Kurier zum Sonntag 15/2021

38. Jahrgang |Nummer 15 |Samstag, 10. April 2021
Vest-Wetter
Samstag
bis zu 8Grad
Regen,keine Sonne
Der Spargel kommt–ganz langsam
Sonntag
bis zu 10 Grad
es bleibt unfreundlich
Montag
bis zu 7Grad
die Sonne lässt sichblicken
Anzeige
Anzeige
Bitte beachten Sie unser
Magazin im Innenteil.
Inhalt
Ehering nur
mit Negativ-Test
Shoppen derzeit
unter Auflagen Seite 2
Anmeldung
reicht aus
Keine Tests für
Tierpark-Besucher Seite 2
Knüpfen ist
ihre Leidenschaft
Christina Will beherrscht
Makramee Seite 3
Mehr Schnelltests =
höhere Inzidenz?
Was das Eine mit dem
Anderen zu tun hat Seite 4
Impftermine
für 79-Jährige
Auch Partner sind impfberechtigt
Seite 4
Schnell Geld zurück
Steuererklärung besser
nicht aufschieben Seite 8
Tue Gutes und sag es
dem Finanzamt
Spenden absetzen Seite 8
Noch 123Spiele
...bis zur Wertung der
Fußball-Saison Seite 16
Spargel-Fans müssenderzeit noch etwas Geduld aufbringen –oder tiefindie Taschegreifen. Wirhaben dieSpargelbauernBirgitund
MathiasBrauckmann-Berger aus Dattelnauf dasFeld begleitet. Mehr aufSeite 6.
FOTO:DIETRICH
Kreisrechnetmit
höheren Werten
Im Moment sinkt die Inzidenz. Das ist
wahrscheinlicheineFolge der Ostertage.
Kreis Recklinghausen. In der
Woche vor Ostern wurde
das Kreisgesundheitsamt
durchschnittlich mit 130
Corona-Neuinfektionen am
Tag konfrontiert. Inder vergangenen
Woche (Montag
bis Mittwoch) sind es im
Durchschnitt lediglich 49.
Auch die Sieben-Tage-Inzidenz
geht weiter in die richtige
Richtung –mittlerweile
am fünften Tag inFolge.
Das Kreisgesundheitsamt
mag trotzdem nicht von einer
Trendwende sprechen,
sieht immer noch einen Zusammenhang
mit den Osterfeiertagen,
an denen die Labors
nur eingeschränkt gearbeitet
haben, Arztpraxen
und Testzentren teilweise
geschlossen waren. Ein Software-Update
beim Robert-
Koch-Institut (RKI) könne
zudem zu Verzögerungen
bei der Übermittlung von
Befunden geführt haben.
Die Kreisverwaltung gehe
davon aus, dass sich die
Zahlen inden nächsten Tagen
wieder auf höherem Niveau
einpendeln werden, erklärte
Kreis-Sprecherin Lena
Heimers auf Anfrage. Auch
das RKI hatte in den vergangenen
Tagen immer wieder
darauf verwiesen, dass die
Statistiken der Vorwoche
wegen der Osterfeiertage
nur bedingt aussagekräftig
seien.
Am Donnerstag galten
2370 Menschen im Kreis
Recklinghausen als akut infiziert.
Zudem meldete der
Kreis sieben weitere Todesfälle.
Insgesamt sind bislang
767 Menschen an oder mit
Covid-19 gestorben. Die Sieben-Tage-Inzidenz
liegt im
Kreis bei 103,4. mw/ndi
Anzeige
Weiterhin telefonisch &online erreichbar!
Weitere Infos: www.heddier-gruppe.de
VERTRAGSHÄNDLER
www.heddier-gruppe.de
Anzeige

2
NOT-
DIENSTE
Samstag, 10.April
Vitalis-Apotheke
HalternerStr.13
(02361)29008
DIE WOCHE IN RECKLINGHAUSEN 10.4.2021 |Nummer 15
Auch die Eheringe gibt’s
nur mitNegativ-Test
Sonntag, 11.April
Bären-Apotheke
Münsterstr.1
(02361)27707
ÄrztlicherNotdienst
116117
Keine
Schnelltests
im Tierpark
Öffnungmit
Problemen.
RE. Die am Ostersonntag erfolgte
Öffnung des Tierparks
unter Auflagen verlief
nicht ganz reibungslos. So
gab es Probleme bei der Online-Terminbuchung.
Diese seien aber mittlerweile
behoben, teilt die
Stadt auf Anfrage mit. Der
Besucherandrang zum Start
war überschaubar. Etlichen
Bürgern ist offenbar der
Aufwand für den einstündigen
Besuch zuhoch. Insbesondere
die Vorlage eines
negativen Schnelltests. Davon
rückt die Stadt nun
aber ab. Ab sofort ist ein
Test nicht mehr erforderlich.
„Es hat sich gezeigt,
dass ein negativer Schnelltest
nicht zwingend erforderlich
ist. Um die Hürden
für die Besuchenden sogering
wie möglich zu halten,
verzichten wir nun auf die
Vorlage eines Tests“, heißt
es. Weiterhin gilt: Es muss
online ein Tag vorab ein
Termin für 60 Minuten gebucht
werden. Esmuss medizinischer
Mund-Nasen-
Schutz getragen und Abstand
gehalten werden. oli
Anzeige
Veltins Pilsener Steinie
16 x0,5 l. oder
20 x0,33 l.
8,99
Preis je Liter =1,12/1,36 -zzgl. Pfand =2,78/3,10
INNENSTADT. Shoppen? Aber sicher! Dochinden meisten Geschäften geht
in diesen Zeiten nichts mehrohne negativen Corona-Test.
VonTobiasMühlenschulte
Menschen shoppen
die unterschiedlichsten
Dinge.
Die meisten, die
im Palais Vest unterwegs
sind, haben es in der Regel
auf Kleidung abgesehen. Andere,
wie etwa das angehende
Ehepaar Tülin und Mohamad
Sobeih aus Münster,
sind auf der Suche nach
Trauringen. Dafür braucht
es in diesen Tagen einen negativen
Corona-Befund. Einen
Test bietet das Palais
Vest im Untergeschoss an.
Projektmanager des seit
dem 25. März geöffneten
Test-Centrums ist Christoph
Rampelt. „Bislang haben wir
2500 Menschen untersucht,
möglich wären sogar 3000
pro Tag.“ Von den getesteten
Personen hätten zehn
ein positives Ergebnis bekommen.
Neben dem Zentrum
imPalais Vest betreibt
Rampelts Unternehmen
„Mein Corona Schnelltest“
weitere in unter anderem
Köln, Düsseldorf und Leipzig.
In Recklinghausen arbeiten
zwölf Leute, es gibt
fünf Abstrichkabinen. Wer
sich mit E-Mail-Adresse registriert,
bekommt sein Ergebnis
nach 15 bis 40Minuten
übermittelt. Eine analoge
Anmeldung ist auch
möglich, dann mit Personalausweis.
Das ausgedruckte
Ergebnis liegt nach 30 bis
60 Minuten vor. Der Test ist
pro Person einmal pro Woche
kostenlos.
Der Umweg zum Eheschmuck
stört die Sobeihs
aus Münster nicht. „An Re-
Kaiserstraße 252 Öffnungszeiten:
45699 Herten Montag -Freitag: 9-20 Uhr
02366 /38300 Samstag: 8-18 Uhr
www.strecker24.de
Flensburger 20 x0,33 l.
verschiedene Sorten
12,99
Preis je Liter =1,97 -zzgl. Pfand =4,50
Noch istdas Ergebnisnicht da, aber fürunser Foto bringt sich MohamadSobeih schonmal in
Position.
FOTO:OLIVER KLEINE
Angebot vom 10.04. -23.04.2021
Schloss Quelle
Mineralwasser
12 x1l.
4,99
Anzeige
Preis je Liter =0,42 -zzgl. Pfand =4,50
geln muss man sich halten,
die Gesundheit geht vor“,
sagt sie. Und er: „Es ist natürlich
zeitaufwendig, und
wir vermissen es, einfach
mal spontan einkaufen zu
gehen. Aber es ist zum
Schutz von allen.“
Deutlich weniger Zuversicht
versprüht Dagmar Ullrich,
Inhaberin eines Blusen-
und Hemdengeschäfts
im Palais Vest: „Ich wäre für
einen kompletten Lockdown,
damit wir soschnell
wie möglich aus dieser Situation
herauskommen.“ Das
ganze Hin und Her, dazu in
jeder Stadt anders, das empfinde
sie als schwierig.
„Esist praktisch, dassder
Test hier angebotenwird“
„Ich finde es gut, dass man
überhaupt noch einkaufen
kann“, sagt Sascha Währisch,
der mit seiner Frau
Kornelia aus Marl hergeradelt
ist –eigentlich nur für
ein Eis, das Shoppen war ein
spontaner Entschluss. „Es
ist praktisch, dass der
Schnelltest hier angeboten
wird, der Marler Stern
macht das nicht“, sagt sie.
Seit einem Jahr sei sie nicht
mehr shoppen gewesen, habe
nur online geordert.
Felix Veltel, Centermanager
im Palais Vest, kann der
neuen Regelung auch Positives
abgewinnen, wenn auch
verhalten: „Das rettet uns
nicht, aber es ist ein Schritt
in die richtige Richtung.
Wir freuen uns über jede
Maßnahme, die die Sicherheit
der Kunden gewährleistet.“
Das bisherige Konzept
„Click &Meet“, also vereinbarte
Einkaufstermine,
wünscht sich wohl die gesamte
Mieterschaft in dem
Einkaufszentrum zurück.
Bei einigen Mietern habe
das ganz gut geklappt, heißt
es hinter den Kulissen.
Aber nicht nur fürs Shoppen
besorgen sich Menschen
einen möglichst negativen
Corona-Test. „Die Leute
wollen zum Tätowierer,
zur Massage oder die Oma
besuchen, andere brauchen
es beruflich“, zählt Dr. Karin
Stahl einige Möglichkeiten
auf. Die Ärztin führt in
einem umfunktionierten Ladenlokal
an der Wiethofstraße
in der Altstadt für
die Bären-Apotheke Tests
durch. „Letzte Woche sind
wir mit dem Angebot gestartet“,
so Stahl. „Nach
holprigem Anlauf sind mittlerweile
alle Termine ausgebucht.“
Shopping-Willige
kommen eher nicht zu ihr.
Und so, wie sie es mitbekomme,
werde das in den
Geschäften um die Ecke
überhaupt nicht wahrgenommen:
„Ich lasse mir ja
keinen Termin geben, weil
ich in die Boutique will.“

