Brigitte Buhmann - Schweizerischer Fahrlehrerverband

SFV/aSMC
46
siderazione le misure atte a regolare il problema conosciuto
dell’accompagnamento privato dei nuovi conducenti.
Quindi la qualificazione degli accompagnatori, la
coordinazione con i MC come pure l’ottimizzazione della
teoria sDC. per le comunicazioni riguardanti «Opera-3»
rimane come fino ad ora responsabile l’ustRa.
Commissioni
auto: all’ag del 7 novembre sarà compito delle sezioni
nominare il successore dell’attuale presidente uscente
salvatore Becker. le sezioni sono quindi invitate a proporre
eventuali loro candidati per la nomina.
Camion: il nuovo presidente peter Kupferschmied, per la
prima volta partecipante all’ag, presenterà il nuovo manuale
d’istruzione «istruzione per trasportatori di merci e persone».
per informazioni dettagliate ai temi specifici Oaut si possono
trovare altri dettagli alle pagine web (www.cambus.ch).
Moto: l’asMM si sta occupando, secondo il presidente
Jörg stalder, alla problematica dell’abbigliamento riflettente
(parola chiave; stimulazione visiva).
nuovo contributo all’asMC
Nadine Butler
il segretariato generale dell’aSMC a Berna
ha ricevuto un rinforzo di personale. il 15
agosto Nadine Butler ha iniziato come collaboratrice
specializzata a mezzo tempo.
il trasferimento della segreteria del CsQ presso la
segreteria generale dell’asMC a Berna ha reso necessario
del personale in rinforzo. ed è nella persona di
nadine Butler, madre di due figli, che la collaboratrice
ideale è stata trovata. nadine Butler ha ripreso il lavoro
dopo la maternità. Dopo aver completato stage in
Wegen einer Verkettung unglücklicher
umstände ist auf dem titelbild
von l-DRiVe 2/11 unbeabsichtigt
ein Foto mit lastwagen der
inter-Fahrschule Bern (www.interfahrschule.ch)
publiziert worden.
Deshalb fehlte auch ein hinweis
auf die Bildquelle.
Die Redaktion bedauert das Versehen.
L­DRIVE
un malheureux concours de circonstances
a voulu que sur la
page de couverture de l-DRiVe
2/11 une photo représentant un
camion de l’inter-Fahrschule de
Berne (www.inter-fahrschule.ch)
soit publiée par inadvertance,
donc sans indication de la source.
la rédaction regrette cette omission.
Comunicazione: il comitato in corpore decide di non
accettare la proposta della ditta Brunner ag (Bag) che
proponeva la stampa gratuita della rivista asMC l-DRi-
Ve sotto la direzione Brunner Bag, e la distribuzione
a tutti i MC svizzeri. il comitato è convinto, che il mantenimento
dell’organo d’informazione dell’associazione
nella forma attuale debba continuare anche in futuro
per garantire un’azione politica e anche per motivi di
pubblicità come pure per meglio curare i nostri aspetti
economici.
Mattinata ASMC
Durante il salone dell’auto a ginevra del 2012 sarà tenuta
la 3 a mattinata asMC. la data e l’orario preciso
come pure il tema della mattinata, saranno comunicati
in seguito. la scelta del luogo per la mattinata è un
gesto all’indirizzo delle nuove sezioni annesse all’asMC
romande. le nuove e giovani sezioni neuchatel e Jura
saranno ufficialmente annesse alla ag sotto il cappello
dell’asMC. (hub) n
diverse strutture di assistenza, la nativa della città di
Berna e laureata nella scuola media nel 1997 è andata
a edimburgo come ragazza alla pari, dove ha lavorato
poi come collaboratrice specializzata. tre anni dopo, si
trasferisce a Devon nel sud dell’inghilterra, dove ha continuato
a collaborare in attività specializzate. nel 2004,
ha sposato steve Butler e nel 2007 si trasferisce a Jegenstorf
con il marito e il figlio Daniel. la loro figlia elena
è venuta al mondo in quell’anno. a partire dal 2009, ha
frequentato corsi serali e di sabato di WKs (economia e
scuola per quadri) a Berna al fine di ottenere il certificato
d’impiegato di commercio, profilo e.
nel mese di luglio, prima della fine del suo addestramento,
nadine Butler ha lavorato per un periodo alla
CsQ. Da metà agosto, si trova presso la segreteria
generale, il martedì e mercoledì tutto il giorno e al
giovedì mattina. (hub) n
Causa una sfortunata combinazione
di circostanze sulla prima
pagina di l-DRiVe 2/11 è stata
pubblicata una fotografia di un
autocarro della inter-Fahrschule
di Berna (www.inter-fahrschule.ch)
senza nessuna indicazione della
fonte.
la redazione si scusa per questa
omissione.