschriften.<br />
gez. Lenz<br />
Bürgermeister<br />
Satzung zur 3. Änderung der Friedhofssatzung<br />
der Gemeinde Diekhof vom 14.06.2005<br />
„§ 21<br />
Entfernung/Rückgabe<br />
von Grabstätten<br />
(1) Vor Ablauf der Ruhe- oder Nutzungszeit<br />
dürfen Grabmale nur mit vorheriger<br />
schriftlicher Zustimmung der Friedhofsverwaltung<br />
entfernt werden.<br />
(2) Die Rückgabe des Nutzungsrechts<br />
und die daraus bewilligte Entfernung von<br />
Grabstätten ist nur dann möglich, wenn<br />
triftige Gründe vorliegen, die die Rückgabe<br />
rechtfertigen (gesundheitliche Gründe,<br />
Wegzug usw.).
Nr. 05/<strong>2012</strong> – 5 – <strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger<br />
(3) Bei vorzeitiger Rücknahme in besonderen<br />
Fällen sind die Kosten für die Pflege<br />
und die Gebühren für die laufende<br />
Bewirtschaftung bis zum Ablauf der Ruhefrist<br />
im voraus zu erstatten. Anspruch<br />
auf Erstattung von Gebühren oder Ersatzleistungen<br />
bestehen nicht.<br />
(4) Nach Erlöschen des Nutzungsrechts<br />
oder nach der Entziehung von Nutzungsrechten<br />
sind die Grabmale, ihre Fundamente<br />
und die sonstigen baulichen Anlagen<br />
durch den Nutzungsberechtigten zu<br />
entfernen. Geschieht dies nicht binnen<br />
drei Monaten, ist die Friedhofsverwaltung<br />
berechtigt, die Grabstätte abräumen<br />
zu lassen. Die Grabmale, Fundamente<br />
und sonstige baulichen Anlagen werden<br />
von der Friedhofsverwaltung nicht aufbewahrt.<br />
Sie gehen entschädigungslos in<br />
das Eigentum des Friedhofsträgers über<br />
(eine entsprechende Klausel ist in das<br />
Grabmalgenehmigungsformular oder den<br />
Grabschein/die Graburkunde aufzunehmen).<br />
Aufgrund des § 5 der Kommunalverfassung<br />
für das Land Mecklenburg-Vorpommern<br />
in der derzeitig gültigen Fassung in<br />
Verbindung mit § 1, 2, 4 und 6 des Kommunalabgabengesetzes<br />
vom 12. April<br />
2005 (GVOBl. M-V S. 146), zuletzt geändert<br />
durch Artikel 2 des Gesetzes vom<br />
13. November 2011 (GVOBl. M-V S. 777,<br />
833), wird nach Beschlussfassung durch<br />
die Gemeindevertretung Diekhof folgende<br />
Gebührenordnung für den kommunalen<br />
Friedhof erlassen:<br />
Artikel 1<br />
Die Satzung wird in Paragraph 8 wie folgt<br />
neu gefasst:<br />
„§ 8<br />
Weitere Leistungen<br />
1. Für die laufende Bewirtschaftung des<br />
Friedhofes wird eine jährliche Gebühr<br />
in Höhe von 15,26 EUR erhoben, soweit<br />
diese nicht durch die Grabnutzungsgebühr<br />
abgegolten ist.<br />
2. Pflegekosten bei vorzeitiger Rücknahme<br />
von Grabstellen vor Ablauf<br />
Der jeweilige Nutzungsberechtigte hat die<br />
entstandenen Kosten zu tragen.<br />
(5) Die Friedhofsverwaltung ist berechtigt,<br />
ohne ihre Zustimmung aufgestellte Grabmale<br />
oder sonstige bauliche Anlagen einen<br />
Monat nach Benachrichtigung des<br />
Nutzungsberechtigten auf dessen Kosten<br />
entfernen zu lassen.“<br />
Artikel 2<br />
Inkrafttreten<br />
Die Satzung zur 3. Änderung der Friedhofssatzung<br />
der Gemeinde Diekhof vom<br />
14.06.2005 tritt am Tag nach ihrer öffentlichen<br />
Bekanntmachung in Kraft.<br />
beschlossen am: 26.03.<strong>2012</strong><br />
ausgefertigt am: 27.04.<strong>2012</strong><br />
gez. Lenz<br />
Bürgermeister<br />
Verfahrensvermerk:<br />
Hiermit ist die am 26.03.<strong>2012</strong> beschlossene<br />
und am 27.04.<strong>2012</strong> ausgefertigte<br />
der Ruhefrist gemäß § 21 Abs. 1 und<br />
2 der Friedhofssatzung werden in folgender<br />
Höhe erhoben:<br />
einer Einzelgrabstätte<br />
im Jahr 35,00 EUR<br />
einer Doppelgrabstelle<br />
im Jahr 53,00 EUR.“<br />
Artikel 2<br />
Inkrafttreten<br />
Die Satzung zur 3. Änderung der Satzung<br />
zur Gebührenordnung für den kommunalen<br />
Friedhof der Gemeinde Diekhof<br />
vom 14.06.2005 tritt am Tag nach ihrer<br />
Bekanntmachung in Kraft.<br />
beschlossen am: 26.03.<strong>2012</strong><br />
ausgefertigt am: 27.04.<strong>2012</strong><br />
gez. Lenz<br />
Bürgermeister<br />
Verfahrensvermerk:<br />
Hiermit ist die am 26.03.<strong>2012</strong> beschlossene<br />
und am 27.04.<strong>2012</strong> ausgefertigte<br />
Satzung zur 3. Änderung der Satzung zur<br />
Gebührenordnung für den kommunalen<br />
Friedhof der Gemeinde Diekhof bekannt<br />
gemacht. Die Satzung wurde dem Landrat<br />
des Landkreises Rostock als untere<br />
Rechtsaufsichtsbehörde angezeigt. Soweit<br />
beim Erlass dieser Satzung gegen<br />
Verfahrens- und Formvorschriften verstoßen<br />
wurde, können diese nach § 5 Abs.<br />
5 der Kommunalverfassung für das Land<br />
Mecklenburg-Vorpommern (Kommunalverfassung<br />
- KV M-V), in der Bekanntmachung<br />
der Neufassung der Kommunalverfassung<br />
vom 13. Juli 2011 (GVOBl.<br />
M-V S. 777), nur innerhalb eines Jahres<br />
geltend gemacht werden. Diese Einschränkung<br />
gilt nicht für die Verletzung<br />
von Anzeige-, Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften.<br />
<strong>Laage</strong>, den 27.04.<strong>2012</strong><br />
gez. Lenz<br />
Bürgermeister<br />
Satzung zur 3. Änderung der Satzung zur Gebührenordnung für den kommunalen Friedhof<br />
der Gemeinde Diekhof vom 14.06.2005<br />
Impressum<br />
Satzung zur 3. Änderung der Satzung zur<br />
Gebührenordnung für den kommunalen<br />
Friedhof der Gemeinde Diekhof bekannt<br />
gemacht. Die Satzung wurde dem Landrat<br />
des Landkreises Rostock als untere<br />
Rechtsaufsichtsbehörde angezeigt. Soweit<br />
beim Erlass dieser Satzung gegen<br />
Verfahrens- und Formvorschriften verstoßen<br />
wurde, können diese nach § 5 Abs.<br />
5 der Kommunalverfassung für das Land<br />
Mecklenburg-Vorpommern (Kommunalverfassung<br />
- KV M-V), in der Bekanntmachung<br />
der Neufassung der Kommunalverfassung<br />
vom 13.Juli 2011 (GVOBl.<br />
M-V S. 777), nur innerhalb eines Jahres<br />
geltend gemacht werden. Diese Einschränkung<br />
gilt nicht für die Verletzung<br />
von Anzeige-, Genehmigungs- und Bekanntmachungsvorschriften<br />
Diekhof, den: 27.04.<strong>2012</strong><br />
gez. Lenz<br />
Bürgermeister<br />
<strong>Amt</strong>liches Bekanntmachungs- und Informationsblatt des <strong>Amt</strong>es <strong>Laage</strong> und der Gemeinden Diekhof, Dolgen am See, Hohen Sprenz, Wardow sowie der Stadt <strong>Laage</strong>.<br />
Verlag + Satz: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG<br />
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow<br />
Druck: Druckhaus WITTICH<br />
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster<br />
Tel. 03535/489-0<br />
Telefon und Fax:<br />
Anzeigenannahme: Tel.: 039931/57 90<br />
Fax: 039931/5 79-30<br />
Redaktion: Tel.: 039931/57 9-16<br />
Fax: 039931/57 9-45<br />
Internet und E-<strong>Mai</strong>l: www.wittich.de, E-<strong>Mai</strong>l: info@wittich-sietow.de<br />
Das amtliche Bekanntmachungsblatt erscheint grundsätzlich monatlich mit einer Auflagenhöhe von<br />
4.700 und steht kostenlos allen Haushalten zur Verfügung. Der Bezug des Bekanntmachungsblattes<br />
kann durch Selbstabholung bei der Verwaltung der Stadt <strong>Laage</strong>, Am Markt 7, 18299 <strong>Laage</strong>, erfolgen.<br />
Auf Wunsch kann das Bekanntmachungsblatt einzeln oder im Abonnement gegen Entrichtung<br />
der Postgebühr zugeschickt werden. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers<br />
wieder, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere<br />
allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen<br />
infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert<br />
werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von<br />
uns aus 4C-Farben gemischt.<br />
Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher<br />
Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe<br />
keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen<br />
verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und<br />
Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken,<br />
Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur<br />
mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers.<br />
Verantwortlich:<br />
<strong>Amt</strong>licher Teil: Die Bürgermeisterin als LVB<br />
Außeramtlicher Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.)<br />
Anzeigenteil: Jan Gohlke<br />
Erscheinungsweise: monatlich<br />
Auflage: 4.700 Exemplare<br />
VERLAG + DRUCK<br />
LINUS WITTICH KG<br />
Heimat- und Bürgerzeitungen
<strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger – 6 – Nr. 05/<strong>2012</strong><br />
Gemeinde Hohen Sprenz<br />
Beschlüsse<br />
der Gemeindevertretung<br />
Hohen Sprenz vom<br />
21.03.<strong>2012</strong><br />
DS/V/03-<strong>2012</strong>-121<br />
Die Gemeindevertretung lehnt den Beschlussvorschlag<br />
zur Ausschreibung der<br />
Leistungen zur Pflege der Grünanlagen,<br />
zur Reinigung der Regeneinläufe und der<br />
Buswartehallen gemäß VOL/A ab.<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
DS/V/03-<strong>2012</strong>-118<br />
Die Gemeindevertretung Hohen Sprenz<br />
lehnt den Beschlussvorschlag hinsichtlich<br />
der Einlegung eines Widerspruchs zu den<br />
Bescheiden über die Schulkostenbeiträge<br />
für Schüler des regionalen Teils der Kooperativen<br />
Gesamtschule <strong>Laage</strong> ab.<br />
Gemeinde Wardow<br />
Beschlüsse<br />
der Gemeindevertretung<br />
Wardow<br />
vom 29.03.<strong>2012</strong><br />
Öffentlicher Teil<br />
DS/V/04-<strong>2012</strong>-13 1<br />
Die Gemeindevertretung Wardow stimmt<br />
entsprechend § 12 Abs. 3 des Brandschutzgesetzes<br />
M-V der Wahl des Kameraden<br />
Fred Voß zum stellvertretenden Wehrführer<br />
der Freiwilligen Feuerwehr Teschow zu.<br />
Er wird nach § 12 Abs. 1 des Brandschutzgesetzes<br />
M-V für die Dauer der Wahlperiode<br />
zum Ehrenbeamten ernannt.<br />
DS/V/04-<strong>2012</strong>-127<br />
Die Gemeindevertretung Wardow beschließt<br />
die Fortschreibung des Haushaltssicherungskonzeptes<br />
<strong>2012</strong>.<br />
DS/V/04-<strong>2012</strong>-126<br />
Die Gemeindevertretung Wardow beschließt<br />
die Haushaltssatzung <strong>2012</strong>.<br />
DS/V/04-<strong>2012</strong>-132<br />
Die Gemeindevertretung Wardow beschließt,<br />
dass für die folgende, im Rahmen<br />
des Bodenordnungsverfahrens Kobrow/<br />
Spotendorf genehmigte Maßnahme, die Eigenmittel<br />
im Haushalt <strong>2012</strong> zur Verfügung<br />
stehen und die vollständige Vorfinanzierung<br />
der Gesamtmaßnahme gewährleistet ist:<br />
• M 12 - 10 Zu den Ställen Kobrow<br />
(verkürzt)<br />
Stadt <strong>Laage</strong><br />
Beschlüsse<br />
der Stadtvertretung <strong>Laage</strong><br />
vom 25.04.<strong>2012</strong><br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