10.4.2021 |Nummer 15 DIE WOCHE IN RECKLINGHAUSEN
3
Verknüpftmit den 70er-Jahren
VonTobias Mühlenschulte
Sparsamkeit
bringt
Christina Will (31)
Mitte 2019 zur Makramee-Kunst.
„Ich wollte
ein großes Makramee
über dem Bett haben“, erzählt
die gelernte Tischlerin.
Weil dafür aber 500 bis
1000 Euro aufgerufen werden,
probiert sie esselbst –
mit Erfolg. Über 5000 Abonnenten
verfolgen heute ihre
Knüpfereien bei Instagram,
hin und wieder verkauft sie
ihre Kunst über die Handmade-Plattform
Etsy.
„Ich bin handwerklich
nicht unbegabt, und ich habe
mir viele Youtube-Videos
angesehen, bevor ich das
erste Mal überhaupt Garn in
die Hand genommen habe.“
Will ist Perfektionistin. Viele
Makramees habe sie aus
Frust wieder abgeschnitten,
erzählt sie: „Dann macht
man die Arbeit von Stunden,
Tagen, manchmal Wochen
rückgängig.“ Verbissen
ist sie nicht, eher passioniert.
„Ich knüpfe und
knüpfe und knüpfe, und irgendwann
ist der Ast zu Ende“,
sagt die 31-Jährige, die
als Prüferin in einem Kabelwerk
arbeitet.
Mit Makramee entspannt
sie oft auch nach der Arbeit.
Seit sie wegen der Corona-
Pandemie ihrem Hobby
Kraftsport nicht mehr nachgehen
kann, verbringt sie
GRULLBAD. Christina Will (31)hat vorzweiJahrenMakramee fürsichentdeckt.
Inzwischenbeherrschtsie ihr Handwerk so gut, dasssie einige Stückeverkauft.
BeimMakramee-Knüpfen im großen Stil vergisst ChristinaWillbisweilen Zeit und Raum.
Und manchmal verdient sie damitauch Geld –unter dem Label „Bellamee
Makramee“.
noch mehr Zeit mit den
Garnen und Ästen.
Über die Online-Plattformen
Instagram und Pinterest
ist sie auf die aus dem
Orient stammende Knüpftechnik
aufmerksam geworden.
Wann der Retro-Hype
FOTOS: STEFAN KORTE
losgegangen sei, wisse sie
nicht. Bei Wikipedia heißt
es: „Die letzte Blütezeit in
Deutschland lag in den
1970er-Jahren, mit meist
sehr rustikal anmutenden
Arbeiten.“ Rustikal, davon
sind Wills Arbeiten weit
entfernt. Das einzige, was
ansatzweise mit dem Attribut
in Verbindung gebracht
werden kann, sind die Äste,
die Will für ihre Makramees
verwendet. Aber auch hier
überlässt sie nichts dem Zufall.
Das Holz sucht sie im
Wald: „Da findet man
Prachtexemplare. Die Äste
dann in Form zu bringen,
ist Arbeit: Rinde entfernen,
kärchern, trocknen lassen,
schleifen, bis zudrei Schichten
Wachs auftragen.“
Im April 2020 postet Will
ihr erstes Foto im sozialen
Netzwerk Instagram,
schnell hat sie Abonnenten,
dann kommen die ersten
Anfragen. Schließlich wagt
sie den Schritt, meldet ihr
Gewerbe „Bellamee Makramee“
an. Auftragsarbeiten
nimmt sie nicht an –zuwenig
kreativer Freiraum.
Zehn ihrer 30 angefertigten
Arbeiten hat sie bislang verkauft.
Das hört sich nicht
unbedingt nach viel an, aber
schließlich sitzt die 31-Jährige
bisweilen wochenlang an
ihren Stücken – in ihrer
Freizeit. „Ich bin auch nicht
übermäßig daran interessiert,
meine Werke zu verkaufen“,
versichert sie
glaubhaft. Aktuell knüpfe
sie etwas für ihre Mutter.
Anzeige
Anzeige
Angebote gültig bis zum 17.04.2021 |Mo.KW15
20% gespart
3.))
je Kasten
14.$)
je Kasten
Müller
Froop
verschiedeneSorten
100g=-,19
41% gespart
1.§§
je Packung
44%gespart
-.77
1./)
je 500gSchale
Spanien
Spargelgrün
Klasse I, 1kg=5,58
Indien/Südafrika
Tafeltrauben
kernlos Mix
Klasse I
1kg=3,58
2./)
je 500gBund
www.rewe-dortmund.de/marktsuche
www.facebook.com/REWE.DORTMUND
Brohler
Mineralwasser
verschiedeneSorten
12 x0,7 Liter, 1l=-,48
12 x0,75 Liter, 1l=-,44
zzgl.3,30Pfand
3.$)
je 1kg
Frisches
Grillhähnchen
HKLA,für Ofen
undGrill
FiegeBier
verschiedene Sorten
20 x0,5 Liter, 1l=1,45
zzgl.4,50 Pfand
50% gespart
-.29
je 150gBch.
Frisches
gemischtesHackfleisch
zum Braten,aus SchweineundRindfleisch
stetsfrisch
hergestellt
-.47
je 100g
Wagner
Flammkuchen
Elsässer Art
tiefgefroren
300gPackung
1kg=4,43
oder Steinofen
Pizza Salami
tiefgefroren
320gPackung
1kg=4,16
ExquisaDer Sahnige
200gPackung,100 g=-,39
oder Miree Frischkäsezubereitung
Französische Kräuter, 150gBecher, 100g=-,51
nur Montag
unser Super-Tagesangebot
An unserer Bedienungstheke:
REWEHausmarkeGrilllinge
Westfalen-, Käse-und Chiligriller
selbst zusammenstellen
10 Stück à90g
økg-Preis =5,56
5,-
je 10er Pack
Alle Angebote erhältlich in folgenden Märkten:
www.rewe-dortmund.de (qrco.de/wk-rw-2)
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE &Co. KG, Asselner Hellweg 1–3, 44309 Dortmund | Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

4
DIE WOCHE IM VEST 10.4.2021 |Nummer 15
Treiben Schnelltests die
Inzidenzindie Höhe?
Der Anteil der Positivfälle am Testzentrumist (noch) verschwindend gering.
Fachleuteerwartenaber, dass eine Test-Ausweitungmehr Infektionen aufdeckt.
VonMichaelWallkötter
Mit
Schnelltests
können Corona-
Infizierte früher
erkannt werden.
Die Hoffnung ist, bei massenhaftem
Einsatz bislang
verborgene Fälle zu finden.
Ist das der Grund für die
zwischenzeitlich auch im
Kreis Recklinghausen steigende
Inzidenz?
Dass die Inzidenz durch
eine massive Ausweitung
von Tests grundsätzlich in
die Höhe gehen kann, darüber
sind sich Experten einig.
Dann etwa, wenn Menschen
nach einem Schnell- oder
Selbsttest einen verpflichtenden
PCR-Test machen.
Nur ein solcher geht in die
offizielle Statistik ein und
damit auch in die Zahl der
Neuinfektionen pro 100.000
Einwohner innerhalb von
sieben Tagen (Sieben-Tage-
Inzidenz). Dass der Einsatz
von Schnelltests aber bereits
jetzt zum Anstieg der Inzidenz
besonders beitrage,
glaubt die Kreisverwaltung
Recklinghausen nicht.
Kreis-Sprecherin Svenja
Küchmeister verweist auf
Erfahrungen mit dem
Schnelltest-Zentrum an der
Vestlandhalle in Recklinghausen,
das das Deutsche
Anzeige
Inwieweitbeeinflusstdie Zahl der Corona-Schnelltests die
Statistik?(Symbolbild)
FOTO:DRONEPICR/CCBY2.0
Mit dem Kurier zumErfolg!
Heute:MauroSolar &Gebäudemanagement
Miguel Mauro
MauroSolar &Gebäudemanagement
IhrKontaktzuuns:
„Die Kombination von klassischer
Werbung und redaktionellen Inhalten
ist aus unserer Sicht genau
das Richtige, um das Thema Photovoltaik
niedrigschwellig an die
Öffentlichkeit zutransportieren.“
„Wir hatten auf unsere letzte
Schaltung eine große Resonanz.
Am Erscheinungstag des Kurier
und danach stand unser Telefon
nicht mehr still.“
„Der Kurier zum Sonntag ist das
passende Medium, um für unsere
Themen eine große Reichweite zu
attraktiven Konditionen zu generieren.“
www.kurier-zum-sonntag.de |media@kurier-zum-sonntag.de | 023 65/107-12 52
Rote Kreuz (DRK) im Auftrag
des Kreises betreibt.
Seit dem 15. März werden
dort täglich 340 Personen
getestet. Der Anteil der Positiv-Fälle
sei verschwindend
gering, berichtet die Sprecherin.
Die Zahl bewege
sich täglich zwischen null
und zwei. Nur aneinem Tag
habe der Test gleich bei vier
Personen angeschlagen. Alle
Betroffenen seien zur weiteren
Abklärung zum PCR-
Test und in Quarantäne geschickt
worden. „Angesichts
der Größe unseres Testzentrums
halten wir das Ergebnis
durchaus für repräsentativ“,
sagt Svenja Küchmeister.
Insgesamt gibt es im
Kreis Recklinghausen mittlerweile
mehr als 200
Schnellteststellen, unter anderem
bei Arztpraxen und
Apotheken.
43 Prozent habensichmit
einerMutation angesteckt
Die Kurve der gemeldeten
Corona-Infektionszahlen
geht im Vest wie auch in
ganz Deutschland vor Ostern
deutlich nach oben. Die
Sieben-Tage-Inzidenz im
Kreis RE hat sich im Verlauf
Anzeige
Privatdetektei
Haben Sie das Gefühl Ihr
Partner betrügt Sie?
WasmachtIhr Mitarbeiter
im Krankenschein?
WirliefernIhnen
gerichtsverwertbareund
stichhaltige Beweise.
Auch bei Themen
wie Sorgerecht,
Erbschaftsangelegenheiten,
Vermisstensuche
und Stalking.
Detektivkosten sind im
Erfolgsfall durch
Gegenseitezutragen.
Rufen Sie uns an!
NähereInfos unter:
b-s-detektei@web.de
www.bsdetektei.de
Rufbereitschaft/24Std.
Tel. 01 76/55765512
des Monats März mehr als
verdoppelt. Das Robert
Koch-Institut (RKI) macht
dafür vor allem die Ausbreitung
der ansteckenderen
und wohl auch tödlicheren
Virusvariante B.1.1.7 verantwortlich.
Die bereitet auch
dem Kreisgesundheitsamt
Recklinghausen große Sorgen.
43 Prozent der zurzeit
akut Infizierten hätten sich
mit der Mutante angesteckt,
erläutert Svenja Küchmeister.
Der Anteil könne noch
höher sein, weil etliche Typisierungsergebnisse
noch
nicht vorlägen.
Nach den Daten, die dem
Robert-Koch-Institut vorliegen,
ist imMärz bei weniger
als vier Prozent der positiven
PCR-Tests zuvor auch
ein positiver Schnell- oder
Selbsttest erfolgt. Der Wert
habe sich seit Jahresbeginn
nicht verändert. Das Institut
kommt daher zu dem
Schluss, dass es deswegen
„keine Verzerrung“ bei den
PCR-Tests gebe. Nach den
vorliegenden Daten ließen
sich die höheren Fallzahlen
nicht durch einen Anstieg
der Schnelltests erklären,
heißt es.
Überhaupt erfasst werden
müssen sowieso nur die sogenannten
Schnelltests, die
zum Beispiel inTestzentren,
Apotheken oder Arztpraxen
von geschultem Personal
durchgeführt werden. Im
Gegensatz dazu laufen
Selbsttests, wenn sie daheim
am Küchentisch gemacht
werden, quasi unterhalb
des Radars. Denn eine
Meldepflicht gibt es für sie
nicht. Zwar sollte auch hier
nach einem positiven Ergebnis
ein PCR-Test zur Bestätigung
oder Widerlegung unternommen
werden, kontrollieren
kann das niemand.
Grundsätzlich sind sich
Fachleute aber einig, dass
mit einer Ausweitung der
Tests man letztendlich dem
realen Infektionsgeschehen
Schritt für Schritt näher
kommen könne. Die Lücke
zwischen der vom RKI erfassten
Inzidenz und der
wirklichen Inzidenz in der
Bevölkerung werde dann
kleiner.
79-Jährige
sichernsich
Impftermine
Auch derPartner
ist impfberechtigt.
Kreis RE. Seit vergangenen
Dienstag läuft die Vergabe
der Impftermine für den Geburtsjahrgang
1941. Die Seniorinnen
und Senioren
werden in ihrem jeweiligen
Impfzentrum mit dem Vakzin
von Biontech immunisiert.
Die Buchung läuft
über die Kassenärztliche
Vereinigung (KV); entweder
über die telefonische Hotline
(0800 11611702) oder
über das Internet-Buchungsportal
(www.116117.de).
Auch Seniorinnen und Senioren,
die 80 Jahre und älter,
aber noch nicht geimpft
sind, können sich auf diesem
Wegweiterhin Impftermine
sichern.
Das neue Terminbuchungssystem
der Kassenärztlichen
Vereinigung bietet
die Möglichkeit, einen
zeitgleichen Termin für den
Lebenspartner zu buchen.
Hierfür spielt das Alter des
Lebenspartners keine Rolle
–für eine gemeinsame Impfung
sei es ausreichend,
wenn eine der Personen altersbedingt
impfberechtigt
ist.
Um das Anmeldesystem
nicht zu überlasten, sollen
die Bürgerinnen und Bürger
im Alter von 70 Jahren und
älter jahrgangsweise angeschrieben
werden. Als
nächstes wäre dann der Geburtsjahrgang
1942 an der
Reihe. Auch die Arztpraxen
steigen in dieser Woche in
das Impfgeschehen ein. Die
niedergelassenen Ärzte, so
die KV, nehmen Kontakt zu
ihren impfberechtigten Patienten
auf. mw
Brasilianische
Variante im Kreis
Kreis RE. Im Kreis Recklinghausen
ist inder vorvergangenen
Woche ein erster Fall
der Mutation B 1.1.28 festgestellt
worden, die zuerst
in Brasilien aufgetreten ist.
An dieser Mutante erkrankt
ist eine Person aus Waltrop.
Wie es zu der Ansteckung
kam, wird aktuell geprüft.
Ein Zusammenhang mit einer
Auslandsreise ist nach
Angaben des Kreises nicht
auszuschließen. Die infizierte
Person und die ermittelten
Kontaktpersonen befinden
sich in Quarantäne. ndi

