RAUM Gefühl

AUSGABE 2020/21 | € 4,90 

AUS DER REIHE 

EXPERTEN 

IM ALLGÄU 

RAUM 

Gefühl 

HANDWERK & DESIGN 

HAUSBAU EINRICHTUNG GARTEN 

Auf was der Experte 

achten sollte 

Hier gibt‘s Tipps 

und viele Ideen 

Wohlfühlen unter 

freiem Himmel 

1

EXPERTEN 

IM ALLGÄU 

EDITORIAL 

Alles ist 

im Fluss 

HABEN SIE SICH 

SCHON 

...UM KOSTENLOS DIE MAGAZINE AUS 

UNSERER REIHE „EXPERTEN IM ALLGÄU“ 

IN IHREM BRIEFKASTEN ZU FINDEN? 

HIER GEHT’S GANZ EINFACH. 

registriert... 

Alles sei im Fluss, sagt man gerne, 

wenn man darauf hinweisen will, 

dass Veränderungen so selbstverständlich 

im Leben sein sollten wie 

der Sonneaufgang am Morgen eines 

Tages. Deshalb die Wahl dieses 

Porträtfotos unten – aufgenommen 

am Wasser. 

Alles ist im Fluss, auch die Umgebung 

in den eigenen vier Wänden. 

Oder im Gartenbereich. Was 

das heißen soll? Na, dass es Spaß 

macht, ein Schlafzimmer neu einzurichten. 

Oder einen Wohnraum 

umzugestalten und damit jenem 

Umfeld, in dem man einen Großteil 

seines Lebens verbringt, einen 

neuen Anstrich, einen neuen Touch 

zu geben. Oder den Garten zu verändern, 

ihm ein anderes Gesicht zu 

geben, zum Beispiel mit einem Pool, 

gefüllt mit Wasser. Sie verstehen? 

Wasser, Fluss, Bewegung, Veränderung... 

Gefragt sind Ideen, Kreativität, 

Denkanstöße. 

Zahlreiche Experten aus der Region 

lassen wir zu Wort kommen. Sie 

stellen sich und ihr Unternehmen 

vor. Unser Magazin will Ihnen ein 

„RaumGefühl“ vermitteln, angereichert 

mit einigen Reportagen. 

Wie wurde ein hochklassiges Hotel 

umgestaltet? Wie ein denkmalgeschützer 

alter Hof, der sich in 

ein modernes Feriendomizil verwandelte? 

Welche Erfahrungen 

machten zwei Privatpersonen beim 

aufwändigen Um- und Anbau? Und 

wir verraten, auch das ist Handwerk, 

wie ein Alphorn gebaut wird. 

Übrigens können Sie erneut 

Besonderes gewinnen – einen 

Whirlpool für eine Woche. 

KOSTENLOS BESTELLEN AUF 

WWW.EXPERTEN-IM-ALLGAEU.DE 

Was ist rund ums Haus machbar, 

was sinnvoll? Das alles finden Sie 

in unserem Magazin. 

Viele neue Ideen wünscht 

Freddy Schissler 

2 

3

UNTERNEHMEN 

15 Reddy Küchen 

Kempten 

16 Prutscher Holzbau GmbH 

Oy Mittelberg 

29 Klein und Schuster Ofenbau GmbH 

Martinszell 

6 

72 

88 

60 

30 Hartig GmbH 

Mauerstetten 

32 Peter Jörg Holzbau GmbH 

Sulzberg 

34 Minck Elektro- und 

Fernmeldetechnik GmbH 

Marktoberdorf 

43 Martin Raindl Holzbau & Zimmerei 

Immenstadt 

44 Hafels & Kind GbR 

Kempten 

46 Huber & Schlögel GmbH 

Babenhausen 

49 B. Stammel GmbH & Co.KG 

Buchloe 

53 Langhof Elektro GmbH 

Seeg 

Inhalt 

6 

20 

38 

50 

60 

Noch mehr Sonne 

Aufwändige Renovierung im Sterne-Hotel 

Experten der Gesundheit 

Bergdoktor-Ärzte im Interview 

Auszeit für die Seele 

Erst Ruine, jetzt Feriendomizil 

Herausforderung an Hanglage 

Fachleute erfüllen besondere Wünsche 

Klang der Berge 

Zu Besuch in einer Alphorn-Werkstatt 

20 

72 

74 

88 

96 

98 

106 

38 

Selbst ist die Frau 

Handwerk ist keinesfalls nur Männersache 

Schuhregal aus Weinkisten 

So lässt sich der Eingangsbereich designen 

Heimat im Haus 

Fließende Übergänge mit Wintergärten 

Was ist Drechseln? 

Dem Experten über die Schulter geschaut 

Mitten im Zauberland 

Beeindruckende Innenarchitektur im Schloss 

Kolumne 

Von wegen Experte 

108 

112 

Wenig Zeit investieren 

Wie ein Umbau möglichst stressfrei läuft 

Allgäu-Botschafter 

Johannes Rydzek nimmt Aufzug nach oben 

VERLOSUNG 

Lust darauf, zu relaxen? 

Wir verlosen für eine Woche 

einen Whirlpool. 

Jetzt mitmachen und gewinnen! 

94 

98 

54 Linara GmbH 

Kaufbeuren 

56 Offino Bürolösungen GmbH 

Kempten 

67 Schreinerei & Saunamanufaktur 

Bechteler GmbH 

Sulzberg 

68 Der Klang Architekt 

Wald 

73 Betten & Mode Weissenbach 

Peiting 

79 Alumat-Frey GmbH 

Kaufbeuren 

80 Herrhammer / Gärtner von Eden GbR 

Heimenkirch 

87 Seelos – Wohnen & Leben 

Roßhaupten 

93 Heimatstyl GmbH & Co.KG 

Halblech-Bayerniederhofen 

97 Wagner Markisen GmbH 

Immenstadt 

107 Stiegler Wohnkultur GmbH 

Füssen 

114 Impressum 

4 5

Noch mehr Sonne 

Nach einer aufwändigen Renovierung erstrahlt das 

Fünfsterne-Resort Sonnenalp in Ofterschwang in neuem Glanz. Allerdings: 

Viele Möbel sind an ihrem Platz geblieben. Sie wurden restauriert, und selbst 

die Chefin hat bei dieser diffizilen Arbeit Hand angelegt. 

6 7

Text: Freddy Schissler • Fotos: Günter Standl 

Es sind nur ein paar wenige Kilometer 

nach Sonthofen auf der B12, 

ehe ein Schild den Autofahrer darauf 

aufmerksam macht, rechts abzubiegen, 

sollte er den Ort Ofterschwang 

anpeilen wollen. Die Straße ist klein, 

schlängelt sich mal rechts, mal links, 

steigt auch ein bisschen an, und bald 

schon fällt der Blick des Autofahrers 

auf ein imposantes, langgezogenes 

Gebäude-Ensemble auf einer kleinen 

Anhöhe, zu dem ein noch kleineres 

Sträßlein führt. Spätestens hier endet 

der Alltag. 

Gestresste Städtler, Naturfreunde, 

Gourmets, Wellnessanhänger, Luxusliebhaber 

– sie alle trifft man in der 

Straße Sonnenalp mit der Hausnummer 

1. Diesen Namen trägt 

auch jenes Resort, das nicht nur zu 

den ersten Adressen des Allgäus 

zählt, sondern derart tief verwurzelt 

ist mit der Region wie kaum ein anderes. 

Vor 100 Jahren begann die 

Geschichte dieses Hotels und nun, 

im Jubiläumsjahr, präsentiert sich 

das 5-Sterne-S-Haus in einem neuen 

Outfi t. Damit sei man auch die 

nächsten Jahrzehnte auf der Höhe 

der Zeit, sind Dr. Anna-Maria und Michael 

Fäßler überzeugt, die seit vielen 

Jahren das Familienunternehmen 

führen. 

In Zahlen liest sich das so: Knapp 

500 Mitarbeiter, 220 Zimmer, 14 

Pools, zwei natürlich angelegte Seen, 

15 Restaurants, 20 000 Gäste pro 

Jahr, ein Jahresumsatz von rund 32 

Millionen Euro. Wenn Anna-Maria 

Fäßler meint, dass der Begriff Hotel 

im Grunde genommen in die Irre 

führt und man besser von einer kleinen 

eigenen Stadt sprechen sollte, 

scheint das nicht übertrieben. 

Sonnenalp in Zahlen 

85 bis 90 Prozent der Sonnenalp-Gäste 

kommen seit Jahren. 

Und: Viele sind schon als 

Kinder dort gewesen und reisen 

nun mit der eigenen Familie an. 

122 000 Übernachtungen 

verzeichnet das Resort im Jahr 

120 Wohnungen werden 

für die eigenen Mitarbeiter 

zur Verfügung gestellt 

500 Mitarbeiter (davon 380 

Hotelangestellte) zählt das 

Unternehmen 

8 9

Aus Alt wird Neu: Die Sonnenalp und 

ihre Räumlichkeiten haben sich 

im Laufe der Jahre schon sehr verändert. 

Dieses Städtle mit eigenem Ärzteteam 

(Orthopäde, Dermatologe und 

Allgemeinarzt), Friseur, Konditorei, 

eigener Weinlinie und Produkten wie 

Nudeln, Marmeladen oder Pralinen, 

ist zuletzt gründlich renoviert worden, 

in mehreren Etappen, innen und 

außen. 2011 erfolgte der Startschuss 

des Umbaus, nun ist es geschafft 

und der strenge Zeitplan tatsächlich 

eingehalten worden. 

Wir treffen uns an diesem Vormittag 

mit Anna-Maria Fäßler und Marketing-Chef 

Alexander Hörmann im 

ersten Stock des Hotels. Die beiden 

sollen ein bisschen erzählen von der 

Geschichte des Unternehmens, von 

den vergangenen Wochen und Monaten, 

von der Zukunft, also von weiteren 

Wünschen und vielleicht auch 

von Visionen. Man spricht gerne von 

Reporterglück, wenn der Gesprächspartner 

ins Plaudern gerät, wenn er 

auch mal Persönliches erzählt, ohne 

gleich diesen Satz hinterherzuschieben, 

dass man das nun aber lieber 

nicht schreiben solle. Anna-Maria 

Fäßler verlangt dergleichen nicht, 

sondern blickt sehr ehrlich weit über 

zehn Jahre zurück und erinnert sich 

unter anderem an diesen Gedanken: 

„Als ich zum ersten Mal in die Sonnenalp 

kam, hatte ich sofort im Kopf, 

wie sie einmal aussehen soll.“ 

Das dürfe aber nun bitteschön nicht 

falsch verstanden werden im Sinne 

einer Besserwisserei und Kritik am 

Bisherigen. Sie wolle vielmehr damit 

sagen, dass sich bei ihr im Kopf sehr 

rasch Bilder bilden. Eine wertvolle 

Gabe fürwahr, denn somit benötigt 

man „nur“ noch jemanden, der das 

auch auf dem Papier skizzieren kann. 

Und alles habe schließlich seine Zeit. 

Die Sonnenalp der früheren Jahre war 

in ihren Augen top, und nicht umsonst 

sprach man in den 60er Jahren vom 

Mythos Sonnenalp, von einem familiär 

geführten Luxushotel in den Alpen, 

das Exklusivität und Gemütlichkeit 

ausstrahlte und damit eine Kombination 

bot, von der sich Fünfsterne-Hotelbesitzer 

aus ganz Deutschland selbst 

ein Bild machen wollten und den Weg 

ins Oberallgäu einschlugen. 

Aber nochmals – alles ist im Fluss, und 

vor der gebürtigen Niederösterreicherin 

lag zudem eine Menge an Überzeugungsarbeit, 

die sie leisten musste. 

Denn Michael Fäßler sah die Notwendigkeit 

einer grundlegenden Renovierung 

zunächst nicht, trotz eines Baustils 

aus den 70er Jahren. Vermutlich 

war es ihrer Hartnäckigkeit zu verdanken, 

dass der Ehemann irgendwann 

nickte, vielleicht ja sogar nach einem 

oder mehreren Gläsern Rotwein auf 

der Couch zu Hause im Wohnzimmer. 

Heute bleibt in der Sonnenalp in 

punkto Gemütlichkeit und Luxus 

kaum ein Wunsch unerfüllt. 

10 11

Heute, nach einer wahren Herkulesaufgabe, 

die nach nur acht Jahren 

(statt sonst üblicher 20 Jahre) erledigt 

war, lächelt das Chef-Ehepaar 

zufrieden, wenn es auf der Straße 

zur „neuen“ Sonnenalp unterwegs 

ist. Der Blick fällt auf eine helle und 

freundliche Fassade, quasi auf noch 

mehr Sonne als bislang, auf eine 

großzügige Bade- und Seenlandschaft, 

auf einen geschmackvoll angelegten 

Park. 20 000 Quadratmeter 

Outdoor- und Wohlfühllandschaft – 

diese Zahl erklärt, weshalb die Fäßlers 

eher von einer kleinen Stadt als 

von einem Hotelbetrieb sprechen. 

Jetzt sind sie in Feierlaune, im Jubiläumsmodus. 

Vergessen der 

Umbaustress, die ungezählten Besprechungen, 

Kalkulationen, Korrespondenzen, 

Telefonate und Einschränkungen 

für Mitarbeiter und 

Gäste. Vergangenheit auch, dass 

Anna-Maria Fäßler sich morgens, 

mittags und abends in jedes Zimmer 

gesetzt hat, um die jeweilige 

Stimmung einzufangen und danach 

die Farbe für die Wände zu wählen. 

Sogar zum Schleifgerät griff sie, um 

zu sehen, was sich unter der oberen 

Holzschicht eines Stuhls oder eines 

Betts verbarg. 

„Dem Zufall“, sagt die Sonnenalp-Chefin, 

„wurde bei der Renovierung nichts 

überlassen.“ Dafür sorgte ein kleines 

Team: Michael und Anna-Maria Fäßler 

sowie zwei Architekten. Das Besondere 

an der achtjährigen Arbeit: 90 Prozent 

aller Möbel sind in der Sonnenalp 

geblieben – sie wurden allerdings intensiv 

bearbeitet. Damit sei garantiert, 

dass in den Augen der vielen Stammgäste 

die Sonnenalp auch die Sonnenalp 

geblieben ist. 

Ach ja, bleibt noch die Antwort auf 

unsere Frage nach weiteren Wünschen 

für die Zukunft. Da gäbe es 

momentan keine, sagt Anna-Maria 

Fäßler und schmunzelt. Die Wünsche 

und vielleicht auch Visionen kann sie 

ja ihrem Sohn Jakob überlassen, der 

zur Freude des Ehepaars Fäßler den 

gleichen beruflichen Weg einschlägt 

wie die Eltern. 

In einer offenen Küche 

können die Gäste sehen, wie ihr Essen 

Schritt für Schritt entsteht. 

12 13

ANZEIGE 

EXPERTEN 

IM ALLGÄU 

Sonnenalp in Zahlen 

Individuelle Traumküchen 

durch kreative Planungen 

1956 ist die Sonnenalp das 

erste Hotel mit Hallenbad in 

Deutschland 

7000 Quadratmeter groß ist die 

Fassadenfläche der Sonnenalp 

31 Grad warm ein Pool 

mit Sprudelliegen, Wasserfall 

und Massagedüsen 

450 Liege- und Sitzfl ächen 

bietet der Spa-Bereich 

50 Mitarbeiter sind im 

Spa-Bereich beschäftigt 

Die Küche ist der neue Lieblingsplatz 

in den eigenen vier Wänden. Hier 

kommt man mit Freunden und Familie 

zusammen, kocht gemeinsam, 

feiert oder zieht sich einfach mal zurück. 

Was den Lebensraum Küche 

so besonders macht, präsentiert 

REDDY ® Küchen in Kempten. Inspirierende 

Ausstellungsküchen in unterschiedlichen 

Stilen und Ausführungen 

zeigen ak tuelle Trends und 

Neuheiten ebenso wie die neues ten 

technischen Finessen. 

Weil die Wünsche an die eigene 

Traumküche immer individueller 

werden, geht das Team von REDDY ® 

Küchen Kempten gezielt auf persönliche 

Wünsche seiner Kunden ein. 

Während der gemeinsamen Planung 

werden mit modernster 3-D-Computerplanung 

fotorealistische Bilder 

der Kü che erstellt, bei der auch das 

Zusammenspiel ver schiedener Materialien 

oder die Wirkung bestimmter 

Beleuchtungskonzepte und Lichtstimmungen 

gezeigt werden. 

Der Service bei REDDY ® Küchen: 

Alles aus einer Hand, vom Aufmaß 

über die Auslieferung bis zur Montage. 

Schauen Sie bei uns vorbei – wir 

beraten Sie gerne. 

KEV KÜCHEN-UND ELEKTRO- 

VERTRIEBS-GESELLSCHAFT 

IN KEMPTEN MBH 

Mozartstraße 23 

87435 Kempten 

Fon 08 31 20 69 19 20 

www.kempten.reddy.de 

14 15

ANZEIGE 

EXPERTEN 

IM ALLGÄU 

Prutscher Holzbau – 

Zukunft zum Wohlfühlen 

Modern 

Classic 

Der ungebrochene Boom der Holzhäuser 

hat viele Ursachen: Die zahlreichen 

positiven Eigenschaften des 

Naturstoffs Holz, seine exzellente Klimabilanz 

und das einzigartige Wohngefühl, 

das Holzgebäude ausstrahlen. 

Und dann natürlich Holzbauunternehmen, 

wie die Prutscher Holzbau, 

die seit 2003 mit einer beispiellosen 

Passion die Möglichkeiten des Holzbaus 

vorantreibt und seine Kunden 

begeistert. 

Ob es sich dabei um Einfamilienhäuser, 

Gewerbeprojekte oder bis zu 

siebenstöckige Mehrfamilienhäuser 

handelt - die Qualität der Ausführung 

bis ins letzte Detail und die Fähigkeit, 

auf (fast) jeden Wunsch des Kunden 

eingehen zu können, zeichnen die 

Prutscher Holzbau aus. 

„Damit unsere Kunden schneller zu 

ihrem persönlichen Wohlfühlhaus 

kommen, haben wir vier verschiede- 

ne Haustypen entwickelt - Modern, 

Classic, Allgäu, Design“, erklärt Max 

Prutscher, Gründer und Geschäftsführer 

der Prutscher Firmengruppe. 

„Darauf basierend können dann die 

persönlichen Wünsche integriert und 

realisiert werden. 

Und wer sein 100%ig individuelles 

Traumhaus verwirklichen möchte, 

dann sind dem bei uns selbstverständlich 

keine Grenzen gesetzt.“ 

Allgäu 

Design 

Max Prutscher vor der einzigartigen 

Prutscher-Massivholzwand – 

ein Meilenstein im Holzbau. 

