21_2_Magazine_Summer_170x220_de

Sommer
2021

Schweizer Design in Schönheit vereint.
Schöne Swimwear zu designen, war mir schon lange ein Anliegen. Diese Saison
durfte ich mit Beldona eine neue Bademode-Kollektion zaubern, die zeitlos schön
und qualitativ hochwertig sein sollte. Eine Herausforderung, die ich gerne annahm.
Ich war vorbereitet, denn über die Jahre hinweg habe ich sorgfältig meine Lieblingsstücke
kuratiert.
Inspiriert wurde die Kollektion ausserdem von der Picknick-Szene und den alpinen
Farben im Filmklassiker «The Sound of Music» sowie dem Lifestyle in französischen
Kultfilmen aus der «Nouvelle Vague» von Eric Rohmer. Das sommerliche Grün der
Schweizer Berge hat uns genauso inspiriert wie das Grün der alten Dhow-Fischerboote
an der Ostküste von Afrika und dem Farbenmix der Palmen, des Meeres und
des Himmels vor Mosambik und Kenia. Damit wir der Schweiz treu bleiben, haben
wir ein wunderbar klassisches Vichy-Karo-Stoffmuster in Grün integriert. Ein echter
Hingucker!
Auch in der Qualität punktet unsere Bademode-Kollektion. Es sollte eine Kollektion
von Evergreens werden! Und weil mir und Beldona die Umwelt wichtig ist, bestehen
die Bikinis und Badeanzüge aus recycelten Materialien aus Europa.
Herzliche Grüsse
Nadine Strittmatter
Gregor Hüni
CEO
Bikini-Top «Kina» mit Bügel und Schalen,
recyceltes Material CHF 129.– (A 36 – 40, B – C 38 – 42)
Slip «Kina» recyceltes Material CHF 69.90 (36 –42)
3

UP TO
CUP
E
Sommer ist ...
WENN SWIMWEAR ZUR
LIEBLINGSWEAR WIRD!
Neckholder-Top «Kerry» mit Bügel, ohne Schalen, Multiway-Träger,
recyceltes Material CHF 129.– (D – E 36 – 44)
Bandeau-Top «Kerry» ohne Bügel, mit Schalen, Multiway-Träger,
recyceltes Material CHF 129.– (B/C 36 – 42)

UNSER SOMMER ZEIGT SICH
IN DER LIEBE FÜR DETAILS.
Bikini-Top «Kerry» mit Bügel und Schalen, Multiway-Träger, recyceltes Material CHF 129.– (A 36 – 40, B – C 38 –44)
Bikini-Bag «Kerry» CHF 29.90
Kleid «Kerry» Modal CHF 89.90 (S/M – L/XL)
7

Badeanzug «Kerry» ohne Bügel, mit Schalen, Multiway-Träger, recyceltes Material CHF 179.– (B/C 36 – 42)
Kleid «Kerry» Viskose CHF 129.– (S – XL)
Tunika «Kerry» Baumwolle CHF 119.– (S/M – L/XL)
8

B.UNIQUE
SITZT IN JEDER SITUATION PERFEKT.
UNSERE BADEMODE VON FRAUEN FÜR FRAUEN.
UP TO
CUP
E
UP TO
CUP
F
10
Erhältlich ab Mai
Badeanzug «Madras» Cup B/C mit Schalen; Cup D/E mit Bügel, ohne Schalen,
Multiway-Träger CHF 139.– (B/C – D/E 38 – 48)
Bandeau-Top «Madras» mit Bügel, ohne Schalen, Multiway-Träger CHF 89.90 (D – F 36 – 40, C – E 42 – 48)
High-Waist-Slip «Madras» CHF 49.90 (36 – 48)
Erhältlich ab Mai
Tankini-Top «Madras»
Cup B/C mit Schalen;
Cup D/E mit Bügel, ohne Schalen,
Multiway-Träger
CHF 129.– (B/C – D/E 38 – 48)
Slip «Madras» CHF 49.90 (36 – 48)