DS/V/201101-225-1-2<br />
Die Stadtvertretung <strong>Laage</strong> beschließt über<br />
die Zustimmung zu einer Vorwegbeleihung<br />
bei einem Grundstücksverkauf.<br />
DS/V/01-<strong>2012</strong>-263<br />
Die Stadtvertretung <strong>Laage</strong> beschließt über<br />
Verkauf eines Teilgrundstückes in Kritzkow,<br />
Flur 1, Teilfläche des jetzigen Flurstückes<br />
18/15.<br />
DS/V/01-<strong>2012</strong>-264<br />
Die Stadtvertretung <strong>Laage</strong> beschließt über<br />
einen Grundstückstausch.<br />
Haushaltssatzung<br />
der Stadt <strong>Laage</strong> für das<br />
Haushaltsjahr <strong>2012</strong><br />
Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung<br />
des Landes Mecklenburg-Vorpommern<br />
wird nach Beschluss der Stadtvertretung<br />
Stadt <strong>Laage</strong> vom 14.03.<strong>2012</strong> und mit<br />
Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde,<br />
Der Landrat des Landkreises Rostock<br />
folgende Haushaltssatzung erlassen:<br />
§ 1<br />
Ergebnis- und Finanzhaushalt<br />
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr<br />
<strong>2012</strong> wird<br />
1. im Ergebnishaushalt<br />
a) der Gesamtbetrag der<br />
ordentlichen Erträge<br />
auf 7.320.900,00 EUR<br />
der Gesamtbetrag<br />
der ordentlichen<br />
Aufwendungen<br />
auf 8.197.600,00 EUR<br />
der Saldo der<br />
ordentlichen Erträge<br />
und Aufwendungen<br />
auf -876.700,00 EUR<br />
b) der Gesamtbetrag der<br />
außerordentlichen<br />
Erträge auf 0,00 EUR<br />
der Gesamtbetrag der<br />
außerordentlichen<br />
Aufwendungen auf 0,00 EUR<br />
der Saldo der außerordentlichen<br />
Erträge<br />
und Aufwendungen<br />
auf 0,00 EUR<br />
c) das Jahresergebnis<br />
vor der Veränderung<br />
der Rücklagen<br />
auf -876.700,00 EUR<br />
die Einstellung in<br />
Rücklagen auf 0,00 EUR<br />
die Entnahmen aus<br />
Rücklagen auf 0,00 EUR<br />
das Jahresergebnis<br />
nach Veränderung der<br />
Rücklagen auf -876.700,00 EUR<br />
2. im Finanzhaushalt<br />
a) die ordentlichen<br />
Einzahlungen<br />
auf 6.451.200,00 EUR<br />
die ordentlichen<br />
Auszahlungen<br />
auf 6.968.000,00 EUR<br />
der Saldo der<br />
ordentlichen Ein-<br />
und Auszahlungen<br />
auf -516.800,00 EUR<br />
b) die außerordentlichen<br />
Einzahlungen auf 0,00 EUR<br />
die außerordentlichen<br />
Auszahlungen auf 0,00 EUR<br />
der Saldo der außerordentlichen<br />
Ein- und<br />
Auszahlungen auf 0,00 EUR<br />
c) die Einzahlungen aus<br />
Investitionstätigkeit<br />
auf 1.851.900,00 EUR<br />
die Auszahlungen<br />
aus Investitionstätigkeit<br />
auf 2.165.500,00 EUR<br />
der Saldo der Ein-<br />
und Auszahlungen<br />
aus Investitionstätigkeit<br />
auf -313.600,00 EUR<br />
d) die Einzahlungen<br />
aus Finanzierungstätigkeit<br />
auf 2.026.800,00 EUR<br />
die Auszahlungen<br />
aus Finanzierungstätigkeit<br />
auf 1.196.400,00 EUR<br />
der Saldo der Ein-<br />
und Auszahlungen<br />
aus Finanzierungstätigkeit<br />
auf 830.400,00 EUR<br />
festgesetzt.<br />
§ 2<br />
Kredite für Investitionen und<br />
Investitionsförderungsmaßnahme<br />
Kredite zur Finanzierung von Investitionen<br />
und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
werden nicht veranschlagt.<br />
§ 3<br />
Verpflichtungsermächtigungen<br />
Verpflichtungsermächtigungen werden<br />
nicht veranschlagt.<br />
§ 4<br />
Kredite zur Sicherung der<br />
Zahlungsfähigkeit<br />
Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung<br />
der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt<br />
auf 639.800,00 EUR<br />
§ 5<br />
Steuersätze<br />
Die Hebesätze für die Realsteuern werden<br />
wie folgt festgesetzt:<br />
1. Grundsteuer<br />
a) für die land- und<br />
forstwirtschaftlichen Betriebe<br />
(Grundsteuer A) auf 248 v. H.<br />
b) für die Grundstücke<br />
(Grundsteuer B) auf 354 v. H.<br />
2. Gewerbesteuer auf 339 v. H.<br />
§ 6<br />
<strong>Amt</strong>sumlage<br />
1. Es wird keine <strong>Amt</strong>sumlage gezahlt.
Nr. 05/<strong>2012</strong> – 7 – <strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger<br />
2. Die Stadt <strong>Laage</strong> erhebt von den weiteren<br />
amtsangehörigen Gemeinden<br />
eine Umlage in Höhe von 144,81 EUR<br />
je Einwohner für die Geschäftsführung.<br />
§ 7<br />
Stellen gemäß Stellenplan<br />
Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen<br />
Stellen beträgt 33,75 Vollzeitäquivalente<br />
(VzÄ).<br />
§ 8<br />
Eigenkapital<br />
Der Stand des Eigenkapitals<br />
zum 31.12. des<br />
Haushaltsvorvorjahres<br />
betrug 32.068.687,45 EUR.<br />
Der voraussichtliche Stand<br />
des Eigenkapitals zum 31.12.<br />
des Haushaltsvorjahres<br />
beträgt 33.531.575,58 EUR.<br />
und zum 31.12. des<br />
Haushaltsjahres 32.654.875,58 EUR.<br />
§ 9<br />
Weitere Vorschriften<br />
1. Personalausgaben sind über alle Teilhaushalte<br />
(TH) gegenseitig deckungsfähig.<br />
2. Die Aufwendungen für Abschreibungen<br />
sind über alle Teilhaushalte gegenseitig<br />
deckungsfähig. Überplanmäßige Ausgaben<br />
gelten als genehmigt<br />
3. Die Deckungsfähigkeit innerhalb der<br />
TH ist entsprechend Vermerk im Produktkonto<br />
und der in der Anlage beigefügten<br />
Deckungskreistabelle eingeschränkt.<br />
4. Auszahlungsermächtigungen werden<br />
für übertragbar erklärt, soweit zum<br />
31.12. des Haushaltsjahres noch Ausgabeermächtigungen<br />
vorliegen.<br />
Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde<br />
am 16.04.<strong>2012</strong> erteilt.<br />
Stadt <strong>Laage</strong>, den 17.04.<strong>2012</strong><br />
gez. Lochner-Borst<br />
Bürgermeisterin<br />
Verfahrensvermerk:<br />
Hiermit ist die am 14.03.<strong>2012</strong> beschlossene<br />
Haushaltssatzung der Stadt <strong>Laage</strong> für<br />
das Haushaltsjahr <strong>2012</strong>, ausgefertigt am<br />
17.04.<strong>2012</strong>, bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung<br />
der Stadt <strong>Laage</strong> liegt ab dem<br />
07.05.<strong>2012</strong> für zwei Wochen im Dienstgebäude<br />
der Stadt <strong>Laage</strong>, Am Markt 7, 18299<br />
<strong>Laage</strong> in Zimmer 3.26 zu den Dienststunden<br />
zur Einsichtnahme aus. Die nach § 47 Abs. 3<br />
KV M-V erforderlichen Genehmigungen wurden<br />
am 16.04.<strong>2012</strong> durch den Landrat des<br />
Landkreises Rostock als untere Rechtsaufsichtbehörde<br />
erteilt. Soweit beim Erlass dieser<br />
Satzung gegen Verfahrens- und Formvorschriften<br />
verstoßen wurde, können diese nach<br />
§ 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung für das<br />
Land Mecklenburg-Vorpommern (Kommunalverfassung<br />
- KV M-V) in der derzeit gültigen<br />
Fassung nur innerhalb eines Jahres geltend<br />
gemacht werden. Diese Einschränkung gilt<br />
nicht für die Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs-<br />
und Bekanntmachungsvorschriften.<br />
gez. Lochner-Borst<br />
Bürgermeisterin<br />
Haushaltssatzung<br />
des SSV <strong>Laage</strong> für das<br />
Haushaltsjahr <strong>2012</strong><br />
Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung<br />
des Landes Mecklenburg-Vorpommern<br />
wird nach Beschluss der Stadtvertretung<br />
<strong>Laage</strong> vom 14.03.<strong>2012</strong> folgende<br />
Haushaltssatzung erlassen:<br />
§ 1<br />
Ergebnis- und Finanzhaushalt<br />
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr<br />
<strong>2012</strong> wird<br />
1. im Ergebnishaushalt<br />
a) der Gesamtbetrag<br />
der ordentlichen<br />
Erträge auf 68.700,00 EUR<br />
der Gesamtbetrag<br />
der ordentlichen<br />
Aufwendungen<br />
auf 68.700,00 EUR<br />
der Saldo der<br />
ordentlichen Erträge<br />
und Aufwendungen<br />
auf 0,00 EUR<br />
b) der Gesamtbetrag der<br />
außerordentlichen<br />
Erträge auf 0,00 EUR<br />
der Gesamtbetrag der<br />
außerordentlichen<br />
Aufwendungen auf 0,00 EUR<br />
der Saldo der außerordentlichen<br />
Erträge und<br />
Aufwendungen auf 0,00 EUR<br />
c) das Jahresergebnis<br />
vor der Veränderung<br />
der Rücklagen auf 0,00 EUR<br />
die Einstellung in<br />
Rücklagen auf 0,00 EUR<br />
die Entnahmen aus<br />
Rücklagen auf 0,00 EUR<br />
das Jahresergebnis<br />
nach Veränderung<br />
der Rücklagen auf 0,00 EUR<br />
2. im Finanzhaushalt<br />
a) die ordentlichen<br />
Einzahlungen<br />
auf 68.700,00 EUR<br />
die ordentlichen<br />
Auszahlungen<br />
auf 68.700,00 EUR<br />
der Saldo der<br />
ordentlichen Ein-<br />
und Auszahlungen<br />
auf 0,00 EUR<br />
b) die außerordentlichen<br />
Einzahlungen auf 0,00 EUR<br />
die außerordentlichen<br />
Auszahlungen auf 0,00 EUR<br />
der Saldo der außerordentlichen<br />
Ein- und<br />
Auszahlungen auf 0,00 EUR<br />
c) die Einzahlungen<br />
aus Investitionstätigkeit<br />
auf 432.900,00 EUR<br />
die Auszahlungen<br />
aus Investitionstätigkeit<br />
auf 432.900,00 EUR<br />
der Saldo der Ein-<br />
und Auszahlungen aus<br />
Investitionstätigkeit<br />
auf 0,00 EUR<br />
d) die Einzahlungen<br />
aus Finanzierungstätigkeit<br />
auf 0,00 EUR<br />
die Auszahlungen<br />
aus Finanzierungstätigkeit<br />
auf 0,00 EUR<br />
der Saldo der Ein- und<br />
Auszahlungen aus<br />
Finanzierungstätigkeit<br />
auf 0,00 EUR<br />
festgesetzt.<br />
§ 2<br />
Kredite für Investitionen und<br />
Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
Kredite zur Finanzierung von Investitionen<br />
und Investitionsförderungsmaßnahmen<br />
werden nicht veranschlagt.<br />
§ 3<br />
Verpflichtungsermächtigungen<br />
Verpflichtungsermächtigungen werden<br />
nicht veranschlagt.<br />
§ 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit<br />
Kredite zur Liquiditätssicherung werden<br />
nicht beansprucht.<br />
§ 5 Steuersätze<br />
Das Städtebauliche Sondervermögen ist<br />
nicht berechtigt Steuern zu erheben.<br />
§ 6 <strong>Amt</strong>sumlage<br />
Es wird keine <strong>Amt</strong>sumlage gezahlt.<br />
§ 7 Stellen gemäß Stellenplan<br />
Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen<br />
Stellen beträgt 0,00 Vollzeitäquivalente<br />
(VzÄ).<br />
§ 8 Eigenkapital<br />
Aufgrund des noch nicht abgeschlossenen<br />
Rechnungswesens kann das Eigenkapital<br />
nicht ausgewiesen werden.<br />
Die Haushaltssatzung enthält keine genehmigungspflichtigen<br />
Teile.<br />
<strong>Laage</strong>, den 15.03.<strong>2012</strong><br />
gez. Lochner-Borst<br />
Bürgermeisterin<br />
Verfahrensvermerk:<br />
Hiermit ist die am 17.04.<strong>2012</strong> beschlossene<br />
Haushaltssatzung des SSV <strong>Laage</strong> für<br />
das Haushaltsjahr <strong>2012</strong>, ausgefertigt am<br />
15.03.<strong>2012</strong>, bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung<br />
des SSV <strong>Laage</strong> liegt ab dem<br />
07.05.<strong>2012</strong> für zwei Wochen im Dienstgebäude<br />
der Stadt <strong>Laage</strong>, Am Markt 7, 18299 <strong>Laage</strong><br />
in Zimmer 3.26 zu den Dienststunden zur<br />
Einsichtnahme aus. Die Satzung wurde dem<br />
Landrat des Landkreises Rostock als untere<br />
Rechtsaufsichtbehörde am 02.04.<strong>2012</strong> angezeigt.<br />
Soweit beim Erlass dieser Satzung<br />
gegen Verfahrens- und Formvorschriften verstoßen<br />
wurde, können diese nach § 5 Abs. 5<br />
der Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern<br />
(Kommunalverfassung<br />
- KV M-V) in der derzeit gültigen Fassung<br />
nur innerhalb eines Jahres geltend gemacht<br />
werden. Diese Einschränkung gilt nicht für die<br />
Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs-<br />
und Bekanntmachungsvorschriften.<br />
gez. Lochner-Borst<br />
Bürgermeisterin
<strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger – 8 – Nr. 05/<strong>2012</strong><br />
n <strong>Amt</strong>liche Mitteilungen<br />
Staatliches <strong>Amt</strong> für<br />
Landwirtschaft und Umwelt<br />
Mittleres Mecklenburg<br />
- Flurneuordnungsbehörde -<br />
Az: 30a/5433.5-113-72-0006<br />
geplantes Flurbereinigungsverfahren „Recknitz II“<br />
Landkreis: Rostock<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Ladung zum Aufklärungstermin<br />
Es ist beabsichtigt ein vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren<br />
nach § 86 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes<br />
(FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16.<br />
März 1976 (BGBl. I S. 546) in der jeweils gültigen Fassung<br />
anzuordnen.<br />
Das Verfahrensgebiet erstreckt sich voraussichtlich auf folgende<br />
Gemeinden, Gemarkungen und Flurstücke:<br />
Die beabsichtigte Verfahrensabgrenzung<br />
ergibt sich aus der in der Anlage<br />
beigefügten Karte. Die genaue Abgrenzung<br />
nach Flurstücken kann beim<br />
Staatlichen <strong>Amt</strong> für Landwirtschaft und<br />
Umwelt Mecklenburg-Vorpommern in<br />
einem Zeitraum von zwei Wochen, gerechnet<br />
vom ersten Tag nach der öffentlichen<br />
Bekanntmachung, zu den üblichen<br />
Dienststunden oder nach vorheriger<br />
Terminabsprache eingesehen werden.<br />
Vorsorglich wird darauf hingewiesen,<br />
dass auch angrenzende Flächen in das<br />
Flurbereinigungsgebiet einbezogen werden<br />
können, soweit dies für die Durchführung<br />
des Flurbereinigungsverfahrens<br />
zweckmäßig ist. Die Eigentümer der<br />
zum vorgesehenen Flurbereinigungsgebiet<br />
gehörenden Grundstücke sowie<br />
die Eigentümer gleichstehender Erbbauberechtigten<br />
werden hiermit gemäß § 5<br />
Abs. 1 FlurbG zum Aufklärungstermin am<br />
Dienstag, den 22. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>, um 19:00<br />
Uhr in den Raum der Volksolidarität<br />
<strong>Laage</strong>, Rudolf-Harbig-Straße geladen.<br />
In diesem Termin werden die Grundstückeigentümer<br />
eingehend über das<br />
geplante Flurbereinigungsverfahren, die<br />
Rechte und Pflichten der Teilnehmer sowie<br />
über die voraussichtlich entstehenden<br />
Kosten unterrichtet.
Nr. 05/<strong>2012</strong> – 9 – <strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger<br />
n Verwaltungsinformationen<br />
Bericht der Bürgermeisterin in der Sitzung der Stadtvertretung am 25. April <strong>2012</strong>:<br />
Sehr geehrter Herr Stadtvertretervorsteher,<br />
sehr geehrte Stadtvertreterinnen und<br />
Stadtvertreter,<br />
liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />
immer wieder einmal erhalte ich als Bürgermeisterin<br />
bzw. die Verwaltung anonyme<br />
Schreiben. Dabei gehts in der<br />
Regel nicht darum, eine Meinung zu<br />
bestimmten Sachverhalten zu dokumentieren<br />
sondern darum Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger anzuschwärzen. Meistens<br />
handelt es sich dabei um vermeintliche<br />
oder gefühlte Ordnungswidrigkeiten. Diese<br />
Woche habe ich jedoch einen Brief<br />
erhalten, in dem deutlich wird, dass über<br />
diese Ordnungswidrigkeiten hinaus, Mitmenschen<br />
in ihrem alltäglichen Verhalten<br />
offensichtlich genauestens beobachtet<br />
werden. Im konkreten Fall geht es u.a.<br />
auch um einen Menschen, der erkrankt<br />
ist und unser Verständnis, aber keine<br />
Belehrungen über Fehlverhalten braucht.<br />
Ich möchte hier ganz klar und deutlich<br />
festhalten, dass weder die Bürgermeisterin<br />
der Stadt <strong>Laage</strong> noch die Verwaltungsmitarbeiterinnen<br />
und -mitarbeiter<br />
solche anonymen Schreiben bearbeiten<br />
und sie lösen auch kein Verwaltungshandeln<br />
aus. Wer mit dem Tun seiner<br />
Mitmenschen Probleme hat, möge sie in<br />
angemessener Art und Weise darauf ansprechen,<br />
ist man dazu nicht in der Lage,<br />
stehen die Türen des Rathauses für<br />
ein Gespräch jederzeit offen und selbstverständlich<br />
werden auch Schreiben mit<br />
Namen und Adresse jederzeit bearbeitet.<br />
Die öffentliche Verwaltung in <strong>Laage</strong> wird<br />
jedoch auf keinen Fall dem Anschwärzen<br />
von MitbürgerInnen und NachbarInnen<br />
Vorschub leisten.<br />
In meinem heutigen Bericht möchte ich<br />
gerne auch das Thema Hundesteuer<br />
aufgreifen, da es in diesem Zusammenhang<br />
immer wieder zu berechtigten<br />
Fragen oder Anmerkungen kommt. Die<br />
Hundesteuer ist eine örtliche Aufwandssteuer,<br />
die in erster Linie dazu dient, die<br />
Zahl der gehaltenen Hunde in der Stadt<br />
zu begrenzen, da von einer Belästigung<br />
durch Hunde in besiedelten Gebieten<br />
auszugehen ist. Hunde sind heute für<br />
viele Menschen Freund und Begleiter<br />
geworden, deshalb gibt es auch mehr<br />
Hunde in der Stadt, was wiederum zu<br />
mehr Belästigung von Mitmenschen<br />
führt, die keine Hunde halten. In <strong>Laage</strong><br />
ist dieses Problem weitaus größer<br />
als in anderen Städten und Gemeinden<br />
in Mecklenburg-Vorpommern, da in unserer<br />
Stadt der Hundebestand pro 1.000<br />
Einwohner besonders hoch ist. Während<br />
im Land durchschnittlich 34,04 Hunde je<br />
1.000 Einwohner gehalten werden, sind<br />
es in <strong>Laage</strong> 78,5.<br />
Hinzu kommt, dass sich daraus für die<br />
Stadt auch Mehraufwendungen ergeben,<br />
die durch Hunde verursacht werden.<br />
HundehalterInnen sind zwar verpflichtet,<br />
die Verunreinigung durch ihre Hunde<br />
selbst zu beseitigen, in vielen Fällen findet<br />
diese Regelung jedoch in der Praxis<br />
keine Anwendung. Deshalb werden<br />
wir von städtischer Seite den erneuten<br />
Versuch starten, Hundestationen, bestehend<br />
aus Tütenspendern und Abfallsammlern,<br />
aufzustellen. Wir hoffen,<br />
dass anders als vor zehn Jahren diese<br />
Stationen nicht wieder zerstört werden,<br />
denn drei solcher Hundestationen kosten<br />
1.300 Euro. Dieses Geld muss von der<br />
Allgemeinheit aufgebracht werden. Darüber<br />
hinaus werden wir im Bürgerbüro<br />
und in einigen Geschäften der Stadt kostenlos<br />
Plastikbeutel zur Verfügung stellen,<br />
die es den Haltern erleichtern sollen,<br />
Verunreinigungen durch ihre Hunde<br />
sofort in die öffentlichen Abfallbehälter<br />
zu entsorgen. An dieser Stelle ein Dankeschön<br />
an den Handels- und Gewerbeverein,<br />
der die Aktion unterstützen will.<br />
Die genauen Standorte für die Hundestationen<br />
und die Bezugspunkte für die<br />
Beutel, werden im Stadtanzeiger veröffentlicht.<br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
nachdem es zwar etwas länger gedauert<br />
hat als vermutet, hat der Landkreis zwischenzeitlich<br />
unseren Stellenplan genehmigt.<br />
Damit können wir den Haushalt<br />
im nächsten Stadtanzeiger veröffentlichen<br />
und die darin geplanten Maßnahmen<br />
in Angriff nehmen.<br />
Mit der Hauptsatzung, die zwischenzeitlich<br />
in Kraft getreten ist, werden wir uns<br />
jedoch erneut befassen müssen. Denn<br />
nur unter dieser Prämisse hat die untere<br />
Rechtsaufsicht unsere Satzung genehmigt.<br />
Sie können sich bestimmt auch schon<br />
denken, an welcher Stelle die rechtlichen<br />
Bedenken bestehen: die von uns formulierte<br />
Stellvertretungsregelung tut aus<br />
Sicht der Rechtsaufsicht als Kann-Regelung<br />
der Kommunalverfassung nicht genüge.<br />
Deshalb werden wir uns mit einem<br />
neuen Formulierungsvorschlag erneut in<br />
den Gremien befassen müssen.<br />
Zu unseren Baustellen:<br />
Die Container am RecknitzCampus sind<br />
inzwischen entfernt und die Fläche wird<br />
derzeit begradigt. Der Bau des Atriums<br />
und die Arbeiten im Keller liegen im<br />
Zeit- und Kostenrahmen und wir gehen<br />
nach wie vor von einer Fertigstellung im<br />
September aus.<br />
Auch die Mehrzweckhalle in Kritzkow<br />
liegt im Zeit- und Kostenrahmen. Der<br />
Saal ist bereits fertig und wir gehen da-<br />
von aus, dass die Übergabe im Juli erfolgen<br />
kann.<br />
Auch die Recknitzbahn ist fertig gestellt,<br />
am kommenden Freitag, um 9:00<br />
Uhr erfolgt die Übergabe an die Stadt,<br />
zu der ich an dieser Stelle die Stadtvertreterinnen<br />
und Stadtvertreter herzlich<br />
einladen möchte. Die offizielle Eröffnung<br />
erfolgt dann im Rahmen des Volkssporttages<br />
am 01. <strong>Mai</strong> um 9:00 Uhr. Mit<br />
einem Paarlauf werden Schule und Laufgruppe<br />
des SC <strong>Laage</strong> die Laufbahn einweihen,<br />
bevor dann auf dem Rasen der<br />
Sternchen-Cup durch den LSV ausgetragen<br />
wird. In den Recknitzhallen findet<br />
wie in jedem Jahr das Volleyballturnier<br />
statt, die Radfahrer treffen sich an der<br />
Feuerwehr.<br />
Unübersehbar ist es inzwischen auch zu<br />
Veränderungen am Markt 8 gekommen.<br />
Das Gebäude wurde privat erworben und<br />
abgerissen. Es soll ein Wohn- und Geschäftshaus<br />
auf der Fläche entstehen.<br />
Im <strong>Mai</strong> wird es zu einem ersten Grundstücksverkauf<br />
auf den Flurstücken<br />
durch die Stadt kommen, genauere Informationen<br />
erhalten Sie über den Hauptausschuss<br />
mit einer entsprechenden Beschlussvorlage.<br />
Weiter möchte ich darüber informieren,<br />
dass die Verwaltung der Stadt <strong>Laage</strong> lediglich<br />
über ein Dienstfahrzeug verfügt.<br />
Dabei handelt es sich um einen Mazda,<br />
der von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern<br />
der Verwaltung für Außentermine<br />
oder weitere Dienstfahrten genutzt wird.<br />
Unmittelbar nach meinem <strong>Amt</strong>santritt<br />
wurde der Dienstwagen des Bürgermeisters<br />
abgeschafft. Nun mag es daran<br />
liegen, dass mein 2. Stellvertreter,<br />
Herr Schwarz, und ich ein Privatauto, der<br />
gleichen Marke fahren, dass immer wieder<br />
angenommen wird, es handele sich<br />
bei unseren privaten Fahrzeugen um<br />
Dienstwagen. Dies ist jedoch nicht der<br />
Fall. Ich hoffe, damit ist diese immer wieder<br />
auftauchende Frage abschließend<br />
geklärt.<br />
Anfragen aus der vorangegangenen Sitzung<br />
sind derzeit nicht offen, ich möchte<br />
jedoch noch darauf hinweisen, dass<br />
der Aufsichtsrat der RLG erst am kommenden<br />
Freitag tagen wird und unser<br />
Aufsichtsratsmitglied für die <strong>Mai</strong>- oder<br />
Juni-Sitzung des Hauptausschusses eingeladen<br />
wird.<br />
Mit der Schulleitung des RecknitzCampus<br />
fanden erste Gespräche zur Raumsituation<br />
statt und ich sehe uns gemeinsam<br />
auf einem guten Weg hier eine<br />
Lösung herbeizuführen, die das pädagogische<br />
Konzept der Schule und die Möglichkeiten<br />
der Stadt als Schulträger gleichermaßen<br />
berücksichtigt.
<strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger – 10 – Nr. 05/<strong>2012</strong><br />
Leider hat trotz verstärkter Polizeistreifen<br />
die Anzahl von Einbrüchen und Vandalismus<br />
in den letzten Monaten wieder<br />
zugenommen. Ich überlege deshalb, ob<br />
Hinweise aus der Bevölkerung, die zur<br />
Überführung von Tätern führen, finanziell<br />
belohnt werden. Dies wurde vor einigen<br />
Jahren schon einmal angedacht und<br />
muss wohl erneut ins Auge gefasst werden.<br />
Abschließend möchte ich auf einen Tag<br />
zurückkommen, der gemeinhin als Unglückstag<br />
gilt … wir hatten uns aber am<br />
Freitag, den 13. April vorgenommen, aus<br />
diesem Tag bei uns in <strong>Laage</strong> einen guten<br />
Tag zu machen und das ist uns gemeinsam<br />
wirklich gelungen. Die Registrierungsaktion,<br />
die wir mit der DKMS<br />
hier bei uns durchgeführt haben war ein<br />
voller Erfolg. Die anfängliche Skepsis der<br />
DKMS, in einer so kleinen Stadt eine solche<br />
Aktion durchzuführen, hat sich dann<br />
auch spätestens mit dem Ergebnis in<br />
Luft aufgelöst. Mit 583 Registrierungen,<br />
9.708,58 Spenden und 52 grandiosen<br />
Helferinnen und Helfern, hat unsere<br />
Stadt bewiesen, dass wir zusammenstehen,<br />
wenn es zählt. Ich danke jedem<br />
einzelnen, der sich an der Aktion beteiligt<br />
hat von ganzem Herzen!<br />
Nicht unerwähnt lassen möchte ich an<br />
dieser Stelle:<br />
• Die Firmen, Oberaigner, Lührmann,<br />
Pieper, Stern und Flamm Precomp,<br />
die unsere Aktion finanziell unterstützt<br />
und ihre MitarbeiterInnen angehalten<br />
haben sich registrieren zu<br />
lassen. Auch die OSPA wird uns finanziell<br />
unterstützen, die Spendenübergabe<br />
erfolgt in der nächsten Woche.<br />
• Das Team der Kita Knirpsenland, das<br />
mit einem Tortenbasar die Aktion unterstützt<br />
hat.<br />
• Die Ärzte und SanitäterInnen des<br />
SanZentrums der Bundeswehr und<br />
die Schwestern aus den Praxen Kaduk<br />
und Knabe, die sich als Blutabnehmer<br />
zur Verfügung gestellt haben.<br />
• Enrico Hinnah und dem ASB.<br />
• Die Feuerwehr Kritzkow, die 1. Mannschaft<br />
des <strong>Laage</strong>r SV, die INST/<br />
ELO-Staffel des JG 73 „Steinhoff“ die<br />
geschlossen zur Registrierung ins<br />
Rathaus kamen.<br />
• Holger Gysau, der zusammen mit der<br />
Bäckerei Stern für das leibliche Wohl<br />
der HelferInnen gesorgt hat.<br />
• Die Handballer des <strong>Laage</strong>r Sportclubs,<br />
die innerhalb kürzester Zeit mit<br />
ihrer tatkräftigen Hilfe, das Rathaus<br />
wieder aufgeräumt haben.<br />
• Dem <strong>Amt</strong> Gnoien, dem NDR, Antenne<br />
MV, der Ostseewelle und der SVZ,<br />
die unsere Aktion aktiv beworben haben.<br />
Ihnen und euch allen herzlichen Dank<br />
- Ihr habt gezeigt, dass die Welt nicht<br />
schlecht ist, sie ist wunderbar!<br />
Fischereischeinprüfung für den <strong>Amt</strong>sbereich <strong>Laage</strong><br />
am 20.06.<strong>2012</strong><br />
Der <strong>Amt</strong>svorsteher zeigt an, dass die<br />
Prüfung zur Erlangung des Fischereischeines<br />
unter Vorbehalt am 20. Juni<br />
<strong>2012</strong> um 16:00 Uhr in der Stadtverwaltung<br />
<strong>Laage</strong> im Rathaus, Sitzungsraum II.<br />
Etage, durchgeführt wird.<br />
Entsprechend der Verordnung über die<br />
Fischereischeinprüfung des Landes Mecklenburg-Vorpommern<br />
vom 11. August<br />
2005 (GVOBl. M-V Nr. 13 S. 416) ist Folgendes<br />
zu beachten:<br />
1. Interessenten, die an dieser Prüfung<br />
teilnehmen möchten, melden sich bitte<br />
schriftlich spätestens eine Woche<br />
vor dem Prüfungstermin im Bürger-<br />
Gemeinde Wardow<br />
Gemarkung Wardow, Flur 5, Flurstück<br />
103/2<br />
Größe: 682 qm<br />
Mindestgebot:<br />
8.866,00 EUR<br />
Objektart: Fläche ist unbebaut<br />
Ausschreibung<br />
endet: 08.06.<strong>2012</strong>, um 10:00 Uhr<br />
Objektbeschreibung:<br />
Das Angebotsflurstück befindet<br />
sich in der Gemeinde<br />
Wardow in der Ortslage<br />
Wardow. Die Anschrift lautet<br />
Schulstraße 7. Ein Vorbescheid<br />
auf Neubau eines<br />
Wohnhauses liegt vor.<br />
büro der Stadtverwaltung <strong>Laage</strong>, Am<br />
Markt 7 in <strong>Laage</strong>, an.<br />
2. Das Anmeldeformular ist im Bürgerbüro<br />
der Stadtverwaltung <strong>Laage</strong>, Am<br />
Markt 7 in <strong>Laage</strong>, erhältlich.<br />
3. Für den Fall, dass der Antragsteller<br />
minderjährig ist, ist die Einwilligung<br />
des gesetzlichen Vertreters vorzulegen.<br />
Für Fragen im Zusammenhang mit dieser<br />
Prüfung stehen Ihnen die Mitarbeiter der<br />
Stadtverwaltung <strong>Laage</strong>, Herr Wiese, Tel.<br />
33532 oder vertretungsweise Frau Kaumanns,<br />
Tel. 33536 zur Verfügung!<br />
i. A. Wiese<br />
Öffentliche Ausschreibung<br />
Ansprechpartner:<br />
<strong>Amt</strong> <strong>Laage</strong>,<br />
Frau Angelika Erdmann,<br />
Tel.: 038459 335-62,<br />
Fax: 038459 335-35<br />
Angebote sind im geschlossenen Umschlag<br />
mit folgendem Vermerk zu senden<br />
an:<br />
<strong>Amt</strong> <strong>Laage</strong><br />
für die Gemeinde Wardow<br />
Öffentliche Ausschreibung - Grundstücksangebot<br />
-<br />
Wardow, Flur 5, Flurstück 103/2<br />
Ausschreibungsende am 08.06.<strong>2012</strong> um<br />
10:00 Uhr
Nr. 05/<strong>2012</strong> – 11 – <strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger<br />
Gemeinde Wardow<br />
Gemarkung Teschow, Flur 1, Flurstück<br />
297<br />
Größe: 924 qm<br />
Mindestgebot:<br />
500,00 EUR<br />
Objektart: Fläche mit ungenutztem<br />
Gebäude, Speicher<br />
Ausschreibung<br />
endet: 08.06.<strong>2012</strong>, um 10:00 Uhr<br />
Objektbeschreibung:<br />
Das Angebotsflurstück<br />
befindet sich in der Gemeinde<br />
Wardow in der<br />
Ortslage Teschow. Die Anschrift<br />
lautet Am Speicher<br />
7. Das Gebäude ist Teil<br />
eines Doppelspeichers.<br />
Der andere Teil befindet<br />
sich im Privatbesitz. Das<br />
Gebäude ist sehr marode<br />
und stark sanierungsbedürftig.<br />
Wegen der Lage im<br />
Innenbereich ist ein Umbau<br />
bzw. Umnutzung für<br />
Öffentliche Ausschreibung<br />
Die Ortsteilvertretung Liessow<br />
Wohnzwecke möglich. Ein<br />
Abriss des Gebäudes und<br />
eine anschließende Neubebauung<br />
zum Bsp. mit<br />
einem Einfamilienhaus sind<br />
nicht ausgeschlossen. Das<br />
Grundstück ist mit einem<br />
Leitungsrecht für eine Abwasserversorgungsleitung<br />
belastet.<br />
Ansprechpartner:<br />
<strong>Amt</strong> <strong>Laage</strong>, Frau Angelika<br />
Erdmann, Tel: 038459 335-<br />
62, Fax: 038459 335-35<br />
Angebote sind im geschlossenen Umschlag<br />
mit folgendem Vermerk zu senden<br />
an:<br />
<strong>Amt</strong> <strong>Laage</strong><br />
für die Gemeinde Wardow<br />
Öffentliche Ausschreibung - Grundstücksangebot<br />
-<br />
Teschow, Flur 1, Flurstück 297<br />
Ausschreibungsende am 08.06.<strong>2012</strong> um<br />
10:00 Uhr<br />
ruft auf zum Arbeitseinsatz am Freitag, dem 11. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong> von 15:00 Uhr<br />
bis 18:00 Uhr<br />
Ort: Friedhof in Liessow<br />
Gerätschaften sind mitzubringen.<br />
Alle Vögel<br />
sind schon da<br />
und das Unkraut auf den Gehwegen<br />
und im Rinnstein auch.<br />
Alle freuen wir uns über die zunehmenden<br />
Sonnenstrahlen und den<br />
kommenden Sommer, wenn alles<br />
grünt und blüht. Leider wächst das<br />
Grün auch dort, wo wir es nicht haben<br />
wollen und dürfen. Wir machen<br />
aus diesem Grund auch in diesem<br />
Jahr alle Grundstückseigentümer auf<br />
Ihre Reinigungspflichten aufmerksam.<br />
Alle Gemeinden und die Stadt<br />
<strong>Laage</strong> haben in Ihren Straßenreinigungssatzungen<br />
verankert, dass die<br />
Grundstückseigentümer der anliegenden<br />
Grundstücke für die Reinigung<br />
der Gehwege und Rinnsteine<br />
verantwortlich sind. Die Reinigung<br />
umfasst die Säuberung und die Beseitigung<br />
von Wildwuchs, damit das<br />
Regenwasser ungehindert in die<br />
Kanalisation abfließen kann. Die<br />
Gemeinden haben auch das Mähen<br />
der Straßenränder vor den Grundstücken<br />
an die Eigentümer übertragen.<br />
Hier ist zu beachten, dass Rasenmäher<br />
werktags nicht von 20:00<br />
Uhr bis 7:00 Uhr und an Sonn- und<br />
Feiertagen betrieben werden dürfen.<br />
Wenn alle Eigentümer mitwirken,<br />
sorgen wir gemeinsam für ein sauberes<br />
gepflegtes Ortsbild.<br />
Stellenausschreibung<br />
Die Gemeinde Wardow hat vorbehaltlich<br />
des Inkrafttretens der Haushaltssatzung<br />
ab 01.12.<strong>2012</strong> die Stelle<br />
der Leiterin/des Leiters der<br />
Kindertagesstätte „Spatzenhaus“<br />
Kobrow<br />
neu zu besetzen.<br />
Ihre Aufgaben:<br />
- vollumfängliche Leitung der Einrichtung,<br />
einschließlich der Wahrnehmung<br />
von Verwaltungsaufgaben<br />
- Gestaltung einer hochwertigen Bildungs-,<br />
Erziehungs- und Betreuungsarbeit<br />
für Kinder unter Einbeziehung<br />
der Eltern<br />
- Unterstützung und Anleitung der pädagogischen<br />
Kräfte, sowie der Hilfskräfte<br />
und Praktikanten<br />
- Förderung der Motivation der MitarbeiterInnen<br />
und deren Identifikation<br />
mit der Einrichtung<br />
- konzeptionelle Entwicklung der pädagogischen<br />
Arbeit und des Leitbildes<br />
der Einrichtung im Team
<strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger – 12 – Nr. 05/<strong>2012</strong><br />
- enge Zusammenarbeit mit dem Träger<br />
der Einrichtung sowie der zuständigen<br />
<strong>Amt</strong>sverwaltung<br />
- Wahrnehmung administrativer und organisatorischer<br />
Aufgaben<br />
- Überwachung der Einhaltung gesetzlicher<br />
Vorgaben<br />
Unsere Anforderungen:<br />
- erfolgreicher Abschluss als Erzieher/in,<br />
Sozialpädagogin/-pädagoge sowie<br />
Heilpädagogin bzw. -pädagoge oder ein<br />
vergleichbarer Abschluss im Sinne des<br />
§ 11 Abs. 2 KiföG M-V<br />
- mehrjährige Berufserfahrung<br />
- erfolgreicher Abschluss eines Qualifizierungskurses<br />
für Leiter/-innen von<br />
Kindertageseinrichtungen gemäß § 10<br />
Abs. 8 KiföG M-V oder ggf. Verpflichtung,<br />
zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />
einen entsprechenden Qualifizierungskurs<br />
zu belegen und erfolgreich abzuschließen,<br />
- Führungskompetenz, Durchsetzungsvermögen<br />
und ein sicheres Auftreten<br />
- Bereitschaft, neben Repräsentations-<br />
und Verwaltungsaufgaben die eigene<br />
Fachlichkeit zu entwickeln,<br />
- ein hohes Maß an Flexibilität bezüglich<br />
der Arbeitszeit und Aufgabenwahrnehmung,<br />
- kommunikative Kompetenz sowie umsichtiger<br />
und sensibler Umgang mit<br />
Konfliktsituationen,<br />
- Kreativität, Organisationstalent sowie<br />
eine strukturierte Arbeitsweise,<br />
- ein hohes Maß an Engagement, Geduld<br />
und Belastbarkeit,<br />
- die Fähigkeit zur selbstständigen Arbeit<br />
als auch Bereitschaft zur Teamarbeit<br />
sowie zuvorkommender, dabei sicherer<br />
und gewandter Umgang mit Eltern,<br />
- Grundkenntnisse im Umgang mit den<br />
MS-Officeanwendungen.<br />
Die Stelle soll auf unbestimmte Zeit und<br />
mit wöchentlich 30 Stunden besetzt werden.<br />
Bei fehlendem Qualifizierungskurs<br />
für Leiter/innen erfolgt die Besetzung unter<br />
Vorbehalt. Die Vergütung erfolgt nach den<br />
Entgeltregelungen des Tarifvertrages für<br />
den Sozial- und Erziehungsdienst im TVöD.<br />
Nachfragen und Bewerbungen sind bis zum<br />
25. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong> zu richten an das<br />
<strong>Amt</strong> <strong>Laage</strong><br />
18299 <strong>Laage</strong><br />
Am Markt 7<br />
z. Hd. Frau Müller<br />
Die schriftliche Bewerbung ist zu kennzeichnen<br />
mit der Aufschrift „Bewerbung<br />
Kita“. Sie fügen Ihrer Bewerbung bitte<br />
grundlegende konzeptionelle Gedanken<br />
zur Arbeit in unserer Kindertagesstätte bei<br />
(max. 2 DIN A4 Seiten).<br />
Mit der Bewerbung entstehende Kosten<br />
werden nicht übernommen.<br />
gez. Schink<br />
Bürgermeister<br />
Hallennutzungszeiten für das Schuljahr <strong>2012</strong>/2013<br />
Ich bitte um die Beantragung der Hallennutzungszeiten<br />
für das Schuljahr <strong>2012</strong>/2013<br />
bis zum 31. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>. Bei der Beantragung<br />
ist anzugeben:<br />
1. Sportart<br />
2. gewünschte Übungszeit<br />
3. Übungsleiter, mit Telefonnummer<br />
4. Altersgruppe und Anzahl der Teilnehmer<br />
5. welche Sporthalle/Sportplatz<br />
Die Vereine mit mehreren Sparten werden<br />
gebeten, die Beantragung für den Verein in<br />
der Gesamtheit vorzunehmen.<br />
Wichtig!!!<br />
Ordnung über die Erhebung von Entgelten<br />
für die Benutzung der Sportstätten<br />
der Stadt <strong>Laage</strong><br />
§ 2<br />
Haftung<br />
(6) Der Nutzer hat bei Vertragsabschluss<br />
nachzuweisen, dass eine ausreichende<br />
Haftpflichtversicherung besteht, durch<br />
welche auch die Freistellungsansprüche<br />
gedeckt werden. Die Versicherung ist<br />
während der Vertragsdauer aufrechtzuerhalten.<br />
Mit dem Frühjahr beginnt das Leben in unseren<br />
Gärten und Rabatten. Das einsetzende<br />
Wachstum veranlasst uns zur Pflege<br />
von Rasen und Gehölzen. Die grauen<br />
Überreste des Winters werden beseitigt<br />
und die Plätze für die Farben des Frühlings<br />
vorbereitet und gepflegt. Wie jedes Jahr<br />
stehen wir vor der Frage, wohin mit dem<br />
Rasenschnitt, dem Laub und Astwerk. Gewöhnlich<br />
werden Komposthaufen angelegt<br />
oder Anhänger und Container gefüllt, um<br />
organischem Abfall ordnungsgemäß fortzuschaffen.<br />
Zuweilen hat der Gartenfreund<br />
sich darauf eingelassen, Gartenabfälle in<br />
den nahen Wald zu bringen. An den Waldrändern<br />
wachsen dann nicht nur die jungen<br />
Triebe, auch die Berge von Gras, Schnittzweigen<br />
und Laub nehmen nicht selten<br />
beträchtliche Ausmaße an.<br />
Dass es sich dabei um einen Zugriff auf<br />
fremdes Eigentum handelt ist manchem<br />
vielleicht nicht bewusst. Die Waldbesitzer<br />
nehmen die Entsorgung von Gartenabfällen<br />
fortlaufend hin. Als Entsorgungsinstitution<br />
darf der Wald jedoch nicht gelten. Eigentumsrecht<br />
gilt auch dort, wo der weite grüne<br />
Wald Freiheit suggeriert und Gartenabfall<br />
schluckt („ist ja alles organisch …“).<br />
Machen wir uns bewusst, dass der Wald<br />
im Schutz des öffentlichen Interesses<br />
steht. Zeuge der besonderen Fürsorge für<br />
den Wald ist das Waldgesetz des Landes<br />
M-V (LWaldG). Das LWaldG beschreibt<br />
zunächst eindeutig, welche Leistung die<br />
Bürger von ihrem Wald erwarten.<br />
§ 5<br />
Höhe des Entgeltes<br />
(1) Für die Benutzung der unter § 1 benannten<br />
Sportstätten werden Entgelte<br />
gestaffelt nach folgenden Benutzergruppen<br />
(BG) erhoben:<br />
Benutzergruppe I:<br />
gemeinnützige Sportvereine, bei denen<br />
mindestens 1/2 (50 %) der Mitglieder<br />
mit Hauptwohnsitz in der Stadt <strong>Laage</strong><br />
oder ihren Ortsteilen gemeldet sind. Der<br />
Nachweis ist mit Stichtag 30.06. jeweils<br />
zum 01.08. des Jahres zu erbringen.<br />
Benutzergruppe II:<br />
gemeinnützige Vereine, die nicht unter<br />
Benutzergruppe I fallen, andere Vereine,<br />
Betriebssportgruppen und Interessengemeinschaften,<br />
die ihren Sitz in <strong>Laage</strong><br />
oder im Gebiet des <strong>Amt</strong>es <strong>Laage</strong> haben<br />
Benutzergruppe III:<br />
Nutzer, die nicht unter Benutzergruppe<br />
I und II erfasst sind.<br />
Sportkoordinator<br />
Edmund Jungerberg<br />
Telefon: 038459 56815<br />
E-<strong>Mai</strong>l: fitness-gesundheit@gmx.de<br />
www.stadt-laage.de<br />
Unzulässige Entsorgung von Gartenabfall im Wald<br />
Dies sind im Grundsatz die drei Funktionen:<br />
Nutzung, Schutz und Erholung. Abfallentsorgung<br />
gehört nicht hierzu.<br />
Verantwortung für den Wald einerseits hat<br />
der Waldbesitzer. Seine wirtschaftlichen<br />
Verpflichtungen sind in § 11 und 12 des<br />
LWaldG in 13 Punkten benannt. Bezüglich<br />
der Ablagerung von organischem Abfall im<br />
Wald werden hier die folgenden grundlegenden<br />
Anforderungen berührt:<br />
- den Boden und die Bodenfruchtbarkeit<br />
erhalten<br />
- Wald als artenreichen Lebensraum erhalten<br />
- naturnahe Gestaltung sowie Pflege der<br />
Waldränder ermöglichen.<br />
Hat der Waldbesitzer mit dem Abfall Dritter<br />
zu tun, kann er den obigen Forderungen<br />
teilweise nur schwer nachkommen. Gartenabfälle<br />
im Wald wirken den Bemühungen<br />
der Waldbesitzer entgegen.<br />
Das LWaldG kennt die Begriffe Waldverwüstung<br />
und Waldverunreinigung. § 18 führt<br />
hierzu u. a. aus:<br />
Das Ablagern von Abfällen oder anderen<br />
nicht zum Wald gehörenden Gegenständen<br />
oder Stoffen im oder am Wald außerhalb<br />
von genehmigten Ablagerungsplätzen ist<br />
verboten. Die Ablagerung von Abfall im<br />
Wald stellt eine Ordnungswidrigkeit dar.<br />
Das LWaldG führt hierzu aus:<br />
Ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich<br />
oder fahrlässig sein Betretungsrecht nach<br />
§ 28 Absatz 1 überschreitet, indem er …
Nr. 05/<strong>2012</strong> – 13 – <strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger<br />
(unter anderem) die Lebensgemeinschaft<br />
Wald, die Bewirtschaftung des Waldes oder<br />
die Erholung Anderer beeinträchtigt indem<br />
er … (unter anderem) Wald verunreinigt.<br />