Gewerbepark 1 

87466 Oy-Mittelberg 

Fon 083 66 98 48 00 

info@prutscher-holzbau.de 

www.prutscher-holzbau.de 

16 17

ANZEIGE 

EXPERTEN 

IM ALLGÄU 

Alles aus einer Hand – 

für Ihr Traumhaus in Holz 

Max Prutscher hat über die vielen 

Jahre ein exzellentes und erfahrenes 

Team aufgebaut, bestehend aus 

CAD-Spezialisten, Schreinern, Kundenbetreuern 

und einem eigenen 

Architektenteam. 

„Die meisten unserer Kunden wünschen 

sich ein schlüsselfertiges 

Haus von uns“, berichtet Maximilian 

Prutscher aus der täglichen Praxis. 

„Unser Komplett-Paket entlastet den 

Kunden von allem und lässt ihn völlig 

stressfrei in sein Wohlfühlhaus einziehen, 

sobald es fertig ist.“ 

Damit die Realisierung frist- und 

budgetgemäß erfolgt, übernimmt 

Prutscher die Gesamtbetreuung von 

der Planung über das Fertigen und 

Aufstellen der Gebäudehülle samt 

Fenstern bis zur Heiz- und Elektrotechnik 

und Innenausbau. 

„Weil wir alles aus einer Hand anbieten 

können und alle Gewerke nahtlos 

ineinander greifen, sind wir in der 

Lage, eine Festpreisgarantie auf die 

vom Kunden gewünschten Leistungen 

zu geben.“ 

Wer das Rundum-Sorglos-Paket von 

Prutscher nicht annehmen möchte, 

erhält sein Prutscher-Haus natürlich 

auch als reines Ausbauhaus oder als 

technikfertige Version. 

Schlüsselfertig in eine Zukunft zum 

Wohlfühlen – Prutscher Holzbau 

macht’s möglich. 

Die Firmenzentrale im malerischen 

Oy-Mittelberg - knapp 40 Mitarbeiter 

in Kundenbetreuung und Produktion. 

Gewerbepark 1 


Fon 083 66 98 48 00 

info@prutscher-holzbau.de 

www.prutscher-holzbau.de 

18 19

Ein Schauspieler-Duo, das 

beim Dreh des ZDF-Bergdoktors 

meistens großen Spaß und 

sehr viel zu Lachen hat: Hans Sigl (links) 

und Mark Keller. 

20 21

Medizinische Kompetenz: 

Dr. Alexander Kahnweiler und Dr. 

Martin Gruber betreuen einen Patienten 

(oben) und begleiten Dr. Vera Fendrich 

und Jens-Torben Schmidt (unten). 

Experten 

der Gesundheit 

Ein Duo, das sich rund um die Medizin 

bestens auskennt – na ja, zumindest auf dem 

Bildschirm: Mark Keller und Hans Sigl. 

Wir haben die beiden Schauspieler beim 

Dreh der ZDF-Serie „Bergdoktor“ getroffen 

und über dies und das geplaudert. 

Auch über unsere Region und die Berge. 

Text: Freddy Schissler • Fotos: Stefanie Leo, Erika Hauri, Ralf Lienert, imago 

Gewiss, beim Interview-Termin unseres 

Magazins mit Mark Keller wird 

natürlich über Bergregionen im Allgemeinen 

und das Allgäu im Speziellen 

gesprochen, über die Natur, über 

Nachhaltigkeit, um bewusstes Leben, 

um Ruhe finden und gesunde Ernährung. 

Immerhin ist der Schauspieler 

in der Nähe des Allgäus geboren und 

lebt unter anderem am Bodensee 

(und in Köln). Immerhin ist der Treffpunkt 

des Gesprächs der Wilde Kaiser 

in Tirol, während der Dreharbeiten 

der ZDF-Serie „Der Bergdoktor“, 

in der Keller Chefarzt Dr. Alexander 

Kahnweiler spielt. Der Blick fällt also 

pausenlos auf Berge und Gipfel. 

Zunächst allerdings geht es um Begriffe 

wie Dankbarkeit, Zufriedenheit 

und Demut. Oder Freundschaft. Die 

ist ein Thema, als Hans Sigl in der Hotel-Lobby 

der Kaiser Lodge in Scheffau 

auftaucht, der Bergdoktor, der 

Kopf dieser beliebten Serie. Wie sich 

die beiden an diesem frühen Nachmittag 

begrüßen, hat alles andere als 

einen Nullachtfünfzehn-Charakter. 

Natürlich gibt’s die obligate Schauspieler-Umarmung. 

Aber wie die ersten 

Worte gewechselt werden, besitzt 

spürbar Tiefe, Herzlichkeit und Innigkeit. 

Und einen großen Berg (um im 

Bild dieser Geschichte zu bleiben) an 

Albernheit und Spontanität. Motto: 

Lange nicht gesehen, aber das Gefühl, 

es sei erst gestern gewesen. Ein 

Band enger Freundschaft, nicht nur 

vor der Kamera. Was auch ein Erfolgsgarant 

für die Serie sei. 

22 23

Und weil Mark Keller und der Reporter 

nach den ersten Sätzen festgestellt 

haben, dass sie herkunftstechnisch 

den gleichen Dialekt sprechen 

(badisch) und zudem eine gemeinsame 

Verbindung zum südbadischen 

Fußballklub FC 08 Villingen haben, 

will der Bergdoktor nicht außen vor 

sein und stimmt sogleich in den badischen 

Singsang mit ein: „Ja klar, des 

isch d’bescht Verei, den wo’s gibt. Du 

Mark, wa willsch denn trinke?“ Keller: 

„Ha, i han doch an Kaffee beschtellt.“ 

Und der Reporter fragt sich, ob er 

gerade veräppelt wird. Keller und Sigl 

antworten zeitgleich und wie aus der 

Pistole geschossen: „Ha nei, gar itt!“ 

Es wird in diesem Interview gealbert 

und viel gelacht, das schon. Aber es 

erreicht auch jede Menge Tiefgang, 

weil Mark Keller nichts von Allgemeinplätzen 

hält. Gerade in Zeiten oft oberflächlicher 

Social Media Kanäle, sagt 

er, müsse man sich und die eigene 

Situation immer wieder hinterfragen. 

Und sich klarmachen, in welchem 

Land und in welcher Zeit wir leben. 

Ohne totaler Armut und Hunger, ohne 

Krieg und Zerstörung. Und wenn er 

an die Region denkt, wo er geboren 

ist, dann weiß er: „Die Gegend ist genial. 

Wir müssen dankbar sein, hier 

im Paradies zu sein.“ Dabei meint er 

den Bodensee ebenso wie das Allgäu. 

Der vielseitige Mark Keller: als Schauspieler, 

Koch oder Fan von Autorennen. 

Links: Dr. Markus Gruber mit 

etwas skeptischem Blick. 

Dort ist er vor allem im baden-württembergischen 

Teil der Region unterwegs 

– Wangen, Isny, Lindau. Und er 

erinnert sich: „Am Pfänder habe ich 

das Skifahren gelernt.“ 

Die Worte Dankbarkeit und Zufriedenheit 

fallen auch dann, wenn er 

auf sein Leben schaut, jene 55 Jahre, 

die seit Anfang Mai hinter ihm liegen. 

Eine Rolle wie die des Dr. Kahnweiler 

im Bergdoktor ist ihm nicht in den 

Schoß gefallen. Ebenso wenig wie die 

Engagements in Serien wie SOKO, 

Alarm für Cobra 11 oder Sterne des 

Südens. Natürlich muss man dafür einiges 

tun, eine Menge an Talent mitbringen 

und eben auch Glück in den 

entscheidenden Momenten haben. 

Und ja, dafür müsse man dankbar 

sein. Punkt. Und nicht immer nach 

Höherem Streben oder sich träumerisch 

vorstellen, wie das vielleicht gewesen 

wäre, wenn er in den USA das 

Licht der Welt erblickt hätte und ob 

er dort vielleicht irgendwann in Hollywood 

gelandet wäre. Und dann sagt 

Mark Keller im Laufe des Gesprächs 

einen Satz, der sofort verewigt werden 

muss, weil er auch zum Allgäu 

prima passt: „Glück liegt in der Einfachheit.“ 

Womit das nächste große Thema im 

Interview mit unserem Magazin eingeläutet 

wäre: Natur und Nachhaltigkeit. 

Hans Sigl hat sich, seit er 50 ist, 

äußerlich verändert – er ist schlanker 

geworden, schlaksiger mit seinen 

1,90 Meter an Körpergröße. Selbst 

einem Bergdoktor fällt das Abnehmen 

nicht in den Schoß. Auch der muss 

etwas dafür tun, ein paar Kilo abzuspecken. 

Zum Beispiel Hafermilch 

nehmen für den Kaffee, wie er sagt. 

Eine Zeitlang auf Zucker, Alkohol und 

Kohlenhydrate verzichten. Oder umstellen 

auf vegane Alternativen. Diese 

Maßnahmen scheint er aber nicht alleine 

wegen seines Körpergewichts in 

Angriff genommen zu haben. Denn er 

gibt zu bedenken, dass die Ressourcen 

auf dieser Welt nicht unendlich 

zur Verfügung stünden. Auch deshalb 

habe er seinen Konsum ein bisschen 

mehr angepasst. 

Eine Einstellung, die sein Freund 

Mark Keller teilt. Auch er schüttelt bei 

Zucker, Milch oder Weizen eher den 

Kopf, treibt regelmäßig Sport, rät dem 

Reporter, auch weiterhin mehrmals 

in der Woche das Fitnessstudio auf- 

24 25

Sie sind oft skeptisch, die Blicke 

in der Bergdoktor-Serie. 

Aber am Ende fügt sich 

eben doch vieles zum Guten. 

Na ja, nicht immer... 

zusuchen, weil das für die Muskeln 

enorm wichtig sei, und hält schließlich 

einen Monolog über Umweltschutzmaßnahmen 

und die Qualität oder 

besser Nichtqualität unseres Wassers. 

Da ist der Mann vom Bodensee 

in seinem Element. Keller fungiert als 

Markenbotschafter eines Trinkwasserherstellers, 

und was er alles über 

unser Wasser, die Ressourcen und 

jene Gefahren, Trinkwasser zu verunreinigen 

erzählt, ist erstaunlich. Na 

ja, und ein bisschen beunruhigend 

zugleich. Wie gesagt: In diesem Gespräch 

wollen Keller und Sigl nicht 

nur die Sunnyboys spielen, die alles 

um sich herum locker und flockig 

sehen. Und wiederum formuliert der 

Ältere von ihnen einen Satz mit Nachhaltigkeit: 

„Der Mensch ist viel zu 

klein auf dieser Welt, um sich immer 

so wichtig zu nehmen.“ 

Stichwort wichtig. Beide lieben Musik, 

beide haben Banderfahrung, beide 

können sich ein Leben ohne Musik 

nicht vorstellen, und bei Mark Keller 

wird sie vermutlich in nächster Zeit 

eine noch dominantere Rolle einnehmen 

als bislang. Ein neues Album mit 

ihm kommt in den Handel. Das gilt es 

natürlich bekannt zu machen und zu 

vermarkten. Weshalb der 55-Jährige 

vermehrt auf der Bühne zu finden 

sein wird. Die Fortführung einer musikalischen 

Karriere, die begann, als er 

15 war. „Ich habe damals meine erste 

Band gegründet.“, erinnert sich Keller. 

Er als Sänger. Später griff er in der 

Sparkassen Big Band am Bodensee 

zum Mikrophon. Der Durchbruch gelang 

ihm, als er in der Show von Rudi 

Carrell auftreten durfte – und den 

legendären Dean Martin imitierte. 

Der Musik ist er treu geblieben. Ebenso 

wie seiner Heimat und der Nähe 

zum Allgäu. So pendelt er regelmäßig 

zwischen seinen Wohnsitzen in Köln 

und dem Bodensee und hat einen 

Monats-Terminplan, in dem gefühlte 

20 Städtenamen auftauchen. Ob 

diese ständige Reiserei nicht langsam 

lästig sei? „Nein, überhaupt nicht“, 

antwortet Mark Keller ohne lange zu 

überlegen. „Ich habe ja nie etwas 

anderes gemacht. Und der Laden 

als Selbstständiger muss schließlich 

laufen.“ Was er damit sagen will: In 

den Schoß fällt selbst einem Chefarzt 

in der Serie „Der Bergdoktor“ nichts. 

Auch er muss dafür täglich arbeiten. 

26 27

ANZEIGE 

EXPERTEN 

IM ALLGÄU 

Weshalb nur sind die Werte 

unseres Patienten so schlecht? 

Antworten darauf suchen hier 

die Ärzte Fendrich, Gruber 

und Kahnweiler. 

Behaglichkeit an 

kalten Wintertagen 

Wer träumt in den rauen Allgäuer 

Wintertagen nicht von wohliger Wärme 

und der Faszination von knisterndem 

Feuer? Von behaglicher Atmosphäre, 

die dafür sorgt, dass es eben 

doch zu Hause am schönsten ist. 

Um diesen Traum wahr werden zu 

lassen, ist ein Ofen genau die richtige 

Wahl als Wärmespender. 

Damit die richtige Auswahl getroffen 

wird, lohnt sich ein Besuch in Martinszell 

im Oberallgäu. Denn dort 

präsentieren die Ofenspezialisten 

Martin Klein und Roman Schuster 

in gemütlicher Atmosphäre einen 

Einblick in ihr Handwerk. Die Ausstellung 

reicht von Kachel-, Putz-, 

Kamin- und Specksteinöfen über 

Landhausherde bis hin zur riesigen 

Auswahl an Ofenkeramik. 

Was Sie als Kunden überzeugen wird: 

Der Meister-Ausbildungsbetrieb ist 

durch seine kompetente Beratung, 

akribische Planung und qualitätsbewusste 

Umsetzung weit über die Allgäuer 

Grenzen hinaus bekannt. Nicht 

nur Roman Schuster schloss seine 

Meisterprüfung erfolgreich ab. Sein 

Partner Martin Klein machte sich 

zudem bayernweit als Kammer- und 

Landessieger einen Namen. 

Beide zusammen verfügen über eine 

langjährige Erfahrung, was letztendlich 

Ihnen als Kunden sehr zugute 

kommt. Selbstverständlich erhalten 

Sie im Vorfeld auch eine detaillierte 

Zeichnung in dreidimensionaler Ansicht. 

Unser Motto: „Wir können vom 

rustikalen bis zum Designermodell 

alle Wünsche erfüllen.” 

UNSERE PRODUKTE 

UND DIENSTLEISTUNGEN: 

• Putz- und Kachelöfen 

• Heizkamine 

• Kaminöfen und Herde 

• Wasserführende Öfen 

• Schornsteine 

• Fliesenverlegung 

• Wartungsarbeiten 

• Naturstein Geopietra 

Illerstrasse 43 

87448 Martinszell 

Fon 083 79 72 87 16 

Fax 083 79 728 90 87 

info@ks-ofenbau.de 

www.ks-ofenbau.de 

28 29

ANZEIGE 

EXPERTEN 

IM ALLGÄU 

Oben links: Sonnenschutz als innenarchitektonisches 

Element bringt 

Farbe, Form und Abwechslung in 

den Wohnraum. 

Elegante formschöne Glasdächer in 

Kombination mit einer Markise schaffen 

perfekten Sonnen- als auch Wetterschutz 

und verlängern Ihre Freiluftsaison. 

Flexible Unterbauelemente bieten 

zusätzlichen Komfort. 

Oben rechts: Allgäuer Insektengitter ® – 

langlebig, ökologisch und umweltschonend. 

Jedes Insektenschutzgitter 

wird passgenau nach Maß hergestellt. 

Mitte: Herausragendes, an moderner 

Architektur orientiertes Design, flexible 

Gestaltungsspielräume und der Absenkmechanismus 

der Beschattung machen 

den Sonnen-Würfel ® einzigartig. 

Unten: Markisen bieten klassischen 

modernen Sonnenschutz. Stabil – 

langlebig – zeitlos. 

Nur durch Liebe zum Detail 

entsteht das ganz Besondere 

Die HARTIG GmbH ist ein modernes 

dynamisches Familienunternehmen 

im Allgäu mit jahrzehntelanger 

Erfahrung im Bereich Allgäuer Insektengitter 

® , Glasdächer und Sonnenschutz 

– sowohl im Außen- als auch 

im Innenbereich. 

Was mit 5 Mitarbeitern begann, ist 

heute zu einem Unternehmen mit 

über 45 Mitarbeitern an zwei Firmenstandorten 

gesund gewachsen. 

Höchste Qualitätsansprüche sowie 

der enge Kontakt zu den Kunden, 

haben das Unternehmen und auch 

seine Mitarbeiter von Beginn an 

geprägt. 

Die Beschäftigten arbeiten Tag für 

Tag mit formschönen, eleganten, 

modernen Produkten und haben 

die schöne Aufgabe, ausgefeilte 

und durchdachte Lösungen für das 

Zuhause ihrer Kunden zu kreieren. 

Im Programm befinden sich neben 

professionellem Insektenschutz der 

Eigenmarke Allgäuer Insektengitter 

® , Markisen in unterschiedlichen 

Ausführungen und eine Vielzahl 

von Sonnenschutz-Systeme für den 

Innen- und Außenbereich. In Farbauswahl 

und Ausstattung sind dem 

kaum mehr Grenzen gesetzt. 

Maßgeschneiderte Glasdächer und 

verschiedenste Unterbauelemente 

für Terrasse, Balkon und Eingang 

vervollständigen das umfassende 

Sortiment. 

„Ein Blick in die Ausstellungen 

lohnt sich zu jeder Zeit. 

Wir freuen uns auf Sie!“ 


Allgäuer Insektengitter ® 

Spannrahmen, Pendeltüren, 

Drehrahmen, Plisseeanlagen, 

Schiebeanlagen, 

Rollos/Elektrorollos, 

Lichtschachtabdeckungen 

Glasdächer/Unterbauelemente 

für Terrasse, Balkon, Eingang 

und Kellerabgang 

Sonnenschutz 

für außen: Markisen, Glasdach- 

Markisen, Sonnen-Rollen ® , 

Sonnen-Würfel ® , Pergola- 

Markisen, Senkrechtmarkisen 

für innen: Plissees/Faltstores, 

Jalousien aus Alu und Holz, 

Flächen- u. Vertikalvorhänge, 

Rollos 

Zentrale: Bahnhofstraße 7 

87665 Mauerstetten 

Filiale: Salzstraße 2 

87435 Kempten 

Fon 083 41 908 48 80 

info@hartig-info.de 

www.hartig-info.de 

30 31

ANZEIGE 

Aufstockung 

im Rohbau 

EXPERTEN 

IM ALLGÄU 

Neubau einer Gewerbehalle 

Raumerweiterung 

durch Dachgauben 

Dachsanierung mit 

Schleppgauben und 

einem Sichtdachstuhl 

Vorher 

Erstellen einer landwirtschaftlichen 

Halle 

Erweiterung durch 

2 Satteldachgauben 

Nachher 

Vorher 

Nachher 

Seit 35 Jahren 

überzeugt 

Peter Jörg Holzbau 

mit Qualität 

Verwurzelt im Oberallgäu, tätig weit 

darüber hinaus. Das Sulzberger 

Holzbauunternehmen Peter Jörg 

Holzbau GmbH hat sich seit 1985 in 

der Region verankert. 