www.gartendiscounter.de
Gültig bis 17.4.2021
999.-
gespart!
statt 1299.-*
überdachungen
Terrassenaus
Aluminium
Alu-Terrassendach, weiß oder
anthrazit pulverbeschichtet,
integrierte Regenrinne, Fallrohr
im Pfosten daher nicht sichtbar,
Pfosten 11 x11cm, Montage
möglich, auch Sondermaße
lieferbar. In allen
erdenklichen Maßen
lieferbar! Sprechen
Sie uns an!
Wir eröffnen die Gartensaison!
Blockhaus „Como“
Gerätehaus „Ontario“
549.-
Kinderspielhaus „Tom“
Hochwertiges Kinderspielhaus auf
Stelzen, Breite 180 cm xTiefe 200 cm,
mit Leiter,unbehandelt, ohne
Dekoration
Ihr
Gartencenter
Nr.1
Terrassendächer aus Aluminium!
Aus eigener Herstellung!
Made in Germany! 1.-Wahl-Qualität!
500€
gespart!
300€
Wandstärke 28 mm
Alle
Modelle
auch als
Flachdachhäuser
erhältlich
Breite 300 cm xTiefe 300 cm, Wandstärke 28 mm, 1ver-
glaste Doppeltür,inkl. Dach und Fußboden aus OSB
*UVP des Herstellers
Gerätehaus „Toronto“ 250€
949.-
Breite 300 cm xTiefe 250 cm, Wandstärke
28 mm, 1vergl. Doppeltür, statt 1199.-*
gespart!
inkl. Dach und Fußb.aus OSB *UVP des Herstellers
Gerätehaus „Montreal“ 250€
849.-
Breite 250 cm xTiefe 220 cm, Wandstärke
28 mm, 1vergl. Doppeltür, statt 1099.-*
inkl. Dach und Fußboden aus OSB
*UVP desHerstellers
Gerätehaus „Denver“ 250€
gespart!
749.-
Breite 200 cm xTiefe 200 cm, Wandstärke
28 mm, 1vergl. Doppeltür, statt 999.-*
gespart!
inkl. Dach und Fußb. aus OSB *UVP desHerstellers
1099.-
statt 1599.-
Breite 400 cm xTiefe 300 cm, 28 mm Wandstärke, eine große Doppeltür mit aufgesetzten Fenstersprossen, ein
feststehender Lichtausschnitt, ohne Fußboden, Dacheindeckung 12 mm OSB, Lieferzeit ca. 3Wochen
Auf alle Terrassendächer erhalten
Sie bei Bestellung indieser Woche
15%Extra-
Rabatt
8. 99
statt 14.99
Wandstärke 28 mm
Angebot
der
Woche
Auf Bestellung
lieferbar!
gespart!
statt 1599.-
Vorgartenzaun
„Aktion“
Breite 180 cm x
Höhe 70 cm,
sehr stabil,
kesseldruckimprägniert
Breite 400 cm xTiefe 400 cm, Wandstärke
35 mm, Doppelnut und Feder,1verglaste
Doppeltür,2Doppelfenster,
inkl. Dach und Fußboden
aus OSB
Blockhaus
„Nizza“
Breite 390 xTiefe
300 cm, 28 mm
Wandstärke,
Flachdach, eine
große vollverglaste
Doppeltür,ein
feststehendes
Fenster,ohne
Fußboden, Dach
aus 12 mm OSB,
Lieferzeit ca.
3Wochen
1099.- 500€
Dichtzaun
Wandstärke 35 mm
650€
gespart!
1849.-
Blockhaus „Garten Star“ 4x4m
Breite 300 cm xTiefe 300 cm 1449.-
Breite 300/400 cm xTiefe 400/300 cm 1749.-
Breite 400/500 cm xTiefe 500/400 cm 2349.-
statt 2499.-*
Breite 500 cm xTiefe 500 cm 2599.-
Zaun der
Woche
jetzt
„Scharmützelsee“
Breite 180 cm xHöhe
180 cm, Leimholzrundbogen,
Rahmenstärke
45 x45mm, kesseldruckimprägniert,
auch
39. 99
30€
in anderen Größen
gespart!
erhältlich statt 69.99
Garten König GmbH –Sitz der Gesellschaft: 26215 Wiefelstede •HRB 205287
45891 Gelsenkirchen •Daimlerstr.3
Telefon:0209/14920437•Telefax:0209/14920438•E-Mail:gelsenkirchen@der-gartenkoenig.de
Öffnungszeiten:Montag–Freitag:9.00–18.00Uhr•Samstag:9.00–14.00Uhr
*UnverbindlichePreisempfehlungdesHerstellers.AllesAbholpreiseohneDekoration.Abb.könnenvomOriginalabweichen.AlleMaßesindCa.-Maße.
TechnischeÄnderungenundIrrtümer,sowieFarbabweichungenvorbehalten.AlleHäusersindunbehandelteBausätze.NursolangederVorratreicht.

6
REPORTAGE 10.4.2021 |Nummer 15
DerSpargel lässt
sich in diesem Jahrbitten
DATTELN. Im vergangenen Jahrstelltedie Corona-Pandemiedie Spargel-BauernimVest
vorgroße Herausforderungen. Dieses Malist es die unbeständige Witterung.
VonNilsDietrich
Birgit und Mathias
Brauckmann-Berger
müssen zunächst suchen.
Irgendwo wird
doch schon eine Spargelstange
ihren Kopf aus dem
aufgeschütteten Damm herausrecken.
Die komplette
Anbaufläche der Landwirte
aus Datteln ist mit den charakteristischen
Planen bedeckt,
um das Spargel-
Wachstum zufördern.
Aber da, ein Exemplar ist
gefunden, das sich einsam
seinen Weg an die Oberfläche
gebahnt hat. Bis hier im
großen Stil geerntet werden
kann, wird es noch einige
Tage dauern. Das Spargeljahr
ist etwas verhalten gestartet.
„Man hat Jahre, in denen
kommt der Spargel mit aller
Macht, aber in diesem Jahr
ist er etwas träge“, erklärt
Mathias Brauckmann-Berger.
Eine Erfahrung, die der
Dattelner Landwirt nicht exklusiv
hat, wie erberichtet.
Auch Berufskollegen klagen
über das lahme Wachstum
des edlen Stangengemüses.
Das lässt sich in diesem Jahr
bitten –in unseren Breiten,
wohlgemerkt. In Brandenburg
hingegen geht die Saison
gerade richtig los.
Kälteschmeckt dem
Spargel überhaupt nicht
„Man freut sich über jeden
Sonnenstrahl, der durch die
Wolken kommt“, sagt der
Spargelbauer, der das Gemüse
im Hofladen, bei Marktbeschickern
oder imLebensmitteleinzelhandel
verkauft.
Im Normalfall. Bislang
aber läuft das Geschäft
zwischen Lippe und Kanal
noch nicht so richtig.
Mehr Sonne sei nämlich
notwendig, damit es unter
den vor knapp vier Wochen
angebrachten Folien mollig
warm wird. Und Wärme
braucht der Spargel. Nur davon
gab es zuletzt nicht
ganz so viel, wie man das
vielleicht gewohnt ist –
selbst in unserer Region.
Das sind auch die Auswirkungen
der Kälteperiode
aus dem Februar, die derzeit
kühlen Tage tun ihr Übri-
Hoffennacheinemverhaltenen Startauchindiesem Jahr aufeine reiche Spargel-Ernte:die Landwirte Mathiasund Birgit
Brauckmann-Berger ausDatteln.
FOTO:NILSDIETRICH
ges. „Kalt mag der Spargel
nicht“, berichtet Gattin Birgit.
18 bis 20 Grad tagsüber,
das sei eine gesunde Größe.
Doch Mathias Brauckmann-Berger
will sich nicht
beschweren, 2020 steckt
ihm noch in den Knochen:
„Letztes Jahr umdie gleiche
Zeit möchte ich nicht nochmal
erleben.“ Da plagten
nicht nur ihn, sondern
sämtliche Landwirte aus der
Branche ernsthafte Sorgen.
Würden die sodringend benötigten
Erntehelfer aus
Osteuropa trotz Corona
kommen? Würden die Grenzen
gar geschlossen und der
Spargel dann im Boden bleiben?
Viel Organisation, Telefonate,
Nerven und nicht zuletzt
eine Menge Geld habe
das alles gekostet. Letztlich
gab es ein gutes Ende, die
Erntehelfer durften kommen.
Als es im vergangenen
Jahr eng wurde mit dem
Personal, halfen sogar einige
deutsche Beamte aus, die
privat mit den Brauckmann-Bergers
bekannt waren
und die sich extra Urlaub
genommen hatten, um
beim Pflanzen von Spargel
und Erdbeeren und dem
Ausfahren der Ernte tatkräftig
anpackten. Die seien alle
sehr sportlich und deswegen
auch den körperlichen
Belastungen gewachsen.
„Letztes Jahr ging es direkt
los mit dem Spargel“,
erinnert sich der Landwirt.
Auch die Verbraucher spielten
mit, die Spargel-Nachfrage
war deutlich höher als
üblich.
Nur: Die zusätzlichen
Umsätze reichten gerade
aus, um die Mehrkosten
durch die Corona-Schutzmaßnahmen
aufzufangen.
Nicht nur im Verkaufsbereiche
mussten die Brauckmann-Bergers
investieren,
sondern auch bei den Unterkünften
für die Erntehelfer.
In diesem Jahr kommen
die polnischen Mitarbeiter
mit dem eigenen Auto, immer
einen negativen Corona-Test
imGepäck. Der ist
ohnehin Vorschrift, um
nach Deutschland einreisen
zu können, denn Polen gilt
als Risikogebiet.
Die Mitarbeiter aus Rumänien
hingegen kommen
in eigens organisierten
Kleinbussen inklusive Fahrer,
immer fünf bis sieben
Mann in einem Rutsch.
Nur das Wetter muss noch
mitspielen
Sämtliche Vorbereitungen
sind getroffen, fehlt eigentlich
nur noch, dass der
Spargel mitspielt. „Wir haben
ihn schon zweimal gegessen“,
berichtet Birgit
Brauckmann-Berger. Derzeit
würden aber nur kleine
Mengen geerntet, an diesem
Wochenende macht
der Hofladen erstmals in
diesem Jahr auf. Doch es
wird nur soviel verkauft,
wie eben vorrätig ist. Aber:
Ab der Monatsmitte soll es
richtig losgehen –auch bei
uns imVest.