Diese Ordnungswidrigkeit kann mit einer<br />
Geldbuße bis zu 7500 Euro geahndet werden.<br />
In jedem Falle wird die Beseitigung von Abfällen<br />
angeordnet.<br />
Regelmäßig lasst sich beobachten, dass<br />
sich Zivilisationsmüll zu den organischen<br />
Hinterlassenschaften gesellt. Jeder wird<br />
zustimmen, dass diese Entwicklung nicht<br />
hingenommen werden darf. Gartenabfälle<br />
im Wald betrachten die Forstbehörden<br />
daher mit Sorge. Die Bürger dürfen sich<br />
somit unterstützt sehen, wenn das Forstamt<br />
Güstrow seiner Aufgabe einer Ordnungsbehörde<br />
energisch nachkommt.<br />
Der Wald kann sich als wahrer Vorgarten<br />
zeigen. Seine Schönheit und Vielfalt lohnt<br />
sich zu erhalten und zu pflegen. Gehen Sie<br />
sorgsam mit ihm um.<br />
Die Entsorgung von pflanzlichen Abfällen<br />
regelt die Pflanzenabfallverordnung des<br />
Landes M-V. Sie gestattet in den Monaten<br />
März und Oktober unter bestimmten Voraussetzungen<br />
das Verbrennen von pflanzlichen<br />
Abfällen.<br />
Vorher sollte jedoch immer geprüft werden,<br />
ob eine Abgabe auf einem der dem Wertstoffhöfe<br />
zumutbar ist oder ob eine Eigenkompostierung<br />
nicht sinnvoller ist.<br />
In manchen Gemeinden bieten die Gemeindearbeiter<br />
auch eine Zwischenlagerung an.<br />
So können sich die Bürger der Gemeinde<br />
Diekhof an den Gemeindearbeiter wenden,<br />
der Herbstlaub nach Absprache entgegen<br />
nimmt.<br />
In der Gemeinde Hohen Sprenz ist vorbehaltlich<br />
des Inkrafttretens der Haushaltssatzung<br />
/des Stellenplanes <strong>2012</strong> die Stelle<br />
einer Gemeindearbeiterin/eines<br />
Gemeindearbeiters<br />
kurzfristig zu besetzen.<br />
Zu den wesentlichen Aufgaben dieser<br />
Stelle gehören:<br />
- Reinigung, Pflege und Unterhaltung<br />
öffentlicher Straßen, Wege, Plätze,<br />
Grünanlagen und Spielplätze sowie der<br />
gemeindeeigenen Liegenschaften und<br />
Objekte<br />
- Durchführung des Winterdienstes,<br />
- Bedienung, Wartung und Instandsetzung<br />
von Fahrzeugen, Geräten, Maschinen<br />
und Ausrüstungen,<br />
- diverse andere Tätigkeiten im handwerklichen<br />
Bereich<br />
- die Übertragung weiterer/anderer Tätigkeiten<br />
bleibt vorbehalten.<br />
Die Bewerberin/der Bewerber sollte:<br />
- eine abgeschlossene Berufsausbildung<br />
in einem handwerklichen oder<br />
technischen Beruf mit Berufserfahrung<br />
nachweisen können,<br />
Aufgrund europäischer Vorgaben ergibt<br />
sich im deutschen Passrecht eine wichtige<br />
Änderung. Ab dem 26. Juni <strong>2012</strong> sind Kindereinträge<br />
im Reisepass der Eltern ungültig<br />
und berechtigen das Kind nicht mehr zum<br />
Grenzübertritt.<br />
Somit müssen ab diesem Tag alle Kinder<br />
(ab Geburt) bei Reisen ins Ausland über ein<br />
eigenes Reisedokument verfügen. Für die<br />
Eltern als Passinhaber bleibt das Dokument<br />
dagegen uneingeschränkt gültig.<br />
Das Bundesinnenministerium empfiehlt den<br />
von der Änderung betroffenen Eltern, bei<br />
geplanten Auslandsreisen rechtzeitig neue<br />
Reisedokumente für die Kinder bei ihrer zuständigen<br />
Passbehörde zu beantragen. Als<br />
Reisedokumente für Kinder stehen Kinderreisepässe,<br />
Reisepässe und - je nach Reiseziel<br />
- Personalausweise - zur Verfügung.<br />
- über handwerkliches Geschick und ein<br />
allgemeines technisches Verständnis<br />
verfügen<br />
- im Besitz einer Fahrerlaubnis mindestens<br />
der Klassen B, C1E und T sein<br />
- Grundkenntnisse in der Garten- und<br />
Landschaftspflege besitzen<br />
- gesundheitlich zur Ausübung körperlich<br />
schwerer Arbeiten geeignet sein,<br />
Erwartet wird weiter:<br />
- ein hohes Maß an Selbständigkeit und<br />
Engagement, sowie Zuverlässigkeit und<br />
Pünktlichkeit<br />
- Einsatzbereitschaft auch außerhalb der<br />
üblichen Dienstzeiten (insbesondere in<br />
Umsetzung des Winterdienstes)<br />
- die Befähigung und Erfahrungen im Umgang<br />
mit moderner Kommunaltechnik<br />
und Geräten, insbesondere die Befähigung<br />
zum Führen von Motorsägen und<br />
Freischneidern<br />
- Teamfähigkeit und Erfahrungen in der<br />
Mitarbeiterführung<br />
Die Stelle ist mit der Entgeltgruppe E 03<br />
TVöD (Tarifvertrag für den öffentlichen<br />
Dienst) bewertet. Sie soll als Teilzeitstelle<br />
mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30<br />
Rentenberatung<br />
Der nächste Termin zur Rentenberatung in <strong>Laage</strong> ist am Dienstag, den 22.05.<strong>2012</strong><br />
in der Zeit von 16:00 bis 17:00 Uhr im Rathaus <strong>Laage</strong>, Beratungsraum 2. OG,<br />
18299 <strong>Laage</strong>.<br />
Ansprechpartner ist Herr Hartmut Kühne. Sie können ihn auch gerne vorab unter<br />
Tel. 03843 332151 erreichen.<br />
KH<br />
Wichtige Mitteilung aus dem Einwohnermeldeamt<br />
Kindereinträge im Reisepass der Eltern<br />
ab dem 26. Juni <strong>2012</strong> ungültig<br />
Stellenausschreibung Gemeindearbeiter/in<br />
Hintergrundinformationen:<br />
Die Änderung ergibt sich unmittelbar aus<br />
der Verordnung (EG) Nr. 444/2009 des Europäischen<br />
Parlaments und des Rates vom<br />
28. <strong>Mai</strong> 2009 zur Änderung der Verordnung<br />
(EG) Nr. 2252/2004 des Rates über Normen<br />
für Sicherheitsmerkmale und biometrische<br />
Daten in von den Mitgliedsstaaten ausgestellten<br />
Pässen und Reisedokumenten (EU-<br />
Passverordnung). Hintergrund ist das in der<br />
EU-Passverordnung aus Sicherheitsgründen<br />
verankerte Prinzip „eine Person - ein<br />
Pass“, das EU-weit bis zum 26. Juni <strong>2012</strong><br />
umzusetzen ist und von der Internationalen<br />
Zivilluftfahrtorganisation (ICAO) empfohlen<br />
wird.<br />
Einwohnermeldeamt<br />
Stunden besetzt werden. Die arbeitsvertraglichen<br />
Regelungen erfolgen nach den<br />
tariflichen Bestimmungen des TVöD. Die<br />
Gemeinde behält sich vor, die Stelle vorerst<br />
befristet zu besetzen.<br />
Die Bereitschaft zur Mitgliedschaft in der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Hohen Sprenz wird<br />
ausdrücklich begrüßt, ist aber nicht Voraussetzung<br />
für die Bewerbung.<br />
Ihre aussagefähige Bewerbungsunterlage<br />
mit den üblichen Unterlagen (tabellarischer<br />
Lebenslauf, Ausbildungs- und Berufsweg,<br />
Lichtbild, Zeugnisse) richten Sie bitte bis<br />
spätestens zum 25.05.<strong>2012</strong> an das<br />
<strong>Amt</strong> <strong>Laage</strong><br />
z. Hd. Frau Müller<br />
Am Markt 7<br />
18299 <strong>Laage</strong><br />
Die schriftliche Bewerbung ist zu kennzeichnen<br />
mit der Aufschrift „Bewerbung<br />
Gemeindearbeiter“. Mit der Bewerbung<br />
entstehende Kosten werden nicht übernommen.<br />
gez. Exler<br />
Bürgermeisterin
<strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger – 14 – Nr. 05/<strong>2012</strong><br />
Wir gratulieren herzlich<br />
zum Ehejubiläum<br />
in der Gemeinde Wardow<br />
im <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>!<br />
Goldene Hochzeit:<br />
am 11.05.<br />
Herrn Hans und<br />
Frau Helga Westphal<br />
aus Alt Kätwin<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
allen Jubilaren der Stadt <strong>Laage</strong><br />
im Monat <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>!<br />
Ihren 70. Geburtstag feiern:<br />
Herr Dieter Penschke, am 19.05.<br />
OT Weitendorf<br />
Frau Monika Pflughoefft am 10.05.<br />
Ihren 71. Geburtstag feiern:<br />
Herr Klaus-Dieter Hopp am 28.05.<br />
Frau Waltraud Braun, am 26.05.<br />
OT Kritzkow<br />
Frau Maria Bollweg, am 23.05.<br />
OT Jahmen<br />
Herr Adolf Dittmer, am 23.05.<br />
OT Subzin<br />
Herr Udo Berndt am 21.05.<br />
Frau Erika Neuenfeldt am 14.05.<br />
Frau Ingetraut Tuchel am 12.05.<br />
Herr Werner Czarnitzki, am 07.05.<br />
OT Liessow<br />
Ihren 72. Geburtstag feiern:<br />
Herr Horst Wulf am 01.06.<br />
Frau Elke Behr am 25.05.<br />
Frau Rita Dohm am 23.05.<br />
Frau Christa Gerth am 17.05.<br />
OT Kronskamp<br />
Herr Hans-Heinrich Frontzek am 16.05.<br />
Ihren 73. Geburtstag feiern:<br />
Frau Hella Schmidt am 21.05.<br />
Frau Erika Makowski am 20.05.<br />
Herr Jürgen Weltzien am 20.05.<br />
Herr Hans-Jürgen Pflughoefft am 09.05.<br />
Herr Reiner Gräber am 08.05.<br />
Herr Günter Theemann am 07.05.<br />
Ihren 74. Geburtstag feiern:<br />
Frau Lotte Görtz am 28.05.<br />
Frau Ruth Lukow am 16.05.<br />
Herr Heinz Becker, am 11.05.<br />
OT Liessow<br />
Frau Anni Kölzow am 09.05.<br />
Ihren 75. Geburtstag feiern:<br />
Frau Anna-Marie Bushert am 01.06.<br />
Frau Edith Baumgart am 28.05.<br />
Frau Helga Drenckhan, am 21.05.<br />
OT Kritzkow<br />
Ihren 76. Geburtstag feiert:<br />
Frau Adelheid Nussbeutel am 10.05.<br />
Ihren 77. Geburtstag feiern:<br />
Herr Alfred Sachs am 03.06.<br />
Frau Hannelore Manzel, am 03.06.<br />
OT Kronskamp<br />
Herr Willi Meier am 02.06.<br />
Herr Helmut Liedtke, am 28.05.<br />
OT Breesen<br />
Frau Christel Fürstenau am 24.05.<br />
Frau Hildegard Sawallisch am 20.05.<br />
Frau Erika Düsterhöft am 13.05.<br />
Herr Erich Zimmermann am 12.05.<br />
Ihren 78. Geburtstag feiern:<br />
Frau Margot Boldt, am 02.06.<br />
OT Weitendorf<br />
Herr Günter Borowiak, am 01.06.<br />
Ihren 79. Geburtstag feiern:<br />
Frau Helga Harloff, am 22.05.<br />
Herr Hans Dzatkowski, am 20.05.<br />
OT Breesen<br />
Frau Siegrid Bilski-Wrede am 18.05.<br />
Ihren 80. Geburtstag feiern:<br />
Frau Rut Bolz, am 27.05.<br />
OT Breesen<br />
Frau Käthe Link am 19.05.<br />
Herr Rudi Müller am 12.05.<br />
Herr Hans-Heinrich Greese am 09.05.<br />
Ihren 81. Geburtstag feiern:<br />
Frau Hildegard Müller am 31.05.<br />
Frau Waltraut Zoschke am 30.05.<br />
Herr Heinz Gau, am 13.05.<br />
OT Subzin<br />
Ihren 82. Geburtstag feiern:<br />
Frau Herta Langner am 18.05.<br />
Frau Dora Richter am 11.05.<br />
Ihren 83. Geburtstag feiern:<br />
Herr Rudolf Paepcke, am 26.05.<br />
OT Jahmen<br />
Frau Herta Burzlaff am 12.05.<br />
Ihren 84. Geburtstag feiern:<br />
Herr Heinz Marth am 22.05.<br />
Frau Eveline Bieleit am 17.05.<br />
Frau Brigitte Streek am 16.05.<br />
Ihren 85. Geburtstag feiern:<br />
Frau Gerda Gierath am 30.05.<br />
Frau Gerda Faust, am 25.05.<br />
OT Kronskamp<br />
Frau Gerda Waselin am 17.05.<br />
Ihren 86. Geburtstag feiern:<br />
Frau Irmgard Schmietendorf, am 27.05.<br />
OT Weitendorf<br />
Frau Anneliese Reinke am 07.05.<br />
Ihren 87. Geburtstag feiern:<br />
Frau Anna-Liese Eggert am 14.05.<br />
Frau Erna Liesbeth Möller am 14.05.<br />
Ihren 88. Geburtstag feiert:<br />
Frau Else Hylla am 18.05.<br />
Ihren 89. Geburtstag feiern:<br />
Frau Hildegard Schütt am 31.05.<br />
Herr Gustav Naborowski am 14.05.<br />
Herr Ulrich Witt am 08.05.<br />
Ihren 90. Geburtstag feiern:<br />
Frau Paula Heller am 29.05.<br />
Frau Hildegard Kleinhans am 09.05.<br />
Seinen 91. Geburtstag feiert:<br />
Herr Paul Rochow am 07.05.<br />
Ihren 92. Geburtstag feiern:<br />
Frau Emmi Lagemann, am 18.05.<br />
OT Kritzkow<br />
Frau Frieda Theil, am 07.05.<br />
OT Kronskamp<br />
Ihren 95. Geburtstag feiert:<br />
Frau Elisabeth Hoeft am 12.05.<br />
Ihren 96. Geburtstag feiert:<br />
Frau Lisbeth Borts am 19.05.<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
allen Jubilaren der<br />
Gemeinde Diekhof<br />
im Monat <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>!<br />
Seinen 73. Geburtstag feiert:<br />
Herr Gerhard Hennig am 14.05.<br />
Ihren 74. Geburtstag feiern:<br />
Herr Wilfried Bartel am 11.05.<br />
Frau Ursula Layher, am 11.05.<br />
OT Pölitz<br />
Seinen 75. Geburtstag feiert:<br />
Herr Herbert Nolte, am 02.06.<br />
OT Striesenow<br />
Seinen 80. Geburtstag feiert:<br />
Herr Hans-Otto Kröger, am 10.05.<br />
OT Knegendorf<br />
Ihren 93. Geburtstag feiert:<br />
Frau Herta Honrodt am 22.05.<br />
Ein Besuch durch den Bürgermeister der<br />
Gemeinde Diekhof oder dessen Vertreter<br />
erfolgt zum 75., 80., 85., 90. Geburtstag<br />
und danach jährlich sowie bei goldenen<br />
und diamantenen Hochzeiten, sofern<br />
sich die Jubilare am Wohnort aufhalten.
Nr. 05/<strong>2012</strong> – 15 – <strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
allen Jubilaren<br />
der Gemeinde Dolgen am See<br />
im Monat <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>!<br />
Seinen 77. Geburtstag feiert:<br />
Herr Walter Landherr, am 14.05.<br />
OT Groß Lantow<br />
Seinen 80. Geburtstag feiert:<br />
Herr Kurt Gebert, am 28.05.<br />
OT Groß Lantow<br />
Ihren 82. Geburtstag feiert:<br />
Frau Ingried Weinhold, am 31.05.<br />
OT Kankel<br />
Ihren 83. Geburtstag feiert:<br />
Frau Erika Salmon, am 31.05.<br />
OT Striesdorf<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
allen Jubilaren der Gemeinde<br />
Hohen Sprenz im Monat <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>!<br />
Ihren 65. Geburtstag feiert:<br />
Frau Giesela Kühl am 10.05.<br />
Seinen 74. Geburtstag feiert:<br />
Herr Klaus Narjes am 08.05.<br />
Seinen 75. Geburtstag feiert:<br />
Herr Kurt Eggers, am 07.05.<br />
OT Woland<br />
n<br />
Ihren 77. Geburtstag feiert:<br />
Frau Ingrid Preuß am 29.05.<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
allen Jubilaren<br />
der Gemeinde Wardow<br />
im Monat <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>!<br />
Ihren 70. Geburtstag feiern:<br />
Herr Jürgen Neupert, am 15.05.<br />
OT Alt Kätwin<br />
Frau Elvira Sawallisch, am 13.05.<br />
OT Alt Kätwin<br />
Ihren 71. Geburtstag feiert:<br />
Frau Gisela Sonntag, am 23.05.<br />
OT Polchow<br />
Ihren 72. Geburtstag feiern:<br />
Frau Edda Berscheit am 21.05.<br />
Frau Lisa Vespermann am 11.05.<br />
Ihren 77. Geburtstag feiern:<br />
Frau Edeltraud Warda am 30.05.<br />
Frau Helene Erdmann, am 21.05.<br />
OT Teschow<br />
Seinen 78. Geburtstag feiert:<br />
Herr Erwin Heupel, am 16.05.<br />
OT Groß Ridsenow<br />
Schul- und Kindergartennachrichten<br />
Osterfest bei den „Landmäusen“<br />
Wie jedes Jahr um diese Zeit machten<br />
sich die Kinder und Erzieherinnen der<br />
Kita „Die Landmäuse“ aus Diekhof wieder<br />
auf die Suche nach dem Osterhasen.<br />
Dieses Mal führte es sie auf das Gelände<br />
der TABEG GmbH. Herr Wiesner,<br />
der Leiter des Unternehmens, erwartete<br />
alle Anwesenden bereits am Eingang<br />
und hieß sie herzlich willkommen. Erwartungsvoll<br />
begaben sich die Kinder auf<br />
Entdeckungssuche und hielten Ausschau<br />
nach verräterischen Zeichen, die auf die<br />
Anwesenheit des Osterhasen schließen<br />
ließ. Tatsächlich hatte er eine Spur in<br />
Form von vielen bunten Schokoladeneiern<br />
gelegt, die die Kinder sicher zu den<br />
eigentlichen Verstecken geleitete.<br />
Beim Anblick der ersten bunten Nester<br />
gab es kein Halten mehr. Von da an<br />
herrschte Goldgräberstimmung unter den<br />
Kindern. Nachdem alle Osternester gefunden<br />
waren, entdeckten ganz pfiffige<br />
Sucher noch drei große Spielzeuglaster,<br />
die für den Rücktransport der Geschenke<br />
gut zu gebrauchen waren. Später konnten<br />
sie dann auf dem Außengelände der<br />
Einrichtung zum Einsatz kommen. Sogar<br />
an Herrn Wiesner und seine Kollegen<br />
hatte der Osterhase gedacht und ein<br />
Körbchen mit süßen Sachen versteckt,<br />
welches die Kinder fanden und anschließend<br />
freudig an ihn übergaben.<br />
Im Gegenzug verkündete er, dass die gefundenen<br />
Spielzeuglaster ein Geschenk<br />
der TABEG GmbH sind und im Kindergarten<br />
bleiben dürfen.<br />
Bevor alle gut gelaunt den Rückweg antraten,<br />
bedankten sich die „Landmäuse“<br />
noch einmal ganz herzlich für die Gastfreundschaft,<br />
die sie durch die Mitarbeiter<br />
der TABEG GmbH erfahren haben und<br />
für die Sachgeschenke, die wirklich eine<br />
tolle Überraschung für alle waren.<br />
Im Auftrag aller herzlichst<br />
Karena Schwanke<br />
Ihren 82. Geburtstag feiert:<br />
Frau Jenny Strotherm, am 22.05.<br />
OT Spotendorf<br />
Ihren 84. Geburtstag feiert:<br />
Frau Gerda Zimmermann, am 11.05.<br />
OT Kossow<br />
Ihren 89. Geburtstag feiert:<br />
Frau Käte Pfeiffer, am 19.05.<br />
OT Wozeten<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
Auf zum Familienfest in die<br />
Kindertagestätte Kobrow<br />
Am 02. Juni <strong>2012</strong> feiern wir unser Familienfest!!!<br />
Wir laden alle, die mit uns feiern möchten,<br />
herzlich ein.<br />
Unser Programm beginnt um 14:00 Uhr<br />
und endet um 17:00 Uhr.<br />
- 14:00 Uhr Eröffnung Programm<br />
unserer Kinder<br />
- 15:00 Uhr Clown<br />
Danach<br />
• Feuerwehrfahrten<br />
• Tombola<br />
• Bastelspaß<br />
• Keramikbemalen<br />
• Disco mit Robert<br />
Für das leibliche Wohl sorgen Kaffeestube<br />
und Grill.<br />
Bringt alle gute Laune mit!!!<br />
Das Team der Kindertagesstätte<br />
„Spatzenhaus in Kobrow“
<strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger – 16 – Nr. 05/<strong>2012</strong>
Nr. 05/<strong>2012</strong> – 17 – <strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger<br />
Mitarbeiter für die<br />
Ganztagsbetreuung gesucht<br />
Haben Sie ein interessantes Hobby?<br />
Möchten Sie Ihre Leidenschaft mit Schülern<br />
und Schülerinnen teilen? Arbeiten<br />
Sie gern mit jungen Menschen? Dann<br />
freuen wir uns auf Sie. Sie könnten eine<br />
Arbeitsgemeinschaft aufbauen und somit<br />
zu einer vielfältigen Ganztagsbetreuung<br />
am RecknitzCampus beitragen. Gern<br />
stellen wir Ihnen einen Kurs entsprechend<br />
Ihrer Wünsche bezüglich Anzahl<br />
und Alter der teilnehmenden Schüler zusammen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf<br />