Die Firma hat sich vom Ein-Mann- 

Betrieb zu einem renommierten 

Unternehmen mit mittlerweile ca. 20 

Mitarbeitern entwickelt. Private Bauherren, 

Handel, Gewerbe sowie öffentliche 

Träger vertrauen auf die Arbeit 

unseres qualifi zierten Personals 

erzählt Geschäftsführer Peter Jörg. 

Eine weitsichtige Planung und Ausführung 

in handwerklicher Qualität 

sind selbstverständlich. Der Erfolg 

und die hohe Leistungskraft bauen 

auf einer guten Partnerschaft zwischen 

Mitarbeitern und Geschäftsleitung 

auf. Sohn Manuel verstärkt 

als Zimmerermeister den elterlichen 

Betrieb in zweiter Generation. „Ein 

zukunftsorientiertes Management 

stellt sich den harten Herausforderungen 

neuer Marksituationen“, 

meint Manuel Jörg. 

„Durch unser breit gefächertes Leistungsspektrum 

sind wir auch in Zukunft 

in der Lage fast alle Wünsche 

unserer Kunden zu erfüllen“. 

LEISTUNGSBEREICHE: 

• Dachstühle 

• Holzhäuser 

• Sanierungen 

• Aufstockungen 

• Hallenbau 

• Innenausbau 

• Kranwagen 

Nägeleried 9 

87477 Sulzberg 

Fon 0 83 76 14 30 

joerg@joerg-holzbau.de 

32 33

ANZEIGE 

EXPERTEN 

IM ALLGÄU 

Experten in 

Sicherheitstechnik 

Links: Neuschwanstein, 

Hohenschwangau 

Oben rechts: Minck in Memmingen 

Rechts: Minck in Marktoberdorf 

Oben: WWK Arena, Augsburg 

Links: Sparkasse, Kempten 

Rechts: HAWE, Kaufbeuren 

Unten: Wohngebäude, Füssen 

Kunst- und Designobjekte, Wohnund 

Industriegebäude, Banken, 

Kliniken, Praxen, Bildungseinrichtungen, 

Hotelbetriebe, Sport- und 

Kulturstätten; Werte und Leben. 

Die Minck Elektro- und Fernmeldetechnik 

GmbH ist der Experte für 

die Installation und Wartung von 

Brand- und Ein-bruchmeldetechnik, 

Videoüberwachungssystemen, sowie 

von Fluchtwegesicherungen und 

Rettungswegtechnik. Als zertifi zierter 

und autorisierter Dienstleister anerkannter 

Systemhersteller ist Minck 

der Service-Partner vieler großer 

Kun-den und deren schützenswerten 

und sensiblen Bereichen. 

Minck Sicherheitstechnik bietet, 

auch im Hinblick auf „Smart Buil- 

ding“, neben der Realisation eine 

ausführliche Beratung zur Sicherung 

von Investitionen sowie der Eignung 

projektbezogener Komponenten. Die 

Firma plant und erstellt somit Qualitätsanlagen 

für Gebäude mit Versicherungsaufl 

agen, baurechtlichen 

Forderungen oder ganz persönlichen 

Sicher-heitsanforderungen. 

Mit Hauptsitz in Marktoberdorf und 

einer Filiale in Memmingen sowie 

über 140 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

stellt die Firma Minck eine 

der Größten ihrer Art im Allgäu und 

dem angrenzenden Umland dar. 

Die Minck Elektro- und Fernmeldetechnik 

GmbH garantiert für umfassende 

Sicherheit. 

Minck Marktoberdorf 

Eberle-Kögl-Straße 13 

Fon 083 42 96 09-0 

Minck Memmingen 

Elisabethenstraße 6 

Fon 083 31 95 23-0 

www. minck.de 

34 35

ANZEIGE 

EXPERTEN 

IM ALLGÄU 

Bester Service und 

optimale Lösungen 

Der Kunde ist König: Was schnell 

mal als Spruch dahingesagt ist, hat 

bei Breher Fenster + Türen eine 

große Bedeutung. „Wir nehmen uns 

sehr viel Zeit für Betreuung und Gespräche 

mit unseren Kunden“, versichert 

Markus Breher. Er meint damit 

die Zeit vor dem Ausführen des Auftrags 

und auch jene danach. Kundenbetreuung 

und bester Service 

sind deshalb Begriffe, die beim Unternehmen 

aus Oy-Mittelberg ganz 

oben stehen. Es wird eine ehrliche 

und qualitativ hochwertige Beratung 

geboten. Weshalb sich der Kunde sicher 

sein kann, die optimale Lösung 

seiner Wünsche präsentiert zu bekommen 

– und das in einem guten 

Preis-Leistungsverhältnis. 

Ein Rundum-Service, der sich längst 

herumgesprochen hat. Nicht nur 

in der unmittelbaren Umgebung, 

sondern auch über die regionalen 

Grenzen hinaus. 

Breher Fenster + Türen werden 

keinesfalls nur im Allgäu 

eingesetzt, sondern auch im 

Raum München oder Stuttgart. 

Was 1992 unter der Regie von Markus 

Breher als Ein-Mann-Betrieb 

startete, ist inzwischen ein schönes 

kleines Unternehmen geworden. 

Und es arbeitet mit mehreren Firmen 

oder freiberufl ichen Handwerkern 

zusammen. 

Nicht zuletzt dadurch ist Breher 

Fenster + Türen stets auf dem aktuellen 

Stand, was die Angebotspalette 

betrifft. Nehmen wir die Sicherheit 

rund ums Haus. Ein Aspekt, 

der immer mehr an Bedeutung 

gewinnt. Sei es im öffentlichen Bereich, 

wenn es beispielsweise um 

Sicherheitsglas geht. Oder im privaten 

Bereich beim Thema Schutz 

vor Einbrechern. „Wir arbeiten mit 

Firmen aus der Region zusammen 

und können den Kunden immer 

über die aktuellsten Entwicklungen 

informieren“, sagt Markus Breher. 

Gleiches gilt, wenn es um neueste 

Design-Trends geht. 

Was ein Unternehmen beliebt beim 

Kunden macht: Die Firma aus Oy- 

Mittelberg geht schon seit Jahren 

mit der gleichen Mannschaft ins 

Rennen. Das heißt, dass der Kunde 

eine wirklich persönliche Beratung 

bekommt – von einem Ansprechpartner, 

den er schon lange Zeit 

kennt und über Jahre hinweg schätzen 

gelernt hat. 

PRODUKTPALETTE: 

• Fenster 

• Haustüren 

• Schiebetüren 

• Rollladen 

• Raffstoren 

• Textilscreens 

Riedis 9 


Fon 0 83 76 975 26 

info@breher-fenster-haustueren.de 

www.breher-fenster-haustueren.de 

36 37

Auszeit 

für die Seele 

Was einst eine einsturzgefährdete Ruine war, 

bietet heute Urlaubern ein genussvolles Ambiente. 

In einem Ortsteil von Waltenhofen steht das 

denkmalgeschützte Bauernhaus Rocky Docky. 

Zehn Jahre an Renovierungsarbeit haben es zu 

einem Schmuckstück verwandelt. 

38 39

Text: Isabelle Gassama 

• Fotos: Michael Monschau 

Die Balken biegen sich und sind kurz 

vor dem Zerbersten. Das alte Holz 

ächzt unter der Last des Daches. 

Ja, es scheint fast, als wolle es in der 

Mitte zusammensinken und in sich 

zerfallen. Krumm steht es da, das 

alte Allgäuer Bauernhaus. Der Zahn 

der Zeit nagt an ihm, will, dass es 

der Schwerkraft nachgibt, 500 Jahre 

haben ihre Spuren in Gebälk und 

Gemäuer gegraben. Und auch die 

Natur fordert ihren Tribut, nimmt sich 

zurück, was einst ihr gehörte. Bäume 

und Buschwerk ranken sich um die 

Ruine. Das Haus ist eingewachsen 

und schwer zugänglich. 

So steht der alte Hof „Rocky Docky“ 

vor Sabine Fink, als sie ihn zum ersten 

Mal sieht. Liebe auf den ersten 

Blick? Nein. Da ist kein verborgener 

Glanz, der sich offenbart. Keine Aura 

die in den Bann zieht. Und doch fasziniert 

sie eines damals an dem heruntergekommenen 

Bauernhaus in 

Wollmuths (Gemeinde Waltenhofen, 

nahe dem Niedersonthofener See): 

Ruhe. Der Wald, der an das Grundstück 

grenzt, schluckt jegliches 

Röhren von Motoren. Die nächsten 

Nachbarn sind weit entfernt. 

Es herrscht absolute Stille. Friedvoll. 

Erholsam. Diese Idylle gibt es auch 

heute noch. Vielleicht sogar noch 

mehr als damals. 

Wir stehen an diesem Nachmittag vor 

dem renovierten Gebäude, das sich 

inzwischen „Rocky Docky – Landsitz 

für die Seele“ nennt und eine entspannende 

Auszeit für Urlauber verspricht. 

Duschen im Schweinestall, 

kochen im Kuhstall, schlafen im Heustock: 

Das ist die heutige Raumverteilung 

übertragen auf das ursprüngliche 

Gebäude vor vielen hundert 

Jahren. Jeder Raum wurde mit viel 

Liebe eingerichtet. Da liegen weiße 

Felle auf den Bänken am Grundofen 

im Wohnzimmer. Ein uraltes Klavier 

aus dunklem Holz steht an der Wand 

neben der großen Wohnlandschaft 

mit Flachbild-Fernseher. Besonderer 

Blickfang ist die komplett erhaltene, 

hunderte Jahre alte Holzdecke. 

Ein halbes Jahrtausend hat sie gekrümmt, 

doch die Statik ist einwandfrei. 

Getragen wird die Zimmerdecke 

von zwei massiven Holzpfeilern, die 

optisch den Wohn- vom Essbereich 

teilen. Es heimelt. Auch in der Küche. 

Holzgetäfelt umfängt sie Besucher mit 

einladendem Flair. Kochen können 

die Gäste auf einem Gasherd oder auf 

einem Grundofen im selben Raum. 

Müde geworden vom Kochen? In diesem 

Fall lockt das modern eingerichtete 

Badezimmer im Obergeschoss 

mit einem heißen Bad in der Wanne. 

Sobald sich verkrampfte Muskeln gelöst 

haben, kann der Urlauber im urgemütlichen 

Bett nebenan einen geruhsamen 

Schlaf finden. 

Nochmals zurück in die Vergangenheit: 

Weil das zerfallende Haus so abstoßend 

aussieht, tauften es die Niedersonthofener 

einst „Rocky Docky“ 

– nach einem bekannten Schlager 

von Bruce Low über ein hässliches, 

altes Haus, das noch viel schlimmer 

ist als es scheint. Doch Schritt für 

Schritt bekommt die Ruine ihren 

früheren Glanz zurück, was nicht 

immer einfach war, denn das Bauernhaus 

aus dem 16. Jahrhundert 

steht unter Denkmalschutz. 

Plötzlich herrscht Trubel im Allgäuer 

Bauernhaus. Rocky Docky ist lebende 

Geschichte und wird mit mehreren 

Preisen ausgezeichnet, unter 

anderem vom Bezirk Schwaben und 

dem Freistaat. Durch die Auszeichnungen 

wird Rocky Docky bekannt 

und es schneien Leute herein, die 

das Haus besichtigen wollen und beteuern: 

„Ich würde hier so gern wohnen“. 

Deshalb entsteht irgendwann 

die Idee, das Haus an Feriengäste zu 

vermieten. 

40 41

ANZEIGE 

EXPERTEN 

IM ALLGÄU 

Nicht wiederzuerkennen 

sind die Räume im 

einstigen Rocky Docky. 

Jetzt erwartet den Gast 

eine rundum gemütliche 

und heimelige Atmosphäre. 

Reithalle mit weitläufiger 

Fensterfront 

Oben links: Carport aus Holz. 

Oben mitte: Fassadenverkleidung 

mit Schwalbenschwanzverbindung 

Oben rechts: Mehrfamilienhaus 

in Ständerbauweise 

Qualität ist planbar 

UNSERE FACHGEBIETE: 

• Wohnhäuser 

• Mehrfamilienhäuser 

• gewerbliche Bauten 

• landwirtschaftliche Bauten 

• Aufstockungen 

• Sanierung 

Für die Lehrerin kam nie in Frage, 

den alten Hof für mehrere Ferienwohnungen 

umzubauen: „Ich möchte 

keine Bettenburg. Die Leute sollen es 

genauso haben, wie ich es mir wünschen 

würde.“ Ruhig, abgeschieden, 

erholsam, meint sie damit. Deswegen 

schafft die 47-jährige für ihre Urlauber 

ein Reich, das ihnen ganz allein 

gehört – so wie sie selbst es in den 

vergangenen zwei Jahrzehnten genossen 

hat. Das bedeutet, dass das 

Haus vom Keller bis zum Dachboden 

ausschließlich den Gästen zur Verfügung 

steht. 

Der über 1 000 qm große Garten – in 

den sich im Winter die Wildtiere trauen, 

um Äpfel zu stibitzen – lädt mit 

viel Platz ein, die Seele baumeln zu 

lassen. Der Blick in die Ferne auf die 

Immenstädter Berge ist Erholung pur, 

das Panorama atemberaubend. 

Im Haus gibt es fünf Schlafzimmer 

mit Doppel- bzw. Tandembetten, sodass 

bis zu zehn Personen im Rocky 

Docky Landsitz Platz finden. Doch 

auch zu zweit können Gäste das komplette 

Ferienhaus für sich mieten. Das 

ist Urlaub im urigen Allgäuer Bauernhaus, 

aber mit jeder Menge Komfort. 

Die vielen verschiedenen Möglichkeiten 

und Vorteile, die der Naturstoff 

Holz und somit der Holzbau 

zu bieten hat sind einzigartig. Daher 

bedarf es einer kompetenten und individuellen 

Beratung um den Vorstellungen 

und Wünschen des Kunden 

gerecht zu werden. 

Angefangen mit der Idee, zur Planung 

bis hin zur Umsetzung Ihres 

Projektes sind wir in vertrauensvoller 

Zusammenarbeit für Sie da und wollen 

uns persönlich einsetzen um Ihren 

Ansprüchen gerecht zu werden! 

Seit dem Jahr 2010 steht unser 

Meisterbetrieb für Holzbau in Seifen 

bei Immenstadt für ökologische 

Holzbaulösungen im höchsten Qualitätsstandard 

bei all unseren Projekten. 

Gerne sind wir Ihr zuverlässiger 

Partner. 

Qualität ist planbar. 

HOLZBAU / ZIMMEREI 

An der Illerau 7b 

87509 Immenstadt 

Fon 083 23 969 60 06 

info@holzbau-raindl.de 

www.holzbau-raindl.de 

42 43

ANZEIGE 

EXPERTEN 

IM ALLGÄU 

Besondere Gestaltungen – 

hier fühlt sich jeder wohl. 

Links:Moderne Gestaltungen sorgen 

für einen Blickfang in jedem Raum. 

Rechts: Holzoptiktapete – 

hier frisst sich kein Wurm durch. 

Holzwerk und Fassade, 

links vorher, rechts nachher. 

Wände erneuern, 

Werte erhalten 

Der 1969 gegründete Betrieb wird 

seit Januar 2020 von Christian Hafels 

und Johannes Kind geführt. 

Übernommen von der Familie Hartmann 

sind wir ein alteingesessener, 

aber trotzdem moderner Malermeisterbetrieb 

in Kempten Leubas. 

Unsere Leistungen umfassen Innenanstriche, 

Fassadenanstriche, 

Bodenlegearbeiten, Sonnenschutztechnik, 

Schimmelpilzbehandlung 

und vieles mehr. Kreative Ideen und 

handwerkliche Herausforderungen 

sind unsere Spezialität. Ob modern, 

traditionell, edel, schlicht oder witzig 

- unser Team von qualifi zierten Facharbeitern 

findet immer eine Lösung 

für unsere Kunden, die Wert auf ein 

ansprechendes Zuhause legen und 

denen das Besondere wichtig ist. 

In punkto Farbe, Formen oder neueste 

Materialien sind wir jederzeit auf 

dem aktuellen Stand und beraten 

Sie gerne bei einem persönlichen 

Gespräch. Unsere Innungszugehörigkeit 

ist ein Qualitätsmerkmal und 

eine Garantie für Sie, dass wir fachmännisch 

und professionell arbeiten! 

Wir freuen uns auf Ihre Anfragen. 

HAFELS & KIND GBR 

MALER UND LACKIERER 

Leubaser Straße 64 

87437 Kempten 

Fon 08 31 791 11 

info@hartmann-maler.de 

www.hartmann-maler.de 

44 45

ANZEIGE 

EXPERTEN 

IM ALLGÄU 

Naturstein erleben! 

Seit 1885 gibt es unser Familienunternehmen 

mit Sitz in Babenhausen 

das bereits in der 5. Generation in 

der Natursteinbearbeitung tätig ist. 

Das dadurch von Generationen übermittelte 

Know How verbunden mit 

modernster Produktionstechnik setzen 

wir ein bei der kreativen Gestaltung, 

Planung und Umsetzung Ihrer 

Wünsche in Naturstein. 

Unser Produktportfolio erstreckt 

sich über Wellnessbäder, Küchenarbeitsplatten, 

Treppen und Bodenbeläge 

im Innen- und Außenbereich, 

Fensterbänke sowie sämtliche Bauarbeiten 

mit Naturstein. 

Ebenfalls ein großer Teil unserer 

Arbeit ist die Gestaltung und Herstellung 

von Grabmalen nach Ihren 

individuellen Wünschen – von uns in 

Stein umgesetzt. 

Weit mehr als 200 unterschiedliche 

Gesteinsarten aus aller Welt haben 

wir in unserem Lager. Darunter Kalkstein, 

Marmor und Granit in allen in 

der Natur vorkommenden Farben 

und den unterschiedlichsten Oberfl 

ächenbearbeitungen. 

Stefan Schlögel, 

Steinmetz- und 

Bildhauermeister, 

staatlich geprüfter 

Steintechniker 

Oben: Bad Waschtisch aus Kalkstein 

Moon Grey kombiniert mit Eichenmöbel. 