10.4.2021 |Nummer 15 SERVICE
7
Anzeige
IhreExpertenfür
Folien, Säckeund Planen
Anzeige
Abfallsäcke, Beutel, Abdeckplanen, Folien zurTransport-Sicherung, Begleitpapiertaschen, Gewebesäcke,
BigBags und Zubehör: Beider Becker Verpackungen GmbH gibt es allesaus einerHand.
DerHauptsitz vonBecker Verpackungen GmbHinRecklinghausen.
So unterschiedlich wie die
Produkte der Becker Verpackungen
GmbH aus Recklinghausen
sind auch deren
Abnehmer. Rund 150 Krankenhäuser
und 250 Kommunen
und deren Unternehmen
sowie Industriebetriebe
zählen zu den Kunden,
dazu Einkaufsverbände,
Handelsunternehmen und
Gebäudereiniger.
Zu den Kernbereichen des
1971 von Martin Becker gegründeten
Unternehmens
gehören seit Beginn Abfallsäcke
verschiedenster Materialien,
Ausführungen und
Größen. Neben PE-Säcken
sind Papiersäcke und abbaubare
Säcke für Bioabfälle erhältlich.
Im Gesundheitsbereich
werden Transportbeutel
für sensible Medikamente
und Abdeckfolien für den
Bettentransport gebraucht.
Kommunen brauchen Gebührensäcke
zur Restmüllentsorgung
sowie Hundekot-Beutel
und die dazugehörigen
Ausgabesysteme.
Für Handelsunternehmen
werden Säcke für Recycling-Pfandflaschen
geliefert.
Martin Becker und sein
FOTO:OLIVER KLEINE
Team haben sich im Laufe
der Jahre zum zuverlässigen
Berater und Service-Dienstleister
für die Bereiche Abfall-
und Versandverpackungen
entwickelt.
Kurier Rätsel-Ecke(Auflösungen aufSeite14)
stärkster
Finger
Stechfliege
buddeln
Neffe
von
Abraham
(A.T.)
Höhenzug
im
Weserbergland
Fremdwortteil:
unterhalb
zähflüssiger
Saft
Berührungslinie
Gift der
Tollkirsche
belg.
Stadt
an der
Schelde
Stelle,
wo
etwas
aufhört
Vorname
der Hayworth
Gewebe
achtbar
Teil des
Beins
Thema,
Gegenstand
Nahrungsaufnahme
Zeitmesser
Augenfarbe
der
Asiaten
Gewichtseinheit
(Abk.)
Teile
des
Tischs
Zehnfußkrebs
Wasservogel
Fahrgastkabine
im Zug
Sitz des
Denkvermögens
Unheil
ankündigen
ausschließlich
spanische
Anrede
(Herr)
ein
Mainzelmännchen
italien.
Geheimgesellschaft
Plunder,
Krempel
Berliner
Politiker
†1957
(Otto)
deutsche
Popsängerin
Ausbilder,
Pädagoge
Lederpeitschen
Färberpflanze,
Resede
nicht
alt
lateinische
Vorsilbe:
weg
englisch:
wann
Strafstoß
beim
Fußball
arabischer
Artikel
staatliche
Länderei
südamerikanisches
Faultier
WWP2021-67
7
6
8
3
8
1
4
1
8
9
5
1
8
5
9
8
5
1
3
4
2
4
3
7
5
2
4 1
2
6
3
8
4
4
1
8
6
9
9
7
4
1
2
8
5
2
9
6
7
3
6
1
7
8
5
4
9
6
1
5
4
3
8
5
WWP2020M-101
1
8
5
WWP2020M-102

8
SERVICE 10.4.2021 |Nummer 15
Rechtzeitig an die
Steuererklärungdenken
DÜSSELDORF.Wer im vorigenJahrKurzarbeitergeld oder Lohnersatzleistungen
erhalten hat, muss in diesem Jahr eine Steuererkärungabgeben.
Bereits im März haben
die Finanzämter mit
der Bearbeitung der
Steuererklärungen
für das Jahr 2020 begonnen.
Wegen der Corona-Pandemie
müssen mehr Steuerzahler
als üblich eine Einkommensteuererklärung
abgeben. Hierauf weist der
Bund der Steuerzahler hin.
Steuerzahler, die 2020
Kurzarbeitergeld bzw. steuerfreie
Zuschüsse des Arbeitgebers
von mehr als 410
Euro erhalten haben, müssen
bis zum 2.August 2021
eine Steuererklärung einreichen.
Werden sie steuerlich
beraten, endet die Frist erst
am 28. Februar 2022.
Auch wer Entschädigungszahlungen
nach dem Infektionsschutzgesetz
erhalten
hat, beispielsweise, weil
Schule oder Kindergarten
geschlossen waren oder
Quarantäne angeordnet
wurde, ist von der Abgabepflicht
betroffen. Grund:
Diese Lohnersatzleistungen
sind zwar grundsätzlich
steuerfrei, fallen aber unter
den sog. Progressionsvorbehalt
–sie erhöhen also den
Steuersatz für das übrige
Einkommen. Da dies noch
nicht beim Lohnsteuerab-
Wegen LohnersatzleistungenimZuge derCorona-Pandemie:IndiesemJahrmüssenmehr
Menschen als sonst eine Steuererklärung abgeben. (Symbolbild) FOTO:TIM RECKMANN/CCBY2.0
zug durch den Arbeitgeber
berücksichtigt wurde, wird
es mit der Steuererklärung
nachgeholt. Dadurch kann
es zu Nachforderungen bei
der Steuer kommen. Welche
konkreten Auswirkungen
sich im Einzelfall ergeben,
hängt aber von verschiedenen
Faktoren ab, wie beispielsweise
der Steuerklasse
bzw. der Steuerklassenkombination
bei Ehegatten oder
anderen Einkünften.
Wereine Rückzahlung erwartet,
sollte die Steuererklärung
möglichst frühzeitig
einreichen. Denn die Erklärungen
werden in der Regel
in der Reihenfolge ihres
Eingangs bearbeitet – wer
früh abgibt, bekommt
schneller seine Erstattung.
Im Durchschnitt gibt esbei
einer Steuererstattung mehr
als 1.000 Euro vom Finanzamt
zurück. pd
Deutsche
sitzen auf
ihrem Geld
Sparenstatt
konsumieren.
Bonn. Durch die Corona-Pandemie
wandeln sich Einstellung
und Verhalten vieler
Menschen, auch in Bezug
auf Geld. Laut einer aktuellen
Postbank Umfrage steigert
die Krise die Lust am
Geldbesitz – und verleidet
die Freude amKonsum.
Ein komfortables finanzielles
Polster vermittelt Sicherheit
– aber macht es
auch glücklich? Die Deutschen
sind recht gespalten,
was diese Entscheidung angeht:
34 Prozent halten es
für besonders Glück bringend,
ihr Geld für ein schönes
Erlebnis auszugeben. 28
Prozent meinen dagegen,
dass ihnen ein finanzielles
Polster das größte Vergnügen
bereitet. Dies ergibt eine
aktuelle Kantar-Umfrage
im Auftrag der Postbank.
Bemerkenswert ist, dass
durch die Pandemie mehr
Menschen Lust am Geldbesitz
entwickeln (plus vier
Prozentpunkte) und weniger
Menschen meinen, dass
sie ein erkauftes schönes Erlebnis
glücklich macht (minus
fünf Prozentpunkte).
„Während der Corona-Krise
sparen die Deutschen so viel
wie noch nie: Zwischen Ende
2019 und 2020 stieg die
Sparquote von knapp elf
Prozent auf fast 18 Prozent“,
erklärt Dr. Marco Bargel
von der Postbank. pd
So könnenSie Spenden leichter absetzen
WerletztesJahr in der Corona-Krise gespendethat,kann dasbei der Steuererklärungangeben.
Neustadt a. d. W. Grundsätzlich
gilt: Spenden an eine
steuerbegünstigte Organisation
sind als Sonderausgaben
von der Steuer absetzbar,
erklärt der Vereinigte
Lohnsteuerhilfe e.V.(VLH).
Speziell für den Zeitraum
vom 1.März 2020 bis zum
31. Dezember 2020, also für
die Steuererklärung 2020,
hat das Bundesfinanzministerium
(BMF) das Spenden
aufgrund der Corona-Krise
um einiges erleichtert.
Wer aufgrund der Corona-Pandemie
Geld an gemeinnützige
Organisationen
wie Kirchen, Universitäten,
staatliche Museen, gemeinnützige
Vereine oder
Stiftungen gespendet hat,
kann das für die Steuererklärung
2020 mit einem
vereinfachten Zuwendungsnachweis
belegen -egal, wie
viel gespendet wurde.
Das heißt: Esreicht für die
Steuererklärung ein Kontoauszug,
ein Lastschriftbeleg
oder ein Ausdruck vom Onlinebanking
als Zuwendungsbestätigung.
Normalerweise
ist das nur bis zu
einem Spendenbetrag von
200 Euro möglich, aber in
diesem besonderen Fall
wurde die Grenze aufgehoben.
Vereine wie beispielsweise
Sport- oder Musikvereine
sind steuerbegünstigte Körperschaften.
Deshalb dürfen
sie, wie auch andere steuerbegünstigte
Körperschaften,
Spendengelder erhalten und
nutzen. Bisher galt, dass ein
solcher Verein seine Spendengelder
ausschließlich für
Zwecke nutzen darf, die der
eigenen Satzung entsprechen.
Für das Corona-Jahr
2020 wurde diese Regelung
bedingt aufgehoben: Will
beispielsweise ein Sportverein
von der Corona-Krise Betroffene
finanziell unterstützen,
darf er zu einer
Spende aufrufen und diese
dann auch einsetzen, ohne
seine Satzung entsprechend
ändern zu müssen.
Verzichten Arbeitnehmer
auf Teile ihres Lohns zugunsten
einer Zahlung des
Arbeitgebers auf ein Spendenkonto
oder an eine entsprechende
Einrichtung,
werden diese Lohnanteile
bei der Berechnung des
steuerpflichtigen Arbeitslohns
nicht berücksichtigt.
Der Arbeitnehmer kann also
etwas Gutes tun und
gleichzeitig Steuern sparen.
Auch gebrauchteKleider
sind absetzbar
Ob getragene Kleider, gebrauchte
Schuhe oder benutztes
Spielzeug: Wer gebrauchte
Gegenstände an
gemeinnützige Organisationen
spendet und die Spende
steuerlich geltend machen
will, muss den Wert der Gegenstände
schätzen. Möglich
ist das, indem man sich
über Kleinanzeigen in der
Zeitung oder im Internet informiert
und die Verkaufspreise
ähnlicher Gegenstände
vergleicht. Berücksichtigt
werden sollte dabei der
frühere Kaufpreis, die Qualität,
der Zustand und das Alter
des Gegenstandes.
Um die Sachspende von
der Steuer absetzen zukönnen,
ist eine Zuwendungsbestätigung
der Organisation
nötig, für die man gespendet
hat. Dieser Nachweis
muss die genaue Bezeichnung
des gespendeten
Gegenstandes enthalten, das
Alter, den Zustand, den ursprünglichen
Kaufpreis sowie
den Wert und den Tag
der Spende. pd