unter 038459 66780.<br />
S. Porath<br />
Diekhofer Schüler<br />
wetteifern wieder<br />
beim Lesewettbewerb<br />
In diesem Schuljahr haben wir den Lesewettbewerb<br />
zeitlich vorverlegt und ihn<br />
nur von den Klassen 2, 3 und 4 bestreiten<br />
lassen. Im Vorfeld wurden im Klassenverband<br />
die besten 3 Leser ermittelt. Am 19.<br />
März war es dann so weit. Vor allen Schülern<br />
und einer Jury, die aus Kindern und<br />
einer ehemaligen Lehrerin bestand, mussten<br />
alle einen für die jeweilige Klassenstufe<br />
ausgewählten Text vorlesen. Bis die<br />
Aufregung sich gelegt hatte, war manchmal<br />
die vorgegebene Zeit schon vorbei.<br />
Aber wie auch in den Jahren zuvor, haben<br />
alle Leser(innen) ihr Bestes gegeben.<br />
Ganz eng ging es bei der Punkteverteilung<br />
manchmal zu. Da alle Kinder<br />
als Preis ein Buch erhielten, gab es dann<br />
auch nur strahlende Gesichter.<br />
2. Klasse<br />
1. Platz: Paul-Hinnerk Niemann<br />
2. Platz: Fabian Melching<br />
3. Platz: Paul-Benjamin Krause<br />
3. Klasse<br />
1. Platz: Lucy Link<br />
2. Platz: Luisa Ahrens<br />
2. Platz: Bjarne Böttcher<br />
4. Klasse<br />
1. Platz: Anna-Luisa Uecker<br />
2. Platz: Pauline Hoenig<br />
3. Platz: Lena Schmidt<br />
M. Burgstaler<br />
Einer unserer Bildungsaufträge besteht<br />
darin, unseren Kindern die Wichtigkeit<br />
der Erhaltung und des Schutzes der<br />
Umwelt nahe zu bringen. In der Theorie<br />
ist das leicht getan. Dabei wollte ich es<br />
aber nicht belassen. Mit Müllsäcken und<br />
Handschuhen ausgerüstet, zog ich mit<br />
meiner 3. Klasse zu markanten Punkten<br />
in Diekhof, an denen sehr gerne Müll<br />
entsorgt wird. Die Kinder waren natürlich<br />
entsetzt, was Menschen alles in Wassernähe<br />
und Bushaltestellen werfen.<br />
Angefangen von Flaschen, Gläsern und<br />
Plastikmüll bis hin zu Kleidungsstücken<br />
und Badgegenständen. Den Kindern hat<br />
es aber trotzdem Freude bereitet, einen<br />
Beitrag zum Umweltschutz leisten zu<br />
können. Es wäre schön, wenn die Menschen<br />
einfach nur alle Möglichkeiten der<br />
kostenlosen Müllentsorgung, die es bei<br />
uns in der Region ausreichend gibt, nutzen.<br />
Marion Burgstaler<br />
Am 08. März <strong>2012</strong> fand unsere große<br />
Frauentagsfeier im Albertinum statt. An<br />
diesem Tag wurden langjährige Mitglieder<br />
der Volkssolidarität ausgezeichnet.<br />
Zum Beispiel Frau Dora Richter,<br />
Frau Annemarie Brodersen und Frau<br />
Hilde Sawalisch. Unsere Vorschulkinder<br />
der Kita haben ein sehr gelungenes Programm<br />
gezeigt. Alle Zuschauer & Gäste<br />
waren sehr begeistert. Es waren sehr<br />
viele Helfer vor Ort die diesen Tag zu<br />
dem werden lassen haben - wie er hieß.<br />
Ganz stark war das „Miteinander und<br />
Füreinander“ des Vereins der Volkssolidarität<br />
zu spüren an diesem tollen Abend.<br />
Und am 17. März verwandelte sich unsere<br />
Kita wieder in ein kleines Warenhaus<br />
für Kinder. Im Vorfeld organisierte unsere<br />
Andrea Welker (ehemalige Mutti) wieder<br />
die Flugblätter, Pressetermine und die<br />
Warenannahme der Verkäufer. Wie jedes<br />
Jahr sind wir sehr aufgeregt vorher, wobei<br />
es schon unser 23. Baby- und Kinderbasar<br />
war. Aber auch in diesem Frühjahr<br />
hatten wir sehr viele Helfer die uns dabei<br />
unterstützten. Wir waren an 2 Tagen ca.<br />
80 Helfer. Ein großes Dankeschön an<br />
allen ehrenamtlichen Helfern, an allen<br />
Muttis die uns tatkräftig unterstützten. Es<br />
ist immer wieder schön wie herzhaft wir<br />
gemeinsam dabei lachen können. Diese<br />
Stunden sind immer das Größte für uns,<br />
auch wenn die Füße brennen - gelacht<br />
wird immer. Der Erlös: 1891,30 Euro ist<br />
für die Kita wovon Fußballtore für den Kiga<br />
Bereich und ein Gerätehaus für den<br />
Hort gekauft werden.<br />
Dann kam der 23. März <strong>2012</strong> wo unser<br />
jährlicher Frühjahrsputz bei uns stattfand.<br />
Total tolles Wetter hatten wir, 14 Grad<br />
und Sonnenschein. Um 16 Uhr haben<br />
wir begonnen, sehr viele Eltern kamen<br />
Der Umwelt zuliebe<br />
Hallo, liebe Leser!<br />
Einige Neuigkeiten vom Haus der Generationen aus <strong>Laage</strong><br />
mit Hacke und Sparten und machten sich<br />
gleich an die Arbeit. Das ganze Außengelände<br />
im Kindergarten wurde einmal<br />
Grund gereinigt, Büsche beschnitten,<br />
Laub entfernt und alles wurde gleich von<br />
Herrn Pohla und Herrn Marten mit ihren<br />
privaten Autos weggefahren. Vielen<br />
Dank!!! Dank auch an Herrn Wolgast<br />
der ein großes Auto von seiner Arbeit<br />
mitgebracht hatte. Somit war auch gleich<br />
aller Unrat weggefahren worden. Im Krippenbereich<br />
wurde ein neues Holzhaus<br />
gesetzt von Fam. Dachner und das Außengelände<br />
gesäubert. Die Bank wurde<br />
gestrichen und die Sandkiste. Herr Schulze<br />
lasierte das andere Holzhaus an. Und<br />
unser Eingangsbereich im Kindergarten<br />
wurde von Herrn Gebhardt & Herrn Krause<br />
neu gestrichen, der kleine Kenneth<br />
half seinem Vati taten kräftig dabei. Dann<br />
hat die Krippe eine neue Garderobe bekommen<br />
- die Fam. Kunkel fertig stellte<br />
und montierte. Ein großes Dankeschön<br />
an euch!!! Sehr, sehr schick!<br />
Im Hortbereich hatte Herr Knoch uns<br />
neue Balken für die Schaukel organisiert<br />
und auch gleich zurechtschneiden<br />
lassen, diese hat er mit Herrn Vorbeck<br />
montiert. Herzlichen Dank auch an dieser<br />
Stelle an Sie!!! Alles was Beine hatte war<br />
mit einem Besen, Hacke oder Harke unterwegs<br />
und verzauberte unsere Außenfläche.<br />
Unsere Küchenfeen, Frau Böhnke<br />
& Frau Müller hatten für alle Helfer &<br />
Helferinnen Trinken, warme Würsten mit<br />
Brot vorbereitet. Ein großen Dank, an allen<br />
Muttis und Vatis die uns dabei tatkräftig<br />
unterstützt haben. Vielen Dank auch<br />
an die freiwilligen Helfer die nicht einmal<br />
Kinder in unserer Einrichtung haben. Insbesondere<br />
an Michael Marx und Anja die<br />
uns immer sehr unterstützen. Danke!
<strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger – 18 – Nr. 05/<strong>2012</strong><br />
An dieser Stelle möchten wir uns auch<br />
herzlich bei Fam. Lochny/Möller bedanken<br />
für die wunderschönen selbst genähten<br />
Gardinen in unseren Fluren vom Kindergartenbereich.<br />
Termine im Haus der Generation/KITA:<br />
11.05.<strong>2012</strong> Fahrt nach Schlage zum<br />
Eselhof für Vorschulkinder<br />
14.05.<strong>2012</strong> VS - Sportfest der Vorschulkinder<br />
in Güstrow<br />
15.05.<strong>2012</strong> Fotograf für die Vorschulkinder<br />
21.05.<strong>2012</strong>/<br />
04.06.<strong>2012</strong> Schnupperstunde der Vorschulkinder<br />
in der Schule<br />
23.05.<strong>2012</strong> Tanzveranstaltung bei Kaffee<br />
und Kuchen im Haus<br />
der Generationen<br />
Anmeldungen sofort!<br />
29.05.<strong>2012</strong> kommt der Märchenerzähler<br />
zu uns ins Haus für alle<br />
Kinder<br />
01.06.<strong>2012</strong> großes FAMILIEN SOM-<br />
MERFEST in der Kita,<br />
14:00 - 19:00 Uhr<br />
sonnige Grüße, bis bald<br />
Eure Moniqué Larisch<br />
Schon ein ganz kleines Lied<br />
kann viel Dunkel erhellen.<br />
Franz v. Assisi<br />
Romantische Klänge in der<br />
<strong>Laage</strong>r Stadtscheune<br />
Dem Stress entfliehen - wer wünscht sich<br />
das nicht. So folgten am 20. April <strong>2012</strong><br />
zahlreiche <strong>Laage</strong>r sowie Gäste aus der<br />
Umgebung und Berlin einer Einladung der<br />
Stadtbibliothek <strong>Laage</strong> zu einem Liederabend<br />
in die Stadtscheune. Das Rostocker<br />
Gesangsterzett „Klangspiel“ nahm sein Publikum<br />
mit auf eine „Reise“ durch die Liederwelt<br />
der Romantik - von Heine bis Hesse;<br />
eine Reise durch Zeiten und Kulturen. Sowohl<br />
durch ihren emotionalen Gesang als<br />
auch durch ihre sympathische Präsenz gelang<br />
es den Sängerinnen, eine Atmosphäre<br />
zu schaffen, in der sich alle Zuhörer berührt<br />
und aufgehoben fühlten. Aber neben der<br />
Seele durfte auch der Gaumen genießen.<br />
An einem reichhaltigen Buffet konnten sich<br />
die Gäste kulinarisch verwöhnen lassen. Organisiert<br />
wurde es von vier <strong>Laage</strong>r Frauen<br />
(R. Thiel, A. Martin, K. Heuer, D. Gildemeister),<br />
deren Familien und der Berliner Haeckelschule.<br />
Gemeinsam engagieren sie<br />
sich für ein Projekt des jungen Deutschen,<br />
Manuel Isabo, - für sein Kinderheim in Tansania.<br />
Der Erlös des Caterings und des Verkaufs<br />
von Näh- und Keramikarbeiten der<br />
Berliner Schüler gehen als finanzielle Hilfe<br />
an das „Manuel -Projekt“ nach Tansania. Alle<br />
Organisatoren und Gäste sind sich einig:<br />
Solch ein gelungener Abend der Besinnung,<br />
der Freude und auch des Helfens ruft nach<br />
Wiederholung. J. G.
Nr. 05/<strong>2012</strong> – 19 – <strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger<br />
Kirchliche Nachrichten der ev.-luth. Christophorus<br />
Kirchgemeinde <strong>Laage</strong> für <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong><br />
Monatsspruch für den <strong>Mai</strong>:<br />
Alles, was Gott geschaffen hat, ist gut, und<br />
nichts ist verwerflich, was mit Danksagung<br />
empfangen wird. (2. Timotheus 4,4)<br />
Gottesdienste und Andachten:<br />
Wir laden herzlich zu unseren Gottesdiensten<br />
ein! An jedem 2. Sonntag im Monat<br />
wird zeitgleich mit dem Gottesdienst<br />
auch ein Kindergottesdienst angeboten.<br />
Samstag, 5. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong><br />
Recknitz 17:00 Uhr<br />
Wochenschlussandacht<br />
Sonntag, 6. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Laage</strong> 10:00 Uhr<br />
Polchow 14:00 Uhr<br />
Sonntag, 13. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Laage</strong> 10:00 Uhr<br />
Donnerstag, 17. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>,<br />
Christi Himmelfahrt<br />
Hohen Sprenz 10:00 Uhr<br />
Gottesdienst am Hohen<br />
Sprenzer See<br />
Samstag, 19. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong><br />
Polchow 17:00 Uhr<br />
Wochenschlussandacht<br />
Sonntag, 20. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Laage</strong> 10:00 Uhr<br />
Recknitz 14:00 Uhr<br />
Sonntag, 27. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>, Pfingstsonntag<br />
<strong>Laage</strong> 9:30/10:00 Uhr<br />
Beichtfeier/Konfirmation<br />
Sonntag, 28. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>, Pfingstmontag<br />
<strong>Laage</strong> 10:00 Uhr<br />
Taufgottesdienst<br />
Veranstaltungen/Konzerte:<br />
Am Donnerstag, 10. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong> um 15:00 Uhr<br />
laden wir zum dritten von drei Gesprächskreisen<br />
zum Thema Arbeit und Gerechtigkeit<br />
mit Frau Dr. Michaela Pulkenat ins<br />
Pfarrhaus in Recknitz ein. Begegnungen<br />
mit dem Judentum: am Samstag, 12. <strong>Mai</strong>,<br />
reisen wir zum Landesrabbiner Wolf nach<br />
Schwerin. Bitte im Pfarrhaus anmelden<br />
- hier erfahren Sie auch Näheres zu Abfahrtszeit<br />
und -ort. Familienfahrradausflug<br />
zu Himmelfahrt, 17. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong>: um 8:30 Uhr<br />
wollen wir uns am Pfarrhof <strong>Laage</strong> treffen<br />
und nach Hohen Sprenz zum Gottesdienst<br />
Osterfrühstück im Betreuten<br />
Wohnen des DRK <strong>Laage</strong><br />
In guter Tradition fand am 05.04.<strong>2012</strong> um<br />
9:00 Uhr das diesjährige Osterfrühstück<br />
für die Senioren im Betreuten Wohnen des<br />
DRK statt. In froher Runde verbrachten wir<br />
zwei Stunden am reichlich gedeckten Tisch.<br />
Wir bedanken uns bei unserer Hausdame,<br />
radeln und dann durch schöne Landschaften<br />
mit Kaffeetrinken einen Weg zurück<br />
finden. Am 27. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong> - Pfingstsonntag<br />
- findet in Ratzeburg das Gründungsfest<br />
der Nordkirche statt. Eröffnet wird der Tag<br />
mit einem Fest- und Fernsehgottesdienst<br />
im Ratzeburger Dom und auf dem Ratzeburger<br />
Marktplatz, anschließend gibt es ein<br />
ganztägiges Programm auf der Ratzeburger<br />
Insel. Frühzeitig wollen wir auf die<br />
ersten drei Auftritte des Musicalchores<br />
hinweisen am 3. Juni <strong>2012</strong> im Barlach-<br />
Theater in Güstrow, am 10. Juni <strong>2012</strong> im<br />
Circus Fantasia in Rostock und am 17.<br />
Juni <strong>2012</strong> in der Stadtkirche in <strong>Laage</strong>!<br />
Gemeindekreise<br />
KinderKirche - jetzt wieder jeden Donnerstag!<br />
Immer donnerstags, 14:00 Uhr<br />
- Gemeindehaus <strong>Laage</strong><br />
Junge Gemeinde<br />
freitags, 19:30 Uhr<br />
Alte Schule <strong>Laage</strong><br />
KonfirmandenProjekt<br />
Jahrgang 2010 - 12:<br />
4. - 6. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong> in der Alten Schule (4.6.<br />
- 19:30 Uhr)<br />
NEU!NEU!NEU!<br />
Mutter/Kind-Gruppe<br />
jeden 4. Dienstag im Monat im Gemeinderaum<br />
22. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong> um 16:00 Uhr<br />
Mittwochs-Kino<br />
Jeden 1. Mittwoch im Monat im Gemeindehauskeller<br />
<strong>Laage</strong><br />
2. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong> - 20:00 Uhr<br />
„we want sex“<br />
Senioren- und Frauenkreise<br />
Am 9. und 23. <strong>Mai</strong> um 15:00 Uhr in <strong>Laage</strong><br />
im Gemeindehaus,<br />
am 7. <strong>Mai</strong> um 14:30 Uhr in Polchow im<br />
Gemeindehaus, am 8. <strong>Mai</strong> um 14:00 Uhr<br />
in Liessow im Gemeindehaus und am 15.<br />
<strong>Mai</strong> um 14:30 Uhr in Pölitz.<br />
Kirchenmusik (Probentermine):<br />
Ökumenischer Kirchenchor:<br />
dienstags um 19:30 Uhr<br />
Frau Aßmus, und die Unterstützung durch<br />
Frau England für die gute Vorbereitung und<br />
Durchführung. Das Deutsche Rote Kreuz in<br />
unserer Kleinstadt hat einen guten Ruf in<br />
der Betreuung und ist als Arbeitgeber von<br />
hoher Bedeutung. Die von Frau Aßmus vorgetragenen<br />
Gedichte über den Osterhasen<br />
und über die schöne Osterzeit trugen mit<br />
zur heiteren Stimmung bei.<br />
Kinderchor:<br />
freitags um 16:00 Uhr<br />
Musicalchor<br />
freitags um 17:00 Uhr<br />
(Achtung! Sondertermine beachten:<br />
19. <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong> Ganztagsprobe<br />
10:00 - 15:00 Uhr!)<br />
Gitarrenunterricht:<br />
mittwochs um 14:00, 15:00 und 16:00 Uhr<br />
Männerchor<br />
freitags um 19:30 Uhr (14-täglich)<br />
Frank Claus<br />
Kirchgemeinderat<br />
ev.-luth. Christophorus<br />
Kirchgemeinde <strong>Laage</strong><br />
Gottesdiensttermine der ev.luth.<br />
Kirchgemeinde Hohen<br />
Sprenz-Kritzkow<br />
6. <strong>Mai</strong><br />
10 Uhr Sarmstorf<br />
13. <strong>Mai</strong><br />
10 Uhr Kritzkow, Vorstellungs-Gottesdienst<br />
der Konfirmanden<br />
17. <strong>Mai</strong><br />
10 Uhr Hohen Sprenz, Himmelfahrtsgottesdienst<br />
am See<br />
gemeinsam mit der Christophorusgemeinde<br />
<strong>Laage</strong>/<br />
Recknitz/Polchow, anschl.<br />
gemeinsames Mittagessen.<br />
(Bei ungünstiger Witterung<br />
feiern wir in der Kirche und<br />
essen in der Scheune.)<br />
20. <strong>Mai</strong><br />
14 Uhr Hohen Sprenz, Gottesdienst<br />
zur Verabschiedung von Pastor<br />
Palmer (Ort und Zeit gegenüber<br />
dem Gemeindebrief<br />
geändert)<br />
27. <strong>Mai</strong> (Pfingstsonntag)<br />
10 Uhr Hohen Sprenz, Abendmahlsgottesdienst<br />
mit Konfirmation<br />
Bitte beachten Sie:<br />
Bei Drucklegung des Gemeindebriefs war<br />
der Stellenwechsel von Pastor Palmer zum<br />
1. Juni noch nicht bekannt. Alle Angaben<br />
dort für die Zeit nach Pfingsten stehen unter<br />
Vorbehalt bzw. sind aufgehoben. Es wird<br />
rechtzeitig aktuelle Informationen geben.<br />
Pastor Ulrich Palmer<br />
Das Osterfrühstück war ein gelungenes Ereignis,<br />
das uns in guter Erinnerung bleibt<br />
und unser Bewusstsein stärkt, gut betreut<br />
und aufgehoben zu sein. Rudi Lieskow
<strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger – 20 – Nr. 05/<strong>2012</strong><br />
Der LSV tritt auf der Stelle<br />
und hadert mit der<br />
Chancenverwertung<br />
Nach dem bitteren 2:2 aus der Vorwoche<br />
gegen den SV 47 Rövershagen wollte die<br />
<strong>Laage</strong>r Mannschaft mit diesem Spiel wieder<br />
in die Erfolgsspur gelangen. Unter windigen<br />
Verhältnissen entstand ein Spiel, welches<br />
nur in eine Richtung verlief - in Richtung des<br />
PSV Tores. Der LSV spielte gut, zwischenzeitlich<br />
jedoch behäbig, und erarbeitete sich<br />
zahlreiche Chancen die aber nicht genutzt<br />
werden konnten. Die Chancenauswertung<br />
bleibt weiterhin ein großes Manko der<br />
Stürmer. In der 10. Minute dann die erste<br />
Schrecksekunde. L. Pieper musste verletztungsbedingt<br />
ausgewechselt werden, für<br />
ihn kam D. Schwarz. Wieder mit von der<br />
Partie war der A-Jugend Spieler Christian<br />
Klein, der sogleich auch per Kopf einnetzen<br />
konnte. Es wurden weitere gute Tormöglichkeiten<br />
durch J. Timmermann und<br />
D. Ahrens erspielt, jedoch weiterhin kein<br />
Erfolg bis dato hätte es auch gut und gerne<br />
3:0 für den <strong>Laage</strong>r SV 03 stehen können.<br />
Vor bescheidener Kulisse zeigte sich wieder<br />
einmal, wer keine Tor vorne schießt,<br />
bekommt hinten welche. So gelang dem<br />