MANUELA UND BELDONA,
EINE WAHRE SOMMERLIEBE.
Endlich Sommer! Wir sind absolut bereit für sonnige Stunden in der Badi und am See – und
freuen uns ganz besonders auf die warme Jahreszeit. So dürfen wir euch in unserer Kampagne
«Frauen, die uns inspirieren» eine weitere spannende Schweizer Influencerin präsentieren.
STAYCATION ist das Motto der neuen
Beldona Sommerkollektion 2021 – ein
Begriff, der auch Manuela absolut zusagt,
denn auch sie hat in den letzten
Monaten gelernt, das Nahe zu feiern und
die schönsten Ecken der Schweiz zum
neuen Lieblings-Hotspot zu machen ...
und ja, das darf durchaus auch die eigene
Terrasse sein!
«Der rote Badeanzug mit dem
Bindegürtel ist einfach umwerfend!
Was mir aber auch an den Bikinis
gefällt, ist, dass die Unterteile hochgeschnitten
sind, fast bis in die Taille.
Das ist ein idealer Schnitt, um ein
kleines Bäuchlein zu kaschieren, und
die Beine sehen auch noch länger
aus ... einfach eine tolle Silhouette!»
«Ob man Grösse XS oder XL trägt, ist völlig
egal. Im Einklang zu sein mit seinem Körper ist
absolut auch Kopfsache. Für mich persönlich
trägt aber der regelmässige Sport sehr zu
meinem Wohlgefühl bei. Seit über einem Jahr
mache ich 3- bis 4-mal pro Woche Sport. So
fühle ich mich nicht nur stark, sondern habe
auch einen viel freieren Kopf.»
12
One-Shoulder-Top «Khloe» herausnehmbare Pads, recyceltes Material CHF 99.90 (B/C 36 –42), auch in Rot erhältlich
High-Waist-Slip «Khloe» recyceltes Material CHF 69.90 (36 – 42), auch in Rot erhältlich
Bandeau-Jumpsuit «Khloe» Modal CHF 119.– (S – XL)
Tunika «Khloe» Viskose CHF 129.– (S – L)
Badeanzug «Khloe» ohne Bügel, mit Schalen,
recyceltes Material CHF 149.– (B/C 36 – 42)

AM PULS DER NATUR
den Sommer geniessen
Triangel-Top «Karima»
ohne Bügel, herausnehmbare Pads
CHF 89.90 (B/C 36 – 42)
Slip «Karima» CHF 59.90 (36 – 44)

UP TO
CUP
E
FÜR JEDE DIE PERFEKTE PASSFORM.
PRINT KREIERT VON UNSERER DESIGNERIN JANA.
B.UNIQUE
UP TO
CUP
E
Neckholder-Top «Karima»
mit Bügel, ohne Schalen
CHF 99.90 (C – E 42 – 48)
Slip «Karima» CHF 59.90 (36 – 44)
Triangel-Top «Karima»
ohne Bügel, herausnehmbare Pads
CHF 89.90 (B/C 36 – 42)
High-Waist-Slip «Karima» CHF 69.90 (36 – 48)
Badeanzug «Karima» herausnehmbare Pads CHF 149.– (B/C – D/E 38 – 48)
Tankini-Top «Karima» herausnehmbare Pads CHF 129.– (B/C – D/E 38 – 48)
Slip «Karima» CHF 59.90 (36 – 44)
17

UP TO
CUP
E
18
Erhältlich ab Mai
Tankini-Top «Montreal» Cup B/C mit Schalen; Cup D/E mit Bügel, ohne Schalen,
Multiway-Träger, recyceltes Material CHF 129.– (B/C 36 – 44, D/E 38 – 44)
Slip «Montreal» reversibel, recyceltes Material CHF 59.90 (36 – 44)
Triangel-Top «Montreal» herausnehmbare Pads, Multiway-Träger, recyceltes Material CHF 89.90 (B/C 36 – 42)
Slip «Montreal» reversibel, recyceltes Material CHF 59.90 (36 – 44)