Links: Küchenblock aus Tropical Storm 

in Kombination mit Küchenzeile aus 

Nero Assoluto. 

Rechts oben: Natursteintreppe 

und großformatiger Bodenbelag 

aus Kalkstein Jura Grau 

Rechts unten: Großformatige Duschplatte 

und barrierefreier Duschboden aus 

Kalkstein Moon Grey 

NATURSTEIN 

ERLEBEN: 

• Wohnen mit Naturstein 

• Naturstein im Außenbereich 

• Wellnessbäder 

• Küchenarbeitsplatten 

• Grabmale 

Frundsbergstraße 18 

87727 Babenhausen 

Fon 083 33 14 25 

info@huber-schloegel.de 

huber-schloegel.de 

46 47

ANZEIGE 

EXPERTEN 

IM ALLGÄU 

Leidenschaft 

für Ihr Zuhause 

Freuen Sie sich auf neue Wohnideen 

für Ihr Zuhause. Setzen Sie mit Innovationen 

neue Trends und lassen Sie 

sich von neuen Farben, Formen und 

Materialien inspirieren. 

Stammel | home in Buchloe, 2. Stock 

bietet auf über 400 m² Textilien und 

Accessoires für alle Wohnbereiche. 

Wir freuen uns über Ihren Besuch 

und beraten Sie gerne für eine ganzheitliche 

Wohngestaltung. Profitieren 

Sie von unserem „Vor Ort“- Service. 

Wir kommen gerne zu Ihnen nach 

Hause für Ausmaße für Gardinen 

und Sonnenschutz und natürlich 

auch zur Montage. Nutzen Sie auch 

unser Änderungs-Atelier, Monogram- 

Stickerei und Bettenwäsche. 

Ihr Stammel | home Team. 

© Simone Hörmann 

DAS STAMMEL | HOME 

SORTIMENT: 

• Gardinen 

• Sonnenschutz 

• Insekten- und Pollenschutz 

• Deko & Wohnen 

• Schlafen 

• Tisch & Küche 

• Bad 

• Wolle-Stoffe-Kurzwaren 

Helden der Lüfte 

Skispringer sind die Helden der Lüfte, bei den Frauen wie auch bei den Herren. 

In beiden Wettbewerben werden von 23. Februar bis 7. März 2021 in Oberstdorf 

die Besten ermittelt, im Rahmen der Nordischen Ski-Weltmeisterschaft. 

Diese Foto-Collage von Ralf Lienert stimmt uns auf das sportliche Großereignis ein. 

B. STAMMEL GMBH & CO.KG 

Bahnhofstraße 54 

86807 Buchloe 

Fon 0 82 41 50 09-15 

home@stammel.de 

www.stammel.de 

48 2 

49

Text: Freddy Schissler • Fotos: Mathis Leicht 

Herausforderung 

an einer Hanglage 

Besondere Bau-Wünsche? Kein Problem. In Kaufbeuren 

sollte ein Wohn- und Esszimmer um einen Wintergarten 

inklusive größerer Terrasse erweitert werden – 

allerdings in schwieriger Eck- und Hanglage. Doch auch 

für diese komplizierte Geschichte fanden sich Fachleute. 

Die Suche von Armin Hezinger lief zunächst 

ins Leere. Im Frühjahr 2017 

war es, als er sich nach einiger Zeit 

der Überlegung dazu entschied, seinen 

Wohn- und Essraum vergrößern 

zu lassen. Mit dem Anbau eines Wintergartens. 

Doch seine ersten Gespräche 

mit entsprechenden Anbietern 

endeten in der Erkenntnis: Er hat 

in Kaufbeuren-Oberbeuren ein Haus 

mit, sagen wir mal, etwas komplizierter 

Lage. Eck- und Hanglage, um 

genau zu sein. Genau dort, an Hang 

und Eck, musste aber der Wintergarten 

platziert werden. 

„Der Wohnraum im Haus hat sich 

nach und nach als zu klein herauskristallisiert“, 

erinnert sich Hezinger. 

„Gerade bei größeren Familienfeiern 

fehlte es an Platz.“ Also die Entscheidung 

für den Anbau eines Wintergartens. 

Nach der ersten Absage einer 

Firma, die sich damit überfordert 

fühlte, kam ihm eines Tages eine Anzeige 

der Firma Brack Wintergarten 

aus Altusried in die Finger. Die machte 

dabei jenes Versprechen, sehr flexibel 

auf Kundenwünsche einzugehen. 

Armin Hezinger hatte exakt diese besonderen 

Kundenwünsche, und der 

Kaufbeurer erinnert sich noch genau 

an die ersten Gespräche: „Sehr angenehme 

Atmosphäre, sehr fundierte 

Gespräche. Ich habe mich sofort gut 

aufgehoben gefühlt und einen großen 

Energiefluss vor Ort festgestellt.“ 

Und tatsächlich: Dem Hausbesitzer 

wurde ein detaillierter Plan, inklusive 

3D-Begehung vorgelegt. Was 

für Hezinger ebenfalls wichtig war: 

„Ich habe keinen eigenen Architekten 

gebraucht. Auch diese Arbeiten 

wurden von La Casa übernommen.“ 

Ihm wurde ein Kombi-Angebot vorgelegt, 

bei dem auch Schellheimer 

(Landschafts-/Gartenbau), Gschwend 

(Design + Wärme) und Element (Gebäudeautomation/ 

Gebäudesicherheit) 

an der Umsetzung des Projekts 

beteiligt waren. Denn die Terrasse 

musste von der Firma Schellheimer 

zunächst komplett herausgerissen 

und neu konzipiert werden, um eine 

einheitliche Ebene herzustellen. Was 

laut Hezinger nicht so einfach war 

und beispielsweise spezielle Fundamente 

erforderte. 

50 51

ANZEIGE 

EXPERTEN 

IM ALLGÄU 

Besuchen Sie unsere große Ausstellung! 

Um die Steuerung der Jalousien, der 

Lichtquellen und der Fußbodenheizung 

kümmerte sich Element, und 

schließlich war klar: Um in den neuen 

Wintergarten auch zu kühlen Jahreszeiten 

eine gemütliche Atmosphäre 

zu zaubern, bedarf es einer Feuerstelle 

mit Sichtfenster. Und ja, heute 

weiß Armin Hezinger: Ein tolles Gefühl 

vor dem Ofen zu sitzen und den züngelnden 

Flammen zuzuschauen. Zudem 

fällt der Blick des Gastes, der im 

Wintergarten der Kaufbeurer Familie 

Platz nimmt, direkt auf die Bergkette 

der Alpen. Wie formuliert es Armin 

Hezinger: „Man sieht bis zur Zugspitze. 

Also das volle Programm.“ 

Der Hausherr ist sehr zufrieden mit 

dem neuen Schmuckstück seines 

Anwesens. Denn gleich mehrere 

Dinge sind in seinen Augen wie am 

Schnürchen gelaufen. Zum einen 

hatte er gerade mal zwei Monate 

Baustelle auf seinem Grundstück, 

von Mitte März bis Mai 2018. Das sei 

nicht viel, meint er und fügt hinzu: 

„Normalerweise dauert so ein Projekt 

bis zu vier Monaten.“ Es sei durch 

das Kombi- Angebot von La Casa alles 

Hand in Hand gelaufen, sagt er. 

Da sei ein Projekt wie dieses letztlich 

eben schneller fertig, weil Abläufe 

rascher funktionieren. Zum anderen 

habe er sich um die Dinge der beteiligten 

Partner nicht mehr kümmern 

müssen. 

„Das ist ein immenser Vorteil“, ist er 

sich sicher, „denn trotzdem muss 

man selbst noch das eine oder andere 

erledigen, was in der Summe 

nicht wenig ist.“ Und wie zum Beweis 

dafür deutet er auf einen prall 

gefüllten Aktenordner, in dem er den 

Schriftverkehr – auch mit anderen 

Firmen – gesammelt hat. Schließlich 

sei die Zusammenarbeit mit La Casa 

kein Nullachtfünfzehn- Programm 

gewesen. Alles sei sehr individuell 

geplant und umgesetzt geworden 

– und auch auf einem sehr hohen 

Qualitäts-Niveau, beteuert er. „Ich 

bin voll des Lobes“, betont Hezinger 

bei unserem Besuch in seinem 

nun sehr geräumigen Wohnraum. 

„Ich habe La Casa auch schon bei 

Bekannten und Geschäftspartnern 

weiterempfohlen.“ 

Wir bringen 

LICHT ins Dunkel 

Immer mehr Menschen verbringen 

gerne viel Zeit in Ihrem Zuhause und 

richten es liebevoll ein. Man nennt 

dieses Phänomen „Homing“ oder 

„Cocooning“. Eine ganz wesentliche 

Rolle spielt hierbei das richtige Licht, 

welches für unser Wohlbefinden 

enorm wichtig ist. Immerhin erfolgen 

80 % der Wahrnehmung über unsere 

Augen. 

Mit der richtigen Auswahl an Leuchten 

lässt sich für jede Stimmung und 

jeden Einsatzzweck das passende 

Licht finden, und auch für den 

Außenbereich gibt es wunderbare 

„Lichtrezepte“. 

Ob LED-Technologie oder eine Vielzahl 

von Leuchtmitteln zum Einsatz 

kommen, lässt sich in einem Beratungsgespräch 

gerne erläutern. Somit 

kann man nicht nur im Wohnbereich, 

sondern auch in Praxen, Hotelerie, 

Gastronomie und im Objektbereich 

individuelle Lichtszenen aus dem gesamten 

Spektrum kreieren. 

Besuchen Sie unsere große Ausstellung 

und lassen Sie sich inspirieren! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Oben links: Schlichtes, edles 

Design in rost/gold mit 

Touchdimmer an der Leuchte 

Oben rechts: Nostalgie aus 

Omas Zeiten - urgemütlich! 

Unten links: Licht in modernem 

Holz-Design. Walnuss oder Eiche, 

einzeln oder in der Gruppe 

LICHT & TECHNIK 

Hauptstraße 62 

87637 Seeg 

Fon 0 83 64 418 

langhof-seeg@t-online.de 

www.langhof-seeg.de 

52 53

ANZEIGE 

EXPERTEN 

IM ALLGÄU 

Oben: Terrassenüberdachung 

mit passender Beleuchtung. 

Linara – Experte 

für Wohnträume 

Links: Beschatteter Wintergarten 

mit Glas-Faltwand. 

Mitte: Visualisierung mit Virtual Reality 

vor Projektbeginn. 

Unten: Raumhohes Schiebefenster 

der Marke Solarlux. 

Die Linara GmbH aus Kaufbeuren 

bietet ein abgestimmtes Portfolio für 

ein schönes Zuhause und sind spezialisiert 

auf komplexe Architekturlösungen. 

Von Fenster und Haustür für Neubau 

oder Sanierung bis hin zu Wintergarten 

und Terrassenüberdachung zur 

Erweiterung des Wohnraums. Linara 

bietet die passenden Markenprodukte 

in vielfältigen Ausführungen 

sowie das eigene Fachpersonal von 

Techniker bis Montagespezialist, um 

den Wohntraum des Kunden nach 

seinen Vorstellungen und dem neuesten 

Stand der Technik zu realisieren. 

Bei jedem Wohntraum wird auf 

die wichtigen Zusatzthemen wie Beschattung, 

Insektenschutz und Steuerung 

(Smart Home) eingegangen. 

Letztlich behält Linara immer das 

Gesamtkonzept entsprechend den 

Bedürfnissen des Kunden im Blick. 

Vor über 30 Jahren als Marke JOAS 

Fenster gegründet, wurde die Firma 

im Jahr 2016 an den langjährigen 

Partner Solarlux verkauft und damit 

die Arbeitsplätze im Allgäu gesichert. 

Alle Mitarbeiter leben und engagieren 

sich in der Region und entsprechend 

wird dieses Engagement von Linara 

unterstützt - z.B. durch ein Sponsoring 

des Lieblingsvereins. Für Linara ist der 

Faktor Mensch entscheidend. Dafür 

hat sich das gesamte Unternehmen 

in Empathie zertifizieren lassen - als 

erster Betrieb in ganz Deutschland. 

Die Unternehmenskultur basiert auf 

dem Leitsatz „Wir gestalten Lebensfreu[n]de“ 

mit dem Ziel, die Kunden 

als Lebensfreunde zu gewinnen und 

ihnen Lebensfreude mit den neuen 

Wohnträumen zu bereiten. Dass dies 

gelingt, zeigen die zahlreichen, positiven 

Bewertungen bei Google und Referenzen 

auf der Homepage. 

Oben: Eigenes Fachpersonal von 

der Beratung bis zur Montage. 

Unten: Fenster passend zum 

Design der Haustür. 

HIGHLIGHTS ZUR 

KUNDENBEGEISTERUNG: 

• Freundliches Fachpersonal 

• Inspirierende Ausstellung 

• Individuelle Beratung 

• Ausgezeichnete Produkte 

• Zuverlässige Termintreue 

• Saubere Montage 

• Eigener Kundenservice 

Innovapark 21 

87600 Kaufbeuren 

Fon 0 83 41 9 36 60 

info@linara.gmbh 

www.linara.gmbh 

54 55

ANZEIGE 

offino in Kempten: 

Einzigartige Büround 

Systemlösungen 

EXPERTEN 

IM ALLGÄU 

Der Name offi no steht im Allgäu 

und weit darüber hinaus für Bürolösungen 

und Büroeinrichtungen, 

die sich an den individuellen Zukunftsbedürfnissen 

der Kunden 

orientieren. Als Komplettanbieter 

bietet offi no auch Objekteinrichtungen 

von der Planung bis zur Realisierung 

an. 

Zukunft gestalten – das ist der Anspruch 

von offino. Dazu gehört nicht 

allein die Realisierung effi zienter 

und moderner Büroorganisation mit 

Multifunktionsgeräten, Softwareanwendungen, 

Büromöbeln und Objekteinrichtung. 

Entwickelt und bereitgestellt 

werden intelligente und 

individuelle Gesamtlösungen für das 

Büro bis hin zu Branchenlösungen, 

beispielsweise für die Hotellerie. 

Alles aus einer Hand. 

Wie das Bü ro der Zukunft aussieht, 

erfährt der Kunde bei offi no in der 

Heisinger Straße 13 in Kempten. 

Die Arbeitsplätze der Mitarbeiter 

sind gleichzeitig die Ausstellungsfl 

äche. Meterlange Schrankwände 

und Ordner für Akten sucht man hier 

vergeblich. Dafü r findet man fl exible 

Arbeitsplätze, freistehende Boxen 

mitten im Raum und viele andere Inspirationen 

bis hin zum Thema „Working 

kitchen“ oder „Kollaboration“. 

FrameFour ermöglicht den Nutzern fließende 

Übergänge – mithilfe eines sorgfältig 

abgestimmten Ökosystems aus 

Schreibtischen, Benches, Team- und 

Besprechungslösungen für das ganze Büro. 

Ausgangspunkt der Entwicklung 

war die Beobachtung leistungsstarker, 

extrem gut zusammenarbeitender 

Teams auf der ganzen Welt: 

Wie arbeiten solche Teams? Und 

was brauchen sie, um ihr Bestes 

zu geben? 

Flex ist inspiriert von Teams, die Design 

Thinking und agile Methoden 

nutzen. Die Kollektion bietet Teams 

maximale Flexibilität und Kontrolle. 

FLEX 

So können sie ihre Arbeitsumgebung 

rasch an ihre schnell wechselnden 

Aktivitäten anpassen. 

Vernetzte Technik und smarte Details 

sorgen dafür, dass Teams mit 

Flex ihre Arbeitsumgebung in nur 

wenigen Minuten nach Bedarf 

neu gestalten können. Jedes Teil 

funktioniert auch für sich allein. 

Aber hier gilt das Gleiche wie beim 

Team – gemeinsam funktionieren 

sie besser. 

Vernetzte Technik und smarte 

Details sorgen dafür, dass Teams 

ihre Arbeitsumgebung in nur wenigen 

Minuten nach Bedarf neu gestalten 

können. Jedes Teil funktioniert auch 

für sich allein. Aber hier gilt das 

Gleiche wie beim Team – gemeinsam 

funktionieren sie besser. 

56 57

ANZEIGE 

EXPERTEN 

IM ALLGÄU 

BIVI 

Moderner Stil. 

Simple Modularität. 

Mehr Zusammenarbeit. 

Mit nur wenigen Handgriffen 

ermöglicht Bivi eine Vielzahl 

verschiedener Körperhaltungen 

und bietet Privatsphäre 

und Ergonomie am Arbeitsplatz. 

Das erkenntnisbasierte 

Design bietet Sitz-, Stehhöhenund 

Lounge-Optionen in nur 

einer Produktfamilie. Hier ist 

weniger manchmal mehr. 

FRAMEFOUR 

Egal, ob für Beschäftigte mit 

oder ohne fest zugeordnete Arbeitsplätze 

– FrameFour bietet 

vollständige, fl ächeneffi ziente 

Arbeitsumgebungen, die den 

Einsatz neuer Technologien 

und individueller Arbeitsmittel 

unterstützen. 

Legen Sie selbst fest, wie Sie 

am liebsten arbeiten 

Unser Büroalltag ist geprägt 

vom ständigen Wechsel zwischen 

Einzel- und Teamarbeit, 

gemeinsamen Aktivitäten sowie 

Tätigkeiten, die ein hohes 

Maß an Konzentration erfordern. 

FrameFour ermöglicht 

den Nutzern fließende Übergänge 

– mithilfe eines sorgfältig 

abgestimmten Ökosystems 

aus Schreibtischen, Benches, 

Team- und Besprechungslösungen 

für das ganze Büro. 

Heisinger Straße 13 

87437 Kempten 

Fon 08 31 57 52 70 

in f o @ o f fi n o .d e 

www.offino.de 

58 59

Klang der Berge 

Einst war es das Instrument der Älpler: das Alphorn. 

Längst gibt es Vereine, welche die Musik begeistert weitertragen. 

Tatsächlich begeisterungswürdig ist allerdings, wie solch ein 

traditionelles Instrument entsteht. Martin Wagner aus Oberstaufen 

erklärt einige Schritte vom gefällten Baum bis zum fertigen Alphorn 

und erzählt von einem Motorradunfall. 

60 61

gleichberechtigt behandeln. Insbesondere 

wenn sich der Alphornbauer 

auf das Allgäu in seinem Kundenstamm 

beschränken würde, könnte 

er beispielsweise auch die bekannten 

Well-Brüder nicht mehr bedienen. 

ÜBERFAHRENES ALPHORN 

Von ihnen kam einst Stofferl Well 

nach einem Verkehrsunfall auf den 

Alphornhof ins Weißachtal mit der 

Bitte um Reparatur. Er hatte auf einer 

Motorradtour sein Alphorn überrollt. 