PSV das 1:0 durch ihre erste Chance.<br />
Dann ging es in die Halbzeitpause.<br />
In der zweiten Halbzeit dasselbe Bild. Das<br />
Team um Kapitän D. Ahrens weiterhin nur<br />
im Vorwärtsgang. In der 55. Minute setzt<br />
sich J. Timmermann gut über die rechte<br />
Seite durch und flankt nach innen M.<br />
Schmechel verpasst nur knapp. Kurz darauf<br />
schlägt T. Schwarz einen Freistoß auf<br />
Höhe der Mittellinie in den Strafraum. Die<br />
Auswechselspieler hatten schon den Torjubel<br />
auf den Lippen aber R. Klein konnte den<br />
Ball freistehend nicht im Tor unterbringen.<br />
In den folgenden Minuten erspielte sich der<br />
LSV zwar Torchancen aber konnte diese<br />
nicht konsequent ausnutzen. Letztendlich<br />
stand ein enttäuschendes 1:1 auf dem<br />
Spielberichtsbogen, so dass man weiterhin<br />
(mit einem Spiel weniger) auf dem dritten<br />
Tabellenplatz verharrt. Die Mannschaft ist<br />
nun angehalten den Ball flach zu halten und<br />
sich auf das wesentliche zu besinnen. Die<br />
1. Männermannschaft des <strong>Laage</strong>r SV 03<br />
muss in den kommenden Spielen aufpassen<br />
nicht in der Tabelle auf Platz 5 oder 6 zu<br />
rutschen, dieses sollte erst einmal Priorität<br />
haben, um weiter den Traum, den sicherlich<br />
jeder Spieler hat, aufrecht zu halten.<br />
Aufstellung: C. Steinberg - T. Schwarz, S.<br />
Förster, A. Hengevoß - K. Klein, D. Ahrens,<br />
C. Kleinn, L. Pieper (‘10. D. Schwarz), J.<br />
Timmermann - M. Schmechel, R. Klein<br />
Sportfest für Kinder in <strong>Laage</strong><br />
Seit einigen Jahren führt die Laufgruppe<br />
des Sportclubs <strong>Laage</strong>, kurz vor dem Osterfest,<br />
ein Sportfest für Kinder durch. In<br />
diesem Jahr konnten die Macher mehr als<br />
achtzig Mädchen und Jungen aus <strong>Laage</strong><br />
und den umliegenden Orten begrüßen.<br />
An verschiedenen Stationen probierten sich<br />
die jungen Sportlerinnen und Sportler aus.<br />
Besonders beim Raketen werfen, waren<br />
die Kinder hoch motiviert. Sprint, Kraft und<br />
Geschicklichkeitsübungen komplettierten<br />
das Vormittagsprogramm. Um die Zeit bis<br />
zur Siegerehrung zu überbrücken, wurde für<br />
alle Kinder ein Sprintwettkampfspiel angeboten.<br />
Hier konnten alle noch einmal zeigen,<br />
was in ihnen steckt. Die abschließende<br />
Siegerehrung wurde für viele der noch sehr<br />
jungen Sportlerinnen und Sportler emotional.<br />
Denn am Ende konnten sich alle Kinder<br />
über eine Medaille und die Besten über<br />
einen Pokal freuen. Die Initiatoren freuten<br />
sich indes über das große Interesse und<br />
die Unterstützung durch den Fruchtexpress<br />
Haker, dem Pflegeteam <strong>Laage</strong> und dem Logistik-<br />
& Systemvertrieb aus <strong>Laage</strong>, welche<br />
die Grundlage dafür waren, dass die Veranstaltung<br />
für alle Aktiven kostenfrei blieb.<br />
André Stache<br />
Beerensträucher und<br />
Johannisbeermarmelade im<br />
DRK Seniorenzentrum <strong>Laage</strong><br />
Wie wichtig die Sinne sind, wird uns erst<br />
bewusst, wenn uns ein Schnupfen das<br />
Riechen erschwert - oder eine Ohrenentzündung<br />
das Hören einschränkt. Bei unseren<br />
dementiell erkrankten Bewohnern<br />
gehören Einschränkungen der Sinneswahrnehmung<br />
oft zum Alltag. Daher ist es<br />
wichtig, die noch vorhandenen Fähigkeiten<br />
zu trainieren, um sie lange zu erhalten. Unsere<br />
idyllische Sitzecke, mit dem bereits<br />
seit vielen Jahren bestehenden Hochbeet<br />
wurde in diesem Frühjahr durch verschiedene<br />
Beerensträucher erweitert. Gerade<br />
Demenzkranke im fortgeschrittenen Stadium<br />
fühlen sich in der Natur geborgen und<br />
sicher. Durch die Sinneseindrücke, werden<br />
vertraute Erlebnisse aus der Vergangenheit<br />
geweckt und Erinnerungen wach gehalten.<br />
Fast jeder von unseren Bewohnern hatte<br />
einen Garten und viele können sich noch an<br />
Johannisbeermarmelade erinnern, die sie<br />
selber aus den Früchten hergestellt haben.<br />
Unser unterfahrbares Hochbeet bietet gerade<br />
Rollstuhlfahrern die Möglichkeit direkt<br />
Kräuter zu ertasten, diese zu schmecken<br />
und an ihnen zu riechen.<br />
Die Bewohner können in den wöchentlichen<br />
Kochgruppen auf frische Kräuter<br />
zurückgreifen. Die Blumenpracht in den<br />
Pflanzschalen regt das Sehen an. So haben<br />
wir eine Umgebung geschaffen, die die<br />
Sinneswahrnehmung anregt. Mit diesem<br />
Sinnesgarten ist ein weiteres sinnvolles Betätigungsfeld<br />
entstanden, um die Lebensfreude<br />
zu steigern und unsere Senioren<br />
noch biographiebezogener zu betreuen.<br />
Ergotherapeutin Kathrin Möller<br />
Tierheim <strong>Laage</strong>, es geht<br />
voran- Tierheimfest<br />
Am 3. Juni <strong>2012</strong> ab 10:00 Uhr findet unser<br />
jährliches Tierheimfest statt. Mit tollen<br />
Aktionen, Flohmarkt, Kuchenbasar und<br />
vielem mehr. Wir freuen uns auf alle<br />
Zwei- und Vierbeiner!!!<br />
Durch die Firma Torsten Gritzan, Fensterund<br />
Türenbau, haben unsere Stubentiger<br />
jetzt endlich wieder einen ungetrübten Blick<br />
nach draußen. Denn er sponsorte für unser<br />
Katzenhaus, sämtliche Fensterelemente<br />
und montierte diese auch. Auch die OSPA<br />
Rostock unterstützt unsere Bauvorhaben<br />
für die Sanierung des Katzenhauses mit<br />
einem 300-Euro Scheck, so dass die Bedingungen<br />
stetig verbessert werden. Auch<br />
erhalten wir von vielen anderen Sponsoren<br />
immer wieder, dringend nötige Unterstützung<br />
und viele fleißigen Helfer, sind bei uns<br />
vor Ort und helfen, wo sie können. Ganz<br />
lieben Dank. Mehr unter www.tierheimrostock-laage.de/sponsoren<br />
Egon links mit Tierpflegerin Frau Ockendorf<br />
und rechts Olaf mit Hundetrainerin<br />
Frau Gattas
Nr. 05/<strong>2012</strong> – 21 – <strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger<br />
Ob Egon, der im letzten Jahr bei uns geboren<br />
ist, seiner Pflegerin nicht vertraut? Er<br />
schaut doch etwas ängstlich drein, aber da<br />
muss er sich keine Sorgen machen. Olaf ist<br />
nur neugierig. Die Geschwister von Egon<br />
und seine Mutter sind bereits vermittelt. Er<br />
ist kein großer Schmuser aber dennoch lieb<br />
und lässt sich auch streicheln.<br />
Und unser Olaf ist mit 45cm ein kleiner<br />
Mischlingsrüde. Er ist 6 1/2 Jahre alt, wobei<br />
er allerdings älter wirkt.<br />
Das liegt sicher auch an seinem ruhigen,<br />
zurückhaltenden Wesen. Deshalb wird er<br />
bei uns im Tierheim auch oft übersehen.<br />
Dabei ist er ein super toller Schatz, der,<br />
wenn er aufgetaut ist, noch gerne rumtollt.<br />
Aber es warten noch viele Schützlinge jeden<br />
Alters bei uns. Unter www.tierheimrostock-laage.de,<br />
sowie 038459 67 51 48<br />
erfahren sie mehr von unseren Pfleglingen.<br />
Täglich, von 10:00-16:00 Uhr, auch<br />
an Sonn- und Feiertagen freuen wir uns<br />
über Ihren Besuch.<br />
Unser Spendenkonto:<br />
Kto.-Nr.: 265 002 427,<br />
BLZ: 130 500 00, OSPA Rostock<br />
Ganz lieben Dank.<br />
Trotz guter Leistung reichte<br />
es nicht zum Weiterkommen<br />
Bei eisigen Temperaturen war es das Spiel<br />
am Wochenende, welches die Kleinstadt<br />
<strong>Laage</strong> in Aufruhe versetzte. Es stand das<br />
Viertelfinalspiel im Landesklassenpokal<br />
gegen den favorisierten FC Förderkader<br />
René Schneider an. Das Team von Trainer<br />
Stephan Malorny, seit Wochen ohne<br />
Niederlage (Ligabetrieb: 15 Siege, 1 Unentschieden),<br />
war klarer Favorit auf das<br />
Weiterkommen in das Halbfinale.<br />
Pünktlich um 13:30 Uhr wurde die Partie<br />
vom Schiedsrichter frei gegeben. Schon<br />
die ersten Sekunden zeigten, mit welcher<br />
Konzentration die Rostocker Mannschaft<br />
zu Werke ging. Pressing, Laufbereitschaft<br />
und Kurzpassspiel zeichneten das Spiel<br />
aus. Natürlich ein anderes Niveau als in<br />
der heimischen Landesklasse IV. Dennoch,<br />
unsere Mannschaft (ohne Lars Pieper,<br />
Jens Timmermann, Christian Zinke,<br />
Alf Hengevoß, Tom Schwedt, Johannes<br />
Kretschmann) gab sich keineswegs auf.<br />
Von Anfang erkannte der treue <strong>Laage</strong>r Fan,<br />
dass sich die Mannschaft um Mirko Jacob<br />
und Andreas Pieper anders präsentierte als<br />
in den letzten Spielen. Purer Siegeswille,<br />
Kampfeswille und Laufbereitschaft - für das<br />
Team Alles geben, so gab sich die Mannschaft<br />
nach Wochen Tristesse.<br />
Durch gezielt gesetzte Konter konnte sich<br />
der <strong>Laage</strong>r SV 03 einige Male gut in Szene<br />
setzen. Die spielerischen Anteile hatten<br />
jedoch die weiß gekleideten Rostocker. Gute<br />
Chancen des Förderkaders vereitelte<br />
letztendlich der hervorragend aufgelegte<br />
Christof Steinberg in unserem Tor.<br />
Das überraschende Tor unserer Mannschaft<br />
durch Ronny Klein in der 15. Minute<br />
war sehenswert. Ein Freistoß aus 30 Meter<br />
Entfernung versenkte der erfolgreichste<br />
<strong>Laage</strong>r Stürmer im linken, unteren Toreck.<br />
Es wehte ein Lüftchen von Sensation über<br />
den Kunstrasen.<br />
Von nun an gingen wütende Angriffe auf<br />
das <strong>Laage</strong>r Tor von den Rostockern aus.<br />
Bis hier hin, konnten sie durch den starker<br />
Torwart vereitelt werden. Die größte und<br />
auch schönste Chance wurde von den<br />
Spielern des Förderkaders nicht genutzt.<br />
Durch gekonntes Kurzpassspiel über die<br />
rechte <strong>Laage</strong>r Abwehrseite, konnte ein<br />
flache Hereingabe freistehend nicht genutzt<br />
werden. Dennoch fiel in der 32. Minute der<br />
Ausgleich. Ein sogenanntes „Gurkending“.<br />
Ein Getümmel im <strong>Laage</strong>r Strafraum, ein<br />
abgefälschter Schuss von Christian Krause<br />
- 1:1. Dann kam es noch dicker für die<br />
<strong>Laage</strong>r Mannschaft, trotz guter Spielanteile<br />
und abwechselnd besserer Spieleröffnung.<br />
Kurz vor der Halbzeit schoben die Rostocker<br />
Stürmer nach guten Kombination aus<br />
dem Mittelfeld heraus zum 1:2 (41. Minute)<br />
und 1:3 (45. Minute) ein.<br />
So ging es in die Halbzeitpause. Betrachtet<br />
man den Spielverlauf, eine zu hohe Halbzeitführung<br />
für den Förderkader.<br />
In der zweiten Halbzeit knüpfte unsere<br />
Mannschaft, mit läuferischen Abstrichen,<br />
an die gute erste Halbzeit an.<br />
Viele Chancen ergaben sich dennoch nicht.<br />
Bein einsetzendem Schneefall, verflachte<br />
die Partie zusehends. In der 69. Minute<br />
schoben die Rostocker zum 1:4 ein. Nach<br />
diesem Tor konnten unsere Wechselspieler<br />
Danny Schwarz und Paul Gottschling ein<br />
wenig Pokalluft schnuppern und Spielpraxis<br />
für die nächsten Spiele sammeln. Und kaum<br />
war Paul Gottschling eingewechselt, spielte<br />
ihn Christian Klein durch einen schönen<br />
vertikalen Pass frei, doch auch durch die<br />
sich verschlechternde Platzverhältnisse,<br />
verschätzte er sich letztendlich deutlich.<br />
Zusammenfassend kann man sagen, dass<br />
dieser Pokalfight ein zwei Tore zu hoch ausgefallen<br />
ist. Die <strong>Laage</strong>r Mannschaft hielt<br />
streckenweise richtig gut dagegen und<br />
hätte sich durchaus mehr verdient gehabt.<br />
Nun blicken die Trainer wieder etwas zuversichtlicher<br />
auf die kommende Aufgabe<br />
beim Lokalderby in Hohen Sprenz.<br />
Aufstellung: C. Steinberg - T. Schwarz, S.<br />
Förster, C. Krause (75.’ D. Schwarz) - K.<br />
Klein, D. Ahrens, K. Wiegold (75.’ P. Gottschling),<br />
C. Bartusch, C. Klein - R. Klein,<br />
M. Schmechel<br />
Gelbe Karten: C. Klein, D. Ahrens, M.<br />
Schmechel<br />
Wasserturmlauf hat Spaß<br />
gemacht<br />
Zum 4. Mal konnten sich Sportlerinnen<br />
und Sportler mit durchtrainierten Waden<br />
in einer etwas außergewöhnlichen Disziplin<br />
messen.<br />
Es galt, allein und gegen die Stoppuhr den<br />
über 80 Jahre alten <strong>Laage</strong>r Wasserturm<br />
zu bezwingen. Dieses Vorhaben mussten<br />
die Wasserturmläuferinnen und Läufer innerhalb<br />
weniger Minuten zwei Mal in die<br />
Tat umsetzen.<br />
Gespannt warteten die ehrgeizigen Sportler<br />
auf das Startsignal von Philipp Rosenau,<br />
um dann die 72 Treppenstufen zu erklimmen.<br />
Dort wartete der Wettkampfwart des<br />
Sportclubs <strong>Laage</strong>, Andreas Heise, mit seiner<br />
Zielglocke, die dem Zeitnehmer und<br />
den Gästen das Zeichen dafür gab, dass<br />
wieder ein Aktiver völlig erschöpft seinen<br />
Beitrag zum Gelingen der Veranstaltung<br />
gegeben hatte.<br />
Neben Ausdauer, Härte und einer guten<br />
Treppenlauftechnik war auch etwas Glück<br />
nötig, um einen der vier Siegerpokale in<br />
Empfang nehmen zu können.<br />
Bei den Mädchen hatte Maja Eichler (34,77<br />
Sek.) die Nase vorn. Sie verwies ihre Clubkameradinnen<br />
Sonja Bartusch (37,38 Sek.)<br />
und Greta Grobbecker (39,65 Sek.) auf die<br />
Plätze. Die Frauenwertung entschied Jeannine<br />
Blum (31,33 Sek.) für sich. Laura Jürß<br />
(31,86 Sek.) und Christiane Gudera (32,25<br />
Sek.) folgten auf den Plätzen. Im Schülerwettkampf<br />
behauptete sich Florian Schulze<br />
(27,22 Sek.), vor Paul Blum (32,37 Sek.)<br />
und Pascal Well (34,77 Sek.). Das Herrenrennen<br />
wurde eine echte Millimeterentscheidung.<br />
Vorjahresüberraschungssieger<br />
Steffen Rex (25,66 Sek.) musste sich, nach<br />
einem Stolperer, um 4 Zehntelsekunden<br />
geschlagen geben.<br />
Michael Schulze (25,26 Sek.) war am Ende<br />
der Nutznießer des spannenden Zweikampfes.<br />
Beide hatten die Messlatte sehr<br />
hoch gelegt und machten ihrer Konkurrenz<br />
klar, dass eine Laufzeit von mehr als 12<br />
Sekunden keinen Sieger kennt.<br />
Auf den Bronzeplatz landete René Tober<br />
(26,27 Sek).<br />
Am Ende waren allerdings alle Sieger.<br />
Jeder Aktive wurde mit einer Medaille<br />
und einer Urkunde geehrt und kann stolz<br />
sagen:„Ich war dabei“.<br />
Ein besonderer Dank geht abschließend<br />
an Ute Köhler vom EDEKA aus <strong>Laage</strong>. Sie<br />
hatte mit ihrem Team die Rundumversorgung<br />
organisiert und keine Wünsche offen<br />
gelassen.<br />
André Stache<br />
Das Foto zeigt Jeannine Blum, Florian und<br />
Michael Schulze, sowie Maja Eichler (v.l.).<br />
Foto: U. Bartusch
<strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger – 22 – Nr. 05/<strong>2012</strong><br />
0:4-Arbeitssieg<br />
im Lokalderby<br />
Nach zwei enttäuschenden Unentschieden<br />
in den letzten Spielen konnte unsere<br />
Mannschaft an diesem Wochenende einen<br />
ersehnten Dreier einfahren.<br />
Auf dem gewohnt kleinen Rasenplatz in Hohen<br />
Sprenz agierten in der ersten Halbzeit<br />
beide Mannschaften sehr verfahren. Hohen<br />
Sprenz versuchte das Mittelfeld meist<br />
mit hohen Bällen zu überbrücken, sodass<br />
es ein kampfbetontes aber kein schönes<br />
Spiel wurde. Die ersten Minuten waren aber<br />
dennoch von Erfolg gekrönt. Schon in der<br />
zweiten Minute konnte Matthias Schmechel<br />
zur 0:1-Führung einnetzen. Aus diesem positiven<br />
Erlebnis konnte aber dennoch kein<br />
großer Profit gezogen werden - das Spiel<br />
blieb zäh. Mit diesem dürftigen Ergebnis<br />
ging es in die Halbzeitpause.<br />
Die zweite Halbzeit wurde dann von unseren<br />
Männern besser gestaltet. Zwar kam<br />
es auf dem holprigen Rasen nur schwer zu<br />
einem gepflegten Passspiel dennoch war<br />
jetzt doch Niveauunterschied der beiden<br />
Mannschaften zu sehen. Hohen Sprenz<br />
beschränkte sich zusehends auf die Verteidigung<br />
ihres Tores. Das erlösende 0:2 fiel<br />
dann doch etwas später als gedacht. In der<br />
60. Minute konnte Ronny Klein seine seit<br />
drei Ligaspieltagen andauernde Torflaute<br />
beenden - 0:2. 10 Minuten später trug sich<br />
wiederholt Matthias Schmechel in die Torschützenliste<br />
ein - ein in schöner Treffer<br />
zum 0:3. Schlussendlich konnte sich unser<br />
Kapitän Denny Ahrens, dem an diesem Tag<br />
leider nicht viel gelang, als Goalgetter beweisen.<br />
Dies war dann der 0:4-Endstand.<br />
Letztendlich ein verdienter, langersehnter<br />
Auswärtssieg für den <strong>Laage</strong>r SV 03, der<br />
Auftrieb geben sollte.<br />
Nun seien noch die besten Genesungswünsche<br />
an unseren „Sechser“ Karsten Klein<br />
auszusprechen. Dieser verletzte sich in der<br />
65. Minute schwer am Knie - vorläufige Diagnose:<br />
Meniskus- und Innenbandriss. Alles<br />
gute dir und lass den Kopf nicht hängen.<br />
Aufstellung: C. Steinberg - C. Krause,<br />
S. Förster, T. Schwedt - K. Klein (65.’P.<br />
Gottschling), A. Hengevoß, T. Schwarz,<br />
J. Timmermann, D. Ahrens - R. Klein, M.<br />
Schmechel<br />
Eröffnung der Bahnsaison<br />
auf dem Fliegerhorst<br />
Bei gutem Wetter und einem leicht böigen<br />
Wind auf der Zielgeraden, eröffneten die<br />
Leichtathleten ihre Wettkampfsaison auf<br />
der Bahn des Fliegerhorstes in Kronskamp.<br />
Traditionell hatte das Jagdgeschwader 73<br />
„S“ dazu eingeladen und, es konnten sich<br />
beinahe vierzig Ausdauersportlerinnen-<br />
und Sportler in die Startlisten eintragen.<br />
Fast drei Stunden lang konnten die Ausdauerbegeisterten<br />
ihre Runden drehen und<br />
lieferten zum Teil sehr ordentliche Ergebnisse<br />
ab.<br />
Während auf der 3.000 Meter Distanz überwiegend<br />
junge Aktive ihr Können zeigten,<br />
blieben die Strecken über 5.000 m und<br />
über die Königsdisziplin im Bahn-Lauf, über<br />
10.000 m, eher den ambitionierten Läuferinnen<br />
und Läufern vorbehalten. Für die<br />