«C’EST MA VIE!»
MORGANE GENIESST DEN SOMMER IN BELDONA.
Starke Frauen, starke Messages. Das Herz unserer «Spring/Summer 2021»-Kampagne seid ihr.
Und wir feiern eure individuelle Schönheit! In unserer Reihe «Frauen, die uns inspirieren» bringen
wir uns mit einer weiteren inspirierenden Schweizerin in Sommerlaune.
Da Morgane Schaller ihr Leben zwischen
ihren beiden Homebases Madrid und der
Schweiz verbringt, hat es perfekt gepasst,
dass sie für uns die neue WEEKEND TRIP
Kapsel-Kollektion in Szene gesetzt hat.
Diese besteht aus eleganten, dezent
verzierten Swimwear-Highlights in sattem
Blau und luxuriösem Weinrot, zu denen es
auch passende Cover-ups gibt.
«Ich finde die ganze Kollektion toll, aber
mein Lieblingsstück ist der supersofte
blaue ‹Milano›-Bikini, da habe ich mich
wirklich sofort verliebt. Ganz toll finde
ich auch, dass er aus recyceltem Material
hergestellt wurde.»
«Für mich bedeutet ‹Body Positivity›,
sich selber anzunehmen – und auch das
Unperfekte nicht nur zu akzeptieren,
sondern als normal zu betrachten. Ich
fände es schön, wenn wir alle nicht
bloss ein Schönheitsideal feiern würden,
sondern eine richtige Vielfalt – so wie wir
es eben auch sind.»
Der Sommer darf also kommen, findet auch
Morgane, die hofft, ihn in Madrid verbringen
zu können. «Im August flüchtet jeder
vor der Hitze und ich habe die Stadt für
mich! Es ist eine bunte, auch chaotische
Stadt, die niemals schläft.» Den perfekten
Sommerlook dafür hat sie auf jeden Fall
schon mal dabei.
20
Oneshoulder-Top «Karola» ohne Bügel, herausnehmbare Pads, Multiway-Träger CHF 99.90 (B/C 36 – 42)
Kleid «Milano» Modal CHF 79.90 (S/M – L/XL)
Bandeau-Top «Milano» herausnehmbare Pads, Multiway-Träger, recyceltes Material CHF 89.90 (B/C 36 – 42)
Slip «Milano» recyceltes Material CHF 59.90 (S/M – L/XL)
Badeanzug «Karola» Cup B/C herausnehmbare Pads; Cup D/E mit Bügel, ohne Schalen, Multiway-Träger CHF 149.– (B/C – D/E 36 – 42)

EINE HOMMAGE AN DIE SCHÖNHEIT DER NATUR.
Triangel-Top «Kina» herausnehmbare Pads, recyceltes Material CHF 99.90 (B/C 36 – 42)
Pareo-Jupe «Kina» Seide/Viskose CHF 99.90 (One Size)
Kleid «Kina» Seide/Viskose CHF 199.– (S – L)
Bikini-Top «Kina» mit Bügel und Schalen, recyceltes Material CHF 129.– (A 36 – 40, B – C 38 – 42)
Badeanzug «Kina» herausnehmbare Pads, recyceltes Material CHF 179.– (B/C 36 – 42)
23

DESIGNED IN BADEN – CREATED AM ZÜRICHSEE
Bereits zum zweiten Mal lancieren wir gemeinsam mit Indiana Paddle & Surf ein hochwertiges
aufblasbares SUP Board! Das Design für «Beldona Indiana 11’6 Touring LTD» kommt von uns,
die Form von Indiana. Ideal, um die vielen Schweizer Seen zu entdecken!
SUP-Produkte in der
2. Maihälfte erhältlich
unter indiana-paddlesurf.ch
Beldona SUP Board
Carbon Paddle
Coil Leash
Restube PFD
CHF 849.–
CHF 379.–
CHF 39.–
CHF 119.–
Erhältlich ab Juni
Bikini-Top «Kelsie» herausnehmbare Pads, Multiway-Träger CHF 79.90 (B/C 36 – 44)
Leggings «Kelsie» CHF 99.90 (S – XL)
Langarm-Badeanzug «Kelsie» CHF 149.– (S –XL)
24

UP TO
CUP
D
UP TO
CUP
G
Bikini-Top «Valentina»
mit Bügel, ohne Schalen
CHF 115.– (C – D 38 – 44)
auch erhältlich: mit Bügel und Schalen
CHF 119.– (B 38 – 44, C – D 36 – 44)
Slip «Valentina» CHF 69.90 (36 – 44)
Bikini-Top «Ocean Mood» mit Bügel und Schalen
CHF 129.– (E 36 – 44, F 38 – 44, G 40 – 42)

UP TO
CUP
H
UP TO
CUP
F
Bikini-Top «Kathinka»
herausnehmbare Pads CHF 79.90 (S – XL)
Slip «Kathinka» CHF 39.90 (S – XL)
Bikini-Top «Shiny Basics»
mit Bügel, ohne Schalen
CHF 119.– (E – F 38 – 44)
High-Waist-Slip «Shiny Basics»
CHF 65.90 (36 – 44)