10
PROFIS VOR ORT 10.4.2021 |Nummer 15
Bestattungen Wittstamm
Haupthaus
Bochumer Straße 59
45663 Recklinghausen
www.bestattungen-wittstamm.de
Niederlassung
Castroper Straße 203
45665 Recklinghausen
Tag &Nacht 02361/61449
Alle Bestattungsarten |Bestattungsvorsorge |Alles auseiner Hand
Eigene Trauerhalle &private Abschiedsräume
Wirsind weiter für Sie da
mit Terminvereinbarung!
Rufen Sie uns an!
Bahnhofstraße 153-155 •45770 Marl-Sinsen
Tel. 02365 /508187 •www.kuechenwitt.de
Mo.-Mi.+Fr. 9.30-12.30+14.30-18.00 Uhr •Do.+Sa. 9.30-13.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Im großen Salon desHeide FriseurgibtesvielPlatz,umeinenausreichenden Abstandzwischenden
Kundenzuermöglichen.
FOTO:UNTERNEHMEN
Großer Salon
und viel Abstand
Der Heide FriseurinRecklinghausen punktet in Zeiten von
Corona mit einemgroßen Salon und viel Abstand.
Trost zu spendenist füruns nicht eine Sache derWorte,
sondern ein Anliegendes Herzens.
Wirsind stolz auf treue Kunden-Seelen
Handwerkliches Können,
professionelle Arbeit und
kundenfreundliche Öffnungszeiten
zeichnen den
Heide Friseur aus.
„Auf dem Weg zur optimalen
Frisur gehen wir
stets auf die Wünsche unserer
Kundinnen und Kunden
ein“, erklärt Sabine Saglam,
Inhaberin des einladenden
Betriebes an der Ovelgönnestraße
75in Hillerheide. Sowohl
Damen und Herren als
auch Kinder sind bei Sabine
Saglam und ihrem Team
willkommen.
Dabei kann der Betrieb
mit kundenfreundlichen
Öffnungszeiten aufwarten,
die auch für Berufstätige
ideal sind –und im Hinblick
auf die Corona-Pandemie
um eine Stunde verlängert
wurden. „Wir haben jetzt
durchgehend montags bis
freitags von 8bis 18.30 Uhr
und samstags von 8 bis
14.30 Uhr geöffnet“, erklärt
die Inhaberin. Um eine Terminabsprache
wird gebeten,
damit der optimale Ablauf
im Salon garantiert ist.
Hier begibt man sich in
professionelle und erfahrene
Hände. So konnte der
Heide Friseur im vergangenen
Jahr sein sechsjähriges
Bestehen feiern. VonAnfang
an blieb man dem aktuellen
Standort in Hillerheide treu.
„Außerdem sorgen wir für
eine angenehme Atmosphäre,
in der sich unsere Kundinnen
und Kunden wohlfühlen“,
erzählt die Inhaberin.
Dabei wird immer großer
Wert auf eine ausführliche
und individuelle Beratung
gelegt. „Die Zusammenarbeit
mit unserer Kundschaft
–beispielsweise bei der Erarbeitung
kreativer Frisuren
–hat bei uns einen hohen
Stellenwert“, betont die Friseur-Meisterin.
Weitere Informationen
zum Heide Friseur an der
Ovelgönnestraße 75 in Hillerheide
erhalten Interessierte
unter (02361)
9438957.
ChefinSabine|Suzan |Carola
Auch wenn manche
Kollegen gehen,
aber die Guten bleiben
und sind uns in guten wie in
schlechten Zeiten treu geblieben.
Wirleben den Zusammenhalt.
Beiuns bekommen Sie,
wie gewohnt,
unseregutehandwerkliche
Arbeit zu fairen Preisen.
Ein großer Salon mit viel
Abstand in dieser Corona Zeit.
Euer Heide Friseur
Anzeigenannahme
02365/107-1075
Ovelgönnestraße 75 -45659 Recklinghausen
Telefon 02361-9438957
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.00-18.30 durchgehend,Sa. 8.00-14.30 Uhr nach Terminvereinbarung

10.4.2021 |Nummer 15 PROFIS VOR ORT
11
DieMühleNiewind in Datteln verfügt über einumfangreiches Sortiment.
VonGartenbedarf
bisFuttermittel
Die Mühle Niewind aus Datteln
bietet ein breites Sortiment.
FOTO:UNTERNEHMEN
Wir sind da,
wenn Sie uns brauchen!
► Grundpflege
► Behandlungspflege
► Hauswirtschaftliche Hilfen
► Verhinderungspflege
► Wundversorgung
Unser Leitspruch „Alles aus einer Hand“ bedeutet für Sie,
dass Sie alle Pflegeleistungen bei uns buchen können.
Echo Pflegedienst GmbH
ZumBahnhof 8·45701 Herten
Telefon: 0209 35 94 740
Fax: 0209 35 94 741
E-Mail: info@echo-pflegedienst.de
Von Futtermitteln für Pferde
und Zubehör für den
Reitsport über Garten- und
Heimtierbedarf bis hin zu
regionalen Lebensmitteln –
die Mühle Niewind hält ein
breites Sortiment für seine
Kundschaft bereit.
Dabei setzt der Familienbetrieb
an der Ahsener Straße
147-149 in Datteln nicht
nur auf qualitativ hochwertige
Produkte, sondern
punktet auch mit kompetenter
Beratung und einem
umfangreichen Service.
Gegründet würde das Unternehmen
Ende der
1940er-Jahre von Heinrich
Niewind, der die seinerzeit
noch zum Haus Klostern gehörige
Mühle erwarb. Zunächst
wurde hier Getreide
gemahlen und mit Futtermitteln
gehandelt. Im Laufe
der Jahre kamen dann immer
mehr Geschäftsfelder
dazu. Im Jahr 2001 übernahm
Andreas Niewind, Enkel
des Firmengründers,
den Betrieb, den er noch
heute mit seiner Frau Katja
leitet.
Regionale Lebensmittel –
Getreideerzeugnisse, Marmeladen,
Wurst und Obst –
sind an der Ahsener Straße
ebenso erhältlich, wie ein
umfangreiches Sortiment
an Gartenbedarf – von der
Blumenerde bis zum Gartengeräte-Verleih.
Für Katzen,
Hunde oder Meerschweinschweinchen
hält
der Spezialbetrieb ebenfalls
eine große Auswahl an Produkten
bereit, beispielsweise
Spezialfutter.
Propangasflaschen in den
Größen fünf, elf und 33 Kilogramm
sind hier ferner
erhältlich und auch anFuttermitteln
ist die Auswahl
groß – bei Abnahme von
großen Mengen werden diese
auch angeliefert.
Rund um Pferde und den
Reitsport ist die Mühle Niewind
ebenfalls breit aufgestellt.
Futter, Einstreumittel
für Pferdeboxen sowie Stallbedarf
hat der Spezialist im
Sortiment. Einen Schermaschinen-Service
bietet das
Unternehmen ebenso an
wie einen Pferdeanhänger-
Verleih und eine Pferdedecken-Reinigung.
Bei allem wird die Kundschaft
nicht alleine gelassen,
sondern kann auf die
kompetente Beratung der
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
vertrauen.
Geöffnet ist die Mühle Niewind,
Ahsener Straße 147-
149 in Datteln, montags bis
freitags von 8 bis 13 Uhr
und von 14 bis 18.30 Uhr sowie
samstags von 8 bis 13
Uhr.
Weitere Informationen
können Interessierte bekommen
unter (02363)
33438 und per E-Mail an
info@muehle-niewind.de
erhalten.
Mühle Niewind
Futtermittel, Heimtier-und Gartenbedarf
Futtermittel und Heimtierbedarf
VomZwerghamster bis hin zum Milchvieh, vonder Hundeleine bis zur
Pferdetränke,wir haben ein umfangreiches Sortiment.
Gartenbedarf
Beiuns finden Sie neben Blumenerde,Sämereien und Dünger
auch die passenden Gartengeräte.
Lebensmittel
In unserem grünen Warenhaus finden Sie Backzutaten, Kartoffeln,
Eier,Wurst und Obst aus der Region.
Campinggas
Wirtauschen Flaschen der FirmaProgas und befüllen Aluflaschen,
BBQ-Grillflaschen und graue Eigentumsflaschen in 5kg, 11 kg und 33 kg.
Ahsener Str. 147/149 •45711 Datteln
www.muehle-niewind.de
Tel. 02363 /33438•Fax 02363/33479
Behinderung kann jeden treffen
Wir beraten behinderte, chronisch kranke und ältere Menschen, damit sie
zu ihrem Recht kommen. Wir engagieren uns ehrenamtlich für ein soziales
Miteinander.Wir sind starke Stimme für die Schwächsten.
Weitere Informationen unter www.sovd-nrw.de oderTel.: 0211/ 386030.
Leider gibt es über dasThema Beerdigungen in Deutschland keine Gesetze.
Dadurch können Bestatter Preise nehmen wie sie möchten.Wenn also ein
Qualitätssargaus einer deutschen Sargmanufaktur 109,- €oder 228,- €
kostet,kann eine würdevolle Bestattung nichtteuer sein.
Eine würdevolle Bestattung in einemVollholzsargmit Blumenschmuck
und Deckengarnitur würde 650,- €oder 850,- € kosten.
DieGebühren zur Einäscherung betragen mit Sarg und Urne 737,- €,
mit Schmuckurne zzgl. 80,- €. Fragen Sie, denn dieVerbraucherzentrale hatfestgestellt,dass
Beerdigungen manchmal mit über 600% zu teuer angeboten werden.
SoVD Nordrhein-Westfalen e.V.
Spenden: Kreissparkasse Düsseldorf
Telefon: 02 11 /386030|www.sovd-nrw.de Konto 204 84 52 |BLZ 301 502 00