Jemanden wie Martin Wagner zu finden, 

der nicht nur neue Instrumente 

fertigt, sondern auch alte repariert, 

kommt beinahe einem Lotteriegewinn 

gleich. Kaum einer macht sich heutzutage 

noch die Arbeit. Kein Wunder, 

denn bei den meisten liegen die fertigen 

Alphörner zur Mitnahme bereit 

auf dem Ladentisch. Wozu die Mühe 

einer langwierigen und meist komplizierten 

Reparatur auf sich nehmen? 

Der Oberstaufener hingegen kann ein 

solches Verhalten nicht mit seinem 

Gewissen vereinbaren: „Ich kann 

doch den Leuten nichts verkaufen, 

ohne es später zu reparieren.“ 

An diesem Tag fliegen lange Hobelspäne 

zu Boden. Martin Wagner höhlt 

soeben ein Mittelrohr aus. Wobei dieser 

Arbeitsschritt nicht so zu verstehen 

ist, dass er ein rundes Stück Holz 

von innen heraus mit einem großen 

Loch versieht – vielmehr sind es zwei 

Hälften, die am Schluss zusammengeleimt 

werden. Die Vorarbeit hat er 

maschinell erledigt, der Feinschliff 

Ein Raum voller Maschinen – 

doch sie erledigen nur die 

Vorarbeit. Die wesentliche Fertigung 

des Alphorns geschieht per Hand. 

Text & Fotos: Isabelle Gassama 

Einst zog es seinen Vater auf der Suche 

nach Krümmlingen in die Berge. 

Besonders an schneereichen Steilhängen 

wurde er fündig. Dort wachsen 

häufig Fichten, die der Schnee 

winters niederdrückt, bis sie nach 

der Schmelze wieder dem Licht entgegenstreben. 

Schon ist der Krümmling 

geboren. Wie sein Name verrät, 

wächst ein solcher Baum von der 

Schräge zurück in die Senkrechte, 

was den Stamm unten zum perfekten 

Alphornbecher formt – sollte man 

meinen. 

Doch Martin Wagner, der im Weißachtal 

von Oberstaufen in die Fußstapfen 

des Vaters getreten ist und 

hobbymäßig Alphörner fertigt, weiß 

nur zu gut, dass diese Meinung längst 

verjährt ist. In einer Welt der Technik, 

der Roboter, der Gleichförmigkeit – 

wer schätzt da noch den Wuchs der 

Natur, ungestüm und unberechenbar? 

Ein Alphorn mit individueller 

Krümmung ist aus der Mode geraten. 

In einer Gruppe von mehreren 

Spielern soll es einheitlich aussehen 

– dank errechneter Maße. Weswegen 

der gelernte Zimmerer die hölzernen 

Instrumente nun auf Wunsch seiner 

Kunden aus Dielen formt. 

TRANSPORT – EIN PROBLEM? 

Ist das Alphorn fertig, wirkt es wie 

aus einem Stück Holz geschnitzt. Bei 

einer Länge von über dreieinhalb Metern 

wundert man sich durchaus, wie 

dieses Instrument überhaupt transportfähig 

sein kann. Doch die Lösung 

ist banal: Jedes Alphorn besteht aus 

drei Teilen – dem Handrohr, Mittelrohr 

und Becherrohr. Was den Transport 

allerdings nicht automatisch zu 

einem Kinderspiel macht. Die Fracht 

nach Amerika ist laut Wagner immer 

eine Gratwanderung zwischen der 

Anlieferung eines Musikinstrumentes 

und einem Haufen Brennholz. 

Wozu Amerikaner überhaupt Alphörner 

gebrauchen können? „Die haben 

das Alphornspiel längst übernommen“, 

sagt Wagner und lacht kurz. 

Es klingt ein wenig freudlos. Er denkt 

an Lederhose und Gamsbart, mit 

denen sich die Bewohner des fernen 

Kontinents gerne schmücken und 

dazu Blasmusik spielen. „Bedenklich“ 

nennt er diesen Trend, doch 

möchte er seine Kunden andererseits 

62 63

hingegen ist noch immer Handarbeit. 

Mit einem selbstgebauten Hobel in 

runder Form übrigens. Tatsächlich ist 

er damit binnen weniger Minuten fertig, 

weswegen wir uns fragen, ob man 

an einem Tag ein gesamtes Alphorn 

bauen kann. Vehementes Kopfschütteln 

ist die Antwort des Profis. Etwa 

30 bis 35 Stunden bringt er damit zu, 

ein einzelnes Instrument zu fertigen. 

So wird es luftdicht 

Sind Hand-, Mittel-, und Becherrohr 

fertig, werden sie zusammengesteckt, 

wobei Wagner zwischen 

den Teilen Stücke aus Metall einfügt, 

die sogenannten Buchsen. Wozu die 

nötig sind? „Holz arbeitet. Sowohl 

beim Spielen durch die Feuchte als 

auch bei Kälte“, erklärt der gelernte 

Zimmerer. Im Rückschluss bedeutet 

das: Die Teile würden nicht luftdicht 

schließen, ein sauberes Alphornspiel 

wäre damit undenkbar. Ganz davon 

zu schweigen, dass die permanente 

Reibung vom Zusammenstecken und 

Auseinanderziehen über Jahre und 

Jahrzehnte hinweg dem Holz schaden 

würde. 

Apropos schaden: Für gewöhnlich 

kennt man an Alphörnern eine gerippte 

Struktur – vom Becher einmal 

abgesehen. Doch keines der Teile, 

die Wagner uns bislang gezeigt hat, 

weist diese gerippte Struktur auf. Was 

einen guten Grund hat, denn erst zuletzt 

wird das Instrument mit sogenanntem 

Peddigrohr umwickelt, was 

dem Schutz des Horns dienen soll. 

Immer wieder habe er Kunden, die 

ihr Alphorn ohne Peddigrohr mit nach 

Hause nehmen würden, weil sie das 

glatte Holz optisch ansprechender 

Gefährliches Handwerk: 

Manch einer hat sich bei 

dieser Arbeit schon in 

die Rippen geschnitten. 

fänden, erzählt Wagner. Nur um nach 

wenigen Jahren zu ihm zurückzukehren 

– mit verbeultem Alphorn und der 

Erkenntnis, dass die Schutzschicht 

ihren Sinn hat. 

Mit dem Peddigrohr verbaut Wagner 

zumindest einen Rohstoff, der nicht 

seiner Heimat entstammt, denn die 

Stängel der Rattanpalme kommen 

aus dem südostasiatischen Regenwald. 

Nicht so das Holz. Um geeignetes 

Material für seine Alphörner zu 

finden, streift auch Martin Wagner 

gleich seinem Vater durch die heimischen 

Wälder in nächster Umgebung. 

Abgesehen von der Suche im eigenen 

Privatwald ist er insbesondere bei 

größeren Rodungen anderer Waldbesitzer 

vor Ort. „Mir reicht ja oft ein Riesenstamm“, 

sagt Wagner. Und sogar 

ein fauliger Kern tue seiner Arbeit keinen 

Abbruch, denn die Einzelteile der 

Alphörner würden ohnehin ausgehöhlt. 

Was dem Mann Sorge bereitet, 

ist der Klimawandel. Für die Mundstücke 

seiner Instrumente verwendet 

er nämlich vorzugsweise Ulmenholz 

und somit das Holz jenes Baumes, 

der schon bald klimabedingt ausgestorben 

sein kann. 

Mysterium Grundton 

Was sich dem Laien am wenigsten 

erschließt, ist die Tongebung des Alphorns. 

Jedes von Wagners Instrumenten 

verlässt seine Werkstatt mit dem 

Grundton F – es sei denn der Kunde 

wünscht einen anderen Grundton. 

Nur woher kommt der Grundton 

überhaupt? „Grundsätzlich bekomme 

ich den über die Länge des Alphorns 

zustande“, erläutert Wagner. Und 

fährt fort: „Eine Länge von 3,60 Meter 

ergibt ungefähr den Grundton F.“ Nun 

zeigt sich auch, dass ein Alphornbauer 

das Instrument selbst beherrschen 

muss, denn er bespielt es so 

lange und kürzt oben immer wieder 

ein Stück weg, bis der Ton F in seinen 

Ohren perfekt scheint. 

Nach fast schon göttlicher Perfektion 

klingt es, hört man das Alphornspiel 

unverhofft auf einer Wanderung vor 

Bergkulisse. Im Allgäu inzwischen 

eine Seltenheit. Mehr Glück hat man 

in der Schweiz – beispielsweise im 

Appenzellerland. Einst diente das Alphorn 

als Zuruf unter den Älplern. Eine 

Tradition, die in der Schweiz noch 

immer hochgehalten wird. Zeuge dieser 

schwerelosen Töne zu werden, 

die von einem Gipfel zum nächsten 

schweben, lässt einen innehalten. Andächtig 

lauschen. Sich klein fühlen in 

Gottes großer Schöpfung. 

64 65

ANZEIGE 

EXPERTEN 

IM ALLGÄU 

Privates Saunieren – 

ohne Einschränkungen 

Wann immer Sie Zeit und Lust haben, 

zu jeder Tages- und Jahreszeit, 

ermöglicht Ihnen Ihre private Sauna 

Wellness vom Feinsten. Flexibel, individuell, 

praktisch, hygienisch. 

Seit über 50 Jahren entstehen in 

unserer Manufaktur Einzelanfertigungen, 

angepasst auf die individuellen 

Bedürfnisse, ausgestattet mit 

modernster Technik und designed 

für Sie persönlich. 

Buchen Sie einen Beratungstermin 

in unserer Ausstellung in Sulzberg 

und lassen Sie sich inspirieren. 

So können Sie schon im nächsten 

Jahr gemütlich zu Hause saunieren, 

entspannen und Ihr Immunsystem 

stärken. 

Sauna black an white, 

integriert im Badezimmer 

UNSERE FACHBEREICHE: 

• Individuelle Saunamanufaktur 

für private und gewerbliche 

Saunakabinen, Außensaunen, 

Infrarotsaunen, Saunazubehör 

• Möbelbau und 

Objekteinrichtung 

SAUNAMANUFAKTUR 

& SCHREINEREI 

Langer Weg zum langen 

Horn: Bis zu 35 Arbeitsstunden 

investiert Martin Wagner 

in den Bau eines Alphorns. 

Am Fichtenholz 5 

87477 Sulzberg 

Fon 0 83 76/92 02 20 

info@bechteler.de 

www.bechteler.de 

66 67

ANZEIGE 

EXPERTEN 

IM ALLGÄU 

Oben links: Geschäftsführer 

Thomas Winter (39) und 

Klangspezialist Marcel Reski (46). 

„Ich widersinniger Tropf, der nicht begriff, 

zu welchem Zweck Musik uns ward gegeben! 

Ist‘s nicht, des Menschen Seele zu erfrischen 

nach ernstem Studium und der Arbeit Müh?“ 

- William Shakespeare - 

Unten links: Vinyl lebt! Unkomprimierte 

authentische Musikwiedergabe 

auf Höhe des Originals, wie es nur 

die Schallplatte kann. 

Unten rechts: „Bewusster Musikgenuß 

ist ein wertvolles Kulturgut und zugleich 

unsere Passion.“ Marcel Reski 

Der Klang Architekt 

im Allgäu 

BERÜHRENDE MUSIKANLAGEN 

FÜR FRAUEN UND MÄNNER MIT 

DEM FAIBLE FÜRS BESONDERE 

Seit über 25 Jahren Spezialist für 

authentische Musik-Wiedergabe mit 

passionierter und professioneller Beratung 

sowie einem einzigartigem 

Rundum-Service hier im Allgäu und 

deutschlandweit. 

Wie der Name es schon vermuten 

lässt, gibt es beim Klang Architekten 

kein kurzlebiges Multimedia-Einerlei. 

Vielmehr finden insbesondere Menschen, 

für die Musik einen wichtigen 

Teil in ihrem Leben darstellt, eine 

komplette Konzept-Erstellung auf 

langlebige und klassische Werte fokussierte 

Musikanlagen-Lösungen, 

welche insbesondere beim Kunden 

zu Hause nachhaltig berühren und 

begeistern. 

Frage: „Herr Winter, was bedeutet es 

für Sie, mit einem Unternehmen wie 

dem Klang Architekten, Musikanlagen 

für den Musikgenuss zu Hause 

anzubieten? 

Thomas Winter: „Wissen Sie, es ist 

der Moment, wenn wir im Konzert 

sitzen und durch das unmittelbare 

Erlebnis der Darbietung die eigenen 

Gedanken verstummen. Wenn die 

Musik das Tor zu unserer Seele öffnet, 

wir im Augenblick verweilen und 

Zeit, Raum und Körperlichkeit ihre 

Bedeutung verlieren. 

Die Schönheit der Musik schenkt 

uns völlige Entspannung oder durchströmt 

uns mit ihrer Energie. Die Härchen 

am Unterarm richten sich auf, 

vielleicht läuft eine Träne der Freude 

oder Ergriffenheit über unsere Wange. 

Das Streben danach, solche Momente 

auch in den eigenen vier Wänden 

jederzeit erleben zu können und 

dies mit einem ästhetisch anspruchsvollen, 

langlebigen und intuitiv zu 

bedienenden Musik-Wiedergabesystem, 

ist stets die Motivation und der 

Kompass für den Klang Architekten.“ 

Frage: „Sie kommunizieren explizit, 

dass Sie auch Musikanlagen für 

Frauen anbieten. Was meinen Sie 

damit? Wie unterscheiden Sie denn 

bei Ihrem Angebot zwischen Musikanlagen 

für Frauen und andererseits 

für Männer?“ 

Thomas Winter: „Frauen interessieren 

sich in der Regel weniger in 

erster Linie für die Hintergründe der 

komplexen Technik, welche es ihnen 

ermöglicht, ihre Lieblingsmusik 

genießen zu können. Sofern sie von 

unserer außergewöhnlich hohen Musikwiedergabe-Qualität 

einmal be- 

rührt worden sind, wollen sie primär 

wissen, ob und wie sich so etwas bei 

ihnen zu Hause harmonisch in ihren 

Wohnraum integrieren lässt und sie 

legen, wie auch wir, stets Wert auf 

eine einfache und intuitive Bedienung 

sowie auf einen zuverlässigen 

Rundum-Service. 

Männer hingegen wollen in erster 

Linie oft gerade viel über die technischen 

Hintergründe erfahren, 

welche für dieses außergewöhnliche 

Klangerlebnis verantwortlich sind. 

Sie lieben oft moderne Technologien 

oder jüngst auch wieder klassische 

Röhrengeräte und Plattenspieler. 

Auch wollen sie meist gern sehen, 

was sie gekauft haben. Diese klassischen 

analogen Geräte dürfen dann 

auch gerne zu Hause stilvoll optisch 

in Szene gesetzt werden. 

Beide Ansprüche werden bei uns in 

optimaler Form miteinander vereint, 

sodaß die ganze Familie tagtäglich 

von dem Mehrwert einer außerordentlich 

schönen und berührenden 

Klang-Oase zu Hause in Kombination 

mit einfacher Bedienung und 

Langlebigkeit profi tieren kann. 

Frage: „Herr Reski. Können sie uns 

als Klangspezialist sagen, auf was 

denn beim Kauf einer Musikanlage 

im besonderen zu achten ist? Wenn 

man zum Beispiel 5000 Euro ausgibt, 

ist das denn nicht schon ein 

Garant für eine hochwertige Klangqualität? 

Marcel Reski: „Leider wurde uns 

Menschen dieser Irrglaube von der 

Industrie über Jahre hinweg eingetrichtert. 

Wenn Sie sich jedoch vorstellen, 

dass Sie in einem guten Restaurant 

gut Essen gehen möchten, 

so ist es doch dort in erster Linie der 

Koch, welcher für ein außergewöhnliches 

Gericht verantwortlich zeichnet, 

richtig? Ähnlich ist es auch mit dem 

begnadeten Fotografen, der für ein 

faszinierendes Bild verantwortlich 

zeichnet, welches den Betrachter 

tief berührt. Genauso verhält es sich 

mit dem Klang. Hier entscheidet in 

erster Linie der Klang Architekt darüber, 

ob einen ein Klangergebnis mit 

einem noch so hochpreisigen Equipment 

unbeeindruckt lässt oder auch 

mit einem bezahlbaren Wiedergabesystem 

zutiefst berühren und begeistern 

kann. 

Gute Zutaten, ein tolles Rezeptebuch 

und eine moderne hochpreisige Küche 

sind ebenso wenig ein Garant 

für einen Gaumenschmaus wie teure 

HiFi-Komponenten. Diese Erfahrung 

musste ich in den Jahren als 

Optimierungsspezialist immer wieder 

machen, wenn mich Kunden zu sich 

68 69

ANZEIGE 

EXPERTEN 

IM ALLGÄU 

Links: Immer beliebter bei unseren 

Kunden sind klassische Komponenten 

im Vintage-Design, mit hoher 

Zuverlässigkeit, außerordentlich 

berührender Klangqualität und 

höchster Langlebigkeit. 

Unten links: Klassische Musikanlagen: 

Immer mehr gefragt, immer wichtiger in 

der heutigen digitalen und schnelllebigen 

Welt, bestes Klangpotential, hohe Verarbeitungsqualität, 

garantiert ANALOG! 

Unten rechts: Die Rückkehr der Röhren: 

Gedimmtes Licht zu Hause und die sanft 

glimmenden Röhren krönen die Musikanlage 

und sorgen für den charmant-seidig 

berührenden Röhrenklang. 

Oben links: Komplette Konzepterstellung 

für jegliche Anforderungen. 

Egal ob Wohnung, Loft, Massivholzhaus, 

Alpin-Chalet oder für die gehobene 

Gastronomie. 

Oben rechts: Optimale Feinjustage vor 

Ort: Ähnlich wie der Sterne-Koch für eine 

feine Speise oder der begnadete Fotograf 

für ein magisches Foto verantwortlich 

ist, so ist es Der Klang Architekt für die 

Klang-Oase Zuhause. 

Links: Klassische Musikanlagen – 

ein längst in Vergessenheit geratenes 

Kulturgut lässt das Team des Klang 

Architekten wieder bei den Menschen 

zu Hause aufleben. 

bestellten, um ihre andernorts gekaufte 

Musikanlage klanglich zu optimieren. 

Nur sehr sehr selten kümmern 

sich klassische HiFi-Händler 

darum, die teuer verkauften Komponenten 

auch beim Kunden Zuhause 

zu einem bestmöglichen Klangerlebnis 

zusammenzufügen. Denn das ist 

viel Arbeit. Doch Hauptentscheidend, 

ob eben nur Musik gehört oder wirklich 

genossen werden kann. 