Anwesenden wurde die Hatz über 25 Stadionrunden<br />
dann auch zu einem besonderen<br />
sportlichen Erlebnis. Der 45-jährige Bernd<br />
Jänike lief von Beginn an ein beherztes<br />
Rennen und machte der Konkurrenz schnell<br />
klar, dass er um den Gesamtsieg kämpfen<br />
wird. Nach 39;59 Minuten überquerte der<br />
Zivilbedienstete die Zielgerade und verwies<br />
die Stabsfeldwebel, Michael Schulze (42;38<br />
min) und Falk Bartusch (46;53 min), auf<br />
die Plätze.<br />
Für alle notwendigen Kleinigkeiten hatte der<br />
Cheforganisator Michael Schulze mit den<br />
Männern seiner Abteilung natürlich auch<br />
gesorgt. Neben ausreichend Wasser erhielten<br />
alle Teilnehmer Urkunden und die<br />
Besten einen Pokal. Das Team der OHG/<br />
UHG hatte gegrillt und neben verschiedenen<br />
Softgetränken auch das eine oder<br />
andere Isotonische Getränk bereitgestellt.<br />
Für alle Teilnehmer war es ein rundum<br />
gelungener Nachmittag. Insgesamt hatten<br />
Soldaten und Zivilangestellte aus sieben<br />
Einheiten des Geschwaders an diesem<br />
Wettkampf teilgenommen. Stark war zudem<br />
die Präsenz der Laufgruppe des Sportclubs<br />
<strong>Laage</strong>. Sie stellte gut die Hälfte des<br />
Teilnehmerfeldes.<br />
Ehrentafel:<br />
3.000 m<br />
1. Juri Baumgart NuT Stff<br />
2. Ronny Klein Inst Elo Stff<br />
3. Matty Blum SCL<br />
1. Greta Grobbecker SC <strong>Laage</strong><br />
2. Maja Eichler SC <strong>Laage</strong><br />
3. Jennifer Heise SC <strong>Laage</strong><br />
5.000 m<br />
1. Philipp Rosenau SC <strong>Laage</strong><br />
2. Maximilian Heise SC <strong>Laage</strong><br />
3. Bernd Fischer Inst Elo<br />
1. Sonja Bartusch SC <strong>Laage</strong><br />
2. Christiane Gudera SC <strong>Laage</strong><br />
3. Silke Jänike SC <strong>Laage</strong><br />
10.000 m<br />
1. Bernd Jänike Inst Elo (SCL)<br />
2. Michael Schulze WtgWffSTff (SCL)<br />
3. Falk Bartusch Stab T (SCL)<br />
1. Petra Grobbecker SC <strong>Laage</strong><br />
2. Anke Heise SC <strong>Laage</strong><br />
3. Jeannine Blum SC <strong>Laage</strong><br />
André Stache<br />
Das Foto zeigt die Sieger des 10.000-Meter-<br />
Laufes: Michael Schulze, Bernd Jänike und<br />
Falk Bartusch (v. li.).Foto: Bildstelle JG 73“S“<br />
Gemeinsam nicht Einsam<br />
Veranstaltungsplan<br />
der Volkssolidarität <strong>Laage</strong><br />
Haus der Generationen u. Seniorenpension<br />
„Am Fischteich“ <strong>Laage</strong><br />
Monat <strong>Mai</strong> <strong>2012</strong><br />
Sommerpause von <strong>Mai</strong> bis August <strong>2012</strong><br />
Seniorensport „Fit im Alter“ mit Frau Heuck<br />
Beginn: 14:00 Uhr, 15:10 Uhr u.<br />
16:20 Uhr<br />
02.05.12, 09.05.12, 16.05.12, 23.05.12 u.<br />
30.05.12<br />
Kaffeerunde der Ortsgruppe VS <strong>Laage</strong> im<br />
Betreuten Wohnen<br />
Beginn: 15:00 Uhr<br />
07.05.12, 14.05.12 u. 21.05.12<br />
Kartenspielen im Haus der Generationen<br />
Beginn: 14:00 Uhr<br />
02.05.12 Mietersprechstunde im Betr.<br />
Wohnen<br />
Beginn: 09:30 Uhr<br />
02.05.12 Preisrommé mit Kaffee u. Kuchen<br />
im Haus der Generationen<br />
Beginn: 15:00 Uhr<br />
03.05.12 Die Bewohner des Betr. Wohnens<br />
basteln weiter die Schultüten<br />
für die Vorschulkinder der<br />
Kita <strong>Laage</strong> mit anschl. Kaffee<br />
u. Kuchen<br />
Beginn: 14:00 Uhr<br />
09.05.12 Frühlingsfest bei Musik, Kaffee<br />
u. Kuchen u. Abendbrot für die<br />
Mitglieder der VS <strong>Laage</strong> im H. d.<br />
G. - Anmeldung bitte ab sofort -<br />
Beginn: 15:00 Uhr<br />
10.05.12 Geburtstag des Monats im Betreuten<br />
Wohnens<br />
Beginn: 14:30 Uhr<br />
14.05.12 Kuchenbasar mit kleinem Programm<br />
der Grundschule <strong>Laage</strong>,<br />
Klasse 1d<br />
Beginn: 10:45 Uhr
Nr. 05/<strong>2012</strong> – 23 – <strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger<br />
16.05.12 Bingonachmittag im Betr. Wohnens<br />
Beginn: 14:00 Uhr<br />
24.05.12 Diavortrag mit Herrn Kraak im<br />
Betr. Wohnen - 2. Vortrag<br />
Beginn: 14:00 Uhr<br />
„Malta u. Gozo- Natur u. Geschichte“<br />
25.05.12 Preisrommee im H. d. G.<br />
Beginn: 18:00 Uhr<br />
Vorschau:<br />
2. Kinder- u. Familienfest des Landesverbandes<br />
der VS im Haus der Generationen<br />
<strong>Laage</strong> am 01.06.<strong>2012</strong> von 14:00 - 19:00 Uhr<br />
Klarer Heimerfolg gegen den<br />
SSV Satow<br />
Vor diesem Heimspiel gab es einige Spielersorgen,<br />
die geklärt werden mussten.<br />
Stefan Förster stand nicht zur Verfügung,<br />
ersetzt wurde er durch Alf Hengevoß, außerdem<br />
fehlt weiterhin Lars Pieper - für ihn<br />
Christian Klein. Nach der schweren Verletzung<br />
von Karsten Klein kam Christofer<br />
Bartusch zu seinem ersten Ligasaisonspiel<br />
in der I. Männermannschaft.<br />
Das Spiel begann in bester Fußballermanier,<br />
der durch einen schönen Pass freigespielte<br />
Ronny Klein versenkte mit einem<br />
strammen Schuss den Ball unter der Latte.<br />
Danach verfiel der <strong>Laage</strong>r SV 03 wie<br />
so oft in Lethargie. So fiel durch passives<br />
Zweikampfverhalten das 1:1 durch einen<br />
Satower Spieler. Danach übernahmen die<br />
<strong>Laage</strong>r Spieler wieder die Regie. Fast eine<br />
Kopie des Führungstreffers, war aber<br />
dieses Mal der Hauptprotagonist Christofer<br />
Bartusch. Dieser spielte mit einem herrlichen<br />
Ball in die Schnittstelle der Abwehr<br />
hinein, und Ronny Klein vollendete sehenswert<br />
mit links zum 2:1.<br />
So ging es in die Halbzeitpause.<br />
Auch in der zweiten Halbzeit dominierte der<br />
<strong>Laage</strong>r SV 03 das Spielgeschehen.<br />
Mit seinem ersten Saisontor konnte sich<br />
Jens Timmermann in die Torschützenliste<br />
eintragen. Timmermann legte sich den Ball<br />
am rechten Strafraumeck zurecht und versenkte<br />
gekonnt im langen Eck - ein wunderschöner<br />
Treffer.<br />
Den Schlusspunkt setzte wieder, der bis<br />
dahin zweimal erfolgreiche Ronny Klein.<br />
Nach einem genialen Sololauf von Christian<br />
Krause, der gleich fünf Spieler stehen ließ,<br />
spielte dieser Ronny Klein mustergültig an,<br />
sodass Klein doch noch einnicken musste.<br />
Insgesamt ein völlig verdienter Heimerfolg,<br />
der gut und gerne noch ein, zwei Tore höher<br />
ausfallen hätte können.<br />
Aufstellung: C. Steinberg - C. Krause,<br />
A. Hengevoß, T. Schwarz - D. Ahrens, C.<br />
Bartusch (80.’ P. Gottschling), K. Wiegold<br />
(70.’ D. Schwarz), J. Timmermann, C. Klein<br />
(85.’ T. Schwedt) -R. Klein, M. Schmechel<br />
<strong>Laage</strong>r beglückwünschten<br />
Lagenser<br />
zum 150. Geburtstag<br />
Für die noch recht jungen Vereinsmitglieder<br />
des SC <strong>Laage</strong>, bezogen auf ihren Gründungstag,<br />
war es ein echtes Bedürfnis, der<br />
TG Lage von 1862 e.V. persönliche Grüße<br />
zum 150. Geburtstag zu überbringen. In<br />
Absprache mit dem Vorstand machten sich<br />
deshalb die Familien Heise und Schulze<br />
auf die mehrstündige Reise nach Ost-<br />
Westfalen und wurden dort herzlich von<br />
den Verantwortlichen der Turngemeinde<br />
empfangen.<br />
Die <strong>Laage</strong>r erlebten Grußworte des Lagenser<br />
Bürgermeisters, freundliche Grüße<br />
des Landrates des Kreises Lippe und die<br />
Ehrungen des Landessportbundes Nordrhein-<br />
Westfalen, des Westfälischen Turnerbundes<br />
und des Deutschen Turner-Bundes.<br />
Persönlich überbrachten die <strong>Laage</strong>r Clubsportler<br />
den Geburtstagsgruß ihres Vereins,<br />
in Form einer Luftbildaufnahme der Stadt<br />
<strong>Laage</strong>, die nach Aussage der Verantwortlichen<br />
einen Ehrenplatz erhalten wird.<br />
Die TG Lage ist in der mit 36.000 Einwohnern<br />
zählenden Stadt Lage fest integriert,<br />
Wechsel an der Spitze der<br />
Fliegenden Gruppe<br />
im Jagdgeschwader 73<br />
„Steinhoff“<br />
Der Kommodore des Jagdgeschwader<br />
73“Steinhoff“ (JG 73“S“), Oberst Markus<br />
Krammel (46), hat am Mittwoch, den<br />
28.März mit einem feierlichen Appell das<br />
Kommando über die Fliegende Gruppe des<br />
Geschwaders von Oberstleutnant Gero von<br />
Fritschen (41) an Oberstleutnant Gero Finke<br />
(42) übergeben. Die Fliegende Gruppe besteht<br />
aus einem Stab, der 1. und 2. Ausbildungsstaffel<br />
sowie der Flugbetriebsstaffel.<br />
Sie umfasst damit organisatorisch unter anderem<br />
die Piloten des Geschwaders sowie<br />
das das für die Flugsicherung zuständige<br />
Personal.<br />
Oberstleutnant Gero von Fritschen wird ab<br />
jetzt als Referent im zukünftigen Kommando<br />
Luftwaffe in Berlin Gatow arbeiten. Dieses<br />
Kommando Luftwaffe wird im Rahmen der<br />
Umstrukturierung der Bundeswehr neu aufgestellt.<br />
Oberst Krammel dankte ihm als<br />
den „Chefpiloten“, aber auch allen weiteren<br />
Angehörigen, der Gruppe für die in den letzten<br />
Jahren gezeigte beispielhafte Motivation<br />
und Professionalität. „Diese hat“, so<br />
Krammel, „einen enormen Anteil am hohen<br />
Ansehen unseres Geschwaders“.<br />
Sein Nachfolger, Gero Finke, ist in <strong>Laage</strong><br />
kein Unbekannter. Er hat als einer der ersten<br />
Luftwaffenpiloten auf den EUROFIGHTER<br />
umgeschult, verfügt über 7 Jahre Erfahrung<br />
im Verband und war beim JG 73 „S“ zuletzt<br />
Staffelkapitän der 1. Ausbildungsstaffel be-<br />
und ist aus dem Leben der Gemeinde nicht<br />
mehr weg zu denken.<br />
Lage liegt ca. 9 km nordwestlich von Detmold,<br />
unweit des Teutoburger Waldes im<br />
Werretal in Ostwestfalen-Lippe.<br />
Der Vorstand des SC <strong>Laage</strong> bedankt sich<br />
ausdrücklich bei Florian, Michaela und Michael<br />
Schulze, sowie Jennifer, Maximilian,<br />
Anke und Andreas Heise für ihr außergewöhnliches<br />
Engagement.<br />
André Stache<br />
Das Foto zeigt die <strong>Laage</strong>r Abordnung mit<br />
dem 1.Vositzenden der TG Lage, Jochen<br />
Nitzsche (li.) und dem 2.Vorsitzenden der<br />
Lagenser, Jörg Winter (re.).<br />
vor vor 2 Jahren als Dezernent zum Luftwaffenführungskommando<br />
versetzt wurde.<br />
Er bedankte sich für das ihm durch seine<br />
alten und neuen Vorgesetzten entgegengebrachte<br />
Vertrauen. Seine kurze Rede nach<br />
der Übergabe schloss er mit den, an „seine“<br />
Gruppe gerichteten, Worten: „Ich freue mich<br />
sehr auf die Zukunft, die wir gemeinsam als<br />
Fliegende Gruppe des Jagdgeschwaders<br />
73 „Steinhoff“ gestalten werden.<br />
Text: Alfons Hütten<br />
Tino Pabst, von links: Gero Finke, Markus<br />
Krammel, Gero von Fritschen
<strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger – 24 – Nr. 05/<strong>2012</strong><br />
Schwimmlager <strong>2012</strong><br />
Sie haben Ihr Kind zur Teilnahme an unserem<br />
Schwimmlager angemeldet. Wir<br />
können Ihnen schon jetzt versprechen,<br />
dass Ihr Kind erholsame und spannende<br />
Ferientage erleben wird. Das Schwimmlager<br />
findet auf dem Gelände der OASE in<br />
Güstrow statt.<br />
Die Unterbringung erfolgt in Zelten, verpflegt<br />
werden wir von der OASE.<br />
Termine:<br />
1. Durchgang 23.06.<strong>2012</strong> - 30.06.<strong>2012</strong><br />
2. Durchgang 30.06.<strong>2012</strong> - 07.07.<strong>2012</strong><br />
Die Anreise erfolgt individuell jeweils um<br />
14:00 Uhr und die Abreise jeweils bis<br />
10:00 Uhr. Die Teilnehmergebühr beträgt<br />
200,00 EUR. Bitte geben Sie Ihrem<br />
Kind nicht mehr als 20,00 EUR Taschengeld<br />
mit. Achten Sie darauf, dass Wertgegenstände<br />
zu Hause bleiben.<br />
Mitzubringen sind unbedingt:<br />
- Versicherungskarte und Impfausweis<br />
- Schlafsack und Luftmatratze bzw.<br />
Isomatte<br />
- Handtücher<br />
Gemäß §§ 16 (4) und 21 der Verordnung<br />
über die Qualität von Wasser für den<br />
menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung<br />
- TrinkwV 2001) vom 21.05.2001<br />
gibt die EURAWASSER Nord GmbH<br />
hiermit folgende Informationen über die<br />
Qualität des im o. g. Versorgungsgebietes<br />
bereitgestellten Trinkwassers. Der<br />
Wasserbedarf wird aus Grundwasser gesichert.<br />
Die Aufbereitung erfolgt in den<br />
Wasserwerken nach den allgemein anerkannten<br />
Regeln der Technik und unter<br />
Verwendung folgender Aufbereitungsstoffe:<br />
Quarzsand und Quarzkies nach<br />
DIN EN 1290<br />
Angeschlossene Orte:<br />
WW Drölitz (1):<br />
Alt Diekhof, Diekhof, Drölitz, Knegendorf,<br />
Lissow, Lissow Bau, Lüningsdorf, Pölitz,<br />
Recknitz, Spoitgendorf, Striesenow, Zapkendorf<br />
WW Breesen (2):<br />
Breesen, Jahmen, Kobrow, Korleput,<br />
Liessow, Schweez, Subzin, Wardow, Wozeten<br />
WW Groß Ridsenow (3):<br />
Goritz, Groß Ridsenow, Klein Ridsenow,<br />
Spotendorf<br />
WW <strong>Laage</strong> (4):<br />
Alt Kätwin, Dolgen, Dudinghausen, Friedrichshof,<br />
Groß Lantow, Hohen Sprenz<br />
, Kankel, Klein Lantow, Klein Sprenz,<br />
- Wetterfeste Kleidung<br />
- Badesachen inkl. Badelatschen<br />
- Sportbekleidung.<br />
Das Gesundheitszeugnis bitte am Anreisetag<br />
abgeben. Die Nachfrage ist sehr<br />
groß, es stehen viele Kinder auf der<br />
Warteliste. Ihre Fragen beantworten wir<br />
Ihnen gerne.<br />
Anmeldung unter:<br />
Sportjugend Güstrow; Christiane<br />
Mende; Telefon: 03843 615847<br />
E-<strong>Mai</strong>l: s-j-guestrow@t-online.de.<br />
Sportkoordinator; Edmund Jungerberg;<br />
Telefon: 038459 56815<br />
E-<strong>Mai</strong>l: fitness-gesundheit@gmx.de<br />
<strong>Laage</strong> im Zumba Fieber<br />
Zumba wurde Mitte der 90er Jahre<br />
vom Kolumbianer Alberto „Beto“ Perez<br />
entwickelt. Der Fitness-Trainer und<br />
Choreograf für internationale Stars der<br />
Popmusik erfand diese neue Form des<br />
Work-outs eher zufällig. Angeregt durch<br />
die Musik seiner Heimat kombinierte Be-<br />
Kossow, Kritzkow, Kronskamp, <strong>Laage</strong>,<br />
<strong>Laage</strong> Pinnow, Neu Kätwin, Sabel,<br />
Striesdorf, Teschow, Weitendorf, Woland<br />
WW Polchow (5):<br />
Polchow, Vipernitz<br />
to feurige lateinamerikanische Rhythmen<br />
mit heißen Tanzschritten. Der große<br />
Erfolg seiner Kurse ermutigte ihn, das<br />
Konzept weiterzuentwickeln: Zumba war<br />
geboren und begann seinen Siegeszug<br />
über Amerika nach Europa bis nach<br />
<strong>Laage</strong>. Dabei ist der Name Programm,<br />
denn der spanische Ausdruck „Zumba“<br />
bedeutet nichts anderes als „sich schnell<br />
bewegen und Spaß haben“.<br />
Anmeldung und Information<br />
Sportkoordinator Edmund Jungerberg<br />
Telefon:038459 56815<br />
E-<strong>Mai</strong>l: fitness-gesundheit@gmx.de<br />
www.stadt-laage.de<br />
Information der EURAWASSER Nord GmbH<br />
über die Trinkwasserqualität 2011 im <strong>Amt</strong>sbereich <strong>Laage</strong><br />
In der folgenden Tabelle sind die Werte<br />
der Trinkwassergüte am Wasserwerksausgang<br />
benannt. Objektbezogene Auskünfte<br />
zur Trinkwasserqualität sind gegebenenfalls<br />
bei der EURAWASSER Nord<br />
GmbH zu erfragen.<br />
Ihre EURAWASSER Nord GmbH
Nr. 05/<strong>2012</strong> – 25 – <strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger<br />
BUCH-TIPP<br />
Unglaublich real -<br />
Schicksale in der DDR<br />
Bestellung unter:<br />
Online unter: www.wittich.de<br />
Post: Verlag + Druck<br />
LINUS WITTICH KG<br />
Röbeler Straße 9<br />
17209 Sietow<br />
Stichwort:<br />
Reise durch (k)ein Land<br />
Telefonisch unter: 039931/579-0<br />
Außerdem erhältlich:<br />
Buchhandlung Wilke, Strelitzer Str. 8, 17235 Neustrelitz, Tel. 03981/205063<br />
Buchhandlung Wilke, Lange Str. 7, 17192 Waren (Müritz), Tel. 03991/666576<br />
Buchhandlung Wendt, Hohe Str. 26, 17207 Röbel/Müritz, Tel. 039931/52329<br />
Team Autohof, Waren Ost, An der B 192, 17192 Waren (Müritz), Tel. 03991/67380<br />
Team Autohof, Waren West, Warendorfer Str. 13a, 17192 Waren (Müritz), Tel. 03991/732590<br />
Buchhandlung „Am Markt“, Gründig/Wunder, Lange Str. 34, 18246 Bützow, Tel. 038461/2608<br />
Universitätsbuchhandlung, Lange Straße 77, 17489 Greifswald, Tel. 03834/897891<br />
Buchhandlung Steinke, Demmin, C-Zetkin-Str. 34, Tel. 03998/222330<br />
Kaufhaus Kronke, Stavenhagen, Am Markt 17, Tel. 039954/21058<br />
Buchhandlung Steffen GmbH, Clara-Zethin-Str.29 ,17109 Demmin, Tel. 03998/285756<br />
müritz.buch, Lange Str. 13, 17192 Waren, Tel. 03991/669355<br />
ISBN-978-3-00-028678-0<br />
14,80 Euro<br />
inkl. gesetzl. MwSt,<br />
zzgl. Versandkosten<br />
ee<br />
eeeee<br />
eee ee<br />
eeee<br />
eeeeeeeeee<br />
eeeeeeee e<br />
Gut zu Fuß<br />
Familienanzeigen<br />
Familienanzeigen<br />
Allen Gratulanten möchte ich<br />
für die vielen Glückwünsche<br />
und Geschenke anlässlich meiner<br />
Jugendweihe<br />
recht herzlich danken.<br />
Stephanie Wohmann<br />
<strong>Laage</strong>, im April <strong>2012</strong><br />
Für die vielen Glückwünsche, Blumen<br />
und Geschenke anlässlich unserer<br />
goldenen Hochzeit<br />
sagen wir auf diesem Wege herzlichen<br />
Dank.<br />
Erika und Martin Schwertfeger<br />
Alt Kätwin, im März <strong>2012</strong><br />
Niklotstraße 38 · 18273 Güstrow<br />
Telefon: 03843 /21 17 66<br />
E-<strong>Mai</strong>l: ost-f.thiele@t-online.de<br />
Geöffnet: Mo. - Fr. 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
Samstag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhrh<br />
Schuh-Frühjahrs- und<br />
-Sommerkollektion<br />
in modischen Farben - auch in Weite K<br />
FÜSSEN eeIhren<br />
zuliebe!<br />
Besuchen Sie uns,<br />
wir freuen uns schon auf Sie!
<strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger – 26 – Nr. 05/<strong>2012</strong><br />
Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal<br />
Ferienwohnung „Himmelchen“<br />
im romantischen Ahrweiler<br />
Schön eingerichtete Ferienwohnung (****)<br />
in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Radwanderweg<br />
und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen<br />
Stadtkern, ab 45,– € pro Tag. Tel.: 01 63 -7 88 02 36<br />
E-<strong>Mai</strong>l: h.pacyna@web.de · www.himmelchen.de<br />
Familienhaus<br />
mit Weitblick<br />
Kauf von privat<br />
Bei Interesse <strong>Mai</strong>l an<br />
aga-mueritz@web.de<br />
Traumhaus<br />
an der Mecklenburgischen Seenplatte -<br />
Nähe Waren (Müritz)<br />
Einfamilienhaus, Baujahr 2001 | ca. 500 m 2 Wohn- und Nutzfläche |<br />
ca. 4.000 m 2 | Grundstück kompl. eingezäunt | Außenpool | Sauna |<br />
Weinkeller|Kachelofenu.v.m.|BlickaufdieMüritz|Reiten|Golfenund<br />
WassersportinunmittelbarerNähe| BootshausinderSietowerBucht<br />
Freizeittipp<br />
für Sie ...
Nr. 05/<strong>2012</strong> – 27 – <strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger<br />
NEUWAGEN AUTOMARKT<br />
JAHRESWAGEN<br />
GEBRAUCHTWAGEN<br />
aktuell<br />
13.999,-€<br />
Hyundai i30<br />
ABS, Airbag, Alarmanlage, ZV, SV,<br />
WSP, NSW, el. u. beheizb. Außensp.,<br />
Beifahrerairbag, el. FH, ESP, Klimaanlage,<br />
Seitenairbags, LED-Tagfahrlicht
<strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger – 28 – Nr. 05/<strong>2012</strong><br />
Ihre Helfer in schweren<br />
Stunden<br />
Güstrow Perleberg<br />
Perleberg Wittenberge<br />
St.-Jürgens-Weg 22 Hamburger Chaussee 2<br />
Tel. 03843 - 214768 Tel. 03876 - 788906<br />
E-<strong>Mai</strong>l: hoenast@t-online.de E-<strong>Mai</strong>l: info@hoepcke-naturstein.de<br />
Hamburger Chaussee 2<br />
03876 - 788906<br />
Mo.-Fr. 08.00 - 17.30 Uhr<br />
Sa. 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Außerhalb dieser Zeiten<br />
nach Vereinbarung<br />
THOMAS<br />
Parkstraße 26<br />
03877 - 60446<br />
www.hoepcke-naturstein.de www.hoepcke-naturstein.de<br />
info@hoepcke-naturstein.de<br />
BORGWARDT<br />
GRABMAL + NATURSTEIN<br />
STEINMETZMEISTERBETRIEB<br />
Rostocker Chaussee 2 (NUR am Friedhof)<br />
18273 Güstrow<br />
Tel. (0 38 43) 21 16 30 / 27 78 75<br />
Fax (0 38 43) 27 78 74<br />
Fensterbänke, Treppen, Küchenarbeitsplatten<br />
GmbH
Nr. 05/<strong>2012</strong> – 29 – <strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger<br />
Traueranzeigen<br />
Danke<br />
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort,<br />
Schrift, Blumen und Geldspenden beim Heimgang unseres lieben<br />
Entschlafenen<br />
Fritz Geist<br />
danken wir allen, die sich uns verbunden fühlten.<br />
Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Canther und dem<br />
Pflegeteam Scharschmidt-Hinnah.<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Die Kinder<br />
Jahmen, im April <strong>2012</strong><br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen von<br />
Annemarie Bürger geb. Eickhoff<br />
für die tröstenden Worte, gesprochen oder<br />
geschrieben, für einen Händedruck,<br />
wenn Worte fehlten, für die Blumen, Kränze<br />
und Geldspenden und das letzte Geleit.<br />
In stiller Trauer<br />
Marion Blume und Familie<br />
Hans-Eberhard Eickhoff und Familie<br />
Hohen-Sprenz, im April <strong>2012</strong><br />
Für die vielfältigen Beweise herzlicherAnteilnahme<br />
durchWort,Schrift,Blumen-undGeldzuwendungen<br />
sowie für das ehrende Geleit zu letzten Ruhestätte<br />
meiner lieben Mutter, Schwester und Tante<br />
Waltraut Zoschke<br />
sage ich auf diesem Wege meinen herzlichen<br />
Dank. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin<br />
Kretschmann für die trostreichen Worte, dem<br />
Personal des DRK-Seniorenzentrum <strong>Laage</strong> und<br />
deren Mitbewohner sowie dem Bestattungsghaus<br />
Canther für die würdevolle Unterstützung.<br />
In stiller Trauer<br />
Dieter Zoschke und Angehörige<br />
<strong>Laage</strong>, im April <strong>2012</strong><br />
Das einzig Wichtige im Leben<br />
sind die Spuren der Liebe,<br />
die wir hinterlassen, wenn wir weggehen.<br />
Albert Schweitzer<br />
Für die liebevollen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Wort, Schrift,<br />
Blumen und Geldspenden sowie das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte<br />
beim Heimgang unserer Eltern<br />
sagen wir unseren herzlichen Dank.<br />
Heinz Niemann<br />
* 01.08.1926 † 29.02.<strong>2012</strong><br />
Renate Niemann<br />
* 29.03.1927 † 28.03.<strong>2012</strong><br />
Für die liebevolle Pflege und Betreuung unserer Mutter gilt unser besonderer<br />
Dank dem Pflegedienst des DRK <strong>Laage</strong>. Dem Bestattungshaus Canther<br />
danken wir für die würdevolle Unterstützung und Ausgestaltung<br />
der Trauerfeiern unserer Eltern.<br />
Wir sind dankbar für die vielen Jahre voller Liebe, Zuneigung und<br />
Harmonie, die wir mit Ihnen verbringen durften.<br />
Liessow, im März <strong>2012</strong><br />
Der Tod ist das Tor<br />
zum Licht,<br />
am Ende eines mühsam<br />
gewordenen Weges.<br />
Heinz Lührmann<br />
* 14.12.1934 † 08.04.<strong>2012</strong><br />
<strong>Laage</strong>, im April <strong>2012</strong><br />
Im Namen aller Angehörigen:<br />
Brigitte Göde, geb. Niemann<br />
Karin Koschnitzke, geb. Niemann<br />
Wolfgang Niemann<br />
Danke<br />
für alle tröstendenWorte, gesprochen<br />
und geschrieben, für die stillen<br />
Umarmungen, für alles liebevolle<br />
Gedenken und die Ehre des letzten<br />
Geleits.<br />
EinbesondererDankgiltFrauPastorin<br />
Kretschmann für die trostreichen und<br />
einfühlsamen Worte in der schweren<br />
Stunde des Abschied nehmens, der<br />
DRK Sozialstation <strong>Laage</strong> und dem<br />
Bestattungshaus Canther für die<br />
würdevolle Unterstützung.<br />
Weiterhin danken wir Frau Schönrock<br />
für die gute Bewirtung und dem DRK<br />
Kreisvorstand Güstrow.<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
Inge Lührmann
<strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger – 30 – Nr. 05/<strong>2012</strong><br />
AUTO<br />
AUTOaktuell<br />
Damit die Sicherheit<br />
nicht auf der Strecke bleibt<br />
Foto: ProMotor<br />
Stoßdämpfer müssen viel leisten:<br />
Rund sieben Millionen<br />
Mal bewegen sie sich bei einer<br />
Laufleistung von 14.000<br />
Kilometern auf und ab. Verschleiß<br />
bleibt da nicht aus.<br />
Gerade weil sie im Verborgenen<br />
arbeiten, werden sie<br />
kaum beachtet. „Etwa jeder<br />
zehnte Autofahrer ist mit defekten<br />
Stoßdämpfern unterwegs“,<br />
sagt ein Sprecher des<br />
Zentralverbands Deutsches<br />
Kfz-Gewerbe (ZDK).<br />
Stoßdämpfer sind nicht nur<br />
für den Komfort da, sondern<br />
unterdrücken die Schwingungen<br />
der sich ständig bewegenden<br />
Federn und drücken<br />
gleichzeitig die Räder permanent<br />
auf die Fahrbahn.<br />
Gäbe es sie nicht, würde das<br />
Auto wie ein Boot auf den<br />
Wellen schaukeln und die<br />
Räder bei Schlaglöchern wie<br />
Gummibälle springen. Sind<br />
die Dämpfer be-schädigt,<br />
mindern sie die Wirkung von<br />
elektronisch gesteuerten<br />
Fahrwerkskomponenten wie<br />
der elektronischen Stabilitätskontrolle<br />
(ESP), dem Antiblockiersystem<br />
(ABS) oder<br />
der Antriebsschlupf-regelung<br />
(ASR). Bei Ausweichmanövern,<br />
in Kurven oder auf<br />
schlechten Wegen können<br />
die Reifen kurzzeitig den Kontakt<br />
zur Straße verlieren.<br />
Zudem verlängert sich nicht<br />
nur der Bremsweg um bis zu<br />
zehn Prozent, auch die Reifen<br />
verschleißen schneller, und<br />
bei niedrigen Geschwindigkeiten<br />
steigt die Aquaplaning-Gefahr.<br />
Der Verschleiß<br />
kommt schleichend, die<br />
Autofahrer gewöhnen sich<br />
langsam an das schlechtere<br />
Fahrwerk. Wer unsicher ist,<br />
ob die Stoßdämpfer in Ordnung<br />
sind, sollte die Fachleute<br />
in den Kfz-Meisterbetrieben<br />
fragen. Denn „der<br />
berühmte Wipp- oder Wackel-<br />
Selbsttest an den Kotflügeln<br />
ist nicht aussagekräftig und<br />
enttarnt lediglich völlig funktionslose<br />
Dämpfer“, betont der<br />
Sprecher.
Nr. 05/<strong>2012</strong> – 31 – <strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger<br />
BESSER VORSORGEN<br />
ALS SORGEN MACHEN!<br />
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Sichern Sie sich und Ihre Lieben vor großen Lasten.<br />
Unfallversicherung-Sterbegeld-Pflegetagegeld. R+V-Lösungen für den Ernstfall.<br />
Nähere Informationen erhalten Sie bei allen Kundenberatern<br />
in unseren Geschäftsstellen. Besuchen Sie uns!<br />
www.vrguestrow.de<br />
Bernd Czarnitzki<br />
TAXI<br />
Taxi - Flughafentransfer und<br />
Krankenfahrten aller Art<br />
auch Großraumtaxi<br />
Mittelweg 8, 18299 <strong>Laage</strong>, OT Liessow<br />
Tel. 03 84 59/66 97 93<br />
Auto 01 74/9 40 06 59 oder 01 73/6 10 81 70<br />
BEILAGENHINWEIS<br />
Diese Ausgabe enthält eine Beilage:<br />
Handwerker & ImmobIlIen Güstrow<br />
■ Unfallversicherung:<br />
Unfälle in allen Alterslagen können dauerhafte körperliche Einschränkungen<br />
und große finanzielle Belastungen nach sich ziehen.<br />
Die gesetzliche Absicherung reicht hier meist nicht aus, vor allem<br />
wenn die Unfälle sich in der Freizeit ereignen. Die R+V-Risiko-Unfall-<br />
Police unterstützt in solchen Fällen rund um die Uhr und weltweit<br />
mit Kapital- und Rentenzahlungen, Tagegeldern und einer Vielzahl<br />
von Zusatzleistungen. Auf Wunsch auch mit Rückerstattung der geleisteten<br />
Beiträge.<br />
■ Sterbegeld:<br />
Mit der R+V-Sterbegeldversicherung kann frühzeitig für den Fall der<br />
Fälle vorgesorgt und Angehörige zumindest von der Bürde der finanziellen<br />
Sorge entlastet werden. Mit R+V Sterbegeld entscheidet jeder<br />
selbst über den finanziellen Rahmen der Bestattung, denn es wird<br />
eine lebenslange Risikoversicherung auf den Todesfall abgeschlossen.<br />
Schon mit niedrigen Beiträgen kann ein Sterbegeld bis zu 10.000 € vereinbart<br />
werden. Bei uns ohne jegliche Gesundheitsfragen.<br />
■ Pflegetagegeld:<br />
Die Vorstellung, im Alter auf Betreuungs- und Pflegeleistungen angewiesen<br />
zu sein, ist für niemanden angenehm. Nicht nur ältere<br />
Menschen können zum Pflegefall werden. Auch junge Menschen<br />
können durch Krankheit oder Unfall Pflegeleistungen benötigen. Im<br />
Fall der Fälle deckt die gesetzliche Grundversorgung aber nur einen<br />
Teil der tatsächlichen Kosten. Erst eine private Zusatzversicherung<br />
schützt vor hohen finanziellen Belastungen und garantiert, dass im<br />
Pflegefall gute und umfassende Versorgung zur Verfügung steht. Das<br />
R+V-Pflegekonzept bietet eine finanzielle Zusatzabsicherung und<br />
dient als Einkommens- und Vermögenssicherung auch für Familienangehörige<br />
im Falle einer Pflegebedürftigkeit; für alle Pflegestufen.<br />
Hotline: 03843 - 656319<br />
Ihr persönlicher<br />
Ansprechpartner<br />
JENS PFANN<br />
BANKER-TIPP<br />
WERBUNG<br />
die ankommt<br />
Telefon: 0171/9 71 57 37<br />
- Anzeige -<br />
VERLAG + DRUCK<br />
LINUS WITTICH KG<br />
Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow<br />
Telefon: 03 99 31/5 79-0<br />
Fax: 03 99 31/5 79-30<br />
e-mail: j.pfann@wittich-sietow.de · Internet: www.wittich.de
<strong>Laage</strong>r Regionalanzeiger – 32 – Nr. 05/<strong>2012</strong><br />
Schöner wohnen<br />
besser leben<br />
BAUEN & RENOVIEREN AUSBAUEN & GESTALTEN IMMOBILIEN & WOHNEN<br />
Kläranlagen<br />
AUB<br />
GmbH Steinhagen<br />
www.aub-abwasser.de ☎ 03 83 27/6 07 93<br />
✔ Wärmepumpen<br />
✔ Heizkessel<br />
✔ Pelletheizungen<br />
✔ Solaranlagen<br />
✔ Photovoltaikanlagen<br />
seit 1994<br />
18442 Steinhagen · An der B 194 Nr. 6<br />
· Planung und Genehmigung<br />
· Wartung & Service aller Fabrikate gut + preiswert<br />
· Lieferung & Einbau von vollbiologischen Kläranlagen,<br />
Nachrüstsätzen, Regenwassersammelbehältern<br />
in allen Größen<br />
· Selbsteinbau möglich<br />
Stellenangebote:<br />
Anlagenmechaniker<br />
Kundendienst- u. Elektrotechniker<br />
!!!PROVISIONSFREI!!!<br />
1 Raum Wohnung in Hohen Sprenz -<br />
WZ mit offenem Küchenbereich mit<br />
Pantry;DBmitFenster;Fußbodenheizung,<br />
Stellplatz, ca. 28 m² - Warmmiete 250 €<br />
Einfach anrufen! –Nautik Immobilien<br />
0170-331 44 88 oder E-<strong>Mai</strong>l<br />
info@nautik-immobilien.de<br />
Sonne genießen – aber sicher<br />
„Wochenend und Sonnenschein“ – viel mehr brauchten die Comedian Harmonists<br />
in den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts nicht, um glücklich zu sein. Heutzutage<br />
muss diese Liste um einen dritten Punkt ergänzt werden. Zu einem perfekten<br />
Genießer-Tag in der Natur gehört neben freier Zeit und Sonne auch noch optimaler<br />
Sonnenschutz. Warme Sonnenstrahlen bringen den Kreislauf in Schwung, heben die<br />
Stimmung und können die Produktion von Glückshormonen auslösen. Schon wenige<br />
Minuten direkter Sonnenbestrahlung pro Tag genügen, um das lebensnotwendige<br />
Vitamin D zu produzieren. Über einen längeren Zeitraum sollte man die Sonne<br />
dann besser gut geschützt genießen. Bei qualitativ hochwertigen Sonnenschirmen<br />
werden Stoffe mit einem hohen Lichtschutzfaktor verwendet, die gefährliche UV-<br />
Strahlen ausfi ltern. Je nach Modell können die Schirme um bis zu 360 Grad gedreht,<br />
geschwenkt und geneigt werden. (Quelle: HLC)<br />
Zi qm Wohnen in Güstrow NKM<br />
2 46,83 Fr.-Engels-Str. 29; 4. OG; Einkaufsmgl. in der Nähe, Bad mit Wanne 235,-<br />
2 58,12 Fr.-Engels-Str. 23; EG; Wohnzimmer mit Loggia, Stellplatz mgl. 340,-<br />
3 68,22 Fr.-Engels-Str. 36; 4. OG; Einkaufsmgl. in der Nähe, großes Schlafzimmer 320,-<br />
4 68,70 Cl.-Zetkin-Str. 8d; 1. OG; Bad mit Wanne, PVC-Belag, WZ mit Loggia 335,-<br />
Wohnungsbaugenossenschaft e. G. <strong>Laage</strong><br />
Breesener Str. 5 · 18299 <strong>Laage</strong><br />
Wohnungen/Vermietungen<br />
Ab sofort 3- und 4-R-Gen.-Whg. zu vermieten<br />
60 m 2 , 79 m 2 , alle Wohnungen mit Balkon<br />
Jetzt günstig mieten<br />
BSP.: 3-R-WHG, 60 m², 2. OG, ab 325,- EUR NKM,<br />
zzgl. NK<br />
DIE 1. NETTOKALTMIETE IST FÜR JEDEN NEUEN MIETER<br />
FREI. NÄHERE INFOS unter Tel. 038459-66000 WHV GmbH<br />
✔ komplette Badsanierung<br />
✔ seniorengerechte<br />
Badplanung<br />
✔ Wasseraufbereitungs-Anlagen<br />
18299 <strong>Laage</strong> • Am Pludderbach 1 • ☎ 03 84 59/33 80 • www.larsson-gebaeudetechnik.de • info@larsson-spm.de