12
ANZEIGEN 10.4.2021 |Nummer 15
Alten-und Krankenpfleger (m/w/d)
im Familienbetrieb! Pflegejob mal
anders:20-24 €/Std.,kein Einspringen,nur
Wunschschichten. Lern
uns kennen:02361/9593008 o.
jobs@felten.de
Stellenangebote
Wirsuchen DICH für sofortoder später!
Ausbildung zur Zahnmedizinischen
Fachangestellten (w/m/d)
in einer modernen KFO-Praxis in RE Stadtmitte.
Aussagekräftige Bewerbung bittean:
info@drdrhoppe.de
WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNG!
Fürunser Perückenstudio suchen wir eine
FRISEURIN m/w/d,gerne auch
Wiedereinsteiger für 2-3Tage dieWoche.
Fehlende Kenntnisse im Zweithaarbereich
werden übermittelt.Wir freuen uns auf ihren
Anruf. 02361/42429oder 9389 66
Alternativer patientenorientierter
Pflegedienst,sucht absofort
Exa. Pflegepersonal,APH mit Zusatzqualifikation
LG I und
II,KPH,Arzthelferinnen und Hauswirtschaftskräfte
in Vollzeit,Teilzeit
oder auf Minijobbasis .Ansprechpartner:
Monika Kneip Königswall
16-18, 45657 Recklinghausen E-
Mail: app-recklinghausen@posteo.de
Telefon 02361 903633
Mitarbeiter (m/w/d) von Lottoannahmestelle
in Herten absofort
gesucht, Tel. 0172-5611316
Lustauf einen Job
„Mitten im Leben“?
Dann verstärken Siedas Team
beider KulinAWO GmbH in
45731 Waltrop
als Küchenmitarbeiter (30h)
Hauswirtschaftlicher
Mitarbeiter (30h)
QR-Code
Infoszum
Stellenprofil:
https://bit.ly/2
PKMKDf
oderrufen Sieuns an unter der
Tel.-Nr. 02309 60 11 27.
Im Bereich der Personalauswahl
werden wir durch die apetitocatering
B.V.&Co.KGberaten. Weitere Jobs
finden Sie unter https://www.apetitocatering.de/jobs-karriere/
KulinAWO GmbH
Wirsuchen für den U3-Bereich
ERZIEHER m/w/d
unbefristet inVollzeit.
Bewerbung an:
Kinderbetreuung MäuseburggGmbH
Christoph-Kirschner-Str.1
45659 Recklinghausen
Maler und Anstreicher für den
Aussenbereich in Festanstellung
gesucht.( 02361/943761
Wir suchen absofort (m/w/d):
Fleischergesellen
für die Produktion
Verkäufer
Fahrer
für Marktfahrten FSK BE
Betriebshelfer
Fleischerei &Partyservice
Baumeister
Hohe Str. 6
45711Datteln
Tel. 02363/2510
Wir stellen ein:Kraftfahrer (m,w,d)
für Tandem-Zug u. Tieflader auf
450,- €-Basis oder Teilzeit. Elektriker
(m,w,d) für Baumaschinen und
Wohnimmobilien als Aushilfe auf
450,- €-Basis gesucht. Voraussetzung:
PKW-Führerschein Vestische
Straßen- und Tiefbau GmbH, Tel:
02363/6795
Wir suchen für unsere Tagespflege
ab sofort eine Betreuungskraft
w/m/d nach §45b in Teilzeit (30
Std/Woche). Bitte richten Sie Ihre
Bewerbung an: Tagespflege
Schwester Iris, Herrn Birger Kogel,
Gertrudenstraße 31, 45711 Datteln
oder per Mail schwesteriris@t-online.de
Zuverlässige Zeitungsverteiler/innen
gesucht! Sie suchen eine regelmäßige
und gut organisierte
Tätigkeit inIhrem Umfeld? Dann
nehmen Sie Kontakt zu uns auf:
Telefon 02361/40646-11 oder -13,
Montag bis Freitag 10.00-18.00
Uhr oder per
Mail: info@vest-logistik.de
TopNebenverdienst für
Studenten (w/m/d), Rentner
(w/m/d) und Hausfrauen:
Wir suchen per sofort offene und
sympathische Studenten (w/m/d),
Rentner (w/m/d) und Hausfrauen,
die für das Medienhaus Bauer mit
den Zeitungstiteln Recklinghäuser
Zeitung, Marler Zeitung, Hertener
Allgemeine, Waltroper Zeitung ,
Dattelner Morgenpost und Stimberg
Zeitung kostenlose Leseproben
an unseren Werbeständen
aufnehmen. Freie Zeiteinteilung
(mind. 6Std.inder Woche). Haben
wir Ihr Interesse geweckt? Dann
bewerben Sie sich bitte telefonisch
oderper Mail bei
Daniela Lungmuß (
(0421/696762-21) oder
daniela.lungmuss@promotionpark.de
Stellengesuche
Gärtner su. Arbeit, Hochdruckreinigung,
Rückschnitt usw., Tel.
0152/21640113
Renovierungen und Entrümpelungen
preiswert, zuverlässig und
schnell ( 01632270480
Suche Arbeit: Tapezieren, Lackieren,
Reibeputz, Laminatverlegung,
Fassadenanstrich, Malerarbeiten
aller Art. ( ( 0172/3151917
Gärtner sucht Arbeit, Gartenpflege,
Hecke schneiden und mehr
Tel. 0176/32102314
Gelegenheitsjobs
Informatikstudent, sehr geduldig,
hilft bei allen Problemen mit dem
Computer od. Smartphone.
( 0157/51140249
IhrBranchenspiegelimKreis Recklinghausen
ABDICHTUNGEN
BAD/FLIESEN
ELEKTRO
SAUNA
www.dymel.de
HER 9459330WAN 910835
RE 482517
AUTOMOBILE
Fliesenservice
Matena
noch Termine frei,
auch kurzfristig.
Mobil 0157 /39165234
VERSTEGE
ELEKTROTECHNIK seit 1967
Inhaber: BastianFaust &RamonSchmitz GbR
Service Line: 02361-13131
B. Faust &R.Schmitz GbR
Westring 55·45659 Recklinghausen
E-Mail: post@elektro-verstege.de
Antennenbau ·Elektroinstallation
Sicherheitstechnik ·Hausautomatisierung
Prüf-&MesstechnikVDE
Daten- &Netzwerktechnik ·LED Lichtsysteme
Installations- &Beleuchtungsplanung
Reparatur Schnelldienst
•Abschleppdienst •Autoteile neu/gebr.
•Ankauf von Unfall-Alt &Schrott KFZ
Seit 1963 in RE-Grullbad
Hochstraße 7•Recklinghausen
9 02361/96 00 663
FAHRRAD
www.jepkens.de
www.elektro-verstege.de
Hier könnte
Ihre Werbung stehen
IhrBranchenspiegel im Kreis Recklinghausen
An jedem zweiten Samstag im Monatinden Städten Recklinghausen, Marl,Herten, Oer-Erkenschwick,Datteln undWaltrop.Damit erscheintIhreWerbung in 172.300 Exemplaren des Kurier zum Sonntag.
Werben ab 25,- Euro zzgl.MwSt.
WeitereInformationen erhalten Sie unter: 02365/107 12 03 · E-Mail: media@kurier-zum-sonntag.de

10.4.2021 |Nummer 15 ANZEIGEN
13
Immobilien
RE-Suderwich, von Privat, 60 m²,
BJ. 1965, 2,5 Zimmer, Balkon, Garage/Stellplatz,
118 kW-Stunden,
1. OG, 117.000 € VB, ( 0 23
68/69 95 40
Kfz-Markt
Ankauf v. Pkw und Lkw, auch Unfallo.
Motorschaden.
Tel. 0172/6012801
Faire Preise für Ihren Gebrauchten
auchmit Mängeln(01632270480
Motorräder aller Art
Suche Motorrad günstig o. defekt,
gerne alte 2Takter u. Oldtimer
(0178/9738276
Wohnmobile /
Campingbusse
Wir kaufen Wohnmobile +
Wohnwagen. 03944-
36160, www.wm-aw.de Fa.
Garagen/Stellplätze
Garage im Krs REzum Kauf gesucht!
0152-55234456
Ankäufe
Höchstpreise
zahle ich für militärische Sammelobjekte,
wie: Orden, Dolche, Uniformen
usw.
02361/3062944
Privat sucht Echtholzmöbel und
passende Lampen, (0163/
2064937
Achtung Ankauf! Pelze, Bekleidung,
Handtaschen, Porzellan,
Bleikristall, Zinn, Näh- und
Schreibmaschinen, Bücher, LPs,
Silberbesteck, Bilder, Uhren,
Münzen, Teppiche, Bernstein
und Schmuck. Tel.
0157/37779212 (Frau Hartmann)
Ankauf! von Bekleidung, Trachtenmode,
Taschen, Porzellan,
Teppiche, Puppen, Zinn, Silber,
Schmuck, Uhren, Münzen, Bilder
und Bücher, LPs uvm (
0178/6784538 FamKlimt
Achtung Machen sie Ihr Rares im
Keller zuBarem! Massive Möbel,
Bleikristall, Porzellan, Teppiche,Bilder,
Wandteller, Zinn, Bekleidung,
Pelze, Puppen, Münzen, Schmuck,
Bücher,Krüge gesucht
Tel. 0163/8902120 Fr.Steinbach
In eigener Sache...
Alle Fragen rund um die Verteilung
unserer Zeitung werden Ihnen unter
9 (0 2361) 4064 614 in der Zeit
von 9.00 bis 17.00 Uhr beantwortet.
Sollteder Kurier zum Sonntag also zum Beispiel
mal nicht in Ihrem Postkasten sein oder unsachgemäß
abgelegt werden, wenden Sie sich bitte
vertrauensvoll an diese Nummer.
Eheim Aquarium
aquaproLED 126 Liter
149,99
inklusive Innenfilter,
Thermometer, Reglerheizer
und Fischnetz
Kaiserstraße 252
45699 Herten
Garten- und
Landschaftsbau
Geschäftsanzeigen
02366 /502600
www.strecker24.de
Gartenbau Andreas Storck:
Baum- u. Heckenschnitt, Zaunbau,
Rollrasenverlegung u.Gartenpflege.
Preiswert u. zuverlässig -seit
über25Jahren. ( 02361/62938
Übernehnme Garten- & Pflasterarbeit,
( 0174/6344549 od.
02361/4906228
Trotz CO2 Steuer günstige Gas &
Stromverträge, jetzt kostenlos
wechseln ( 0177/6327000
Co2 Flasche 680g
10 Jahre TÜV
49,99
39,99
Öffnungszeiten:
Montag -Freitag: 9-20 Uhr
Samstag: 8-18 Uhr
Angebot vom 10.04. -23.04.2021
20% Rabatt
auf alle Wasserpflegeund
Futterprodukte
von Viteralis
für den Start der
Teichsaison
20%
Rabatt
Markisen •Insektenschutz
Überdachungen •Tore
und Antriebe
Haustüren +Fenster
GÜTH-ROLLADENBAU
02361/ 9044162
Trotz Corona weiterhin für
Sie da! Badrenovierung
zum Festpreis!
Beratung vorOrt.Angebot
kostenlos. Bad &Fliesenwelt
Lüdinghausen GmbH,
OlfenerStraße114,
59348 Lüdinghausen
Tel. 02591/20 80 80
www.bad-und-fliesenwelt.de
Schautag Sonntag14-17 Uhr
Anzeigenannahme
02365 /107 -1075
Bestellschein für Ihre Kleinanzeige
für eine private Kleinanzeige inRecklinghausen, Herten, Marl, Datteln, Waltrop &Oer-Erkenschwick
Preis: Pro mm0.85 €
Senden Sie diesen Coupon bitte in
einem ausreichend frankierten
Umschlag an:
Kurier zum Sonntag
Kampstr. 84b ·45772 Marl
oder kommen Sie persönlich
in unsere Geschäftsstelle.
BitteinBLOCKBUCHSTABEN ausfüllen (jeBuchstabe,Satzzeichen und Wortabstand ein Kästchen). FürAnzeigen unterder Rubrik„Herzenswünsche/
Kontaktanzeigen“ geben Siebittedie Nummer Ihres Personalausweises mit an. Chiffre-Anzeigen zzgl.6€Gebühr.Anzeigenschluss: mittwochs 18 Uhr
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
MUSTERANZEIGE
Eheleute suchen Grundstück ab 400
m² bis maximal 650 m² in Marl oder
in Recklinghausen für ein Zweifamilienhaus.
( 0177-123456789
9,42 €
ANGABENZUR BESTELLUNG
Erscheinung:
Rubrik:
Barzahlung*
Perso-Nr.:
BESTELLUNG PERBANKEINZUG
Bankeinzug
IBAN: | D | E | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Name der Bank:
MEINE BESTELLDATEN
Name:
Vorname:
Straße:
PLZ, Ort:
Tel.Nr.:
Datum
Unterschrift
*Nutzen Sie unseren Servicemit
unseren Dienstleistungspartnern
RZ-Ticketcenter
BreiteStraße 4·45765 Recklinghausen
Marler Zeitung
Kampstraße 84b ·45772 Marl
Hertener Allgemeine
Hermannstraße 24 ·45699 Herten
StimbergZeitung
Stimbergstr.115 ·45739 Oer-Erkenschwick
Dattelner Morgenpost
Hohe Straße 20 ·45711 Datteln