Frage: „Herr Reski. Das bedeutet 

also, dass man beim Klang Architekten 

nicht einfach mit einer Musikanlage 

unter den Armen nach Hause 

geht? Wie können wir uns den Ablauf 

vorstellen, wenn wir uns an Sie 

bezüglich Musikgenuss für unser 

Eigenheim wenden?“ 

Marcel Reski: „Für uns als Der Klang 

Architekt geht Musikgenuss, Wohngenuss 

und Lebensqualität immer Hand 

in Hand. Deswegen ist uns die konkrete 

Konzepterstellung, angepasst 

auf die individuellen Wohnbedingungen 

vor Ort und angepasst an den 

Musikgeschmack unserer Kunden, 

besonders wichtig. Dafür gehören für 

uns vorbereitende Maßnahmen, wie 

die persönliche Klang-Verkostung in 

unserem Showroom, sowie weiterführend 

der persönliche Besuch bei 

unseren Kunden auf Wunsch auch 

vor Ort mit einem vorab ausgewählten 

Musikwiedergabe-System stets mit 

dazu. Zudem sind Elektrosmogreduktion 

und Raumharmonie für uns keine 

Fremdworte, sondern sind ebenfalls 

feste Bestandteile unserer Firmenphilosophie. 

Idealerweise kontaktieren uns Bauherren 

rechtzeitig, damit alle erforderlichen 

Schritte für einen bestmöglichen 

Musikgenuss zu Hause 

rechtzeitig in das Bauvorhaben mit 

eingeplant werden können. Bei bereits 

bestehenden Gebäuden sind 

wir oft auch als „die Umräumer“ bekannt 

geworden, weil wir die Musikanlage 

eben nicht einfach nur dort 

„abkippen“, wo der Kunde es sich 

bisher unwissentlich gedacht hatte. 

Vielmehr ermitteln wir vor Ort beim 

Kunden den aus klanglicher und 

wohnlicher Sicht optimalen Standort 

für beide Lautsprecher. 

Unsere Kunden sind immer wieder 

beeindruckt, was sich alles machen 

lässt, was alles eine große klangliche 

Auswirkung hat und vor allem, 

wie außergewöhnlich gut es in ihren 

eigenen vier Wänden klingen kann. 

Ich möchte hiermit auch alle Musik 

liebenden Menschen herzlich dazu 

einladen, nach kurzer Terminvereinabrung 

einfach einmal vollkommen 

unverbindlich bei uns vorbeizukommen. 

So können Sie Ihre Lieblingsmusik 

bei einer guten Tasse 

Tee oder Kaffee vollkommen neu 

erleben. Wir versprechen, daß sich 

allein schon dieses Erlebnis gelohnt 

haben wird. 

Frage: „Herr Reski, Herr Winter, 

vielen Dank für ihre ausführlichen 

Antworten. Diese Firmenphilosophie 

ist in den Zeiten wie diesen tatsächlich 

eine wunderschöne Botschaft 

und lädt ein, einfach einmal für 

eine Klangverkostung, wie Sie es so 

schön sagen, vorbeizukommen. Ich 

bin gespannt.“ 

Mehr gibt es unter 

www.der-klangarchitekt.de oder wie 

bereits beschrieben persönlich im 

Showroom beim Klang Architekten. 

MUSIKANLAGEN 

INSTALLATIONEN 

Nesselwanger Straße 4a 

87616 Wald 

Fon 083 02 922 57 21 

mail@der-klangarchitekt.de 

www.der-klangarchitekt.de 

70 71

ANZEIGE 

EXPERTEN 

IM ALLGÄU 

Da legst di (gern) nieder 

Ein guter Tag fängt mit einer guten 

Nacht an – diesem Leitsatz folgen 

Gabi und Dominik Geiger von Betten 

Weissenbach in Peiting. Denn: 

Wer ausgeschlafen und erholt aufwacht, 

hat tagsüber mehr Energie 

um seinen Alltag zu bestreiten. Von 

Matratzen und Lattenrosten, über 

Zudecken und Kopfkissen, bis zu 

Bettwäsche und Schutzbezügen finden 

Sie alles, was für Ihren gesunden 

und erholsamen Schlaf wichtig 

ist. Doch der zentrale Punkt ist die 

individuelle Beratung, da nicht jeder 

Mensch gleich ist, sondern seine 

eigenen Bedürfnisse und Empfindungen 

hat. Dies gilt sowohl für das 

passende Schlafsystem und einem 

darauf abgestimmten Kopfkissen 

als auch für die richtige Zudecke. 

Daunenbetten werden in der hauseigenen 

Reinigung auch individuell 

für Sie gefüllt. 

Auch diejenigen, die Ihr Schlafzimmer 

optisch umgestalten möchten, 

werden hier fündig. Bei der großen 

Auswahl an Massivholz-, Polsteroder 

Boxspringbetten ist für jeden 

Geschmack etwas dabei. Dem Kunden 

werden auch hier Möglichkeiten 

zur individuellen Gestaltung angeboten, 

wie zum Beispiel verschiedene 

Stoffe, Kopfteile und Füße oder ein, 

vom Schreiner nach Ihren wünschen 

angefertigtes, Massivholzbett, beispielsweise 

aus Zirbenholz. Massivholzschränke 

und -kommoden runden 

das Angebot ab. 

Und das Beste: Ihr Traumbett wird 

Ihnen vom Betten Weissenbach 

Team nach Hause geliefert und 

aufgebaut. 

Links: In der Bettenreinigung werden Ihre 

Zudecken und Kissen auf Vordermann gebracht. 

Rechts: Für kuschelige Nächte – 

Daunenbetten mit bayrischer Gänsedaune 

Unten:Das Matratzenstudio im ersten Stock 

lädt zum Probeliegen ein. 

PRODUKTE UND 

LEISTUNGEN: 

• Matratzen 

• Lattenroste 

• Massivholz-, Polster- und 

Boxspringbetten 

• Zudecken 

• Kopfkissen 

• Heimtextilien 

• Bettenreinigung 

• Füllen von Daunendecken 

und Federkissen 

• Abhol- und Lieferservice 

• Damenmode 

für jeden Anlass 

Selbst ist die Frau 

Von wegen Handwerk ist reine Männersache. Auch dieses Klischee gehört 

längst der Vergangenheit an. Beim Bohren kommt es auf Geschick, 

Augenmaß und Gefühl an. Und das haben schließlich Männer und Frauen. 

Foto: Maricci King 

BETTEN- UND 

MODEFACHHANDEL 

Hauptplatz 6 

86971 Peiting 

Fon 0 88 61 679 31 

mail@weissenbach.info 

www.betten-weissenbach.de 

72 73

Ideal für Cinderellas – 

ein Schuhregal der 

anderen Art 

Alte Weinkisten sind etwas Wunderbares. Sie sind bereits ganz 

unbearbeitet sehr dekorativ, ob im Garten oder 

in der Wohnung. Es lassen sich daraus zudem wunderbare 

Schuhregale zaubern. Wie das geht, zeigen wir hier. 

74 75

Die Weinkisten bekommen sie ohne 

Schwierigkeiten im Internet ab fünf 

Euro pro Stück. 

Bei den Kisten gilt es auf folgendes 

zu achten: 

∙ Die Kisten sollten einigermaßen 

stabil sein, damit man sie gut umbauen, 

verschrauben oder festnageln 

kann, je nachdem für was sie 

benutzt werden. 

∙ Es gibt Weinkisten mit und ohne 

Aufdruck. So ein Aufdruck verleiht 

den Kisten einen gewissen Vintage-Look. 

∙ Je nach Geschmack hat man die 

Wahl zwischen hellen und dunklen 

Varianten. 

∙ Einen anderen Look bekommen 

auch gefl ammte Kisten, die mit dem 

Brenner quasi fl ambiert werden. Bei 

einem Whiskey würde man sagen, 

er schmeckt rauchig – in diesem 

Fall sieht man es. Das Holz wird etwas 

dunkler und schwerer… eben 

rauchiger. ACHTUNG, diese Kisten 

färben anfangs etwas ab. 

∙ Wer Angst vor einem Holzwurm in 

der Wohnung hat, sollte darauf achten, 

dass die Kisten speziell wärmebehandelt 

wurden. Das garantiert 

ein wurm-freies Holz, kostet aber 

auch etwas mehr. 

Haben Sie sich für Ihren persönlichen 

Favoriten entschieden und 

die Lieferung erhalten, stehen Sie 

vor der nächsten Entscheidung, die 

Kisten in ihrer natürlichen Farbe zu 

belassen oder ihnen einen farblich 

Anschliff zu verpassen. Farben bekommt 

man im Bau-Fachgeschäft – 

normale Wandfarben reichen völlig 

aus. Zum Streichen benötigt man 

entweder Pinsel oder Farbrolle, je 

nachdem mit was man sich leichter 

tut. Entscheiden Sie sich für den 

Shabby-Look sollten Sie die Farbe 

nicht zu dick auftragen, damit man 

den natürlichen Look der Kiste noch 

durch die Farbe sehen kann. 

Haben Sie auch das geschafft, können 

die Kisten jetzt entweder auf 

dem Boden gestapelt oder an die 

Wand geschraubt werden, was etwas 

stabiler ist. 

Weitere Ideen fi nden Sie auf Facebook 

unter Jasnas Kreativ-Werkstatt. 

HIER FINDEN SIE 

IHRE WEINKISTEN: 

www.weinkisten-kaufen.eu 

www.weinkisten24.de 

www.weinkisten-shop.de 

www.obstkisten-online.de 

76 77

ANZEIGE 

EXPERTEN 

IM ALLGÄU 

ALUMAT macht ästhetisch fließende 

Übergänge ohne störenden Türanschlag 

technisch möglich. 

Foto: multivisualART/ALUMAT 

Schuhregale einmal etwas anders. 

Und vor allem: selbstgemacht. 

ALUMAT Magnet-Nullschwelle 

für alle Haus-, 

Terrassen- und Balkontüren 

Dank ALUMAT ist absolute Schwellenfreiheit 

selbst bei Außentüren seit 

über 23 Jahren möglich. Dadurch 

kann jeder komfortabel und sicher 

in alle Gebäude und Wohnungen gelangen. 

Auch die wertvollen Sonnenplätze 

auf Terrassen und Balkonen 

können ohne jegliche Barriere oder 

Sturzgefahr genossen werden. 

Immer höhere Dichteklassifi zierungen, 

beste Langzeitbewährung in 

der Baupraxis, maximale Systemsicherheit 

durch industrielle Vorfertigung 

und Empfehlungen in offi 

ziellen Forschungsarbeiten zeigen: 

mit ALUMAT bleibt auch ohne 

Schwelle jedes Wetter draußen und 

alle DIN-Normen sowie übergeordneten 

Gesetze werden vollumfänglich 

erfüllt. 

Die einzigartige Passivhauszertifi zierung 

verbessert jetzt zusätzlich die 

bereits erreichte Wärmedämmung 

der Magnet-Nullschwelle, egal ob 

im Passiv-, Niedrigenergie- oder 

Standardhaus. Zudem hat die ALU- 

MAT-Nullschwelle mit ihrer technischen 

Höchstleistung und ihrer formschönen 

ergonomischen Schlichtheit 

beim German Design Award 2020 

überzeugt und erhielt sogar die beste 

Auszeichnung „Gold“. 

BARRIEREFREIE 

NULLSCHWELLEN 

FÜR AUSSENTÜREN 

Im Hart 10 

87600 Kaufbeuren 

Fon 083 41 47 25 

info@alumat.de 

www.alumat.de 

78 79

ANZEIGE 

EXPERTEN 

IM ALLGÄU 

Unsere Gärten machen 

Menschen glücklich 

Fotos: 

fotodesign-singer.de 

Diesem Leitsatz hat sich Herrhammer 

Gärtner von Eden aus Heimenkirch 

verschrieben. 

Einen Garten zu haben, in dem man 

sich ganz und gar wohlfühlt, ist heute 

wohl so wertvoll, wie kaum jemals zuvor. 

Zwei, die sehr genau wissen, wie 

man ein Grundstück in eine solche 

Wohlfühloase verwandelt, sind Jörg 

Singer und Florian Herrhammer. Gemeinsam 

führen die Brüder den Gartengestaltungsbetrieb 

Herrhammer 

Gärtner von Eden in Heimenkirch, 

der sich auf die Planung, Gestaltung 

und Pflege von hochwertigen Privat-, 

Firmen- und Hotelgärten spezialisiert 

hat. Ihre große Leidenschaft gilt dem 

Bau naturnaher Badegärten. Dabei 

kümmern sie sich nicht nur um die 

ästhetisch anspruchsvolle Planung 

und den fachgerechten Bau von 

Schwimmteichen und Naturpools, 

sondern haben immer das große 

Ganze im Blick. Ihr Anspruch: 

Gärten passend zu den Wünschen 

und Bedürfnissen ihrer Besitzer zu 

kreieren. Umfassendes Pfl anzenwissen 

gehört genauso dazu wie 

eine sensible und bestmögliche 

Materialverwendung und fundiertes 

technisches Knowhow. 

Gartenbesitzer können sicher sein, 

es mit einem ausgewiesenen Fachbetrieb 

zu tun zu haben: Das Herrhammer-Team 

besteht ausschließlich 

aus ausgebildeten Fachkräften, und 

davon zeugen auch die Mitgliedschaften 

des Unternehmens bei den 

Gärtnern von Eden und bei Pools for 

Nature. Beides sind genossenschaftliche 

Zusammenschlüsse von Gartengestaltern, 

die sich in den Bereichen 

Planung, Anlage und Pfl ege individueller 

privater Gärten und naturnaher 

Schwimmgelegenheiten höchsten 

Qualitätsstandards verpflichtet haben. 

Wer hier aufgenommen wird, 

beherrscht sein Handwerk. 

UNSERE FACHGEBIETE: 

• Gartenplanung 

• Naturstein & Metall 

• Schwimmteiche & Naturpools 

• Stauden-/Gehölzpflanzungen 

•G a r te np fl e g e 

Herrhammer GbR 

Gärtner von Eden 

Laubachweg 5 

88178 Heimenkirch 

Fon 0 83 81 94 06 50 

www.herrhammer-gaerten.de 

80 81

Ein Maestro fällt 

vom Himmel 

Na ja, nicht gleich ein Meister. Aber bemerkenswert 

ist der Kurs schon, an dem unsere Reporterin teilnahm. 

Bei Martin Kern spielt man ein Instrument ohne 

musikalische Vorkenntnisse. 

Text & Fotos: Maricci King 

Ein Instrument, das sich komplett 

ohne Vorkenntnisse spielen lässt und 

auf dem schon beim ersten Versuch 

eine Melodie entsteht – selbst bei 

musikalischen Neulingen. So etwas 

soll es geben? Martin Kern, Musikpädagoge, 

Komponist und Musiker, hat 

vor gut 15 Jahren ein solches Instrument 

entwickelt. 

Seit über 30 Jahren ist Martin Kern 

im Allgäu unterwegs und musiziert 

mit Kindern. Bei seinen Besuchen 

brachte er immer ein Hackbrett zum 

Musizieren mit. Die Mädchen und Buben 

haben sich rasch von der Musik 

begeistern und motivieren lassen. Haben 

dann allerdings genauso schnell 

wieder aufgeben. Sie hatten Schwierigkeiten, 

die feinen Saiten mit dem 

Filzschlegel zu treffen. Diese Frustration 

ließ bei Kern jene Idee entstehen, 

ein neues, ähnliches Instrument zu 

entwickeln. Das war vor 15 Jahren, die 

Geburtsstunde des KernKlangbretts. 

Der Unterschied zum Hackbrett besteht 

vor allem in der Spielweise: Anstelle 

eines Filzschlegels werden die 

Saiten mit den Fingern gezupft. 

82 83

Es ist ein wenig kühl in der Schreinerei, 

in der in den nächsten acht Stunden 

mit Unterstützung von Martin 

Kern und seinem Sohn David sowie 

Schreiner Helmut Mayr ein fertiges 

Instrument entstehen wird. Spätestens 

wenn es zum Schleifen komme, 

würde uns warm werden, lässt uns 

Kern wissen. Die Einzelteile für den 

Instrumentenkorpus liegen auf den 

Werkzeugbänken vor uns: Bretter in 

verschiedenen Längen und unterschiedlicher 

Dicke, mit Einkerbungen 

und ohne. 

Ein Eimer mit Leim, ein Pinsel und 

Hammer sind meine ersten Kumpane. 

Erst vorsichtig, dann etwas großzügiger 

streiche ich den Leim auf die 

vier dicken Holzteilen, die den Rahmen 

bilden. Noch einmal schwinge 

ich meinen Leimpinsel und lege anschließend 

zwei dünne Holzplatten 

oben und unten auf den Rahmen. 

Schon ist der erste Teil geschafft: 

der Korpus liegt vor mir. Lange Zeit 

kann ich mein unfertiges Meisterwerk 

jedoch nicht bewundern. 

Denn es muss zum Trocknen zwischen 

viele Schraubstöcke gespannt 

werden. 

Derweil geht es in der Schreinerei 

fl eißig weiter. Um einen Vorgeschmack 

auf unser Instrument zu 

bekommen, hat Kern einige fertige 

Exemplare mitgebracht. Zunächst 

etwas zaghaft zupfe ich die Saiten, 

und doch bekomme ich schnell Spaß 

daran und spiele in kürzester Zeit einige 

Lieder. Von „Meine Oma fährt 

im Hühnerstall Motorrad“ bis hin 

zu Alpenländischer Volksmusik hat 

Kern für jeden Geschmack Noten 

dabei. Schüchtern steht auch Kurskollegin 

Petra vor dem Klangbrett. 

Sie habe noch nie in ihrem Leben ein 

Instrument gespielt, gesteht sie, geschweige 

denn ein Gefühl fürs Spielen. 

Doch auch sie feiert nach kurzer 

Zeit am Klangbrett freudestrahlend 

ihr erstes Erfolgserlebnis. 

Weg von den klingenden Melodien 

der Saiten geht es für uns zum weniger 

harmonischen Kreischen der 

Säge. Die überstehenden Holzreste 

des Korpus müssen weg. Mayr übernimmt 

diese Aufgabe für uns. Nicht, 

dass am Ende neben Holzresten auch 

noch diverse Fingerkuppen liegen. 

Dann müssen wir wieder leimen. 

Mittlerweile verteile ich wie ein Profi 

die klebrige Flüssigkeit auf dem 

Holz und lege Einzelteile darauf. Die 

nächste Trockenperiode verbringen 

wir damit, uns beim Mittagessen zu 

stärken. Denn die wirklich anstrengenden 

Aufgaben stehen uns noch 

bevor. So kehren wir mit vollem Magen 

zurück an die Werkbank und 

bekommen eine Säge in die Hand 

gedrückt: weitere überstehende 

Holzstücke müssen weg. 

Ich setze die Säge an, ziehe und 

schiebe sie hin und her. In einen 

gleichmäßigen Rhythmus komme ich 

allerdings nicht, und das Sägeblatt 

verhakt sich immer wieder im Holz. 