UP TO
CUP
E
Ab Juni erhältlich
Bikini-Top «Kim» ohne Bügel, mit Schalen,
Multiway-Träger CHF 79.90 (D/E 36 – 44)
High-Waist-Slip «Kim» CHF 49.90 (36 – 44)
Neckholder-Top «Kim» mit Bügel und Schalen
CHF 89.90 (A 36 – 40, B – C 38 – 44)
Slip «Kim» CHF 49.90 (36 – 42)
Ein Teil der Fotos für dieses Magazin ist im «Castello del Sole Beach Resort & Spa»
entstanden. Wir wurden herzlich empfangen und konnten diese wunderbare Location
für ein paar Tage geniessen. Das ausgezeichnete Essen, der exzellente Service, die
zauberhaften Innenhöfe, der schöne Privatstrand am Ufer des Lago Maggiore – wir
waren rundum begeistert … und werden wiederkommen!
31

UP TO
CUP
E
BEACHIN’ IN BELDONA: LUFTIG-LEICHTE
MATERIALIEN FÜR HEISSE TAGE UND LAUE NÄCHTE.
Ab Juni erhältlich
Badeanzug «Keira» ohne Bügel, mit Schalen
CHF 179.–(B/C 36 – 44)
Bandeau-Top «Keira» mit Bügel, ohne Schalen,
Multiway-Träger CHF 99.90 (D – E 36 – 44)
High-Waist-Slip «Keira» CHF 69.90 (36 – 44)
Ab Juni erhältlich
T-Shirt «Basic» Modal CHF 59.90 (S – 3XL)
Hose «Keira» Viskose CHF 99.90 (S – XL)
Tunika «Keira» CHF 129.– (S – XL)

UP TO
CUP
E
SPITZENTRAUM FÜR IHREN GROSSEN TAG!
Triangel-BH «Kamilia» ohne Bügel, herausnehmbare Pads CHF 129.– (S – L)
BH «Halea» mit Bügel, ohne Schalen CHF 99.90 (D – E 75 – 90)
Panty «Halea» CHF 49.90 (XS – 2XL)
Triangel-BH «Halea» ohne Bügel, herausnehmbare Pads CHF 89.90 (S – L)
Brazilian «Halea» CHF 39.90 (XS – XL)
34

UNSER KLASSIKER IN NEUEN FARBEN.
JETZT NOCH GÜNSTIGER.
SOMMERLICHE SPITZE ZUM BESTEN PREIS.
PROMOTION
49.90
statt 69.90
UP TO
CUP
D
SOMMER-BH
49.90
BH «Antje» mit Bügel und Schalen CHF 49.90 statt 69.90 (A 75 – 80, B – D 75 – 85)
Promotion gültig bis 2. Mai 2021
Erhältlich ab Mai
Triangel-BH «Gada» ohne Bügel, herausnehmbare Pads CHF 49.90 (S – XL)
36
37

ESSENTIALS
LINGERIE ESSENTIALS MACHEN
JEDEN SOMMERTAG ZU EINEM GUTEN TAG.
UP TO
CUP
F
UP TO
CUP
E
UP TO
CUP
D
38
BH «Luxury Desire» mit Bügel, ohne Schalen, europäische Spitze und Produktion CHF 89.90 (B – E 75 – 90)
Push-up-BH «Sexy Comfort» mit Bügel und Schalen CHF 69.90 (A 70 – 80, B – C 70 – 85)
BH «Magic Support» ohne Bügel und Schalen CHF 49.90 (A 75 – 80, B – C 75 – 95, D 75 – 90)
Bandeau-BH «Sexy Comfort» mit Bügel und Schalen, Multiway-Träger CHF 59.90 (A 70 – 80, B – C 70 – 85)
BH «True Shape Sensation» ohne Bügel und Schalen
CHF 64.90 (D 70 – 90, E – F 70 – 85)
BH «Wild Rose Sensation» mit Bügel, ohne Schalen
CHF 59.90 (C – E 75 – 95)
High-Waist-Panty «Wild Rose Sensation» CHF 49.90 (38 – 44)
BH «Wild Rose Sensation» mit Bügel und Schalen
CHF 59.90 (B – D 75 – 95)
High-Waist-Panty «Wild Rose Sensation» CHF 39.90 (38 – 46)

BELDONA.COM