14
SPORT 10.4.2021 |Nummer 15
Straßenläufe
im September
Im HerbsttrafenTuS Halternund RW Ahlen(im Bild: KevinLehmann, rechts,gegen Arda Nebi) im Westfalenpokal aufeinander.
In derkommenden Saison könnteesdas Duell auchinder Oberliga wieder geben.
FOTO:BRAUCKS(ARCHIV)
Man kann‘s ja mal
versuchen. Fünf
Vereine aus der
Oberliga Westfalen
haben beim Westdeutschen
Fußballverband
(WDFV) Bewerbungsunterlagen
für die Regionalliga eingereicht.
Dies teilte der Verband
jetzt mit.
Neben Oberliga-Spitzenreiter
FCGütersloh und Verfolger
Holzwickeder SC sind
dies der Vierte TSG Sprockhövel,
der Tabellensechste
1. FC Kaan-Marienborn sowie
–Achtung –die SG Wat-
Noch 123 Spiele
bis zumZiel
WESTFALEN. Beider mehrals wahrscheinlichen
Annullierung der Fußball-Oberliga würdedie Regionalliga profitieren.
Auflösungen vonSeite 7
D
B
L
I
S
A
T
R
O
P
I
N
G
E
N
T
S
U
J
E
T
T
F
R
I
T
A
M
M
E
H
R
S
A
M
N
E
S
S
E
N
A
B
K
G
E
N
T
E
D
U
B
E
I
N
E
O
G
E
H
I
R
N
I
N
tenscheid 09 auf dem 9.
Platz. Bekanntlich schlitterte
der Klub erst imHerbst
2019 in die Insolvenz –weil
die Kosten inder Regionalliga
West aus dem Ruder gelaufen
waren.
Ob die Bewerbungen das
Papier wert sind, auf dem
sie gedruckt sind? Mutmaßlich
nicht. Dass die Oberliga
in diesem Corona-Frühjahr
noch 50 Prozent aller Spiele
absolviert, wie für eine Wertung
der Spielzeit nötig, erscheint
eher unwahrscheinlich.
M
A
F
I
A
R
A
D
E
T
B
F
R
N
S
U
H
R
E
T
K
N
U
T
E
N
O
N
L
E
H
R
E
R
N
W
H
E
N
I
A
L
D
O
M
A
E
N
E
E
L
F
M
E
T
E
R
U
N
A
U
7
6
3
4
2
5
9
1
8
3
8
5
1
7
9
2
6
4
2
4
1
3
8
9
7
5
6
7
6
1
4
8
2
3
5
9
9
8
5
7
6
1
3
4
2
2
4
9
5
6
3
8
7
1
5
2
9
6
4
8
1
3
7
1
2
6
9
3
8
5
4
7
6
1
7
5
9
3
8
2
4
4
5
7
2
1
6
9
3
8
4
3
8
2
1
7
5
6
9
8
9
3
7
4
5
1
2
6
8
5
2
9
3
4
6
7
1
5
3
8
6
9
4
7
1
2
1
7
6
8
5
2
4
9
3
6
1
2
8
5
7
4
9
3
3
9
4
1
7
6
2
8
5
9
7
4
3
2
1
6
8
5
50 Prozent: Das bedeutet
für die Oberliga mit 21
Mannschaften, dass 210 Partien
angepfiffen werden
müssten. Mehr als injeder
anderen Spielklasse in Westfalen.
Aktuell steht die
Oberliga gerade mal bei 87.
Immerhin zehn davon mit
Beteiligung des TuS Haltern.
Der zweite Oberligist aus
dem Fußballkreis, der SV
Schermbeck, hat erst sieben
Begegnungen absolviert.
Summa summarum fehlen
aber noch 123 Spiele. Die
ließen sich an zwölf Spieltagen
absolvieren. Dazu müsste
der Spielbetrieb aber Anfang
Mai wieder anlaufen,
um die Saison bis zum finalen
Datum am30. Juni beenden
zukönnen.
Wer daran glaubt? Niemand.
Eine Hintertür zum
Aufstieg gibt es jedenfalls
nicht, so Manfred Schnieders,
Vizepräsident des
westfälischen Verbandes:
„Ich wüsste nicht, auf welcher
Grundlage.“ Denn die
Saison würde nicht abgebrochen
–sie würde annulliert.
Einen Aufsteiger mit null
Punkten, der ist tatsächlich
nur schwer vorstellbar.
Nurein Absteiger
Vonalldem profitieren würden
die Klubs auf den billigen
Plätzen der Regionalliga,
die als Profibetrieb gilt
und daher ohne Zuschauer
läuft. Die Abstiegsregelung
für die vierte Liga besagt:
Steigen weniger als vier Vereine
aus der Oberliga in die
Regionalliga West auf, „so
vermindert sich die Zahl der
absteigenden Vereine/Mannschaften
entsprechend“.
Heißt: Werden die Oberligen
Westfalen, Nordrhein
und Mittelrhein annulliert,
gibt es nur einen Absteiger
aus der Regionalliga statt
fünf. Tabellenletzter aktuell:
Rot-Weiss Ahlen. thb
Herten. Vier Mal binnen eines
Jahres musste der SuS
Bertlich seine traditionellen
Straßenläufe bereits absagen.
Im Februar 2020 stoppte
ein Sturmtief die Läufe,
drei Mal verhinderte das Coronavirus
die Austragung.
Jetzt nimmt SuS Bertlich
den nächsten Anlauf.
Am 26. September soll es
soweit sein. Es wäre die 109.
Ausgabe der Straßenläufe,
die bereits seit 1984 ausgetragen
werden. „Ganz klar,
nach so vielen Monaten ohne
Rennen sind alle hungrig“,
sagt Bodo Ladwig, der
Vorsitzende der Bertlicher
Leichtathleten.
IMPRESSUM
Der Kurier zum Sonntag erscheint
wöchentlich samstags in
Recklinghausen, Marl, Herten,
Westerholt/Bertlich, Datteln,
Waltrop und Oer-Erkenschwick.
Kostenlose Verteilung an Haushalte
und Betriebe.
Gesamtauflage: 172.300
Recklinghausen: 57.800
Marl: 40.700
Herten,Westerholt/
Bertlich: 30.300
Datteln: 16.700
Oer-Erkenschwick: 13.500
Waltrop: 13.300
Herausgeber undVerlag:
KM Kurier Medien
GmbH &Co. KG
Breite Straße 4,
45657 Recklinghausen
Geschäftsführung und
verantwortliche Leitung:
Hermann Leer
(Anschrift wie Verlag)
Verwaltung:
Kampstr. 84b, 45772 Marl
Telefon: 02365/107 12 52
Telefax: 02365/107 12 91
www.kurier-zum-sonntag.de
E-Mail: media@kurierzum-sonntag.de
Redaktion:
Nils Dietrich (verantw.)
E-Mail:
redaktion@kurier-zum-sonntag.de
Druck:
LensingZeitungsdruckGmbH
&Co. KG,Auf dem Brümmer 9,
44149Dortmund
Anzeigenpreisliste:
Nr.23vom 01.01.2021
Vertriebshotline
(Mo.-Fr., 9-18 Uhr)
Telefon: 02361/40646-14
Für die vom KzS gestalteten und
gesetzten Anzeigen sowie veröffentlichten
Fotos liegt das Copyright
beim Verlag. Für Druckfehler
übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Für unverlangt eingesandte
Manuskripte, Fotos usw. besteht
keine Haftung. Alle Nachrichten
werden nach bestem Gewissen, jedoch
ohneGewährveröffentlich.