Mein Taktgefühl liegt eindeutig in 

der Musik – nicht im Handwerk. Mit 

einem Hobel wird hier und dort noch 

etwas nachgebessert, dann geht es 

ans Schleifen. Mit einem von Schmirgelpapier 

umwickelten Block bewaffnet, 

mache ich mich daran, die rauen 

Oberfl ächen zu glätten. Auch jene 

Kanten, an denen viele kleine Spreißel 

abstehen, schleifen wir. Tatsächlich 

wird mir langsam warm, wie Kern 

es zu Beginn vorhergesagt hat. Das 

Holz muss gut vorbereitet sein, bevor 

wir ein spezielles Öl darauf verteilen. 

Das Öl bringe nicht nur die Holzmusterung 

zur Geltung, sondern schütze 

auch unser Instrument, erklärt David 

Kern. 

Ich komme richtig ins Schwitzen, 

dieses Mal allerdings nicht wegen 

der Anstrengung, sondern vor 

Angst. Ein Bauteil müsse noch zurecht 

gesägt werden. Zwar nicht an 

der großen und kreischenden Säge, 

sondern an einer kleinen Stichsäge. 

Aber der eine oder andere Schreiner 

habe schon seine Finger an dem 

Werkzeug verloren, erzählt Mayr und 

grinst verschmitzt. Hochkonzentriert 

schreite ich zum scharfen Sägeblatt, 

hole tief Luft und, schwuppdiwupp, 

ist das Holzstück entzwei gesägt. 

Drei verschiedene S ägen wurden 

beim Bau des Klangbretts genutzt. 

Mit der Handsäge war es mit 

Abstand am schwersten. 

84 85

Erleichtert und ein kleinwenig stolz 

kehre ich zu meinem fast fertigen 

Klangbrett zurück. 

In der Schlussphase geht es darum, 

unserem Instrument endlich seinen 

Klang zu geben. 22 Saiten von den 

Tönen C1 bis A2 warten darauf, eingespannt 

zu werden. Zuvor habe ich 

kleine Stifte mit einem Loch in das 

Holz geschraubt und auf der gegenüberliegenden 

Seite kleine Nägel 

hineingehämmert. Am Ende jeder 

Saite ist eine Schlaufe, die ich in den 

Nagel einhänge. Mit Fingerspitzengefühl 

wird das andere Ende in das 

Öhr gefädelt. Dann wird‘s knifflig. 

Der Stift muss weiter in das Holz gedreht 

werden, zum Spannen der Saite. 

Dreht man zu weit, reißt sie, dreht 

man zu wenig, kommt keine Spannung 

auf. Ergo: Es erklingt kein Ton. 

Schließlich kommt der Moment, auf 

den ich den ganzen Tag hingearbeitet 

habe. Fertig geklebt, geschliffen, 

geölt und gestimmt liegt es vor mir: 

mein eigenes, selbstgebautes Kern- 

Klangbrett. 

Dank der fachkundigen Anleitung 

und Hilfe der drei Experten sind keine 

Verletzungen zu vermelden, sodass 

ich mich ans Zupfen der Saiten 

mache. Und siehe da – es zupft sich 

sehr leicht. Meine Zuhörer erkennen 

bereits bei den ersten Versuchen, 

um welche Lieder es sich handelt. 

Ziel erreicht. 

ANZEIGE 

EXPERTEN 

IM ALLGÄU 

Gute Nacht, 

Freunde 

Bevor die Saiten gezupft werden können, 

müssen sie mit Fingerspitzengefühl 

eingefädelt und aufgezogen werden. 

Die wichtigste Sache im Leben, sagen 

nicht nur Wissenschaftler, ist der 

gesunde Schlaf. Und man stellt das 

selbst oft erst dann fest, wenn man 

nicht in den Schlaf findet und sich 

das letztlich auf das Immunsystem 

und die Gesundheit niederschlägt. 

Man kann nicht einschlafen, nicht 

durchschlafen, liegt wach, ist am 

Morgen wie gerädert. Die Folge sind 

Kopfschmerzen, Migräne, schlechte 

Laune, Rückenschmerzen oder keine 

Energie am Tag. 

Wir raten Ihnen: Lassen Sie den 

schlechten Schlaf nicht zum unlösbaren 

Problem werden. Wir von 

Seelos-wohnen-leben haben für Sie 

eine ganze Reihe von Produkten im 

Programm, die den Schlaf positiv beeinflussen. 

Schlafen Sie sich gesund, 

wir helfen Ihnen dabei. Günther Seelos, 

der lizensierte Schlaf-Gesund- 

Coach (nach Prof. Dr. med. h.c. 

Günther W. Amann-Jennson), berät 

Sie in den Fragen rund um den gesunden 

Schlaf. 

Tagsüber baut der Körper durch die 

verschiedensten Aktivitäten Zellen 

ab, die Akkus werden entladen. Der 

tiefe und gesunde Schlaf ist unser 

großer Erneuerer, unser Akku wird 

im Schlaf wieder aufgeladen. Körperzellen 

werden erneuert und regeneriert 

sowie Wachstumshormone 

ausgeschüttet und die ganze Psyche 

neu aufgebaut. 

SCHREINEREI & NATURWAREN 

Augsburger Straße 20 

87672 Roßhaupten 

Fon 0 83 67 597 

seelos-wohnen-leben@freenet.de 

www.seelos-wohnen-leben.de 

86 87

Heimat im Haus 

Das Allgäu ist mitunter so schön, man muss es sich 

auch in die eigenen vier Wände holen. Unsere 

Mitarbeiterin Jasna Lazović hat sich kreative Gedanken 

gemacht – und erklärt, wie sich eine pfiffige Holzdeko 

anfertigen lässt. 

Text: Jasna Lazović • Fotos: designerweise 

Wenn der Berg ruft, muss ich ihm 

folgen. Und manchmal hilft nur noch 

die Natur mit ihren atemberaubenden 

Gesteinen. Dann ist mein Körper 

erfüllt, meine Seele ruhig und mein 

Geist frei. Dann gibt es nichts anderes 

auf der Welt als die erhabenen 

Gipfel der Natur, deren Widerhall 

jede Zelle meines Körpers streift und 

mir den Sinn meines Daseins ins Bewusstsein 

bringt. 

„Nimm sie mit!“ sagt die Stimme in 

meinem Herzen. „Nimm diesen Frieden 

und diese Erfüllung mit, bewahr 

sie in dir auf und ernähr damit deine 

Seele, wann immer sie es braucht.“ 

Und weil meine menschliche Seele 

den Frieden immer wieder braucht, 

bringe ich ein Stück Berg zu mir nach 

Hause. 

Und wann immer ich dann davorstehe, 

wird es sein, als atme ich den 

Duft der Leichtigkeit ein, als blicke 

ich durch das Wolkengewand ins Tal 

hindurch und als spüre ich die leichte 

Brise der frischen Bergluft. 

KREATIVES 

MATERIAL 

FÜR IHRE HOLZDEKORATION 

• Holzscheiben 

• Akkuschrauber 

• Holzbohrer 

• Packschnur 

• Lötkolben 

88 89

UND SO 

GEHT‘S: 

Entweder Sie besorgen sich 

Holzscheiben, die bereits zugeschnitten 

sind oder Sie haben 

eine Kreissäge und sägen die 

Scheiben selbst zu. 

Bohren Sie nun mit dem Holzbohrer 

ein Loch in eine der 

Scheibenseiten. 

Mit dem Lötkolben können Sie 

jetzt beliebige Bilder, Sprüche, 

Wünsche oder Formen einbrennen. 

Gehen Sie mit der Packschnur 

durch die vorgebohrten Löcher 

und verknoten das Ende. 

Jetzt ist Ihre Holzdeko fertig zum 

Aufhängen. 

Viel Freude beim Kreativsein! 

90 91

ANZEIGE 

Heimat up to date 

EXPERTEN 

IM ALLGÄU 

Wer einmal in einem Vollholzhaus 

war, spürt es gleich: der Duft des 

Holzes, die warmen Oberfl ächen, die 

beruhigende Ausstrahlung. Man fühlt 

sich geborgen und angekommen. 

Aus dem zeitlos nachhaltigen Baustoff 

Holz entstehen in Kombination 

mit zeitgemäßer Architektur lichtdurchflutete, 

offene Lebensräume. 

Die massiven Holzbauteile regulieren 

das Raumklima, bieten einen guten 

Schallschutz und dienen sogar als 

Brandschutzwände. Die Bauteile 

werden millimetergenau im Werk 

vorgefertigt und in kürzester Zeit auf 

der Baustelle aufgestellt. Das uralte 

Material Holz ist hochaktuell und zukunftsorientiert. 

Ganz dieser Bauweise verschrieben 

hat sich das Büro Heimatstyl. Aus 

Überzeugung wird mit modernem 

Massivholz geplant und gebaut. 

Denn neben der reinen Planung als 

freies Architekturbüro leistet Heimatstyl 

auch den schlüsselfertigen Bau 

von Massivholzhäusern. 

Bauherrn schätzen die Kompetenz 

in der Holzbau-Planung, Innen- und 

Landschafts-Architektur, in der Energieberatung 

und der Koordinierung 

aller Baugewerke bis zur Schlüsselübergabe 

zum Festpreis. Zusammen 

mit Handwerkern aus der Region 

werden Wohngebäude vom Ein- bis 

zum Mehrfamilienhaus verwirklicht. 

Wenn Sie mehr erfahren möchten, 

vereinbaren Sie einen Termin mit 

dem Team von Heimatstyl in den 

neuen Büroräumen in Halblech. 

Ein bisschen Fingerfertigkeit, 

ein bisschen Geschick, 

ein bisschen Geduld – 

und am Ende darf sich der 

Bastler über eine pfiffige 

Holzdeko für Zuhause freuen. 

Zeitgemäßer Holzbau - trotz der 

sichtbaren Vollholz-Bauelemente 

überhaupt nicht rustikal. 

Es muss nicht immer nach 

Holzbau aussehen... 

UNSERE LEISTUNGEN: 

• Architekturplanung, 

Bauantrag, Detailplanung, 

Bauüberwachung bis zur 

Schlüsselübergabe 

• Schlüsselfertigbau 

von Massivholzhäusern 

• Energieberatung / 

Fördermittelberatung 

Modernes Chalet mit großen 

Glasflächen und Stahlelementen 

vs. derbem Lärchenholz 

und Naturstein 

HEIMATSTYL GMBH & CO. KG 

ARCHITEKTUR UND 

SCHLÜSSELFERTIGER 

MASSIVHOLZBAU 

Kirchstrasse 3a 

87642 Halblech Bayerniederhofen 

Fon 083 68 212 99 84 

info@heimatstyl.de 

www.heimatstyl.de 

1 

92 93

LUST AUF 

KARIBIK 

Gefühl? 

Verlosung 

Gibt es Schöneres, als am Feierabend 

alle Viere von sich zu strecken und tief 

durchzuatmen? Na ja, es gibt immer 

Steigerungen. In diesem Fall könnte 

sie so aus sehen: Beine ausstrecken 

und tief durchatmen ist nicht der einzige 

Luxus, den man sich gönnt. Um 

einen herum ist angenehm warmes 

Wasser, das blubbert und sprudelt 

und einfach nur guttut. Relaxen in 

einem Whirlpool. 

Na? Lust darauf? Dann unbedingt mitmachen 

bei unserem Gewinnspiel. 

In Zusammenarbeit mit La Casa in 

Dietmannsried verlosen wir für eine 

Woche einen Whirlpool. 

Holen Sie sich das Karibik-Gefühl in 

den eigenen Garten! 

PLUSPUNKTE 

EINES WHIRLPOOLS 

• Es können hartnäckige 

Verspannungen gelöst und die 

Durchblutung des gesamten 

Körpers unterstützt werden. 

Aber: Die Stärke des Wasserstrahls 

nicht zu hart einstellen. 

• Die gesamte Gesundheit 

wird gestärkt. Die Kombination 

von Massage und Temperatur 

entlastet zudem die Gelenke. 

• Bei Menschen mit Rheuma 

oder ähnlichen Beschwerden 

kann es zu deutlichen 

Erleichterungen und sogar 

einer mehrstündigen 

Schmerzfreiheit kommen. 

SO KÖNNEN SIE GEWINNEN: 

Schicken Sie eine Postkarte mit Ihren 

Adress- und Kontaktdaten an: 

Experten im Allgäu 

Abteilung Produktmanagement 

87430 Kempten 

Einsendeschluss ist 

der 31. März 2021 

Wir freuen uns auf 

Ihre Teilnahme. 

Bitte beachten Sie die Hinweise 

zum Datenschutz und die Informationspflichten 

nach Art. 13 

DSGVO unter www.az-publishing. 

de/datenschutz oder Telefon 

0831/93063111. 

94 95

ANZEIGE 

EXPERTEN 

IM ALLGÄU 

Ihr symphatischer 

Partner für Markisen 

Was ist Drechseln? 

Wissen Sie, was Drechseln genau ist? Dass es sich dabei um ein zerspanendes 

Fertigungsverfahren für Holz oder andere Stoffe handelt? Der Drechsler 

spricht dabei gern von der Technik des Drehens. Gedreht wird manuell auf einer 

Drehbank oder maschinell auf einem Drehautomaten. Ach, am besten 

Sie schauen sich intensiv dieses Foto unserer Mitarbeiterin Maricci King an. 

Die Firma Wagner-Markisen GmbH 

in Immenstadt ist Ihr sympathischer 

Partner für Lösungen rund um den 

Sonnenschutz. 

Seit der Firmengründung 1965 ist 

das inzwischen in der dritten Generation 

geführte Familienunternehmen 

ein Garant für Qualität. Diese 

langjährige Erfahrung ermöglicht 

es auch unkonventionelle Beschattungsprobleme 

zu bewältigen. Im engen 

Kundenkontakt ist es so möglich 

für jedes Problem die optimale Lösung 

zu finden. Vor allem dank innovativer 

Hersteller in allen Bereichen 

des Sonnenschutzes kann Wagner 

Markisen seinem Versprechen treu 

bleiben: Wir Arbeiten immer auf dem 

aktuellsten Stand der Technik. 

Bei uns sind Sie von Anfang an genau 

richtig. Beginnend mit der gemeinsamen 

Problemanalyse sind wir 

ab der ersten Minute gerne mit Ihnen 

in Kontakt. Wir unterstützen Sie, 

bis eine geeignete Lösung gefunden 

wird. Anschließend können Sie sich 

zurücklehnen und eine Stressfreie, 

saubere und vor allem qualitativ einwandfreie 

Montage genießen. Auch 

bei anfallenden Reparaturen, sind 

wir gerne für Sie da. Selbstverständlich 

gehen wir bei diesen Arbeiten 

genauso sauber und gewissenhaft 

vor, wie man es von uns gewohnt ist. 

Im Engelfeld 13 

87509 Immenstadt 

Fon 083 23 68 63 

info@wagner-markisen.de 

www.wagner-markisen.de 

96 2 

97

Mitten im Zauberland 

Friedrich Hechelmann hat sich der Fantasie und Mystik 

verschrieben. Er sei der letzte Romantiker, sagen manche 

über ihn. Ob das stimmt? Ein Besuch beim ihm zu Hause 

im Schloss Isny soll versuchen, eine Antwort zu finden. 

Und man ist beeindruckt von der Innenarchitektur im ehemaligen 

Benediktinerkloster mit 900-jähriger Geschichte. 

98 99

Räume mit Stil und 

Eleganz betritt der Besucher 

im Schloss Isny und entdeckt 

dort wahre Schätze. 

Text: Klaus-Peter Mayr • Fotos: Matthias Becker 

Vielleicht ist Friedrich Hechelmann 

ein paar Jahrhunderte zu spät geboren. 

Würde der Maler nicht viel besser 

in die Renaissance passen, jener 

von ihm so sehr verehrten Epoche, 

die aus dem Geist der Antike heraus 

eine neue Kunst gebar? Das Ideal der 

Schönheit, die natürliche Harmonie, 

das Wohlproportionierte jedenfalls 

reizen ihn am meisten. Man könnte 

sich ihn gut als Zeitgenossen von 

Leonardo da Vinci oder Michelangelo 

vorstellen. 

Wer ihn im Schloss Isny besucht, wo 

er lebt, arbeitet und ausstellt, taucht 

in ein Zauberland ein, das nur von 

einem Träumer und Idealisten geschaffen 

worden sein kann. Davon 

zeugen die fantastischen Räumlichkeiten 

ebenso wie die Kunstwerke 

und die Repliken antiker Skulpturen. 

Dort trifft man auf einen Menschen, 

der in einer ganz eigenen Welt lebt, 

der sich dem Konsumwahn unserer 

Gesellschaft bewusst verweigert und 

weder Führerschein noch Handy besitzt. 

Und der jeden Winter für drei 

Monate auf eine kleine Insel im Atlantik 

flieht. Die Allgäuer Kälte und die 

erstarrte Natur behagen ihm nicht, 

sagt er. Auf La Palma hingegen, der 

Insel des ewigen Frühlings, blüht alles. 

Dort lässt sich‘s leben. 

In den Sälen und Fluren des Schlosses 

sind von Zeit zu Zeit Bronzearbeiten 

Hechelmanns ausgestellt, 

zudem Gemälde aus früheren Schaffensperioden 

- aufwendig gestaltete 

Tafelbilder, die der Künstler für vierund 

fünfstellige Beträge verkauft. Er 

schuf sie vor allem als Vorlagen für 

Bücher, die er zu illustrieren hatte: 

Michael Endes Momo, Shakespeares 

Sommernachtstraum, Boccaccios 

Dekamerone. Die größte Aufmerksamkeit 

erregte eine Künstlerbibel. 

Hechelmann schuf 52 Gemälde mit 

Szenen aus dem Alten und Neuen 

Testament, in denen Jesus auch mal 

als meditierender Buddhist erscheint. 

Sie zeigen, welch enorme Gestaltungskraft 

und Fantasie er besitzt. 

Wie in den meisten anderen Werken 

singt er auch damit das Hohelied auf 

die Schönheit der Natur. Ur-Wälder 

leuchten in sattem Grün, Flüsse stürzen 

in kaltem Blau-Weiß in geheimnisvolle 

Tiefen. Manche sagen, Hechelmann 

sei der letzte Romantiker. 

Das stimmt – und stimmt auch nicht. 

Maler Hechelmann, der in Wien bei 

einem bedeutenden Vertreter des 

Fantastischen Realismus‘ studierte, 

ist vor allem ein glühender Verfechter 

des Figurativen und des Gegenständlichen 

– auch wenn er gerne surreale 

Welten komponiert. Das Abstrakte 

erscheint ihm, dem Fan von Tolkiens 

Fantasy-Büchern „Herr der Ringe“, 

viel zu beliebig. Mit den Motiven und 

seiner Malweise scheint er aus der 

Zeit gefallen zu sein. Logisch, dass er 

Experten und Publikum spaltet. Dem 

schmächtigen Mann mit dem weißen 

Vollbart, der sanften Stimme und der 

randlosen Brille ist das freilich egal. 