Gesundheit
ANZEIGE
Cannabis CBD Gel
aus der Apotheke
mit 600mg CBD
DieCannabispflanze rücktimmer mehr in denFokus der
Öffentlichkeit. Besonders indem nicht berauschenden
Inhaltsstoff CBD(Cannabidiol)sehen Wissenschaftler
großes Potenzial. Vonder Apotheken-Qualitätsmarke
Rubaxx gibt es ein Cannabis Gel mit ca. 600mgCBD
frei verkäuflich inder Apotheke (Rubaxx Cannabis
CBDGel).
Cannabis ist eine der ältesten
traditionellen Pflanzen. Schonseit
Tausenden vonJahrenwerden ihre
Blüten vielseitig genutzt. Heute
gilt Cannabis als zukunftsweisende
Pflanze, die dank modernster
Forschung inverschiedensten Bereichen
zum Einsatz kommt. Insbesondere
dernicht berauschende
Inhaltsstoff CBD (Cannabidiol)
begeistert Wissenschaftler und
Verbrauchergleichermaßen.
Reines CBD,
aufwendig isoliert
Auch Experten der
Qualitätsmarke Rubaxx
haben sich intensiv mit
Cannabis beschäftigt. So ist es ihnengelungen,
eine spezielleCannabispflanze
der Sorte sativa L.
mit hohem CBD-Gehalt zufinden.
Aus ihr wird mittels eines
komplexen CO 2 -Verfahrens reines
CBD isoliert und aufwändig
Rubaxx Cannabis CBDGel istein Kosmetikumund enthältca. 600mgCBD,keinTHC •AbbildungBetroffenennachempfunden
Rubaxx Cannabis CBD Gel
enthält u.a.Menthol und
Minzöl fürbeanspruchte
Muskeln
inRubaxxCannabisCBDGel aufbereitet.
Neben ca. 600mg CBD
enthält das Gel zudem Menthol
und Minzöl. Diese wirken
nicht nur kühlend, sondern
unterstützen auch beanspruchte
Muskelpartien.
Weiterer Pluspunkt:
Die leichte
Formel des Gels
ziehtschnell ein.
GeprüfteQualität
von der Pflanze bis
zumProdukt
Die Herstellung des
Gels findet unter höchsten
deutschen Qualitätsund
Sicherheitsstandards
statt. Das Gel wurde speziell für
die tägliche Anwendung entwickelt
und ist dermatologisch
getestet. Verbraucher können
das CBD Gel je nach Bedarf
mehrmals täglich auf die Haut
auftragen.
Was macht Rubaxx
Cannabis CBD Gel
so besonders?
Das Cannabis CBD
Gel von Rubaxx ist das
erste Cannabis-Gel mit
ca. 600 mg CBD aus der
Apotheke! Menthol und
Minzöl sorgen zudem
für einen kühlenden
Effekt –die ideale
Powerformel für beanspruchte
Muskeln.
Für Ihre Apotheke:
Rubaxx Cannabis
CBDGel
(PZN 16330053)
www.rubaxx-cannabis.de
RubaXX
Cannabis
CBDGel
Einzigartig –
mit ca. 600mg CBD
GeprüfteQualität aus
Deutschland
Exklusiv in der
Apothekeerhältlich
Wirkt unabhängig
vom Einnahmezeitpunkt
Erektionsstörungen?
Da kann Man(n)
was tun!
HILFE BEISCHWINDEL
„Ich fühlemichwieder sicher!” (BrigitteP.)
NERADIN
Wirksam und gut
verträglich
Rezeptfrei
Für Ihre Apotheke:
Neradin
(PZN 11024357)
www.neradin.de
AbbildungBetroffenennachempfunden
NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4.
Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller
Schwäche. www.neradin.de •ZuRisiken und
Nebenwirkungenlesen Sie die Packungsbeilage
und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
•PharmaSGP GmbH, 82166Gräfelfing
Wer unter Schwindelbeschwerden
leidet, kennt
das unsichere Gefühl bei
jedem Schritt. Insbesondere
mit zunehmendem
Alter sind Betroffene
dadurch häufig inihrem
Alltag eingeschränkt.
Brigitte P. berichtet, wie
sie ihre Beschwerden in
denGriff bekommenhat.
Allesdreht sich,die Welt
gerät sprichwörtlich ins
Wanken.Soergingesauch
Brigitte P.:„Beim Bücken
erfasste mich in letzter
Zeit ein starker Schwindel,
ich hielt mich oft im
letzten Moment noch fest,
damit ich nicht stürzte.“
Gerade beim Gehen fühlen
sich viele Schwindelgeplagte
unsicher, was auch
Brigitte P. bestätigt: „Besonders
unangenehm war
dieses Schwindelgefühl,
wenn ich eine Straße überquerte.“
Linderungbrachten
ihrnatürlicheArzneitropfen
namens Taumea (rezeptfrei,
Apotheke).
Schwindelbeschwerden:
wiesie entstehen
Schwindel kann entstehen,
wenn Störungen im
Nervensystem auftretenund
Gleichgewichtsinformationen
falsch andas Gehirn
übertragen werden. Hier
kann der einzigartige
Schon gewusst? Zweifache Wirkkraft
aus der Natur bietet Hilfe
Der Wirkstoff Anamirta cocculus inTaumea wurde
schon von Seefahrern im16. Jahrhundert erfolgreich
bei Schwindel eingesetzt. Die Heilkraft des zweiten
Wirkstoffs in Taumea, Gelsemium sempervirens,
wurde bereits von den Urvölkern Nordamerikas
geschätzt. Mit diesem Dual-Komplex werden sowohl
Schwindelbeschwerden als auch deren Begleiterscheinungen
wirksam bekämpft.
Dual-Komplex aus zwei natürlichen
Arzneistoffen in
Taumea Hilfeleisten.
Mitder Kraft
der Naturgegen
Schwindelbeschwerden
Der Dual-Komplex in
Taumea enthält zwei natürliche
Arzneistoffe: Anamirta
cocculus kann laut
Arzneimittelbild Schwindelbeschwerden
lindern.
Gelsemium sempervirens
setzt laut Arzneimittelbild
bei den Begleiterscheinungen
wie Kopfschmer-
Millionen Menschen in
Deutschland leiden immer
wieder unter Schwindel
zen und Übelkeit an. Zudemsinddie
Arzneitropfen
Taumea gut verträglich –
und das ohne bekannte
Neben- oder Wechselwirkungen
mit anderen
Arzneimitteln. Wichtig:
Bei akuten, plötzlichen
Schwindelbeschwerden
sollte ein Arzt die Ursache
abklären.
Ohne Schwindelbeschwerden
lässt sich der Alltag wieder
unbeschwert genießen!
Der Tipp bei
Schwindelbeschwerden
Für Ihre Apotheke:
Taumea
(PZN 07241184)
www.taumea.de
Erfahrungsberichten nachempfunden. Die Wirkung ist von individuellen Faktoren abhängig. •Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Name geändert
TAUMEA. Wirkstoffe:AnamirtacocculusDil.D4, Gelsemium sempervirens Dil. D5. TAUMEAwirdangewendetentsprechenddem homöopathischen Arzneimittelbild.Dazu gehört: Besserung der Beschwerdenbei Schwindel. www.taumea.de •ZuRisiken undNebenwirkungenlesen Sie
die Packungsbeilage undfragen SieIhren Arzt oder Apotheker. •PharmaSGP GmbH, 82166Gräfelfing
–Der Kollagen-Drink für reife Haut
Habe am Anfang nicht geglaubt, dass dies
wirklich die Haut verbessert, aber meine
Haut ist wesentlich schöner geworden.
(Martina P.)
Für sichtbar schöne
und strahlende Haut
Exklusiv in
Ihrer Apotheke:
(PZN 13306108)
www.fulminan.de
(Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert)

WIR SIND FÜR SIE DA
... egal
was passiert!
Momentan ändert sich die Situation sehr schnell.
Eins bleibt immer gleich:
Wir sind für Sie da - ob telefonisch, per E-Mail oder vor Ort.
Bleiben Sie auf dem neusten Stand: www.radwelt-shop.de /aktuelles
Zur Zeit gilt:
Im Verkauf:
– Click &Meet –einfach über
www.radwelt-termine.de
einen persönlichen Beratungstermin buchen
– Probefahrten sind weiterhin möglich
– Abholung &Lieferung –wir beraten Sie gerne
auch telefonisch oder per E-Mail
– Wunschrad online auf www.radwelt-shop.de
bestellen und per Spedition liefern lassen
Im Service-Center:
– Terminbuchung schnell &einfach über:
www.radwelt-termine.de
– Email: service@radwelt-coesfeld.de
– Telefon: 02541/7404-500
@
24/7
für Sie da!
Wir achten auf
Ihre Gesundheit:
Unsere Corona-Maßnahmen garantieren ein
sicheres und sorgloses Einkaufserlebnis:
2m
ABSTAND HALTEN
Abgeklebte Abstandslinien in unserem Eingangsbereich
sorgen fürausreichend Sicherheitsabstand
ANMELDEN &ZURÜCKLEHNEN
Sie erhalten an unserem Anmeldepoint einen Pager, der Sie
informiert sobald einVerkäuferfür die Beratung frei ist.
KEINE CHANCE FÜR VIREN
Alle Fahrräder derAusstellung sowie sämtlicheKontaktflächen
werden regelmäßig desinfiziert.Zudem tragenunsereVerkäufer
Schutzmasken.
KONTAKTLOS ZAHLEN
Wir akzeptieren EC-Kartenzahlung.
SICHERHEIT AUCH IN DER WERKSTATT
Wir sorgen auch hier für ausreichend Sicherheitsabstand
und die Einhaltung der Hygienevorschriften.
Über 2500 Angebote auf www.radwelt-shop.de
Bequemer
Einstieg!
Sportlich &
komfortabel!
Made in
Germany!
E-CITY-BIKE 28” CHAMONIX C5 HMS
SHIMANO STEPS E6100 Antrieb,
630 Wh Akku, SHIMANO hydraulische
Felgenbremsen, SHIMANO 5-Gang
Freilauf-Nabe, GATES Riemenantrieb
€
3 4 9 9
E-TREKKING-BIKE28” MACINA STYLE 610
BOSCH Performance Line CX G4 Motor,
625 Wh Akku, hydr. Scheibenbremsen,
SR SUNTOUR NEX Federgabel, SHIMANO
Deore XT12-Gang Kettenschaltung
€
4 0 9 9
E-CITY-BIKE 28” NEVO3 GT ROHLOFF
BOSCH Performance Line CX G4 Motor,
625 Wh Akku,elektr.14-Gang Schaltung
mit Riemenantrieb, MAGURA hydraul.
Scheibenbremsen, SCHWALBE Reifen
€
6 3 4 8
Qualität aus
der Schweiz!
Carbon-
Rahmen
E-CITY-BIKE 28” UPSTREET5 5.00
PANASONIC GX Ultimate Motor,630 Wh
Akku, SHIMANO 8-Gang Nabenschaltung,
SHIMANO hydr.Scheibenbremsen,
SR SUNTOURFedergabel
€ 3499 *
2 9 9 9
*UVP desHerstellers. Irrtümer vorbehalten.Keine Haftung für Druckfehler.
E-MTB FULLY27,5+/29” SONICEVO AM 4CARBON
BOSCH Performance Line CXG4Motor,
625 Wh Akku, SRAM 12-Gang Kettenschaltung,
ROCKSHOX Federgabel und
Dämpfer, hydr. Scheibenbremsen
€
5 5 9 9
Dülmener Str.117 | Coesfeld | Tel. 02541-74 04 500 | Öffnungszeiten:Mo-Fr10.00-19.00Uhr,Sa10.00-16.00 Uhr | www.radwelt-coesfeld.de