Friedrich Hechelmann hatte in seinem 

Leben schon etliche Höhen 

und Tiefen zu durchschreiten. Eine 

der größten Prüfungen musste er vor 

neun Jahren bestehen, als sein Lebensgefährte 

und Manager Joseph 

Baschnegger starb. Jahrelang hatten 

sie auf einem idyllisch gelegenen 

Bauernhof zwischen Weitnau und 

Isny gelebt und gearbeitet. 

Ein Garten Eden inmitten der Allgäuer 

Hügellandschaft. 

Vor über zehn Jahren zogen die Beiden 

ins Schloss Isny – in jene Stadt, 

in der Hechelmann aufgewachsen 

ist. Vom obersten Stock kann er hinüber 

auf die Altstadt schauen. „Dort“, 

sagt er und zeigt auf einen roten Giebel, 

„steht mein Elternhaus.“ Die Hechelmanns 

waren Kaufl eute, die zu 

Geld kamen. Kunst und Musik waren 

ihnen aber ebenso wichtig. 

Das Isnyer Schloss, 1096 als Benediktinerkloster 

gegründet, hat eine 

wechselvolle Geschichte hinter sich. 

1999 kauften Bürger das marode 

Gebäude und führten es in eine Stiftung 

über. Hechelmann und Baschnegger 

mieteten sich ein, renovierten 

das geschichtsträchtige Gebäude 

und machten daraus eine Kunsthalle 

mit Ausstellungsräumen und einem 

Laden. Im ersten Stock richtete Hechelmann 

sein Atelier ein - ein großer 

Raum mit vielen Fernstern und 

großen Musikboxen; Bach, Schubert 

oder Wagner begleiten ihn bei der 

kreativen Arbeit. 

Ein Stockwerk höher wohnt er. Dort 

oben liegt auch eine Wohnung mit 

mehreren Zimmern, die staunen 

lässt. „Abthaus“ wird sie genannt, 

weil dort einst der Chef der Reichsabtei 

residierte. Man betritt sie durch 

eine verspiegelte Tür am Ende eines 

langen Flures. Hier hat Hechelmann 

in mehrjähriger Arbeit ein wundersames, 

zauberhaftes Refugium geschaffen 

mit einer Fülle an alten 

Möbeln, Gemälden, Lüstern und 

Öfen. Wer über das knarzende Parkett 

wandelt, dem gehen schier die 

Augen über angesichts der opulenten 

Reminiszenz an großbürgerliche 

Zeiten. 

Immer mehr Menschen wollen diesen 

Hort der 1000 Kostbarkeiten 

kennen lernen. Die Führungen sind 

für gewöhnlich rasch ausgebucht. 

100 101

Besonderes Schmuckstück ist das 

Mignon-Zimmer, das Besuchern ein 

visuelles Bad in Blautönen bereitet. 

Die Tapeten hat Hechelmann selbst 

bemalt; inspirieren ließ er sich von 

Goethes Mignon-Gedicht. Und gleich 

rezitiert er: „Kennst du das Land, wo 

die Zitronen blüh‘n ...“. 

Jahrzehnte lang hat Friedrich Hechelmann 

gemalt und gezeichnet. 

Unermüdlich. Vor zwei Jahren aber 

ging plötzlich nichts mehr. Hechelmann 

mochte keinen Pinsel, keinen 

Stift mehr in die Hand nehmen. Er 

wollte sich nicht mehr an den Maltisch 

setzen, um Farben auf Papier 

und Holztafeln aufzutragen. Wer ihn 

nach Gründen für diese Blockade 

fragt, erhält ausweichende Antworten. 

Sie hatte etwas mit seiner Gesundheit 

zu tun, sagt er. Im Rückblick 

bezeichnet er das Ereignis, das 

ihn aus der künstlerischen Spur warf, 

als Schicksal. In seiner Not entschied 

er sich für einen radikalen Schnitt: Er 

wechselte das Arbeitsfeld. 

Der erfolgreiche Maler, der leidenschaftlich, 

fantasievoll und mit meisterlicher 

Technik Bilder schuf, fing 

an, mit Ton zu modellieren und Bronzen 

zu fertigen. Nebenbei schrieb er 

einen märchenhaften Roman für Kinder 

und Jugendliche. 

102 103

Wie Hechelmann aus dem dunklen 

Tal wieder ans Licht gekommen ist? 

Seiner Ansicht nach dürfe man sich 

nicht gegen das stellen, was einem 

das Leben zumutet, antwortet er. 

„Das würde zu viel Energie kosten.“ 

Um das zu verdeutlichen rezitiert er 

Hermann Hesses Stufen-Gedicht. 

Natürlich auswendig. 

„Es muss das Herz bei jedem 

Lebensrufe / Bereit zum Abschied 

sein und Neubeginne. / 

Um sich in Tapferkeit und 

ohne Trauern / In andre, neue 

Bindungen zu geben. / 

Und jedem Anfang wohnt ein 

Zauber inne /Der uns beschützt 

und der uns hilft, zu leben.“ 

In einem Alter, in dem andere Menschen 

sich zur Ruhe setzen, hat der 

Allgäuer Künstler zu neuer schöpferischer 

Kraft gefunden. Er will weitermachen 

– egal ob malend, modellierend 

oder schreibend. 

„Man hat ja Verantwortung“, sagt er 

mit leiser Ironie in der Stimme. Der 

Renaissance-Freund wird also auch 

künftig ungehorsam sein gegenüber 

dem Zeitgeist, wird weiter Gegengifte 

zur materialistischen Welt produzieren, 

wird mit fantastischen 

Bildern zum Träumen verführen, 

wird Menschen in sein Zauberland 

locken. Und er wird arbeiten, um die 

Schmerzen zu lindern, die das Leben 

ihm zumutet. Friedrich Hechelmann 

ist überzeugt: „Kunst heilt auch.“ 

In eine imposante und 

auch sehr prächtige Welt 

taucht man ein, wenn man 

das Schloss in Isny besucht. 

104 105

Von wegen Experte 

Träumen ist erlaubt. Wer von uns will nicht ein Superman sein, ein Alleskönner? 

Aber Traum und Wirklichkeit sind zwei verschiedene Paar Stiefel. 

Man muss sich auch mal eingestehen, nicht immer alles zu können. 

Unser Kolumnist muss akzeptieren, dass er in handwerklicher Hinsicht, 

na sagen wir mal so: viel Luft nach oben hat. Weshalb er dankbar ist, 

dass es dafür Experten, wie in diesem Magazin vorgestellt, gibt. 

Normalerweise liebe ich den Samstag. Ausschlafen, 

frische Semmeln frühstücken. An diesem Samstag 

aber ging es ins Mitnahme-Möbelhaus, ein Schränkchen 

für den Sohn kaufen. Eines mit fünf Schubladen, 

die mit kleinen Rädchen versehen waren, die wiederum 

auf kleinen Messing-Schienchen laufen sollten – 

wenn alles richtig montiert ist. 

Nun ist das bei mir so: Ich verfüge über jenes Talent, 

bei zwei theoretischen Möglichkeiten der Montage 

garantiert die falsche zuerst zu wählen. Natürlich habe 

ich auf diese Gemeinheiten schon reagiert und genau 

das Gegenteil von dem getan, was ich ursprünglich 

machen wollte. Die Schraube nach links gedreht, obwohl 

ich das immer rechts herum praktiziere. Oder das 

größere Rädchen für die Schublade vorne angesetzt 

und das kleinere hinten, obgleich mir die gegensätzliche 

Variante die logischere erschien. Was aber passiert 

immer wieder? Mein erster Versuch misslingt! 

Eine Erklärung dafür habe ich nicht. Ein normales 

Schränkchen hätte ich sicherlich in kurzer 

Zeit aufgebaut. Aber nein, wir mussten 

eines mit Schubladen haben. Ich begann, 

all die Rädchen und Schienchen 

zu hassen, die ich zwar an 

der Innenwand der Schubladen angebracht 

hatte, aber nicht kerzengerade. 

Außerdem hatten sich bei 

drei Schienen jeweils zwei Schrauben 

durchgedreht. Ich bekam sie weder rein 

noch raus. Wenn das Mal gut geht... 

KOLUMNE 

von Freddy Schissler 

Zwei Rädchen, die ich zunächst an der falschen Stelle 

eingesetzt hatte, klemmten in einem Gewinde. Sie 

mussten aber wieder heraus. Denn dort gehörten 

andere Rädchen hinein. So wie ich es montiert hatte, 

konnte die Schublade nicht richtig herausgezogen 

werden. Bei jedem Herausziehen kratzte ein Holzstück 

auf einem anderen und hinterließ Spuren. 

Mit bloßer Hand konnte ich das Rädchen nicht aus 

dem Gewinde herausziehen – und griff zur Zange. Die 

aber rutschte jedes Mal ab und hinterließ Schleifspuren 

am Rädchen. Ich griff zum Schraubenzieher. Mit 

welchem Ergebnis? Siehe oben. 

Ich gestehe, ich bin kein Handyman, wie jene Männer 

in den USA genannt werden, die alles reparieren und 

aufstellen können. Ohne Anstrengung, ohne Schweiß 

auf der Stirn. Irgendwann setzte ich meine Zähne am 

eingeklemmten Rädchen an, und versuchte es so herauszuziehen. 

Das Ergebnis? Ich fuhr zu einem Freund, 

der Zahnarzt ist. Als ich nach Hause kam, war 

alles zusammen gebaut. Von einem 

Handyman und Freund, 

den meine Frau gerufen 

hatte. Eben 

ein Experte auf 

seinem Gebiet. 

ANZEIGE 

EXPERTEN 

Was die Sinne berührt, 

überdauert den Augenblick 

Ein Leitspruch, der das Fachgeschäft 

Stiegler-Wohnkultur seit 

1999 begleitet. 

Schon immer zeichnete sich der 

Gang zum Raumausstatter damit 

aus, dass man dort noch Zeit für jeden 

Kunden hat. Die Beratung Vis a 

Vis und Vorort auch weiterhin unabdingbar 

bleibt, um individuelle Wünsche, 

Wohnprobleme oder Projekte 

erfüllen zu können. 

Früher hatte ein Raumausstatter 

Teppiche und Gardinen. Was hat Sie 

dazu bewogen, das Angebot mit Möbeln 

und Accessoires zu erweitern? 

Das Ziel unseres umfangreichen 

Umbaus 2016-2019 war es, kleinere 

Beraterfl ächen zu schaffen und 

diese ansprechend und wohnlich 

zu gestalten. 

Der Kunde soll sich exklusiv in einer 

für seine Renovierungsfrage richtigen 

Wohnsituation wiederfi nden 

und wohlfühlen. Das haben die 

Kunden begeistert angenommen 

und nach und nach sind die Wohnecken 

gewachsen und werden regelmäßig 

nach den neuesten Trends 

umgestaltet. 

Dazu brauchten wir die richtigen 

Möbeldesigner und sind nun u.a. 

Deutschlands größter Fama-Polstermöbel 

Händler. 

IM ALLGÄU 

Heißt das, dass Sie die klassischen 

Raumausstatter-Arbeiten nicht mehr 

anbieten? 

Bei all der Modernisierung haben 

wir nicht vergessen, was uns seit 

21 Jahren ausmacht, die klassische 

Raumausstattung für alles rund um 

Boden, Wand, Sonnenschutz, Polsterei 

und Fensterdekoration. Wir 

sind stolz ein altes Handwerk zu beherrschen 

und das Fachwissen an 

die Jugend weitergeben zu dürfen; 

dabei bleiben wir jung und sehen 

die Entwicklung und Trends. 

Bleiben Sie neugierig, 

Stefan Mayer und Team 


UND DIENSTLEISTUNGEN: 

• Bodenbeläge 

• Vorhänge & Gardinen 

• Sicht- & Sonnenschutz 

• Markisenstudio 

• Wandgestaltung 

• Hauspolsterei 

• Garten & Deko 

• Kleinmöbel 

RAUMAUSSTATTER 

Froschenseestraße 40 

87629 Füssen 

Fon 083 62 21 13 

info@stiegler-wohnkultur.de 

www.stiegler.wohnkultur.de 

1 

106 107

„Will nicht viel 

Zeit investieren“ 

Thomas Schwarz hat zusammen mit La Casa in Dietmannsried ein großes Projekt 

umgesetzt: den Umbau eines alten Jagdhauses in drei Wohneinheiten. 

Und er schwärmt heute: „Toll ist es, wenn alles Hand in Hand geht.“ 

Text: Freddy Schissler • Fotos: Andreas Schäffl er 

Schon der Weg zum Anwesen von 

Thomas Schwarz lässt erahnen, dass 

den Besucher dort Ungewöhnliches 

erwartet. Als er dann allerdings vor 

dem Haus steht und in die erste von 

insgesamt drei Wohnungen in diesem 

opulenten Hauskomplex hereingebeten 

wird, der früher ein altes und 

unbewohntes Jagdhaus gewesen 

ist, wird sofort klar: Hier ist wirklich 

Besonderes entstanden. Thomas 

Schwarz hat Ende 2017 diese Immo- 

bilie gekauft und sich entschieden, 

zusammen mit La Casa einen entsprechenden 

Umbau in Angriff zu 

nehmen. 13 Monate später konnten 

er und seine Frau sowie die Eltern das 

neue Zuhause beziehen. Eine Einliegerwohnung 

(80 Quadratmeter), die 

Wohnung der Eltern (135 Quadratmeter) 

und sein Wohnbereich (355 Quadratmeter), 

der allerdings noch nicht 

ganz fertig ist. Schwarz benötigte bei 

diesem aufwändigen Umbau natürlich 

mehrere Handwerksbetriebe und 

fand diese alle unter einem Dach bei 

La Casa: die Schreinerei Holzer, die 

das gesamte Raumkonzept der verschiedenen 

Wohneinheiten erstellt 

und umgesetzt hat; die Firma Element 

(Gebäudeautomation/Gebäudesicherheit), 

die das Ganze technisch 

auf den neuesten Stand brachte; 

Ofen Gschwend mit diversen Feuerstellen 

und die Firma Brack mit Beschattungsanlagen. 

108 109

„Für mich war es eine perfekte 

Zusammenarbeit“, sagt Thomas 

Schwarz. „Ich habe mich jederzeit 

prima aufgehoben gefühlt.“ Aus der 

Sicht von Schwarz zählt vor allem: 

„Das Gesamt-Management muss 

stimmen. Am besten, ich muss mich 

um so wenig wie möglich kümmern.“ 

Die Zeitersparnis, betont Schwarz, 

sei für ihn eine sehr wichtige Komponente 

gewesen. Er hat sich nicht 

um Termine und Absprachen zwischen 

den verschiedenen Gewerken 

kümmern müssen. Das alles hat La 

Casa für ihn erledigt und gemanagt. 

Und noch eine immens wichtige Sache 

für den Hausherrn: „Am Ende 

muss die Qualität stimmen.“ Genau 

das tut es, versichert er im Gespräch 

mit unserem Magazin. 

Seine Bilanz der Zusammenarbeit 

mit La Casa? Beide Daumen seiner 

Hände gehen nach oben: „Top, ich 

würde in jedem Fall wieder mit den 

Dietmannsriedern zusammenarbeiten 

und kann sie nur weiterempfehlen.“ 

Und: „Der große Vorteil war, 

dass ich nicht ewig suchen musste, 

wen ich nun für was engagiere.“ Er 

schwärmt regelrecht, wenn er sagt, 

dass alle Ziele, die er hatte, perfekt 

umgesetzt worden seien. Ach ja, und 

es hat sich sogar so etwas wie eine 

Freundschaft mit Matthias Brack 

und den Vertretern von La Casa 

entwickelt. 

110 111

Ein Lächeln 

fürs Allgäu 

Heimatfreude: Beim Blick auf die Landschaft, auf die 

Berge, Wege, Wiesen und Hänge – ach, kurz beim 

Blick auf die Huimat muss Johannes Rydzek einfach 

lächeln. Der Oberstdorfer ist nicht nur ein mit Medaillen 

dekorierter Spitzensportler, sondern auch Botschafter 

des Allgäus. Hier bei der Fahrt zum Nebelhorn, 

begleitet von unserem Fotografen Ralf Lienert. 

112 113

Auf der letzten Seite des Magazins 

„RaumGefühl“ lassen wir diese Kuh zu 

Wort kommen mit einem authentischen 

Abschiedsgruß und wir hoffen, dass 

Ihnen diese Ausgabe unserer Experten- 

Reihe tierisch gut gefallen hat. 

GenialeBergwelt 

AUCH ALS 

ABO 

P fi at 

di ! 

IMPRESSUM 

Herausgeber 

Allgäuer Zeitungsverlag GmbH 


87437 Kempten 

Redaktion 

Freddy Schissler (verantw.) 

schissler@azv.de 

Isabelle Gassama 

gassama@azv.de 

Maricci King, king@azv.de 

Verantwortlich für Anzeigen 

Thomas Merz 

merz@azv.de 

Grafi k & Layout 

Gloria Zrenner 

JETZT FÜR 

5,90 € 

IM HANDEL! 

Geschäftsführung 

Markus Brehm 

Verlagsleitung 

Reiner Elsinger 

Anzeigen 

Lisa Dietrich 

Telefon: 08 31 / 2 06 - 5449 

Franziska Zinnecker 

Telefon: 08 31 / 2 06 - 1 21 

Druck 

AZ Druck und Datentechnik GmbH 


87437 Kempten 

VON ALLGÄUERN FÜR SIE GEMACHT: Heimische Autoren stellen die schönsten 

Seiten des Allgäus vor. Griaß di‘ Allgäu ist im Fach- und Zeitschriftenhandel, 

und online unter www.azshop.de für 5,90 Euro erhältlich. 

© 2020 I Für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag, Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung 

nur mit schriftlicher Genehmigung. 

instagram.com/ 

griass_di_allgaeu 

facebook.com/griassdi. 

allgaeu.magazin 

www.griassdi-allgaeu.de 

114 2 

115

seit 1946 

Raiffeisenstraße 7 | 87463 Dietmannsried 

Tel. 0 83 74/4 98 91-0 | info@lacasa-allgaeu.de 

www.lacasa-allgaeu.de 

ERLEBEN SIE 

HANDWERK HAUTNAH. 

Lassen Sie sich auf einer Ausstellungsfläche 

von 1000 Quadratmetern und elf rundum 

vollkommenen Wohnkonzepten in ihren Bann ziehen. 

Bäder und Wärme 

116

RAUM Gefühl

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?